128

L/APARADART 2013 cat

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catàleg de l'exposició L/APARADART, fotografia i il·lustració s'exposen als aparadors del barri de Gràcia. Edició 2013 Català. Exposició organitzada per www.laparada.org

Citation preview

Page 1: L/APARADART 2013 cat
Page 2: L/APARADART 2013 cat

exposició de fotografía i il·lustració comissariada per LA PARADA del 14 de setembre de 2013 al 31 octubre de 2013

Page 3: L/APARADART 2013 cat

APARADOR + LA PARADA + ART = L/APARADART

Page 4: L/APARADART 2013 cat

Amb la voluntat de seguir en la línia iniciada des de La

Parada: apropar l‟art i la cultura a tots els públics, neix L/APARADART.

Una exposició de fotografia i il·lustració que pretén convertir els

carrers del barri de Gràcia en un museu a l‟aire lliure; una exposició

que utilitza els aparadors del petit comerç del barri en els suports

expositius, on els vianants són els seus espectadors, casuals o no; una

exposició que pretén, a través de l‟art, transmetre optimisme entre els

vianants-espectadors en aquests temps grisos que corren; una

exposició que uneix esforços entre petit comerç, artistes i públic en

general, una exposició a l‟abast de tothom.

Page 5: L/APARADART 2013 cat

Entenent l‟art com a transmissor, hem pres com a eix vertebral una

idea, el “bon rotllo” i hem donat com a única premissa als autors que

escollissin d‟entre la seva obra, aquella imatge que sempre que la

veuen els dona “bon rotllo”, benestar. D‟aquesta manera a través de

l‟art intentarem contagiar d‟aquest “bon rotllo” als vianants-

espectadors de l‟exposició, al mateix temps que generem un collage

visual de l‟imaginari creatiu i personal del “bon rotllo” dels artistes

participants.

Els aparadors, com a espai expositiu, són imprescindibles perquè generen una xarxa de petit comerç i espectadors, on no només es dona a conèixer els autors i autores participants si no també la gran quantitat i varietat de petit comerç de proximitat que tenim al barri, i que ara mateix també s‟ha de defensar i donar a conèixer.

Amb tot, l‟art és viu, molt viu i això.... dona molt bon rotllo!

La Parada

Page 6: L/APARADART 2013 cat

f o t ò g r a f s

F1 - ISRAEL ARIÑO

F2 - CATERINA BARJAU

F3 - CONSUELO BAUTISTA

F4 - MONTSE CAMPINS

F5 - PEP ESCODA

F6 - MARTA FÀBREGAS

F7 - SANTIAGO GARCÉS

F8 - EUGENI GAY

F9 - MARC LLIBRE

F10 - FAUSTÍ LLUCIÀ

F11 - CAMILLA DE MAFFEI

F12 - CONCHI MARTÍNEZ

F13 - ENRIC MONTES

F14 - LOLA MONTSERRAT

F15 - JOAN MOREJÓN

F16 - XAVIER MULET

F17 - LÚA OCAÑA

F18 - JORDI OLIVER

F19 - NOELIA PÉREZ

F20 - ALBERTO POLO IAÑEZ

F21 - JORDI V. POU

F22 - LLUC QUERALT

F23 - GISELA RÀFOLS

F24 - JUANAN REQUENA

F25 - RIF SPAHNI

F26 - MARC VIDAL

F27 - BLANCA VIÑAS

F28 - ROMÁN YÑAN

Page 7: L/APARADART 2013 cat

i l · l u s t r a d o r s

i1 – MARINA ANAYA

i2 - AMAIA ARRAZOLA

i3 – LAURA BORRÁS

i4 – RIKI BLANCO

i5 – JULIO ANTONIO BLASCO

i6 – PAULA BONET

i7 - CARMEN BUENO

i8 - BUNKERTYPE

i9 – PEP CARRIÓ

i10 – ESTAMPA

i11– MIGUEL GALLARDO

i12 – JAVIER JAÉN

i13 – LAIA JOU

i14 – RAÚL LÁZARO

i15 – MERCÈ LÓPEZ

i16 - MILIMBO

i17 – CECILIA MOLANO

i18 – DANIEL MONTERO

i19 – SARA MORANTE

i20 – XAVIER MULA

i21 – CLARA NUBIOLA

i22 – ANNA OBON

i23 – MARÇ RABAL

i24 – LOLA ROIG

i25 – CONRAD ROSET

i26 – STELLA RUBIO

i27 – CLARA SÀEZ

i28 – SONJA WIMMER

Page 8: L/APARADART 2013 cat
Page 9: L/APARADART 2013 cat

c o m e r ç o s

I13 Bacallaneria Ros

F1 Carnisseria Francisco

I9 Peixateria Nani

F8 Merceria Ciuró

F13 Ocelleria Vilaplana

I7 Roba infantil Grazie

F19 Retales de Pandora

I5 La Balear

F11 Ropa Fressias

I14 Inmobiliaria Istmon

F18 Cafés Nel·son

I22 Menatge de cuina Font

F6 Forn l‟art del pa

F17 Granel

F21 Roba Azure

F4 Cafeteria Panet

F20 Villano Roba i complements

I12 Carnisseria Ferran

F9 La Ruta del Sol .

I11 Stocks ocasions

F10 Fisio espai

I1 Mosaico Camaleón

F16 Ferreteria els Martells

I27 Mobles Crespo

I2 Marcs Julián Martín

F27 Ven y cógelo

I24 Dulce diseño

I8 Kök tot per la cuina

F12 La Balear II

I4 Xocolateria La Nena

F3 Matusalén

I15 Biosi

I17 Noveccento llibres

F25 Peluquería Medina Díaz

F14 Bestioles de Gràcia

I19 zz de inzunza. Joies creatives

F22 El Recó

I3 Retocs de barri

F26 El rebost d‟Orient

I23 Papereria Exit

F7 Modes Carmí

I10 New Body

F28 La Suma moda

F5 Nudie jeans

I20 Greenlifestyle

F24 Verdejade

F2 AmelIa Bakery

I25 Touchemoa

I28 Rivera Joiers

I6 Cansaladeria els artesans

I26 Pequod llibres

I21 Cal Miquel. Làctics

I16 Jacobaby‟s

F23 Floristeria Muguet

I18 Jetlight estètica

F15 Matteo Talento iluminación

Page 10: L/APARADART 2013 cat

9

Page 11: L/APARADART 2013 cat

f o t ò g r a f s

Page 12: L/APARADART 2013 cat

i s r a e l a r i ñ o

C a r n i s s e r i a F r a n c i s c o

Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona. Cursa estudis de fotografia en diferents escoles entre 1992 i 1998. A partir del 2001, s'instal·la definitivament com a professional en el camp de la imatge, repartint el seu temps entre la docència -a la Facultat de Belles Arts i altres centres especialitzats de Barcelona- i la producció d'obres personals.

La seva obra, present en nombroses col·leccions públiques i privades, s'exposa regularment a Espanya (Festival Fotòpsia, Festival Mapamundistas, SCAN Tarragona…) i de manera particular a França (Artothèque de Vitré, Carré Amelot La Rochelle, Carré d‟Art Chartres de Bretagne, l‟Aparté lieu d‟art contemporain…).

El seu treball s'interpreta com una exploració d'universos sempre des de l'espectre de l'emocional. Per a ell la fotografia no és una altra cosa que intentar cartografiar un espai ficcional replet de significacions obertes, misterioses i ambigües que disminueixin l'experiència raonada i que suggereixin el caràcter més poètic de la imatge.

www.israelarino.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo és una situació de plaer no sabuda amb anterioritat, inesperada, i difícilment repetible.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Veure tots aquests avis disfrutant de la seva vida de jubilat en bona companyia és el que em dona bon rotllo en aquesta foto.

(Al costat hi havia una altra tanca publicitària d'un cotxe i com pots imaginar no hi havia ningú.)

Una gran dona Barcelona. 1997

24x30 cm Gelatina de plata

PVP 150€

F1

Page 13: L/APARADART 2013 cat
Page 14: L/APARADART 2013 cat

c a t e r i n a b a r j a u

A m e l i a A m e l i a B a k e r y

Estudia fotografia per cinema a Barcelona fa més d‟una dècada, i és durant una etapa que viu a Madrid quan comença a col·laborar amb diferents mitjans, revistes i agencies de publicitat com a fotògrafa.

Poc a poc es va especialitzant en el retrat, disfrutant en cada sessió tant de personatges rellevants de la nostra societat com de personatges anònims.

L'ofici de la fotografia és per ella un plaer i a la vegada una manera de viure. Tenir la oportunitat de coneixer, veure, preguntar,… gràcies a la càmera.

www.caterinabarjau.com

Com definiries el “bon rotllo”?

L'expressió "bon rotllo", s'utilitza en moments on la gent se sent lliure de prejudicis, de patiments, de pors. Disfrutar de les coses que t'envolten, viure-les en plenitud.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

El fet de posar la cara en contacte amb la d'una altra persona amb qui t'hi sents proper, a gust, tot disfrutant de la música que t'agrada. Això es el que feien aquestes dues persones en un festival de Rockabilly.

Sense títol Projecte Rockabilly Festival

Torremolinos. 2008 15x25 cm

Impressió CPrint

PVP 60€

F2

Page 15: L/APARADART 2013 cat
Page 16: L/APARADART 2013 cat

c o n s u e l o b a u t i s t a

M a t u s a l é n

Durant els últims 25 anys ha realitzat projectes a Colòmbia, Israel, Montenegro, Galicia, Astúries, Barcelona, Marroc, Senegal i Mèxic, lligats a la fotografia documental, tenint tots ells una visió d‟autor. Els projectes han estat exposats y publicats en diferents mitjans, revistes i catàlegs a nivell nacional i internacional.

El 2007 se li va atorgar el premi Arts Plàstiques Ciutat de Barcelona pel projecte A los invisibles.

Ha impartit Masterclass a la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Fotografia de Terrassa (UPC), a la Universitat Los Andes de Bogotà i a l‟Escola d‟Art d‟Oviedo, participant a més a més, en taules rodones y projeccions en diferents trobades fotogràfiques a Espanya i Llatinoamèrica. També es membre fundador de l‟associació CENTRE DE FOTOGRAFIA DOCUMENTAL DE BARCELONA, lafotobcn.

Ha col·laborat amb diferents mitjans de comunicació: La Vanguardia, El Periódico,... y habitualment com a fotògrafa de El País.

www.consuelobautista.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Somiar despert

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Imagino un món irreal, fantàstic!

Sense títol Projecte Raval

Barcelona 18x24,cm

Gelatina de plata

PVP 180€

F3

Page 17: L/APARADART 2013 cat
Page 18: L/APARADART 2013 cat

m o n t s e c a m p i n s

C a f e t e r i a P a n e t

Nascuda a Barcelona el 1955, el seu interès per la fotografia la va portar a California, on es va licenciar en Belles Arts al Art Center College of Design de Pasadena.

Mentres treballava com a fotògrafa en publicitat i moda, va anar coneixent una varietat d‟expressions fotogràfiques que van ampliar la seva visió i que han alimentat la seva curiositat des de llavors. Va combinar la seva docència a Elisava amb treball editorial i comercial abans de centrar-se en una fotografia més personal. La seva carrera també està dedicada a projectes de caire social, com la serie de retrats María, o el treball encara en curs, Señoras.

Des de 1983, ha participat en varies exposiciones col·lectives així com en exposicions individuals on ha mostrat treballs creatius i noves aproximacions estètiques com per exemple Viajando con Olga, Café Solo, Dos líneas, Habitaciones.

Sempre en una línia d‟investigació i experimentació, li interessen les tècniques antigues i la combinació d‟aquestes amb la fotografia digital, el vídeo i la narració.

www.montelena.es/montsecampins

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo és el cosí germà de la felicitat.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

M‟agrada la camisa perquè és una peça d‟origen modest, còmode, atemporal, fàcil, rebel, popular i molt expressiva i versàtil.

Aquesta foto està feta amb una càmera-samarreta, i em dona bon rotllo la foto aconseguida perquè és una camisa amb explosió de flors alegres i delicades. Me la imagino posada, tocant-me la pell, suau, alternativa i prop del cor.

Haleiwa Barcelona. 2012

18x24 cm Fine Art Pearl

PVP 80€

F4

Page 19: L/APARADART 2013 cat
Page 20: L/APARADART 2013 cat

p e p e s c o d a

N u d i e J e a a n s

Nascut a Tarragona el 1958, treballa com a fotògraf professional des de 1990, especialitzat en fotografia d'interiorisme, arquitectura i retrat.

Ha guanyat 20 premis de fotografia Nacional Lux entre el 2004 i el 2011 en diverses categories com retrat, paisatge, arquitectura i projecte personal.

Ha publicat les seves fotografies en més de 140 libres, per editorials com Taschen, Daab, Teneues o Harper Design New York. Ha format part de moltes exposicions col·lectives, la darrera a la galeria Tagomago de Barcelona. Altres exposicions a destacar són Sincerely yours, a la galeria Valid Foto de Barcelona i Passion and Melody of Mediterranean al Centre d'Art Contemporani de Sant Petersburg.

Les seves darreres exposicions individuals són El Calaix dels Somnis a la Fundació Catalunya- La Pedrera, Tarragona, INside Tarragona a FineArt Igualada, Barcelona i als Rencontres Photographiques de Saint Geniez d‟Olt, França.

www.pepescoda.com

Com definiries el “bon rotllo”?

De dues capes, suau, ecològic i de pura cel·lulosa 100% verge.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè m'agrada cercar la bellesa dels espais urbans que moltes vegades passen desapercebuts, trobar-me a mi mateix, desprès de la pluja, l'olor, silenci, solitud, blau mar i la poètica de l'espai, una imatge per al gaudi dels ulls sensibles.

Sense títol Projecte The southern route Miami. Florida. E.E.U.U. 2013

28x18,5 cm Paper Fine Art Baryta Hahnemühle 308gr..

PVP 300€

F5

Page 21: L/APARADART 2013 cat
Page 22: L/APARADART 2013 cat

m a r t a f à b r e g a s

F o r n l ‟ A r t d e l p a

Nascuda a Barcelona el 1974, estudia fotografia a l‟Institut d‟Estudis Fotogràfics de Catalunya. Des d‟aleshores sempre ha treballat com a fotògrafa.

El 1998 funda juntament amb el fotògraf Marc Vidal, La Fotogràfica, on realitza treballs per nombroses editorials, agències i particulars. Paral·lelament ha realitzat projectes fotogràfics i multidisciplinaris de caire més personal i artístic. El seu últim projecte You are here, en el qual encara treballa, té com a base el llenguatge dels reflexes, els espais i l‟interior i l‟exterior. També té debilitat per la docència, ja sigui impartint tallers i workshops a l‟estudi o a altres centres com a l‟IED, on actualment imparteix el Màster de Fotografia per a Professions Creatives.

La seva obra ha estat exposada i publicada en diferents ocasions en espais com Galeria Montcada, Galeria Hartmann, Galeria La Santa o al FAD.

www.lafotografica.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Adjectiu compost que defineix la capacitat de donar o transmetre felicitat, energia positiva, optimisme, alegria, ganes de viure, etc... entre d'altres sensacions.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

És la mirada d'aquesta nena cubana que transmet l'energia, la sensació que tot és possible, les ganes de viure, felicitat i optimisme barrejada amb l'espontanietat i la màgia de posar-se a ballar al mig del carrer quan sona la música! i tu, balles?

Sona la música Cuba. 1998

24x30 cm Còpia Analògica

PVP 160€

F6

Page 23: L/APARADART 2013 cat
Page 24: L/APARADART 2013 cat

s a n t i a g o g a r c é s

M o d e s C a r m í

Nascut a Ciutat de Mèxic el 1975, és fotògraf autodidacte. Fins el 2000 col·labora en diversos projectes amb el fotògraf Bob Schalkwijk.

El 2004, ja a Barcelona, inaugura Fotonauta, un espai obert a l‟exhibició de fotografia. Ha sigut editor de la revista anglesa Photoicon. Va participar activament en la creació de Studio Sitges, del qual ara és assessor i col·laborador. Com a promotor i col·leccionista de fotografía anónima ha creat la col·lecció Grokphotography amb seu a la seva botiga The Grokstore, a Barcelona. I des del 2011 dirigeix el seu propi estudi, Seltona, on desenvolupa els seus projectes personals, i ofereix l‟espai per a l‟exprimentació de les noves generacions.

Les seves fotografíes s‟han publicat en revistes de prestigi com Ojo de Pez, o la japonesa Transit.

És membre fundador de The Photographer‟s Company, membre de la UPFIC.

www.thegrokstore.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Com l‟estat més simple i pur de la confiança.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Quan vaig realizar aquesta fotografía, tots els cubans que estaven a l‟espigó intrigats em feien gran moltes preguntes i comentaris. I sempre de bon rotllo i amb gran confiança em van arribar a preguntar si eren unes “balsas” per anar-me‟n a Miami.

La Habana Projecte Peculiar aquatic beings

Cuba. 2007 7,5x11 cm

Impressió CPrint

PVP 80€

F7

Page 25: L/APARADART 2013 cat
Page 26: L/APARADART 2013 cat

e u g e n i g a y

M e r c e r i a C i u r ó

Nascut a Barcelona el 1978, viu i traballa a la seva ciutat natal com a fotògraf i docent des del 2003. Es va llicenciar en Biologia i en Antropologia social i cultural, i és el seu interès per l‟antropologia el que l‟ha portat a centrar la seva producció fotogràfica a conèixer realitats que li són alienes, descobrir diferents formes d‟interpretar el món o entendre el comportament humà davant diferents situacions.

Els seus treballs s‟han publicat en diferents mitjans com El País Semanal, F-Stop Magazine o Lonely Planet, i han estat exposats i seleccionats per diferents festivals a diferents ciutats com Barcelona, Sevilla, Gijón, Murcia, Vitòria, Palafrugell, Toulousse o Valparaiso. Recentment amb el treball Dioses de Alquitrán li han atorgat una de les beques de El Invernadero de la qual finalment n‟ha resultat guanyador.

Com a docent ha impartit classes en diferents centres de fotografia com GrisArt, CFD Barcelona o Phacto; i és membre fundador de El Observatorio on actualment coordina els cursos.

www.eugenigay.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Un lloc tranquil, una bona companyia, estar com a casa, però sense estar-ho, mirar el teu entorn i voler disfrutar-lo una estona més.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Descans entre camins, relax, pau abans de tornar a marxar.

Sense títol Projecte Vietnam

Sa Pa. Vietnam. 2005 20x30 cm

Paper epson luster photopaper Tintes pigmentades

PVP 130€

F8

Page 27: L/APARADART 2013 cat
Page 28: L/APARADART 2013 cat

m a r c l l i b r e

L a R u t a d e l s o l

El 2003 es va graduar a l‟Escola de Fotografia de la Fundacio Polite cnica de Catalunya i des d'aleshores, segons diu, intenta sobreviure de la fotografia.

Principalment fa fotografía d‟esdeveniements, industrial i alimentació. Els reportatge és l‟especalitat que més li agrada, però a la vegada de la que li costa més viure, per això intenta combinar-ho amb fotografía industrial per catàlegs.

Quan desconecta de la rutina, el paisatge urbà és un dels seus objectius.

Com definiries el “bon rotllo”?

Estar a gust amb els que t'envolten.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

L'amistat d'infància dins la pau del paisatge Mongol.

Tot per fer Llac Khövsgöl. Mongòlia. 2009

25x25 cm CPrint

PVP 60€

F9

Page 29: L/APARADART 2013 cat
Page 30: L/APARADART 2013 cat

f a u s t í l l u c i à

F i s i o e s p a i

Faustí Llucià va néixer a Barcelona en 1952.

De formació essencialment autodidacta ha desenvolupat la seva labor en gairebé tots els àmbits fotogràfics: documentació, publicitat, docència i artístic.

En els seus projectes personals dóna prioritat al concepte i al contingut supeditant a aquest la seva resolució formal i tècnica. Aquesta prioritat ho ha portat a desenvolupar alguns projectes més propers a l'escultura, càmeres com a contenidors d'imatges, o recórrer en algun cas a la pintura.

El component literari està present en la seva obra, tant en els seus textos com en les seves imatges, per suggerir-nos lectures i punts de vista personals sobre temes intrínsecs de l'existència com són la vida, la mort, la solitud i, sobretot, la mirada, a través de la qual intentem emplaçar-nos i comprendre'ns.

www.faustillucia.es

Com definiries el “bon rotllo”?

La felicitat compartida que no arribem a classificar com a felicitat.

Felicitat: Sensació de benestar fàcil d'aconseguir si no ens posem molt exigents.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Confesso que primer va ser una sensació d'estranyesa, la por als invisibles, però un somriure sempre s'agraeix. No sempre et somriuen des d'un urinari.

Somriure de l‟amic invisible MNAC. Barcelona. 2008

18x13,5 cm Impressió Giclée RacBarita

PVP 80€

F10

Page 31: L/APARADART 2013 cat
Page 32: L/APARADART 2013 cat

c a m i l l a d e m a f f e i

F r e s s i a s

Nascuda el 1981 a Itàlia, és fotògrafa freelance, treballa en diferents països, concentrant-se en l‟àrea dels Balcans des del 2009.

Desenvolupa projectes a Bòsnia-Herzegovina, Macedonia i Rumania investigant els conceptes de límit, frontera i perifèria en relació a la idea d‟Europa política y geográfica. El seu treball “La Montaña Visible. Sarajevo”, guanya el Conca el 2010 i el 2013 rep el Prix du Jury, el Prix Echange y Le Prix du Public en el festival Les Boutographies de Montpellier.

Paral·lelament desenvolupa diferents projectes que exploren els conceptes d‟identitat, sexualitat i soletat vinculats al món de la Dona. El seu treball “Smoking Women” sobre dones grans ex-prostitutes guanya el Conca el 2010.

www.camillademaffei.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Creuar, càmera en mà, varis quilòmetres de terra cremant sota el sol, sense saber exactament perquè, per despres, al final del camí, trobar-se amb una resposta que ni tan sols estaves buscant: una núvia vestida de lila que ha caminat sola els mateixos quilòmetres que tu, sense saber perquè, igual que tu, i que acaba trobant en la foto que li has fet, la raó de tant caminar.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Per l‟entusiasme que em produeix viure allò “inesperat”.

Sense títol Projecte WHERE EUROPE ENDS

Rumania. 2012 13x20 cm

Paper epson hotpress natural Fine Art 330gr

PVP 70€ F11

Page 33: L/APARADART 2013 cat
Page 34: L/APARADART 2013 cat

c o n c h i m a r t í n e z

L a B a l e a r

La seva formació fotogràfica passa per diferents escoles de fotografia de Barcelona, i per tallers dirigits per Joan Fontcuberta, Manel Esclusa, Jose Manuel Navia, Tino Soriano, Paco Elvira, Lynne Cohen, Joachim Schmid, Martin Parr, o Jacqueline Hassink entre d‟altres.

La seva obra ha estat exposada en nombroses ocasions a diferents espais i festivals com Gris Art, Can Basté, Galeria Fotonauta, Galeria Valid Foto, Festival Encontros da Imagem de Braga, Fotonoviembre de Tenerife, Passanant Foto, Emergent de Lleida o l‟International Art Expo Id/identities d‟Istambul.

També ha sigut mereixedora d‟alguns premis entre els quals cal destacar la Beca de Creación Artística del MUSAC pel seu projecte Interiores (2007), premi Visionats pel treball Hortus Botanicus al Festival Emergent (2008) o la selecció com a finalista en el Florence-Shanghai Prize amb Hortus Botanicus el 2013.

www.conchimartinez.com

Com definiries el “bon rotllo”?

es algo que me hace esbozar una sonrisa, que me trae buenos recuerdos o me provoca una sensación agradable, que me anima a seguir con lo que tenga entre manos de buen grado.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La imagen está tomada en el armario del fregadero de mi cocina tal y como estaba cuando arreglamos nuestro piso. Corresponde a un momento muy especial y positivo en mi vida, y los algunos de los objetos que hay dentro, como la botella de lejía Conejo, tienen un puntito retro que me recuerda a mi infancia también con mucho cariño.

Paisajes de una cocina 4 Projecte Paisajes de una cocina

Barcelona. 2005 20x20 cm

paper Canson PhotoRag 100% cotó 310gr

PVP 150€

F12

Page 35: L/APARADART 2013 cat
Page 36: L/APARADART 2013 cat

e n r i c m o n t e s

O c e l l e r i a V i l a p l a n a

Durant anys ha sigut professor de fotografia a l‟Institut d‟Estudis Fotogràfics de Catalunya entre altres centres i escoles. Des de 1993 exposa regularment la seva obra en diferents galeries i festivals. Recentment ha sigut finalista a Photoespaña al Premio Mejor Libro de Fotografía del año (2010 i 2012); ha exposat Prodigios en Kowasa Gallery (2012) i al Festival Mapamundistas de Pamplona (2012).

És l‟editor dels seus propis llibres de fotografia: El viaje vertical (2009), El eco de las cosas (2010), i El domador de sueños (2011), que s‟han exhibit en l‟exposició col·lectiva i itinerant sobre llibres d‟artista Passant Pàgina. El llibre com a Territori d‟Art (2012) organizada por el Dpt. Cultura Generalitat de Catalunya i a L‟autedició exposada de l‟últim Festival Scan de Tarragona (2012).

També realitza tallers, tant infantils com per adults, i imparteix serveis personalitzats d‟assessorament i edició en la realització de fotollibres.

A l‟Enric li agraden els llibres que fan volar i mostren diferents maneres de veure les coses.

www.enricmontes.com

Com definiries el “bon rotllo”?

. rodet de 36 fotos on al menys tens una foto digna.

. el somriure del Nicolás.

. l'absència de por.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè em dona ales.

Blue day 2011

8x12 cm Impressió Giclée Hahnemüle Fine Art Photo Paper 308gr.

PVP 120€

F13

Page 37: L/APARADART 2013 cat
Page 38: L/APARADART 2013 cat

l o l a m o n t s e r r a t

B e s t i o l e s d e G r à c i a

Fotògrafa, experta en tècniques fotogràfiques del segle XIX i en tractament digital de la imatge, es va llicenciar en Medicina per la Universitat Autònoma de Barcelona, exercint com a metge fins el 1988, any en que va reorientar la seva vida professional cap a la fotografia.

Aquest mateix any entra a formar part de l‟equip docent de l‟escola IDEP, on impartirà diferents cursos i tallers de tractament digital de la imatge, tècniques antigues i tècniques alternatives. Compaginant-ho, entre d‟altres, amb col·laboracions amb la Fundació La Caixa, la Casa Golferichs, la Universitat Politècnica de València,...

La seva obra ha estat exposada en nombroses ocasions en exposicions individuals i col·lectives, tan a diferents espais de Barcelona com a Miami, Oporto o Toulouse.

www.lolamontserrat.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Quan malgrat les circumstàncies et mostres incombustiblement optimista passi el que passi. Ai! No! Que això seria autisme!

Bon Rollo? Doncs tot el contrari del Mal Rollo. Clar!

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Doncs no sé perquè però sempre que veig un animal “ no racional” m‟entre bon rollo (aranyes incloses sempre que estiguin prou lluny).

Aquest pingüí volador, desprès d‟observar-me una bona estona encuriosit per la meva càmera, es va acostar per dedicar- me aquest mig somriure de felicitat.

Sense títol Projecte Zoo‟s Bergen. 1994

15x23 cm Còpia Gelatino-Bromuro

PVP 60€

F14

Page 39: L/APARADART 2013 cat
Page 40: L/APARADART 2013 cat

j o a n m o r e j ó n

M a t t e o T a l e n t o I l · l u m i n a c i ó

Nascut a Barcelona el 1975, als 13 anys va guanyar un concurs de fotografia, des de llavors, no va deixar la càmera.

És co-fundador de 4Photos, un estudi fotogràfic on a més a més de seguir treballant en publicitat, editorial o arquitectura, han creat una línia de postals de Barcelona. Postals de Barcelona realitzades per barcelonins, intentant oferir la seva pròpia visió d‟aquesta ciutat tan visitada i fotografiada.

www.4photos.cat

Com definiries el “bon rotllo”?

Per mi el “bon rotllo” és l‟amistat i tot el que aquesta implica

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

El tràfic de la gent, dues noies, segurament amigues, que comparteixen una biçi, un carrer de la meva ciutat, i sobretot la piruleta que es menja la noia del darrera.

Sense títol Projecte Bicis de Barcelona

Barcelna. Carrer Ferlandina. 2012 16x24 cm

impressió inkjet paper Watercolor Paper Radiant White Epson

PVP 60€

. F15

Page 41: L/APARADART 2013 cat
Page 42: L/APARADART 2013 cat

x a v i e r m u l e t

F e r r e t e r i a E l s M a r t e l l s

Llicenciat a la facultat de Belles Arts de Barcelona el 1985 en la especialitat de Fotografia, Cine i Vídeo. Centra la seva mirada en el retrat, el nu, el cos humà i el paisatge,constants que veiem en la seva obra.

Participa en nombroses exposicions col·lectives i individuals amb diferents treballs, entre els que cal destacar la trilogia formada per 45 seg, La quarta dimensió i Jo mateix, amb fotografies realitzades amb càmeres estenopeiques molt senzilles; La mirada del cíclope sobre el viatge i el paisatge, realitzat amb una càmera de plàstic i exposat a Tenerife, Barcelona, Bilbao i Vitòria; el projecte inèdit Vulcanus, centrat en les diverses zones volcàniques europees; Nadal a Costa da Morte, sobre les conseqüències del Prestige; o El secreto de la forma, sobre els boscos de cactus i les balenes grises a la Baixa Califòrnia, exposat al Festival Fotoencuentros, Murcia 2005.

Des del 2008 al 2011 va ser membre actiu del col·lectiu Atelieretaguardia, especialitzat en l‟estudi, difusió i investigació dels processos i la història de la fotografia primitiva.

www.xaviermulet.com

Com definiries el “bon rotllo”?

És molt difícil definir el “bon rotllo” però quan no n‟hi ha, es nota de seguida. Transmetre bones vibracions, una actitud positiva i expansiva, alimentant el cercle de felicitat i allunyant la por.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Un dia de pic-nik al sol en un lloc especial, amb bona companyia, bon menjar, bon beure i ganes de “liarla”, sempre inspiren bon rotllo a finals del segle XIX i ara.

Monsieur Ardan descobreix el pa amb tomàquet.

Sense data. Lloc desconegut Projecte M. Ardan gran viatger del segle XIX

2010-2013 20x24,5 cm (Ø15cm)

Còpia analògica blanc i negre tintada amb herbes naturals

PVP 300€ .

F16

Page 43: L/APARADART 2013 cat
Page 44: L/APARADART 2013 cat

l ú a o c a ñ a

G r a n e l

Quan es trasllada a Barcelona per finalitzar els seus estudis de Química a la UAB, la fotografia es creua en el seu camí i acaba estudiant-la a l‟Institut d‟Estudis Fotogràfics de Catalunya.

La seva obra he estat exposada a The Lighthouse Gallery de Glasgow, al centre d‟art contemporani La Sala de Vilanova i la Geltrú, al Festival Emergent de Lleida, al Espai Gòtic i Mutuo-Centro de Arte de Barcelona, al FineArt de Igualada, a diferents espais de Galicia,...

També ha participat de forma activa a diferents certàmens com el Festival SCAN de Tarragona 2012, als Reencontres d‟Arlés 2011 o l‟Emergent de Lleida 2oo9 i 2010; a més d'acudir a fires d'art com AAF Brussels o l‟Art Karlsuhe el 2013.

www.luaocana.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Es el sentiment d‟alegria interior, estat d‟entusiasme i optimisme constants. Es sol caracteritzar per un somriure a la cara i una actitud de vitalitat i benestar davant la vida.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè és lluminosa i m‟inspira llibertat, perquè és una escena que em va arrancar un somriure, i representava perfectament els moments bonics que estava vivint: unes vacances a Helsinki amb l‟estupenda companyia dela meva mare.

Sense títol Projecte We‟re birds

Helsinki. 2012 20x30 cm

Paper de Cotó Enhaced Matte de 190gr

PVP 80€

F17

Page 45: L/APARADART 2013 cat
Page 46: L/APARADART 2013 cat

j o r d i o l i v e r

C a f è s N e l s o n

A principis dels 90 inicia la seva carrera com a fotògraf retratant les dures condicions socials del Raval, feina que el 1993 el fa mereixedor de la Beca i li permet graduar-se en el Màster de Fotoperiodisme que imparteix l‟International Center of Photography de Nova York. El 2004 torna a aconseguir la Beca Fotopress pel seu treball Recuperemos el trueke, sobre la crisis econòmica i social que viu Argentina durant el “corralito”.

Amb tot, i seguint amb la seva línia documental de denuncia social, l‟any 2000 realitza el Màster Documental de Creació de la Universitat Pompeu Fabra, i des de llavors combina la seva feina entre el cine i la fotografia. El seu últim projecte com a realitzador Resistirse a olvidar, utilitza la fotografia com a teràpia per ajudar a malalts d‟Alzheimer a mantenir la memòria.

La seva obra ha estat exposada en nombroses ocasions a Barcelona (CCCB, Galeria H2O,...) i a Madrid (Photo España 2000 i Galeria Lavapies).

www.jordioliver.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Bon rotllo significa tot allo que dona felicitat i et deixa un somrriure permanent.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La imatge m´inspira bon rotllo per la expressió d‟ella, pel cromatisme que hi ha dins el cuadro i perquè és una foto senzilla, poc complicada.

Slum girl Projecte Slum Mumbay

Mumbay. 2008 18x18 cm

Ilford Smooth Pearl

PVP 60€

F18

Page 47: L/APARADART 2013 cat
Page 48: L/APARADART 2013 cat

n o e l i a p é r e z

R e t a l e s d e P a n d o r a

1. Me interesa todo lo normal y corriente. Lo no espectacular.

2. Fotografío porque no sé cantar. Si tuviese la voz de alguna cantaora flamenca antigua y pura, de las que tienen pocos dientes y voz ronca, probablemente no necesitaría la fotografía para expresarme.

3. Me interesan las historias de cualquier persona, animal o cosa que trasciendan la decadencia que siento a mi alrededor.

4. No me inspira nada. El vivir me genera muchas preguntas. Me encanta formular preguntas.

5. Entiendo la práctica artística como un camino de subversión que me enseña a cartografiar el terreno donde vivo y que me ayuda a saber en qué esquinas puedo bajarme el passamontañas y desenfundar las armas de mi inteligencia.

6. La cámara me ha salvado de ahogarme en un mundo tan pequeño que no diferenciaba entre una ventana y mi televisor. www.liaperez.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Allò salvatge, espontani, sincer, ballar a destemps, l‟agua de la dutxa després de la feina, l‟amor salvatge no domesticat, les preguntes, la inocència,...

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Amor i rebeldia lluny de l‟asfalt.

Sense títol Projecte desnudxs

Berguedà. 2010 13x21 cm

Còpia analògica paper baritat

PVP 100€

F19

Page 49: L/APARADART 2013 cat
Page 50: L/APARADART 2013 cat

a l b e r t o p o l o i a ñ e z

R o b a V i l l a n o

Al contrari del que acostuma a passar, Alberto Polo Iañez, va començar treballant en digital per acabar en format analògic, des de la primaríssima Canon G6 i els seus colors cians passant per un ampli ventall de càmeres fins arribar a les càmeres analògiques Olympus Om1 i la ContaxG1, i l‟experimentació que li ofereix la fotografia analògica amb la seva Polaroid SX70 i la mig format Hasselblad H1.

En les seves pròpies paraules: A lo largo de los años he ido dejando de buscar la foto, de forzar la escena, capturando aquello que veía, jugando a distorsionar lo que los demás ven, atrapando ese trozo de realidad bajo el prisma de las posibilidades, no se si se puede llamar evolución a este momento de mi vida, pasando de la inmediatez y seguridad de lo digital, al juego que me ofrecen las instantáneas, la luz, el revelado, experimentando con el carrete como si este fuese una parte visible de esa realidad que busco capturar, atrapando lo que veo, distorsionando lo que existe, sin artificialismos, sin buscarlo, tan solo experimentando, aprendiendo.

La seva obra s‟ha vist en diferents ocasions a Barcelona i Mallorca en exposicions col·lectives i individuals.

www.albertopoloianez.com

Com definiries el “bon rotllo”?

La sensació d‟escapar-se o evadir-se del que ens rodeja avui en dia.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Dos persones que no estan incòmodes una sobre l‟altra.

Sense títol Ourense. 2012

18,5x25 cm Ilford Smooth Pearl

PVP 80€ F20

Page 51: L/APARADART 2013 cat
Page 52: L/APARADART 2013 cat

j o r d i v. p o u

R o b a A z u r e

Des dels anys 90 Jordi V. Pou es dedica professionalment a la fotografia, destacant-ne el reportatge i la fotografia de premsa. Ha estat cap de fotografia del Periòdic d‟Andorra, col·laborador del Periódico de Catalunya, i fotògraf de l‟agencia Cover.

La seva obra s‟ha exposat a ciutats de tot l‟estat tant en exposicions individuals com col·lectives, així com ha estat mereixedor de diferents premis i beques tant nacionals com internacionals.

El seu darrer projecte, Kokovoko, s‟ha pogut veure a ciutats com Berlin, Nova York, Madrid, Lleida, Barcelona o Melbourne.

Jordi V. Pou ha realitzat conferències sobre les implicacions de la fotografia mòbil en diferents espais: Festival Emergent de Lleida, Festival Latitudes de Huelva, l‟Escola Gris Art de Barcelona, o la Universitat Internacional Menéndez Pelayo.

www.jordivpou.info

Com definiries el “bon rotllo”?

El "Bon rotllo" és una manera de ser i d'estar amb un mateix i els altres que transmet alegria i benestar, seguretat fins i tot, i que ajuda a fer molt més senzill qualsevol situació, per complicada que sigui, del nostre dia a dia.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Les fotografies, tot i el moment de canvi increïble que esta succeint, encara tenen la propietat de fer-nos reviure moments. Hi ha moments viscuts en que la barreja del record emmagatzemament a la nostra memòria i de la mateixa imatge es conjuren per transmetre benestar, placidesa, alegria, "bon rotllo". Aquesta imatge, feta a una atracció per nens en temps de vacances familiars, te aquestes propietats, com a mínim per a mi mateix. Com totes les imatges del projecte Kokovoko està oberta a qualsevol espectador per que la porti al seu racó de la memòria, per que la faci seva.

#511 Projecte Kokovoko

Torredembarra. 2010 27x35 cm

Còpia fotogràfica química

PVP 120€

F21

Page 53: L/APARADART 2013 cat
Page 54: L/APARADART 2013 cat

l l u c q u e r a l t

E l R a c ó

Nascut a Tarragona el 1978, més que utilitzar la fotografia, la viu. En la seva obra hi conflueix el viatge, la fotografia i una particular manera de veure el món.

Amb una vessant documentalista ens descobreix el més quotidià a través d‟imatges de composició clàssica amb un gran domini de la llum i del blanc i negre.

Però en la seva obra també hi descobrim una vessant més expressiva a través del seu llenguatge intimista i d‟una poètica pròpia. En cada imatge s‟hi respira serenitat i implicació personal, proximitat i sensibilitat.

La seva obra ha estat exposada en nombroses ocasions i ciutats com Tarragona, Barcelona, Washington, Los Angeles, Katmandú, Helsinki o Reykjavík.

www.llucqueralt.com

Com definiries el “bon rotllo”?

és un estat mental en el qual estàs a gust amb tu mateix i amb el que t‟envolta.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La bicicleta representa la llibertat de moure‟s a la màxima velocitat que existeix sense dependre de combustible, amb l´ajuda de les cames, podent creuar països inclús continents.

Aquest és el mitjà de transport que vaig utilitzar en una aventura amb el meu germà, creuar en biciclet l‟illa de Cuba. Cada vegada que penso en aquells moment que vam viure junts la felicitat i l‟alegria retornen com si fos aire.

Pedaleando Camagüey. Cuba. 2005

20x25 cm Còpia analògica paper baritat

PVP 180€

F22

Page 55: L/APARADART 2013 cat
Page 56: L/APARADART 2013 cat

g i s e l a r à f o l s

F l o r i s t e r í a Mu g u e t

Nascuda a Vilafranca del Pendès el 1984, actualment viu i treballa a Beijing.

És llicenciada en Fotografia i Creació Digital per la Universitat Politècnica de Catalunya al Centre de la Imatge i Tecnologia Multimèdia i també ha impartit part dels seus estudis al Art College University of Falmouth, Anglaterra.

Dins la seva trajectòria artística podem destacar la seva activitat tant a nivell nacional com internacional, exposant a Galeries i Fires d‟Art a ciutats com Barcelona, Madrid, Lisboa, Berlin, Buenos Aires, New York o Beijing entre d‟altres.

El seu treball sempre gira al voltant de l‟individu i la relació d‟aquest amb l‟entorn i amb si mateix. Des d‟un punt de partida totalment introspectiu l‟artista ens obre les portes a experimentar tot un univers que està a l‟abast de tothom, on només ens fa falta obrir els sentits per viure‟l.

www.giselarafols.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Per mi el bon rotllo és aquell estat en que sents una tranquilitat interior, estàs a gust i amb bones sensacions dins del cos.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Tres persones complint somnis, al marge de la societat de confort, tres adults construïnt una cabanya dalt d'un arbre; instint de llibertat, estat de puresa, natura, refugi, màgia.

Sense títol

Santander. 2013 22x22cm

Ilford Smoth Pearl

PVP 60€

F23

Page 57: L/APARADART 2013 cat
Page 58: L/APARADART 2013 cat

j u a n a n r e q u e n a

V e r d e j a d e

Nació en un árido pueblo de La Mancha, donde se embelesó de horizontes viendo nacer más de mil tormentas. Con la primera chica, la primera mudanza. En la ciudad de Picasso aprendió de endecasílabos y quejíos, vendiendo libros y poniendo cafés. Se convirtió en viajero cableando giras de grupos sin rock, pero falló el intento y llegó el desierto. Envuelto en la luz del Cabo rompió su primera cámara, conoció a Valente y rodó hasta Berlín, donde se convenció de lo que hoy refleja aún sin detenerse.

Juanan Requena és un fotògraf, artesà, poeta. Les seves obres convinen de forma subtil contingut i forma per oferir peces amb ànima, ja siguin collages, caixes de llum o copies.

L‟experiència, el temps, el viatge vital, són constants en la seva obra sempre vinculada a la literatura.

www.nodetenerse.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Els primers quilòmetres del viatge. El somriure sense saber perquè.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè transcriu el silenci, la tarda per davant, la calma.

Todavía porvenir Projecte LET IT RIDE

Mar Báltic. Letònia. 2012 27x27cm

Paper Museum Photorag 300gr Còpia 1/1

PVP 100€

F24

Page 59: L/APARADART 2013 cat
Page 60: L/APARADART 2013 cat

r i f s p a h n i

P e r r u q u e r i a M e d i n a D í a z

Palma de Mallorca, 1972. Estudia il·lustració i més tard fotografia a l‟Escola d‟Arts i Oficis de Palma.

El 2005, després de més de deu anys treballant en fotografía publicitària, fa un gir cap a la fotografia més personal. Des de llavors segueix treballant en projectes, bàsicament relacionats amb la idea d‟”Hàbitat”, el llocs que habitem en tots els sentits.

www.rifphotos.com

Com definiries el “bon rotllo”?

És un estat molt horizontal, relaxat i molt fluid, on allò positiu emergeix de qualsevol part i no hi ha cabuda per a la negativitat.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Al veure la imatge, tinc un petit xoc d‟emocions: una que m‟inquieta per la soletat al mar, un silenci massa evident, un quasi abandonament i olblit… però una altra em dona bon rotllo, molt bon rotllo. Em transporta a un moment màgic que vaig passar amb els meus amics Gassner i Daniel aquest gener pasat a les costes peruanes. Solíem ficar-nos a l‟aigua quan començava a clarejar per surfejar i eren moments de pau en una ciutat com Lima, i entre onada i onada, riures i molt bon rotllo. En un momento donat vaig fer unes fotografies just quan començava a alçar-se la boira. La primera imatge és mar, una cosa abstracta, la segona, en Gassner esperant i la tercera, Lima, la urb i la realitat .

Los silencios de Makaha Perú. 2013 8x9,5 cm

Impressió Giclée

PVP 60€

F25

Page 61: L/APARADART 2013 cat
Page 62: L/APARADART 2013 cat

m a r c v i d a l

E l R e b o s t d ‟ O r i e n t

Després de llicenciar-se en Història de l‟Art a la UB estudia fotografia a l‟Institut d‟Estudis Fotogràfics, i el 1998 funda La Fotogràfica juntament amb la fotògrafa Marta Fàbregas. Des d‟aleshores es dedica exclusivament a l‟estudi, realitzant treballs per nombroses editorials, agències i clients particulars.

La feina de l‟estudi la compagina amb la coordinació de diferents cursos i workshops com ara la coordinació i la docència en el Màster de Fotografia per a Professions Creatives de l‟IED, el workshop de retrat fotogràfic en blanc i negre o el curs de fotografia per aficionats.

La seva obra ha estat exposada en diverses ocasions a la Galeria Montcada amb el treball Dracs, a la Galeria Hartmann amb Trobades en una cadira, o al teatre Romea amb Les cares del Romea.

Actualment continua realitzant una sèrie de retrats a gent del món de la cultura i el teatre, i una altra sèrie centrada en la dona, la violència de gènere i la dualitat femenina. Paral·lelament continua investigant en el concepte “digipóvera”, un corrent artístic que gira entorn el nou món digital i el món de les imatges.

www.lafotografica.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Per mi el bon rotllo és la capacitat de transmetre alegria, de contagiar felicitat.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Aquesta imatge m'inspira bon rotllo per que resumeix l'essència de la ciutat de Barcelona i de la zona del Born. A més està feta en una època especialment feliç de la meva vida.

Born Born. Barcelona.1997

24x30 cm Còpia analògica

PVP 160€

F26

Page 63: L/APARADART 2013 cat
Page 64: L/APARADART 2013 cat

b l a n c a v i ñ a s

V e n y c ó g e l o

Nascuda a Barcelona el 1987, es gradua en Enginyeria de l‟Edificació per la UPC, però molt aviat s‟interessa per la fotografia analògica gràcies a les múltiples possibilitats que aquesta ofereix. Juga amb diferents càmeres i carrets, manipula l‟emulsió sensible de la pel·lícula, fa dobles exposicions,... d‟aquesta manera la seva fotografia es converteix en una manera de crear noves realitats i noves percepcions de l‟entorn gràcies, també, a la participació de l‟atzar.

Fruït del seu interès per l‟arquitectura la seva obra està molt centrada en entorns urbans, inventant noves projeccions de la realitat que l‟envolta.

La seva obra ha estat exposada en diferents exposicions individuals i col·lectives: “una mirada de Barcelona” a l‟Illa Diagonal, “click, click, click” a la Galeria Gogoko, “I sense lomo” a la Galeria punto línea superficie, Galeria Atelier,... Així com també ha estat publicada en diferents mitjans: Absolut Network, EL PAÍS, Disparo Magazine, la Fonoteca de Barcelona, Venusplutón,...

www.blancavinas.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo és evadir-se dels problemes, escapar d'allò que ens preocupa, en definitiva és una neteja del cervell.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Aquesta imatge és un moment de l'estiu on les preocupacions són inexistents, la felicitat envolta cada instant, sigui sota l'aigua o sigui en una festa major. La ingenuitat dels més petits ho fa més fàcil i la sorpresa de l'atzar ho arrodoneix.

Sense títol Projecte: little mermaid

Menorca. 2011 18x28 cm

Còpia Giclée PhotoRag

PVP 90€

F27

Page 65: L/APARADART 2013 cat
Page 66: L/APARADART 2013 cat

r o m a n y ñ a n

L a S u m a

Nascut el 1976, Roman Yñan és fotògraf i editor. Membre fundador de Standard Books, i col·laborador des de 2011 a Pingpongtheraphy.

La seva obra fotogràfica és un diàleg amb la realitat a través d‟un espai quotidià, el seu propi. Li interessa lo quotidià en totes les seves facetes i les relacions de sentit que es creen amb el pas del temps en les imatges.

La seva obra s‟ha publicat en llibres i catàlegs, i s‟ha exposat en certàmens fotogràfics i en diverses exposicions, com el seu treball Vida en l‟exposició Domèstic, a l‟Espai Cultural Caja Madrid, Albert Serra el cinema en llibertat a l‟Arts Santa Mònica o el foto-llibre Llibre Andergraun a Standard Books. Aquest 2013 exposa les seves series familiars a Openhouse Project.

El 2011 obté una Beca CoNCA en la categoria d‟arts visuals. El 2012 obté la Beca de la Fundació La Caixa per projectes culturals amb grups en risc d‟exclusió social.

Imparteix tallers de fotografia en diversos formats i diversos espais.

www.romanynan.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El "bon rotllo" és una qüestió de funcionament. Quan millor funciono és quan em deixan viure plàcidament en una creativitat diària, on poder contemplar la meva realitat sense necessitar res ni cumplir horaris estrictes.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La foto m‟agrada sense més. No vull categoritzar. És una canica i em dona bon rotllo!

Sense títol Projecte: Hola me llamo Roman y

hago fotos a mi familia Sant Feliu de Guíxols 2012

17x21 cm Impressió Giclée amb paper

Hahnemühle photo rag de 308gr Edició limitada 3/25

PVP 180€

F28

Page 67: L/APARADART 2013 cat
Page 68: L/APARADART 2013 cat
Page 69: L/APARADART 2013 cat

i l · l u s t r a d o r s

Page 70: L/APARADART 2013 cat

m a r i n a a n a y a

m o s a i c o c a m a l e ó n

(Palencia 1972) Té una àmplia formació en Arts Plàstiques. Llicenciada en Belles Arts a la Universitat de Castella-la Manxa, Conca, el 1996. Va estar becada per l'AECI a Florianópolis, Brasil, el mateix any, compaginant tasca docent i investigadora en el camp de les arts plàstiques a la vegada que va començar a treballar en els seus propis projectes i obres. Va cursar els seus estudis de Doctorat a l'Havana, Cuba, entre 1996 i 1999, fet que va influir en el caràcter colorista i viu de la seva obra. El 1998 es va traslladar a Madrid, on resideix i desenvolupa la seva obra. Ha realitzat un gran nombre d'exposicions individuals i col·lectives, tant en galeries espanyoles, com a l'estranger com Xangai i Amsterdam. Destaca també la seva participació en les fires d'art ARTMADRID i ESTAMPA. La seva obra es desenvolupa principalment en les disciplines de pintura, gravat i escultura, i ocasionalment treballa en camps paral·lels com el disseny i la il·lustració. www.marinaanaya.com

j

Com definiries el “bon rotllo”?

Riure, estar a gust ..

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Pels colors, per la pau dels personatges.

En ti 2013

24x24 cm Dibuix amb llapis aquarel·lables

Paper artesà de cotó

PVP 260€

.

i01

Page 71: L/APARADART 2013 cat
Page 72: L/APARADART 2013 cat

a m a i a a r r a z o l a

mm a r c s j u l i á n m a r t í n

Sóc Amaia, il·lustradora assentada a Barcelona des de fa gairebé 3 anys.

Vaig néixer a Vitòria, però vaig estudiar a Madrid Publicitat i RRPP. Quan vaig acabar vaig treballar durant un parell d'anys a Mccann Erickson Madrid com Directora d'art júnior i il·lustradora. Quan vaig sentir que havia tancat un cicle, vaig decidir deixar la capital i vaig venir a Barcelona per estudiar un màster de disseny a Elisava gràcies a una beca del programa Krea de la Caixa Vital Kutxa.

Des de llavors he format juntament amb altres professionals del món de la música i l'art un estudi on quasi visc i treball.ho.

He il·lustrat per a agències de publicitat com Mccann Erikcson, La Depensa, Leo Burnett, Shackleton Barcelona i clients com Coca Cola, Movistar, Metro de Madrid, Nobel, Cafè Estrella o Corte Inglés.

M'agrada tot el que tingui a veure amb la il·lustració, la ceràmica, el brodat, la serigrafia, l'art o la tipografia. En general tot allò que sigui ràpid, fresc i espontani crida la meva atenció.

www.amaiaarrazola.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Fer el que t'agrada i poder viure d'això, això és el bon rotllo.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

M'agrada perquè no és un dibuix fàcil. M'agrada que sigui una forma estranya, negra, acompanyada d'una mica de color amb un altre tipus de tècnica. M'agrada buscar coses diferents que funcionin bé juntes i m'agrada que diguin alguna cosa, encara que no sigui el mateix per cada persona. Per això la peça és diu Nothing makes sense.

Nothing makes sense

29x21 cm Mixta: tinta xinesa + brodat

Paper 100gr

PVP 200€

i02

Page 73: L/APARADART 2013 cat
Page 74: L/APARADART 2013 cat

l a u r a b o r r á s

r e t o c s d e l b a r r i

(Barcelona1969) Va estudiar Filologia Espanyola i es va doctorar en Lingüística Aplicada a la UPF. Treballa com a il·lustradora, traductora i ha estat professora de Traducció a la UPF durant més de setze anys. S'ha format a l'Escola de la Dona de Barcelona (2007-2010), i a la Facultat de Belles Arts de Macerata (Itàlia) així com a l'Escola Internacional d'Il·lustració de Sarmede (2009-2012). Ha realitzat nombroses exposicions nacionals i internacionals. Va començar a publicar dibuixos a les editorials Clivis, Schott Musik (Alemanya), Pantha Rhei (Països Baixos) i Sebla Edicions (Barcelona). Actualment realitza les il·lustracions dels materials didàctics de l'orquestra Camerata XXI de Tarragona, amb qui ha publicat els dossiers Anem a concert, Pedro y el lobo i Vivaldi i il·lustro el conte musical de la Revista musical catalana des de fa dos anys.

Ha publicat diversos àlbums il·lustrats: Un mar de cebollas (2012) i Un cangrejo sin sombrero amb l'editorial Narval (Madrid), Max i la seva ombra amb Proteus (Barcelona) i Em dic Toldrà, amb l'editorial El Cep i la Nansa (Vilanova i la Geltrú, Barcelona).

lauraborrasdalmau.blogspot.com.es

Com definiries el “bon rotllo”?

Com una actitud conscient que et permet veure la vida somrient, malgrat tot.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè els ratolins hi són jugant, rient, escapant-se d‟allò establert….fent una mica de soroll, d'escàndol, a petita escala. En el fons es tracta de la curiositat i la rebel·lia. I això és el que més m'agrada de la vida, el que em provoca aquest somriure de bon rotllo.

Ratolins 18x18 cm

Tintes Paper superalfa de gravat

PVP 200€

. i03

Page 75: L/APARADART 2013 cat
Page 76: L/APARADART 2013 cat

r i k i b l a n c o

x o c o l a t e r i a l a n e n a

(Barcelona, 1978)

Treballa, majoritàriament, com a il·lustrador. Des de l'inici de la seva carrera el 2000 ha publicat més d'una trentena d'àlbums i exercit treballs de premsa, cartellisme, disseny, publicitat, animació, escenografia, disseny

www.rikiblanco.net

Com definiries el “bon rotllo”?

"És poder adormir-se al recer de la pala d'un llevaneus. És no només alimentar-se, sinó menjar. És aquesta rialla fluixa que sembla que no s‟apagarà mai. És quan tot sembla ser flonjo Són els salts bojos sobre la llitera el primer dia de colònies, és voler aturar el temps, o que segueixi avançant però sense moviments bruscos ni tonteries. és quan entres a la mosquitera d'un altre, amb l'altre dins. és Jijí i és jaja,. és poder adormir-se on sigui. Veure un paisatge sobre un fons blau. saber que no surts a la foto però igualment posar. És ser part del paisatge "

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perque és veure un paisatge sobre un fons blau. saber que no surts a la foto però igualment posar. És ser part del paisatge "

Obra animada

Saber que no sales en la foto pero igualmente posar

27x35 cm Acrílic sobre paper (Canson Basik 370 g/m2)

PVP 250€

.

i04

Page 77: L/APARADART 2013 cat
Page 78: L/APARADART 2013 cat

j u l i o a n t o n i o b l a s c o

l a b a l e a r

Il·lustrador, pintor i dissenyador amb llarga trajectòria en el món de la imatge, les exposicions i el disseny. Amb diverses publicacions en camí com Animal Architects per Editorial Knesebck, La ladrona de sellos per Editorial Baula, La más bella per Editorial Cercle de lectors, Reflexiones en torno a la muerte per Funerarias de Barcelona o diversos llibres de text per a Editorial Edelvives i Editorial Teide , a més de treballar actualment per Editorial Planeta. Autor de les il·lustracions dels tres llibres infantils: Sofia o el pendolaje, (Editorial Espirelius), Petons, (Ed. Pintar-Pintar) i Loles (Ed.Pintar-Pintar). Recentment ha publicat Viajes y otros apuntes, amb l'Editorial Simientes Editores, editorial creada recentment per ell amb el seu soci Javier Undiano de Saragossa. Editorial independent basada en l'autoedició .. Col·labora amb galeries com MrPink (València), la Libreta de los Dibujos de Saragossa i entitats com la Diputació de Saragossa, la Universitat de València, la Universitat de Terol o la CAI de Saragossa entre d'altres i imparteix classes i tallers en escoles com l'IED de Barcelona o dins d'esdeveniments com LA MAZA, Festival d'Autoedició de Saragossa. www.julioantonioblasco.com

Com definiries el “bon rotllo”?

És un fluir d'energies, actituds i expectatives positives, necessàries avui i sempre, perquè l'energia positiva atreu energia positiva i fa fluir les coses.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Bosc, llum, colors, textures i frescor ... mirada neta i directa ... fera amansida per per donar una urpada afectuosa ... ós ¿perillós? ... el perill es té només a la ment ...

Oso peligroso 2012

21x26 cm Tècnica mixta sobre moleskine

PVP 120€

.

i05

Page 79: L/APARADART 2013 cat
Page 80: L/APARADART 2013 cat

p a u l a b o n e t

C c a n s a l a d e r i a e l s a r t e s a n s

Llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, completa la seva formació a la NYU de Nova York, a la UPC de Santiago de Xile i en Dèdal Art, Itàlia. Fins fa relativament poc, el seu estil era l'oli, un treball pictòric que combinava amb tècniques de gravat. Va treballar la xilografia, la litografia i la serigrafia al Taller 99 de Santiago de Xile, així com a Urbino, Itàlia. Però el seu caràcter impulsiu i les esperes i paciència a les que obliguen aquestes tècniques a causa dels temps d'assecat, unit a la dificultat d'integrar amb les imatges fragments de text que, segons el seu criteri, era necessari que convisquessin amb la pròpia imatge, van fer que canviés els olis, el coure, la fusta i les gúbies pel bolígraf, les aquarel·les i la tinta xinesa. El resultat és més ràpid i directe, i la rapidesa i immediatesa són característiques que el seu treball més recent exigeix. Aquesta velocitat de la qual parlem també podem aplicar-la a la manera com la seva obra s'ha expandit per internet: com la pólvora. Ara li arriben encàrrecs des de punts tan dispars com Mèxic, Hong Kong o París. www.paulabonet.com

www.paulabonet.com

Com definiries el “bon rotllo”?

La calma unida a la felicitat ia la alegria. El gaudir de la vida i de la gent pot ser un mateix, sense la necessitat de posar-se cap màscara.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Aquesta imatge sorgeix d'una cançó d'Inspira, que parla de les nits que no acaben mai. Aquestes nits que no acaben mai, en les que surts disparat cap al cel com si fos l'última vegada que estàs amb algú contenen moltes emocions, i una d'elles és el bon rotllo.

Nits que no acaben mai Impresión en papel 300gr

PVP 30€

i06

Page 81: L/APARADART 2013 cat
Page 82: L/APARADART 2013 cat

c a r m e n b u e n o

r o b a i n f a n t i l g r a z i e

Il·lustradora del temps perdut intenta escapar per aquesta via sempre que pot.

Va estudiar arquitectura i es va especialitzar en restauració del patrimoni. Com qui no pot evitar cantar a la dutxa, el dibuix el persegueix i l'ajuda a desfogar-se. Per això i sense trobar-hi remei, compatibilitza el seu treball d'arquitecta amb el d'il·lustració.

www.carmenbueno.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Somiar, llegir, dormir, riure, jugar, besar i finalment imaginar. Només es pot aconseguir quan et trobes en aquest estat de benestar neutre que et permet crear criatures extraordinàries.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La barreja de color. Il·luminació nocturna i brisa marina. Deixes els ulls amb una escletxa entreoberta ... dormiteges, somies ... Et voilà! Apareix el drac: apareix la sensació.

Dragón 2013

25x30 cm Llapis de color aquarel·lables, i pastissos

Cartolina negra

PVP 160€

.

i07

Page 83: L/APARADART 2013 cat
Page 84: L/APARADART 2013 cat

b u n k e r t y p e

k ö k t o t p e r l a c u i n a

Jesús Morentin / BunkerType Estudia disseny gràfic a l'Escola d'Arts i Oficis "Llotja", cursa un postgrau d'Infografia Mediàtica a la Universitat de Barcelona i posteriorment es gradua a l'Escola Superior de Disseny ESDi. El 1996 inicia la seva vinculació amb la pedagogia a l'Escola Superior de Disseny ESDi i el 2002 s'incorpora a l'equip docent de l'escola Elisava. Paral·lelament desenvolupa encàrrecs com a freelance en diferents àmbits. A partir de 2009 inicia un projecte d'investigació i recuperació dels antics mètodes d'impressió amb processos íntegrament manuals usant tipografies de plom i fusta i crea el seu propi taller on experimenta amb diferents tècniques i llenguatges.

www.bunkertype.com

Com definiries el “bon rotllo”?

És el que passa quan, després d'obrir un gran vi i sacsejar suaument la copa, te l‟acostes al nas, et sorprenen les seves aromes i penses: ara ve el millor!

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Metàfores, metonímia, metallenguatges i elements simbòlics convergixen en una proposta saturada de figures retòriques ... a mi m'encanta trobar-les i descodificar-les com mirar fixament a l'autor i dir-li "tu a mi no m'enganyes!"

Types&Wine II. 27x35cm

Letterpress en tipus de plom, fusta i fotopolímer Paper Biblos de Cartiera Magnani, 140gr.

Tiratge de 30 exjemplars numerats i signats.

PVP 50€

. i08

Page 85: L/APARADART 2013 cat
Page 86: L/APARADART 2013 cat

p e p c a r r i ó

p e i x a t e r i a n a n i

Pep Carrió, que és dissenyador gràfic, no és només això: Pep Carrió dibuixa infinits diaris; il·lustra llibres propis i aliens; edita llibres que no hi eren; construeix memòria tancada en objectes somniats; comparteix el seu coneixement i els seus interrogants en cursos, tallers, blogs. En aquest entrellaçar de veritats es defineix una manera de fer, de comprendre el món, de comunicar-se amb els seus semblants.

www.pepcarrio.com

www.pepcarrio-lab.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Quan estàs amb els amics amb els que no cal ni parlar ...

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

"El Somni" una imatge d'un estat de fluïdesa, on deixes vagar la ment pels teus paradisos privats.

El sueño 23,5x32cm

Témpera sobre fusta

PVP 175€

. i09

Page 87: L/APARADART 2013 cat
Page 88: L/APARADART 2013 cat

e s t a m p a

n e w b o d y

(Barcelona 2006)

Roc Albalat, Pau Artigas i Marcel Pié, formen aquest estudi dedicat al grafisme, el vídeo i la programació multimèdia. Durant els últims anys han col·laborat en projectes d'artistes com Daniel Jacoby (Untitled Story Vol.2, 2010), Gabriel Pericàs (Placed into Abyss, 2012) Maria Soroll (Works & words, 2009), Tjasa Kancler (paradigma, 2008 i Hit to kill, 2009) o Eloi Puig (HicaHangar, 2012, Anjopa Seitpa-Vatsal, 2011, lalalanadala, 2010). També han treballat per a espectacles de Marcel•lí Antúnez (Hipermembrana, 2007) o Àngels Margarit (Flexelf, 2009). Realitzen encàrrecs per a institucions com el CCCB, al CaixaFòrum (espectacle De la màgia a la lluna, 2013), el Màster de Documental Creatiu de la Universitat Autònoma de Barcelona (SEAT, sombras del progreso, 2012), Museu Picasso (Projectes germinals. Jo , Barcelona, el Món i Picasso, 2011) o Experimentem amb l'art (200.215 Llenguatges de l'art A2T, 2010). Roc Albalat i Marcel Pié formen part també de l'associació La Automàtica (Barcelona, 2012), un espai per a l'experimentació i la pràctica de les tècniques artesanals d'impressió. www.tallerestampa.com

Com definirieu el “bon rotllo”?

A vegades, durant el procés de treball, es donen resultats gràfics fortuïts. Aquests accidents resulten sovint sorprenents i canvien el sentit d'un projecte. Quan reconeixes aquests moments t'alegren el dia.

Perquè aquesta imatge us inspira “bon rotllo”?

Aquesta imatge és el resultat de proves de color en impressió offset. La textura i la superposició dels colors van sorgir de manera inesperada en el que anava a ser un sobrant, però que va resultar més atractiu que la peça que anàvem a imprimir.

Màcula 2013

27x35 cm Òffset

Paper satinat mate

PVP 100€

. i10

Page 89: L/APARADART 2013 cat
Page 90: L/APARADART 2013 cat

m i g u e l g a l l a r d o

b a c a l l a n e r i a r o s

Va estudiar a l'escola Massana d'Arts i Oficis. Va començar compaginant el còmic (va ser un dels autors de MAKOKI, personatge icona de l'underground) i la il · lustració. Col · labora com a il · lustrador de premsa per a la Vanguardia, El Público i diferents revistes i publicacions nacionals i internacionals com el Herald Tribune, NYT i l'El newyorker. Realitza portades per les principals editorials espanyoles. Al costat de Victòria Bermejo porten fets una dotzena de llibres infantils per a RBA, La Galera i Ed 62, amb Angels Ponce és coautor de ¿Que le pasa a este niño? , guia sobre la discapacitat per Serres. Ha guanyat dos premis del Saló del Còmic, dos SND, un Serra d'Or pel llibre ¿Que le pasa a este niño? i un premi de premsa del APIC per les seves il · lustracions a la Vanguardia. En el 2007 va publicar “MARIA Y YO” (Premi Nacional de la Generalitat de comic en 2008 ) Astiberri, una novel·la gràfica que narra les aventures amb la seva filla Maria de 13 anys que té autisme. El 2009 va fer un documental sobre el llibre amb el mateix títol “María y yo” . www.miguel-gallardo.com

s t o c k s o c a s i o n s

Com definiries el “bon rotllo”?

En la meva època, fa milions d'anys, la paraula rotllo definia exactament tota i cadascuna de les activitats que fèiem, el que feia molt fàcil la conversa diària.

Bon rotllo: “dicese” del que transmet bon rotllo.

Exemple: quin bon rotllet!

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè és l'hora i el lloc que mes m'ho transmeten ara mateix, 7 PM passeig de la Barceloneta.

Verano 23x32,5 cm

Guaix sobre paper

PVP 300€

.

i11

Page 91: L/APARADART 2013 cat
Page 92: L/APARADART 2013 cat

j a v i e r j a é n

c a r n i s s e r i a f e r r a n

(Barcelona, 1983)

Té estudis en Gràfica Publicitària i Belles Arts a Barcelona, Nova York i Budapest. Treballa en il·lustració de premsa, editorial i comunicació cultural. La seva obra està relacionada amb un llenguatge simbòlic, lúdic i de dobles lectures. Busca escenaris narratius en un context proper i relacionat amb l'experiència quotidiana. Ha treballat per a The New York Times, The New Yorker, The Washington Post, Bloomberg View, Harvard University, La Vanguardia, El País, Valor Brasil, Planeta, Random House Mondadori, Vueling Airlines, i Unesco entre d'altres. Ha impartit classes en Istituto Europeu di Design, IDEP, i tallers en diverses escoles d'art i disseny. El seu treball ha estat reconegut per l'American Society of Illustrators, Illustrators 55 (2013), Print Magazine-New Visual Artists (2013), Premi Gràffica (2010). Ha participat en exposicions a Nova York, Londres, Wem, El Salvador, Tallinn, Roma i Barcelona.

www.javierjaen.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Objecte de gran qualitat que pren forma cilíndrica pel fet de rodar o donar voltes.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Cada dia em fan més por les corbates

How tu untie a tie 2013

Collage 27x35 cm

Paper: Hahnemuhle Photo Rag Tiratge de 5 exemplars numerats i signats

PVP 80€ i12

Page 93: L/APARADART 2013 cat
Page 94: L/APARADART 2013 cat

l a i a j o u

b a c a l l a n e r i a r o s

M‟ inspiren els llocs on he viscut i pels que he viatjat, del que es menja, del que se sent i del que s'escolta, de la natura, l'art, la música i la dansa, de la mirada neta i nova. Em fascinen els llibres com a vehicle d'expressió artística, les coses velles que porten amb sí històries, i les persones, especialment, els nens, els avis i les àvies, els seus gossos i els seus estampats. Il·lustro llibres per a les persones, petites i grans, tant projectes personals com en col·laboració amb altres autors. Realitzo autoedicions, llibres d'artista i llibres únics personalitzats. El meu treball és el resultat del joc que mantinc amb la línia i la taca, d'allò que sorgeix inesperadament i sorprèn, on els errors donen lloc a belles imperfeccions, i en el qual hi ha una recerca de l'equilibri entre el buit i el color. La meva obra viatja entre dos mons, d'un silenciós, delicat i introspectiu a un altre explosiu, espontani i més visceral on puc sentir-me més lliure, però sempre amb un mateix equipatge: l'ús de símbols i de les emocions que gairebé s'assoleixin a tocar, creant un canal sensitiu entre els personatges i el lector-observador. www.domestika.org/portfolios/laia_jou

Com definiries el “bon rotllo”?

Estat endorfínic que et fa sospirar amb un somriure d'orella a orella i els ulls entreoberts.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

El ritus de convertir els diumenges en un dia llarg i profitós sota el sol en bona companyia, amics, parella o el “ligue” de la nit anterior!

L‟hora del vermut 25,5x35cm

Tècnica mixta Paper Cartiera Magnani 100% cotó 300gm2

satinat

PVP 200€

.

i13

Page 95: L/APARADART 2013 cat
Page 96: L/APARADART 2013 cat

r a ú l l á z a r o

I n m o b i l i a r i a i s t m o n

Va néixer un dia de traspàs i això marca. Creu en les coses petites, fetes amb temps i amb paciència, que desprenen un baf invisible que et fa romandre quiet observant, com volent descobrir mentalment el procés seguit en la seva realització.

És dissenyador gràfic i il · lustrador. Ha treballat per a mitjans impresos com Calle20, Lecool, Ling, Premium, Alpha Decay o Debolsillo. Ha publicat diversos llibres entre els quals destaquen Síndrome de Diógenes, Caligrafías(o cómo plegar una ciudad) o Equipaje de Mano i ha rebut diversos premis i beques pels seus treballs. La seva obra artística ha estat exposada en nombroses exposicions col · lectives i individuals i col · labora habitualment a la Galeria 6mas1 de Madrid.

www.escueladebras.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Bussejar al mar, estrenar mitjons, l'olor a cafè acabat de fer, els despertars sense despertador, unes canyes en bona companyia, ordenar els llibres per colors, una bona cançó, no sé, coses així.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè no tot està perdut, o que el camí recte a vegades no és el més curt o perquè al final, com diu un amic sempre: tot sortirà bé.

Crisis vital 21x30 cm

Collage Papers reciclats i cartró

PVP 150€

. i14

Page 97: L/APARADART 2013 cat
Page 98: L/APARADART 2013 cat

m e r c è l ó p e z

b i o s i b i o s i

(Barcelona 1979)

Pintant des de petita, es va graduar en il·lustració a l'Escola Llotja de Barcelona. Després d'un any de residència artística a Le Laboratoire de la création a Paris ara viu i treballa a l'Ametlla del Vallès.

Realitza il·lustracions per editorials de diferents països, per disseny, publicitat i altres projectes artístics. Té dos àlbums il·lustrats, dels quals és també autora, "Qui és-tu?" I "L'enfant qui mangeait des margouillats" publicats a França per l'editorial Kaleidoscope ia Corea i Brasil respectivament. El seu treball personal es dirigeix als nens tant com als adults buscant el que hi ha d'ambigu en els universos de cada història, la tendresa dins d'allò inquietant, l'humor en el dolor, allò masculí en allò femení ... sempre amb la pintura com a base de les seves obres.

www.mercelopez.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Petits moments compartits, rialles, bones discussions ... però sobretot com a bons sentiments que projectes sobre els altres i els altres sobre tu fent que l'ambient sigui agradable i acollidor.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè tot el procés de creació al meu estudi amb els meus companys d'estudi el recordo amb molt d'afecte. Era un moment de la meva vida, en general, de molt bon rotllo. Vam fer una sessió de fotos amb els «models» en què vam riure moltíssim i encara riem quan veiem aquesta imatge. És un dels llibres que més he gaudit en el procés de creació dels esbossos, muntava les composicions a l'ordinador abans de pintar i no podia parar de riure.

Pallufet i Ventaflocs 25,3x20 cm

Acrílic sobre paper Paper Basik 250gr.

PVP 300€

.

i15

Page 99: L/APARADART 2013 cat
Page 100: L/APARADART 2013 cat

m i l i m b o

j a c o b a b y ‟ s

És un estudi / taller on es treballa en la manera d'explicar les coses. Unes vegades ho fan escrivint històries, altres il·lustrant. També ho fan a través del "joc" en els seus tallers, perquè entenen el joc com una "manera de fer" i una manera de conèixer.

Això és el que bàsicament fan: comptar amb imatges, utilitzant un codi senzill, gràfic, que ens acostarà a la lectura simbòlica, com en els contes tradicionals, de manera que es faciliti la lectura i interpretació.

www.milimbo.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Fiar-me d'un llop.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

No sé si és el principi o el final de la història, però em dona bon rotllo.

Red picnic

35x27cm Llapis de colors

Paper: Hahnemühle 188 grs.

PVP 120€

. i16

Page 101: L/APARADART 2013 cat
Page 102: L/APARADART 2013 cat

c e c i l i a m o l a n o

.

n o v e c c e n t o l l i b r e s

(Madrid, 1976)

Cecilia treballa com a freelance entre diferents ciutats i àmbits.

La seva experiència laboral es desenvolupa entre el teatre i el disseny gràfic, la imatge, el vídeo, l'edició de llibres i la performance. Imparteix classes d'Est tica, Escenografia i Figurinisme a l'ESADIB.

DEA per la Facultat de Belles Arts (Universitat Complutense de Madrid), actualment treballa en la tesi de doctorat.

Va fer un Màster en Escenografia a Saint Martins School of Arts, és llicenciada en Escenografia per la RESAD i ha obtingut algunes beques i premis com la Beca UNESCO_ Aschberg i ha estat finalista del Linbury Prize for Stage Design del National Theatre de Londres.

www.ceciliamolano.com

www.escritoalapiz.es

Com definiries el “bon rotllo”?

Un regal

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè és un regal per a un nen per nadal.

De nuevo (text: Quim Monzó)

42x15cm Tinta i aquarel·la

Paper d'aquarel Fabriano 150gr

PVP 120€

. i17

Page 103: L/APARADART 2013 cat
Page 104: L/APARADART 2013 cat

d a n i e l m o n t e r o

J e t l i g h t e s t è t i c a

Va néixer, com tota bestiola vivent, però ho va fer d'una forma un tant prematura, a la primerenca edat de zero anys. La ciutat de Madrid el va veure aparèixer l'any 1981 i des de llavors s'ha estat movent, perdent-se i trobant-se per ella sense abandonar-la. Al principi, tot el que li explicaven li sonava a xinès (potser si hagués nascut a la Xina li hauria sonat a castellà), les seves orelles eren de pàmpol i no aparentaven ser d'asiàtic, així que va haver-se d‟espavilar com va poder per poder expressar-se. Com no podia ajudar-se de les paraules va començar a fer-ho dibuixant. Des de llavors es comunica millor amb un llapis que parlant. Més d'una dotzena de llibres il·lustrats a l'esquena donen la cara per ell, per testificar que “lo suyo es vivir del cuento”. Dia a dia, i alguna que altra nit, segueix perfeccionant el seu estil "rectiforme espiraloide amb taquetes", en el qual l'aquarel·la competeix amb el retolador per tenir un paper protagonista sobre la cartolina.

www.danielmonterogalan.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Trobar el paper on mai sentis que no pintes res.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Després de sis mesos de vigorosos festejos, Marcelí el Cocolocorino cacareja ple de satisfacció al percebre que la seva pretesa Margarina la Cocoloocorina accepta de bon gust fer-li un petó.

Cortejo nupcial 27x35 cm

Aquarel·la Basik 370 gr

PVP 200€

i18

Page 105: L/APARADART 2013 cat
Page 106: L/APARADART 2013 cat

s a r a m o r a n t e

z z d e i n z u n z e j o i e s

Va estudiar Arts Aplicades a Santander i a Dublín i posteriorment es va introduir en la litografia de la mà de Don Herbert a Sant Sebastià. Ha il·lustrat llibres i portades per a les editorials Alfabia, BackList, Contraseña, Impedimenta, Mundanalrüido, Nevsky Prospects, Nórdica i Páginas de espuma. El 2008 va rebre el Premi Nacional d'Art Jove del Govern de Cantàbria, i el 2012 el Premi Euskadi d'Obra Literària Il·lustrada per La flor roja, de Vsévolod Garshin (Nevsky Prospects). Les seves creacions han estat seleccionades i exposades al IV Premi Nacional de litografia Ciudad de Gijón, enInmersiones 09 i en Espacio Zuloa de Vitoria (il·lustració guanyadora del certamen Good Shi[r]t 2010). L'any 2011 va comissariar l'exposició "Rara Avis”. A més de la seva tasca en el món editorial, realitza il·lustracions i dissenys per al sector publicitari, així com retrats per encàrrec, i col·labora habitualment amb el diari argentí La Nación (a les pàgines de la seva suplement cultural, ADN). També ha realitzat il·lustracions per Marie Claire, BCN Week, entre d'altres revistes. www.saramorante.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Estar a gust amb un mateix i amb el que ens envolta.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Va ser un canvi d'estil important, ja que vaig abandonar una estètica més fosca i em vaig acostar als colors i fisonomies més relaxades . Aquest treball, il·lustrar «Los Watson» (Ed. Nórdica Llibros), em va donar tranquil·litat i vaig quedar molt a gust amb el resultat.

Emma Watson 32,5x24,5cm

Grafit i aquarel · la Paper Montval de 200 gr

PVP 200€ i19

Page 107: L/APARADART 2013 cat
Page 108: L/APARADART 2013 cat

x a v i e r m u l a

g r e e n l i f e s t y l e

(Igualada, 1983)

Fill de dibuixant i dissenyador gràfic. Va cursar el Batxillerat d'Arts i un Grau Mitjà de Disseny gràfic a l'Escola Gaspar Camps d'Igualada, va descobrir un món que el va fascinar, el de la il·lustració. Va cursar el Grau Superior d'Il·lustració a l'Escola Massana de Barcelona. Allà va entendre que la seva felicitat havia d'estar íntimament vinculada a la il·lustració encara sabent que en el món de l'art aquesta era una de les especialitzacions més complicades. Alhora que treballava com a dissenyador gràfic per a una empresa d'arts gràfiques i començava a publicar les seves primeres il·lustracions, va cursar estudis superiors de Disseny Web a l'Escola Espai de Barcelona i una especialització en Il·lustració d'àlbums infantils a l'Escola de la Dona Francesca Bonnemaison de Barcelona. Actualment treballa d'il·lustrador i dissenyador gràfic freelance per al món editorial (llibres, diaris, revistes, ajuntaments ...), món publicitari, per a estudis de disseny, etc. combinat amb els seus projectes personals. www.xaviermula.com

www.luaocana.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Imagina't en una barca en un riu amb mandariners i cels de melmelada. Algú et crida, respons poc a poc, una noia amb ulls de calidoscopi. Flors de cel·lofana groc i verd, amuntegant-sobre el teu cap/ ... / Lucy in the sky with diamonds - The Beatles

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Per la mirada, la veu, la posició, etc d'aquesta persona em transmeten una gran sensació de serenitat i confiança, alhora que el cromatisme i les textures em transmeten alegria i vitalitat. La il·lustració fa possible un diàleg absent de paraules i en aquest cas, aquesta dona només em diu coses agradables per les meves orelles.

La voz 23,1x33 cm

Tècnica mixta (estampació i digital) Paper granulat 300gr. Plata

PVP 120€

. i20

Page 109: L/APARADART 2013 cat
Page 110: L/APARADART 2013 cat

c l a r a n u b i o l a

c a l m i q u e l l à c t i c s

Dissenyadora gràfica de formació, és responsable del projecte 'Los vacíos urbanos”, una publicació digital des de la qual pensar el territori i plataforma d'altres activitats relacionades amb la ciutat, l'art, l'arquitectura, el paisatge, la fotografia ...

Ha realitzat tallers d'il·lustració i derives, organitzat exposicions i convocatòries a la xarxa relacionades amb l'espai públic i la participació ciutadana. Ha col·laborat amb diverses universitats d'arquitectura, medi ambient i il·lustració impartint conferències i tallers sobre paisatge, territori, il·lustració i cartografies. Ha participat en diverses exposicions col·lectives i és autora del llibre „La guía de las rutas inciertas‟. Barcelona: Editorial Bsidebooks (2011).

www.cargocollective.com/claranubiola www.losvaciosurbanos.blogspot.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El mig somriure relaxat

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Perquè reuneix els ingredients necessaris: Pausa, banc, silenci, contemplació, una barra de pa, dos bastons i una cistella de la compra ...

Diumenge de Gràcia 2013

21x29,7cm Punta fina negra sobre acrílic

Paper Bouffant 250 gr

PVP 70€ i21

Page 111: L/APARADART 2013 cat
Page 112: L/APARADART 2013 cat

a n n a o b o n

m e n a t g e d e c u i n a f o n t

L'Anna Obon és una pintora i il•lustradora que es defineix per la seva passió. El llenguatge, el pensament i la imatge es fonen intensament sobre el paper, la tela, la fusta o la pedra. Tot material, natural o instrumental, és una font de possible transformació. Aquesta força de canvi dirigeix la mà precisa de l'artista, però no des d'una intel•lectualitat freda, sinó des un foc d'emoció i d'amor.

L'Anna Obon no és només una artista compromesa, sinó una persona que viu una vida compromesa. Responsable del món i de les persones que l'envolten, responsable, sobre tot, del món i de les persones del seu interior. Personantges acrobàtics, objectes d'ànima intensa, paisatges que sempre reflexen sentiment, humor i idees. Mil jocs i mil espais, mil dones (nenes!!!) que es decomposen en traços.

Biografia escrita per la Valeria Esteruelas

www.annaobon.blogspot.com.es

Com definiries el “bon rotllo”?

Com a un estat creatiu d'harmonia i bon humor.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Aquesta imatge il•lustra un petit moment d'un viatge. La combinació de fotografia i dibuix ens transporta a una altra realitat fora de la quotidianitat. Els personatges apareixen en un context amistós i càlid, de barri i la figura del pallasso ens convida a gaudir d'aquells moments d'humor innocent d'infància.

Une petite pause 26x17cm

Tècnica mixta i collage Diversos tipus de paper

PVP 240€

.

i22

Page 113: L/APARADART 2013 cat
Page 114: L/APARADART 2013 cat

m a r ç r a b a l

p a p e r e r i a e x i t

(Barcelona, 1976)

Artista plàstica que viu i treballa a Barcelona.

Ha treballat en diferents camps de l'art: paral·lelament a la seva trajectòria pictòrica, últimament centrada en la tècnica del collage, ha col·laborat en la part escenogràfica d'alguns muntatges teatrals i treballa ocasionalment com il·lustradora.

Trobareu la seva obra en les següents galeries:

Barcelona: Fundació Setba i Galeria Esther Montoriol

Menorca: Galeria Artara.

www.mrabal.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo és una actitud. I com a actitud, una cosa totalment superficial.

Però també pot ser una sensació física de plenitud amb un mateix i amb l'entorn.

Una sensació molt fàcil d'aconseguir, si es vol.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Córrer pot ser una forma d'arribar. Córrer no sempre vol dir fugir. Córrer cap a un objectiu. Córrer, simplement. Córrer per córrer

Le Bout 17,5x27cm

Collage sobre paper Coberta de llibre

PVP 300€

.

i23

Page 115: L/APARADART 2013 cat
Page 116: L/APARADART 2013 cat

l o l a r o i g

d u l c e d i s e ñ o

Va néixer una nit de revetlla l'estiu de 1969 a Barcelona.

Li encanta col·leccionar pedres, històries i experiències, i tot el que troba al seu camí.

Gaudeix maquinant fantasies i creant imatges que parlin en murmuris.

També imparteix tallers on compartir i desplegar el talent i la creativitat.

Si vols acompanyar-la, explicar-la teva història, o que dibuixi per a tu, la trobaràs al costat del mar, càlid i mediterrani.

www.lolaroig.com

Com definiries el “bon rotllo”?

Sentiment de plenitud, efervescència, alegria, llibertat, goig.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La dona està sentint l'explosió de la vida, omplint-se de vida, aspira les aromes que li porta la brisa, gaudeix amb alegria serena, amb intensitat, ara no necessita res més, és un moment sublim.

Aromas Imatge del lllibre "Llenteyes verdes na parede"

Pintar-Pintar Editorial 35x27cm

Tècnica mixta Paper epson somerset velvet 255 gr

PVP 100€

.

i24

Page 117: L/APARADART 2013 cat
Page 118: L/APARADART 2013 cat

c o n r a d r o s e t

t o u c h e m o a

Ha passat la primera part dels seus 28 anys a Terrassa, la seva ciutat natal entre caixes de colors, retoladors i llibretes; l'altra part a Barcelona, envoltat de pintures, moleskines, muses, llapis de colors i el seu gat gris. El dibuix ha estat una passió i una constant en la seva vida, des que jugava amb el seu germà a dibuixar tot el que els hi agradava, fins que anys més tard es va inspirar en les dones per crear les Muses, la seva col·lecció més personal. Es va formar a l'Escola Joso i en la facultat de Belles Arts de Barcelona. Gràcies a la difusió de les seves il·lustracions per internet va començar a treballar per a Zara. Allà, diu, va aprendre l'ofici, la regularitat, a estudiar estils d'il·lustradors de referència. Al cap d'un any es va llançar com a freelance i des de llavors treballa per a diferents marques, agències de publicitat i editorials. Ha exposat en galeries i museus com el MOCA de Virgínia, SopkeArt a San Francisco, London Milles a Londres, Tipos infames a Madrid, Artevistas i Miscelánea a Barcelona. A més, col·labora com a professor d'il·lustració a l'Escola de disseny BAU.

www.conradroset.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo per a mi és despertar-se cada dia anar al meu estudi, treballar del que més m'agrada i saber que amb això podré pagar les factures.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Pels colors vius, i la frescor amb què està pintada.

Musa 520 27x30cm

anilines + tinta xinesa + colors sobre paper

PVP 240€

i25

Page 119: L/APARADART 2013 cat
Page 120: L/APARADART 2013 cat

s t e l l a r u b i o

p e q u o d l l i b r e s

Comença la seva carrera d'estudis i laboral sent integradora social, però amant de l'art i de la seva expressió no trigarà a descobrir una fórmula per entendre l'art des del social, i els social amb una perspectiva artista.

Després d'anys aprenent, descobrint, experimentant, donant voltes .... obre el seu propi taller, anomenat tataricum com a artista, il·lustradora i educadora juntament amb la seva mitja taronja, Xavier Mateu al Prat, on el la filosofia, d'un taller obert és mantenir l'art a l'abast de tots i on es produeixen milers d'històries, projectes, fusions, col·laboracions .... i altres qüestions de l'atzar.

http://napbuff.blogspot.com

Com definiries el “bon rotllo”?

El bon rotllo és quelcom necessari, del que et nodreixes, un sentiment que s'encomana i et fa veure les coses amb més perspectiva ... diria que el bon rotllo és tot el contrari a la individualitat. I sobretot, compte que enganxa!!

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

La infància, la innocència, els somnis impossibles, les realitats fictícies i la naturalitat en tot això .... un nen que somia, que se sent nen, és el que m'agrada anomenar la il·lusió de l'adult.

Soñando los puntos y aparte 21x30cm

tècnica mixta sobre paper

i26

Page 121: L/APARADART 2013 cat
Page 122: L/APARADART 2013 cat

c l a r a s á e z

b a c a l l a n e r i a r o s

Clara Sáez és dissenyadora gràfica i il·lustradora. Resideix entre Barcelona i Granollers, així que aquest trajecte de tren es converteix en el lloc perfecte per pensar, idear i dibuixar.

Ha fet exposicions individuals i també ha participat en col·lectives i en festivals d'il·lustració.

http://cargocollective.com/clarasaez

Com definiries el “bon rotllo”?

Ha de ser una mena de sensació que et deixa per uns moments en un estat de flotació, de somriure.

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

M'imagino la frustració superficial d'aquesta senyora i em fa una mica de gràcia.

Lentejuelas 21x29,7 cm

Dibuix a pilot i collage Paper reciclat

PVP 180€

. i27

Page 123: L/APARADART 2013 cat
Page 124: L/APARADART 2013 cat

s o n j a w i m m e r

m o b l e s c r e s p o

Després de treballar diversos anys de dissenyadora a la seva ciutat natal Munic ia Brussel · les, Sonja va decidir dedicar-se plenament a la il · lustració i venir a Barcelona, per continuar la seva formació artística a la Llotja, Escola Superior de Disseny i Art

Des de llavors, viu i treballa entre pinzells i paper, publicant les seves il · lustracions en llibres, cartells, calendaris o revistes per editorials (entre ells Cuento de Luz, Edelvives, Takatuka, OQO o Cruïlla) i altres clients en tot el món.

Per canviar la mida, de tant en quan pinta també una o altra paret. En els últims dos anys alguns dels seus llibres il · lustrats van rebre a Estats Units el "International Latino Book Awards", el "Moonbeam Children Book Awards" i el "Independent Publisher Award".

www.sonjawimmer.blogspot.com.es

Com definiries el “bon rotllo”?

Una bona relació entre persones, bon ambient, una mateixa sintonia amb algú, un estat d'harmonia

Perquè aquesta imatge t‟inspira “bon rotllo”?

Crec que en aquest cas no cal gaire explicació. ;) La parelleta dorm arraulida. Estan feliços d'estar junts.

Sueños reales 15x21 cm

Llapis Paper d'aquarel·la

PVP 200€

. i28

Page 125: L/APARADART 2013 cat
Page 126: L/APARADART 2013 cat
Page 127: L/APARADART 2013 cat

a g r a ï m e n t s

Gràcies a tots els autors, autores i comerços per participar en aquesta iniciativa i per creure en ella.

I gràcies a tots aquells que en algun moment ens heu donat consell, ens heu ajudat a repensat o ajudat en el procés.

Page 128: L/APARADART 2013 cat

Exposició organitzada per LA PARADA

www.laparada.org

Amb la col·laboració de SELTONA