Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri Dan Hibah ... · Hasil perhitungan progress ... pembangunan jaringan irigasi. ... eskalasi harga yang mensyaratkan adanya audit BPKP untuk

DIREKTORAT JENDERAL PENGELOLAAN UTANG

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri Dan Hibah Triwulan III Tahun 2010

DIREKTORAT EVALUASI, AKUNTANSI DAN SETELMEN

i

KATA PENGANTAR

Buku Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri dan Hibah Triwulan III

Tahun 2010 ini merupakan perwujudan dari pelaksanaan amanat Pasal 24 ayat (3)

Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2006 tentang Tata Cara Pengadaan dan/atau

Penerimaan Hibah serta Penerusan Pinjaman dan/atau Hibah Luar Negeri.

Laporan ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari pengelolaan utang

yang dilaksanakan Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang sebagaimana diamanatkan

dalam Peraturan Menteri Keuangan Nomor 100/PMK.01/2008 tentang Organisasi dan

Tata Kerja Departemen Keuangan.

Secara garis besar laporan ini menyajikan cakupan dan materi, antara lain:

a) perkembangan status pinjaman luar negeri, b) evaluasi kinerja pinjaman luar negeri,

c) evaluasi kinerja pelaksanaan pinjaman luar negeri berdasarkan perhitungan progress

variant, d) laporan hasil uji petik terhadap pelaksanaan pinjaman luar negeri melalui

pemantauan ke lokasi pelaksanaan kegiatan, e) laporan rekapitulasi data SAPSK/SP-

DIPA dan SP2D/SP3, f) laporan rekapitulasi data pinjaman luar negeri, serta g) laporan

data hibah.

Perlu kiranya diinformasikan bahwa rekapitulasi data SAPSK/SP-DIPA dan

SP2D/SP3 merupakan data yang bersumber dari Direktorat Jenderal Anggaran dan

Direktorat Jenderal Perbendaharaan yang diperoleh melalui pertukaran data secara

elektronik.

Sehubungan dengan Peraturan Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Nomor Per-

04/PU/2009 tanggal 12 Desember 2009 tentang Klasifikasi Pinjaman Luar Negeri

Pemerintah, laporan ini juga menyajikan klasifikasi pinjaman luar negeri berdasarkan

lender category, creditor type, dan credit terms yang telah sedapat mungkin disesuaikan

dengan praktik standar internasional (international best practice).

Khusus laporan yang datanya bersumber dari DMFAS (Debt Management and

Financial Analysis System), laporan disajikan berdasarkan data sampai dengan keadaan

cut off per 30 September 2010 dari frozen data (running) tanggal 1 Oktober 2010.

Menyadari adanya berbagai keterbatasan, laporan ini masih banyak kekurangan

dan belum sepenuhnya mampu menyajikan informasi bagi pimpinan dalam pengambilan

kebijakan (policy making) lebih lanjut.

ii

Segala kritik, saran, serta masukan yang bersifat membangun sangat kami

harapkan demi terwujudnya transparansi untuk menuju tata kelola pemerintahan yang

lebih baik (good governance) di bidang pengelolaan utang.

Direktur Evaluasi, Akuntansi

dan Setelmen

iii

DAFTAR ISI

Halaman

Kata Pengantar iDaftar Isi iiiRingkasan Eksekutif v

BAB I PENDAHULUAN 1

BAB II PERKEMBANGAN STATUS PINJAMAN LUAR NEGERI TRIWULAN III TAHUN 2010

4

A. Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri 4

B. Pinjaman yang Dinyatakan Mulai Berlaku Efektif 4

C. Pinjaman yang Mengalami Perubahan (Amendment) 5

D. Pinjaman yang Mengalami Closing Date 5

BAB III EVALUASI KINERJA PINJAMAN LUAR NEGERI TRIWULAN III TAHUN 2010 7

A. Realisasi Penyerapan Dana Pinjaman Luar Negeri 7

B. Realisasi Pembayaran Biaya / Fee Pinjaman Luar Negeri 9

C. Pinjaman Luar Negeri yang Belum Ada Penarikannya (Zero Disbursement) 10

D. Pinjaman Luar Negeri yang Belum Efektif 12

E. Pinjaman Luar Negeri yang Akan Mengalami Closing Date pada Tahun 2010

12

F. Daftar Pinjaman Luar Negeri yang Closing Date-nya Telah Terlewati, Namun Masih Terdapat Dana yang Belum/Tidak Ditarik (Undisbursed)

13

BAB IV EVALUASI KINERJA PINJAMAN LUAR NEGERI BERDASARKAN PERHITUNGAN PROGRESS VARIANT

15

BAB V LAPORAN HASIL UJI PETIK TERHADAP PELAKSANAAN PINJAMAN LUAR NEGERI

17

A. Pinjaman JICA No. IP-547 (Decentralized Irrigation System Improvement Project in Eastern Region of Indonesia DISIMP II

17

B. Pinjaman IBRD No. 7786-ID/48340-IND: Strategic Roads Infrastructure Project (SRIP)

19

C. Pinjaman ADB No. No. 2184-INO: Road Rehabilitation-2 Project (RR-2P) 21

BAB VI LAPORAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERI YANG BERSUMBER DARI DJA DAN DJPBN

24

BAB VII REKAPITULASI DATA PINJAMAN LUAR NEGERI 30

A. Status Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri 31

B. Transaksi Pinjaman Luar Negeri 41

C. Posisi Stok Pinjaman Luar Negeri 50

iv

D. Perkembangan Data Pinjaman Luar Negeri Selama Lima Tahun Terakhir 60

BAB VIII LAPORAN DATA HIBAH 77

A. Laporan Detil Hibah 78

B. Rekapitulasi Data Hibah 80

BAB IX KESIMPULAN DAN REKOMENDASI 86

A. Kesimpulan 86

B. Rekomendasi 90

Kurs Laporan Bank Indonesia 92

Daftar Lampiran 93

Daftar Tabel 94

Daftar Gambar 98

Daftar Istilah 99

v

RINGKASAN EKSEKUTIF

Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri dan Hibah Triwulan III Tahun 2010

merupakan perwujudan amanat pasal 24 ayat (3) Peraturan Pemerintah Nomor 2 tahun 2006

tentang Tata Cara Pengadaan Pinjaman dan/atau Penerimaan Hibah serta Penerusan Pinjaman

dan/atau Hibah Luar Negeri. Laporan ini merupakan salah satu bentuk pertanggungjawaban

dalam pengelolaan utang yang dilaksanakan oleh Direktorat Jenderal Pengelolaaan Utang.

Secara garis besar, laporan ini mengungkapkan hal-hal sebagai berikut :

a. Perkembangan status pinjaman luar negeri triwulan III tahun 2010;

b. Evaluasi kinerja pinjaman luar negeri triwulan III tahun 2010;

c. Evaluasi kinerja pinjaman luar negeri berdasarkan perhitungan progress variant;

d. Laporan hasil uji petik monitoring pelaksanaan pinjaman luar negeri;

e. Laporan data SAPSK, SP DIPA, SP2D, dan SP3 yang bersumber dari Direktorat Jenderal

Anggaran dan Direktorat Jenderal Perbendaharaan;

f. Rekapitulasi data pinjaman luar negeri triwulan III tahun 2010;

g. Laporan data hibah;

h. Kesimpulan dan rekomendasi.

1. Perkembangan Status Pinjaman Luar Negeri

a. Penandatanganan pinjaman baru

Selama triwulan III, dilaporkan sebanyak 9 naskah perjanjian pinjaman (loan

agreement) yang ditandatangani pemerintah dengan Pemberi Pinjaman Luar Negeri

senilai USD 130,2 juta.

b. Pinjaman yang dinyatakan mulai berlaku efektif

Pinjaman yang dinyatakan berlaku efektif, dalam hal ini Kementerian

Negara/Lembaga telah dapat memulai melaksanakan kegiatannya, terdapat 8 pinjaman

yang dilaksanakan oleh Kementerian Pertahanan, Kementerian Keuangan, Kementerian

Perhubungan, Kementerian Pekerjaan Umum, Mabes POLRI, dan PT Merpati (persero).

c. Pinjaman yang mengalami perubahan (amendment)

Selama triwulan III tahun 2010, Pemerintah Indonesia dan Pemberi Pinjaman Luar

Negeri berdasarkan dokumen yang relevan, telah melakukan amandemen berupa

pengurangan nilai pagu pinjaman (partial cancellation) sebanyak 4 pinjaman dan

perpanjangan masa laku atau closing date sebanyak 13 pinjaman.

vi

d. Pinjaman yang closing date pada triwulan III tahun 2010

Pada triwulan III tahun 2010 ini pinjaman yang berakhir masa lakunya (telah

closing date (limit date of drawing) sebanyak 18 pinjaman yang dikelola oleh 10

Kementerian Negara/Lembaga.

2. Evaluasi Kinerja Pinjaman Luar Negeri Triwulan III Tahun 2010

a. Realisasi penyerapan dana pinjaman luar negeri

Pada triwulan III tahun 2010, dilaporkan realisasi penyerapan dana pinjaman luar

negeri berdasarkan dokumen penarikan atau Notice of Disbursement (NoD) yang diterima

dari Lender mencapai sebesar USD 576,1 juta (berdasarkan kurs 30 September 2010).

Realisasi penyerapan dana pinjaman luar negeri dimaksud adalah merupakan realisasi

penarikan pinjaman proyek pada 94 perjanjian pinjaman luar negeri (loan/credit

agreement).

Realisasi penyerapan pinjaman proyek (project loan) pada triwulan III tahun 2010

pada masing-masing executing agency terbesar dapat disajikan seperti pie chart berikut:

b. Realisasi pembayaran biaya (fee) pinjaman luar negeri

Berdasarkan realisasi atas biaya pinjaman luar negeri (cost of borrowing), selama

triwulan III tahun 2010 Pemerintah Indonesia telah melaksanakan pembayaran atas biaya-

biaya (fees) sebesar ekuivalen USD 15,18 juta (kurs tanggal 30 September 2010). Biaya

Pinjaman tersebut berupa commitment fee, insurance premium, management fee, front

end fee, dan others (biaya lainnya).

vii

c. Pinjaman yang belum ada penarikan (zero disbursement)

Sampai dengan akhir triwulan III tahun 2010 terdapat sebanyak 38 pinjaman yang

telah ditandatangani namun belum ada penarikan dananya (zero disbursement). Dari

pinjaman tersebut sesuai ketentuan dalam loan agreement, sebagian telah dilakukan

pembayaran biaya (fees) antara lain management fee, insurance premium dan

commitment fee.

e. Pinjaman yang belum berlaku efektif

Sampai dengan tanggal 30 September 2010, terdapat 39 pinjaman yang belum

berlaku efektif yang disebabkan belum dapat dipenuhinya persyaratan-persyaratan yang

telah ditetapkan dalam perjanjian pinjaman (conditions precedent for loan effectiveness)

antara lain terkait masalah penerbitan Sudsidiary Loan Agreement (SLA), pembayaran

uang muka pinjaman (advance payment), evidence of outhority, dan persyaratan lainnya.

Pinjaman-pinjaman tersebut dilaksanakan pada 9 Kementerian Negara/Lembaga/BUMN.

f. Pinjaman yang akan closing date pada triwulan I tahun 2011

Pada triwulan I tahun 2011 nanti diperkirakan terdapat sebanyak 16 pinjaman luar

negeri akan berakhir masa lakunya atau akan mengalami closing date. Pinjaman-

pinjaman tersebut mencakup 7 Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency.

g. Pinjaman luar negeri yang telah closing, namun masih terdapat dana yang belum ditarik

(undisbursed)

Berdasarkan hasil pemantauan data dalam DMFAS terdapat sebanyak 28

pinjaman yang telah habis masa lakunya dalam arti closing date-nya telah terlewati,

berstatus aktif, dan masih terdapat sisa dana yang belum/tidak ditarik (undisbursed), yang

mencakup 10 Kementerian Negara/Lembaga/BUMN.

3. Evaluasi Kinerja Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Perhitungan Progress Variant

Salah satu evaluasi kinerja pinjaman luar negeri dilaksanakan dengan melakukan

perhitungan Progress Variant (PV). Progress Variant dihitung dengan perbandingan antara

disbursement ratio (DR) dengan Elapsed Time Ratio (ETR). Hasil perhitungan progress

variant dikategorikan dalam :

1) On and Ahead Schedule, apabila PV ≥ 1

2) Behind Schedule, apabila 0,3 ≤ PV < 1

3) At Risk, apabila PV < 0,3.

Selanjutnya dilaporkan bahwa sampai dengan tanggal 30 September 2010 terdapat

sebanyak 188 pinjaman yang berstatus aktif (on going project), dengan rincian kategori

progress variant sebagai berikut :

NO KATEGORI SUDAH ADA PENARIKAN BELUM ADA PENARIKAN JUMLAH

(1) (2) (3) (4) (5) 1 A head or on schedule 45 - 45

2 Behind schedule 75 35 110

3 At risk 30 3 33

JUMLAH 150 38 188

viii

4. Laporan Hasil Uji Petik Terhadap Pelaksanaan Pinjaman Luar Negeri

Pada triwulan III tahun 2010 telah dilaksanakan kegiatan monitoring melalui on-site

visit terhadap 3 (tiga) kegiatan yang dibiayai dari pinjaman luar negeri. Sumber pembiayaan

untuk kegiatan tersebut berasal dari tiga perjanjian pinjaman luar negeri, yaitu :

a. Pinjaman JICA No. IP-547 (Decentralized Irrigation System Improvement Project in

Eastern Region of Indonesia/DISIMP II), ditandatangani pada tanggal 28 Maret 2008

senilai JPY 8.970 juta. Pinjaman tersebut telah berlaku efektif tanggal 25 Juli 2008 dan

akan berakhir 25 Juli 2015. Kegiatan DISIMP II dilaksanakan oleh Kementerian Pekerjaan

Umum yang secara umum bertujuan untuk peningkatan sarana pertanian melalui

pembangunan jaringan irigasi.

b. Pinjaman IBRD No. 7786-ID/48340-IND: Strategic Roads Infrastructure Project (SRIP),

ditandatangani pada tanggal 13 September 2007 senilai USD 208 juta. Pinjaman tersebut

telah berlaku efektif tanggal 1 Nopember 2007 dan akan berakhir 31 Desember 2011.

Kegiatan SRIP dilaksanakan oleh Kementerian Pekerjaan Umum yang secara umum

bertujuan untuk peningkatan infrastruktur melalui pembangunan jalan.

c. Pinjaman ADB No. No. 2184-INO: Road Rehabilitation-2 Project (RR-2P), ditandatangani

pada tanggal 16 Juni 2006senilai USD 151 juta. Pinjaman tersebut telah berlaku efektif

tanggal 12 September 2006 dan akan berakhir 31 Desember 2010. Kegiatan SRIP

dilaksanakan oleh Kementerian Pekerjaan Umum yang secara umum bertujuan untuk

peningkatan infrastruktur melalui rehabilitasi/perbaikan jalan.

Secara umum kendala dan permasalahan yang dihadapi antara lain : i) Lambatnya

penerbitan No Objection Letter (NOL), ii) Keterlambatan procurement pekerjaan fisik, iii) adanya

eskalasi harga yang mensyaratkan adanya audit BPKP untuk mendapat persetujuan ADB, iv)

sulitnya pelaksanaan pembebasan tanah, v) faktor cuaca juga turut menjadi kendala dalam

pelaksanaan kegiatan.

5. Laporan Data SAPSK, SP DIPA, SP2D dan SP3 yang Bersumber dari Direktorat

Jenderal Anggaran (DJA) dan Direktorat Jenderal Perbendaharaan (DJPBN)

Terkait dengan pelaksanaan program pembangunan atau kegiatan Kementerian

Negara/Lembaga yang dananya bersumber dari pinjaman luar negeri, Direktorat Jenderal

Anggaran dan Direktorat Jenderal Perbendaharaan, sesuai fungsinya masing-masing

berperan untuk melakukan perencanaan anggaran dan pelaksanaan anggaran.

Data pengelolaan pinjaman luar negeri yang bersumber dari Direktorat Jenderal

Anggaran dan Direktorat Jenderal Perbendaharaan untuk triwulan III tahun 2010 dapat

diungkapkan sebagai berikut :

ix

(nilai dalam ribuan Rupiah)

NO JENIS DAN ASAL DATA JUMLAH

(1) (2) (3) 1 Data SAPSK dari Direktorat Sistem Penganggaran-DJA 27,370,007,871.00

2 Data SP-DIPA dari Direktorat Pelaksanaan Anggaran-DJPBN 38,361,112,042.00

3 Data SP2D – Direktorat Sistem Perbendaharaan-DJPBN 3,341,939,279.72

4 Data SP3 – Direktorat Sistem Perbendaharaan-DJPBN 5,198,647,371.49

6. Rekapitulasi Data Pinjaman Luar Negeri

a. Status Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri

Dari awal tahun 1960-an sampai dengan akhir September 2010 (berdasarkan data

yang tercatat dalam DMFAS) status penandatanganan pinjaman luar negeri, dilaporkan

sebagai berikut:

1) Penandatanganan naskah perjanjian pinjaman luar negeri sebanyak 4.615 dengan

nilai sebesar USD 246.153,7 juta.

2) Pinjaman yang telah mengalami pembatalan secara penuh (full cancellation),

sebanyak 45 pinjaman dengan nilai USD 987,3 juta;

3) Pinjaman yang mengalami pembatalan sebagian pagunya (partial cancellation)

sebesar USD 24.937,7 juta; dan

4) Pinjaman yang mengalami penambahan nilai pagunya (re-alocation) sebesar

mencapai USD 1.951,6 juta.

5) Nilai kumulatif komitmen neto (net commitment) sampai dengan akhir September

2010 sebanyak 4.570 pinjaman dengan nilai sebesar USD 222.180,2 juta.

x

b. Transaksi pinjaman luar negeri

Sampai dengan akhir September 2010, akumulasi nilai transaksi pinjaman luar negeri dilaporkan sebagai berikut :

(dalam jutaan USD)

No. Klasifikasi Pinjaman Disbursement Pincipal Interest CommissionPaid Paid Paid

(1) (2) (3) (4) (5) (6)I. OFFICIAL CREDITORS

A. BILATERAL

1. ODA 66,559.4 35,075.2 19,502.3 166.6

2. NON ODA 40,048.5 29,544.4 15,179.0 361.7

SUB TOTAL 106,607.8 64,619.5 34,681.4 528.4

B. MULTILATERAL

1. CONCESSIONAL 6,169.0 999.2 553.4 8.9

2. NON CONCESSIONAL 48,062.6 31,646.8 26,926.5 886.9

SUB TOTAL 54,231.6 32,646.0 27,479.9 895.7

TOTAL OFFICIAL CREDITORS 160,839.4 97,265.5 62,161.3 1,424.1

II. PRIVATE CREDITORS

A. COMMERCIAL BANKS OR OTHER FINANCIAL INSTITUTION

‐ MARKET TERMS 31,640.8 28,635.4 12,447.3 321.0

SUB TOTAL 31,640.8 28,635.4 12,447.3 321.0

B. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS 9,058.8 8,994.3 3,889.5 1,128.1

SUB TOTAL 9,058.8 8,994.3 3,889.5 1,128.1

C. BONDS AND NOTES HOLDERS

‐ MARKET TERMS 2,318.4 2,318.4 1,189.9 36.4

SUB TOTAL 2,318.4 2,318.4 1,189.9 36.4

TOTAL PRIVATE CREDITORS 43,018.0 39,948.2 17,526.7 1,485.4

GRAND TOTAL 203,857.5 137,213.6 79,688.0 2,909.6

c. Posisi atau Stok Pinjaman Luar Negeri

Posisi atau stok pinjaman luar negeri per 30 September 2010, dapat ditunjukkan seperti pada tabel dan grafik berikut :

(dalam jutaan USD)

NO. KLASIFIKASI PINJAMAN

ORIGINAL CANCELLATION *)

NET DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

COMMITMENT COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

I. OFFICIAL CREDITORS

A. BILATERAL

1. ODA 1,415 80,386.0 9 5,695.7 1,406 74,690.3 66,559.4 8,008.6 35,075.2 31,484.2

2 NON ODA 907 44,992.2 8 2,326.8 899 42,665.4 40,048.5 2,827.0 29,544.4 10,504.1

B. MULTILATREAL

1 CONCESSIONAL 169 8,979.7 2 299.2 167 8,680.5 6,169.0 2,529.4 999.2 5,169.9

2 NON CONCESSIONA 834 67,876.1 19 15,310.0 815 52,566.2 48,062.6 4,417.1 31,646.8 16,415.7


COMMERCIAL BANK OR OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS

‐MARKET TERMS 1,081 32,217.0 5 18.4 1,076 32,198.6 31,640.8 497.1 28,635.4 3,005.4

A. SUPPLIERS

‐MARKET TERMS 186 9,381.0 2 320.1 184 9,060.9 9,058.8 2.1 8,994.3 64.5

B. BONDS AND NOTES HOLDERS

‐MARKET TERMS 23 2,321.7 ‐ 3.3 23 2,318.4 2,318.4 ‐ 2,318.4 0.0

GRAND TOTAL 4,615 246,153.7 45 23,973.5 4,570 222,180.2 203,857.5 18,281.3 137,213.6 66,643.8

xi

d. Perkembangan data pinjaman luar negeri selama lima tahun terakhir

Perkembangan data pinjaman luar negeri selama lima tahun terakhir dari akhir

tahun 2005 sampai dengan akhir tahun 2010 dapat dilaporkan sebagai berikut :

(Dalam Jutaan)

NO. URAIAN DATA

KEADAAN PADA AKHIR

TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Original Commitment a. 185,140.4 191,999.5 203,868.9 224,322.2 234,954.1 246,153.7

b. 4,357 4,405 4,455 4,517 4,581 4,615

2. Cancellation a. 20,580.4 21,163.2 21,969.8 23,083.9 23,485.8 23,973.5

b. 33 39 44 45 45 45

3. Net Commitment a. 164,560.2 170,836.2 181,899.1 201,238.4 211,468.3 222,180.2

b. 4,313 4,360 4,410 4,472 4,536 4,570

4. Disbursement

154,732.6 161,574.2 172,243.8 189,876.1 194,801.6 203,857.5

5. Principal Paid

91,620.4 99,409.1 109,777.6 123,087.1 129,691.6 137,213.6

6. Interest Paid

61,265.2 64,532.6 68,932.9 75,068.3 76,717.5 79,688.0

7. Commission Paid

2,347.2 2,401.7 2,506.1 2,763.5 2,783.7 2,909.0

8. Undisbursed

9,187.8 8,449.1 8,187.3 10,143.5 15,732.0 18,202.7

9. Outstanding

63,112.3 62,165.1 62,466.2 66,789.0 65,110.0 66,643.8

Keterangan : a) Nilai Dalam Jutaan USD, b) Jumlah Loan

xii

7. Laporan Data Hibah

Selama triwulan III tahun 2010, Pemerintah melakukan penandatanganan sebanyak

16 dokumen hibah (Grant Agreement) senilai ekuivalen USD 54,3 juta. Jumlah tersebut terdiri

dari lembaga multilateral sebanyak 9 dokumen hibah senilai ekuivalen USD 13,4 juta, dari

pemberi hibah bilateral sebanyak 3 dokumen hibah senilai USD 14,1 juta dan dari pemberi

hibah dalam negeri sebanyak 4 dokumen hibah dengan nilai ekuivalen USD 26,8 juta.

1

BAB I

PENDAHULUAN

Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri dan Hibah Triwulan III Tahun 2010 ini

merupakan perwujudan dari amanat pasal 24 ayat (3) Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun

2006 tentang Tatacara Pengadaan Pinjaman dan/atau Penerimaan Hibah serta Penerusan

Pinjaman dan/atau Hibah Luar Negeri, yang menyatakan bahwa “Menteri (dalam hal ini Menteri

Keuangan) setelah berkoordinasi dengan Gubernur Bank Indonesia mengeluarkan laporan

realisasi penyerapan pinjaman dan/atau hibah luar negeri secara triwulanan atas pelaksanaan

kegiatan yang dibiayai dari pinjaman/hibah luar negeri”.

Untuk melakukan penyusunan laporan perkembangan pinjaman luar negeri diperlukan

dokumen dan/atau data yang terkait dengan kegiatan/proyek yang dananya bersumber dari

pinjaman dan/atau hibah luar negeri, yang antara lain bersumber dari: (a) dokumen dan/atau data

mengenai pinjaman dan/atau hibah luar negeri yang pengelolaannya berada dalam

tanggungjawab Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang sehubungan fungsi dan perannya sebagai

Pengguna Anggaran/Kuasa Pengguna Anggaran di bidang Pengelolaan Utang, (b) hasil

pelaksanaan monitoring dan evaluasi triwulanan, sesuai amanat pasal 24 ayat (1) PP Nomor 2

Tahun 2006, serta (c) dokumen dan/atau data pinjaman/hibah luar negeri yang terkait dengan

perencanaan pada Direktorat Jenderal Anggaran (SAPSK), pelaksanaan anggaran pada

Direktorat Jenderal Perbendaharaan (SP-DIPA, SP2D, dan SP3).

Laporan ini, disajikan dalam 9 (sembilan) bab, yaitu : (a) Bab I Pendahuluan, (b) Bab II

Perkembangan Status Pinjaman Luar Negeri, (c) Bab III Evaluasi Kinerja Pinjaman Luar Negeri,

(d) Bab IV Evaluasi Kinerja Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Perhitungan Progress Variant,

(e) Bab V Laporan Hasil Uji Petik terhadap Pelaksanaan Pinjaman Luar Negeri melalui

Kunjungan (On-site Visit) ke Lokasi Kegiatan, (f) Bab VI Laporan Data SAP-SK (RKA-KL), SP-

DIPA, dan SP2D yang bersumber dari Direktorat Jenderal Anggaran dan Direktorat Jenderal

Perbendaharaan, (g) Bab VII Rekapitulasi Data Pinjaman Luar Negeri, (h) Bab VIII Laporan Data

Hibah, dan (i) Bab IX Kesimpulan dan Rekomendasi.

Di samping data yang dilaporkan secara rinci sesuai substansi pada setiap bab tersebut,

pada laporan ini juga dilengkapi dengan ringkasan eksekutif, dengan maksud jika sekiranya

pembaca tidak mempunyai waktu yang cukup untuk mencermati laporan setiap bab dan

lampirannya, dengan ringkasan eksekutif ini diharapkan telah memberikan gambaran umum dari

materi laporan selengkapnya.

Untuk memberikan gambaran atau pemahaman khususnya yang terkait dengan

rekapitulasi data pinjaman luar negeri (Bab VII), berikut dapat disampaikan penjelasan bahwa:

1. Data yang disajikan berdasarkan yang tercatat dalam Debt Management Financial and

Analysis System (DMFAS),

2

2. Nilai akumulasi penandatanganan pinjaman luar negeri, didasarkan pada naskah perjanjian

pinjaman yang telah ditandatangani oleh pemerintah mulai tahun 1960-an sampai dengan

keadaan pada akhir periode laporan,

3. Jumlah atau banyaknya loan (naskah perjanjian), dilaporkan berdasarkan Loan_Id dalam

DMFAS,

4. Untuk pinjaman-pinjaman dari negara-negara Eropa yang pada masa ditandatanganinya

menggunakanan mata uang asli negara bersangkutan (DEM, FRF, NLG, dll.) sehubungan

bahwa pada tahun 2000-an negara-negara tersebut telah menggunakan mata uang EUR,

dalam laporan ini juga telah menggunakan mata uang EUR, karena dalam DMFAS juga telah

dikonversikan ke dalam EUR,

5. Untuk laporan yang disajikan dalam mata uang USD yang merupakan hasil konversi dari

berbagai denominasi mata uang (JPY, DKK, EUR, GBP, SDR, dll.), nilai hasil konversinya

didasarkan pada kurs tengah Bank Indonesia per tanggal setiap akhir periode laporan

(misalnya: akhir Desember 2005, akhir Desember 2006, akhir Desember 2007, akhir

Desember 2008, dan seterusnya),

6. Metode penyajian atau pengungkapan data, dilaksanakan sebagai berikut:

a. Nilai komitmen atau loan amount (Original Commitment, Cancellation, atau Net

Commitment (Actual Commitment)), didasarkan pada mata uang dalam loan agreement

(loan base currency) atau berbasis loan level,

b. Transaksi: (i) penarikan pinjaman (disbursement), (ii) pembayaran cicilan pokok (principal

paid), atau (iii) pembayaran bunga (interest paid) didasarkan pada mata uang dalam

setiap tranche (tranche currency) atau berbasis tranche level. Hal ini dilakukan dengan

pertimbangan, bahwa :

i. Secara international best practice yang dinyatakan secara riil dalam utang-piutang

adalah nilai dalam mata uang pada tranche level,

ii. Pembukuan dan pencatatan utang pada sistem akuntansi utang yang dilaksanakan di

lingkungan Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang, didasarkan pada tranche level,

c. Transaksi pembayaran biaya lainnya (commission paid), didasarkan pada mata uang

dalam Loan Agreement (loan base currency) atau berbasis loan level. Hal ini dilakukan

karena hampir secara keseluruhan pembayaran biaya-biaya tersebut diperhitungkan

terhadap nilai loan (loan amount).

7. Kinerja pinjaman yang menunjukkan kecepatan penarikan pinjaman luar negeri secara relatif

terhadap waktunya, didasarkan pada hasil perhitungan indikator progress variant (PV) yang

diklasifikasikan kedalam tiga katagori, yaitu:

a. Bila PV ≥ 1, maka pinjaman luar negeri tersebut dikatagorikan sebagai ”on” atau ”ahead

sechedule”.

b. Bila 0,3 < PV < 1; maka pinjaman luar negeri tersebut dikatagorikan sebagai ”behind

schedule”, dan

3

c. Bila PV ≤ 0,3; maka pinjaman luar negeri tersebut dikatagorikan sebagai ”at risk”.

Adapun, bila masih terdapat zero disbursed, maka dari pinjaman tersebut dihitung waktu rasio

elapsed time-nya saja. Jika elapse time ratio kurang dari 70% dikelompokkan ke dalam

”behind schedule” dan bila elapse time ratio telah melampaui 70% dikategorikan kedalam ”at

risk”.

Klasifikasi pinjaman luar negeri pemerintah berdasarkan Peraturan Direktur Jenderal

Pengelolaan Utang Nomor Per-04/PU/2009 tentang Klasifikasi Pinjaman Luar Negeri Pemerintah

tanggal 12 Desember 2009 didasarkan pada praktik standar internasional (international best

practice) dan beberapa penyesuaian yang diperlukan sesuai kebutuhan. Klasifikasi pinjaman luar

negeri dapat dikategorikan dalam dua kelompok pemberi pinjaman, yaitu kreditur sektor publik

(official creditors) dan kreditur sektor swasta (private creditors). Untuk kreditur sektor publik,

berdasarkan jenis kreditur, pinjaman dapat dibagi atas (1) kreditur bilateral (berdasarkan

persyaratan pinjaman dapat dibagi dua, yaitu: (a) pinjaman lunak/ODA, dan (b) pinjaman

komersial/non-ODA) dan (2) kreditur multilateral (berdasarkan persyaratan pinjaman dapat dibagi

atas (a) pinjaman lunak/conssesional, dan (b) komersial/non-cossesional). Sedangkan kelompok

lender kreditur sektor swasta, dapat dibagi atas (a) bank dan lembaga keuangan swasta, (b)

perusahaan swasta non-lembaga keuangan, dan (c) pemegang obligasi, dimana ketiga jenis

pinjaman ini dapat dikatagorikan pada persyaratan pinjaman komersial (market terms).

4

BAB II PERKEMBANGAN STATUS PINJAMAN LUAR NEGERI

TRIWULAN III TAHUN 2010

Laporan perkembangan status pinjaman luar negeri triwulan III Tahun 2010 ini

menyajikan informasi mengenai penandatanganan pinjaman baru, pinjaman yang dinyatakan

berlaku efektif, perubahan pinjaman serta pinjaman yang berakhir masa lakunya (closing date).

A. Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri

Pada triwulan III tahun 2010, dilaporkan terdapat sebanyak 19 naskah perjanjian pinjaman

baru dengan perincian 9 pinjaman secara nyata ditandatangani pada triwulan III tahun 2010 dan

10 pinjaman ditandatangani pada triwulan II tahun 2010 namun baru dicatat/diregister pada

triwulan III tahun 2010.

Naskah perjanjian pinjaman baru dimaksud selengkapnya dapat diperinci menurut

Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency yaitu :

Tabel 2.1 PINJAMAN LUAR NEGERI YANG DITANDATANGANI

SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

NO EXECUTING AGENCY JUMLAH

LOAN MATA UANG NILAI PINJAMAN

(1) (2) (3) (4) (5) 1. Kementerian Pertahanan 8 EUR 40.921.595,05

USD 51.442.548,80

2. Kementerian Keuangan 3 JPY 27.195.000.000,00

USD 420.000.000,00

3. Kementerian Hukum dan HAM 1 USD 33.000.000,00

4. Kementerian Pehubungan 1 EUR 13.490.503,00

5. Kementerian Pendidikan 1 USD 500.000.000,00

6. Lemhanas 2 EUR 7.390.092,00

7. PT. PLN (Persero) 3 USD 130.000.000,00

JUMLAH LOAN AGREEMENT 19

Rincian/detail seluruh data naskah perjanjian pinjaman luar negeri yang ditandatangani

dan/atau tercatat pada triwulan III tahun 2010 dapat disajikan sebagaimana pada lampiran II.1.

B. Pinjaman Yang Dinyatakan Mulai Berlaku Efektif

Selama kurun waktu triwulan III tahun 2010 ini, perjanjian pinjaman luar negeri yang telah

dinyatakan berlaku efektif (declaration of the loan effectiveness) dan mulai dapat dilakukan

5

penarikan dananya, sebanyak 8 naskah perjanjian pinjaman dengan rincian pada masing-masing

Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency sebagai berikut:

Tabel 2.2 PINJAMAN LUAR NEGERI YANG DINYATAKAN

MULAI BERLAKU EFEKTIF SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

No. EXECUTING AGENCY JUMLAH

LOAN KETERANGAN

(1) (2) (3) (4)

1. Kementerian Pertahanan 1 Pinjaman Belgia

2. Kementerian Keuangan 2 Pinjaman program dari JICA Jepang dan IBRD

3. Kementerian Perhubungan 1 Pinjaman dari IDB

4. Kementerian Pekerjaan Umum 1 Pinjaman dari IBRD

5. Mabes POLRI 2 Pinjaman dari NORD LB Singapura

6. PT. Merpati (Persero) 1 Pinjaman EXIM Bank China

TOTAL 8

Informasi selengkapnya mengenai pinjaman luar negeri yang tercatat berlaku efektif pada

triwulan III tahun 2010 selengkapnya disajikan pada lampiran II.2

C. Pinjaman yang Mengalami Perubahan (Amendment)

Selama triwulan III tahun 2010, terdapat beberapa pinjaman luar negeri yang mengalami

perubahan (amendment) terhadap masa laku pinjaman (closing date/limit date for drawing) dan

pembatalan sebagian dana pinjaman luar negeri (partial cancellation).

1. Pembatalan sebagian dana pinjaman

Pinjaman yang mengalami pengurangan pagu dana pinjaman (partial cancellation) pada

triwulan III tahun 2010 tercatat sebanyak 4 pinjaman pada Kementerian Dalam Negeri,

Kementerian Kelautan dan Perikanan dan PT. PLN (Persero).

Detail data pinjaman yang mengalami perubahan nilai komitmen pada triwulan III tahun 2010

selengkapnya disajikan pada lampiran II.3.

2. Perubahan masa laku pinjaman

Pada triwulan III tahun 2010 Pemerintah Indonesia dengan Pemberi Pinjaman Luar Negeri

(Lender) telah sepakat untuk melakukan perpanjangan masa laku (closing date) terhadap 13

pinjaman, yang berkisar antara 1 bulan sampai dengan 24 bulan.

Dari, 13 pinjaman luar negeri yang mengalami perpanjangan masa laku (closing date) dapat

disajikan menurut Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency sebagai berikut:

6

Tabel 2.3 PINJAMAN LUAR NEGERI YANG MENGALAMI PERUBAHAN

MASA LAKU (CLOSING DATE) SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010


LOAN KETERANGAN

(1) (2) (3) (4)

1. Kementerian Pertahanan 5 Pinjaman dari Bank Leumi USA, Fortis Bank Singapura, Deutche Bank London dan BNP Paribas London

2. Kementerian Keuangan 1 Pinjaman dari IDB

3. Kementerian Kesehatan 1 Pinjaman dari Bank Dunia

5. Kementerian Lingkungan Hidup 1 Pinjaman dari KfW Jerman

6. Kementerian Komunikasi dan Informatika 1 Pinjaman dari EXIM Bank Korea

7. Mabes Polri 1 Pinjaman dari NORD LB Singapura

8. PT. PLN (Persero) 3 Pinjaman dari JBIC Jepang

TOTAL 13

Selengkapnya rincian detail perubahan masa laku pinjaman pada triwulan III tahun 2010

seperti tersebut pada lampiran II.4

D. Pinjaman yang Mengalami Closing Date

Selama triwulan III tahun 2010 ini terdapat 18 pinjaman luar negeri yang telah berakhir

masa lakunya atau mengalami closing date/limit date for drawing dan/atau closing account

dengan rincian pada masing-masing Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency

sebagai berikut:

Tabel 2.4 PINJAMAN LUAR NEGERI YANG MENGALAMI

CLOSING DATE/CLOSING ACCOUNT SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010


LOAN KETERANGAN

(1) (2) (3) (4) 1. Kementerian Dalam Negeri 2 Pinjaman Bank Dunia (IBRD dan IDA) 2. Kementerian Pertahanan 3 Pinjaman Leumi USA, EDC Canada dan Deutsche

Bank London

3. Kementerian Pertanian 2 Pinjaman ADB dan IFAD

4. Kementerian Perhubungan 1 Pinjaman JICA

5. Kementerian Pendidikan Nasional 2 Pinjaman IDB

6. Kementerian Kelautan dan Perikanan 2 Pinjaman Deutshe Bank Madrid dan ICO Spanyol

7. Badan Pertanahan Nasional 2 Pinjaman Bank Dunia

8. Mabes POLRI 2 Pinjaman CIC Paris dan Fortis Singapura

9. Kementerian Agama 1 Pinjaman IDB

10. Kementerian Komunikasi dan Informatika 1 Pinjaman Deutsche Bank Madrid

TOTAL 18

Data pinjaman luar negeri yang berakhir masa lakunya atau closing date selama triwulan III tahun

2010 selengkapnya disajikan pada lampiran II.5.

7

BAB III EVALUASI KINERJA PINJAMAN LUAR NEGERI


Pada triwulan III tahun 2010 ini pelaksanaan evaluasi kinerja pinjaman luar negeri

dilakukan berdasarkan tingkat realisasi penyerapan dana pinjaman luar negeri (disbursement),

realisasi pembayaran biaya-biaya (fees), pinjaman kategori zero disbursement yang telah

menimbulkan biaya/fee, pinjaman yang belum berlaku efektif, dan pinjaman yang akan berakhir

masa lakunya (closing date/closing account), serta pinjaman yang closing date-nya telah terlewati

namun masih terdapat sisa dana yang belum/tidak ditarik.

A. Realisasi Penyerapan Dana Pinjaman Luar Negeri

Pada triwulan III tahun 2010, dapat dilaporkan bahwa realisasi penyerapan dana pinjaman

luar negeri berdasarkan dokumen penarikan atau Notice of Disbursement (NoD) yang diterima

dari Lender mencapai sebesar USD 576,1juta (berdasarkan kurs 30 September 2010). Realisasi

penyerapan dana pinjaman luar negeri dimaksud adalah merupakan realisasi penarikan pinjaman

proyek pada 94 perjanjian pinjaman luar negeri (loan/credit agreement). Dapat dilaporkan pula

bahwa pada triwulan III tahun 2010, Pemerintah melakukan pengembalian dana pinjaman

(refund) senilai USD 3,8 juta untuk 2 pinjaman dari Bank Dunia.

Realisasi penyerapan pinjaman proyek (project loan) selama triwulan III tahun 2010 dapat

disajikan menurut Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency sebagai berikut:

Tabel 3.1 REALISASI PENYERAPAN PINJAMAN LUAR NEGERI (PROJECT LOAN)


NO. EXECUTING AGENCY PENYERAPAN PINJAMAN

CURR NILAI IN USD % (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 Kementerian Dalam Negeri SDR 3.999.709,70 6.208.630,51 USD 156.692.383,98 156.692.383,98 Sub Total

162.901.014,49 28,28

2 Kementerian Pertahanan USD 11.315.111,35 11.315.111,35 Sub Total

11.315.111,35 1,96

3 Kementerian Keuangan USD 2.165.000,00 2.165.000,00

ACU 2.415.248,64 3.749.118,69

Sub Total 5.914.118,69 1,03 4 Kementerian Pertanian SDR 729.876,11 1.132.960,34

Sub Total

1.132.960,34 0,20

5 Kementerian Perhubungan EUR 2.762.201,26 3.757.287,05 JPY 874.135.289,00 10.457.984,55

Sub Total 14.215.271,60 2,47 6 Kementerian Pendidikan Nasional SDR 2.852.043,29 4.427.142,04

JPY 269.3693299,00 3.222.681,89

ACU 533.965,20 828.858,31

Sub Total 8.478.682,25 1,47 7 Kementerian Kesehatan SDR 2.164.743,98 3.360.267,75 USD 640.625,58 640.625,58

EUR 1.834.605,59 2.495.524,10

Sub Total

6.496.417,43 1,13

NO.

(1) 8 Keme 9 Keme

10 Keme

11 Keme

12. Keme

12 Keme

13 Keme

14 Bada

15 Bada

16 Bada - PT.

-

17. Bada

Catatan : Nila

Be

(project l

selaku ex

PT. PLN

La

EXEC

enterian Agama

enterian Kelautan d

enterian Pekerjaan

enterian Negara PP

enterian Negara Li

enterian Komunika

enterian Negara PD

an Koordinasi Surve

an Kepegawaian Ne

an Usaha Milik NegPGN (Persero)

PT. PLN (Persero

an Pertanahan Nas

i pada kolom (5) be

erdasarkan

loan) pada

xecuting ag

(Persero), 32.00

Kemendi

ainnya, 10.92

Re

CUTING AGENCY

(2)

dan Perikanan

n Umum

PN / Bappenas

ngkungan Hidup

si dan Informatika

DT

ey dan Pemetaan N

egara

gara

o)

TOTAsional

TOTAL PENYEerdasarkan kurs tan

tabel ters

triwulan III

gency terbe

knas, 2.47

ealisasi Peny

Sub Total

Sub Total

Sub Total

Sub Total

Sub Total

Sub Total

Sub Total Nasional

Sub Total

Sub Total

Sub Total

Sub Total AL PENYERAPAN

Sub Total

ERAPAN SETELAHnggal 30 Septembe

ebut di ata

tahun 201

sar dapat d

PT. PGN (

yerapan Pinja

8

CURR (3)

SDR JPY ACU

SDR USD EUR JPY

SDR USD JPY

SDR JPY

EUR

EUR JPY KRW

USD

JPY

EUR

USD JPY

USD

N SDR USD

H REFUND er i 2010

as, persent

0 pada ma

disajikan sep

(Persero), 4.76

Grafikaman Luar N

PENNILAI

(4) 37

178.0767

247.45

6183.90

1.7859.58

5.173.47

71162.16

62

6939

805

9.00

2.07

86

4.531.912

12.1914.388.82

(34(3.27

tase realisa

asing-masin

perti pie cha

Negeri Triwul

NYERAPAN PINJA

78.217,61 76.331,00 72.182,81

45.665,42 56.050,00 11.967,56 03.935,00

80.311,53 83.210,02 79.307,00

14.328,88 61.991,00

27.301,80

94.461,25 9.846.169 5.250.620

00.000,00

72.392,00

65.272,63

30.014,73 2.539.497

91.535,94 28.825,00

44.924,40) 78.394,27)

asi penyera

ng Kemente

art berikut:

an III tahun

AMAN IN USD

(5) 587.09

2.130.471.043.403.760.97

381.337.456.05

832.421.003.819.673.622.763.52

59.583.2161.894.50

124.241.231.108.831.940.073.048.90

853.283.048.90

944.64476.71705.63

2.126.989.000.009.000.00

24.7924.79

1.176.981.176.98

4.530.0122.881.2527.411.2612.191.53

172.145.14184.336.68576.108.32

(535.41(3.278.39(3.813.81

572.294.51

apan pinjam

erian Negar

Kem

Keme P

2010

% (6)

95,96

70,58

09,40 75,94 0,65 39,13

50,00

29,49

10,36

28,98 1,68 24,68

10,02

00,02 34,73 21,57 31,49

74,51

06,01 0,53 87,91

06,01 0,50 41,62

11,81

31,99 85,42 0,77 00,00

00,00 1,56 93,69

93,69 0,00 87,63 87,63 0,20

14,73 50,49

65,22 4,76 35,94

48,98 84,92 32,00 26,58 100,00 5,90)

4,27)

0,17) 16,42

man proyek

ra/Lembaga

mendagri, 28.28

PU, 21.57

k

a

9

Data realisasi penyerapan dana pinjaman luar negeri selama triwulan III tahun 2010

selengkapnya disajikan pada lampiran III.1 laporan ini.

B. Realisasi Pembayaran Biaya/Fee Pinjaman Luar Negeri

Selama triwulan III tahun 2010 ini, Pemerintah telah melakukan pembayaran biaya-biaya

(fees) yang timbul atas pelaksanaan pinjaman luar negeri kepada pihak Lender/Creditor yang

terdiri dari commitment fee, service fee, debt reorganization, risk premium, creditor guarantee,

mark up, insurance premium, other (biaya lainnya), arrangement, commission on each drawing,

dan front-end fee sebesar equivalen USD 15,18 juta (kurs tanggal 30 September 2010).

Adapun pembayaran biaya-biaya pinjaman (fees) selama triwulan III tahun 2010 dapat

disajikan berdasarkan jenis biaya pada masing-masing Kementerian Negara/Lembaga selaku

penanggung jawab kegiatan (executing agency) sebagai berikut:

Tabel 3.2REALISASI PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI


NO. EXECUTING AGENCY JENIS BIAYA PEMBAYARAN BIAYA

CURR NILAI IN USD % (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 Kementerian Dalam Negeri Commitment Fee USD 494.45 494.45

Front Ed Fee USD 1.962.500,00 1.962.500,00

Sub Total

1.962.994,45 12,93

2 Kementerian Pertahanan Management Fee USD 360.607,62 360.607,62

Commitment Fee EUR 34.536,96 46.978,93 USD 471.015,24 471.015,24

Front End Fee USD 811.028,24 811.028,24

Insurance Premium USD 2.696.698,64 2.696.698,64

EUR 94.550,53 128.612,45

Other USD 922,183,89 922,183,89

Sub Total

5.437.125,02 35827 3 Kementerian Keuangan Commitment Fee USD 260.416,67 260.416,67 Other USD 107.528,27 107.528,27 Sub Total

367.944,94 2,42

4 Kementerian Pertanian Commitment Fee USD 41.336,98 41.336,98 Sub Total

41.336,98 0,27

5 Kementerian Perhubungan Commission on Each Drawing JPY 629.053,00 7.525,87

Commitment Fee JPY 144.214,00 1.725,35

Mark Up ACU 123.855,52 192.257,24 Sub Total

201.508,46 1,33

6 Kementerian Pendidikan Nasional Commission on Each Drawing JPY 113.706,00 1.360,36

Mark Up ACU 775.867,91 1.204.355,77 Sub Total

1.205.716,12 7,94

7 Kementerian Kesehatan Commitment Fee USD 181.262,91 181.262,91 Sub Total 181.262,91 1,19

8 Kementerian Agama Commission on Each Drawing JPY 520.813,00 6.230,91

Mark Up ACU 1.529.046,07 2.373.492,77

Sub Total

2.379.723,68 15,68 9 Kementerian Kelautan dan Perikanan Commission on Each Drawing JPY 148.217,00 1.773,24

Commitment fee USD 23.794,88 23.794,88

Sub Total

25.568,12 0,17 10 Kementerian Pekerjaan Umum Commission on Each Drawing JPY 5.942.608,00 71.096,21 Commitment Fee USD 266.809,99 266.809,99

Front End Fee USD 374.950,00 374.950,00 Sub Total

712.856,20 4,70

11 Kem. Negara PPN / Bappenas Commission on Each Drawing JPY 161.999,00 1.938,12

Sub Total

1.938,12 0,05

12 Kem. Komunikasi dan Informatika Commission on Each Drawing JPY 39.806,00 476,23

Sub Total

476,23 0,00

10

NO. EXECUTING AGENCY JENIS BIAYA PEMBAYARAN BIAYA

CURR NILAI IN USD %

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 13 Kepolisian Negara RI Commitment Fee USD 1.786,80 1.786,80

Sub Total

1.786,80 0,01 14 LIPI Mark Up ACU 248.752,37 386.130,91

Sub Total

386.130,91 2,55 15 BPN Commitment Fee USD 7.019,00 7.019,00

Sub Total

7.019,00 0,05 16 Bakosurtanal Commission on Each Drawing JPY 6.108,00 73,07

Sub Total

73,07 0,00 17 Badan Usaha Milik Negara :

- PT. PLN (Persero) Commitment Fee USD 827.871,50 827.871,50

JPY 19.318.598,00 231.123,95

Commission on Each Drawing JPY 5.694.911,00 68.132,81 Sub Total

1.127.128,26 7,43

- PT. Merpati (Persero) Commitment Fee CNY 927.500,00 138.410,46

Management Fee CNY 6.300.000,00 940.146,52

Sub Total

1.078.556,97 7,11

- PT. PGN Commitment Fee USD 37.762,66 37.762,66

Commission on Each Drawing JPY 1.910.615.00 22.858,23

Sub Total

60.620,89 0,40

Jumlah 15.179.767,14

Catatan : Nilai pada kolom (6) berdasarkan kurs tanggal 30 September 2010

Pembayaran biaya/fee selama triwulan III tahun 2010 selengkapnya disajikan pada lampiran III.2.

C. Pinjaman Luar Negeri yang Belum Ada Penarikannya (Zero Disbursement)

Pada akhir triwulan III tahun 2010 terdapat 38 pinjaman yang telah ditandatangani dan

belum ada penarikan dana (zero disbursement) namun telah menimbulkan biaya/fee yang harus

dibayar oleh Pemerintah. Beberapa pembayaran biaya/fee dimaksud harus dilakukan karena

telah dipersyaratkan dalam loan agreement dan/atau menjadi salah satu persyaratan agar loan

agrement dapat berlaku efektif (declaration of loan effectiveness). Biaya/fee tersebut antara lain

berupa management fee, commitment fee, insurance premium, risk premium, front-end fee,

structuring fee, arrangement fee, agent fee, raising fee, dan other (biaya lainnya).

Pembayaran biaya/fee terhadap pinjaman luar negeri yang belum ada penarikan dananya

(zero disbursement) tersebar pada masing-masing executing agency dapat dilaporkan sebagai

berikut :

Tabel 3.3.REALISASI PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI

ATAS LOAN ZERO DISBURSEMENT SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

NO. EXECUTING AGENCY JUMLAH

LOAN JENIS BIAYA PEMBAYARAN BIAYA

CURR NILAI IN USD % 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kementerian Pertahanan 18 Management Fee USD 7.844.508,32 7.844.508,32 EUR 25.000,00 34.006,28 Commitment Fee USD 1.212.260,36 1.212.260,36 EUR 6.012,38 8.178,35 Front End Fee USD 1.300.133,24 1.300.133,24 CHF 14.324,63 14.654,37 Structuring Fee USD 407.573,92 407.573,92 Insurance/Risk Premium USD 5.732.262,57 5.732.262,57

EUR 94.550,53 128.612,45 CHF 304.091,00 311.090,99 Others fee USD 167.117,23 167.117,23 EUR 200.613,34 272.884,50

Sub Total 11.701.020,01 69,78

11

NO. EXECUTING AGENCY JUMLAH LOAN

JENIS BIAYA PEMBAYARAN BIAYA

CURR NILAI IN USD % 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Kementerian Pertanian 1 Commitment fee USD 270.937,00 270.937,00 Sub Total 270.937,00 1,62 3 Kementerian Perhubungan 3 Commitment Fee EUR 21.777,78 29.623,25 JPY 61907224,00 740.645,99 Sub Total 770.269,23 4,59 4 Kementerian Pekerjaan Umum 5 Front End Fee USD 433.850,00 433.850,00 Commitment fee USD 27.000,00 27.000,00 JPY 8.686.848,00 103.927,76 Sub Total 564.777,76 3,37 5 Mabes POLRI 5 Commitment fee USD 32.174,67 32.174,67 Insurance/Risk Premium USD 1.593.082,20 1.593.082,20 Management Fee USD 113.707,50 113.707,50 Front End Fee USD 78.530,00 78.530,00 Others USD 118.741,66 118.741,66 Sub Total 1.936.236,03 11.55 6 PT. Merpati (Persero) 1 Commitment Fee CNY 927.500,00 138.410,46

Management Fee CNY 6.300.000,00 940.146,52 Sub Total 1.078.556,97 6,43

7. PT. PLN (Persero) 5 Commitment Fee EUR 157.651,96 214.446,24 JPY 4.286.896,00 51.287,59

Management Fee EUR 132261.80 179.909,25 Sub Total 445.643,07 2,66 Total 38 100,00 Catatan : Nilai pada kolom (6) berdasarkan kurs tanggal 30 September 2010

Dapat dilaporkan bahwa biaya yang timbul dan telah dibayarkan terkait pinjaman luar

negeri pada Kementerian Pertahanan, POLRI dan PT. PLN (Persero) dengan kategori zero

disbursement disebabkan antara lain karena pembayaran biaya tersebut (misalnya risk/insurance

premium, structuring fee, agent fee, management fee, dan frond-end fee) merupakan persyaratan

yang telah ditentukan dalam loan agreement sebagai salah satu syarat yang harus dipenuhi agar

pinjaman dapat berlaku efektif (conditions precedent for effectiveness) dan/atau dapat ditarik

(conditions precedent for first disbursement). Selanjutnya, khusus untuk pinjaman Farmer

Empowerment Agricultural Technology (FEATI) pada Kementerian Pertanian yang dananya

bersumber dari International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) berdasarkan loan

agreement berkenaan, pelaksanaan penarikan dananya dilaksanakan setelah dana pinjaman

yang bersumber dari IDA Credit untuk pembiayaan kegiatan tersebut telah seluruhnya ditarik.

Pinjaman luar negeri dengan kategori zero disbursement dan telah menimbulkan biaya

yang harus dibayar oleh Pemerintah pada Triwulan III tahun 2010 selengkapnya disajikan pada

lampiran III.3.

D. Pinjaman Luar Negeri yang Belum Efektif

Sampai dengan akhir triwulan III tahun 2010 terdapat 39 pinjaman yang belum berlaku

efektif yang tersebar di 9 Kementerian Negara/Lembaga/BUMN sebagai executing agency.

Pinjaman luar negeri tersebut belum dinyatakan berlaku efektif (declaration of the loan

effectiveness) disebabkan antara lain masih dalam proses pemenuhan persyaratan yang

ditetapkan dalam perjanjian pinjaman (pemenuhan conditions precedent for loan effectiveness).

12

Persyaratan dimaksud antara lain terkait dengan penerbitan Subsidiary Loan Agreement (SLA),

pembayaran uang muka pinjaman (advance payment), pembukaan letter of credit, evidence of

authority, legal opinion dan persyaratan lainnya yang ditentukan.

Dari 39 pinjaman yang belum berlaku efektif dimaksud, dapat diperinci menurut

Kementerian Negara/Lembaga selaku executing agency sebagai berikut:

Tabel 3.4. PINJAMAN LUAR NEGERI YANG BELUM EFEKTIF

KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

No. EXECUTING AGENCY JUMLAH LOAN KETERANGAN

(1) (2) (3) (4) 1. Kementerian Dalam Negeri 1 Pinjaman Bank Dunia

2. Kementerian Pertahanan 20 Pinjaman dari Perancis (5), China (4), Korea (7), Afrika Selatan (1), Singapura (1), Swiss (1) DAN Rusia (1)

3. Kementerian Hukum dan HAM 1 Pinjaman dari Korea

4. Kementerian Keuangan 3 Pinjaman dari Bank Dunia (2) dan ADB

5. Kementerian Perhubungan 2 Pinjaman dari KfW Jerman dan Belanda

6. Kementerian Pendidikan Nasional 1 Pinjaman dari Bank Dunia

7. Mabes POLRI 3 Pinjaman dari EXIM Malaysia, Singapura dan USA

8. Lemhanas 2 Pinjaman dari Spanyol

9. PT. PLN (Persero) 6 Pinjaman dari JICA Jepang (1), Perancis (3), ADB dan Bank Dunia

Total 39

Data pinjaman luar negeri yang belum efektif pada triwulan III tahun 2010 selengkapnya

disajikan pada lampiran III.4.

E. Pinjaman Luar Negeri yang Akan Mengalami Closing Date Triwulan I Tahun 2011

Pada triwulan I tahun 2011 diperkirakan terdapat sebanyak 16 pinjaman luar negeri yang

akan berakhir masa lakunya atau akan mengalami closing date yang tersebar di 7 Kementerian

Negara/Lembaga/BUMN selaku executing agency.

Secara lebih rincian pinjaman yang akan mengalami closing date pada Triwulan I Tahun

2011 pada masing-masing Kementerian Negara/Lembaga/BUMN selaku executing agency dapat

dilaporkan sebagai berikut:

Tabel 3.5. PINJAMAN LUAR NEGERI YANG AKAN MENGALAMI

CLOSING DATE PADA TRIWULAN I TAHUN 2011 KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010


(1) (2) (3) (4)

1. Kementerian Dalam Negeri 1 Pinjaman dari Bank Dunia

2. Kementerian Pertahanan 4 Pinjaman dari Singapura Belgia, dan Afsel

3. Kementerian Keuangan 2 Pinjaman Program JICA dan JBIC Jepang

13


(1) (2) (3) (4) 4. Kementerian Pekerjaan Umum 6 Pinjaman dari JICA (2), dan Bank Dunia (4) 5. Mabes POLRI 1 Pinjaman dari Polandia 6. BKN 1 Pinjaman dari CAJA Spanyol 7. PT. PGN (Persero) 1 Pinjaman dari Bank Dunia

Total 16

Data pinjaman luar negeri yang akan berakhir pada triwulan I tahun 2011 selengkapnya disajikan

pada lampiran III.5.

F. Pinjaman Luar Negeri yang Closing Date-nya Telah Terlewati, Berstatus Active Loan

Namun Masih Terdapat Dana yang Belum/Tidak Ditarik (Undisbursed)

Berdasarkan hasil pemantauan data pada DMFAS, terdapat 28 pinjaman luar negeri yang

telah habis/melewati masa berlakunya (closing date), berstatus active loan dan masih terdapat

sisa dana yang tidak/belum ditarik yang tersebar di 10 Kementerian Negara/Lembaga/BUMN.

Dari 28 pinjaman luar negeri tersebut di atas, dapat disajikan menurut Kementerian

Negara/Lembaga/BUMN sebagai berikut:

Tabel 3.6. PINJAMAN LUAR NEGERI YANG CLOSING DATE TERLEWATI,

BERSTATUS ACTIVE DAN MASIH ADA SISA DANA KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010


(1) (2) (3) (4)

1. Kementerian Pertahanan 5 Pinjaman dari Amerika Serikat, Perancis, Korea, Singapura dan Inggris

2. Kementerian Pertanian 3 Pinjaman dari ADB, IDB dan IFAD 3. Kementerian Perhubungan 1 Pinjaman dari JICA Jepang 4. Kementerian Pendidikan Nasional 5 Pinjaman dari KfW Jerman (2) dan IDB (3)

5. Kementerian Kesehatan 1 Pinjaman dari KfW Jerman

6. Kementerian Kelautan dan Perikanan 2 Pinjaman dari Spanyol 7. Badan Pertanahan Nasional 2 Pinjaman dari Bank Dunia 8. Mabes POLRI 1 Pinjaman dari Fortis Singapura 9. BUMN - PT PLN (Persero) 7 Pinjaman Jepang (2), Perancis (4) dan China (1) - PT. Kertas Kraft Aceh (KKA) 1 Pinjaman dari IDB

Total 28

Perubahan atas status 28 pinjaman luar negeri tersebut di atas pada DMFAS dari active

loan menjadi fully disbursed tidak dapat dilaksanakan akibat adanya beberapa pinjaman yang

masih dalam proses closing account yaitu untuk beberapa pinjaman dari ADB dan Bank Dunia

pada Kementerian Pertanian dan Badan Pertanahan Nasional. Selain itu, penyebab lain tidak

14

dapat dilakukan perubahan status karena belum/tidak adanya dokumen resmi penutupan

(termination) dan/atau pembatalan terhadap sisa dana yang tidak ditarik (cancellation).

Secara detail, data pinjaman luar negeri yang telah closing date namun masih ada sisa

dana yang tidak/belum ditarik dan masih berstatus active loan selengkapnya disajikan pada

lampiran III.6.

14

BAB IV EVALUASI KINERJA PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN PERHITUNGAN PROGRESS VARIANT

Bab ini menyajikan data pinjaman luar negeri berstatus aktif (on-going project) yang

ditunjukkan berdasarkan kategori dari hasil perhitungan progress variant. Terkait dengan

pelaksanaan monitoring dan evaluasi pinjaman luar negeri, salah satu indikator kinerja ditentukan

dengan cara membandingkan disbursement ratio dengan elapsed time ratio, metode perhitungan

ini disebut progress variant.

Sampai dengan akhir September 2010, setiap pinjaman berstatus aktif (on going project)

dilakukan perhitungan sebagai berikut:

= × 100%

= × 100%

=

Dimana elapsed time merupakan perhitungan waktu yang dihitung antara tanggal efektif

pinjaman sampai dengan tanggal cut off date (30 September 2010), sedangkan availability period

merupakan perhitungan waktu antara tanggal efektif pinjaman sampai dengan batas waktu

penarikan pinjaman (closing date).

Dari hasil perhitungan progress variant tersebut di atas, setiap pinjaman yang berstatus

aktif dapat ditentukan 3 kategori sebagai berikut:

a. A head atau on schedule, yaitu kategori progress variant dengan angka lebih dari atau sama

dengan 1 (PV ≥ 1) yang berarti bahwa realisasi penarikan pinjaman yang bersangkutan telah

sesuai atau lebih cepat dari jadwal yang direncanakan;

b. Behind schedule, yaitu kategori progress variant dengan angka lebih dari 0,3 dan kurang dari 1

(0,3 < PV < 1) yang berarti bahwa realisasi penarikan pinjaman yang bersangkutan lebih

lambat dari jadwal yang direncanakan;

c. At risk, yaitu kategori progress variant dengan angka kurang dari atau sama dengan 0,3 (PV ≤

0,3) yang berarti bahwa realisasi penarikan pinjaman mengalami keterlambatan yang akut

sehingga berpotensi memunculkan biaya tambahan yang harus ditanggung APBN.

Penentuan perhitungan progress variant ke dalam tiga kategori tersebut hanya berlaku

terhadap pinjaman yang telah terdapat realisasi penarikannya. Sementara itu, untuk pinjaman

berstatus aktif dan belum ada penarikannya (zero disbursement), penentuan kategori progress

variant-nya hanya didasarkan pada elapsed time ratio yang juga ditentukan dalam 2 kategori,

yaitu;

15

a. Behind schedule, yaitu apabila elapsed time ratio kurang dari atau sama dengan 70%, dan;

b. At risk, apabila elapsed time ratio lebih dari 70%.

Selanjutnya dilaporkan bahwa sampai dengan tanggal 30 September 2010 terdapat

sebanyak 188 pinjaman yang berstatus aktif (on-going project), dengan rincian kategori progress

variant sebagai berikut:

NO KATEGORI SUDAH ADA PENARIKAN BELUM ADA PENARIKAN JUMLAH

(1) (2) (3) (4) (5)

1 A head or on schedule 45 - 45

2 Behind schedule 75 35 110

3 At risk 30 3 33

JUMLAH 150 38 188

Kategori progress variant per Kementerian Negara/Lembaga:

NO KEMENTERIAN NEGARA / LEMBAGA KATEGORI PROGRESS VARIANT

JUMLAH LOANA HEAD AND ON SCHEDULE

BEHIND SCHEDULE AT RISK

(1) (2) (3) (4) (5)

1 Kementerian Dalam Negeri 6 4 1 11

2 Kementerian Pertahanan 6 16 1 23

3 Kementerian Keuangan 1 2 1 4

4 Kementerian Perhubungan 2 10 3 15

5 Kementerian Pendidikan Nasional 4 4 6 14

6 Kementerian Kesehatan 1 8 2 11

7 Kementerian Pertanian 1 1 2 4

8 Kementerian Agama 5 4 9

9 Kementerian Kelautan dan Perikanan 2 5 1 8

10 Kementerian Pekerjaan Umum 13 34 2 50

11 Kementerian Komunikasi dan Informatika 1 1 1 3

12 Kementerian Negara Lingkungan Hidup 1 1

13 Badan Kepegawaian Negara 1 1 2

14 Bakosurtanal 1 1

15 Bappenas 2 3 1 5 16 Mabes Polri 1 3 4 17 Badan Usaha Milik Negara

- PT. Perusahaan Listrik Negara (Persero) 3 10 7 20

- PT Perusahaan Gas Negara (Persero) 1 1 2

- PT. Merpati 1 1

JUMLAH 45 110 33

Data perhitungan progress variant pinjaman luar negeri selama triwulan III tahun 2010

selengkapnya disajikan pada lampiran Bab IV laporan ini.

17

BAB V

LAPORAN HASIL UJI PETIK

TERHADAP PELAKSANAAN PINJAMAN LUAR NEGERI

Berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2006 tentang Tata Cara Pengadaan

Pinjaman dan/atau Penerimaan Hibah serta Penerusan Pinjaman dan/atau Hibah Luar Negeri,

Bab VII Pasal 24 Ayat (1) dan Pasal 5 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 33/PMK.08/2010

tentang Monitoring, Evaluasi, Pelaporan, Publikasi dan Dokumentasi Pinjaman Dan/Atau Hibah

Pemerintah, telah diamanatkan untuk melakukan kegiatan monitoring dan evaluasi triwulanan

terhadap kegiatan yang dibiayai dari pinjaman dan hibah luar negeri. Untuk memenuhi amanat

tersebut, pada triwulan III tahun 2010 telah dilakukan monitoring dan evaluasi melalui kegiatan uji

petik ke lokasi pelaksanaan proyek terhadap pinjaman-pinjaman sebagai berikut :

A. Pinjaman JICA No. IP-547 (Decentralized Irrigation System Improvement Project in

Eastern Region of Indonesia/DISIMP II)

Pendanaan untuk kegiatan DISIMP II didapatkan melalui pinjaman JICA senilai

JPY8,970,000,000 yang ditandatangani pada tanggal 28 Maret 2008. Pinjaman berlaku efektif

pada tanggal 25 Juli 2008 dan berakhir (closing date) pada tanggal 25 Juli 2016. Selaku

executing agency adalah Ditjen Sumber Daya Air - Kementerian Pekerjaan Umum. Secara

umum kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan produksi padi melalui rehabilitasi,

perluasan, dan pembangunan sistem irigasi baru bersamaan dengan upaya untuk

meningkatkan dan memelihara sistem operasi perairan di bagian timur Indonesia sehingga

mampu memberikan andil di dalam upaya untuk mencapai ketahanan pangan berkelanjutan

serta meningkatkan pendapatan rumah tangga masyarakat pedesaan.

1. Kinerja Pinjaman

Berdasarkan data DMFAS yang ditatausahakan pada Direktorat Evaluasi, Akuntansi dan

Setelmen Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang, tingkat penyerapan dana pinjaman

(disbursement) per tanggal 30 Juni 2010 adalah sebagai berikut :

Loan Loan Amount Disbursed Disb. Ratio Elapsed‐Time PV Status

IP‐547 JPY8,970,000,000 JPY879,577,094 9,81% 24,13% 0,41 Behind Schedule

Kinerja pinjaman tersebut termasuk dalam kategori behind schedule mengingat

rendahnya penarikan dibandingkan dengan lamanya waktu efektif pinjaman yang telah

terlampaui.

18

2. Kinerja Proyek

a) Berdasarkan laporan perkembangan pelaksanaan proyek yang dibiayai dari pinjaman

luar negeri yang diperoleh dari Ditjen Sumber Daya Air, Kementerian Pekerjaan Umum,

posisi per tanggal 30 Maret 2010 dan hasil kunjungan lapangan yang telah dilakukan

dapat diketahui bahwa progress fisik dari proyek rata-rata adalah sebesar 5%. Hal ini

mengingat banyaknya kontrak pembangunan fisik yang baru ditandatangani pada

pertengahan dan akhir tahun 2009.

b) Perbedaan antara progress fisik (5%) dengan progress keuangan (9,81%) disebabkan

pada saat ini kegiatan proyek masih dalam tahap pembayaran uang muka sehingga

penarikan lebih tinggi daripada prestasi fisik proyek.

3. Masalah yang dihadapi Proyek

Pada tanggal 8 s.d 24 Juli 2010 telah dilakukan kegiatan kunjungan lapangan (on site

visit) di 5 Provinsi yaitu Bali, Nusa Tenggara Barat, Sulawesi Utara, Nusa Tenggara Timur

dan Sulawesi Selatan dan dijumpai beberapa permasalahan pelaksanaan proyek

DISIMP II antara lain:

a) Ditemukan kurangnya alokasi dana DIPA tahun anggaran 2010 pada lokasi DISIMP II

di Provinsi Nusa Tenggara Timur sehingga pihak kontraktor belum dapat mengajukan

tagihannya;

b) Transfer dana dari lender ke kontraktor memakan waktu relative lama, dari informasi

yang diperoleh dari lapangan diketahui bahwa pencairan dana dari lender memakan

waktu paling cepat 3 (tiga) minggu sejak penerbitan withdrawal application dari KPPN

Khusus Jakarta VI;

c) Keterlambatan pelaksanaan dan penyerapan dana pinjaman proyek dikarenakan pada

awal proyek diperlukan dokumen-dokumen No Objection Letter dari lender yang

memakan waktu relative lama.

4. Rekomendasi

Berdasarkan permasalahan tersebut, beberapa hal yang perlu ditindaklanjuti sebagai

langkah untuk percepatan pelaksanaan penyerapan dana pinjaman sebagai berikut:

a) Mengingat pinjaman IP-547 dari JICA yang digunakan untuk membiayai proyek

DISIMP II merupakan pinjaman yang mengandung unsur commitment fee, diharapkan

pihak pengelola proyek dapat melakukan langkah-langkah yang bisa mempercepat

pencairan dana pinjaman seperti percepatan pencairan dana tanpa menunggu tagihan

yang terlalu besar, sehingga commitment fee yang dibayarkan tidak terlalu besar;

b) Melakukan revisi DIPA sehingga anggaran yang ada dapat mencukupi untuk

pembayaran prestasi pengerjaan fisik yang dilakukan kontraktor;

19

c) Executing agency perlu berkoordinasi dengan lender sehingga pelaksanaan standar

operating procedure tentang penyaluran dana pinjaman yang berlaku pada lender

dapat dilaksanakan secara tepat waktu.

B. Pinjaman IBRD No. 7786-ID/48340-IND: Strategic Roads Infrastructure Project (SRIP)

Pendanaan untuk kegiatan SRIP diperoleh melalui pinjaman Bank Dunia senilai USD

208.000.000,00 yang ditandatangani pada tanggal 13 September 2007. Pinjaman berlaku

efektif pada tanggal 1 Nopember 2007 dan akan berakhir (closing date) pada tanggal 31

Desember 2011. Selaku executing agency adalah Ditjen Bina Marga - Kementerian Pekerjaan

Umum. Tujuan dari pelaksanaan kegiatan adalah untuk: (i) mengurangi traffic bottleneck, (ii)

mengatasi hambatan arus lalu lintas antar kota di Pulau Jawa dan sebagian Pulau Sumatera

dengan melaksanakan pembangunan jalan baru, peningkatan kapasitas jalan, dan

perbaikan/pemeliharaan jalan, (iii) meningkatkan peranan jalan dalam pengembangan

wilayah yang menghubungkan pusat-pusat pertumbuhan dengan wilayah pengaruh

pelayanan pada sistem jaringan primer, meliputi jalan arteri, kolektoral, dan lokal, (iv) pilot

project sistem pemeliharaan jalan dalam penerapan pendekatan “performance based

contract” untuk menjamin kesinambungan kinerja jalan pada tingkat tertentu, (v)

meningkatkan keselamatan dan kenyamanan pengguna jalan, serta (vi) meningkatkan

akuntabilitas dan efisiensi untuk pelayanan umum.

1. Kinerja Pinjaman

Pencapaian progres keuangan pinjaman proyek Strategic Roads Infrastructure Project

(SRIP) dapat kami informasikan sebagai berikut:

1. Progres keuangan proyek berdasarkan Withdrawal Aplication (WA) dan SP2D Reksus

yang diajukan oleh PMU SRIP mencapai sebesar 29.28%.

2. Berdasarkan data pada tata usaha Direktorat Evaluasi, Akuntansi, dan Setelmen -

Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang tingkat penyerapan dana pinjaman

(disbursement ratio) sesuai NoD yang diterima dan waktu yang terpakai (elapsed time

ratio) per tanggal 30 Juni 2010 sebagai berikut:

Loan No. Loan Amount Disbursed Disburse.

Ratio

Elapsed-

Time

Ratio

Progress

Variant Status

7786-ID/

4834-IND USD 206,455,176.43 60,264,044.81 29.19% 63.91% 0.46

Behind

Schedule

Berdasarkan tabel diatas, tingkat penyerapan (disbursement ratio) sebesar 29,19%

dan waktu yang terpakai (elapsed time ratio) sebesar 63,91%, maka Progress Variant

pinjaman SRIP adalah sebesar 0,46 dan dikategorikan sebagai pinjaman yang

20

mengalami keterlambatan penarikan relatif terhadap periode penarikannya (behind

schedule).

2. Kinerja Proyek

Berdasarkan hasil monitoring, secara nasional pencapaian progres fisik proyek Strategic

Roads Infrastructure Project (SRIP) baru mencapai 29.43% antara lain, yaitu: (i) 6 paket

pekerjaan group 1 (Karawang Bypass; Semarang Northern Ring Road; Demak Bypass;

Ngawi Ring Road; Karangampel-Cirebon; dan Semarang-Demak) pada tahun 2009

progres fisiknya sudah 100% (PHO), (ii) 8 paket pekerjaan group 2 sudah terkontrak,

terdiri dari 4 paket (Widang-Lamongan; Soekarno-Hatta Bandung; Ambarawa Ring Road;

Magelang-Keprekan) sedang dalam proses pengerjaan, dan 4 paket (Cianjur Ring Road;

Brebes-Tegal; Pasuruan-Pilang; dan Boyolali-Kartosuro) dalam proses persetujuan NOL

for disbursement dari Bank Dunia, (iii) 5 paket pekerjaan group 3 (Pejagan-Losari &

Kabuyutan; Cilegon-Pasauran; Bandar Lampung Bypass; Palmerah Ring Road,Jambi;

Palembang Western Ring Road), statusnya dalam proses lelang. (iv) 2 paket pekerjaan

group 4 (Semarang-Bawean; Pemalang Bypass) dan 1 paket pekerjaan group 5

(Semarang-Pekalongan), diusulkan untuk dibatalkan karena sisa alokasi dana civil works

tidak mencukupi.

3. Masalah yang dihadapi proyek

Pelaksanaan kunjungan lapang (on-site visit) dilakukan pada tanggal 14 - 24 Juli 2010

dengan mengambil sampel pemantauan di 3 Propinsi, yaitu: Propinsi Jawa Barat, Propinsi

Jawa Tengah, serta Propinsi Jawa Timur. Beberapa permasalahan yang dihadapi dalam

pelaksanaan SRIP adalah sebagai berikut:

a. Keterlambatan procurement pekerjaan fisik untuk group 2 (8 paket) dan group 3 (5

paket) yang utamanya disebabkan karena keterlambatan dalam: (i) pengadaan

konsultan Procurement Advisory Service (PAS) hingga Agustus 2009, (ii) finalisasi

Standard Bidding Document (SBD) hingga Juli 2009, (iii) belum termobilisasi secara

penuh konsultan manajemen (Core Team Consultants) dan konsultan supervisi

konstruksi pelaksanaan pekerjaan fisik jalan (Construction Supervision Consultants-1

dan Construction Supervision Consultants-2) hingga Juli 2009.

b. Berdasarkan durasi pelaksanaan pekerjaan, ada beberapa paket civil works yaitu 4

paket pekerjaan dalam group 2 baru terkontrak pada awal Maret 2010 dan 5 paket

dalam group 3 dalam proses lelang yang kemungkinan tidak terselesaikan sampai

pinjaman closing pada 31 Desember 2011.

c. Adanya beberapa paket kontrak fisik group 2 terkait review design dan group 3 terkait

Revisi Bid Evaluation Report (BER) yang masih menunggu NOL dari Bank Dunia.

21

d. Terdapat kendala penyelesaian pembebasan tanah dan adanya utilitas (pipa gas,

kabel telepon, pipa PDAM dan lintasan rel kereta api) yang harus dipindahkan.

4. Rekomendasi



a. Perlu disusun kembali jadwal pelaksanaan kegiatan (time schedule) sehingga dapat

diketahui waktu yang dibutuhkan untuk penyelesaian pekerjaan, termasuk apakah

memerlukan usulan perpanjangan masa laku pinjaman (amendment of loan extension)

untuk mengakomodasinya.

b. Perlu dilakukan koordinasi secara intesif ke Bank Dunia terkait NOL atas review

design dan Revisi Bid Evaluation Report (BER) agar mempercepat proses

penyelesaiannya.

c. Perlu adanya koordinasi antara PMU, Core Team Consultants (CTC), SNVT

Pembangunan Jalan dan Jembatan Wilayah, Pemda dan instansi terkait lainnya guna

penyelesaian pembebasan tanah dan adanya Utilitas milik BUMN/BUMD.

C. Pinjaman ADB No. No. 2184-INO: Road Rehabilitation-2 Project (RR-2P)

Pendanaan untuk kegiatan RR2P didapatkan melalui fasilitas pinjaman ADB senilai USD

151.000.000,00 yang ditandatangani pada tanggal 16 Juni 2006. Pinjaman berlaku efektif

pada tanggal 12 September 2006 dan berakhir (closing date) pada tanggal 31 Desember

2010. Selaku executing agency adalah Ditjen Bina Marga - Kementerian Pekerjaan Umum.

Tujuan dari kegiatan ini adalah untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan

taraf hidup melalui usaha meningkatkan akses jalan nasional untuk mengurangi biaya

transportasi, meningkatkan keamanan jalan dan mengurangi cepat rusaknya jalan, membantu

pengembangan kebijakan di sektor jalan yang mencakup pengembangan pendekatan baru di

bidang manajemen dan pemeliharaan jalan termasuk juga di dalamnya untuk pelatihan-

pelatihan dan upaya pencegahan beban kendaraan berlebih, serta mendukung transparansi

melalui peningkatan pengawasan keuangan dan kegiatan antikorupsi.

1. Kinerja Pinjaman

Pencapaian progress keuangan pinjaman fisik proyek Road Rehabilitation-2 Project

(RR-2P) sebagai berikut:

a. Progress keuangan proyek berdasarkan WA telah mencapai 68,60%.

b. Berdasarkan data pada tata usaha Direktorat Evaluasi, Akuntansi, dan Setelmen -

Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang, tingkat penyerapan dana pinjaman

22

(disbursement ratio) sesuai NOD yang diterima dan waktu yang terpakai (elapsed time

ratio) per tanggal 30 Juni 2010 sebagai berikut:

Loan/Grant No. Loan Amount Disbursed Disb.

Ratio Elapsed-

Time Ratio Progress Variant

Kategori

2184-INO USD151,000,000 USD 103,591,873 68.60 88.31 0.78 Behind Schedule

Berdasarkan tabel di atas, tingkat penyerapan (disbursement ratio) sebesar 68,60%

dan waktu yang terpakai (elapsed time ratio) sebesar 88,31%, maka progress variant

pinjaman RR-2P adalah sebesar 0,78 dan dikategorikan sebagai pinjaman yang

mengalami keterlambatan penarikan relatif terhadap periode penarikannya (behind

schedule).

2. Kinerja Proyek

Berdasarkan overall project progress status per 30 Juni 2010, secara nasional pencapaian

progres fisik RR-2P mencapai 92,26% untuk komponen kegiatan yang dilaksanakan

meliputi PMU, Road and Bridge Works, dan Road Sector Policies/Community Assistance.

3. Masalah yang Dihadapi Proyek

Pada tanggal 14-16 Juli 2010 dan 26-28 Juli 2010 telah dilaksanakan kegiatan kunjungan

lapang (on-site visit) di 5 Propinsi yaitu Sumatera Barat, Jambi, Riau, Kalimantan Barat,

dan Kalimantan Tengah. Adapun permasalahan yang dihadapi proyek yang terpantau oleh

tim monitoring antara lain:

a. Hampir di setiap lokasi sampel monitoring terdapat kendala yang terkait dengan

keterlambatan pencairan dana pinjaman luar negeri yang memakan waktu sekitar 1 –

1,5 bulan sejak diterbitkannya withdrawal aplication (WA).

b. Sebagian besar kegiatan mengalami kendala terkait dengan eskalasi proyek yang

belum mendapatkan persetujuan dari ADB. Hal ini disebabkan karena diperlukannya

persyaratan audit BPKP atas usulan eskalasi tersebut.

c. Dana pinjaman luar negeri untuk proyek RR-2P Propinsi Jambi tidak tercantum dalam

DIPA TA 2010, yang ada hanya dana pendamping saja.

d. Faktor cuaca yang berupa curah hujan yang cukup tinggi menjadi kendala dalam

pelaksanaan pekerjaan di lapangan karena tidak memungkinkan melakukan

pengaspalan dalam kondisi hujan.

4. Rekomendasi



23

a. Berkaitan dengan masalah keterlambatan dalam pencairan dana pinjaman, maka

perlu dilakukan konfirmasi kepada ADB untuk bisa mencairkan dana pinjaman sesuai

dengan komitmen yang telah diberikan yaitu paling lama 2 (dua) minggu.

b. Berkaitan dengan belum disetujuinya eskalasi oleh ADB karena audit BPKP, maka

perlu dilakukan koordinasi secara intensif dengan BPKP setempat sehingga audit

dapat segera dilaksanakan mengingat pinjaman ADB ini akan berakhir pada tanggal

31 Desember 2010. Hal ini perlu segera ditindaklanjuti untuk menghindari pengeluaran

eskalasi kerja tersebut menjadi beban Rupiah Murni (RM)..

c. Untuk permasalahan yang terjadi di Propinsi Jambi terkait dengan alokasi dana

pinjaman ADB yang tidak terdapat di DIPA, agar Satker yang bersangkutan dapat

segera mengajukan revisi ke Direktorat Jenderal Anggaran untuk diproses lebih lanjut.

24

BAB VI

LAPORAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERI YANG BERSUMBER DARI DJA DAN DJPBN

Bab VI ini khusus menyajikan data yang bersumber dari Direktorat Jenderal Anggaran

(DJA) dan/atau Direktorat Jenderal Perbendaharaan (DJPBN) dengan pertimbangan bahwa

Direktorat Jenderal Anggaran dan Direktorat Jenderal Perbendaharaan termasuk bagian yang

melaksanakan fungsi perencanaan anggaran dan pelaksanaan anggaran terkait dengan

kegiatan/proyek yang dananya bersumber dari pinjaman luar negeri.

Dalam laporan triwulan III tahun 2010 ini, penyajian data yang bersumber dari Direktorat

Jenderal Anggaran dan/atau Direktorat Jenderal Perbendaharaan masih sebatas data pinjaman

luar negeri, dan diharapkan pada triwulan berikutnya dapat dilengkapi dengan data hibah luar

negeri. Data dimaksud antara lain meliputi:

a. Data SAPSK (Satuan Anggaran per Satuan Kerja) berasal dari Direktorat Sistem

Penganggaran - Direktorat Jenderal Anggaran.

b. Data SP-DIPA (Surat Pengesahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran) berasal dari

Direktorat Pelaksanaan Anggaran - Direktorat Jenderal Perbendaharaan.

c. Data SP2D Rekening Khusus dan SP3 (Surat Perintah Pembukuan/Pengesahan), diperoleh

dari Direktorat Sistem Perbendaharaan – Direktorat Jenderal Perbendaharaan.

Pemanfaatan data dari kedua unit eselon I tersebut, dimaksudkan untuk memperoleh

gambaran mengenai berapa alokasi pagu pinjaman luar negeri yang telah ditetapkan dalam

dokumen SAPSK maupun yang telah disahkan dalam dokumen SP-DIPA, serta realisasi

penyerapan dana pinjaman luar negeri dalam triwulan III tahun 2010 pada Kementerian

Negara/Lembaga selaku Executing Agency yang bertanggungjawab atas pelaksanaan

kegiatan/proyek yang sumber dananya dibiayai dari pinjaman luar negeri.

Data yang bersumber dari Direktorat Jenderal Anggaran dan Direktorat Jenderal

Perbendaharaan tersebut, terlebih dahulu dikorelasikan berdasarkan nomor register sebagai

penghubung (link). Kemudian untuk memperoleh gambaran mengenai realisasi penyerapan

pinjaman luar negeri yang dilakukan oleh Kementerian Negara/Lembaga selaku Executing

Agency, data SP-DIPA dikorelasikan berdasarkan nomor register dengan data SP2D Rekening

Khusus dan data SP3 dari Direktorat Sistem Perbendaharaan. Selanjutnya hasil korelasi data

tersebut, dapat disajikan dalam bentuk tabel perbandingan sebagai berikut:

a. Data SAPSK dengan data SP-DIPA.

b. Data SP-DIPA dengan data SP2D Rekening Khusus - Direktorat Sistem Perbendaharaan.

c. Data SP-DIPA dengan data SP3 - Direktorat Sistem Perbendaharaan.

Tabel berikut menunjukkan perbandingan data seperti tersebut di atas yang disajikan

dalam rekapitulasi Per Bagian Anggaran atau Kementerian Negara/Lembaga.

25

Tabel 6.1 PERBANDINGAN DATA SAPSK (DJA) DENGAN SP-DIPA (DJPBN)

PER KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA

(dalam ribuan rupiah)

KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA NILAI

KODE URAIAN SAPSK SP-DIPA

004 Badan Pemeriksa Keuangan 6,861,000.00 6,861,000.00

010 Kementerian Dalam Negeri 2,333,272,000.00 2,328,272,000.00

012 Kementerian Pertahanan 5,548,975,000.00 4,257,100,000.00

015 Kementerian Keuangan 513,156,966.00 443,103,825.00

018 Kementerian Pertanian 362,517,396.00 342,823,303.00

022 Kementerian Perhubungan 1,601,716,815.00 1,536,275,719.00

023 Kementerian Pendidikan Nasional 2,245,436,134.00 2,116,615,969.00

024 Kementerian Kesehatan 1,033,666,295.00 998,685,543.00

025 Kementerian Agama 801,457,370.00 764,482,370.00

032 Kementerian Kelautan dan Perikanan 475,114,200.00 457,746,585.00

033 Kementerian Pekerjaan Umum 8,568,362,838.00 7,889,794,669.00

043 Kementerian Negara Lingkungan Hidup 2,971,985.00 2,971,985.00

055 Kementerian Negara PPN / Bappenas 149,883,173.00 132,474,170.00

056 Badan Pertanahan Nasional 180,758,850.00 180,758,850.00

059 Kementerian Komunikasi dan Informatika 183,169,310.00 183,169,310.00

060 Kepolisian Negara Republik Indonesia 2,600,600,000.00 2,098,000,000.00

064 Lembaga Ketahanan Nasional 70,000,000.00 70,000,000.00

067 Kementerian Negara Pembangunan Daerah Tertinggal

227,446,521.00 227,446,521.00

068 Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional 26,852,982.00 15,485,200.00

079 Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia 24,097,400.00 23,900,000.00

083 Bakosurtanal 205,000,000.00 205,000,000.00

088 Badan Kepegawaian Negara 120,850,000.00 120,850,000.00

089 BPKP 45,841,636.00 45,841,636.00

103 Badan Nasional Penanggulangan Bencana 8,000,000.00 8,000,000.00

107 Badan SAR Nasional 34,000,000.00 34,000,000.00

999 Bendahara Umum Negara - 13,871,453,387.00

J u m l a h 27,370,007,871.00 38,361,112,042.00

Pada tabel 6.1 di atas tampak adanya perbedaan akumulasi nilai antara data SAPSK

yang bersumber dari Direktorat Jenderal Anggaran dengan data SP-DIPA yang bersumber dari

Direktorat Jenderal Perbendaharaan. Perbedaan tersebut dapat dijelaskan karena, menurut

beberapa sumber yang relevan, antara lain disebabkan oleh (i) selisih waktu antara penetapan

dokumen SAPSK dengan pengesahan dokumen SP-DIPA karena adanya revisi pagu alokasi

pinjaman luar negeri, dan (ii) dalam proses validasi database sehingga pada triwulan ini nilai

SAPSK Bagian Anggaran 999 (Bendahara Umum Negara) belum dapat disajikan. Selain itu,

berdasarkan pengamatan terhadap data pinjaman luar negeri yang bersumber dari kedua unit

26

tersebut, dijumpai adanya hal-hal sebagai berikut :

a. Terdapat identitas nomor register yang tidak sesuai dengan struktur nomor register yang

diterbitkan oleh Direktorat Evaluasi, Akuntansi, dan Setelmen - Direktorat Jenderal

Pengelolaan Utang :

1. Data SAPSK yaitu :

- Kode Register 99999999, Pinjaman Belum Efektif

- Kode Register 99991109, Pinjaman Program Other

- Kode Register 99992101, Pinjaman Proyek Reguler Pledge – ADB.

- Kode Register 99992104, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - Export Credit.

2. Data SP-DIPA yaitu :

- Kode Register 99991102, Pinjaman Program IBRD.

- Kode Register 99991103, Pinjaman Program Japan.

- Kode Register 99991109, Pinjaman Program Other.

- Kode Register 99992101, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - ADB.

- Kode Register 99992102, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - IBRD.

- Kode Register 99992103, Pinjaman Proyek Reguler Pledge – Japan.

- Kode Register 99992104, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - Export Credit.

- Kode Register 99992105, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - Other Multilateral.

- Kode Register 99992106, Pinjaman Proyek Reguler Pledge - Other Bilateral.

- Kode Register 99992201, Pinjaman Proyek Tsunami Pledge - ADB.

b. Terdapat identitas nomor register pinjaman luar negeri yang masih kosong (‘tidak ada’) pada

data SAPSK dan SP-DIPA.

c. Terdapat identitas nomor register yang mana pinjaman tersebut sudah fully paid pada data

SAPSK dan SP-DIPA.

Selanjutnya dapat diinformasikan juga bahwa nomor register naskah perjanjian pinjaman

luar negeri/hibah luar negeri yang dikeluarkan oleh Direktorat Evaluasi, Akuntansi, dan

Setelmen, Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang memiliki kriteria sebagai berikut :

a. Nomor register terdiri dari susunan angka yang terdiri sebanyak delapan angka (digit).

b. Dari delapan angka tersebut terdapat spesifikasi yaitu :

1. Pinjaman Multilateral, nomor register berawal dengan angka 1.

2. Pinjaman Bilateral, nomor register berawal dengan angka 2.

3. Pinjaman Export Credit, nomor register berawal dengan angka 3.

4. Pinjaman Commercial, nomor register berawal dengan angka 4.

5. Pinjaman Leasing, nomor register berawal dengan angka 5.

6. Pinjaman Bonds and Notes nomor register berawal dengan angka 6.

7. Pinjaman utang lama, nomor register berawal dengan angka 7.

Khusus dalam laporan ini, untuk nomor register yang berawal dengan angka 7 (hibah luar

negeri) belum disajikan.

27

Tabel 6.2.

PERBANDINGAN DATA SP-DIPA DENGAN DATA SP2D REKENING KHUSUS DARI DIREKTORAT SP PER KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA


KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA NILAI SP-DIPA

NILAI SP2D

KODE URAIAN S.D. TRIWULAN II TRIWULAN III S.D. TRIWULAN III

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

004 Badan Pemeriksa Keuangan 6,861,000.00 598,383.83 1,334,748.28 1,933,132.11

010 Kementerian Dalam Negeri 2,328,272,000.00 558,308,733.89 242,086,630.14 800,395,364.03

012 Kementerian Pertahanan 4,257,100,000.00 - - -

015 Kementerian Keuangan 443,103,825.00 15,819,716.01 21,736,144.38 37,555,860.39

018 Kementerian Pertanian 342,823,303.00 31,746,707.70 76,785,582.35 108,532,290.05

022 Kementerian Perhubungan 1,536,275,719.00 20,564,007.67 - 20,564,007.67

023 Kementerian Pendidikan Nasional

2,116,615,969.00 175,362,845.16 204,158,629.17 379,521,474.33

024 Kementerian Kesehatan 998,685,543.00 41,047,807.94 176,568,174.71 217,615,982.65

025 Kementerian Agama 764,482,370.00 38,167,212.66 34,315,653.27 72,482,865.94

032 Kementerian Kelautan dan Perikanan

457,746,585.00 11,045,525.49 45,050,624.45 56,096,149.94

033 Kementerian Pekerjaan Umum 7,889,794,669.00 620,910,355.98 749,421,162.35 1,370,331,518.34

043 Kementerian Negara Lingkungan Hidup

2,971,985.00 - - -

055 Kementerian Negara PPN / Bappenas

132,474,170.00 13,167,955.88 29,399,125.22 42,567,081.09

056 Badan Pertanahan Nasional 180,758,850.00 - - -

059 Kementerian Komunikasi dan Informatika

183,169,310.00 1,631,433.97 1,848,945.52 3,480,379.49

060 Kepolisian Negara Republik Indonesia

2,098,000,000.00 - - -

064 Lembaga Ketahanan Nasional 70,000,000.00 - - -


227,446,521.00 25,377,740.84 82,214,337.69 107,592,078.53

068 Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional

15,485,200.00 6,495,816.37 6,200,694.03 12,696,510.40

079 Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia

23,900,000.00 4,642,898.72 5,974,757.43 10,617,656.15

083 Bakosurtanal 205,000,000.00 - - -

088 Badan Kepegawaian Negara 120,850,000.00 - - -

089 BPKP 45,841,636.00 7,938,511.29 13,790,735.62 21,729,246.91

103 Badan Nasional Penanggulangan Bencana

8,000,000.00 - - -

107 Badan SAR Nasional 34,000,000.00 - - -

999 Bendahara Umum Negara 13,871,453,387.00 9,241,012.12 68,986,669.61 78,227,681.73

J u m l a h

38,361,112,042.00

1,582,066,665.51 1,759,872,614.21 3,341,939,279.72

28

Tabel 6.3.

PERBANDINGAN DATA SP-DIPA DENGAN DATA SP3 DARI DIREKTORAT SP PER KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA


KEMENTERIAN NEGARA/LEMBAGA NILAI SP-DIPA

NILAI SP3

KODE URAIAN S.D. TRIWULAN II TRIWULAN III S.D. TRIWULAN III

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

004 Badan Pemeriksa Keuangan 6,861,000.00 1,768,363.10 - 1,768,363.10

010 Kementerian Dalam Negeri 2,328,272,000.00 13,251,214.64 46,136,383.17 59,387,597.81

012 Kementerian Pertahanan 4,257,100,000.00 978,643,409.46 60,663,655.32 1,039,307,064.7

8

015 Kementerian Keuangan 443,103,825.00 3,521,677.85 - 3,521,677.85

018 Kementerian Pertanian 342,823,303.00 - 86,454.55 86,454.55

022 Kementerian Perhubungan 1,536,275,719.00 518,760,844.37 64,325,502.16 583,086,346.54

023 Kementerian Pendidikan Nasional 2,116,615,969.00 142,180,076.12 35,189,476.17 177,369,552.29

024 Kementerian Kesehatan 998,685,543.00 10,682,684.82 20,957,108.09 31,639,792.91

025 Kementerian Agama 764,482,370.00 30,843,205.74 16,813,370.52 47,656,576.25

032 Kementerian Kelautan dan Perikanan

457,746,585.00 74,360,795.30 9,166,456.11 83,527,251.42

033 Kementerian Pekerjaan Umum 7,889,794,669.00 1,026,999,287.98 574,041,063.43 1,601,040,351.4

1

043 Kementerian Negara Lingkungan Hidup

2,971,985.00 - - -

055 Kementerian Negara PPN / Bappenas

132,474,170.00 7,925,660.06 1,834,317.08 9,759,977.14

056 Badan Pertanahan Nasional 180,758,850.00 - - -

059 Kementerian Komunikasi dan Informatika

183,169,310.00 57,942,700.12 13,601,676.27 71,544,376.39

060 Kepolisian Negara Republik Indonesia

2,098,000,000.00 235,628,309.73 22,462,937.93 258,091,247.66

064 Lembaga Ketahanan Nasional 70,000,000.00 - - -


227,446,521.00 - - -

068 Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional

15,485,200.00 192,578.39 - 192,578.39

079 Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia

23,900,000.00 237,769.18 - 237,769.18

083 Bakosurtanal 205,000,000.00 5,701,671.58 510,718.96 6,212,390.54

088 Badan Kepegawaian Negara 120,850,000.00 20,175,263.19 11,740,826.75 31,916,089.94

089 Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan

45,841,636.00 - - -

103 Badan Nasional Penanggulangan Bencana

8,000,000.00 - - -

107 Badan SAR Nasional 34,000,000.00 - - -

999 Bendahara Umum Negara 13,871,453,387.00 9,278,223.44 1,183,023,689.90 1,192,301,913.3

4

J u m l a h

38,361,112,042.00

3,138,093,735.08

2,060,553,636.40

5,198,647,371.49

29

Dengan demikian. sampai triwulan III 2010 dapat disimpulkan dari Tabel 6.2 dan 6.3 bahwa :

a. Nilai Data SP-DIPA dari Direktorat PA adalah sebesar Rp. 38,361,112,042,000.00 b. Realisasi penyerapan berdasarkan :

1. Data SP2D dari Direktorat SP sebesar Rp. 3,341,939,279,721.00 2. Data SP3 dari Direktorat SP sebesar Rp. 5,198,647,371,486.00

30

BAB VII

REKAPITULASI DATA PINJAMAN LUAR NEGERI

Bab VII ini menyajikan rekapitulasi pinjaman luar negeri atau data dalam bentuk

aggregate dari naskah perjanjian pinjaman (Loan Agreement / Credit Agreement) yang telah

ditandatangani Pemerintah dengan pihak Lender/Creditor dari tahun 1960-an sampai dengan

akhir September 2010.

Laporan disajikan dalam 4 kelompok laporan, yaitu:

a. Status penandatanganan pinjaman luar negeri;

b. Transaksi pinjaman luar negeri;

c. Posisi atau stok pinjaman luar negeri; dan

d. Perkembangan data pinjaman luar negeri selama 5 tahun terkahir.

Laporan disajikan berdasarkan data yang bersumber dari DMFAS yang mencerminkan

data sampai dengan keadaan (cut off) per 30 September 2010 dari frozen data (running)

tanggal 1 Oktober 2010, dengan metode pelaporan sebagai berikut :

a. Yang terkait dengan data nilai loan (original commitment, cancellation dan net commitment

atau actual commitment) dan pembayaran biaya lainnya (commission paid), laporan

disajikan berdasarkan mata uang dalam loan agreement (loan base currency), dalam hal

ini berbasis loan level;

b. Sedangkan yang terkait dengan transaksi penarikan (disbursement) dan pembayaran

cicilan pokok (principal paid) serta pembayaran bunga pinjaman (interest paid), disajikan

berdasarkan mata uang sesuai yang tercantum dalam tranches (tranche currency), dalam

hal ini berbasis tranche level;

c. Untuk informasi mengenai jumlah atau banyaknya loan agreement, data disajikan

berdasarkan banyaknya Loan Id yang tercatat dalam DMFAS.

d. Tanggal kurs yang dipergunakan untuk menentukan nilai yang berasal dari berbagai

denominasi mata uang yang dikonversikan ke dalam mata uang USD berdasarkan kurs

laporan (kurs tengah) Bank Indonesia, dengan rincian sebagai berikut :

1. data per 31 Desember 2005 menggunakan kurs tanggal 31 Desember 2005;

2. data transaksi selama tahun 2006, dan data per 31 Desember 2006 menggunakan kurs

tanggal 31 Desember 2006;







31

6. data transaksi selama triwulan I tahun 2010, dan data per 31 Maret 2010 menggunakan

kurs tanggal 31 Maret 2010;

7. data transaksi selama triwulan II tahun 2010, dan data per 30 Juni 2010 menggunakan

kurs tanggal 30 Juni 2010;

8. data transaksi selama triwulan III tahun 2010, dan data per 30 September 2010

menggunakan kurs tanggal 30 September 2010.

Hal ini dilakukan dengan pertimbangan sebagai berikut:

1. untuk menjaga konsistensi terhadap nilai komitmen (loan amount) sesuai yang

tercantum dalam naskah perjanjian (Loan Agreement / Credit Agreement);

2. bahwa apabila terjadi partial cancellation dan/atau re-alocation, nilainya juga tetap

mengacu pada nilai komitmen berbasis loan level;

3. secara umum semua jenis biaya yang dipersyaratkan dalam Loan Agreement,

perhitungannya dilakukan terhadap nilai komitmen (loan amount);

4. berdasarkan international best practice pengakuan dan pembayaran kembali pinjaman

didasarkan pada mata uang dalam tranche (tranche currency).

A. Status Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri

Tabel berikut menyajikan data yang terkait dengan perkembangan status

penandatanganan pinjaman, yang terinci dalam beberapa sajian sebagai berikut:

a. Nilai penandatanganan pinjaman (Original Commitment),

b. Pinjaman yang telah dibatalkan (Full Cancellation),

c. Pinjaman yang mengalami pengurangan pagu (Partial Cancellation),

d. Pinjaman yang mengalami penambahan pagu (Re-alocation),

e. Nilai komitmen neto (Net Commitment atau Actual Commitment),

f. Rekapitulasi status penandatanganan pinjaman,

g. Komposisi status penandatanganan yang dirinci per loan status.

Laporan tersebut menyajikan data pinjaman keadaan per 31 Desember 2009, diikuti

dengan perkembangan yang terjadi selama triwulan I, dan triwulan II, dan triwulan III tahun

2010 serta data keadaan per 30 September 2010.

Data tersaji dalam denominasi mata uang sesuai yang tercantum dalam Loan

Agreement / Credit Agreement dan dilengkapi dengan nilai konversinya ke dalam mata uang

USD berdasarkan tanggal kurs yang relevan, serta informasi mengenai jumlah atau banyaknya

Loan Agreement berdasarkan Loan Id yang tercatat dalam DMFAS.

32

Tabel 7.1.1.1NILAI KUMULATIF PENANDATANGANAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(ORIGINAL COMMITMENT)BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)

NO. JENIS KEADAAN PER PERKEMBANGAN TAHUN 2010 KEADAAN PERMATA 31‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30‐09‐2010UANG LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

1. ACU 23 142.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 23 142.82. ADB 208 9,731.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 9,731.33. AED 1 57.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 57.04. AUD 11 571.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 571.15. CAD 30 733.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 733.16. CHF 35 2,037.7 1 4.1 ‐ ‐ ‐ ‐ 36 2,041.87. CNY 1 1,800.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.08. DKK 10 1,015.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,015.79. EUR 1,459 24,842.5 ‐ ‐ 2 23.3 3 48.3 1,464 24,914.110. GBP 110 2,350.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 110 2,350.111. INR 6 816.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 816.512. JPY 963 8,142,158.8 4 18,049.6 2 64,189.0 ‐ ‐ 969 8,224,397.413. KRW 15 205,730.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 15 205,730.714. KWD 10 80.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 80.015. NOK 2 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 450.516. NZD 7 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 3.517. SAR 10 1,045.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,045.518. SDR 92 2,810.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 92 2,810.019. USD 1,336 67,712.7 3 247.6 13 2,306.5 6 78.6 1,358 70,345.420. WBD 252 20,834.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 20,834.6

4,581 8 17 9 4,615

Tabel 7.1.1.2NILAI KUMULATIF PENANDATANGANAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(ORIGINAL COMMITMENT)BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

1. ACU 23 223.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 23 221.72. ADB 208 9,731.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 9,731.33. AED 1 15.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 15.54. AUD 11 512.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 552.35. CAD 30 696.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 709.46. CHF 35 1,969.9 1 3.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 36 2,088.87. CNY 1 263.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 268.68. DKK 10 196.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 185.49. EUR 1,459 35,703.6 ‐ ‐ 2 28.4 3 65.7 1,464 33,889.410. GBP 110 3,778.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 110 3,716.411. INR 6 17.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 18.312. JPY 963 88,094.9 4 193.5 2 725.0 ‐ ‐ 969 98,395.113. KRW 15 176.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 15 180.314. KWD 10 278.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 281.215. NOK 2 77.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 76.816. NZD 7 2.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 2.617. SAR 10 278.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 278.818. SDR 92 4,389.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 92 4,361.819. USD 1,336 67,712.7 3 247.6 13 2,306.5 6 78.6 1,358 70,345.420. WBD 252 20,834.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 20,834.6

4,581 234,954.1 8 444.9 17 3,059.9 9 144.3 4,615 246,153.7

Fluktuasi Kurs : 7,550.4

Dari tabel 7.1.1.1 dan 7.1.1.2 tampak bahwa sampai dengan akhir tahun 2009 telah dilakukan penandatanganan sebanyak 4.581 pinjaman, diikuti dengan penambahan penandatanganan pada triwulan I sebanyak 8 pinjaman, triwulan II sebanyak 17 pinjaman, dan triwulan III sebanyak 9 pinjaman sehingga sampai dengan 30 September 2010 telah dilakukan penandatanganan sebanyak 4.615 pinjaman dengan nilai sebesar USD 246.153,7 juta.

33

Tabel 7.1.2.1NILAI KUMULATIF PINJAMAN YANG TELAH DIBATALKAN

(FULL CANCELLATION)BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)1. ACU 4 23.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 4 23.92. ADB ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐4. AUD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐5. CAD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐6. CHF ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐9 EUR 12 127.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 12 127.210. GBP ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐12. JPY 3 21,160.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3 21,160.013. KRW 1 2,703.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 2,703.014. KWD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐17. SAR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐18. SDR 1 15.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 15.119. USD 24 498.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 24 498.320. WBD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

45 ‐ ‐ ‐ 45

Tabel 7.1.2.2NILAI KUMULATIF PINJAMAN YANG TELAH DIBATALKAN

(FULL CANCELLATION)BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

1. ACU 4 37.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 4 37.02. ADB ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐4. AUD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐5. CAD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐6. CHF ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐9. EUR 12 182.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 12 173.110. GBP ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐12. JPY 3 228.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3 253.213. KRW 1 2.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 2.414. KWD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐17. SAR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐18. SDR 1 23.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 23.419. USD 24 498.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 24 498.320. WBD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

45 973.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 987.3

Fluktuasi Kurs : 14.1

Pada tabel 7.1.2.1 dan 7.1.2.2 menunjukkan bahwa sampai dengan akhir tahun 2009 terdapat 45 pinjaman yang telah dibatalkan, sementara itu pada triwulan I, triwulan II, dan triwulan III tahun 2010 tidak terdapat pembatalan pinjaman. Dengan demikian sampai dengan akhir September 2010, pinjaman yang dibatalkan (full cancellation) tetap sebanyak 45 pinjaman dengan total nilai sebesar USD 987.3 juta.

34

Tabel 7.1.3.1NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI

YANG MENGALAMI PENGURANGAN NILAI PAGUNYA(PARTIAL CANCELLATION)

BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)

NO. MATA KEADAAN PER PERKEMBANGAN TAHUN 2010 KEADAAN PERUANG 31‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)1. ACU 10.1 ‐ ‐ ‐ 10.12. ADB 5,261.2 ‐ ‐ ‐ 5,261.23. AED 6.2 ‐ ‐ ‐ 6.24. AUD 0.3 ‐ ‐ ‐ 0.35. CAD 156.1 ‐ ‐ ‐ 156.16. CHF 0.0 6.9 ‐ ‐ 6.97. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐8. DKK 2.3 ‐ ‐ ‐ 2.39 EUR 1,388.9 0.8 ‐ 0.0 1,389.710. GBP 21.8 0.0 ‐ ‐ 21.811. INR 81.6 ‐ ‐ ‐ 81.612. JPY 497,985.9 0.0 ‐ ‐ 497,985.913. KRW 4,757.9 622.8 125.6 ‐ 5,506.314. KWD 9.2 ‐ ‐ ‐ 9.215. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐17. SAR 65.8 ‐ ‐ ‐ 65.818. SDR 152.6 ‐ ‐ 0.6 153.219. USD 7,466.5 9.0 18.7 13.3 7,507.520. WBD 3,815.9 ‐ ‐ ‐ 3,815.9

Tabel 7.1.3.2

NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI YANG MENGALAMI PENGURANGAN NILAI PAGUNYA (PARTIAL CANCELLATION)

BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD (Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. ACU 15.8 ‐ ‐ ‐ 15.7 2. ADB 5,261.2 ‐ ‐ ‐ 5,261.2 3. AED 1.7 ‐ ‐ ‐ 1.7 4. AUD 0.3 ‐ ‐ ‐ 0.3 5. CAD 148.4 ‐ ‐ ‐ 151.1 6. CHF 0.0 6.4 ‐ ‐ 7.0 7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8. DKK 0.4 ‐ ‐ ‐ 0.4 9 EUR 1,996.1 1.1 ‐ 0.0 1,890.3 10. GBP 35.0 0.0 ‐ ‐ 34.5 11. INR 1.8 ‐ ‐ ‐ 1.8 12. JPY 5,388.0 0.0 ‐ ‐ 5,957.8 13. KRW 4.1 0.6 0.1 ‐ 4.8 14. KWD 32.2 ‐ ‐ ‐ 32.5 15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 17. SAR 17.5 ‐ ‐ ‐ 17.5 18. SDR 238.4 ‐ ‐ 0.9 237.8 19. USD 7,466.5 9.0 18.7 13.3 7,507.5 20. WBD 3,815.9 ‐ ‐ ‐ 3,815.9 24,423.3 17.0 18.8 14.1 24,937.7


Pada tabel 7.1.3.1 dan 7.1.3.2 menunjukkan adanya pinjaman yang mengalami pembatalan terhadap sebagian nilai pagu pinjaman (partial cancellation), khusus triwulan III sebesar SDR 0,6 juta dan USD 13,3 juta. Dengan demikian selama tiruwulan III secara keseluruhan nilai pembatalan tersebut sebesar USD 14,1 juta, sehingga sampai dengan akhir September 2010 nilai kumulatifnya mencapai USD 24,937.7 juta.

35

Tabel 7.1.4.1NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI YANG MENGALAMI PENAMBAHAN NILAI PAGUNYA

(RE‐ALLOCATION)BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

2. ADB ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

5. CAD 0.2 ‐ ‐ ‐ 0.2

6. CHF 0.0 ‐ ‐ ‐ 0.0

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

9. EUR 141.7 ‐ ‐ ‐ 141.7

10. GBP 0.8 ‐ ‐ ‐ 0.8

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 44,907.8 ‐ ‐ ‐ 44,907.8

13. KRW 19,341.0 ‐ ‐ ‐ 19,341.0

14. KWD 3.8 ‐ ‐ ‐ 3.8

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 32.5 ‐ ‐ ‐ 32.5

18. SDR 3.0 ‐ 0.0 ‐ 3.0

19. USD 638.9 ‐ 0.0 ‐ 638.9

20. WBD 537.4 ‐ ‐ ‐ 537.4

Tabel 7.1.4.2

NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI YANG MENGALAMI PENAMBAHAN NILAI PAGUNYA (RE‐ALLOCATION)


NO. MATA KEADAAN PER PERKEMBANGAN TAHUN 2010 KEADAAN PER

UANG 31‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

2. ADB ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

5. CAD 0.2 ‐ ‐ ‐ 0.2

6. CHF 0.0 ‐ ‐ ‐ 0.0

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

9 EUR 203.7 ‐ ‐ ‐ 192.8

10. GBP 1.3 ‐ ‐ ‐ 1.3

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 485.9 ‐ ‐ ‐ 537.3

13. KRW 16.6 ‐ ‐ ‐ 16.9

14. KWD 13.4 ‐ ‐ ‐ 13.5

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 8.7 ‐ ‐ ‐ 8.7

18. SDR 4.7 ‐ 0.0 ‐ 4.6

19. USD 638.9 ‐ 0.0 ‐ 638.9

20. WBD 537.4 ‐ ‐ ‐ 537.4

1,910.7 ‐ 0.0 ‐ 1,951.6


Tabel 7.1.4.1 dan 7.1.4.2 menunjukkan bahwa selama triwulan III tidak terdapat

penambahan pagu sehingga sampai dengan akhir triwulan III 2010 nilai kumulatif penambahan pagu (re-allocation) sebesar USD 1.951,6 juta.

36

Tabel 7.1.5.1NILAI KUMULATIF KOMITMEN NETO PINJAMAN LUAR NEGERI

(NET COMMITMENT / ACTUAL COMMITMENT)BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)1. ACU 19 108.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 19 108.92. ADB 208 4,470.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 4,470.13. AED 1 50.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 50.84. AUD 11 570.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 570.85. CAD 30 577.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 577.26. CHF 35 2,037.7 1 (2.8) ‐ ‐ ‐ ‐ 36 2,034.97. CNY 1 1,800.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.08. DKK 10 1,013.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,013.49 EUR 1,447 23,468.1 ‐ (0.8) 2 23.3 3 48.3 1,452 23,538.910. GBP 110 2,329.1 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ 110 2,329.111. INR 6 734.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 734.912. JPY 960 7,667,920.7 4 18,049.6 2 64,189.0 ‐ ‐ 966 7,750,159.313. KRW 14 217,610.8 ‐ (622.8) ‐ (125.6) ‐ ‐ 14 216,862.414. KWD 10 74.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 74.615. NOK 2 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 450.516. NZD 7 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 3.517. SAR 10 1,012.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,012.218. SDR 91 2,645.2 ‐ ‐ ‐ 0.0 ‐ (0.6) 91 2,644.719. USD 1,312 60,386.8 3 238.6 13 2,287.8 6 65.4 1,334 62,978.620. WBD 252 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 17,556.1

4,536 8 17 9 4,570

Tabel 7.1.5.2

NILAI KUMULATIF KOMITMEN NETO PINJAMAN LUAR NEGERI(NET COMMITMENT / ACTUAL COMMITMENT)


NO.

JENIS KEADAAN PER PERKEMBANGAN TAHUN 2010 KEADAAN PERMATA 31‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30‐09‐2010

UANG

LOAN NILAI

LOAN

NILAI LOAN

NILAI LOAN

NILAI

LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)1. ACU 19 170.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 19 169.02. ADB 208 4,470.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 4,470.13. AED 1 13.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 13.84. AUD 11 512.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 552.05. CAD 30 548.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 558.66. CHF 35 1,969.9 1 (2.6) ‐ ‐ ‐ ‐ 36 2,081.87. CNY 1 263.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 268.68. DKK 10 195.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 185.09. EUR 1,447 33,728.4 ‐ (1.1) 2 28.4 3 65.7 1,452 32,018.810. GBP 110 3,744.9 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ 110 3,683.211. INR 6 15.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 16.512. JPY 960 82,963.8 4 193.5 2 725.0 ‐ ‐ 966 92,721.413. KRW 14 186.6 ‐ (0.6) ‐ (0.1) ‐ ‐ 14 190.014. KWD 10 259.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 262.215. NOK 2 77.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 76.816. NZD 7 2.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 2.617. SAR 10 269.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 269.918. SDR 91 4,131.8 ‐ ‐ ‐ 0.0 ‐ (0.9) 91 4,105.219. USD 1,312 60,386.8 3 238.6 13 2,287.8 6 65.4 1,334 62,978.620. WBD 252 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 17,556.1

4,536 211,468.3 8 427.9 17 3,041.1 9 130.2 4,570 222,180.2


Nilai pinjaman neto merupakan pagu pinjaman yang berpeluang untuk ditarik dari pihak

pemberi pinjaman. Sampai dengan akhir tahun 2009 terdapat 4.536 pinjaman ditambah dengan penandatanganan pinjaman baru selama triwulan I sebanyak 8 pinjaman, triwulan sebanyak 17 pinjaman, triwulan III sebanyak 9 pinjaman. Dengan demikian sampai akhir September 2010 terdapat 4.570 pinjaman dengan total nilai sebesar USD 222.180,2 juta.

37

Tabel 7.1.6 NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN PERKEMBANGAN STATUS PENANDATANGANANDALAM USD

(Dalam Jutaan)

NO STATUS KEADAAN PERKEMBANGAN KEADAAN

FLUKTUASI PINJAMAN PER TAHUN 2010 PER 31 ‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30 ‐09‐2010

(1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. Penandatanganan (Original Commitment) a). Nilai 234,954.1 444.9 3,059.9 144.3 246,153.7 7,550.4b). Jml Loan 4,581 8 17 9 4,615

2. Dibatalkan Secara Penuh (Full Cancellation) a). Nilai 973.3 ‐ ‐ ‐ 987.3 14.1b). Jml Loan 45 ‐ ‐ ‐ 45

3. Dibatalkan Sebagian Pagunya 24,423.3 17.0 18.8 14.1 24,937.7 464.5(Partial Cancellation)

4. Penambahan Pagu Pinjaman 1,910.7 ‐ 0.0 ‐ 1,951.6 40.9(Re‐alocation)

5. Komitmen Neto (Net Commitment) a). Nilai 211,468.3 427.9 3,041.1 130.2 222,180.2 7,112.7b). Jml Loan 4,536 8 17 9 4,570

Pergerakan perkembangan penandatanganan pinjaman luar negeri (original commitment) per triwulan selama tahun 2010 dapat ditunjukkan pada grafik 7.1. sebagai berikut:

38

Tabel 7.1.7.1NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN LOAN STATUS DALAM DENOMINASI MATA UANGKEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO LOAN STATUS MTU

ORIGINAL FULL PARTIAL RE‐ NET

COMMITMENT CANCELLATION CANCEL‐ ALO‐ COMMITEMENT

LOAN NILAI LOAN NILAI LATION CATION LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

1. ACTIVE LOAN ACU 8 65.9 ‐ ‐ ‐ ‐ 8 65.9

AUD 1 300.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 300.0

CHF 1 4.1 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 4.1

CNY 1 1,800.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.0

EUR 29 465.9 ‐ ‐ ‐ ‐ 29 465.9

JPY 59 1,020,541.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 59 1,020,541.8

KRW 1 21.0 ‐ ‐ ‐ 19,341.0 1 19,362.0

SDR 38 1,405.5 ‐ ‐ 9.5 0.9 38 1,396.9

USD 122 12,609.3 ‐ ‐ 53.0 28.7 122 12,585.1

260 ‐ 260

2. FULLY DISBURSED ACU 9 42.6 ‐ ‐ 8.6 ‐ 9 34.0

ADB 49 4,128.8 ‐ ‐ 3,126.1 ‐ 49 1,002.7

AUD 1 200.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 200.0

CAD 24 364.6 ‐ ‐ 38.6 0.2 24 326.3

CHF 17 550.2 ‐ ‐ 0.0 0.0 17 550.2

DKK 5 115.1 ‐ ‐ 0.3 ‐ 5 114.8

EUR 384 10,573.5 ‐ ‐ 803.0 125.3 384 9,895.8

GBP 21 717.9 ‐ ‐ 0.2 ‐ 21 717.7

JPY 390 4,284,351.5 ‐ ‐ 418,187.5 35,013.5 390 3,901,177.6

KRW 12 200,275.2 ‐ ‐ 5,506.3 ‐ 12 194,768.9

KWD 4 28.5 ‐ ‐ 1.6 3.8 4 30.7

SAR 3 159.4 ‐ ‐ ‐ ‐ 3 159.4

SDR 47 1,294.7 ‐ ‐ 127.6 2.1 47 1,169.2

USD 648 34,359.2 ‐ ‐ 5,498.4 119.2 648 28,980.0

WBD 67 4,713.9 ‐ ‐ 708.4 1.4 67 4,006.8

1,681 ‐ 1,681

3. FULLY PAID ACU 2 10.5 ‐ ‐ 1.5 ‐ 2 9.0

ADB 159 5,602.4 ‐ ‐ 2,135.1 ‐ 159 3,467.3

AED 1 57.0 ‐ ‐ 6.2 ‐ 1 50.8

AUD 9 71.1 ‐ ‐ 0.3 ‐ 9 70.8

CAD 6 368.4 ‐ ‐ 117.5 ‐ 6 250.9

CHF 18 1,487.5 ‐ ‐ 6.9 ‐ 18 1,480.6

DKK 5 900.5 ‐ ‐ 2.0 ‐ 5 898.6

EUR 1,039 13,747.4 ‐ ‐ 586.7 16.4 1,039 13,177.2

GBP 89 1,632.2 ‐ ‐ 21.6 0.8 89 1,611.4

INR 6 816.5 ‐ ‐ 81.6 ‐ 6 734.9

JPY 517 2,898,344.0 ‐ ‐ 79,798.4 9,894.3 517 2,828,439.9

KRW 1 2,731.5 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 2,731.5

KWD 6 51.5 ‐ ‐ 7.6 ‐ 6 43.8

NOK 2 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ 2 450.5

NZD 7 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ 7 3.5

SAR 7 886.1 ‐ ‐ 65.8 32.5 7 852.8

SDR 6 94.7 ‐ ‐ 16.0 ‐ 6 78.6

USD 564 22,878.6 ‐ ‐ 1,956.1 491.0 564 21,413.5

WBD 185 16,120.8 ‐ ‐ 3,107.5 536.0 185 13,549.3

2,629 ‐ 2,629

4. FULL CANCELLATION ACU 4 23.9 4 23.9 ‐ ‐ ‐ ‐

EUR 12 127.2 12 127.2 ‐ ‐ ‐ ‐

JPY 3 21,160.0 3 21,160.0 ‐ ‐ ‐ ‐

KRW 1 2,703.0 1 2,703.0 ‐ ‐ ‐ ‐

SDR 1 15.1 1 15.1 ‐ ‐ ‐ ‐

USD 24 498.3 24 498.3 ‐ ‐ ‐ ‐

45 45 ‐

4,615 45 4,570

39

Tabel 7.1.7.2NILAI KUMULATIF PINJAMAN LUAR NEGERIBERDASARKAN LOAN STATUS DALAM USD

KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010(Dalam Jutaan)

NO LOAN STATUS MTU

ORIGINAL FULL PARTIAL RE‐ NET

COMMITMENT CANCELLATION CANCEL‐ ALO‐ COMMITEMENT

LOAN NILAI LOAN NILAI LATION CATION LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

1. ACTIVE LOAN ACU 8 102.3 ‐ ‐ ‐ ‐ 8 102.3

AUD 1 290.1 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 290.1

CHF 1 4.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 4.2

CNY 1 268.6 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 268.6

EUR 29 633.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 29 633.8

JPY 59 12,209.6 ‐ ‐ ‐ ‐ 59 12,209.6

KRW 1 0.0 ‐ ‐ ‐ 16.9 1 17.0

SDR 38 2,181.7 ‐ ‐ 14.8 1.4 38 2,168.4

USD 122 12,609.3 ‐ ‐ 53.0 28.7 122 12,585.1

260 28,299.6 ‐ ‐ 67.8 47.1 260 28,278.9

2. FULLY DISBURSED ACU 9 66.1 ‐ ‐ 13.4 ‐ 9 52.7

ADB 49 4,128.8 ‐ ‐ 3,126.1 ‐ 49 1,002.7

AUD 1 193.4 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 193.4

CAD 24 352.9 ‐ ‐ 37.3 0.2 24 315.8

CHF 17 562.9 ‐ ‐ 0.0 0.0 17 562.9

DKK 5 21.0 ‐ ‐ 0.1 ‐ 5 21.0

EUR 384 14,382.6 ‐ ‐ 1,092.2 170.4 384 13,460.8

GBP 21 1,135.3 ‐ ‐ 0.3 ‐ 21 1,135.0

JPY 390 51,257.1 ‐ ‐ 5,003.1 418.9 390 46,672.9

KRW 12 175.5 ‐ ‐ 4.8 ‐ 12 170.7

KWD 4 100.3 ‐ ‐ 5.7 13.5 4 108.1

SAR 3 42.5 ‐ ‐ ‐ ‐ 3 42.5

SDR 47 2,009.7 ‐ ‐ 198.1 3.2 47 1,814.8

USD 648 34,359.2 ‐ ‐ 5,498.4 119.2 648 28,980.0

WBD 67 4,713.9 ‐ ‐ 708.4 1.4 67 4,006.8

1,681 113,501.2 ‐ ‐ 15,687.9 726.8 1,681 98,540.1

3. FULLY PAID ACU 2 16.2 ‐ ‐ 2.3 ‐ 2 13.9

ADB 159 5,602.4 ‐ ‐ 2,135.1 ‐ 159 3,467.3

AED 1 15.5 ‐ ‐ 1.7 ‐ 1 13.8

AUD 9 68.7 ‐ ‐ 0.3 ‐ 9 68.5

CAD 6 356.5 ‐ ‐ 113.7 ‐ 6 242.8

CHF 18 1,521.7 ‐ ‐ 7.0 ‐ 18 1,514.7

DKK 5 164.4 ‐ ‐ 0.4 ‐ 5 164.0

EUR 1,039 18,700.0 ‐ ‐ 798.0 22.4 1,039 17,924.3

GBP 89 2,581.1 ‐ ‐ 34.1 1.3 89 2,548.2

INR 6 18.3 ‐ ‐ 1.8 ‐ 6 16.5

JPY 517 34,675.2 ‐ ‐ 954.7 118.4 517 33,838.9

KRW 1 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 2.4

KWD 6 181.0 ‐ ‐ 26.8 ‐ 6 154.2

NOK 2 76.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 2 76.8

NZD 7 2.6 ‐ ‐ ‐ ‐ 7 2.6

SAR 7 236.3 ‐ ‐ 17.5 8.7 7 227.4

SDR 6 146.9 ‐ ‐ 24.9 ‐ 6 122.0

USD 564 22,878.6 ‐ ‐ 1,956.1 491.0 564 21,413.5

WBD 185 16,120.8 ‐ ‐ 3,107.5 536.0 185 13,549.3

2,629 103,365.5 ‐ ‐ 9,182.0 1,177.7 2,629 95,361.2

4. FULL CANCELLATION ACU 4 37.0 4 37.0 ‐ ‐ ‐ ‐

EUR 12 173.1 12 173.1 ‐ ‐ ‐ ‐

JPY 3 253.2 3 253.2 ‐ ‐ ‐ ‐

KRW 1 2.4 1 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐

SDR 1 23.4 1 23.4 ‐ ‐ ‐ ‐

USD 24 498.3 24 498.3 ‐ ‐ ‐ ‐

45 987.3 45 987.3 ‐ ‐ ‐ ‐

4,615 246,153.7 45 987.3 24,937.7 1,951.6 4,570 222,180.2

40

Tabel 7.1.7.1 dan 7.1.7.2 di atas menggambarkan komposisi nilai kumulatif pinjaman

luar negeri berdasarkan loan status dan denominasi mata uang serta konversinya kedalam

USD berdasarkan kurs tanggal 30 September 2010. Pada tabel di atas, khususnya untuk nilai

komitmen neto menunjukkan :

a) Active Loan terdiri atas 260 pinjaman dengan nilai sebesar USD 28.278,9 juta atau

12,73%; (Pada laporan ini data yang disajikan termasuk pinjaman yang telah

ditandatangani namun belum berlaku efektif dan pinjaman yang closing date-nya telah

terlewati namun masih terdapat sisa dana yang tidak ditarik).

b) Fully Disbursed terdiri atas 1.681 pinjaman dengan nilai sebesar USD 98.540,1 juta atau

44.35%;

c) Fully Paid terdiri atas 2.629 pinjaman dengan nilai sebesar USD 95.361,2 juta atau

42,92%;

d) Cancellation Loan terdiri atas 45 pinjaman dengan nilai komitmen neto sebesar USD 0.00

(nihil) karena telah dibatalkan secara full cancellation.

Komposisi nilai kumulatif pinjaman luar negeri berdasarkan status pinjaman, keadaan

per 30 September 2010 dapat digambarkan seperti grafik berikut ini.

41

B. Transaksi Pinjaman Luar Negeri

Sesuai persyaratan yang ditentukan dalam Loan Agreement atau terms and conditions,

pelaksanaannya tidak terlepas dari transaksi yang terjadi, yaitu:

a) penarikan pinjaman (disbursement),

b) pembayaran cicilan pokok pinjaman (principal paid),

c) pembayaran bunga pinjaman (interest paid), dan

d) pembayaran biaya pinjaman (commission paid).

Transaksi penarikan (Disbursement) yang disajikan dalam laporan ini semata-mata

didasarkan pada dokumen Notice of Disbursement (NoD) dan/atau dokumen lain yang

dipersamakan, yang bersumber dari Lender/Creditor dan telah direkam dalam DMFAS. NoD

yang tercatat dalam DMFAS pada umumnya terdiri dari tata cara penarikan, sebagai berikut: a)

Direct Payment (Pembayaran Langsung), b). Special Account (Rekening Khusus) dan c).

Letter of Credit (L/C). Keterlambatan penerimaan NoD sering mengakibatkan belum akuratnya

data yang dilaporkan, hal ini dapat dipahami, dengan pengertian data cut off tanggal 30

September 2010 dan frozen data tanggal 1 Oktober 2010 kiranya data yang disajikan belum

sepenuhnya lengkap sesuai keadaan yang sebenarnya. Oleh karena itu setiap laporan yang

disajikan sekaligus sebagai koreksi atau penyempurnaan terhadap laporan periode-periode

sebelumnya.

Sementara itu untuk pembayaran cicilan pokok (Principal Paid) dan pembayaran bunga

(interest paid) dirasa telah lebih akurat, karena eksekusi pembayaran dilakukan oleh

Pemerintah (Borrower), terkecuali apabila dalam perjalanannya terdapat koreksi karena

validasi data dan/atau hasil konfirmasi dengan Lender/Creditor.

Pembayaran biaya lainnya (Commission Paid) merupakan beban yang menjadi

tanggungan Pemerintah sebagai akibat dilaksanakan penandatanganan naskah perjanjian

pinjaman luar negeri. Banyak jenis biaya yang menjadi tanggungan Pemerintah (Borrower),

antara lain : Management Fee, Commitment Fee, Front End Fee, Risk Premium / Assurance

Premium, Legal Fee, Mark Up, Service Charge dll., yang pengenaannya sesuai yang

dipersyaratkan dalam Loan Agreement / Credit Agreement. Transaksi ini dilaporkan

berdasarkan loan level.

Transaksi yang disajikan dalam laporan ini mencakup data kumulatif sampai dengan

keadaan per 31 Desember 2009, diikuti perkembangan/mutasi sepanjang triwulan I, triwulan II,

dan triwulan III tahun 2010, serta nilai kumulatif sampai dengan tanggal 30 September 2010.

Nilai tersaji berdasarkan denominasi mata uang sesuai Loan Agreement dan konversinya ke

dalam mata uang USD. Disamping itu juga dilaporkan komposisi / rekapitulasi data transaksi

keadaan per 30 September 2010 yang dirinci berdasarkan klasifikasi international best practice

sebagaimana yang telah ditetapkan melalui Peraturan Direktur Jenderal Pengelolaan Utang

Nomor PER-04/PU/2009 Tanggal 12 Desember 2009.

42

Tabel 7.2.1.1NILAI KUMULATIF PENARIKAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(DISBURSEMENT) BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)

NO. MATA KEADAAN PER PERKEMBANGAN SELAMA TAHUN 2010 KEADAAN PER


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 361.8 12.7 6.5 3.6 384.6

2. ADB 4,443.2 ‐ ‐ ‐ 4,443.2

3. AED 50.8 ‐ ‐ ‐ 50.8

4. AUD 323.0 13.3 25.7 ‐ 362.1

5. CAD 577.2 ‐ ‐ ‐ 577.2

6. CHF 2,030.8 ‐ ‐ ‐ 2,030.8

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 1,013.4 ‐ ‐ ‐ 1,013.4

9. EUR 23,131.2 16.9 9.1 7.4 23,164.6

10. GBP 2,329.1 ‐ ‐ ‐ 2,329.1

11. INR 734.9 ‐ ‐ ‐ 734.9

12. JPY 6,941,280.5 27,426.9 41,407.3 23,084.4 7,033,199.1

13. KRW 212,813.0 784.7 ‐ 805.3 214,403.0

14. KWD 74.6 ‐ ‐ ‐ 74.6

15. NOK 450.5 ‐ ‐ ‐ 450.5

16. NZD 3.5 ‐ ‐ ‐ 3.5

17. SAR 1,012.2 ‐ ‐ ‐ 1,012.2

18. SDR 2,217.6 58.1 29.2 12.5 2,317.4

19. USD 52,862.6 745.5 457.9 260.3 54,326.3

20. WBD 17,556.1 ‐ ‐ ‐ 17,556.1

Tabel 7.2.1.2NILAI KUMULATIF PENARIKAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(DISBURSEMENT) BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 565.1 19.3 9.5 5.6 597.0

2. ADB 4,443.2 ‐ ‐ ‐ 4,443.2

3. AED 13.8 ‐ ‐ ‐ 13.8

4. AUD 289.7 12.2 21.9 ‐ 350.1

5. CAD 548.7 ‐ ‐ ‐ 558.6

6. CHF 1,963.3 ‐ ‐ ‐ 2,077.6

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 195.7 ‐ ‐ ‐ 185.0

9. EUR 33,244.2 22.6 11.1 10.1 31,509.6

10. GBP 3,744.9 ‐ ‐ ‐ 3,683.2

11. INR 15.8 ‐ ‐ ‐ 16.5

12. JPY 75,101.8 294.0 467.7 276.2 84,143.8

13. KRW 182.5 0.7 ‐ 0.7 187.9

14. KWD 259.9 ‐ ‐ ‐ 262.2

15. NOK 77.9 ‐ ‐ ‐ 76.8

16. NZD 2.6 ‐ ‐ ‐ 2.6

17. SAR 269.9 ‐ ‐ ‐ 269.9

18. SDR 3,463.9 88.3 43.1 19.4 3,597.3

19. USD 52,862.6 745.5 457.9 260.3 54,326.3

20. WBD 17,556.1 ‐ ‐ ‐ 17,556.1

194,801.6 1,182.6 1,011.1 572.3 203,857.5


43

Tabel 7.2.2.1NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN CICILAN POKOK PINJAMAN LUAR NEGERI

(PRINCIPAL PAID) BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 125.3 5.1 5.1 6.2 141.7

2. ADB 4,283.5 5.7 1.6 6.0 4,296.9

3. AED 50.8 ‐ ‐ ‐ 50.8

4. AUD 70.8 ‐ ‐ ‐ 70.8

5. CAD 410.8 3.5 1.1 ‐ 415.4

6. CHF 1,698.1 ‐ 24.8 ‐ 1,723.0

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 956.9 1.0 1.3 ‐ 959.2

9. EUR 17,161.0 72.9 249.2 84.1 17,567.2

10. GBP 1,820.3 2.9 26.9 2.9 1,853.0

11. INR 734.9 ‐ ‐ ‐ 734.9

12. JPY 4,262,438.6 31,260.1 75,850.5 29,641.3 4,399,190.6

13. KRW 27,990.7 828.1 1,320.6 563.9 30,703.3

14. KWD 61.5 ‐ 0.7 0.2 62.3

15. NOK 450.5 ‐ ‐ ‐ 450.5

16. NZD 3.5 ‐ ‐ ‐ 3.5

17. SAR 886.3 ‐ 4.1 ‐ 890.4

18. SDR 200.2 6.9 11.2 8.8 227.1

19. USD 31,893.1 359.8 538.7 327.9 33,119.5

20. WBD 16,433.1 107.9 112.9 112.1 16,766.0

Tabel 7.2.2.2 NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN CICILAN POKOK PINJAMAN LUAR NEGERI

(PRINCIPAL PAID)BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 195.7 7.8 7.5 9.6 220.0

2. ADB 4,283.5 5.7 1.6 6.0 4,296.9

3. AED 13.8 ‐ ‐ ‐ 13.8

4. AUD 63.5 ‐ ‐ ‐ 68.5

5. CAD 390.5 3.4 1.1 ‐ 402.0

6. CHF 1,641.7 ‐ 22.9 ‐ 1,762.6

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 184.8 0.2 0.2 ‐ 175.1

9. EUR 24,663.8 97.7 304.2 114.4 23,895.8

10. GBP 2,926.8 4.4 40.6 4.6 2,930.4

11. INR 15.8 ‐ ‐ ‐ 16.5

12. JPY 46,117.9 335.1 856.7 354.6 52,631.1

13. KRW 24.0 0.7 1.1 0.5 26.9

14. KWD 214.2 ‐ 2.3 0.8 219.2

15. NOK 77.9 ‐ ‐ ‐ 76.8

16. NZD 2.6 ‐ ‐ ‐ 2.6

17. SAR 236.3 ‐ 1.1 ‐ 237.4

18. SDR 312.7 10.5 16.5 13.7 352.6

19. USD 31,893.1 359.8 538.7 327.9 33,119.5

20. WBD 16,433.1 107.9 112.9 112.1 16,766.0

129,691.6 933.3 1,907.4 944.1 137,213.6


44

Tabel 7.2.3.1NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN BUNGAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(INTEREST PAID) BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 60.3 0.2 2.1 0.8 63.4

2. ADB 4,912.2 2.0 1.6 1.7 4,917.5

3. AED 16.3 ‐ ‐ ‐ 16.3

4. AUD 25.8 ‐ ‐ ‐ 25.8

5. CAD 74.5 ‐ ‐ ‐ 74.5

6. CHF 709.2 0.0 4.5 ‐ 713.8

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 361.3 ‐ ‐ ‐ 361.3

9. EUR 8,351.0 17.6 70.8 9.9 8,449.3

10. GBP 925.9 0.7 4.0 0.6 931.3

11. INR 402.0 ‐ ‐ ‐ 402.0

12. JPY 2,259,172.8 7,107.1 21,788.7 6,771.8 2,294,840.4

13. KRW 36,911.9 1,239.7 891.9 626.6 39,670.1

14. KWD 19.4 0.0 0.2 0.0 19.7

15. NOK 233.3 ‐ ‐ ‐ 233.3

16. NZD 1.1 ‐ ‐ ‐ 1.1

17. SAR 229.2 1.6 0.5 1.5 232.7

18. SDR 149.6 2.9 5.9 3.2 161.5

19. USD 17,067.8 93.0 191.2 89.9 17,441.9

20. WBD 15,411.6 13.7 8.4 11.5 15,445.2

Tabel 7.2.3.2 NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN BUNGAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(INTEREST PAID)BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 94.1 0.4 3.2 1.2 98.5

2. ADB 4,912.2 2.0 1.6 1.7 4,917.5

3. AED 4.4 ‐ ‐ ‐ 4.4

4. AUD 23.2 ‐ ‐ ‐ 25.0

5. CAD 70.8 ‐ ‐ ‐ 72.1

6. CHF 685.6 0.0 4.1 ‐ 730.2

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 69.8 ‐ ‐ ‐ 66.0

9. EUR 12,002.0 23.6 86.4 13.4 11,493.1

10. GBP 1,488.8 1.0 6.1 1.0 1,472.7

11. INR 8.6 ‐ ‐ ‐ 9.0

12. JPY 24,443.3 76.2 246.1 81.0 27,455.0

13. KRW 31.6 1.1 0.7 0.5 34.8

14. KWD 67.7 0.2 0.7 0.1 69.4

15. NOK 40.3 ‐ ‐ ‐ 39.8

16. NZD 0.8 ‐ ‐ ‐ 0.8

17. SAR 61.1 0.4 0.1 0.4 62.1

18. SDR 233.6 4.4 8.7 4.9 250.7

19. USD 17,067.8 93.0 191.2 89.9 17,441.9

20. WBD 15,411.6 13.7 8.4 11.5 15,445.2

76,717.5 216.0 557.3 205.8 79,688.0


45

Tabel 7.2.4.1NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI

(COMMISSION PAID) BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 6.9 2.0 0.9 2.7 12.5

2. ADB 279.7 ‐ ‐ ‐ 279.7

3. AED 2.0 ‐ ‐ ‐ 2.0

4. AUD 0.2 ‐ ‐ ‐ 0.2

5. CAD 0.1 ‐ ‐ ‐ 0.1

6. CHF 9.4 0.0 0.3 ‐ 9.7

7. CNY ‐ ‐ ‐ 7.2 7.2

8. DKK 9.6 ‐ ‐ ‐ 9.6

9 EUR 272.7 0.1 0.7 0.1 273.6

10. GBP 13.4 ‐ ‐ ‐ 13.4

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 98,295.2 31.1 146.1 31.9 98,504.3

13. KRW 24.6 ‐ ‐ ‐ 24.6

14. KWD 0.3 ‐ ‐ ‐ 0.3

15. NOK 0.0 ‐ ‐ ‐ 0.0

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 1.1 ‐ ‐ ‐ 1.1

18. SDR 3.8 ‐ ‐ ‐ 3.8

19. USD 614.4 7.6 3.1 9.4 634.4

20. WBD 382.8 ‐ ‐ ‐ 382.8

Tabel 7.2.4.2NILAI KUMULATIF PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI

(COMMISSION PAID) BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 10.8 3.0 1.3 4.2 19.3

2. ADB 279.7 ‐ ‐ ‐ 279.7

3. AED 0.6 ‐ ‐ ‐ 0.6

4. AUD 0.1 ‐ ‐ ‐ 0.2

5. CAD 0.1 ‐ ‐ ‐ 0.1

6. CHF 9.1 0.0 0.3 ‐ 9.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ 1.1 1.1

8. DKK 1.9 ‐ ‐ ‐ 1.8

9 EUR 391.9 0.1 0.9 0.2 372.1

10. GBP 21.6 ‐ ‐ ‐ 21.2

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 1,063.5 0.3 1.6 0.4 1,178.5

13. KRW 0.0 ‐ ‐ ‐ 0.0

14. KWD 1.1 ‐ ‐ ‐ 1.1

15. NOK 0.0 ‐ ‐ ‐ 0.0

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 0.3 ‐ ‐ ‐ 0.3

18. SDR 5.9 ‐ ‐ ‐ 5.9

19. USD 614.4 7.6 3.1 9.4 634.4

20. WBD 382.8 ‐ ‐ ‐ 382.8

2,783.7 11.1 7.2 15.1 2,909.0


46

Tabel 7.2.5 KOMPOSISI NILAI KUMULATIF TRANSAKSI PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN JENIS TRANSAKSI NILAI DALAM USD

(Dalam Jutaan)

NO

JENIS KEADAAN PERKEMBANGAN KEADAAN

TRANSAKSI PER TAHUN 2010 PER FLUKTUASI

31 ‐12‐2009 TRIWULAN I TRIWULAN II TRIWULAN III 30 ‐09‐ 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Penarikan Pinjaman 194,801.6 1,182.6 1,011.1 572.3 203,857.5 6,289.8 (Disbursement)

2. Pembayaran Cicilan Pokok 129,691.6 933.3 1,907.4 944.1 137,213.6 3,737.2 (Principal Paid)

3. Pembayaran Bunga Pinjaman 76,717.5 216.0 557.3 205.8 79,688.0 1,991.4 (Interest Paid)

4. Pembayaran Biaya Pinjaman 2,783.7 11.1 7.2 15.1 2,909.0 91.9 (Commission Paid)

Dari tabel 7.2.1.1 sampai dengan tabel 7.2.5 di atas menunjukkan bahwa sepanjang

triwulan III tahun 2010 terjadi transaksi penarikan pinjaman sebesar USD 572,3 juta,

pembayaran cicilan pokok sebesar USD 944,1 juta, pembayaran bunga sebesar USD 205.8

juta, dan pembayaran biaya lainnya sebesar USD 15,1 juta. Sementara itu nilai kumulatif

sampai dengan akhir September 2010 masing-masing : a) penarikan pinjaman sebesar USD

203.587,5 juta, b) pembayaran cicilan pokok sebesar USD 137.213,6 juta, c) pembayaran

bunga sebesar USD 79.688,0 juta dan d) pembayaran biaya lainnya sebesar USD 2.909,0

juta.

Selanjutnya grafik berikut menunjukkan perkembangan nilai kumulatif transaksi

pinjaman luar negeri masing-masing, akhir tahun 2009, triwulan I, triwulan II, dan triwulan III

tahun 2010.

47

Tabel 7.2.6.1KOMPOSISI NILAI KUMULATIF TRANSAKSI PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN INTERNATIONAL BEST PRACTICEDALAM DENOMINASI MATA UANGKEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

No. Klasifikasi Pinjaman Mata

Disbursement Pincipal Interest Commission

Uang Paid Paid Paid(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)I. OFFICIAL CREDITORS

A. BILATERAL

1. ODA AUD 291.3 ‐ ‐ 0.0

CAD 334.4 172.6 ‐ ‐

CHF 199.1 166.5 4.9 ‐

DKK 292.7 238.5 ‐ ‐

EUR 6,453.7 4,235.2 1,845.0 55.1

GBP 58.4 58.4 6.8 ‐

INR 21.0 21.0 ‐ ‐

JPY 4,245,899.7 2,046,278.2 1,250,860.3 2,796.3

KRW 214,403.0 30,703.3 39,670.1 24.6

KWD 59.1 51.5 14.8 ‐

NZD 3.5 3.5 1.1 ‐

SAR 1,012.2 890.4 232.7 1.1

USD 5,360.2 3,911.1 1,862.3 57.9

2. NON ODA AUD 70.8 70.8 25.8 0.2

CAD 242.8 242.8 74.5 0.1

CHF 526.6 265.3 168.5 ‐

CNY ‐ ‐ ‐ 7.2

DKK 720.7 720.7 361.3 9.6

EUR 7,802.5 6,071.2 3,111.0 129.1

GBP 615.5 248.6 273.6 3.9

INR 713.9 713.9 402.0 ‐

JPY 1,264,783.8 970,001.5 446,192.0 2,349.3

KWD 8.5 3.8 2.0 ‐

NOK 49.1 49.1 20.1 0.0

USD 12,302.3 8,543.7 4,821.6 148.8

B. MULTILATERAL

1. CONCESSIONAL ADB 127.3 127.3 91.9 ‐

SDR 2,302.8 225.0 159.9 3.8

USD 2,467.1 522.7 213.2 3.0

2. NON CONCESSIONAL ACU 384.6 141.7 63.4 12.5

ADB 4,316.0 4,169.7 4,825.6 279.7

JPY 301,804.1 167,476.2 32,692.5 (618.1)

SDR 14.6 2.2 1.6 0.0

USD 21,960.1 8,484.2 6,163.7 212.5

WBD 17,556.1 16,766.0 15,445.2 382.8



‐ MARKET TERMS CHF 1,165.1 1,151.1 477.8 7.4

EUR 8,394.4 6,746.9 3,323.8 85.1

GBP 1,650.7 1,541.5 650.3 9.6

JPY 541,269.0 541,028.2 251,964.0 1,971.7

NOK 401.4 401.4 213.3 0.0

USD 9,876.0 9,301.6 3,358.2 158.9

B. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS CHF 65.0 65.0 38.2 0.8

EUR 178.9 178.9 36.6 1.6

GBP 4.6 4.6 0.6 0.0

JPY 639,442.5 634,406.4 289,756.4 90,908.2

USD 1,091.6 1,087.4 333.0 37.4


‐ MARKET TERMS AED 50.8 50.8 16.3 2.0

CHF 75.0 75.0 24.4 1.5

EUR 335.1 335.1 132.8 3.0

JPY 40,000.0 40,000.0 23,375.2 1,096.8

KWD 7.0 7.0 2.9 0.3

USD 1,268.9 1,268.9 689.8 15.9

48


BERDASARKAN INTERNATIONAL BEST PRACTICEDALAM USD


No. Klasifikasi Pinjaman Mata

Disbursement Pincipal Interest Commission

Uang Paid Paid Paid

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)


A. BILATERAL 1. ODA AUD 281.7 ‐ ‐ 0.0

CAD 323.6 167.1 ‐ ‐

CHF 203.7 170.4 5.0 ‐

DKK 53.4 43.5 ‐ ‐

EUR 8,778.7 5,761.0 2,509.7 74.9

GBP 92.3 92.3 10.7 ‐

INR 0.5 0.5 ‐ ‐

JPY 50,797.1 24,481.3 14,965.0 33.5

KRW 187.9 26.9 34.8 0.0

KWD 207.8 181.1 52.0 ‐

NZD 2.6 2.6 0.8 ‐

SAR 269.9 237.4 62.1 0.3

USD 5,360.2 3,911.1 1,862.3 57.9

66,559.4 35,075.2 19,502.3 166.6

2. NON ODA AUD 68.5 68.5 25.0 0.2

CAD 234.9 234.9 72.1 0.1

CHF 538.7 271.4 172.4 ‐

CNY ‐ ‐ ‐ 1.1

DKK 131.6 131.6 66.0 1.8

EUR 10,613.4 8,258.4 4,231.7 175.6

GBP 973.3 393.2 432.7 6.1

INR 16.0 16.0 9.0 ‐

JPY 15,131.6 11,604.9 5,338.2 28.1

KWD 29.9 13.5 7.0 ‐

NOK 8.4 8.4 3.4 0.0

USD 12,302.3 8,543.7 4,821.6 148.8

B. MULTILATERAL

1. CONCESSIONAL ADB 127.3 127.3 91.9 ‐

SDR 3,574.6 349.2 248.2 5.9

USD 2,467.1 522.7 213.2 3.0

6,169.0 999.2 553.4 8.9

2. NON CONCESSIONAL ACU 597.0 220.0 98.5 19.3

ADB 4,316.0 4,169.7 4,825.6 279.7

JPY 3,610.7 2,003.7 391.1 (7.4)

SDR 22.6 3.4 2.4 0.0

USD 21,960.1 8,484.2 6,163.7 212.5

WBD 17,556.1 16,766.0 15,445.2 382.8

48,062.6 31,646.8 26,926.5 886.9



‐ MARKET TERMS CHF 1,192.0 1,177.6 488.8 7.6

EUR 11,418.5 9,177.4 4,521.2 115.8

GBP 2,610.4 2,437.7 1,028.3 15.1

JPY 6,475.6 6,472.8 3,014.4 23.6

NOK 68.4 68.4 36.3 0.0

USD 9,876.0 9,301.6 3,358.2 158.9

31,640.8 28,635.4 12,447.3 321.0

B. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS CHF 66.5 66.5 39.1 0.8

EUR 243.3 243.3 49.8 2.2

GBP 7.2 7.2 0.9 0.0

JPY 7,650.2 7,589.9 3,466.6 1,087.6

USD 1,091.6 1,087.4 333.0 37.4

9,058.8 8,994.3 3,889.5 1,128.1


‐ MARKET TERMS AED 13.8 13.8 4.4 0.6

CHF 76.7 76.7 24.9 1.6

EUR 455.8 455.8 180.7 4.1

JPY 478.6 478.6 279.7 13.1

KWD 24.6 24.6 10.3 1.1

USD 1,268.9 1,268.9 689.8 15.9

2,318.4 2,318.4 1,189.9 36.4

GRAND TOTAL 203,857.5 137,213.6 79,688.0 2,909.6

49


BERDASARKAN INTERNATIONAL BEST PRACTICEDALAM USD


No. Klasifikasi Pinjaman Disbursement Pincipal Interest CommissionPaid Paid Paid

(1) (2) (3) (4) (5) (6)


A. BILATERAL

1. ODA 66,559.4 35,075.2 19,502.3 166.6

2. NON ODA 40,048.5 29,544.4 15,179.0 361.7

SUB TOTAL 106,607.8 64,619.5 34,681.4 528.4B. MULTILATERAL

1. CONCESSIONAL 6,169.0 999.2 553.4 8.9

2. NON CONCESSIONAL 48,062.6 31,646.8 26,926.5 886.9

SUB TOTAL 54,231.6 32,646.0 27,479.9 895.7

TOTAL OFFICIAL CREDITORS 160,839.4 97,265.5 62,161.3 1,424.1



‐ MARKET TERMS 31,640.8 28,635.4 12,447.3 321.0

SUB TOTAL 31,640.8 28,635.4 12,447.3 321.0B. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS 9,058.8 8,994.3 3,889.5 1,128.1

SUB TOTAL 9,058.8 8,994.3 3,889.5 1,128.1C. BONDS AND NOTES HOLDERS

‐ MARKET TERMS 2,318.4 2,318.4 1,189.9 36.4

SUB TOTAL 2,318.4 2,318.4 1,189.9 36.4

TOTAL PRIVATE CREDITORS 43,018.0 39,948.2 17,526.7 1,485.4

GRAND TOTAL 203,857.5 137,213.6 79,688.0 2,909.6

Tabel 7.2.6.1, 7.2.6.2, dan 7.2.6.3 menunjukkan komposisi transaksi pinjaman luar negeri berdasarkan klasifikasi international best practice, masing-masing menunjukkan :

a. Disbursement untuk official creditors sebesar USD 160.839,4 juta atau sebesar 78,9% dan untuk private creditors sebesar USD 43.018,0 juta atau sebesar 21,1%;

b. Principal Paid untuk official creditors sebesar USD 97.265,5 juta atau sebesar 70,9% dan untuk private creditors sebesar USD 39.948,2 juta atau sebesar 29,1%

c. Interest Paid untuk official creditors sebesar USD 62.161,3 juta atau sebesar 78,0% dan untuk private creditors sebesar USD 17.526,7 juta atau sebesar 22,0%

d. Commission Paid untuk official creditors sebesar USD 1.424,1 juta atau sebesar 48,9% dan untuk private creditors sebesar USD 1.485,4 juta atau sebesar 51,1%

Grafik berikut ini menunjukkan komposisi transaksi pinjaman luar negeri berdasarkan creditor type keadaan per 30 September 2010.

50

C. Posisi Stok Pinjaman Luar Negeri

Suatu perjanjian pinjaman, manakala semua persyaratan yang ditentukan bagi berlaku

efektifnya pinjaman telah terpenuhi, mulai saat itu Kementerian Negara/Lembaga atau

Executing Agency dapat mulai melaksanakan kegiatan sesuai rencana yang telah ditetapkan.

Pemerintah selaku borrower melakukan pencatatan atas aliran dana dari lender yang

bersangkutan, terjadinya penarikan dana (disbursement) berarti terjadi pengakuan utang atau

pinjaman pemerintah menjadi bertambah, sementara itu pagu dana yang belum ditarik menjadi

semakin mengecil. Sebaliknya sesuai dengan klausul yang ditetapkan dalam perjanjian

pinjaman yang bersangkutan pemerintah berkewajiban melakukan pembayaran cicilan pokok

pinjaman (principal paid). Terlaksananya pembayaran cicilan pokok pada saat yang

bersamaan terjadi pengurangan nilai stok pinjaman (outstanding), dengan demikian terjadinya

penambahan dan/atau pengurangan stok pinjaman ini, sangat tergantung pada transaksi

penarikan dan/atau pembayaran cicilan pokok yang terjadi.

Posisi stok pinjaman luar negeri ini mencerminkan laporan yang menyajikan data atau

informasi sampai dengan keadaan akhir per 30 September 2010, yang mencakup:

a. nilai kumulatif penandatanganan pinjaman (original commitement);

b. nilai kumulatif pembatalan pinjaman (full cancellation, partial cancellation, re-alocation);

c. nilai kumulatif komitmen neto (net commitment atau actual commitment);

d. nilai kumulatif penarikan (disbursement);

e. sisa dana yang belum/tidak ditarik (undisbursed);

f. nilai kumulatif pembayaran cicilan pokok (principal paid), dan

g. nilai stok pinjaman (outstanding).

Adapun data dan informasinya tersaji dalam denominasi mata uang sesuai mata uang

yang tercantum dalam Loan Agreement / Credit Agreement dan konversinya ke dalam mata

uang USD, yang dilaporkan dalam rincian atau break down tertentu :

a. Posisi stok pinjaman berdasarkan denominasi mata uang, nilai dalam denominasi mata

uang dan dalam USD;

b. Posisi stok pinjaman berdasarkan klasifikasi international best practice, (dalam hal ini

dikelompokkan berdasarkan Lender Category, Creditor Type, dan Creditor Terms), nilai

dalam denominasi mata uang dan dalam USD;

c. Posisi stok pinjaman berdasarkan sumber pinjaman berdasarkan tujuan pinjaman (loan

purpose), nilai dalam denominasi mata uang dan dalam USD;

d. Posisi stok pinjaman berdasarkan nama negara pemberi pinjaman dan nama lembaga

multilateral, nilai dalam denominasi mata uang dan dalam USD.

51

Tabel 7.3.1.1POSISI (STOK) PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO.

JNS ORIGINAL CANCELLATION ACTUAL

MATA COMMITMENT *) COMMITMENT DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

UANG LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI SEMENT BURSED PAID STANDING

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)1. ACU 23 142.8 4 34.0 19 108.9 384.6 44.9 141.7 242.9

2. ADB 208 9,731.3 ‐ 5,261.2 208 4,470.1 4,443.2 (0.0) 4,296.9 146.3

3. AED 1 57.0 ‐ 6.2 1 50.8 50.8 ‐ 50.8 ‐

4. AUD 11 571.1 ‐ 0.3 11 570.8 362.1 208.7 70.8 291.3

5. CAD 30 733.1 ‐ 155.9 30 577.2 577.2 ‐ 415.4 161.8

6. CHF 36 2,041.8 ‐ 6.9 36 2,034.9 2,030.8 4.1 1,723.0 307.9

7. CNY 1 1,800.0 ‐ ‐ 1 1,800.0 ‐ 1,800.0 ‐ ‐

8. DKK 10 1,015.7 ‐ 2.3 10 1,013.4 1,013.4 ‐ 959.2 54.2

9. EUR 1,464 24,914.1 12 1,375.2 1,452 23,538.9 23,164.6 215.1 17,567.2 5,597.4

10. GBP 110 2,350.1 ‐ 21.0 110 2,329.1 2,329.1 ‐ 1,853.0 476.0

11. INR 6 816.5 ‐ 81.6 6 734.9 734.9 ‐ 734.9 ‐

12. JPY 969 8,224,397.4 3 474,238.1 966 7,750,159.3 7,033,199.1 708,004.6 4,399,190.6 2,634,008.5

13. KRW 15 205,730.7 1 (11,131.7) 14 216,862.4 214,403.0 2,459.4 30,703.3 183,699.7

14. KWD 10 80.0 ‐ 5.4 10 74.6 74.6 0.0 62.3 12.2

15. NOK 2 450.5 ‐ ‐ 2 450.5 450.5 ‐ 450.5 ‐

16. NZD 7 3.5 ‐ ‐ 7 3.5 3.5 ‐ 3.5 0.0

17. SAR 10 1,045.5 ‐ 33.3 10 1,012.2 1,012.2 ‐ 890.4 121.8

18. SDR 92 2,810.0 1 165.3 91 2,644.7 2,317.4 356.1 227.1 2,090.3

19. USD 1,358 70,345.4 24 7,366.8 1,334 62,978.6 54,326.3 8,419.1 33,119.5 21,206.8

20. WBD 252 20,834.6 ‐ 3,278.5 252 17,556.1 17,556.1 ‐ 16,766.0 790.2

4,615 45 4,570

*) Terdiri dari Full Cancellation, Partial Cancellation dan Re‐alocation


BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USDKEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO.

JNS ORIGINAL CANCELLATION ACTUAL

MATA COMMITMENT *) COMMITMENT DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

UANG LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI SEMENT BURSED PAID STANDING

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

1. ACU 23 221.7 4 52.7 19 169.0 597.0 69.7 220.0 377.0

2. ADB 208 9,731.3 ‐ 5,261.2 208 4,470.1 4,443.2 (0.0) 4,296.9 146.3

3. AED 1 15.5 ‐ 1.7 1 13.8 13.8 ‐ 13.8 ‐

4. AUD 11 552.3 ‐ 0.3 11 552.0 350.1 201.9 68.5 281.7

5. CAD 30 709.4 ‐ 150.8 30 558.6 558.6 ‐ 402.0 156.6

6. CHF 36 2,088.8 ‐ 7.0 36 2,081.8 2,077.6 4.2 1,762.6 314.9

7. CNY 1 268.6 ‐ ‐ 1 268.6 ‐ 268.6 ‐ ‐

8. DKK 10 185.4 ‐ 0.4 10 185.0 185.0 ‐ 175.1 9.9

9. EUR 1,464 33,889.4 12 1,870.6 1,452 32,018.8 31,509.6 292.5 23,895.8 7,613.8

10. GBP 110 3,716.4 ‐ 33.2 110 3,683.2 3,683.2 ‐ 2,930.4 752.8

11. INR 6 18.3 ‐ 1.8 6 16.5 16.5 ‐ 16.5 ‐

12. JPY 969 98,395.1 3 5,673.7 966 92,721.4 84,143.8 8,470.4 52,631.1 31,512.8

13. KRW 15 180.3 1 (9.8) 14 190.0 187.9 2.2 26.9 161.0

14. KWD 10 281.2 ‐ 19.0 10 262.2 262.2 0.0 219.2 43.0

15. NOK 2 76.8 ‐ ‐ 2 76.8 76.8 ‐ 76.8 ‐

16. NZD 7 2.6 ‐ ‐ 7 2.6 2.6 ‐ 2.6 0.0

17. SAR 10 278.8 ‐ 8.9 10 269.9 269.9 ‐ 237.4 32.5

18. SDR 92 4,361.8 1 256.6 91 4,105.2 3,597.3 552.7 352.6 3,244.7

19. USD 1,358 70,345.4 24 7,366.8 1,334 62,978.6 54,326.3 8,419.1 33,119.5 21,206.8

20. WBD 252 20,834.6 ‐ 3,278.5 252 17,556.1 17,556.1 ‐ 16,766.0 790.2

4,615 246,153.7 45 23,973.5 4,570 222,180.2 203,857.5 18,281.3 137,213.6 66,643.8

*) Terdiri dari Full Cancellation, Partial Cancellation dan Re‐alocation

52

Pada tabel 7.3.1.2 tercatat nilai dana yang belum/tidak ditarik (undisbursed) sebesar

USD 18.281,3 juta. Dalam pengertian di sini bahwa undisbursed amount dimaksud merupakan

sisa pagu pinjaman yang masih berpeluang untuk ditarik/diserap pada masa setelah tanggal

30 September 2010 sampai dengan Loan Agreement/Credit Agreement yang bersangkutan

dinyatakan closing date/closing account.

Namun demikian tidak dapat dihindarkan adanya nilai dana yang belum/tidak ditarik

walaupun closing date-nya telah terlampaui, dalam hal ini closing date sebelum tanggal 30

September 2010. Dalam konteks ini pinjaman tersebut masih dalam proses penyelesaian

administrasi yaitu menunggu dokumen Notice of Disbursement dari Lender/Creditor yang

memungkinkan terjadinya keterlambatan penerimaan dokumen (cut off data tanggal 30

September 2010 sementara frozen data dilakukan tanggal 1 Oktober 2010).

Undisbursed amount atau nilai yang belum/tidak ditarik per 30 September 2010

sebesar USD 18.281,3 Juta dapat dirinci sebagai berikut:

a. Pinjaman yang belum efektif sebanyak 39 pinjaman, nilai original commitment masih sama

dengan nilai undisbursed amount sebesar USD 2.884,9 juta,

b. Pinjaman yang masuk kelompok Deffered Drawdown Option (DDO) dalam hal ini sebagai

Stand By Loan, pinjaman ini memiliki karakteristik khusus bahwa pinjaman tersebut baru

akan ditarik oleh pemerintah apabila Surat Utang Negara Pemerintah tidak dapat diserap

oleh pasar. Pinjaman kelompok DDO ini terdiri dari sebanyak 4 dokumen loan agreement

dengan nilai undisbursed, yaitu sebesar USD 5,969 juta, dengan rincian:

(1). Pinjaman dari IBRD, sebesar USD 1,995,000,000.00

(2). Pinjaman dari ADB, sebesar USD 1,000,000,000.00

(3). Pinjaman dari Australia, sebesar USD 1,000,000,000.00

(4). Pinjaman dari Jepang, sebesar ekuivalen JPY 165.000,000,000.00

c. Pinjaman yang secara nyata berstatus on going project belum dinyatakan closing date

sebanyak 188 pinjaman sebesar USD 9,253.1 juta

d. Pinjaman yang closing date-nya telah terlampaui, dengan pengertian masih menunggu

proses administrasi replenishment, penerimaan dokumen NOD, proses cancellation dana

yang tersisa, dll. sebanyak 28 pinjaman dengan nilai sebesar USD 174,3 juta.

Sementara itu berdasarkan data DMFAS Kementerian Keuangan frozen data 1 Oktober

2010, nilai outstanding atau stok pinjaman per 30 September 2010 sebesar USD 66.643,8 juta.

53


BERDASARKAN KLASIFIKASI INTERNATIONAL BEST PRACTICE(LENDER CATEGORY, CREDITOR TYPE, DAN CREDIT TERMS)

DALAM DENOMINASI MATA UANG, KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010 (Dalam Jutaan)

NO. KLASIFIKASI PINJAMAN

MTU

ORIGINALCANCELLATION *)

NET DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

COMMITMENT COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)


A. BILATERAL AUD 2 500.0 - - 2 500.0 291.3 208.7 - 291.3

1 ODA CAD 25 372.8 - 38.3 25 334.4 334.4 - 172.6 161.8

CHF 6 199.1 - - 6 199.1 199.1 - 166.5 32.6

DKK 8 293.2 - 0.4 8 292.7 292.7 - 238.5 54.2

EUR 379 7,409.9 5 748.4 374 6,661.5 6,453.7 117.8 4,235.2 2,218.5

GBP 5 57.6 - (0.8) 5 58.4 58.4 - 58.4 -

INR 1 21.0 - - 1 21.0 21.0 - 21.0 -

JPY 679 5,133,269.0 3 358,936.8 676 4,774,332.3 4,245,899.7 528,432.6 2,046,278.2 2,199,621.6

KRW 15 205,730.7 1 (11,131.7) 14 216,862.4 214,403.0 2,459.4 30,703.3 183,699.7

KWD 8 68.3 - 9.2 8 59.1 59.1 0.0 51.5 7.6

NZD 7 3.5 - - 7 3.5 3.5 - 3.5 0.0

SAR 10 1,045.5 - 33.3 10 1,012.2 1,012.2 - 890.4 121.8

USD 270 6,998.4 - 315.9 270 6,682.4 5,360.2 1,322.2 3,911.1 1,449.1

1,415 9 1,406

2 NON ODA AUD 9 71.1 - 0.3 9 70.8 70.8 - 70.8 -

CAD 5 360.3 - 117.5 5 242.8 242.8 - 242.8 -

CHF 13 526.6 - (0.0) 13 526.6 526.6 - 265.3 261.3

CNY 1 1,800.0 - - 1 1,800.0 - 1,800.0 - -

DKK 2 722.5 - 1.8 2 720.7 720.7 - 720.7 -

EUR 470 8,235.0 6 505.7 464 7,729.3 7,802.5 13.0 6,071.2 1,731.3

GBP 11 627.5 - 12.1 11 615.5 615.5 - 248.6 366.8

INR 5 795.4 - 81.6 5 713.9 713.9 - 713.9 -

JPY 57 1,552,250.8 - 98,939.5 57 1,453,311.4 1,264,783.8 179,572.0 970,001.5 294,782.3

KWD 1 4.7 - (3.8) 1 8.5 8.5 - 3.8 4.7

NOK 1 49.1 - - 1 49.1 49.1 - 49.1 -

USD 332 12,828.1 2 333.5 330 12,494.7 12,302.3 392.4 8,543.7 3,758.6

907 8 899 B. MULTILATREAL

1 CONCESSIONAL ADB 23 159.6 - 5.4 23 154.1 127.3 - 127.3 -

SDR 88 2,776.6 1 164.8 87 2,611.8 2,302.8 337.8 225.0 2,077.9

USD 58 4,510.0 1 38.0 57 4,472.1 2,467.1 2,004.9 522.7 1,944.5

169 2 167 2 NON CONCESSIONAL

ACU 23 142.8 4 34.0 19 108.9 384.6 44.9 141.7 242.9

ADB 185 9,571.7 - 5,255.7 185 4,316.0 4,316.0 (0.0) 4,169.7 146.3

EUR 2 116.0 - 5.0 2 111.0 - - - -

JPY 48 301,804.1 - - 48 301,804.1 301,804.1 - 167,476.2 134,327.9

SDR 4 33.3 - 0.5 4 32.8 14.6 18.2 2.2 12.4

USD 320 33,427.9 15 6,715.4 305 26,712.5 21,960.1 4,319.1 8,484.2 13,475.9

WBD 252 20,834.6 - 3,278.5 252 17,556.1 17,556.1 - 16,766.0 790.2

II. PRIVATE CREDITORS 834 19 815

A. COMMERCIAL BANK OR OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS

‐ MARKET TERMS CHF 15 1,176.1 - 6.9 15 1,169.2 1,165.1 4.1 1,151.1 14.0

EUR 589 8,638.0 1 114.8 588 8,523.2 8,394.4 84.2 6,746.9 1,647.5

GBP 91 1,660.3 - 9.7 91 1,650.7 1,650.7 - 1,541.5 109.2

JPY 98 542,103.1 - 834.1 98 541,269.0 541,269.0 - 541,028.2 240.7

NOK 1 401.4 - - 1 401.4 401.4 - 401.4 -

USD 287 10,084.2 4 (170.1) 283 10,254.3 9,876.0 378.3 9,301.6 574.4

1,081 5 1,076 B. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS CHF 1 65.0 - - 1 65.0 65.0 - 65.0 -

EUR 19 180.1 - 1.3 19 178.9 178.9 (0.0) 178.9 0.0

GBP 3 4.6 - 0.0 3 4.6 4.6 - 4.6 0.0

JPY 83 654,970.3 - 15,527.8 83 639,442.5 639,442.5 - 634,406.4 5,036.1

USD 80 1,226.2 2 132.5 78 1,093.7 1,091.6 2.1 1,087.4 4.2

186 2 184 C. BONDS AND NOTES HOLDERS

‐ MARKET TERMS AED 1 57.0 - 6.2 1 50.8 50.8 - 50.8 -

CHF 1 75.0 - - 1 75.0 75.0 - 75.0 -

EUR 5 335.1 - - 5 335.1 335.1 - 335.1 0.0

JPY 4 40,000.0 - - 4 40,000.0 40,000.0 - 40,000.0 -

KWD 1 7.0 - - 1 7.0 7.0 - 7.0 -

USD 11 1,270.5 - 1.6 11 1,268.9 1,268.9 - 1,268.9 -

23 - 23 GRAND TOTAL 4,615 45 4,570

*) Terdiri dari Full Cancellation, Partial Cancellation, dan Reallocation

54


BERDASARKAN KLASIFIKASI INTERNATIONAL BEST PRACTICE(LENDER CATEGORY, CREDITOR TYPE, DAN CREDIT TERMS)

DALAM USD, KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010 (Dalam Jutaan)

NO. KLASIFIKASI PINJAMAN MTU ORIGINAL

CANCELLATION *) NET DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

COMMITMENT COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDINGLOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)


A. BILATERAL

1. ODA AUD 2 483.5 - - 2 483.5 281.7 201.9 - 281.7

CAD 25 360.7 - 37.1 25 323.6 323.6 - 167.1 156.6

CHF 6 203.7 - - 6 203.7 203.7 - 170.4 33.3

DKK 8 53.5 - 0.1 8 53.4 53.4 - 43.5 9.9

EUR 379 10,079.3 5 1,018.0 374 9,061.3 8,778.7 160.3 5,761.0 3,017.7

GBP 5 91.0 - (1.3) 5 92.3 92.3 - 92.3 -

INR 1 0.5 - - 1 0.5 0.5 - 0.5 -

JPY 679 61,413.4 3 4,294.2 676 57,119.2 50,797.1 6,322.1 24,481.3 26,315.8

KRW 15 180.3 1 (9.8) 14 190.0 187.9 2.2 26.9 161.0

KWD 8 240.2 - 32.5 8 207.8 207.8 0.0 181.1 26.6

NZD 7 2.6 - - 7 2.6 2.6 - 2.6 0.0

SAR 10 278.8 - 8.9 10 269.9 269.9 - 237.4 32.5

USD 270 6,998.4 - 315.9 270 6,682.4 5,360.2 1,322.2 3,911.1 1,449.1

1,415 80,386.0 9 5,695.7 1,406 74,690.3 66,559.4 8,008.6 35,075.2 31,484.2

2 NON ODA AUD 9 68.7 - 0.3 9 68.5 68.5 - 68.5 -

CAD 5 348.7 - 113.7 5 234.9 234.9 - 234.9 -

CHF 13 538.7 - (0.0) 13 538.7 538.7 - 271.4 267.3

CNY 1 268.6 - - 1 268.6 - 268.6 - -

DKK 2 131.9 - 0.3 2 131.6 131.6 - 131.6 -

EUR 470 11,201.6 6 687.8 464 10,513.8 10,613.4 17.7 8,258.4 2,355.0

GBP 11 992.4 - 19.1 11 973.3 973.3 - 393.2 580.1

INR 5 17.8 - 1.8 5 16.0 16.0 - 16.0 -

JPY 57 18,570.8 - 1,183.7 57 17,387.1 15,131.6 2,148.4 11,604.9 3,526.7

KWD 1 16.4 - (13.5) 1 29.9 29.9 - 13.5 16.4

NOK 1 8.4 - - 1 8.4 8.4 - 8.4 -

USD 332 12,828.1 2 333.5 330 12,494.7 12,302.3 392.4 8,543.7 3,758.6

907 44,992.2 8 2,326.8 899 42,665.4 40,048.5 2,827.0 29,544.4 10,504.1

B. MULTILATREAL

1 CONCESSIONAL ADB 23 159.6 - 5.4 23 154.1 127.3 - 127.3 -

SDR 88 4,310.1 1 255.8 87 4,054.3 3,574.6 524.4 349.2 3,225.4

USD 58 4,510.0 1 38.0 57 4,472.1 2,467.1 2,004.9 522.7 1,944.5

169 8,979.7 2 299.2 167 8,680.5 6,169.0 2,529.4 999.2 5,169.9

2 NON CONCESSIONAL ACU 23 221.7 4 52.7 19 169.0 597.0 69.7 220.0 377.0

ADB 185 9,571.7 - 5,255.7 185 4,316.0 4,316.0 (0.0) 4,169.7 146.3

EUR 2 157.8 - 6.8 2 150.9 - - - -

JPY 48 3,610.7 - - 48 3,610.7 3,610.7 - 2,003.7 1,607.1

SDR 4 51.8 - 0.8 4 51.0 22.6 28.3 3.4 19.3

USD 320 33,427.9 15 6,715.4 305 26,712.5 21,960.1 4,319.1 8,484.2 13,475.9

WBD 252 20,834.6 - 3,278.5 252 17,556.1 17,556.1 - 16,766.0 790.2

834 67,876.1 19 15,310.0 815 52,566.2 48,062.6 4,417.1 31,646.8 16,415.7


COMMERCIAL BANK OR OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS

‐ MARKET TERMS CHF 15 1,203.2 - 7.0 15 1,196.1 1,192.0 4.2 1,177.6 14.3

EUR 589 11,749.9 1 156.2 588 11,593.7 11,418.5 114.6 9,177.4 2,241.1

GBP 91 2,625.6 - 15.3 91 2,610.4 2,610.4 - 2,437.7 172.7

JPY 98 6,485.6 - 10.0 98 6,475.6 6,475.6 - 6,472.8 2.9

NOK 1 68.4 - - 1 68.4 68.4 - 68.4 -

USD 287 10,084.2 4 (170.1) 283 10,254.3 9,876.0 378.3 9,301.6 574.4

1,081 32,217.0 5 18.4 1,076 32,198.6 31,640.8 497.1 28,635.4 3,005.4

A. SUPPLIERS

‐ MARKET TERMS CHF 1 66.5 - - 1 66.5 66.5 - 66.5 -

EUR 19 245.0 - 1.7 19 243.3 243.3 (0.0) 243.3 0.0

GBP 3 7.3 - 0.1 3 7.2 7.2 - 7.2 0.0

JPY 83 7,835.9 - 185.8 83 7,650.2 7,650.2 - 7,589.9 60.3

USD 80 1,226.2 2 132.5 78 1,093.7 1,091.6 2.1 1,087.4 4.2

186 9,381.0 2 320.1 184 9,060.9 9,058.8 2.1 8,994.3 64.5

B. BONDS AND NOTES HOLDERS

‐ MARKET TERMS AED 1 15.5 - 1.7 1 13.8 13.8 - 13.8 -

CHF 1 76.7 - - 1 76.7 76.7 - 76.7 -

EUR 5 455.8 - - 5 455.8 455.8 - 455.8 0.0

JPY 4 478.6 - - 4 478.6 478.6 - 478.6 -

KWD 1 24.6 - - 1 24.6 24.6 - 24.6 -

USD 11 1,270.5 - 1.6 11 1,268.9 1,268.9 - 1,268.9 -

23 2,321.7 - 3.3 23 2,318.4 2,318.4 - 2,318.4 0.0

GRAND TOTAL 4,615 246,153.7 45 23,973.5 4,570 222,180.2 203,857.5 18,281.3 137,213.6 66,643.8


55

56


BERDASARKAN JENIS PEMBIAYAAN (LOAN PURPOSE)DALAM DENOMINASI MATA UANG

PER 30 SEPTEMBER 2010(Dalam Jutaan)

NO.

JENIS PEMBIAYAAN

MTU

ORIGINAL CANCEL‐ NET DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

PINJAMAN COMMITMENT LATION *) COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

(LOAN PURPOSE) LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

1 FINANCING OF PROJECTS ACU 23 142.8 4 34.0 19 108.9 384.6 44.9 141.7 242.9

ADB 205 9,256.3 - 5,156.3 205 4,099.9 4,073.1 (0.0) 3,926.8 146.3

AED 1 57.0 - 6.2 1 50.8 50.8 - 50.8 -

AUD 11 571.1 - 0.3 11 570.8 362.1 208.7 70.8 291.3

CAD 26 685.5 - 155.9 26 529.7 529.7 - 399.4 130.3

CHF 22 1,526.3 - 6.9 22 1,519.4 1,515.4 4.1 1,474.4 40.9

CNY 1 1,800.0 - - 1 1,800.0 - 1,800.0 - -

DKK 6 950.5 - 2.3 6 948.3 948.3 - 939.6 8.7

EUR 1,369 20,974.4 12 1,338.2 1,357 19,636.3 19,261.9 215.1 15,885.3 3,376.6

GBP 102 1,746.4 - 21.8 102 1,724.7 1,724.7 - 1,615.4 109.2

INR 6 816.5 - 81.6 6 734.9 734.9 - 734.9 -

JPY 914 6,121,598.6 3 434,636.4 911 5,686,962.2 5,135,002.0 543,004.6 3,834,215.2 1,300,786.8

KRW 11 193,455.7 1 (11,591.9) 10 205,047.7 202,588.2 2,459.4 26,736.5 175,851.8

KWD 9 75.3 - 9.2 9 66.1 66.1 0.0 58.5 7.6

NOK 2 450.5 - - 2 450.5 450.5 - 450.5 -

NZD 7 3.5 - - 7 3.5 3.5 - 3.5 0.0

SAR 7 886.1 - 33.3 7 852.8 852.8 - 852.8 -

SDR 91 2,762.6 1 165.3 90 2,597.3 2,270.1 356.1 227.1 2,042.9

USD 1,170 46,629.0 23 6,987.7 1,147 39,641.3 36,658.9 2,849.2 28,311.7 8,347.3

WBD 250 20,234.6 - 3,307.4 250 16,927.2 16,927.2 - 16,137.0 790.2

4,233 44 4,189 2 FINANCING OF PROGRAMS ADB 3 475.0 - 104.8 3 370.2 370.2 - 370.2 -

EUR 1 12.8 - 0.0 1 12.8 12.8 (0.0) 12.8 -

JPY 38 1,313,282.2 - 39,839.1 38 1,273,443.1 1,108,443.1 165,000.0 333,659.8 774,783.3

SDR 1 47.4 - - 1 47.4 47.4 - - 47.4

USD 48 19,875.0 1 380.0 47 19,495.0 13,825.0 5,570.0 3,035.0 10,790.0

WBD 2 600.0 - (28.9) 2 628.9 628.9 - 628.9 (0.0)

93 1 92 3 DEBT REORGANIZATION CAD 4 47.6 - - 4 47.6 47.6 - 16.0 31.5

CHF 14 515.5 - (0.0) 14 515.5 515.5 - 248.5 266.9

DKK 4 65.1 - - 4 65.1 65.1 - 19.6 45.5

EUR 94 3,926.9 - 37.0 94 3,889.9 3,889.9 0.0 1,669.1 2,220.7

GBP 8 603.6 - (0.8) 8 604.4 604.4 - 237.6 366.8

JPY 17 789,516.6 - (237.4) 17 789,754.0 789,754.0 - 231,315.6 558,438.4

KRW 4 12,274.9 - 460.2 4 11,814.8 11,814.8 - 3,966.9 7,847.9

KWD 1 4.7 - (3.8) 1 8.5 8.5 - 3.8 4.7

SAR 3 159.4 - - 3 159.4 159.4 - 37.6 121.8

USD 140 3,841.5 - (0.8) 140 3,842.3 3,842.3 0.0 1,772.8 2,069.5

289 - 289 JUMLAH 4,615 45 4,570


57


BERDASARKAN JENIS PEMBIAYAAN (LOAN PURPOSE)DALAM USD

PER 30 SEPTEMBER 2010(Dalam Jutaan)

NO.

JENIS PEMBIAYAAN

MTU


PINJAMAN COMMITMENT LATION *) COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

(LOAN PURPOSE) LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

1 FINANCING OF PROJECTS ACU 23 221.7 4 52.7 19 169.0 597.0 69.7 220.0 377.0

ADB 205 9,256.3 - 5,156.3 205 4,099.9 4,073.1 (0.0) 3,926.8 146.3

AED 1 15.5 - 1.7 1 13.8 13.8 - 13.8 -

AUD 11 552.3 - 0.3 11 552.0 350.1 201.9 68.5 281.7

CAD 26 663.4 - 150.8 26 512.5 512.5 - 386.5 126.0

CHF 22 1,561.5 - 7.0 22 1,554.4 1,550.2 4.2 1,508.4 41.9

CNY 1 268.6 - - 1 268.6 - 268.6 - -

DKK 6 173.5 - 0.4 6 173.1 173.1 - 171.5 1.6

EUR 1,369 28,530.5 12 1,820.3 1,357 26,710.2 26,201.0 292.5 21,608.0 4,593.1

GBP 102 2,761.8 - 34.5 102 2,727.4 2,727.4 - 2,554.7 172.7

INR 6 18.3 - 1.8 6 16.5 16.5 - 16.5 -

JPY 914 73,237.6 3 5,199.9 911 68,037.7 61,434.2 6,496.4 45,871.8 15,562.4

KRW 11 169.5 1 (10.2) 10 179.7 177.5 2.2 23.4 154.1

KWD 9 264.8 - 32.5 9 232.4 232.4 0.0 205.7 26.6

NOK 2 76.8 - - 2 76.8 76.8 - 76.8 -

NZD 7 2.6 - - 7 2.6 2.6 - 2.6 0.0

SAR 7 236.3 - 8.9 7 227.4 227.4 - 227.4 -

SDR 91 4,288.3 1 256.6 90 4,031.7 3,523.7 552.7 352.6 3,171.1

USD 1,170 46,629.0 23 6,987.7 1,147 39,641.3 36,658.9 2,849.2 28,311.7 8,347.3

WBD 250 20,234.6 - 3,307.4 250 16,927.2 16,927.2 - 16,137.0 790.2

4,233 189,162.8 44 23,008.6 4,189 166,154.2 155,475.4 10,737.3 121,683.5 33,791.9

2 FINANCING OF PROGRAMS ADB 3 475.0 - 104.8 3 370.2 370.2 - 370.2 -

EUR 1 17.4 - 0.0 1 17.4 17.4 (0.0) 17.4 -

JPY 38 15,711.9 - 476.6 38 15,235.2 13,261.2 1,974.0 3,991.8 9,269.4

SDR 1 73.5 - - 1 73.5 73.5 - - 73.5

USD 48 19,875.0 1 380.0 47 19,495.0 13,825.0 5,570.0 3,035.0 10,790.0

WBD 2 600.0 - (28.9) 2 628.9 628.9 - 628.9 (0.0)

93 36,752.8 1 932.5 92 35,820.2 28,176.3 7,544.0 8,043.3 20,132.9

3 DEBT REORGANIZATION CAD 4 46.0 - - 4 46.0 46.0 - 15.5 30.5 CHF 14 527.3 - (0.0) 14 527.3 527.3 - 254.3 273.1

DKK 4 11.9 - - 4 11.9 11.9 - 3.6 8.3

EUR 94 5,341.5 - 50.3 94 5,291.2 5,291.2 0.0 2,270.4 3,020.8

GBP 8 954.6 - (1.3) 8 955.8 955.8 - 375.7 580.1

JPY 17 9,445.6 - (2.8) 17 9,448.5 9,448.5 - 2,767.4 6,681.0

KRW 4 10.8 - 0.4 4 10.4 10.4 - 3.5 6.9

KWD 1 16.4 - (13.5) 1 29.9 29.9 - 13.5 16.4

SAR 3 42.5 - - 3 42.5 42.5 - 10.0 32.5

USD 140 3,841.5 - (0.8) 140 3,842.3 3,842.3 0.0 1,772.8 2,069.5

289 20,238.1 - 32.3 289 20,205.8 20,205.8 0.0 7,486.7 12,719.0

JUMLAH 4,615 246,153.7 45 23,973.5 4,570 222,180.2 203,857.5 18,281.3 137,213.6 66,643.8


58

Tabel 7.3.4.1 POSISI (STOK) PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN NAMA NEGARA DAN LEMBAGA MULTILATERAL DALAM DENOMINASI MATA UANG KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO. NAMA NEGARA

MTU


DAN LEMBAGA COMMITMENT LATION COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

MULTILATERAL LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

A. NAMA NEGARA

1 JAPAN CHF 1 65.0 - - 1 65.0 65.0 - 65.0 -

JPY 913 7,897,847.6 3 474,038.7 910 7,423,808.9 6,706,848.7 708,004.6 4,207,408.8 2,499,439.9

USD 50 2,342.3 - (92.0) 50 2,434.3 2,634.3 - 2,394.6 239.7 2 REPUBLIC OF FRANCE EUR 662 6,094.4 - 228.3 662 5,866.0 5,742.9 82.3 4,457.5 1,285.4

JPY 2 3,119.0 - 190.2 2 2,928.7 2,928.7 - 2,928.7 -

USD 48 1,960.0 1 58.5 47 1,901.5 1,797.9 103.6 738.0 1,059.9 3 GERMANY FED.REP. EUR 395 10,570.3 11 1,096.2 384 9,474.0 9,392.3 81.7 7,595.6 1,796.7

GBP 1 0.6 - - 1 0.6 0.6 - 0.6 -

USD 26 1,077.0 - 1.6 26 1,075.4 1,075.4 0.0 848.1 227.3 4 US OF AMERICA USD 361 13,902.9 2 468.5 359 13,434.3 13,424.6 9.7 11,496.0 1,928.6 5 NETHERLANDS CHF 1 0.1 - - 1 0.1 0.1 - 0.1 -

EUR 186 4,359.5 - 26.8 186 4,332.8 4,305.1 27.6 3,155.3 1,149.8

USD 19 162.6 - (1.4) 19 164.0 164.0 0.0 127.4 36.7 6 AUSTRIA EUR 77 1,807.4 - (4.0) 77 1,811.3 1,811.3 0.0 875.4 935.9

USD 1 21.4 - - 1 21.4 21.4 - 21.4 - 7 UNITED KINGDOM CHF 2 200.0 - - 2 200.0 200.0 - 200.0 -

EUR 3 6.3 - - 3 6.3 6.3 - 6.3 -

GBP 106 2,338.5 - 20.9 106 2,317.5 2,317.5 - 1,841.5 476.0

USD 79 3,215.1 - (31.2) 79 3,246.3 3,239.6 6.7 3,051.8 187.7 8 AUSTRALIA AUD 11 571.1 - 0.3 11 570.8 362.1 208.7 70.8 291.3

EUR 9 460.0 - 0.0 9 460.0 460.0 0.0 301.4 158.5

USD 38 1,714.7 - (7.8) 38 1,722.5 722.5 1,000.0 348.8 373.8 9 KINGDOM OF SPAIN EUR 17 417.5 - 0.2 17 417.4 394.6 15.4 306.5 88.1

USD 33 757.9 - (5.0) 33 762.8 762.8 - 371.2 391.6 10 CHINA CHF 1 96.2 - - 1 96.2 96.2 - 96.2 -

CNY 1 1,800.0 - - 1 1,800.0 - 1,800.0 - -

GBP 1 8.0 - - 1 8.0 8.0 - 8.0 -

USD 17 719.4 - (90.2) 17 809.7 526.6 283.1 101.4 425.2 11 REPUBLIC OF KOREA KRW 15 205,730.7 1 (11,131.7) 14 216,862.4 214,403.0 2,459.4 30,703.3 183,699.7

USD 57 1,020.2 - 1.6 57 1,018.6 685.3 333.3 455.7 229.6 12 SWITZERLAND CHF 30 1,630.5 - 6.9 30 1,623.6 1,619.5 4.1 1,311.6 307.9

USD 2 450.0 - - 2 450.0 450.0 - 450.0 - 13 CANADA CAD 30 733.1 - 155.9 30 577.2 577.2 - 415.4 161.8

USD 36 1,232.5 - 21.5 36 1,211.0 1,211.0 0.0 1,066.4 144.7 14 BELGIUM EUR 65 848.1 - 0.2 65 847.9 839.9 8.1 684.4 155.5

USD 5 3.6 - 0.0 5 3.6 3.6 - 3.2 0.4 15 SINGAPORE EUR 19 34.5 - 0.1 19 34.3 34.3 (0.0) 31.9 2.4

GBP 2 3.0 - 0.0 2 3.0 3.0 - 3.0 0.0

JPY 4 6,626.7 - 9.1 4 6,617.5 6,617.5 - 6,376.8 240.7

USD 99 944.3 - 126.9 99 817.4 632.7 184.7 439.0 193.7 16 NORWAY NOK 2 450.5 - - 2 450.5 450.5 - 450.5 -

USD 8 144.8 - 1.2 8 143.5 143.5 - 55.9 87.6 17 POLAND USD 6 229.4 - 0.0 6 229.4 220.7 8.7 136.8 83.9 18 ITALY EUR 13 87.3 - 0.0 13 87.3 87.3 - 76.1 11.2

USD 19 248.8 - 0.1 19 248.7 248.7 0.0 199.2 49.5 19 DENMARK DKK 10 1,015.7 - 2.3 10 1,013.4 1,013.4 - 959.2 54.2

EUR 6 74.5 1 22.3 5 52.2 52.2 0.0 42.3 9.9

USD 8 163.2 - 0.4 8 162.7 162.7 - 126.3 36.4 20 NEGARA LAINNYA AED 1 57.0 - 6.2 1 50.8 50.8 - 50.8 -

CHF 1 50.0 - - 1 50.0 50.0 - 50.0 -

EUR 10 38.4 - - 10 38.4 38.4 0.0 34.4 4.0

INR 6 816.5 - 81.6 6 734.9 734.9 - 734.9 -

JPY 2 15,000.0 - - 2 15,000.0 15,000.0 - 15,000.0 -

KWD 10 80.0 - 5.4 10 74.6 74.6 0.0 62.3 12.2

NZD 7 3.5 - - 7 3.5 3.5 - 3.5 0.0

SAR 10 1,045.5 - 33.3 10 1,012.2 1,012.2 - 890.4 121.8

USD 68 2,097.4 5 160.7 63 1,936.7 1,771.5 165.2 1,681.4 90.1

3,612 24 3,588 B. NAMA LEMBAGA MULTILATERAL

1 A D B ADB 208 9,731.3 - 5,261.2 208 4,470.1 4,443.2 (0.0) 4,296.9 146.3

JPY 48 301,804.1 - - 48 301,804.1 301,804.1 - 167,476.2 134,327.9

SDR 43 1,189.3 - 76.4 43 1,112.9 921.4 220.3 117.2 804.2

USD 116 16,168.2 2 3,688.2 114 12,480.0 10,929.1 1,550.9 2,843.4 8,085.7 2 I B R D USD 144 18,947.9 7 2,766.9 137 16,181.0 11,596.4 4,497.7 4,771.0 6,825.4

WBD 252 20,834.6 - 3,278.5 252 17,556.1 17,556.1 - 16,766.0 790.2 3 I D A SDR 32 1,345.1 - 33.8 32 1,311.3 1,226.8 84.5 4.7 1,222.1

USD 48 938.2 - 31.1 48 907.1 907.1 - 522.7 384.4 4 I D B ACU 23 142.8 4 34.0 19 108.9 384.6 44.9 141.7 242.9

USD 57 1,631.1 6 266.9 51 1,364.2 617.0 275.4 609.3 7.7 5 I F A D SDR 14 262.4 1 54.6 13 207.8 156.6 51.2 103.1 53.5 6 LEMBAGA LAINNYA EUR 2 116.0 - 5.0 2 111.0 - - - -

SDR 3 13.2 - 0.5 3 12.7 12.7 0.0 2.2 10.5

USD 13 252.5 1 0.3 12 252.3 377.8 - 260.5 117.3

1,003 21 982 4,615 45 4,570


59

Tabel 7.3.4.2 POSISI (STOK) PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN NAMA NEGARA DAN LEMBAGA MULTILATERAL DALAM USD

KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010 (Dalam Jutaan)

NO.

NAMA NEGARA ORIGINAL CANCEL‐ NET DISBUR‐ UNDIS‐ PRINCIPAL OUT‐

DAN LEMBAGA COMMITMENT LATION COMMITMENT SEMENT BURSED PAID STANDING

MULTILATERAL LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

A. NAMA NEGARA

1 JAPAN 964 96,897.1 3 5,579.3 961 91,317.8 82,940.2 8,470.4 52,797.7 30,142.5

2 REPUBLIC OF FRANCE 712 10,287.2 1 371.4 711 9,915.8 9,644.7 215.5 6,836.3 2,808.4

3 GERMANY FED.REP. 422 15,456.1 11 1,492.8 411 13,963.4 13,852.2 111.1 11,180.9 2,671.3

4 US OF AMERICA 361 13,902.9 2 468.5 359 13,434.3 13,424.6 9.7 11,496.0 1,928.6

5 NETHERLANDS 206 6,092.8 0 35.0 206 6,057.8 6,020.2 37.6 4,419.5 1,600.7

6 AUSTRIA 78 2,479.9 0 (5.4) 78 2,485.3 2,485.3 0.0 1,212.2 1,273.1

7 UNITED KINGDOM 190 7,126.3 0 1.9 190 7,124.4 7,117.7 6.7 6,177.1 940.6

8 AUSTRALIA 58 2,892.6 0 (7.5) 58 2,900.2 1,698.3 1,201.9 827.2 871.1

9 SPAIN 50 1,325.8 0 (4.7) 50 1,330.6 1,299.6 20.9 788.1 511.5

10 CHINA 20 1,099.1 0 (90.2) 20 1,189.4 637.6 551.7 212.4 425.2

11 KOREA 72 1,200.4 1 (8.1) 71 1,208.6 873.2 335.4 482.6 390.5

12 SWITZERLAND 32 2,118.0 0 7.0 32 2,110.9 2,106.8 4.2 1,791.8 314.9

13 CANADA 66 1,941.9 0 172.3 66 1,769.6 1,769.6 0.0 1,468.3 301.2

14 BELGIUM 70 1,157.2 0 0.3 70 1,157.0 1,146.0 11.0 934.1 211.8

15 SINGAPORE 124 1,075.3 0 127.3 124 948.0 763.3 184.7 563.5 199.8

16 NORWAY 10 221.5 0 1.2 10 220.3 220.3 - 132.7 87.6

17 POLAND 6 229.4 0 0.0 6 229.4 220.7 8.7 136.8 83.9

18 ITALY 32 367.6 0 0.1 32 367.5 367.5 0.0 302.8 64.7

19 DENMARK 24 449.9 1 31.2 23 418.7 418.7 0.0 359.0 59.7

20 NEGARA LAINNYA 115 2,976.7 5 192.1 110 2,784.6 2,619.4 165.2 2,448.4 171.0

Sub Total 3,612 169,297.8 24 8,364.3 3,588 160,933.6 149,625.9 11,334.8 104,567.7 45,058.2

B. NAMA LEMBAGA MULTILATERAL

1 A D B 415 31,356.4 2 9,068.0 413 22,288.3 20,413.3 1,892.9 9,325.9 11,087.4

2 I B R D 396 39,782.5 7 6,045.3 389 33,737.2 29,152.5 4,497.7 21,537.0 7,615.5

3 I D A 80 3,026.1 0 83.5 80 2,942.6 2,811.4 131.2 530.0 2,281.4

4 I D B 80 1,852.8 10 319.7 70 1,533.1 1,213.9 345.1 829.3 384.6

5 I F A D 14 407.3 1 84.8 13 322.5 243.0 79.5 160.0 83.0

6 LEMBAGA LAINNYA 18 430.8 1 7.9 17 422.9 397.4 0.0 263.8 133.6

Sub Total 1,003 76,855.8 21 15,609.2 982 61,246.6 54,231.6 6,946.5 32,646.0 21,585.6

GRAND TOTAL 4,615 246,153.7 45 23,973.5 4,570 222,180.2 203,857.5 18,281.3 137,213.6 66,643.8


60

D. Perkembangan data pinjaman luar negeri selama lima tahun terakhir

Laporan ini menyajikan, perkembangan data pinjaman luar negeri selama lima tahun

terakhir secara berturut-turut menunjukkan data keadaan per pada akhir tahun 2005, diikuti

perkembangan data tahun 2006, 2007, 2008, 2009, serta perkembangan data sampai dengan

akhir triwulan III tahun 2010, yang selanjutnya akan ditunjukkan dengan data keadaan per 30

September 2010. Laporan ini dimaksudkan untuk memberikan gambaran atau sebagai

pembanding dari tahun ke tahun atas perkembangan data pinjaman tersebut.

Adapun kelompok data yang disajikan, mencakup perkembangan:

a. Penandatanganan pinjaman luar negeri (original commitment),

b. Pinjaman yang mengalami pembatalan (full cancellation, partial cancellation, dan re-

alocation),

c. Komitmen neto (net commitment atau actual commitment),

d. Penarikan pinjaman (disbursement),

e. Pinjaman yang tidak / belum ditarik (undisbursed),

f. Pembayaran cicilan pokok (principal paid),

g. Stok pinjaman (outstanding),

h. Pembayaran bunga pinjaman (interest paid),

i. Pembayaran biaya lainnya (commission paid).

Data tersaji dalam denominasi mata uang dan konversinya ke dalam mata uang USD

berdasarkan tanggal kurs yang relevan, serta dilaporkan juga informasi mengenai jumlah atau

banyaknya loan agreement.

Pada akhir bab VII ini juga disampaikan laporan perkembangan data pinjaman luar

negeri khusus untuk 5 jenis mata uang tertentu, dalam hal ini JPY, USD, EUR, SDR, dan GBP.

Hal ini dikemukakan untuk memberikan gambaran lebih riil mengenai perkembangan data

pinjaman luar negeri terhadap denominasi mata uang tertentu. Apabila dibandingkan dengan

perkembangan data yang telah dikonversikan kedalam mata uang USD sudah barang tentu

akan menunjukkan trend yang berbeda, karena perkembangan data pinjaman yang telah

dikonversikan ke dalam mata uang USD sangat dipengaruhi oleh fluktuasi kurs yang terjadi

pada setiap periode laporan. Perkembangan data pinjaman terhadap 5 mata uang tertentu

tersebut akan disajikan dalam tabel dan grafik tersendiri.

61

Tabel 7.4.1.1PERKEMBANGAN PENANDATANGAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(ORIGINAL COMMITEMENT) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG (Dalam Jutaan)

NO

MATA KEADAAN PER P E R K E M B A N G A N KEADAAN PER

UANG 31 DESEMBER 2005 TAHUN 2006 TAHUN 2007 TAHUN 2008 TAHUN 2009 THN 2010 *) 30 ‐ 09 ‐ 2010

(CURR) LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI LOAN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1 ACU 17 63.1 2 44.7 1 13.3 1 10.3 2 11.5 ‐ ‐ 23 142.8

2 ADB 208 9,731.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 9,731.3

3 AED 1 57.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 57.0

4 AUD 9 71.1 1 200.0 1 300.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 571.1

5 CAD 30 733.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 733.1

6 CHF 34 2,028.5 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 9.2 ‐ ‐ 1 4.1 36 2,041.8

7 CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.0

8 DKK 10 1,015.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,015.7

9 EUR 1,437 24,416.7 4 133.6 9 172.5 6 75.4 3 44.3 5 71.6 1,464 24,914.1

10 GBP 110 2,350.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 110 2,350.1

11 INR 6 816.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 816.5

12 JPY 920 7,470,222.4 11 97,885.1 12 146,547.0 10 135,229.3 10 292,275.0 6 82,238.6 969 8,224,397.4

13 KRW 13 190,962.7 ‐ ‐ 2 14,768.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 15 205,730.7

14 KWD 9 75.8 1 4.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 80.0

15 NOK 2 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 450.5

16 NZD 7 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 3.5

17 SAR 10 1,045.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,045.5

18 SDR 73 1,856.8 5 176.1 8 434.4 5 322.6 1 20.2 ‐ ‐ 92 2,810.0

19 USD 1,209 52,203.5 24 1,974.6 17 2,087.6 38 3,521.1 48 7,925.8 22 2,632.7 1,358 70,345.4

20 WBD 252 20,834.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 20,834.6

4,357 48 50 62 64 34 4,615

Tabel 7.4.1.2 PERKEMBANGAN PENANDATANGAN PINJAMAN LUAR NEGERI

(ORIGINAL COMMITEMENT) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG DALAM USD(Dalam Jutaan)

NO


UANG 31 DESEMBER 2005 TAHUN 2006 TAHUN 2007 TAHUN 2008 TAHUN 2009 THN 2010 *) 30 ‐ 09 ‐ 2010


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1 ACU 17 90.0 2 67.1 1 20.8 1 15.9 2 17.9 ‐ ‐ 23 221.7

2 ADB 208 9,731.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 9,731.3

3 AED 1 15.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 15.5

4 AUD 9 52.1 1 158.2 1 262.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 552.3

5 CAD 30 630.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 709.4

6 CHF 34 1,545.9 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 8.7 ‐ ‐ 1 4.2 36 2,088.8

7 CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 263.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 268.6

8 DKK 10 161.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 185.4

9 EUR 1,437 28,967.9 4 175.6 9 252.0 6 106.3 3 63.6 5 97.4 1,464 33,889.4

10 GBP 110 4,052.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 110 3,716.4

11 INR 6 18.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 18.3

12 JPY 920 63,403.7 11 822.5 12 1,292.4 10 1,497.0 10 3,162.3 6 983.9 969 98,395.1

13 KRW 13 177.5 ‐ ‐ 2 15.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 15 180.3

14 KWD 9 259.7 1 14.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 281.2

15 NOK 2 66.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 76.8

16 NZD 7 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 2.6

17 SAR 10 278.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 278.8

18 SDR 73 2,648.6 5 264.7 8 680.8 5 499.3 1 31.5 ‐ ‐ 92 4,361.8

19 USD 1,209 52,203.5 24 1,974.6 17 2,087.6 38 3,521.1 48 7,925.8 22 2,632.7 1,358 70,345.4

20 WBD 252 20,834.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 20,834.6

4,357 185,140.4 48 3,477.1 50 4,611.6 62 5,912.1 64 11,201.2 34 3,718.2 4,615 246,153.7

Fluktuasi Kurs 32,093.0

62

Tabel 7.4.2.1PERKEMBANGAN PEMBATALAN DAN REALOKASI PINJAMAN

(FULL CANCELLATION, PARTIAL CANCELLATION DAN RE‐ALLOCATION) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO


UANG 31 DESEMBER 2005 TAHUN 2006 TAHUN 2007 TAHUN 2008 TAHUN 2009 TAHUN 2010 30 ‐ 09 ‐ 2010


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU ‐ 8.0 3 20.9 1 3.0 ‐ ‐ ‐ 2.1 ‐ ‐ 4 34.0

2. ADB ‐ 5,261.2 ‐ 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,261.2

3. AED ‐ 6.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6.2

4. AUD ‐ 0.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.3

5. CAD ‐ 155.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 155.9

6. CHF ‐ 0.0 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6.9 ‐ 6.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK ‐ 2.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2.3

9. EUR 10 1,211.3 2 36.6 ‐ 8.4 ‐ 0.1 ‐ 117.9 ‐ 0.8 12 1,375.2

10. GBP ‐ 20.5 ‐ 0.2 ‐ 0.3 ‐ ‐ ‐ 0.0 ‐ 0.0 ‐ 21.0

11. INR ‐ 81.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 81.6

12. JPY 3 412,000.2 ‐ 30,487.7 ‐ 14,618.9 ‐ 13,562.7 ‐ 3,568.6 ‐ 0.0 3 474,238.1

13. KRW 1 7,037.8 ‐ 423.0 ‐ ‐ ‐ (19,341.0) ‐ ‐ ‐ 748.4 1 (11,131.7)

14. KWD ‐ 4.5 ‐ 0.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5.4

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR ‐ 33.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 33.3

18. SDR ‐ 78.2 1 23.6 ‐ 17.8 ‐ 23.2 ‐ 22.0 ‐ 0.6 1 165.3

19. USD 19 6,779.4 ‐ 74.1 4 230.9 1 27.2 ‐ 214.3 ‐ 40.9 24 7,366.8

20. WBD ‐ 3,278.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3,278.5

33 6 5 1 ‐ ‐ 45

Tabel 7.4.2.2PERKEMBANGAN PEMBATALAN DAN REALOKASI PINJAMAN

(FULL CANCELLATION, PARTIAL CANCELLATION DAN RE‐ALLOCATION) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG DALAM USD (Dalam Jutaan)

NO




(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU ‐ 11.4 3 31.4 1 4.7 ‐ ‐ ‐ 3.2 ‐ ‐ 4 52.7

2. ADB ‐ 5,261.2 ‐ 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,261.2

3. AED ‐ 1.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.7

4. AUD ‐ 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.3

5. CAD ‐ 134.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 150.8

6. CHF ‐ 0.0 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7.0 ‐ 7.0

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK ‐ 0.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.4

9. EUR 10 1,437.1 2 48.1 ‐ 12.3 ‐ 0.2 ‐ 169.5 ‐ 1.1 12 1,870.6

10. GBP ‐ 35.3 ‐ 0.3 ‐ 0.6 ‐ ‐ ‐ 0.1 ‐ 0.0 ‐ 33.2

11. INR ‐ 1.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.8

12. JPY 3 3,496.9 ‐ 256.2 ‐ 128.9 ‐ 150.1 ‐ 38.6 ‐ 0.0 3 5,673.7

13. KRW 1 6.5 ‐ 0.5 ‐ ‐ ‐ (15.3) ‐ ‐ ‐ 0.7 1 (9.8)

14. KWD ‐ 15.6 ‐ 3.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 19.0

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR ‐ 8.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8.9

18. SDR ‐ 111.5 1 35.5 ‐ 27.9 ‐ 35.9 ‐ 34.3 ‐ 0.9 1 256.6

19. USD 19 6,779.4 ‐ 74.1 4 230.9 1 27.2 ‐ 214.3 ‐ 40.9 24 7,366.8

20. WBD ‐ 3,278.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3,278.5

33 20,580.4 6 449.1 5 405.3 1 198.0 ‐ 460.0 ‐ 50.6 45 23,973.5


63

Tabel 7.4.3.1PERKEMBANGAN NILAI KOMITMEN NETO (NET COMMITMENT)

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIRBERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)

NO




(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU 13 55.1 2 23.8 1 10.3 1 10.3 2 9.4 ‐ ‐ 19 108.9

2. ADB 208 4,470.1 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 4,470.1

3. AED 1 50.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 50.8

4. AUD 9 70.8 1 200.0 1 300.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 570.8

5. CAD 30 577.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 577.2

6. CHF 34 2,028.5 ‐ 0.0 ‐ ‐ 1 9.2 ‐ ‐ 1 (2.8) 36 2,034.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1,800.0

8. DKK 10 1,013.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,013.4

9. EUR 1,425 23,205.3 4 97.0 9 164.1 6 75.3 3 (73.7) 5 70.8 1,452 23,538.9

10. GBP 110 2,329.6 ‐ (0.2) ‐ (0.3) ‐ ‐ ‐ (0.0) ‐ (0.0) 110 2,329.1

11. INR 6 734.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 734.9

12. JPY 917 7,058,222.2 11 67,388.3 12 131,937.3 10 121,666.6 10 288,706.4 6 82,238.6 966 7,750,159.3

13. KRW 12 183,924.8 ‐ (423.0) 2 14,768.0 ‐ 19,341.0 ‐ ‐ ‐ (748.4) 14 216,862.4

14. KWD 9 71.3 1 3.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 74.6

15. NOK 2 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 450.5

16. NZD 7 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 3.5

17. SAR 10 1,012.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 1,012.2

18. SDR 72 1,778.7 5 152.3 8 416.6 5 299.4 1 (1.8) ‐ (0.6) 91 2,644.7

19. USD 1,186 45,424.1 23 1,900.5 17 1,856.8 38 3,493.9 48 7,711.5 22 2,591.8 1,334 62,978.6

20. WBD 252 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 17,556.1

4,313 47 50 62 64 34 4,570

Tabel 7.4.3.2PERKEMBANGAN NILAI KOMITMEN NETO (NET COMMITMENT)

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG DALAM USD

(Dalam Jutaan)

NO




(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU 13 78.6 2 35.8 1 16.1 1 15.9 2 14.7 ‐ ‐ 19 169.0

2. ADB 208 4,470.1 ‐ (0.0) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 208 4,470.1

3. AED 1 13.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 13.8

4. AUD 9 51.9 1 158.2 1 262.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11 552.0

5. CAD 30 496.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 30 558.6

6. CHF 34 1,545.9 ‐ 0.0 ‐ ‐ 1 8.7 ‐ ‐ 1 (2.8) 36 2,081.8

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 263.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 1 268.6

8. DKK 10 160.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 185.0

9 EUR 1,425 27,530.8 4 127.5 9 239.8 6 106.2 3 (105.9) 5 96.3 1,452 32,018.8

10. GBP 110 4,016.7 ‐ (0.3) ‐ (0.6) ‐ ‐ ‐ (0.1) ‐ (0.0) 110 3,683.2

11. INR 6 16.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 16.5

12. JPY 917 59,906.8 11 566.3 12 1,163.6 10 1,346.9 10 3,123.7 6 983.9 966 92,721.4

13. KRW 12 171.0 ‐ (0.5) 2 15.8 ‐ 15.3 ‐ ‐ ‐ (0.7) 14 190.0

14. KWD 9 244.1 1 11.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 262.2

15. NOK 2 66.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 76.8

16. NZD 7 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 2.6

17. SAR 10 269.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 269.9

18. SDR 72 2,537.3 5 229.0 8 652.9 5 463.4 1 (2.8) ‐ (0.9) 91 4,105.2

19. USD 1,186 45,424.1 23 1,900.5 17 1,856.8 38 3,493.9 48 7,711.5 22 2,591.8 1,334 62,978.6

20. WBD 252 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 252 17,556.1

4,313 164,560.2 47 3,027.7 50 4,206.4 62 5,714.1 64 10,741.2 34 3,667.6 4,570 222,180.2


64

Tabel 7.4.4.1PERKEMBANGAN PENARIKAN PINJAMAN (DISBURSEMENT)

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG

(Dalam Jutaan)

NO

MATA KEADAAN P E R K E M B A N G A N KEADAAN

UANG PER TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN PER

(CURR) 31 DESEMBER 2005 2006 2007 2008 2009 2010 30 ‐ 09 ‐ 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 188.7 26.5 38.0 32.8 75.8 22.8 384.6

2. ADB 4,470.1 ‐ ‐ (26.9) ‐ ‐ 4,443.2

3. AED 50.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 50.8

4. AUD 70.8 ‐ 78.3 99.3 74.6 39.0 362.1

5. CAD 577.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 577.2

6. CHF 2,012.3 9.3 ‐ ‐ 9.2 ‐ 2,030.8

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 1,013.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1,013.4

9. EUR 22,249.7 348.1 239.4 196.6 97.5 33.4 23,164.6

10. GBP 2,329.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2,329.1

11. INR 734.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 734.9

12. JPY 6,475,936.7 106,326.5 114,527.2 126,713.6 117,776.6 91,918.6 7,033,199.1

13. KRW 163,059.1 1,004.7 13,650.9 13,664.1 21,434.2 1,590.0 214,403.0

14. KWD 69.3 5.3 ‐ ‐ ‐ ‐ 74.6

15. NOK 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 450.5

16. NZD 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3.5

17. SAR 1,012.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1,012.2

18. SDR 1,083.9 280.3 227.4 384.4 241.5 99.8 2,317.4

19. USD 42,512.5 1,874.7 2,327.5 2,764.9 3,383.0 1,463.7 54,326.3

20. WBD 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 17,556.1

Tabel 7.4.4.2 PERKEMBANGAN PENARIKAN PINJAMAN (DISBURSEMENT)

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIRBERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG DALAM USD

(Dalam Jutaan)

NO

MATA KEADAAN P E R K E M B A N G A N KEADAAN


(CURR) 31 DESEMBER 2005 2006 2007 2008 2009 2010 30 ‐ 09 ‐ 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 269.2 39.9 59.6 50.7 118.3 35.4 597.0

2. ADB 4,470.1 ‐ ‐ (26.9) ‐ ‐ 4,443.2

3. AED 13.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 13.8

4. AUD 51.9 ‐ 68.4 68.5 66.9 37.8 350.1

5. CAD 496.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 558.6

6. CHF 1,533.5 7.6 ‐ ‐ 8.9 ‐ 2,077.6

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 160.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 185.0

9. EUR 26,397.0 457.7 349.7 277.0 140.1 45.4 31,509.6

10. GBP 4,015.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3,683.2

11. INR 16.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 16.5

12. JPY 54,964.6 893.5 1,010.0 1,402.8 1,274.3 1,099.7 84,143.8

13. KRW 151.6 1.1 14.6 10.8 18.4 1.4 187.9

14. KWD 237.3 18.3 ‐ ‐ ‐ ‐ 262.2

15. NOK 66.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 76.8

16. NZD 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2.6

17. SAR 269.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 269.9

18. SDR 1,546.2 421.4 356.4 595.1 377.2 155.0 3,597.3

19. USD 42,512.5 1,874.7 2,327.5 2,764.9 3,383.0 1,463.7 54,326.3

20. WBD 17,556.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 17,556.1

154,732.6 3,714.2 4,186.3 5,142.9 5,387.1 2,838.2 203,857.5


65

Tabel 7.4.5.1 PERKEMBANGAN NILAI PINJAMAN YANG BELUM DITARIK /

TIDAK DITARIK (UNDISBURSED)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO

MATA NILAI UNDISBURSED PADA SETIAP AKHIR PERIODE

UANG TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

(CURR) 2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. ACU 219.1 206.3 187.7 162.1 75.0 44.9

2. ADB (26.9) (26.9) (26.9) (0.0) (0.0) (0.0)

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ 200.0 121.7 322.4 247.8 208.7

5. CAD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

6. CHF (0.0) 0.0 0.0 9.2 0.0 4.1

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1,800.0

8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

9. EUR 724.3 415.3 350.3 228.5 191.0 215.1

10. GBP 0.5 0.3 0.0 0.0 0.0 ‐

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 521,043.9 462,965.1 460,901.3 496,748.9 713,798.6 708,004.6

13. KRW 20,865.7 19,438.0 20,555.1 26,232.0 4,797.8 2,459.4

14. KWD 2.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

18. SDR 703.6 581.3 636.1 625.9 456.5 356.1

19. USD 2,589.6 2,675.7 2,218.3 2,850.6 6,677.9 8,340.5

20. WBD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Tabel 7.4.5.2PERKEMBANGAN NILAI PINJAMAN YANG BELUM DITARIK /

TIDAK DITARIK (UNDISBURSED)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO

MATA NILAI UNDISBURSED PADA SETIAP AKHIR PERIODE

UANG TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

(CURR) 2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. ACU 312.6 310.1 294.1 251.0 117.2 69.7

2. ADB (26.9) (26.9) (26.9) (0.0) (0.0) (0.0)

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ 158.2 106.3 222.5 222.3 201.9

5. CAD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

6. CHF (0.0) 0.0 0.0 8.7 0.0 4.2

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 268.6

8. DKK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

9. EUR 859.3 546.0 511.7 322.0 274.5 292.5

10. GBP 0.9 0.7 0.1 0.1 0.0 ‐

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 4,422.4 3,890.3 4,064.7 5,499.2 7,723.0 8,470.4

13. KRW 19.4 21.2 22.0 20.8 4.1 2.2

14. KWD 6.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

18. SDR 1,003.6 873.8 996.9 968.7 713.0 552.7

19. USD 2,589.6 2,675.7 2,218.3 2,850.6 6,677.9 8,340.5

20. WBD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

9,187.8 8,449.1 8,187.3 10,143.5 15,732.0 18,202.7

66

Tabel 7.4.6.1PERKEMBANGAN PEMBAYARAN CICILAN POKOK PINJAMAN

(PRINCIPAL PAID)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DAN DALAM DENOMINASI MATA UANG(Dalam Jutaan)

NO

MATA KEADAAN PERKEMBANGAN KEADAAN


(CURR) 31 DESEMBER 2005 2006 2007 2008 2009 2010 30 SEPTEMBER 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 65.8 12.4 16.6 14.5 16.0 16.4 141.7

2. ADB 4,226.6 13.4 14.5 15.6 13.3 13.4 4,296.9

3. AED 50.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 50.8

4. AUD 70.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 70.8

5. CAD 368.6 9.2 10.6 11.0 11.5 4.6 415.4

6. CHF 1,456.8 70.3 62.4 51.2 57.4 24.8 1,723.0

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 904.9 11.6 12.8 13.5 14.1 2.3 959.2

9 EUR 14,224.8 646.7 719.1 797.9 772.5 406.2 17,567.2

10. GBP 1,577.0 54.1 57.1 62.1 70.0 32.8 1,853.0

11. INR 734.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 734.9

12. JPY 3,291,585.7 224,660.7 238,596.7 248,184.1 259,411.4 136,751.9 4,399,190.6

13. KRW 12,829.9 2,363.1 2,753.3 4,966.5 5,077.8 2,712.6 30,703.3

14. KWD 54.6 1.7 1.6 1.7 1.8 0.9 62.3

15. NOK 450.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 450.5

16. NZD 3.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 3.5

17. SAR 855.3 7.5 4.0 11.1 8.3 4.1 890.4

18. SDR 153.1 14.7 14.9 (11.8) 29.2 27.0 227.1

19. USD 23,621.5 2,057.8 2,350.7 1,904.8 1,958.2 1,226.4 33,119.5

20. WBD 13,777.7 705.2 701.4 657.2 591.6 332.9 16,766.0

Tabel 7.4.6.2PERKEMBANGAN PEMBAYARAN CICILAN POKOK PINJAMAN

(PRINCIPAL PAID)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG DALAM USD(Dalam Jutaan)

NO



(CURR) 31 DESEMBER 2005 2006 2007 2008 2009 2010 30 SEPTEMBER 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 93.8 18.7 26.0 22.5 25.0 25.5 220.0

2. ADB 4,226.6 13.4 14.5 15.6 13.3 13.4 4,296.9

3. AED 13.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 13.8

4. AUD 51.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 68.5

5. CAD 316.8 7.9 10.8 9.0 11.0 4.5 402.0

6. CHF 1,110.2 57.5 54.8 48.4 55.5 25.4 1,762.6

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 143.7 2.1 2.5 2.6 2.7 0.4 175.1

9 EUR 16,876.3 850.2 1,050.5 1,124.5 1,110.2 552.5 23,895.8

10. GBP 2,719.0 106.1 114.1 89.7 112.5 51.8 2,930.4

11. INR 16.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 16.5

12. JPY 27,937.4 1,887.8 2,104.2 2,747.5 2,806.7 1,636.1 52,631.1

13. KRW 11.9 2.6 2.9 3.9 4.4 2.4 26.9

14. KWD 187.1 5.8 6.0 6.3 6.2 3.1 219.2

15. NOK 66.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 76.8

16. NZD 2.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2.6

17. SAR 228.1 2.0 1.1 3.0 2.2 1.1 237.4

18. SDR 218.4 22.1 23.4 (18.2) 45.6 41.8 352.6

19. USD 23,621.5 2,057.8 2,350.7 1,904.8 1,958.2 1,226.4 33,119.5

20. WBD 13,777.7 705.2 701.4 657.2 591.6 332.9 16,766.0

91,620.4 5,739.3 6,462.7 6,616.7 6,745.1 3,917.3 137,213.6


67

Tabel 7.4.7.1 PERKEMBANGAN SALDO (STOK) PINJAMAN LUAR NEGERI

(OUTSTANDING)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.

JNS NILAI OUTSTANDING PADA SETIAP AKHIR PERIODE

MATA TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

UANG 2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. ACU 122.9 137.0 158.5 176.7 236.5 242.9

2. ADB 243.4 230.0 215.5 173.0 159.7 146.3

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ ‐ 78.3 177.6 252.2 291.3

5. CAD 208.7 199.5 188.9 178.0 166.4 161.8

6. CHF 555.5 494.5 432.1 380.9 332.7 307.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 108.4 96.8 84.0 70.5 56.4 54.2

9. EUR 8,024.8 7,726.2 7,246.6 6,645.2 5,970.2 5,597.4

10. GBP 752.1 698.0 640.9 578.7 508.8 476.0

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 3,184,351.0 3,066,016.8 2,941,947.3 2,820,476.7 2,678,841.8 2,634,008.5

13. KRW 150,229.3 148,870.8 159,768.4 168,466.0 184,822.3 183,699.7

14. KWD 14.7 18.3 16.6 14.9 13.1 12.2

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

17. SAR 156.9 149.4 145.3 134.2 125.9 121.8

18. SDR 930.8 1,196.4 1,408.9 1,805.1 2,017.4 2,090.3

19. USD 18,891.0 18,707.9 18,684.7 19,544.7 20,969.5 21,206.8

20. WBD 3,778.4 3,073.2 2,371.8 1,714.6 1,123.1 790.2

Tabel 7.4.7.2 PERKEMBANGAN SALDO (STOK) PINJAMAN LUAR NEGERI

(OUTSTANDING) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.

JNS NILAI OUTSTANDING PADA SETIAP AKHIR PERIODE

MATA TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

UANG 2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. ACU 175.4 206.0 248.4 273.5 369.4 377.0

2. ADB 243.4 230.0 215.5 173.0 159.7 146.3

3. AED ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

4. AUD ‐ ‐ 68.4 122.5 226.2 281.7

5. CAD 179.4 171.9 192.5 145.9 158.2 156.6

6. CHF 423.3 404.7 378.9 360.0 321.6 314.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 17.2 17.1 16.5 13.3 10.9 9.9

9. EUR 9,520.7 10,157.3 10,586.1 9,365.4 8,580.4 7,613.8

10. GBP 1,296.8 1,369.5 1,279.5 835.2 818.1 752.8

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 27,027.2 25,763.8 25,945.4 31,223.6 28,984.0 31,512.8

13. KRW 139.7 162.3 170.7 133.4 158.5 161.0

14. KWD 50.2 63.2 60.9 54.0 45.7 43.0

15. NOK ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

16. NZD 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

17. SAR 41.8 39.8 38.8 35.8 33.6 32.5

18. SDR 1,327.8 1,798.4 2,208.2 2,794.0 3,151.2 3,244.7

19. USD 18,891.0 18,707.9 18,684.7 19,544.7 20,969.5 21,206.8

20. WBD 3,778.4 3,073.2 2,371.8 1,714.6 1,123.1 790.2

JUMLAH 63,112.3 62,165.1 62,466.2 66,789.0 65,110.0 66,643.8

68

Tabel 7.4.8.1PERKEMBANGAN PEMBAYARAN BUNGA PINJAMAN LUAR NEGERI

(INTEREST PAID)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.


UANG PER TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN PER(CURR) 31‐12‐2005 2006 2007 2008 2009 2010 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 31.1 6.6 8.5 7.5 6.6 3.2 63.4

2. ADB 4,867.5 12.8 11.8 11.6 8.5 5.3 4,917.5

3. AED 16.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 16.3

4. AUD 25.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 25.8

5. CAD 74.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 74.5

6. CHF 646.4 18.9 17.1 15.6 11.2 4.5 713.8

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 361.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 361.3

9. EUR 7,287.6 270.6 294.1 276.2 222.6 98.3 8,449.3

10. GBP 799.4 33.5 37.9 36.4 18.7 5.4 931.3

11. INR 402.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 402.0

12. JPY 1,986,242.8 75,420.7 69,719.2 66,114.4 61,675.6 35,667.6 2,294,840.4

13. KRW 21,196.6 3,854.3 3,828.3 3,915.0 4,117.7 2,758.2 39,670.1

14. KWD 16.9 0.7 0.7 0.6 0.6 0.3 19.7

15. NOK 233.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 233.3

16. NZD 1.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.1

17. SAR 211.0 4.8 4.6 4.5 4.3 3.6 232.7

18. SDR 100.8 9.0 10.2 13.0 16.5 11.9 161.5

19. USD 13,678.9 957.9 961.5 828.6 640.8 374.1 17,441.9

20. WBD 14,832.4 176.8 184.1 155.3 63.0 33.6 15,445.2

Tabel 7.4.8.2PERKEMBANGAN PEMBAYARAN BUNGA PINJAMAN LUAR NEGERI

(INTEREST PAID)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 44.4 9.9 13.2 11.7 10.3 4.9 98.5

2. ADB 4,867.5 12.8 11.8 11.6 8.5 5.3 4,917.5

3. AED 4.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 4.4

4. AUD 18.9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 25.0

5. CAD 64.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 72.1

6. CHF 492.6 15.4 15.0 14.8 10.8 4.6 730.2

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

8. DKK 57.4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 66.0

9 EUR 8,646.0 355.7 429.6 389.2 319.9 133.7 11,493.1

10. GBP 1,378.3 65.8 75.6 52.6 30.0 8.5 1,472.7

11. INR 9.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 9.0

12. JPY 16,858.3 633.8 614.9 731.9 667.3 426.7 27,455.0

13. KRW 19.7 4.2 4.1 3.1 3.5 2.4 34.8

14. KWD 57.7 2.4 2.6 2.3 1.9 1.0 69.4

15. NOK 34.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 39.8

16. NZD 0.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.8

17. SAR 56.3 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0 62.1

18. SDR 143.8 13.6 16.1 20.1 25.8 18.5 250.7

19. USD 13,678.9 957.9 961.5 828.6 640.8 374.1 17,441.9

20. WBD 14,832.4 176.8 184.1 155.3 63.0 33.6 15,445.2

61,265.2 2,249.6 2,329.7 2,222.3 1,782.9 1,014.4 79,688.0


69

Tabel 7.4.9.1PERKEMBANGAN PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI

(COMMISSION PAID)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.



(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 5.1 0.1 0.1 0.1 1.5 5.5 12.5

2. ADB 279.8 (0.1) ‐ ‐ ‐ ‐ 279.7

3. AED 2.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0

4. AUD 0.2 ‐ ‐ ‐ 0.0 ‐ 0.2

5. CAD 0.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.1

6. CHF 8.6 0.0 ‐ 0.7 0.0 0.3 9.7

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7.2 7.2

8. DKK 9.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 9.6

9. EUR 254.5 4.0 3.4 9.1 1.6 0.9 273.6

10. GBP 13.4 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 13.4

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 97,934.6 73.7 101.6 75.4 109.9 209.1 98,504.3

13. KRW 16.0 0.3 ‐ 8.0 0.3 ‐ 24.6

14. KWD 0.3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.3

15. NOK 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.0

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 0.0 ‐ ‐ 1.1 ‐ ‐ 1.1

18. SDR 1.8 1.0 0.4 0.5 0.0 ‐ 3.8

19. USD 508.4 18.4 17.3 41.6 28.7 20.1 634.4

20. WBD 382.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 382.8

Tabel 7.4.9.2PERKEMBANGAN PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN LUAR NEGERI

(COMMISSION PAID) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO. MATA KEADAAN PERKEMBANGAN KEADAAN


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. ACU 7.3 0.2 0.2 0.1 2.4 8.6 19.3

2. ADB 279.8 (0.1) ‐ ‐ ‐ ‐ 279.7

3. AED 0.6 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.6

4. AUD 0.1 ‐ ‐ ‐ 0.0 ‐ 0.2

5. CAD 0.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.1

6. CHF 6.6 0.0 ‐ 0.7 0.0 0.3 9.9

7. CNY ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.1 1.1

8. DKK 1.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.8

9 EUR 301.9 5.2 5.0 12.9 2.3 1.3 372.1

10. GBP 23.2 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 21.2

11. INR ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

12. JPY 831.2 0.6 0.9 0.8 1.2 2.5 1,178.5

13. KRW 0.0 0.0 ‐ 0.0 0.0 ‐ 0.0

14. KWD 1.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.1

15. NOK 0.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.0

16. NZD ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

17. SAR 0.0 ‐ ‐ 0.3 ‐ ‐ 0.3

18. SDR 2.6 1.5 0.7 0.8 0.0 ‐ 5.9

19. USD 508.4 18.4 17.3 41.6 28.7 20.1 634.4

20. WBD 382.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 382.8

2,347.2 25.8 24.0 57.2 34.7 33.8 2,909.0


70

Tabel 7.4.10.1 PERKEMBANGAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERI

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR(FLOW PER TAHUN)

DALAM USD (Dalam Jutaan)

NO. URAIAN DATA KEADAAN PER PERKEMBANGAN KEADAAN PER

31‐12‐2005 2006 2007 2008 2009 2010 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. Original commitment a. 185,140.4 3,477.1 4,611.6 5,912.1 11,201.2 3,718.2 246,153.7

b. 4,357 48 50 62 64 34 4,615

2. Cancellation a. 20,580.4 449.1 405.3 198.0 460.0 50.6 23,973.5

b. 33 6 5 1 ‐ ‐ 45

3. Net Commitment a. 164,560.2 3,027.7 4,206.4 5,714.1 10,741.2 3,667.6 222,180.2

b. 4,313 47 50 62 64 34 4,570

4. Disbursement 154,732.6 3,714.2 4,186.3 5,142.9 5,387.1 2,838.2 203,857.5

5. Principal Paid 91,620.4 5,739.3 6,462.7 6,616.7 6,745.1 3,917.3 137,213.6

6. Interest Paid 61,265.2 2,249.6 2,329.7 2,222.3 1,782.9 1,014.4 79,688.0

7. Commission Paid 2,347.2 25.8 24.0 57.2 34.7 33.8 2,909.0

Keterangan : a. Nilai, b. Jumlah Loan


SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR (STOCK SETIAP AKHIR PERIODE)

DALAM USD (Dalam Jutaan)

NO. URAIAN DATA

KEADAAN PADA AKHIR

TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN SEPTEMBER

2005 2006 2007 2008 2009 2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Original Commitment a. 185,140.4 191,999.5 203,868.9 224,322.2 234,954.1 246,153.7

b. 4,357 4,405 4,455 4,517 4,581 4,615

2. Cancellation a. 20,580.4 21,163.2 21,969.8 23,083.9 23,485.8 23,973.5

b. 33 39 44 45 45 45

3. Net Commitment a. 164,560.2 170,836.2 181,899.1 201,238.4 211,468.3 222,180.2

b. 4,313 4,360 4,410 4,472 4,536 4,570

4. Disbursement 154,732.6 161,574.2 172,243.8 189,876.1 194,801.6 203,857.5

5. Principal Paid 91,620.4 99,409.1 109,777.6 123,087.1 129,691.6 137,213.6

6. Interest Paid 61,265.2 64,532.6 68,932.9 75,068.3 76,717.5 79,688.0

7. Commission Paid 2,347.2 2,401.7 2,506.1 2,763.5 2,783.7 2,909.0

8. Undisbursed 9,187.8 8,449.1 8,187.3 10,143.5 15,732.0 18,202.7

9. Outstanding 63,112.3 62,165.1 62,466.2 66,789.0 65,110.0 66,643.8

Keterangan : a. Nilai, b. Jumlah Loan

Tabel 7.4.10.2 di atas mengungkapkan perkembangan nilai kumulatif keadaan setiap

akhir tahun (stok). Apabila diperhatikan secara lebih cermat khususnya original commitment,

disbursement, dan interest paid dari akhir tahun 2009 ke akhir triwulan III tahun 2010 secara

71

keseluruhan menunjukkan penurunan nilai kumulatif. Keadaan seperti ini secara logika tidak

memungkinkan, namun demikian perlu dipahami bahwa faktor penyebabnya semata-mata

berasal dari fluktuasi kurs atas berbagai denominasi mata uang yang dikonversikan kedalam

mata uang USD.

Perkembangan nilai kumulatif (stok) data pinjaman luar negeri selama 5 tahun terakhir

dapat digambarkan pada grafik berikut ini.

72

Perkembangan data pinjaman selama 5 tahun terakhir khusus untuk 5 mata uang tertentu

a. Data pinjaman mata uang JPY. Tabel 7.4.11.1

PERKEMBANGAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERISELAMA LIMA TAHUN TERKAHIR

KHUSUS MATA UANG JPY(Dalam Jutaan)

No. Uraian Data Data Keadaan Setiap Akhir Periode

2005 2006 2007 2008 2009 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Penandatanganan Pinjaman 7,470,222.4 7,568,107.5 7,714,654.5 7,849,883.8 8,142,158.8 8,224,397.4

(Original Commitment)

2. Pembatalan dan Realokasi 412,000.2 442,487.9 457,106.8 470,669.5 474,238.1 474,238.1

(Cancellation)

3. Nilai Komitmen Neto 7,058,222.2 7,125,610.5 7,257,547.7 7,379,214.3 7,667,920.7 7,750,159.3

(Net Commitment)

4. Penarikan Pinjaman 6,475,936.7 6,582,263.2 6,696,790.4 6,823,503.9 6,941,280.5 7,033,199.1

(Disbursement)

5. Pinjaman Tidak / Belum Ditarik 521,043.9 462,965.1 460,901.3 496,748.9 713,798.6 708,004.6

(Undisbursed)

6. Pembayaran Cicilan Pokok 3,291,585.7 3,516,246.4 3,754,843.1 4,003,027.2 4,262,438.6 4,399,190.6

(Principal Paid)

7. Stok Pinjaman 3,184,351.0 3,066,016.8 2,941,947.3 2,820,476.7 2,678,841.8 2,634,008.5

(Outstanding)

Perkembangan data pinjaman mata uang JPY selama 5 tahun terakhir dapat digambarkan

dalam grafik berikut ini.

Berdasarkan grafik diatas menunjukkan bahwa mata uang JPY trend penarikan yang relatif

datar, jika dibandingkan dengan cicilan pokok dengan trend semakin meningkat. Hal ini

ditunjukkan juga dengan trend outstanding mengarah ke penurunan.

73

b. Data pinjaman mata uang ADB, USD, dan WBD.


SELAMA LIMA TAHUN TERKAHIR KHUSUS MATA UANG ADB, WBD DAN USD

(Dalam Jutaan)


2005 2006 2007 2008 2009 30‐09‐2010(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Penandatanganan Pinjaman 82,769.4 84,744.0 86,831.6 90,352.7 98,278.5 100,911.3 (Original Commitment)

2. Pembatalan dan Realokasi 15,319.1 15,393.2 15,624.0 15,651.2 15,865.5 15,906.5 (Cancellation)

3. Nilai Komitmen Neto 67,450.3 69,350.8 71,207.6 74,701.5 82,413.0 85,004.8 (Net Commitment)

4. Penarikan Pinjaman 64,538.7 66,413.4 68,741.0 71,479.0 74,861.9 76,325.6 (Disbursement)

5. Pinjaman Tidak/Belum Ditarik 2,562.7 2,648.8 2,191.4 2,850.6 6,677.9 8,340.5

(Undisbursed)

6. Pembayaran Cicilan Pokok 41,625.9 44,402.4 47,468.9 50,046.6 52,609.7 54,182.4

(Principal Paid)

7. Stok Pinjaman 22,912.8 22,011.1 21,272.0 21,432.4 22,252.2 22,143.2

(Outstanding)

Perkembangan data pinjaman lima mata uang ADB, USD, dan WBD selama 5 tahun terakhir dapat digambarkan dalam grafik berikut ini.

Berdasarkan grafik diatas menunjukkan bahwa mata uang ADB, USD, dan WBD original

commitment, disbursement, dan outstanding dari akhir 2008 ke 2009 menunjukkan kenaikan

trend yang relative lebih tajam. Hal ini disebabkan oleh adanya penambahan pinjaman baru

selama tahun 2008 khususnya dalam mata uang USD. Sementara itu untuk disbursement dan

principal paid menunjukkan trend yang relatif sejajar.

74

c. Data pinjaman mata uang EUR Tabel 7.4.11.3

PERKEMBANGAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERISELAMA LIMA TAHUN TERKAHIR

KHUSUS MATA UANG EUR

(Dalam Jutaan)


2005 2006 2007 2008 2009 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Penandatanganan Pinjaman 24,416.7 24,550.3 24,722.8 24,798.2 24,842.5 24,914.1


2. Pembatalan dan Realokasi 1,211.3 1,247.9 1,256.4 1,256.5 1,374.4 1,375.2

(Cancellation)

3. Nilai Komitmen Neto 23,205.3 23,302.3 23,466.4 23,541.8 23,468.1 23,538.9

(Net Commitment)

4. Penarikan Pinjaman 22,249.7 22,597.8 22,837.2 23,033.8 23,131.2 23,164.6

(Disbursement)

5. Pinjaman Tidak / Belum Ditarik 724.3 415.3 350.3 228.5 191.0 215.1

(Undisbursed)


(Principal Paid)

7. Stok Pinjaman 8,024.8 7,726.2 7,246.6 6,645.2 5,970.2 5,597.4

(Outstanding)

Perkembangan data pinjaman lima mata uang EUR selama 5 tahun terakhir dapat digambarkan dalam grafik berikut ini.

Berdasarkan grafik diatas menunjukkan bahwa mata uang EUR trend disbursement dengan

principal paid dari tahun ke tahun menunjukkan jarak yang lebih dekat dan trend outstanding

yang relatif menurun.

75

d. Data Pinjaman mata uang ACU dan SDR


SELAMA 5 TAHUN TERKAHIR KHUSUS MATA UANG ACU DAN SDR

(Dalam Jutaan)


2005 2006 2007 2008 2009 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)


2. Pembatalan dan Realokasi 86.2 130.7 151.5 174.7 198.7 199.3 (Cancellation)


4. Penarikan Pinjaman 1,272.7 1,579.5 1,844.9 2,262.1 2,579.4 2,702.0 (Disbursement)

5. Pinjaman Tidak / Belum Ditarik 922.7 787.6 823.7 788.0 531.5 401.0 (Undisbursed)

6. Pembayaran Cicilan Pokok 218.9 246.1 277.5 280.3 325.5 368.9 (Principal Paid)

7. Stok Pinjaman 1,053.7 1,333.4 1,567.4 1,981.8 2,253.9 2,333.1

(Outstanding)

Perkembangan data pinjaman lima mata uang ACU dan SDR selama 5 tahun terakhir dapat digambarkan dalam grafik berikut ini.

Dari tahun 2006 sampai 2008 trend original commitment, disbursement dan outstanding

mengalami kenaikan cukup tajam. Sementara itu jarak antara disbursement dengan principal

paid tampak semakin menjauh dalam pengertian outstanding masih mengalami kenaikan.

76

e. Data Pinjaman mata uang GBP

Tabel 7.4.11.5PERKEMBANGAN DATA PINJAMAN LUAR NEGERI

SELAMA 5 TAHUN TERKAHIRKHUSUS MATA UANG GBP

(Dalam Jutaan)


2005 2006 2007 2008 2009 30‐09‐2010

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)


2. Pembatalan dan Realokasi 20.5 20.6 20.9 20.9 21.0 21.0 (Cancellation)


4. Penarikan Pinjaman 2,329.1 2,329.1 2,329.1 2,329.1 2,329.1 2,329.1

(Disbursement)

5. Pinjaman Tidak / Belum Ditarik 0.5 0.3 0.0 0.0 0.0 -

(Undisbursed)


(Principal Paid)

7. Stok Pinjaman 752.1 698.0 640.9 578.7 508.8 476.0

(Outstanding)

Perkembangan data pinjaman lima mata uang GBP selama 5 tahun terakhir dapat digambarkan dalam grafik berikut ini.

Untuk mata uang GBP menunjukkan trend original commitment dengan disbursement relatif

merapat, yang berarti tidak ada lagi nilai dana yang belum ditarik, karena memang tidak ada

lagi pinjaman baru dalam mata uang GBP. Sementara principal paid trend-nya terus

meningkat, dengan demikian trend outstanding mengarah ke penurunan, dengan demikian

outstanding mata uang GBP berangsur-angsur menurun.

77

BAB VIII

LAPORAN DATA HIBAH

Laporan data hibah yang disajikan dalam Bab VIII ini belum memungkinkan untuk dapat

memenuhi kebutuhan pelayanan informasi secara komprehensif dengan alasan tidak

lengkapnya dokumen dan data yang tersedia di lingkup Direktorat Jenderal Pengelolalaan Utang

Belum efektifnya Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang selaku Pengguna Anggaran /

Kuasa Pengguna Anggaran (PA/KPA) dalam melakukan pengelolaan hibah, antara lain dapat

dikemukakan sebagai berikut:

a. Dapat dipahami bahwa organisasi Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang baru terbentuk

pada akhir tahun 2006 yaitu berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor

466/PMK.01/2006 Tanggal 12 Desember 2009 tentang Organisasi dan Tata Kerja

Departemen Keuangan, yang secara nyata baru efektif beroperasi pada awal tahun 2007,

b. Belum efektifnya pelaksanaan Peraturan Pemerintah Nomor 2 Tahun 2006. Hal ini dapat

ditunjukkan, antara lain:

(1). Bahwa sampai saat ini ternyata masih banyak hibah yang ditandatangani langsung oleh

Kementerian Negara / Lembaga dan/atau Kementerian Luar Negeri dengan Pemberi

Hibah (Donors), yang semestinya dilakukan oleh Menteri Keuangan,

(2). Adanya hibah yang diterima oleh Kementerian Negara / Lembaga selaku Executing

Agency yang tidak diajukan permintaan penerbitan Nomor Register kepada DJPU,

(3). Masih terdapat beberapa Kementerian Negara / Lembaga penerima selaku Executing

Agency yang tidak mematuhi ketentuan PP Nomor 2 Tahun 2006 yaitu belum

melaporkan pelaksanaan hibahnya kepada Menteri Keuangan secara triwulanan,

c. Banyaknya hibah yang dilaksanakan secara langsung oleh Pemberi Hibah (Donors)

sehingga Kementerian Keuangan (dalam dal ini DJPU) tidak dapat melakukan pencatatan

karena tidak ada informasi yang diterima oleh DJPU,

d. Masih banyaknya Pemberi Hibah (Donors) yang tidak menyampaikan dokumen Notice of

Disbursement (NoD) kepada Menteri Keuangan (dalam hal ini DJPU). Notice of

Disbursement ini merupakan dokumen yang dijadikan bukti adanya aliran atau transfer

dana dari Pemberi Hibah kepada Pemerintah Indonesia. Dengan demikian Kementerian

Keuangan (DJPU) tidak dapat memantaunya.

e. Dalam kenyataannya Pemerintah Indonesia telah menerima hibah dari Pemberi Hibah

(Donors) Luar Negeri sejak tahun 1970-an.

Oleh karena telah diamanatkan dalam pasal 24 ayat (3) PP Nomor 2 Tahun 2006,

walaupun dengan segala keterbatasan, Laporan triwulan III tahun 2010 ini tetap mencoba untuk

menyajikan data hibah dimaksud, dengan penjelasan:

78

a. Data yang dilaporkan, semata-mata berdasarkan data yang tercatat dalam DMFAS,

b. Untuk detil laporan masih dibatasi terhadap:

(1). Daftar hibah yang ditandatangi selama triwulan I tahun 2010

(2). Daftar hibah yang ditandatangi selama triwulan II tahun 2010

(3). Daftar hibah yang ditandatangani khusus pada triwulan III tahun 2010,

(4). Realisasi penyerapan atau penarikan dana hibah selama triwulan III tahun 2010, dalam

hal ini berdasarkan Notice of Disbursement (NoD) yang diterima oleh DJPU dan telah

direkam dalam DMFAS, yaitu cut off data tanggal 30 September 2010 frozen data

tanggal 1 Oktober 2010.

c. Dalam bentuk rekapitulasi atau aggregate, disajikan laporan, antara lain:

(1). Nilai kumulatif hibah yang ditantadangani (original commitment) dari tahun 1970-an

sampai keadaan terakhir,

(2). Nilai kumulatif hibah yang ditandatangani oleh Pemerintah, dirinci (break down) per

kelompok Pemberi Hibah (Donors),

(3). Perkembangan penyerapan atau penarikan dana hibah selama lima tahun terakhir.

d. Untuk jumlah atau banyaknya hibah dilaporkan berdasarkan Grant Id yang tercatat dalam

DMFAS,

e. Terhadap berbagai mata uang sesuai yang tercantum dalam Grant Agreement

dikonversikan kedalam mata uang USD berdasarkan kurs tengah (kurs laporan) Bank

Indonesia yaitu pada setiap akhir periode. Hal ini berlaku sesuai dengan penerapan kurs

pada laporan pinjaman luar negeri.

Laporan ini disajikan dalam 2 (dua) bentuk, yaitu laporan dalam bentuk detil dan laporan

yang menunjukkan rekapitulasi atau aggregate.

1. Laporan Detil

a. Hibah yang ditandatangani triwulan I tahun 2010

Selama triwulan I tahun 2010, Pemerintah melakukan penandatanganan sebanyak 31

dokumen hibah (Grant Agreement) senilai USD 29,4 juta, dengan rincian:

Dari lembaga multilateral sebanyak 14 Grant Agreement, dengan nilai ekuivalen

USD 27,9 juta

Dari negara – negara (bilateral) dan institusi lainnya sebanyak 4 Grant Agreement,

dengan nilai sebesar USD 0,4 juta

Dari pemberi hibah di dalam negeri sebanyak 13 Grant Agreement, dengan nilai

sebesar USD 1,12 juta

Adapun detil data penandatanganan hibah yang menunjukkan informasi mengenai

general information dari hibah dimaksud, dapat ditunjukkan seperti pada Lampiran VIII.1

79

b. Hibah yang ditandatangani dalam triwulan II tahun 2010

Selama triwulan II tahun 2010, Pemerintah melakukan penandatanganan sebanyak 16

dokumen hibah (Grant Agreement) senilai USD 301,3 USD, dengan rincian:

Dari lembaga multilateral sebanyak 6 Grant Agreement, dengan nilai ekuivalen USD

275,7 juta

Dari lembaga bilateral sebanyak 4 Grant Agreement, dengan nilai ekuivalen USD 25,1

juta



Adapun detil data yang menunjukkan informasi mengenai general information dari hibah

dimaksud, dapat ditunjukkan seperti pada Lampiran VIII.2

c. Hibah yang ditandatangani dalam triwulan III tahun 2010

Selama triwulan III tahun 2010, Pemerintah melakukan penandatanganan perjanjian

hibah sebanyak 16 dokumen hibah (Grant Agreement) senilai USD 54,3 juta, dengan

rincian:

Dari lembaga multilateral sebanyak 9 Grant Agreement, dengan nilai ekuivalen USD

13,4 juta

Dari lembaga bilateral sebanyak 3 Grant Agreement, dengan nilai ekuivalen USD 14,1

juta



Adapun detil data yang menunjukkan informasi mengenai general information dari hibah

dimaksud, dapat ditunjukkan seperti pada Lampiran VIII.3

d. Realiasasi penyerapan data hibah (disbursement) selama triwulan III tahun 2010

Berdasarkan dokumen Notice of Disbursement (NoD) dan/atau dokumen lain yang

dipersamakan yang diterima oleh DJPU dan telah tercatat dalam DMFAS, realisasi

penyerapan dana hibah (disbursement) selama triwulan III tahun 2010, dapat ditunjukkan

seperti pada tabel berikut :

PENYERAPAN DANA HIBAH (DISBURSEMENT) SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010 BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

NO. KEMENTERIAN NEGARA / LEMBAGA CURR TOTAL

1 Badan Pertanahan Nasional SEK 616,509.00

2 Badan Pusat Statistika USD 38,647.28

3 BAPPENAS EUR 77,933.83

USD 2,275,066.68

4 KEM.PEKERJAAN UMUM EUR 666,756.63

USD 6,200,541.95

5 KEMENKOMINFO USD 37,050.39

6 Kementerian Dalam Negeri USD 517,940.51

7 Kementerian Kehutanan USD 321,610.81

8 Kementerian Kesehatan EUR 2,383,796.46

USD 148,396.42

9 Kementerian Keuangan EUR 333,020.31

USD 121,239.25

80

NO. KEMENTERIAN NEGARA / LEMBAGA CURR TOTAL

10 Kementerian Lingkungan Hidup DKK 2,455,167.00

11 Kementerian Pendidikan Nasional EUR 247,417.07

USD 7,693,586.79

12 Kementerian Perdagangan USD 9,864.60

13 Kementerian Pertanian EUR 98,146.00

14 Kepolisian Negara RI IDR 255,800,000.00

Adapun detil data yang menunjukkan rincian mengenai penyerapan dana hibah tersebut,

dapat ditunjukkan seperti pada Lampiran VIII.4

2. Rekapitulasi Data Hibah

Berdasarkan data yang tercatat dalam DMFAS, secara aggregate data hibah disajikan

dalam tiga bentuk laporan, yaitu: a) Penandatangan hibah berdasarkan denominasi mata uang,

b) Penandatanganan hibah berdasarkan sumber atau pemberi hibah, dan c) Perkembangan

penyerapan data hibah selama lima tahun terakhir.

Tabel 8.1.1 PERKEMBANGAN DATA PENANDATANGANAN GRANT/HIBAH

(ORIGINAL COMMITMENT) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.

JENIS KEADAAN PER PERKEMBANGAN KEADAAN PER

MATA 31-12-2005 TAHUN 2006 TAHUN 2007 TAHUN 2008 TAHUN 2009 TAHUN 2010 30-09-2010

UANG GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU 2 0.3 1 0.2 ‐ ‐ 1 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 4 0.7

2. AUD 28 313.6 11 220.4 4 41.2 17 142.6 12 71.9 1 0.2 73 789.9

3. CAD 10 121.7 ‐ ‐ 5 39.7 1 8.0 1 11.0 ‐ ‐ 17 180.4

4. CHF 2 18.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 18.7

5. CNY 1 40.0 ‐ ‐ 1 8.7 1 60.8 ‐ ‐ ‐ ‐ 3 109.5

6. DKK 3 130.5 1 3.0 3 92.8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 226.3

7. EUR 88 511.0 18 76.4 4 10.0 14 47.9 11 30.1 6 218.3 141 893.7

8. GBP 6 22.8 ‐ ‐ 1 5.0 1 10.0 1 1.5 ‐ ‐ 9 39.3

9. IDR 6 5,101.4 2 9,300.5 5 4,753.9 12 8,650.6 59 589,556.6 28 289,238.0 112 906,600.8

10. JPY 108 76,340.9 2 812.4 9 5,091.2 6 2,827.5 7 7,444.8 2 1,069.0 134 93,585.9

11. KRW ‐ ‐ ‐ ‐ 1 100.0 3 2,782.6 ‐ ‐ ‐ ‐ 4 2,882.6

12. NOK 3 31.0 ‐ ‐ 1 6.4 ‐ ‐ 2 11.7 ‐ ‐ 6 49.1

13. NZD 1 1.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 1.0

14. SDR 6 22.5 1 0.3 ‐ ‐ 1 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 8 23.1

15. SEK 2 6.7 1 7.4 2 26.5 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5 40.6

16. USD 371 2,105.6 46 502.4 45 330.7 45 244.7 73 662.2 26 42.7 606 3,888.3

637 83 81 102 166 63 1,132

81

Tabel 8.1.2

PERKEMBANGAN DATA PENANDATANGANAN GRANT/HIBAH

(ORIGINAL COMMITMENT)

SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR

BERDASARKAN DENOMINASI MATA UANG, DALAM USD

(Dalam Jutaan)

NO.

JENIS KEADAAN PER PERKEMBANGAN KEADAAN PER

MATA 31-12-2005 TAHUN 2006 TAHUN 2007 TAHUN 2008 TAHUN 2009 TAHUN 2010 30-09-2010

UANG GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI GRN NILAI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

1. ACU 2 0.4 1 0.3 ‐ ‐ 1 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 4 1.0

2. AUD 28 230.0 11 174.3 4 36.0 17 98.4 12 64.5 1 0.2 73 763.8

3. CAD 10 104.7 ‐ ‐ 5 40.4 1 6.6 1 10.5 ‐ ‐ 17 174.6

4. CHF 2 14.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2 19.1

5. CNY 1 40.0 ‐ ‐ 1 8.7 1 8.9 ‐ ‐ ‐ ‐ 3 16.3

6. DKK 3 20.7 1 0.5 3 18.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7 41.3

7. EUR 88 606.2 18 100.4 4 14.7 14 67.6 11 43.3 6 296.9 141 1,215.7

8. GBP 6 39.3 ‐ ‐ 1 10.0 1 14.4 1 2.4 ‐ ‐ 9 62.2

9. IDR 6 0.5 2 1.0 5 0.5 12 0.8 59 62.7 28 32.4 112 101.6

10. JPY 108 647.9 2 6.8 9 44.9 6 31.3 7 80.6 2 12.8 134 1,119.6

11. KRW ‐ ‐ ‐ ‐ 1 0.1 3 2.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 4 2.5

12. NOK 3 4.6 ‐ ‐ 1 1.2 ‐ ‐ 2 2.0 ‐ ‐ 6 8.4

13. NZD 1 0.7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 0.7

14. SDR 6 32.1 1 0.5 ‐ ‐ 1 0.4 ‐ ‐ ‐ ‐ 8 35.8

15. SEK 2 0.8 1 1.1 2 4.1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5 6.0

16. USD 371 2,105.6 46 502.4 45 330.7 45 244.7 73 662.2 26 42.7 606 3,888.3

637 3,847.8 83 787.3 81 509.4 102 475.4 166 928.2 63 385.0 1,132 7,457.0

Tabel 8.1.1 dan 8.1.2 menunjukkan bahwa sampai dengan akhir tahun 2005 telah ditandatangani sebanyak 637 perjanjian hibah dan diikuti masing-masing tahun 2006 sebanyak 83 hibah, tahun 2007 sebanyak 81 hibah, tahun 2008 sebanyak 102 hibah, dan tahun 2009 sebanyak 166 hibah, dan tahun 2010 (per 30 September 2010) sebanyak 63 hibah. Sehingga sampai dengan 30 September 2010 tercatat 1.132 hibah dengan nilai USD 7.457,0 juta.

Tabel 8.2.1 KOMPOSISI PENANDATANGAN GRANT / HIBAH

(ORIGINAL COMMITMENT) BERDASARKAN NAMA LEMBAGA / NEGARA DONORS

DALAM DENOMINASI MATA UANG KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO NAMA LEMBAGA / NEGARA DONOR MATA JUMLAH

NILAI HIBAH UANG HIBAH

(1) (2) (3) (4) (5) I. HIBAH STATUS ACTIVE DAN FULLY DISBURSED A. DARI LEMBAGA MULTILATERAL

WORLD BANK AUD 2 12.1

EUR 16 121.9

GBP 1 6.5

IDR 1 9,999.9

JPY 31 3,492.7

SDR 5 19.5

USD 195 1,028.4

ADB GROUP USD 121 462.3

I D B ACU 4 0.7

USD 2 0.6

I F A D SDR 2 0.6

USD 1 0.1

INTERNATIONAL ORGANIZATION AUD 1 0.2

82

NO NAMA LEMBAGA / NEGARA DONOR MATA JUMLAH


(1) (2) (3) (4) (5)

EUR 28 439.9

IDR 9 14,689.5

USD 186 1,040.7

605 B. DARI NEGARA SECARA BILATERAL ATAU LEMBAGA SWASTA

JAPAN IDR 9 12,844.4

JPY 101 90,093.1

USD 20 644.8 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA AUD 68 725.5

IDR 6 34,543.2

USD 3 17.7 GERMANY FED.REP. EUR 63 287.1

USD 4 0.4

UNITED STATES OF AMERICA AUD 1 0.1

IDR 2 1,000.7

USD 33 608.8

REPUBLIC OF FRANCE EUR 22 16.7

IDR 1 128.4

USD 2 0.4

CANADA CAD 17 180.4

IDR 1 800.0

KINGDOM OF NETHERLANDS EUR 10 27.8

USD 3 30.2

REPUBLIC OF KOREA KRW 4 2,882.6

USD 8 18.2

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELAND GBP 8 32.8 TURKEY USD 1 0.0 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELAND USD 1 0.8 KINGDOM OF DENMARK DKK 7 226.3

USD 2 1.9

KINGDOM OF NORWAY IDR 1 480.2

NOK 6 49.1

KINGDOM OF SWEDEN SEK 5 40.6

USD 1 0.0

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CNY 3 109.5

USD 1 0.1

KINGDOM OF BELGIUM USD 2 9.5 NEW ZEALAND IDR 2 2,339.4

NZD 1 1.0

CHF 2 18.7

USD 1 0.2

KINGDOM OF BRUNEI DARUSSALAM USD 1 10.6 KINGDOM OF SPAIN EUR 1 0.4 MEXICO USD 1 0.1 REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) USD 1 2.0 REPUBLIC OF FINLAND USD 1 0.1 SINGAPORE IDR 1 70.0

USD 1 1.5

429 C. DARI LEMBAGA MULTI DONORS

MULTI DONOR IDR 2 514,303.1 2

D. DARI DONORS DALAM NEGERI DARI LEMBAGA PEMERINTAH, SWASTA ATAU PERORANGAN IDR 77 315,402.1 77 II. HIBAH STATUS DIBATALKAN

WORLD BANK SDR 1 3.0

USD 12 9.2

ADB GROUP USD 1 0.0 JAPAN JPY 2 0.0 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA AUD 1 52.0 KINGDOM OF NETHERLANDS EUR 1 0.0 REPUBLIC OF KOREA USD 1 0.0 19 1,130

83

Tabel 8.2.2 KOMPOSISI PENANDATANGAN GRANT / HIBAH

(ORIGINAL COMMITMENT)BERDASARKAN NAMA LEMBAGA / NEGARA DONORS

DALAM DENOMINASI MATA UANG KEADAAN PER 30 SEPTEMBER 2010

(Dalam Jutaan)

NO NAMA NEGARA / LEMBAGA DONOR MATA JUMLAH


(1) (2) (3) (4) (5) I. HIBAH STATUS ACTIVE DAN FULLY DISBURSED A. DARI LEMBAGA MULTILATERAL

WORLD BANK AUD 2 11.7

EUR 16 165.8

GBP 1 10.3

IDR 1 1.1

JPY 31 41.8

SDR 5 30.3

USD 195 1,028.4 ADB GROUP USD 121 462.3 I D B ACU 4 1.0

USD 2 0.6 I F A D SDR 2 0.9

USD 1 0.1 INTERNATIONAL ORGANIZATION AUD 1 0.2

EUR 28 598.4

IDR 9 1.6 USD 186 1,040.7

605 3,395.1

B. DARI NEGARA SECARA BILATERAL ATAU LEMBAGA SWASTA JAPAN IDR 9 1.4

JPY 101 1,077.9

USD 20 644.8 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA AUD 68 701.6

IDR 6 3.9

USD 3 17.7 GERMANY FED.REP. EUR 63 390.5

USD 4 0.4

UNITED STATES OF AMERICA AUD 1 0.1

IDR 2 0.1

USD 33 608.8

REPUBLIC OF FRANCE EUR 22 22.7

IDR 1 0.0

USD 2 0.4 CANADA CAD 17 174.6

IDR 1 0.1 KINGDOM OF NETHERLANDS EUR 10 37.8

USD 3 30.2 REPUBLIC OF KOREA KRW 4 2.5

USD 8 18.2

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELAND GBP 8 51.9 TURKEY USD 1 0.0 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELAND USD 1 0.8 KINGDOM OF DENMARK DKK 7 41.3 USD 2 1.9 KINGDOM OF NORWAY IDR 1 0.1

NOK 6 8.4

KINGDOM OF SWEDEN SEK 5 6.0

USD 1 0.0

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CNY 3 16.3 USD 1 0.1 KINGDOM OF BELGIUM USD 2 9.5 NEW ZEALAND IDR 2 0.3 NZD 1 0.7

CHF 2 19.1

USD 1 0.2 KINGDOM OF BRUNEI DARUSSALAM USD 1 10.6 KINGDOM OF SPAIN EUR 1 0.5 MEXICO USD 1 0.1 REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) USD 1 2.0 REPUBLIC OF FINLAND USD 1 0.1

84

NO NAMA NEGARA / LEMBAGA DONOR

MATA JUMLAH NILAI HIBAH

UANG HIBAH (1) (2) (3) (4) (5) SINGAPORE IDR 1 0.0

USD 1 1.5 429 3,904.8 C. DARI LEMBAGA MULTI DONORS

MULTI DONOR IDR 2 57.6 2 57.6 D. DARI DONORS DALAM NEGERI

DARI LEMBAGA PEMERINTAH, SWASTA ATAU PERORANGAN IDR 77 35.3 77 35.3 II. HIBAH STATUS DIBATALKAN

WORLD BANK SDR 1 4.7

USD 12 9.2 ADB GROUP USD 1 0.0 JAPAN JPY 2 0.0 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA AUD 1 50.3 KINGDOM OF NETHERLANDS EUR 1 0.0 REPUBLIC OF KOREA USD 1 0.0 19 64.2 1,130 7,399.4

Tabel 8.2.1 dan 8.2.2 menunjukkan bahwa hibah berstatus active dan fully disbursed yang

bersumber dari lembaga multilateral sebanyak 605 hibah dengan nilai USD 3.395,1 juta. Donor

dari Negara-negara secara bilateral sebanyak 429 hibah dengan nilai USD 3.904,8 juta.

Sementara itu terdapat 2 hibah multi donor dengan nilai USD 57,6 juta dan telah ada pemberi

hibah dalam negeri tercatat sebanyak 77 hibah dengan nilai sebesar USD 35,3 juta. Untuk

hibah yang telah dibatalkan sebanyak 19 perjanjian dengan nilai 64,2 juta. Dengan demikian

sampai dengan akhir September 2010 telah dilakukan penandatanganan sebanyak 1.130

perjanjian hibah dengan nilai sebesar USD 7.399,4 juta.

Tabel 8.3.1 PENYERAPAN DANA HIBAH

(DISBURSEMENT) SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.

JNS PENYERAPAN (FLOW) SETIAP TAHUN

MATA TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN

UANG 2006 2007 2008 2009 2010 (1) (3) (4) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 0.1 0.0 - - -

2. AUD 1.8 0.4 18.4 200.9 -

3. CAD - - - 5.6 0.0

4. DKK - - - 5.4 2.5

5. EUR 54.6 53.2 30.6 20.0 10.5

6. GBP 0.7 - 0.3 4.0 -

7. IDR - - - 495,149.0 2,254.9

8. JPY - - 5.6 757.0 -

9. KRW - - - 1,497.1 -

10. NOK - - - 7.1 -

11. SDR - - - 0.0 -

12. SEK - 2.0 8.3 17.7 3.1

13. USD 211.0 225.3 243.7 350.3 112.3

85

Tabel 8.3.2PENYERAPAN DANA HIBAH

(DISBURSEMENT)SELAMA LIMA TAHUN TERAKHIR


NO.

JNS PENYERAPAN (FLOW) SETIAP TAHUN

MATA TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN TAHUN

UANG 2006 2007 2008 2009 2010 (1) (3) (4) (4) (5) (6) (7)

1. ACU 0.1 0.0 - - -

2. AUD 1.4 0.4 12.7 180.2 -

3. CAD - - - 5.3 0.0

4. DKK - - - 5.2 2.5

5. EUR 54.6 53.2 4.5 2.9 1.6

6. GBP 0.1 - 0.1 0.8 -

7. IDR - - - 711,628.1 3,067.3

8. JPY - - 8.1 1,217.1 -

9. KRW - - - 0.2 -

10. NOK - - - 0.1 -

11. SDR - - - 0.0 -

12. SEK - 0.4 1.2 3.1 0.5

13. USD 149.0 173.5 140.8 254.3 82.7

205.2 227.4 167.4 713,297.2 3,154.5

Berdasarkan Notice of Disbursement (NoD) yang diterima dan telah dicatat dalam DMFAS,

dapat dilaporkan perkembangan penyerapan data hibah berturut-turut tahun 2006 sebesar USD

205,2 juta, tahun 2007 sebesar USD 227,4 juta, tahun 2008 sebesar USD 167,4 juta, tahun

2009 sebesar USD 713.297,2 juta, dan tahun 2010(per 30 September 2010) sebesar USD

3.154,5juta.

86

BAB IX

KESIMPULAN DAN REKOMENDASI

A. Kesimpulan

Berdasarkan hasil monitoring dan evaluasi atas perkembangan pinjaman dan hibah

luar negeri selama kurun waktu triwulan III tahun 2010, dapat disimpulkan hal-hal sebagai

berikut:

1. Terdapat 19 naskah perjanjian baru (9 di antaranya ditandatangani pada triwulan II

2010) dimana 8 perjanjian untuk pinjaman Kementerian Pertahanan, pinjaman untuk

Kementerian Keuangan dan PT PLN (Persero) masing-masing 3 naskah perjanjian, 2

perjanjian pinjaman untuk Lemhanas serta masing-masing 1 perjanjian untuk

Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Perhubungan dan Kementerian

Pendidikan Nasional.

2. Tercatat 8 pinjaman yang dinyatakan telah berlaku efektif (declaration of loan

effectiveness).

3. Untuk pinjaman yang mengalami perubahan masa laku (extension of availability

period), tercatat 13 pinjaman dengan periode perpanjangan berkisar 1 sampai 24

bulan.

4. Pengurangan sebagian pagu pinjaman (partial cancellation) tercatat telah dilakukan

pada 4 pinjaman yang dikelola 3 Kementerian Negara/Lembaga.

5. Terdapat 18 pinjaman yang telah berakhir masa lakunya (closing date) sehingga status

pinjaman berubah dari pinjaman aktif ke pinjaman fully disbursed. Pinjaman-pinjaman

dimaksud tersebar pada 10 Kementerian Negara/Lembaga.

6. Realisasi penyerapan dana berdasarkan Notice of Disbursement (NoD) dan/atau

dokumen lain yang dipersamakan yang bersumber dari Lender/Creditor dan telah

direkam di DMFAS mencapai USD 576,1 juta (berdasarkan kurs 30 September 2010).

Realisasi penyerapan pinjaman dimaksud merupakan realisasi penarikan pinjaman

proyek (project loan) pada 94 perjanjian pinjaman luar negeri (loan/credit agreement)

dimana 32,00% adalah penarikan pinjaman PT. PLN (Persero), 28,28% merupakan

penarikan pinjaman untuk Kementerian Dalam Negeri serta penarikan pinjaman

Kementerian Pekerjaan Umum sebesar 21,57%.

7. Adapun total pembayaran biaya-biaya (fees) atas pinjaman luar negeri kepada pihak

Lender mencapai equivalen USD 15,18 juta (kurs tanggal 30 September 2010). Biaya-

biaya tersebut terdiri dari management fee, commitment fee, service fee, debt

reorganization, risk premium, creditor guarantee, mark up, insurance premium,

87

arrangement, commission on each drawing, front-end fee, raising fee, dan other fees

(biaya lainnya).

8. Terdapat 38 pinjaman yang telah ditandatangani namun masih belum ada penarikan

(zero dibursed) dan telah menimbulkan biaya (fee). Terdapat peningkatan jumlah

pinjaman dengan kondisi yang sama jika dibandingkan dengan jumlah pinjaman pada

triwulan sebelumnya (33 pinjaman). Beberapa pembayaran biaya dimaksud harus

dilakukan oleh Pemerintah dikarenakan antara lain karena pembayaran biaya tersebut

merupakan persyaratan yang telah ditentukan dalam loan agreement sebagai salah

satu syarat yang harus dipenuhi agar pinjaman dapat berlaku efektif (conditions

precedent of effectiveness), misalnya: risk/insurance premium, management fee, dan

front-end fee. Di antara 38 pinjaman tersebut bahkan ada yang sudah ditandatangani

sejak 12 Mei 2004.

9. Terdapat 39 pinjaman yang belum berlaku efektif sampai akhir triwulan III 2010.

Penyebab dari hal tersebut antara lain adalah proses pemenuhan persyaratan yang

ditetapkan dalam perjanjian pinjaman mengalami kemunduran, terkait SLA (Subsidiary

Loan Agreement), pembayaran uang muka, letter of credit, evidence of autority, dan

prasyarat lainnya. Secara lebih rinci, terdapat 20 pinjaman yang belum berlaku efektif

pada Kementerian Pertahanan, 6 pinjaman pada PT. PLN (Persero), masing-masing 3

pinjaman Kementerian Keuangan dan Mabes POLRI, masing-masing 2 pinjaman pada

Lemhanas dan Kementerian Perhubungan, serta masing-masing 1 pinjaman untuk

Kementerian Dalam Negeri, Kementerian hokum dan HAM dan Kementerian

Pendidikan Nasional.

10. Berdasarkan hasil perekaman pada sistem DMFAS tercatat sebanyak 16 pinjaman

luar negeri tahun 2010 yang akan mengalami masa akhir penarikan pinjaman (closing

date) pada triwulan I tahun 2011 (periode Januari – Maret 2011), dengan 3 pinjaman

telah ditarik semuanya (full disbursed). Pinjaman lainnya menunjukkan jumlah

undisbursed yang bervariasi bahkan terdapat 3 pinjaman yang belum dilakukan

penarikan sama sekali..

11. Terdapat 28 pinjaman yang telah habis masa berlakunya, namun masih berstatus

active loan, dan masih terdapat sisa dana yang belum ditarik. Pinjaman-pinjaman

tersebut terdapat pada 10 Kementerian Negara/Lembaga serta BUMN. Jika

dibandingkan dengan triwulan sebelumnya terjadi peningkatan, baik dari sisi jumlah

pinjamannya (29 pinjaman), maupun dari banyaknya Kementerian Negara/Lembaga

(K/L) dan/atau BUMN (11 K/L dan/atau BUMN). Perubahan status pinjaman dari active

ke fully disbursed tidak dapat dilakukan dikarenakan adanya beberapa faktor yaitu: (a)

masih adanya sisa dana yang belum/tidak ditarik, walaupun nilainya sangat kecil (b)

88

beberapa pinjaman, khususnya yang bersumber dari Bank Dunia masih dalam proses

closing account; (c) belum/tidak adanya dokumen resmi penutupan (termination)

dan/atau dokumen pembatalan terhadap sisa dana yang belum ditarik (partial

cancellation) dan/atau dokumen pembatalan seluruh pinjaman (full cancellation). Dari

28 pinjaman tersebut, 6 pinjaman sama sekali belum ditarik (zero dibursed) yaitu 5

pinjaman pada PT PLN (Persero) dan 1 pinjaman pada Kementerian Pendidikan

Nasional.

12. Terhadap perhitungan kinerja pinjaman berdasarkan progress variant, dapat

diinformasikan bahwa sejak triwulan I tahun 2010, untuk pinjaman program tidak

dimasukkan ke dalam daftar perhitungan kinerja pinjaman berdasarkan progress

variant agar tidak menimbulkan perhitungan yang bias. Pada triwulan III tahun 2010,

evaluasi kinerja pinjaman berdasarkan perhitungan progress variant, dilaporkan

terdapat 33 pinjaman dari 188 pinjaman (proyek) aktif atau 17.55 % yang diindikasikan

masuk dalam katagori at risk/very slow disbursement. Pola sebaran pinjaman dalam

kategori ini masih sama seperti pada triwulan sebelumnya yakni pada PT. PLN

(Persero) sebanyak 7 (tujuh) pinjaman, Kementerian Pendidikan Nasional sebanyak 6

(enam) pinjaman dan Kementerian Agama sebanyak 4 (empat) pinjaman. Di samping

itu, terdapat cukup banyak pinjaman yang masuk katagori behind schedule (110

pinjaman) atau 58,51 % dari seluruh jumlah pinjaman (proyek) yang aktif. Dari 110

pinjaman dimaksud, terdapat 35 pinjaman (31,82%) yang belum ada penarikannya

(zero disbursement), yang sebagian besar adalah pinjaman pada Kementerian

Pertahanan (18 pinjaman), Kementerian Pekerjaan Umum, Mabes POLRI dan PT.

PLN Persero (masing-masing 5 pinjaman).

13. Laporan dalam bentuk rekapitulasi data pinjaman luar negeri atau dalam bentuk

aggregate, dari tahun 1960-an sampai dengan 30 September 2010, disajikan

berdasarkan data yang bersumber dari DMFAS dengan keadaan sampai dengan (cut-

off date) akhir September 2010 hasil frozen data (running) tanggal 1 Oktober 2010,

dilaporkan sebagai berikut :

a) Perjanjian pinjaman yang telah ditandatangani sampai dengan akhir Desember

2009 sebanyak 4.581 perjanjian sebesar USD. 234.954,1 juta, diikuti dengan

penambahan pinjaman baru pada triwulan I tahun 2010 sebanyak 8 (delapan)

pinjaman dan pada triwulan II tahun 2010 sebanyak 7 (tujuh) pinjaman, triwulan III

sebanyak 9 (sembilan) pinjaman sehingga sampai dengan 30 September 2010

telah dilakukan sebanyak 4.615 pinjaman dengan nilai sebesar USD 246.153,7

juta.

b) Kondisi perubahan terhadap net jumlah pinjaman pada triwulan III tahun 2010

adalah: (a) tidak terdapat pinjaman yang mengalami pembatalan semua (full

89

cancellation) dan (b) nilai kumulatif pinjaman yang mengalami pembatalan

sebagian pagunya (partial cancellation) sebesar USD. 24.377,9 juta.

c) Nilai pinjaman neto (net commitment) merupakan pagu pinjaman yang berpeluang

untuk ditarik dari lender. Pada tahun 2009 terdapat 4.536 pinjaman. Sedangkan

pada triwulan I tahun 2010, terdapat tambahan perjanjian pinjaman sebanyak 8

(delapan) perjanjian pinjaman baru, triwulan II tahun 2010 sebanyak 7 (tujuh)

pinjaman dan triwulan III sebanyak 9 (sembilan) pinjaman sehingga sampai pada

akhir September 2010 terdapat 4.570 perjanjian pinjaman dengan pagu yang

masih berpeluang untuk ditarik sebesar USD 222.180,2 juta.

d) Terkait dengan transaksi pinjaman luar negeri, dapat disampaikan bahwa: (a)

akumulasi penarikan (disbursement) pada triwulan III tahun 2010 sebesar USD.

572,3 juta, (b) akumulasi pembayaran cicilan pokok sebesar USD 944,1 juta, (c)

akumulasi pembayaran bunga sebesar USD 205,8 juta, dan (d) akumulasi

pembayaran biaya pinjaman (commision paid) sejumlah USD 15,1 juta.

e) Posisi atau stok pinjaman atau outstanding per 30 September 2010 sebesar USD

66.643,8 juta.

14. Laporan data hibah baru dilaporkan sejak laporan triwulan I tahun 2010. Informasi

yang disampaikan masih memungkin untuk dilakukan penyempurnaan agar dapat

memberikan penjelasan secara komprehensif terhadap evaluasi pelaksanaan hibah.

Hal ini disebabkan karena berbagai kendala dalam menghimpun informasi terkait

hibah, antara lain: (a) sampai saat ini masih banyak hibah yang ditandatangani

langsung oleh Kementerian Negara/Lembaga penerima hibah dan bukan oleh

Kementerian Keuangan sebagaimana tertuang pada PP No 2 tahun 2006, (b) adanya

hibah yang tidak diajukan permintaan nomor register, (c) masih banyak Kementerian

Negara/Lembaga yang tidak melaporkan pelaksanaan hibahnya kepada Kementerian

Keuangan secara triwulanan sesuai ketentuan PP No 2 tahun 2010, (d) masih

banyaknya pemberi hibah (donors) yang tidak menyampaikan dokumen NoD (Notice

of Disbursement) kepada Kementerian Keuangan (dalam hal ini Direktorat Evaluasi,

Akuntansi, dan Setelmen – Ditjen Pengelolaan Utang) yang merupakan dokumen/bukti

adanya aliran dana atau transfer dana dari pemberi hibah kepada Pemerintah

Indonesia. Pada kenyataannya Pemerintah Indonesia telah menerima hibah sejak

tahun 1970-an. Selama tahun 2009, Pemerintah Indonesia menandatangani dokumen

hibah (Grant Agreement) sejumlah 151 dokumen. Pada triwulan I tahun 2010, hibah

yang ditandatangani sebanyak 31 dokumen, terdapat 16 dokumen hibah

ditandatangani pada triwulan II dan pada triwulan III terdapat 16 dokumen hibah baru

yang ditandatangani. Total perjanjian hibah yang telah ditandatangani sampai dengan

90

30 September 2010 tercatat pada DMFAS sebanyak 1.132 hibah dengan nilai USD

7.454,0 juta.

B. Rekomendasi

Berdasarkan kesimpulan di atas, perlu diambil langkah-langkah sebagai berikut :

1. Perlunya perhatian dan pemantauan oleh front office (Direktorat Pinjaman dan Hibah)

dalam prioritas utama atas pinjaman yang telah ditandatangani dan telah berlaku efektif,

namun masih belum ada penarikannya (zero disbursed) agar kemudian bisa

ditindaklanjuti atau dikonfirmasi lebih lanjut kepada Kementerian Negara/Lembaga

terkait, terutama berkenaan dengan rencana penarikan mengingat beberapa di antara

pinjaman dimaksud telah menimbulkan tambahan biaya yang besarannya tergantung

dari porsi yang belum ditarik (undisbursed amount).

2. Berkenaan dengan pinjaman yang belum berlaku efektif, kiranya front office (Direktorat

Pinjaman dan Hibah) dapat segera menyampaikan surat konfirmasi dan/atau

pemberitahuan kepada instansi terkait untuk dapat segera memenuhi persyaratan yang

telah ditetapkan (conditions precedent for loan/credit effectiveness) sehingga pinjaman

dapat segera dinyatakan berlaku efektif dan dana pinjaman dapat ditarik/dipergunakan.

3. Untuk pinjaman yang akan habis masa lakunya (closing date), perlu diinformasikan

kepada Direktorat Pinjaman dan Hibah untuk dapat segera berkoordinasi dengan

instansi terkait guna mengambil langkah-langkah tindak lanjut yang diperlukan agar bisa

menyampaikan informasi status terakhir kepada Direktorat Evaluasi, Akuntansi, dan

Setelmen dan dokumen terkait hal tersebut, seperti misalnya, dokumen penutupan

pinjaman (termination), perpanjangan masa laku, partial cancellation, full cancellation,

atau dokumen lainnya agar bisa segera dilakukan update data pada DMFAS.

4. Terhadap 28 pinjaman yang telah habis masa lakunya, namun masih berstatus active

loan, agar front office dan/atau Kementerian Negara/Lembaga terkait bisa

menyampaikan status terakhir, terutama terkait dengan pinjaman-pinjaman yang masih

tercatat memiliki presentase undisbursed amount yang besar.

5. Untuk pinjaman dengan kategori 0,3 < PV < 1 (behind schedule), executing agency perlu

diberikan surat pemberitahuan dari Direktur Jenderal Pengelolaan Utang agar

mengambil langkah-langkah percepatan pencairan dana, sedangkan terhadap pinjaman

yang masuk dalam kategori progress variant ≤ 0,3 (at risk), perlu disampaikan surat

teguran kepada executing agency dan dilakukan evaluasi kembali mengenai potensi

penyerapannya, biaya yang telah dan akan ditanggung Pemerintah termasuk

mengusulkan pembatalan pinjaman dimaksud jika dipandang hanya akan membebani

91

keuangan Pemerintah, tetapi dengan tetap memperhatikan aspek hukum dan aspek-

aspek lainnya dalam konteks dan dimensi yang lebih luas.

6. Terkait dengan penerimaan Negara berupa hibah dimana pada kenyataannya sebagian

besar hibah yang diterima Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Negara/Lembaga

sebagai Executing/Implementing Agency, agar Kementerian Negara/Lembaga terkait

dapat segera menginventaris dana hibah yang diterima dan agar segera melaporkan

kepada Kementerian Keuangan terutama dana hibah yang diterima sejak tahun 2009

secara triwulanan sesuai PP No 2 Tahun 2006.

7. Dalam hal pelaksanaan proyek atau kegiatan yang dibiayai dari pinjaman, beberapa hal

yang dapat ditekankan adalah:

a. Perlunya untuk merencanakan proyek yang sepenuhnya mengakomodasi prinsip

untuk meminimalkan tambahan biaya yang muncul dari mundurnya pelaksanaan

proyek atau keterlambatan pencairan dana.

b. Penting untuk membangun prosedur standar operasional antara pelaksana dan

penyedia dana proyek yang mampu mengurangi risiko keterlambatan pelaksanaan

proyek.

c. Mekanisme check and recheck terhadap konsistensi antara perencanaan dan

pelaksanaan mutlak harus selalu ada di dalam setiap tahapan pelaksanaan proyek

sehingga realisasi pelaksanaan kegiatan merupakan konsekuensi lebih lanjut dari

perencanaan yang telah dilakukan sebelumnya. Hal ini efektif untuk mencegah

misalnya ketiadaan suatu kegiatan di dalam dokumen anggaran yang memerlukan

penanganan lebih lanjut berupa revisi sehingga berpotensi menambah biaya dan

menunda penyelesaian proyek.

KURS LAPORAN BANK INDONESIA

Base USD 1.00

NO JENIS MATA UANG TANGGAL KURS

URAIAN KODE 31 ‐12‐2005 31 ‐12‐2006 31 ‐12‐2007 31 ‐12‐ 2008 31 ‐12‐2009 31 ‐03‐2010 30‐06‐2010 30‐09‐2010

1. ARAB CURRENCY UNIT ACU 0.70103 0.66527 0.63805 0.64607 0.64021 0.65809 0.67790 0.64422

2. ADB DOLLAR FUNGIBLE ADB 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000

3. UNITED ARAB EMIRATES DIRHAM AED 3.67000 3.67000 3.67310 3.67310 3.67000 3.67000 3.67000 3.67000

4. AUSTRALIAN DOLLAR AUD 1.36351 1.26446 1.14462 1.44927 1.11483 1.09236 1.17502 1.03407

5. CANADIAN DOLLAR CAD 1.16330 1.16025 0.98160 1.21970 1.05195 1.01730 1.05375 1.03340

6. SWISS FRANC CHF 1.31220 1.22195 1.14025 1.05810 1.03440 1.06780 1.08325 0.97750

7. CHINESE YUAN CNY N/A N/A N/A 6.82300 6.82822 6.82628 6.79090 6.70108

8. DANISH KRONER DKK 6.29680 5.67338 5.10440 5.28804 5.17829 5.55569 6.10277 5.47806

9. EURO EUR 0.84289 0.76066 0.68453 0.70955 0.69580 0.74613 0.81927 0.73516

10 UK POUND STERLING GBP 0.57998 0.50970 0.50090 0.69293 0.62193 0.66348 0.66397 0.63235

11. INDONESIAN RUPIAH IDR 9,830.00000 9,020.00000 9,419.00000 10,950.00000 9,400.00000 9,115.00000 9,083.00000 8,924.00000

12. INDIAN RUPEE INR 43.48000 44.09895 39.21969 48.00947 46.53926 46.53926 46.20041 44.56986

13. JAPANESE YEN JPY 117.82006 119.00482 113.38991 90.33163 92.42489 93.29103 88.54121 83.58544

14. KOREAN WON KRW 1,075.63025 917.17800 936.00000 1,263.00000 1,166.25310 1,132.29814 1,229.09337 1,141.17647

15. KUWAITI DINAR KWD 0.29200 0.28915 0.27351 0.27624 0.28695 0.28890 0.29010 0.28440

16. NORWEGIAN KRONER NOK 6.76148 6.27946 5.46760 6.99649 5.78547 5.99399 6.49702 5.86820

17. NEW ZEALAND DOLLAR NZD 1.46007 1.41663 1.29870 1.73115 1.37760 1.40944 1.44216 1.35795

18. SAUDI ARABIAN RIYAL SAR 3.75031 3.75035 3.74959 3.75299 3.75085 3.75015 3.75045 3.75030

19. SPECIAL DRAWING RIGHT SDR 0.70103 0.66527 0.63805 0.64607 0.64021 0.65809 0.67790 0.64422

20. SWEDISH KRONER SEK 7.93523 6.87678 6.48348 7.75320 7.14644 7.27547 7.79259 6.73349

21. US DOLLAR USD 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000

22. WB DOLLAR FUNGIBLE WBD 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000

93

DAFTAR LAMPIRAN

Halaman

Lampiran Bab II.1 Pinjaman yang Ditandatangani Triwulan III Tahun 2010 L-1

Lampiran Bab II.2 Pinjaman yang Efektif Triwulan III Tahun 2010 L-6

Lampiran Bab II.3 Pinjaman yang Mengalami Perpanjangan Masa Laku (Closing Date) Triwulan III Tahun 2010

L7

Lampiran Bab II.4 Pinjaman yang Mengalami Perubahan Nilai Komitmen Triwulan III Tahun 2010

L-8

Lampiran Bab II.5 Pinjaman yang Closing Date Triwulan III Tahun 2010 L-12

Lampiran Bab III.1 Realisasi Penyerapan Dana Pinjaman Luar Negeri Triwulan III Tahun 2010

L-16

Lampiran Bab III.2 Pembayaran Biaya Pinjaman Luar Negeri Triwulan III Tahun 2010 L-32

Lampiran Bab III.3 Pembayaran Biaya Atas Pinjaman yang Belum Ada Penarikannya (Zero Disbursement) per 30 September 2010

L-46

Lampiran Bab III.4 Pinjaman yang Belum Efektif Triwulan III Tahun 2010 L-54

Lampiran Bab III.5 Pinjaman yang Akan Closing Date pada Triwulan I Tahun 2011 L-66

Lampiran Bab III.6 Daftar Pinjaman Luar Negeri yang Closing Date-nya Telah Terlewati, Berstatus Active Namun Masih Terdapat Sisa Dana yang Belum/Tidak Ditarik (undisbursed)

L-70

Lampiran Bab IV Daftar Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Kategori Perhitungan Progress Variant Per 30 September 2010

L-77

Lampiran Bab VIII.1 Hibah yang ditandatangani Triwulan I Tahun 2010 L-107

Lampiran Bab VIII.2 Hibah yang ditandatangani Triwulan II Tahun 2010 L-111

Lampiran Bab VIII.3 Hibah yang ditandatangani Triwulan III Tahun 2010 L-114

Lampiran Bab VIII.4 Penyerapan Dana Hibah Selama Triwulan III Tahun 2010 L-118

94

DAFTAR TABEL

Halaman

Tabel 2.1 Pinjaman Luar Negeri Yang Ditandatangani Selama Triwulan III Tahun 2010 4

Tabel 2.2 Pinjaman Luar Negeri Yang Dinyatakan Mulai Berlaku Efektif Selama Triwulan III Tahun 2010

5

Tabel 2.3 Pinjaman Luar Negeri Yang Mengalami Perubahan Masa Laku (Closing Date) Selama Triwulan III Tahun 2010

6

Tabel 2.4 Pinjaman Luar Negeri Yang Mengalami Closing Date Selama Triwulan III Tahun 2010

6

Tabel 3.1 Realisasi Penyerapan Pinjaman Luar Negeri (Project Loan) Selama Triwulan II tahun 2010

7

Tabel 3.2 Realisasi Pembayaran Biaya Pinjaman Luar Negeri Selama Triwulan III Tahun 2010

9

Tabel 3.3 Realisasi Pembayaran Biaya Pinjaman Luar Negeri atas Loan Zero Disbursement Selama Triwulan III Tahun 2010

10

Tabel 3.4 Pinjaman Luar Negeri Yang Belum Efektif Keadaan Per 30 September 2010 12

Tabel 3.5 Pinjaman Luar Negeri Yang Akan Mengalami Closing Date Sampai Dengan Akhir Triwulan III Tahun 2010

12

Tabel 3.6 Pinjaman Luar Negeri Yang Closing Date Terlewati, Berstatus Active, dan Masih Ada Sisa Dana

13

Tabel 7.1.1.1 Nilai Kumulatif Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri (Original Commitment), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

32

Tabel 7.1.1.2 Nilai Kumulatif Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri (Original Commitment), Berdasarkan Denominasi Dalam USD

32

Tabel 7.1.2.1 Nilai Kumulatif Pinjaman yang telah Dibatalkan (Full Cancellation) Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

33

Tabel 7.1.2.2 Nilai Kumulatif Pinjaman yang telah Dibatalkan (Full Cancellation), Berdasarkan Denominasi Dalam USD

33

Tabel 7.1.3.1 Nilai Kumulatif Pinjaman yang Mengalami Pengurangan Niai Pagunya (Partial Cancellation), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

34

Tabel 7.1.3.2 Nilai Kumulatif Pinjaman yang Mengalami Pengurangan Niai Pagunya (Partial Cancellation), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

34

Tabel 7.1.4.1 Nilai Kumulatif Pinjaman yang Mengalami Penambahan Niai Pagunya (Re-allocation), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

35

Tabel 7.1.4.2 Nilai Kumulatif Pinjaman yang Mengalami Penambahan Niai Pagunya (Re-allocation), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

35

Tabel 7.1.5.1 Nilai Kumulatif Pinjaman Neto (Net Commitment), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

36

Tabel 7.1.5.2 Nilai Kumulatif Pinjaman Neto (Net Commitment), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

36

Tabel 7.1.6. Nilai Kumulatif Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Status Penandatanganan, Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

37

95

Tabel 7.1.7.1 Nilai Kumulatif Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Loan Status, Penandatanganan, Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

38

Tabel 7.1.7.2 Nilai Kumulatif Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Loan Status, Penandatanganan, Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

39

Tabel 7.2.1.1 Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri (Disbursement), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

42

Tabel 7.2.1.2 Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri (Disbursement), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

42

Tabel 7.2.2.1 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Pokok Pinjaman Luar Negeri (Principal Paid), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

43

Tabel 7.2.2.2 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Pokok Pinjaman Luar Negeri (Principal Paid), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

43

Tabel 7.2.3.1 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Bunga Pinjaman Luar Negeri (Interest Paid), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

44

Tabel 7.2.3.2 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Bunga Pinjaman Luar Negeri (Interest Paid), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

44

Tabel 7.2.4.1 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Biaya Pinjaman Luar Negeri (Commision Paid), Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

45

Tabel 7.2.4.2 Nilai Kumulatif Transaksi Pembayaran Biaya Pinjaman Luar Negeri (Commision Paid), Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

45

Tabel 7.2.5 Komposisi Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri, Berdasarkan Jenis Transaksi Dalam USD

46

Tabel 7.2.6.1 Komposisi Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri, Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice, Denominasi Mata Uang dan Dalam Denominasi Mata Uang

47

Tabel 7.2.6.2 Komposisi Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri, Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice, Denominasi Mata Uang dan Dalam USD

48

Tabel 7.2.6.3 Komposisi Nilai Kumulatif Transaksi Pinjaman Luar Negeri, Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice, Dalam USD

49

Tabel 7.3.1.1 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

51

Tabel 7.3.1.2 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasakan Denominasi Mata Uang Dalam USD

51

Tabel 7.3.2.1 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice Dalam Denominasi Mata Uang

53

Tabel 7.3.2.2 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice Dalam USD

54

Tabel 7.3.3.1 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Jenis Pembiayaan (Loan Purpose) Dalam Denominasi Mata Uang

56

Tabel 7.3.3.2 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Jenis Pembiayaan (Loan Purpose) Dalam USD

57

Tabel 7.3.4.1 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Nama Negara dan Lembaga Multilateral Dalam Denominasi Mata Uang

58

Tabel 7.3.4.2 Komposisi Stok Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Nama Negara dan Lembaga Multilateral Dalam USD

59

96

Tabel 7.4.1.1 Perkembangan Data Penandatanganan Pinjaman (Original Commitment) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

61

Tabel 7.4.1.2 Perkembangan Data Penandatanganan Pinjaman (Original Commitment) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

61

Tabel 7.4.2.1 Perkembangan Data Pembatalan Pinjaman dan Re-alokasi Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

62

Tabel 7.4.2.2 Perkembangan Data Pembatalan Pinjaman dan Re-alokasi Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

62

Tabel 7.4.3.1 Perkembangan Data Komitmen Neto (Net Commitment) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

63

Tabel 7.4.3.2 Perkembangan Data Komitmen Neto (Net Commitment) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

63

Tabel 7.4.4.1 Perkembangan Data Penarikan Pinjaman (Disbursement) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

64

Tabel 7.4.4.2 Perkembangan Data Penarikan Pinjaman (Disbursement) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

64

Tabel 7.4.5.1 Perkembangan Data Pinjaman yang Tidak/Belum Ditarik (Undisbursement)Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

65

Tabel 7.4.5.2 Perkembangan Data Pinjaman yang Tidak/Belum Ditarik (Undisbursement)Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

65

Tabel 7.4.6.1 Perkembangan Data Pembayaran Cicilan Pokok (Principal Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

66

Tabel 7.4.6.2 Perkembangan Data Pembayaran Cicilan Pokok (Principal Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

66

Tabel 7.4.7.1 Perkembangan Data Stok Pinjaman (Outstanding) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

67

Tabel 7.4.7.2 Perkembangan Data Stok Pinjaman (Outstanding) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

67

Tabel 7.4.8.1 Perkembangan Data Pembayaran Bunga (Interest Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

68

Tabel 7.4.8.2 Perkembangan Data Pembayaran Bunga (Interest Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

68

Tabel 7.4.9.1 Perkembangan Data Pembayaran Biaya Pinjaman (Commission Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

69

Tabel 7.4.9.2 Perkembangan Data Pembayaran Biaya Pinjaman (Commission Paid) Selama 5 Tahun Terakhir Berdasarkan Denominasi Mata Uang Dalam USD

69

Tabel 7.4.10.1 Perkembangan Data Pinjaman Luar Negeri Stock dan Flow Selama 5 Tahun Terakhir Dalam USD

70

Tabel 7.4.10.2 Perkembangan Data Pinjaman Luar Negeri Selama (Stock) 5 Tahun Terakhir Dalam USD

70

Tabel 7.4.11.1 Perkembangan Data Pinjaman Lima Mata Uang Kuat Selama 5 Tahun Terakhir Mata Uang JPY

72

Tabel 7.4.11.2 Perkembangan Data Pinjaman Lima Mata Uang Kuat Selama 5 Tahun Terakhir Mata Uang ADB, USD, dan WBD

73

97

Tabel 7.4.11.3 Perkembangan Data Pinjaman Lima Mata Uang Kuat Selama 5 Tahun Terakhir Mata Uang EUR

74

Tabel 7.4.11.4 Perkembangan Data Pinjaman Lima Mata Uang Kuat Selama 5 Tahun Terakhir Mata Uang ACU dan SDR

75

Tabel 7.4.11.5 Perkembangan Data Pinjaman Lima Mata Uang Kuat Selama 5 Tahun Terakhir Mata Uang GBP

76

Tabel 8.1.1 Perkembangan Data Penendatanganan Hibah Luar Negeri Selama Lima Tahun Terakhir Berdasarkan dan Dalam Denominasi Mata Uang

80

Tabel 8.1.2 Perkembangan Data Penandatanganan Hibah Luar Negeri Selama Lima Tahun Terakhir Berdasarkan Dalam USD

81

Tabel 8.2.1 Komposisi Penandatanganan Hibah Luar Negeri Berdasarkan Nama Donor/ Lembaga Multilateral Dalam Denominasi Mata Uang

81

Tabel 8.2.2 Komposisi Penandatanganan Hibah Luar Negeri Berdasarkan Nama Donor/ Lembaga Multilateral Dalam USD

83

Tabel 8.3.1 Penyerapan Dana Hibah (Disbursement) Selama Lima Tahun Terakhir Dalam Denominasi Mata Uang

84

Tabel 8.3.1 Penyerapan Dana Hibah (Disbursement) Selama Lima Tahun Terakhir Dalam USD

85

98

DAFTAR GAMBAR

Halaman

1. Realisasi Penyerapan Pinjaman Luar Negeri Triwulan III Tahun 2010 8

2. Nilai Kumulatif Status Penandatanganan Pinjaman Luar Negeri Keadaan Per 30 September 2010

37

3. Komposisi Status Pinjaman Luar Negeri berdasarkan Status Pinjaman Keadaan Per 30 September 2010

40

4. Kumulatif Nilai Transaksi Pinjaman Luar Negeri Per 31 Desember 2009, 31 Maret 2010, Per 30 Juni 2010, dan Per 30 September 2010

46

5. Komposisi Transaski Pinjaman Luar Negeri Berdasarkan Klasifikasi International Best Practice Keadaan Per 30 September 2010

49

6. Komposisi Stok (Outstanding) Pinjaman Berdasarkan Lender Category Per 31 September 2010

55

7. Komposisi Stok (Outstanding) Pinjaman Berdasarkan Creditor Type Per 30 September 2010 55

8. Komposisi Stok (Outstanding) Pinjaman Bilateral Per 30 September 2010 55

9. Komposisi Stok (Outstanding) Pinjaman Multilateral Per 30 September 2010 55

10. Komposisi Stock (Outstanding) Pinjaman Private Credit Per 30 September 2010 55

11. Komposisi Stok Pinjaman Berdasarkan Jenis Pembiayaan (Loan Purpose) Per 30 September 2010

57

12. Komposisi Stok Pinjaman Berdasarkan Nama Negara/Nama Lembaga Multilateral Per 30 September 2010

59

13. Kumulatif Data Pinjaman Luar Negeri Selama Lima Tahun Terakhir 71

14. Perkembangan Data Pinjaman Mata Uang JPY Selama Lima Tahun Terakhir 72

15. Perkembangan Data Pinjaman Mata Uang ADB, USD, DAN WBD Selama Lima Tahun Terakhir

73

16. Perkembangan Data Pinjaman Mata Uang EUR Selama Lima Tahun Terakhir 74

17. Perkembangan Data Pinjaman Mata Uang ACU dan SDR Selama Lima Tahun Terakhir 75

18. Perkembangan Data Pinjaman Mata Uang GBP Selama Lima Tahun Terakhir 76

99

DAFTAR ISTILAH

Active Loan : Pinjaman yang telah ditandatangani dan telah dinyatakan efektif untuk melakukan penarikan dana (Disbursement) sampai berakhirnya masa laku pinjaman (Closing Date).

ADB : Asian Development Bank

Bilateral : Bentuk kesepakatan antar dua negara yaitu negara pengutang dengan negara pemberi pinjaman(Lender) termasuk di dalamnya pemerintah, agen resmi pemerintah atau bank central.

Bill Pre 1966 : Pinjaman yang ditandatangani sebelum pada masa pemerintahan orde lama (sebelum tahun 1966)

Bonds and Notes : Utang sekuritas dengan maturity lebih dari satu tahun.

Cancellation : Kesepakatan untuk mengurangi komitmen pinjaman yang belum ditarik.

Closing Date : Batas akhir kegiatan dan penarikan pinjaman luar negeri.

Commitment Fee / charge : Biaya yang dikenakan untuk tetap menyediakan saldo komitmen pinjaman yang belum ditarik.

Commitment Netto : Nilai pinjaman setelah dikurangi partial cancellation (Nilai pinjaman yang dapat di-disburse)

Creditor Country : Negara didalam mana kreditur bertempat tinggal.

Date Effective : Tanggal ketika perjanjian pinjaman luar negeri dinyatakan berlaku efektif.

Date Effective Limit : Tanggal batas akhir pemenuhan persyaratan efektif suatu pinjaman luar negeri

Date Signed : Tanggal penandatanganan perjanjian pinjaman dan hibah luar negeri.

Debt Reorganization : Reorganisasi utang yang timbul dari pengaturan secara bilateral antara kreditur dan debitur untuk mengubah persyaratan yang ditetapkan untuk membayar utang.

Disbursement : Penarikan dana pinjaman oleh borrower sesuai kesepakatan yang tertuang dalam perjanjan pinjaman dan/hibah luar negeri.

DMFAS : Debt Management Financial And Analyze System, adalah perangkat lunak pengelolaan utang pemerintah yang dibangun oleh UNCTAD.

Export Credit : Pinjaman yang diberikan untuk membiayai suatu barang / jasa tertentu dari negara kreditur. Biasanya pinjaman tersebut mendapat subsidi bunga dari pemerintah negara eksportir yang dimaksudkan untuk mempromosikan ekspornya.

Fully Disbursed : Seluruh jumlah pinjaman yang disepakati telah ditarik oleh borrower.

Fully Paid : Seluruh kewajiban pembayaran pokok pinjaman telah dipenuhi/dilunasi.

Grace Period : Periode antara tanggal penandatanganan perjanjian pinjaman dengan tanggal pembayaran cicilan pokok pertama.

IBRD : International Bank for Reconstruction and Development

IDA : International Development Association

IDB : Islamic Development Bank

IFAD : International Fund for Agricultural Development

100

Insurance Premium : Biaya yang dibayar borrower untuk asuransi penjaminan resiko perjanjian pinjaman kredit ekspor.

Interest : Kewajiban borrower untuk membayar bunga atas pinjaman yang telah ditarik.

JBIC : Japan Bank for International Cooporation

KFW : Kreditanstalt fur Wiederaufbau

Loan Agreement : Naskah perjanjian pinjaman luar negeri yang ditandatangani oleh pemberi pinjaman dan penerima pinjaman.

Management Fee : Biaya yang dibebankan kepada borrower atas pengelolaan pinjaman yang biasanya dikenakan sekali pada saat penandatanganan loan agreement.

Maturity Period : Periode sejak penandatanganan perjanjian pinjaman sampai dengan selesainya pembayaran kembali pokok pinjaman.

NoD : Notice of Disbursement merupakan dokumen bukti penarikan dana dari lender.

Partial Cancellation : Pembatalalan sebagian nilai pagu pinjaman

Pinjaman Bilateral : Pinjaman luar negeri yang berasal dari pemerintah suatu negara melalui suatu lembaga keuangan dan/atau lembaga non keuangan yang ditunjuk oleh pemerintah negara bersangkutan untuk melaksanakan pemberian pinjaman.

Pinjaman Komersial : Pinjaman luar negeri pemerintah yang diperoleh dengan persyaratan yang berlaku di pasar dan tanpa adanya penjaminan dari lembaga penjamin kredit ekspor.

Pinjaman Luar Negeri : Setiap penerimaan negara baik dalam bentuk devisa dan/atau devisa yang dirupiahkan, rupiah, maupun dalam bentuk barang dan/atau jasa yang diperoleh dari pemberi pinjaman luar negeri yang harus dibayar kembali dengan persyaratan tertentu.

Pinjaman Multilateral : Pinjaman luar negeri yang berasal dari lembaga multilateral seperti Bank Dunia, ADB, IDB, dan lainnya

Pinjaman Program : Pinjaman luar negeri dalam valuta asing yang dapat dirupiahkan dan digunakan untuk pembiayaan APBN

Pinjaman Proyek : Pinjaman luar negeri yang digunakan untuk membiayai kegiatan pembangunan tertentu.

Progress Variant : Indikator yang mencerminkan tingkat penyerapan dana pinjaman yang diukur dari perbandingan antara persentase penarikan pinjaman (disbursed) dengan persentase waktu yang tersedia.

Reallocation : Penambahan nilai pagu pinjaman

Service Charges : Salah satu jenis biaya pinjaman yang harus dibayar oleh borrower.

Undisbursed : Jumlah dana pinjaman luar negeri yang belum ditarik oleh borrower.

Lampiran Bab II.1

Date Signed

Date Eff. Limit First Last

A KEMENTERIAN PERTAHANAN1 REPUBLIC OF FRANCE LA 11.08.2010

CA.11.08.2010 Grace Period : 3y 9m 0d 11-Aug-2010 EUR 40,921,595.05 11-Jan-2015 11-May-2014 11-Nov-202023399100 Maturity : 11y 0m 0d 11-Nov-2010

Interest Rate : 4.06% p.aArrangement or Brokerage : 0.85%Commitment Fee : 0.75%Insurance Premium : 5.38%

2 REPUBLIC OF KOREA LA 27.08.2010LA.27.08.2010 Grace Period : 2y 8m 0d 27-Aug-2010 USD 7,649,405.47 27-Oct-2012 27-Apr-2013 27-Oct-201728832000 Maturity : 7y 2m 0d 27-Aug-2010

Interest Rate : 2.32% p.aCommitment Fee : 0.50%Insurance Premium : 4.34%Management Fee : 0.30%

3 REPUBLIC OF KOREA LA 27.08.2010LA.27.08.2010 Grace Period : 1y 3m 0d 27-Aug-2010 USD 5,097,267.25 27-May-2011 27-Nov-2011 27-May-201428833000 Maturity : 3y 9m 0d 27-Aug-2010


4 REPUBLIC OF KOREA LA 31.08.2010LA.31.08.2010 Grace Period : 2y 6m 0d 31-Aug-2010 USD 16,574,253.78 31-Oct-2012 28-Feb-2013 28-Aug-201728834000 Maturity : 6y 11m 28d 31-Aug-2010


PINJAMAN YANG DITANDATANGANI TRIWULAN III 2010

Principal Payment

No. Closing Date

Nilai Pinjaman Nama Negara / Lender

Creditor Name

Creditor Reff.


Nama Proyek

Terms and Conditions

L-1

Lampiran Bab II.1

Date Signed


Principal Payment

No. Closing Date


Creditor Name

Creditor Reff.


Nama Proyek


5 REPUBLIC OF KOREA LA 31.08.2010LA.31.08.2010 Grace Period : 1y 10m 0d 31-Aug-2010 USD 6,799,524.00 31-Dec-2011 30-Jun-2012 30-Dec-201628835000 Maturity : 6y 3m 30d 31-Aug-2010


6 RRC LA 04.08.204020100720 Grace Period : 3y 0m 0d 4-Aug-2010 USD 9,499,600.00 4-Jan-2013 4-Aug-2013 4-Aug-201628708000 Maturity : 6y 0m 0d 4-Aug-2010

Interest Rate : SIBOR 6 MTH +1.70% p.aCommitment Fee : 0.25%Front-End Fee : 6.35%Management Fee : 1.90%

B KEMENTERIAN HUKUM DAN HAM

7 REPUBLIC OF KOREA DEVELOPMENT AUTO SYSTEM INTELLECTUALINA-16 Grace Period : 9y 6m 0d 19-Aug-2010 USD 33,000,000.00 19-Aug-2013 19-Feb-2020 19-Aug-205922715000 Maturity : 49y 0m 0d 19-Aug-2010

Interest Rate : 0.10% p.aService Fee : 0.10%

C LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL

8 KINGDOM OF SPAIN STRENGTHENING THE CAPACITY BUILDING OF THE NATIONAL RESILIENCE INSTITUTELA.26.07.2010 Grace Period : 16y 0m 0d 26-Jul-2010 EUR 3,695,046.00 26-Jul-2013 26-Jul-2026 26-Jan-204226027000 Maturity : 31y 6m 0d 26-Jan-2011

Interest Rate : 0.15% p.a

L-2

Lampiran Bab II.1

Date Signed


Principal Payment

No. Closing Date


Creditor Name

Creditor Reff.


Nama Proyek


9 KINGDOM OF SPAIN STRENGHTENING CAPACITY BUILDING PROGRAM LEMHANASCA.08.07.2010 Grace Period : 2y 9m 0d 8-Jul-2010 EUR 3,695,046.00 8-Apr-2012 8-Apr-2013 8-Oct-201923770400 Maturity : 9y 3m 0d 8-Oct-2010

Interest Rate : EURIBOR 6 MTH + 1.75% p.aArrangement or Brokerage : 1.00%Commitment Fee : 1.00%Insurance Premium : EUR 185,997.53

PINJAMAN DITANDATANGANI TRIWULAN II DAN DILAPORKAN PADA TRIWULAN III 2010

A KEMENTERIAN PERTAHANAN

1 RUSIA LA 31.05.2010PROTOCOL NO.4 Grace Period : 5y 2m 15d 31-May-2010 USD 2,550,000.00 16-Jul-2013 15-Aug-2015 15-Feb-202523904000 Maturity : 14y 8m 15d 31-May-2010

Interest Rate : 5.30% p.aPenalty Interest : 6.30%

2 RRC LA 29.06.201020100617 Grace Period : 1y 6m 0d 29-Jun-2010 USD 3,272,498.30 29-Jun-2011 29-Dec-2011 29-Jun-201628707000 Maturity : 6y 0m 0d 29-Jun-2010

Interest Rate : 1.70%Up Front Fee : 6.35%Commitment Fee : 0.25%Management Fee : 1.90%

B KEMENTERIAN KEUANGAN

3 JAPAN CLIMATE CHANGE PROGRAM LOAN IIIINP-39 Grace Period : 4y 11m 28d 23-Jun-2010 JPY 27,195,000,000.00 28-Jun-2013 20-Jun-2015 20-Jun-202527543000 Maturity : 14y 11m 28d 28-Jun-2010

Interest Rate : 0.15% p.aCommitment Fee : 0.10%

L-3

Lampiran Bab II.1

Date Signed


Principal Payment

No. Closing Date


Creditor Name

Creditor Reff.


Nama Proyek


4 I B R D INDONESIA CLIMATE CHANGE DEVELOPMENT POLICY LOAN7915-ID Grace Period : 9y 3m 8d 23-Jun-2010 USD 200,000,000.00 31-Dec-2010 1-Oct-2019 1-Oct-203420383000 Maturity : 24y 3m 8d 7-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR 6 MONTHFront End Fee : 0.25%

5 I B R D LOCAL GOVERNMENT AND DECENTRALIZATION PROJECT7914-ID Grace Period : 9y 3m 8d 23-Jun-2010 USD 220,000,000.00 30-Jun-2014 1-Oct-2019 1-Oct-203420385000 Maturity : 24y 3m 8d 21-Sep-2010


C KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

6 KINGDOM OF NETHERLANDS THE PROCUREMENT AND DELIVERY OF 30 UNITS OF AIRPORT RESCUE AND FIRE FIGHTING VEHICLESLA.11.06.2010 Grace Period : 3y 0m 0d 11-Jun-2010 EUR 13,490,503.00 11-Jun-2012 11-Jun-2013 11-Dec-201923704000 Maturity : 9y 6m 0d 11-Jun-2010

Interest Rate : 1.65% p.aFinancing Cost : EUR 2.303.125

C KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

7 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR THE BOS-KITA7906-ID Grace Period : 9y 3m 8d 23-Jun-2010 USD 500,000,000.00 31-Dec-2012 1-Oct-2019 1-Oct-203420384000 Maturity : 24y 3m 8d 21-Sep-2010


L-4

Lampiran Bab II.1

Date Signed


Principal Payment

No. Closing Date


Creditor Name

Creditor Reff.


Nama Proyek


D PT. PLN (PERSERO)

8 REPUBLIC OF FRANCE JAVA BALI DISTRIBUTION PERFORMANCE IMPROVEMENT PROJECTCID 1019 01F Grace Period : 5y 1m 29d 3-Jun-2010 USD 50,000,000.00 30-Nov-2012 1-Aug-2015 1-Feb-202522460000 Maturity : 14y 7m 29d 3-Jun-2010

Interest Rate : 0.47%

9 I B R D ADD. FINANCING FOR THE EXTENDED DEPLOY. OF THE ENTERPRISE RESOURCES PLANNING SYSTEM UNDER THE JAVA-BALI POWER SECTOR RESTRUCTURING AND STRENGTHENING PROJECT

7905-ID Grace Period : 9y 1m 9d 23-Jun-2010 USD 30,000,000.00 31-Dec-2013 1-Aug-2019 1-Aug-203420386000 Maturity : 24y 1m 9d 21-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR + Variable SpreadFront End Fee : 0.25%

10 A D B JAVA BALI ELECTRICITY DISTRIBUTION PERFORMANCE IMPROVEMENT PROJECT2619-INO (OF) Grace Period : 5y 1m 10d 22-Jun-2010 USD 50,000,000.00 30-Nov-2012 1-Aug-2015 1-Feb-203521569000 Maturity : 24y 7m 10d 22-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR 6 Months + 0.20% p.a.Commitment Fee : 0.15%

L-5

Nama Negara / Lender Date SignedCreditor Name Date Eff. LimitCreditor Reff. Date Effective First Last

Closing Date


1 BELGIUM LA 15.09.2009COMMERZBANK AG Grace Period : 1.5 tahun 15-Sep-2009 EUR 2,372,006.00 15-Feb-2012 15-Aug-2016 Surat Direktur PH

LA.15.09.2009 Maturity : 6 tahun 15-Sep-2009 Tgl. 20 Agustus 2010

23226000 Interest Rate : 1.30% p.a. 12-Aug-2010 No. S-889/PU.2/2010

15-Mar-2011


2 JAPAN CLIMATE CHANGE PROGRAM LOAN IIIINP-39 Grace Period : 5 tahun 23-Jun-2010 JPY 27,195,000,000.00 20-Jun-2015 20-Jun-2025 Surat JICA

27543000 Maturity : 15 tahun 28-Jun-2010 Tgl. 6 Juli 2010

Interest Rate : 0.15% p.a. 28-Jun-2010 Ref.No INP-39/CP-001

28-Jun-2013

3 IBRD INDONESIA CLIMATE CHANGE DEVELOPMENT POLICY LOAN7915-ID Grace Period : 9 tahun 23-Jun-2010 USD 200,000,000.00 1-Oct-2019 1-Oct-2034 Surat Bank Dunia

20383000 Maturity : 24 tahun 7-Sep-2010 Tgl. 8 September 2010

Interest Rate : LIBOR 6 Month 7-Sep-2010 No.CD-427/CLDPL/IX/2010

31-Des-2010


4 IDB THE DEVELOPMENT OF BELAWAN PORT PROJECT PHASE I2-IND-0133 Grace Period : 5y 0m 0d 14-Dec-2009 USD 87,550,000.00 14-Dec-2014 14-Jun-2025 Surat Direktur PH

20979000 Maturity : 15y 6m 0d 14-Jun-2010 Tgl. 10 Mei 2010

Interest Rate : - 1-May-2010 No. S-453/PU.2/2010

14-Jun-2014

PINJAMAN YANG EFEKTIF TRIWULAN III TAHUN 2010

No.Nilai Pinjaman

Keterangan

lampiran Bab II.2

(Original Commitment)Nama Proyek

Terms and ConditionsPrincipal Payment

L - 6

Nama Negara / Lender Date SignedCreditor Name Date Eff. LimitCreditor Reff. Date Effective First Last

Closing Date

No.Nilai Pinjaman

Keterangan

lampiran Bab II.2

(Original Commitment)Nama Proyek

Terms and ConditionsPrincipal Payment

D KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

5 IBRD THIRD NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS7866-ID Grace Period : 9 tahun 9-Apr-2010 USD 149,980,000.00 1-Apr-2019 1-Apr-2034 Surat Bank Dunia

20381000 Maturity : 24 tahun 8-Jul-2010 Tgl 29 Juni 2010

Interest Rate : LIBOR 6 Month 29-Jun-2010 No.JA/321/PNPM-URBAN-III/VI/10

31-Dec-2013

E KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

6 SINGAPORE LA 11.09.2009NORD LB SINGAPORE Grace Period : 1 tahun 11-Sep-2009 USD 2,548,995.00 11-Mar-2011 11-Sep-2015 Surat Direktur PH

LA.11.09.2009 Maturity : 5.5 tahun 11-Sep-2009 Tgl. 30 Juli 2010

28572000 Interest Rate : 2.15% p.a. 23-Jul-2010 No. S-804/PU.2/2010

11-Sep-2010

7 SINGAPORE LA 08.12.2009NORD LB SINGAPORE Grace Period : 1 tahun 1-Dec-2009 USD 12,741,500.00 8-Dec-2010 8-Jun-2015 Surat Direktur PH

LA.08.12.2009 Maturity : 6 tahun 1-Dec-2009 Tgl. 30 Juli 2010

28575000 Interest Rate : LIBOR + 2.20% (disbursement) 23-Jul-2010 No. S-804/PU.2/2010

LIBOR + 1% (repayment) 8-Dec-2011

F PT. MERPATI

8 China THE PROCUREMENT OF AIRCRAFTExim Bank of China Grace Period : 5 Tahun 5-Aug-2008 CNY 1,800,000,000.00 21-Sep-2013 21-Mar-2023 Nota Dinas Dir PH

GCL No.2008(19) Maturity : 14.5 tahun 5-Aug-2009 Tgl. 6 Juli 2010

28702000 Interest Rate : 2.5% p.a. 30-Jun-2010 No. ND-527/PU.2/2010

5-Aug-2013

L - 7

Lampiran Bab II.3

No. Keterangan

A KEMENTERIAN DALAM NEGERI

DITJEN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DAN DESA

1 I B R D THIRD KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT

IBRD Tanggal Penandatanganan : 2 Jun 2004 Nilai Pinjaman Sebelumnya : USD 45,500,000.00

7750-ID/47100-IND Closing Date : 20 Jul 2010 Partial Cancellation

20350000 - Tanggal : 20 Jul 2010

10681901 - Nilai : USD 570,071.65

Net Commitment : USD 44,929,928.35

2 I D A THIRD KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT

IDA Tanggal Penandatanganan : 2 Jun 2004 Nilai Pinjaman Sebelumnya : SDR 32,160,000.00

38060-IND Closing Date : 20 Jul 2010 Partial Cancellation

20063000 - Tanggal : 20 Jul 2010

10680201 - Nilai : SDR 562,110.70

Net Commitment : SDR 31,597,889.30

B KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN

DITJEN KELAUTAN, PESISIR DAN PULAU-PULAU KECIL (KP3K)

3 I B R D CORAL REEF REHABILITATION AND MANAGEMENT PROJECT - PHASE II

IBRD Tanggal Penandatanganan : 30 Jun 2004 Nilai Pinjaman Sebelumnya : USD 33,034,000.00

47400-IND Closing Date : 31 Dec 2010 Partial Cancellation

20349000 - Tanggal : 31 Jul 2010

10740201 - Nilai : USD 3,002,374.00


C BADAN USAHA MILIK NEGARA

PT. PLN (PERSERO)

4 I B R D JAVA BALI POWER SECTOR RESTUCTURING AND STRENGTHENING PROJECT

IBRD Tanggal Penandatanganan : 1 Oct 2003 Nilai Pinjaman Sebelumnya : USD 141,000,000.00

7758-ID/4712-IND Closing Date : 31 Dec 2011 Partial Cancellation

20345000 - Tanggal : 20 Jul 2010

10668801 - Nilai : USD 3,572,934.00


Surat Bank Dunia tanggal 20 Juli 2010

No.JA-356/JAVA-BALI/VII/2010

Creditor Reff Closing Date Net Commitment


No.CD-365/KDP 3/VII/2010


No.CD-365/KDP 3/VII/2010

WORLD BANK MDS DISBURSEMENT

SUMMARY 31.07.2010

Creditor Name Tanggal Penandatanganan Partial Cancellation/Reallocation

PINJAMAN YANG MENGALAMI PERUBAHANNILAI KOMITMEN TRIWULAN III TAHUN 2010

Nama Negara / Lender Nama Proyek Nilai Pinjaman

L-8

Lampiran Bab II.4

No. Keterangan

A KEMENTERIAN PERTAHANANMARKAS BESAR TNI

1 UNITED STATES OF AMERICA LA. 20.06.2008BANK LEUMI USA Tanggal Penandatanganan : 20 Jun 2008 Nilai Pinjaman : USD 4,248,767.50 TRAK/1472/X/2006 Tanggal Efektif : 17 Sep 2009 Jumlah Penarikan : USD 3,753,912.50 24095000 Closing Date Sebelumnya : 17 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 494,855.00 31340201 Diperpanjang Menjadi : 30 Sep 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 11.65%

MARKAS BESAR TNI AU2 SINGAPORE LA. 01.06.2009

FORTIS BANK SING. Tanggal Penandatanganan : 1 Jun 2009 Nilai Pinjaman : USD 2,544,254.00 Aptronics Tanggal Efektif : 1 Dec 2009 Jumlah Penarikan : USD 1,328,875.00 28570000 Closing Date Sebelumnya : 1 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 1,215,379.00 40088801 Diperpanjang Menjadi : 1 Mar 2011 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 47.77%

3 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELANDLA. 04.01.2007DEUTSCHE BANK LONDON Tanggal Penandatanganan : 4 Jan 2007 Nilai Pinjaman : USD 2,548,155.50 DEUTCHE BANK AG Tanggal Efektif : 17 Oct 2007 Jumlah Penarikan : USD 2,242,437.89 23566000 Closing Date Sebelumnya : 17 Jun 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 305,717.61 31322601 Diperpanjang Menjadi : 17 Sep 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 12.00%

4 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELANDLA. 16.12.2008BNP PARIBAS, LONDON Tanggal Penandatanganan : 16 Dec 2008 Nilai Pinjaman : USD 2,550,000.00 LA.16.12.2008 Tanggal Efektif : 31 Dec 2009 Jumlah Penarikan : USD - 23567000 Closing Date Sebelumnya : 31 Dec 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 2,550,000.00 40086401 Diperpanjang Menjadi : 30 Nov 2011 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 100.00%

5 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELANDLA. 16.12.2008BNP PARIBAS, LONDON Tanggal Penandatanganan : 16 Dec 2008 Nilai Pinjaman : USD 3,400,000.00

Tanggal Efektif : 31 Dec 2009 Jumlah Penarikan : USD - 23568000 Closing Date Sebelumnya : 31 Mar 2011 Jumlah Belum Ditarik : USD 3,400,000.00 40087101 Diperpanjang Menjadi : 29 Feb 2012 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 100.00%

Surat BNP Paribas tanggal 20 Juli 2010

Surat BNP Paribas tanggal 20 Juli 2010

Surat Deutsche Bank AG London tanggal

22 Juli 2010

PINJAMAN YANG MENGALAMI PERUBAHANMASA LAKU (CLOSING DATE) TRIWULAN III TAHUN 2010

Nama Negara / Lender Nama Proyek Nilai PinjamanCreditor Name Tanggal Penandatanganan Jumlah PenarikanCreditor Reff Tanggal Efektif, Masa Laku Pinjaman Persentase Pinjaman Belum Ditarik

Surat Direktur PH tanggal 21 September

2010 nomor : S-1012/PU.2/2010 perihal

extension for limit date of drawing

Surat dari Fortis Bank tanggal 1 Juli 2010

perihal extension closing date dan

extension repayment period

L-9

Lampiran Bab II.4

No. Keterangan


B KEMENTERIAN KEUANGANDITJEN BEA DAN CUKAI

6 I D B THE CUSTOMS OF CERTAIN FACILITIES IN RELATION TO THE STRENGTHENING OF THE CUSTOMS CAPABILITY PROJECT

IDB Tanggal Penandatanganan : 12 Sep 2004 Nilai Pinjaman : USD 33,517,000.00 2-IND-0095 Tanggal Efektif : 12 Sep 2004 Jumlah Penarikan : USD 28,236,017.44 20954000 Closing Date Sebelumnya : 28 Feb 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 5,280,982.56 10689501 Diperpanjang Menjadi : 10 Oct 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 15.76%

C KEMENTERIAN KESEHATANDITJEN BINA KESEHATAN MASYARAKAT

7 I D A SECOND WATER AND SANITATION FOR LOW INCOME COMMUNITIESIDA Tanggal Penandatanganan : 20 Jun 2000 Nilai Pinjaman : SDR 55,152,000.00 33820-IND Tanggal Efektif : 16 Nov 2000 Jumlah Penarikan : SDR 54,145,348.53 20053000 Closing Date Sebelumnya : 31 Dec 2010 Jumlah Belum Ditarik : SDR 1,006,651.47 10618701 Diperpanjang Menjadi : 30 Apr 2011 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 1.83%

D KEMENTERIAN NEGARA LINGKUNGAN HIDUP

8 GERMANY FED.REP. INDUSTRIAL EFFICIENCY AND POLLUTION CONTROL PROGRAMME, PHASE IIKfW Tanggal Penandatanganan : 14 May 2004 Nilai Pinjaman : EUR 9,000,000.00 200366781 Tanggal Efektif : 14 May 2004 Jumlah Penarikan : EUR 5,354,595.50 22130000 Closing Date Sebelumnya : 30 Jun 2010 Jumlah Belum Ditarik : EUR 3,645,404.50 21531901 Diperpanjang Menjadi : 30 Dec 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 40.50%

E KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKADITJEN POS DAN TELEKOMUNIKASI

9 REPUBLIC OF KOREA NATIONAL ICT HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT PROJECTEXIM BANK KOREA Tanggal Penandatanganan : 9 Jul 2007 Nilai Pinjaman : KRW 19,362,000,000.00 INA-13 Tanggal Efektif : 23 Aug 2007 Jumlah Penarikan : KRW 16,902,571,590.00 22711000 Closing Date Sebelumnya : 9 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : KRW 2,459,428,410.00 21591901 Diperpanjang Menjadi : 13 Dec 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 12.70%

F KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

10 SINGAPORE LA. 11.09.2009NORD LB SINGAPORE Tanggal Penandatanganan : 11 Sep 2009 Nilai Pinjaman : USD 2,548,995.36 LA.11.09.2009 Tanggal Efektif : 23 Jul 2010 Jumlah Penarikan : USD - 28572000 Closing Date Sebelumnya : 11 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : USD 2,548,995.36 40092601 Diperpanjang Menjadi : 30 Dec 2010 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 100.00%

Supplemental Letter dari Nord LB tanggal

30 Agustus 2010 perihal extension closing

date

Nota Dinas Direktur PH tanggal 16 Juli

2010 nomor ND-579/PU.2/2010 perihal

penjelasan atas status pinjaman IDB

LETTER CD-416/WSSLIC II/VIII/2010

Surat Dirjen Pengelolaan Utang tanggal 14

Juli 2010 nomor S-544/PU/2010 tentang

perpanjangan closing date loan IEPC II

Surat Direktur PH tanggal 8 Juli 2010

nomor S-699/PU.2/2010 perihal

perpanjangan disbursement period

L-10

Lampiran Bab II.4

No. Keterangan


G BADAN USAHA MILIK NEGARAPT. PLN (PERSERO)

11 JAPAN MUARA KARANG STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT CONTRACTJBIC Tanggal Penandatanganan : 28 Jan 2008 Nilai Pinjaman : JPY 10,554,246,526.00 43190001 Tanggal Efektif : 28 Jan 2008 Jumlah Penarikan : JPY 6,967,564,405.00 28202000 Closing Date Sebelumnya : 30 Jun 2010 Jumlah Belum Ditarik : JPY 3,586,682,121.00 31335701 Diperpanjang Menjadi : 30 Jun 2011 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 33.98%

12 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 2)JBIC Tanggal Penandatanganan : 16 Jun 2008 Nilai Pinjaman : JPY 3,788,979,242.00 043190003 Tanggal Efektif : 16 Jun 2008 Jumlah Penarikan : JPY 1,406,982,936.00 28203000 Closing Date Sebelumnya : 30 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : JPY 2,381,996,306.00 21605701 Diperpanjang Menjadi : 30 Sep 2012 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 62.87%

13 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT LOAN (CLA NO. 5)JBIC Tanggal Penandatanganan : 13 Jun 2008 Nilai Pinjaman : JPY 7,297,041,115.00 43190002 Tanggal Efektif : 13 Jun 2008 Jumlah Penarikan : JPY 4,203,264,845.00 28204000 Closing Date Sebelumnya : 15 Sep 2010 Jumlah Belum Ditarik : JPY 3,093,776,270.00 21606401 Diperpanjang Menjadi : 30 Sep 2012 Persentase Pinjaman Belum Ditarik : 42.40%

Surat JBIC tanggal 30 Juni 2010

Surat JBIC tanggal 27 Juli 2010 perihal

extension of final disbursement date

Surat JBIC tanggal 27 Juli 2010 perihal

extension of final disbursement date

L-11

Lampiran Bab II.5

No. Keterangan




IBRD Date Signed : 2 Jun 2004 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 45,500,000.00

7750-ID/47100-IND Date Effective Limit : 2 Sep 2004 Partial Cancellation/Penambahan : USD (570,071.65)

20350000 Date Effective : 2 Sep 2004 Net Commitment : USD 44,929,928.35

10681901 Closing Date : 20 Jul 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 44,929,928.35

Jumlah yang Belum Ditarik : USD -

2 I D A THIRD KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT

IDA Date Signed : 2 Jun 2004 Jumlah Pinjaman (Original) : SDR 32,160,000.00

38060-IND Date Effective Limit : 2 Sep 2004 Partial Cancellation/Penambahan : SDR (562,110.70)

20063000 Date Effective : 2 Sep 2004 Net Commitment : SDR 31,597,889.30

10680201 Closing Date : 20 Jul 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : SDR 31,597,889.30

Jumlah yang Belum Ditarik : SDR -

B KEMENTERIAN PERTAHANAN

MARKAS BESAR TNI

3 UNITED STATES OF AMERICA LA. 20.06.2008

BANK LEUMI USA Date Signed : 20 Jun 2008 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 4,248,767.50

TRAK/1472/X/2006 Date Effective Limit : 17 Sep 2009 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

24095000 Date Effective : 17 Sep 2009 Net Commitment : USD 4,248,767.50

31340201 Closing Date : 30 Sep 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 3,753,912.50

Jumlah yang Belum Ditarik : USD 494,855.00

MARKAS BESAR TNI AL

4 CANADA LA. 05.06.2008

EDC Date Signed : 5 Jun 2008 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 6,358,341.00

NO 880-39315 Date Effective Limit : 5 Jun 2008 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

24173000 Date Effective : 5 Jun 2008 Net Commitment : USD 6,358,341.00


Jumlah yang Belum Ditarik : USD 0.16

MARKAS BESAR TNI AU

5 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELAND LA. 04.01.2007

DEUTSCHE BANK LONDON Date Signed : 4 Jan 2007 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 2,548,155.50

DEUTCHE BANK AG Date Effective Limit : 17 Oct 2007 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

23566000 Date Effective : 17 Oct 2007 Net Commitment : USD 2,548,155.50


Jumlah yang Belum Ditarik : USD 305,717.61

Creditor Reff Closing Date Jumlah yang Belum Ditarik

Fully Disbursed

Fully Disbursed

Active

Active

Active

PINJAMAN YANG CLOSING DATE TRIWULAN III TAHUN 2010

Nama Negara / Lender Nama Proyek Net Commitment

Creditor Name Date Signed / Date Effective Jumlah yang Sudah Ditarik

L-12

Lampiran Bab II.5

No. KeteranganCreditor Reff Closing Date Jumlah yang Belum Ditarik



C KEMENTERIAN PERTANIAN

BADAN PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN PERTANIAN

6 A D B POOR FARMERS INCOME IMPROVEMENT THROUGH INNOVATION PROJECT (1909-INO SF)

ADB-SF Date Signed : 17 Jan 2003 Jumlah Pinjaman (Original) : SDR 42,091,000.00

1909-INO (SF) Date Effective Limit : 17 Jul 2003 Partial Cancellation/Penambahan : SDR (4,450,507.11)

21551000 Date Effective : 17 Jul 2003 Net Commitment : SDR 37,640,492.89


Jumlah yang Belum Ditarik : SDR 3,661,542.70

BADAN KETAHANAN PANGAN

7 I F A D POST CRISIS PROGRAMME FOR PARTICIPATORY INTEGRATED DEVELOPMENT IN RAINFED AREAS - PIDRA

IFAD Date Signed : 21 Jun 2000 Jumlah Pinjaman (Original) : SDR 17,500,000.00

539-ID Date Effective Limit : 29 Jun 2001 Partial Cancellation/Penambahan : SDR -

20811000 Date Effective : 29 Jun 2001 Net Commitment : SDR 17,500,000.00


Jumlah yang Belum Ditarik : SDR 285,896.33

D KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

DITJEN PERHUBUNGAN UDARA

8 JAPAN SURABAYA AIRPORT CONSTRUCTION PROJECT, PHASE II

JICA Date Signed : 31 Mar 2004 Jumlah Pinjaman (Original) : JPY 15,007,000,000.00

IP-514 Date Effective Limit : 24 Sep 2004 Partial Cancellation/Penambahan : JPY -

27714000 Date Effective : 24 Sep 2004 Net Commitment : JPY 15,007,000,000.00

21523301 Closing Date : 24 Sep 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : JPY 14,542,600,396.00

Jumlah yang Belum Ditarik : JPY 464,399,604.00

E KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

DITJEN PENDIDIKAN TINGGI

9 I D B THE UNIVERSITY OF HALUOLEO KENDARI, SOUTH EAST SULAWESI PROJECT

IDB Date Signed : 23 Jun 2005 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 5,665,000.00

2-IND-0105 Date Effective Limit : 23 Jun 2005 Partial Cancellation/Penambahan : USD (575,744.73)


10702601 Closing Date : 20 Aug 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 5,089,255.27


10 I D B THE INTEGRATED DIPONEGORO UNIVERSITY DEVELOPMENT PROJECT

IDB Date Signed : 27 Apr 2006 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 25,190,000.00

2-IND-0109 Date Effective Limit : 27 Apr 2006 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

20960000 Date Effective : 27 Apr 2006 Net Commitment : USD 25,190,000.00


Jumlah yang Belum Ditarik : USD 1,098,880.52

Active

Fully Disbursed

Proses Closing Account

Active

Active

L-13

Lampiran Bab II.5




F KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN

BADAN PENGEMBANGAN SDM KELAUTAN DAN PERIKANAN

11 KINGDOM OF SPAIN FISHERIES TRAINING DEVELOPMENT IN INDONESIA (FTDI)

DEUTSCHE BANK MADRID Date Signed : 6 Nov 2007 Jumlah Pinjaman (Original) : EUR 10,198,683.37

CCL-Emex Date Effective Limit : 6 Aug 2008 Partial Cancellation/Penambahan : EUR -

23770200 Date Effective : 6 Aug 2008 Net Commitment : EUR 10,198,683.37

31333301 Closing Date : 30 Sep 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR 10,133,492.61

Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 65,190.76


ICO Date Signed : 2 Jan 2008 Jumlah Pinjaman (Original) : EUR 10,198,683.50

01047023.0 Date Effective Limit : 2 Jul 2008 Partial Cancellation/Penambahan : EUR -

26023000 Date Effective : 10 Jun 2008 Net Commitment : EUR 10,198,683.50

21597101 Closing Date : 30 Sep 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR 10,133,492.59

Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 65,190.91

G BADAN PERTANAHAN NASIONAL

13 I B R D LAND MANAGEMENT AND POLICY DEVELOPMENT PROJECT

IBRD Date Signed : 2 Jun 2004 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 32,800,000.00

7754-ID/47310-IND Date Effective Limit : 31 Aug 2004 Partial Cancellation/Penambahan : USD (14,984,000.00)




14 I D A LAND MANAGEMENT AND POLICY DEVELOPMENT PROJECT

IDA Date Signed : 2 Jun 2004 Jumlah Pinjaman (Original) : SDR 21,940,000.00

38840-IND Date Effective Limit : 2 Sep 2004 Partial Cancellation/Penambahan : SDR -

20061000 Date Effective : 2 Sep 2004 Net Commitment : SDR 21,940,000.00


Jumlah yang Belum Ditarik : SDR 352,978.55

H KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

15 REPUBLIC OF FRANCE LA. 08.08.2008

CIC PARIS Date Signed : 8 Aug 2008 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 15,736,452.55

LA.08.08.2008 Date Effective Limit : 8 Aug 2008 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

23395000 Date Effective : 8 Aug 2008 Net Commitment : USD 15,736,452.55



Active

Active

Closing Account

Closing Account

Fully Disbursed

L-14

Lampiran Bab II.5




16 SINGAPORE LA. 26.09.2008

FORTIS BANK SING. Date Signed : 26 Sep 2008 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 8,499,368.45

Grandrich Date Effective Limit : 24 Dec 2009 Partial Cancellation/Penambahan : USD -

28569000 Date Effective : 24 Dec 2009 Net Commitment : USD 8,499,368.45



I KEMENTERIAN AGAMA

DITJEN PENDIDIKAN ISLAM

17 I D B DEVELOPMENT AND UPGRADING OF ISLAM UNIVERSITY OF SULTAN KASIM SUSKA IN RIAU

IDB Date Signed : 31 Mar 2005 Jumlah Pinjaman (Original) : USD 6,061,000.00

2-IND-0098 Date Effective Limit : 31 Mar 2005 Partial Cancellation/Penambahan : USD (626,806.77)

20956000 Date Effective : 31 Mar 2005 Net Commitment : USD 5,434,193.23



J KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

18 KINGDOM OF SPAIN IMPROVEMENT OF TV TRANSMITTING STATION (ITTS)

DEUTSCHE BANK MADRID Date Signed : 6 Nov 2007 Jumlah Pinjaman (Original) : EUR 8,554,232.85

Broad Telecom Date Effective Limit : 1 Nov 2008 Partial Cancellation/Penambahan : EUR -

23770100 Date Effective : 1 Nov 2008 Net Commitment : EUR 8,554,232.85

31334001 Closing Date : 1 Jul 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR 8,554,232.84

Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 0.01

Active

Fully Disbursed

Active

L-15

Lampiran Bab III.1

No. Sampai dengan Persen Undisbursed Status

Triwulan II 2010 Disbursed



1 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR NATIONAL PROGRAM COMMUNITY FOR EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 1 May 2009 USD 300,000,000.00 272,481,945.03 26,642,919.28 99.71 875,135.69 ACTIVE

7666-ID Date Effective : 16 Jun 2009

20375000 Closing Date : 31 Dec 2011

10791901

2 I B R D THIRD NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN RURAL AREAS

IBRD Date Signed : 9 Apr 2010 USD 785,000,000.00 - 130,049,464.70 16.57 654,950,535.30 ACTIVE

7867-ID Date Effective : 8 Jul 2010


10804001

3 I F A D NATIONAL PROGRAM COMMUNITY FOR EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT

IFAD Date Signed : 18 Nov 2008 SDR 42,033,300.00 2,550,532.34 2,519,293.47 12.06 36,963,474.19 ACTIVE

755-ID Date Effective : 17 Mar 2009

20814000 Closing Date : 30 Sep 2016

10780201

DITJEN OTONOMI DAERAH

4 A D B SUSTAINABLE CAPACITY BUILDING FOR DECENTRALIZED PROJECT (1964-INO SF)

ADB-SF Date Signed : 31 Jul 2003 SDR 31,906,054.36 11,537,256.80 1,145,235.22 39.75 19,223,562.34 ACTIVE

1964-INO (SF) Date Effective : 5 Sep 2003


10661901

DITJEN BINA ADMINISTRASI KEUANGAN DAERAH

5 A D B LOCAL GOVERNMENT FINANCE AND GOVERNANCE REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 9 Dec 2005 SDR 18,801,846.91 1,706,757.24 335,181.01 10.86 16,759,908.66 ACTIVE

2193-INO (SF) Date Effective : 29 Dec 2005


10719501

Closing Date

REALISASI PENYERAPAN DANA PINJAMAN LUAR NEGERITRIWULAN III TAHUN 2010

Nama Negara / Lender Nama Proyek Disbursed

Creditor Name Date Signed, Date Effective Loan AmountTriwulan III 2010

Creditor Reff

L-16

Lampiran Bab III.1


Triwulan II 2010 DisbursedClosing Date



Creditor Reff


DEPARTEMEN PERTAHANAN


CREDIT AGRICOLE Date Signed : 1 Apr 2008 USD 43,350,000.00 19,965,249.60 9,982,624.80 69.08 13,402,125.60 ACTIVE

LA.01.04.2008 Date Effective : 20 May 2009

28562000 Closing Date : 31 Mar 2011

40077101

MARKAS BESAR TNI AU


FORTIS BANK SING. Date Signed : 1 Jun 2009 USD 2,544,254.00 - 1,328,875.00 52.23 1,215,379.00 ACTIVE

Aptronics Date Effective : 1 Dec 2009


40088801

8 UNITED KINGDOM LA. 04.01.2007

DEUTSCHE BANK LONDON Date Signed : 4 Jan 2007 USD 2,548,155.50 2,238,826.34 3,611.55 88.00 305,717.61 ACTIVE

DEUTCHE BANK AG Date Effective : 17 Oct 2007


31322601

C KEMENTERIAN KEUANGAN

DITJEN BEA DAN CUKAI


IDB Date Signed : 12 Sep 2004 USD 33,517,000.00 24,299,098.15 3,749,118.69 83.68 5,468,783.16 ACTIVE

2-IND-0095 Date Effective : 12 Sep 2004

20954000 Closing Date : 10 Oct 2010

10689501

DITJEN PERBENDAHARAAN

10 I B R D GOVERNMENT FINANCIAL MANAGEMENT AND REVENUE ADMINISTRATION PROJECT (GFMRAP)

IBRD Date Signed : 22 Dec 2004 USD 55,000,000.00 6,096,696.47 2,165,000.00 15.02 46,738,303.53 ACTIVE

47620-IND Date Effective : 22 Dec 2004


10694001

L-17

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

D KEMENTERIAN PERTANIAN



ADB-SF Date Signed : 17 Jan 2003 SDR 37,640,492.89 33,904,117.29 74,832.90 90.27 3,661,542.70 ACTIVE

1909-INO (SF) Date Effective : 17 Jul 2003

21551000 Closing Date : 15 Jul 2010

10652601

BADAN KETAHANAN PANGAN


IFAD Date Signed : 21 Jun 2000 SDR 17,500,000.00 16,559,063.46 655,040.21 98.37 285,896.33 ACTIVE



10622001

E KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

DITJEN PERHUBUNGAN DARAT

13 JAPAN RAILWAY DOUBLE TRACKING CIKAMPEK-CIREBON PROJECT (II)

JICA Date Signed : 28 Jan 1998 JPY 8,748,000,000.00 6,493,970,790.00 244,613,608.00 77.03 2,009,415,602.00 ACTIVE

IP-489 Date Effective : 25 Feb 1998

27485000 Closing Date : 25 Aug 2012

21413101

14 JAPAN DEPOK DEPOT CONSTRUCTION PROJECT

JICA Date Signed : 28 Jan 1998 JPY 9,223,000,000.00 6,638,906,330.00 138,458,442.00 73.48 2,445,635,228.00 ACTIVE


27486000 Closing Date : 25 Feb 2012

21414001

DITJEN PERHUBUNGAN LAUT

15 JAPAN MARITIME EDUCATION AND TRAINING IMPROVEMENT PROJECT

JICA Date Signed : 13 Dec 2001 JPY 7,669,000,000.00 4,720,340,698.00 53,894,952.00 62.25 2,894,764,350.00 ACTIVE

IP-507 Date Effective : 10 Jun 2002

27707000 Closing Date : 10 Jun 2011

21499501

L-18

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

16 JAPAN MARITIME TELECOMUNICATION SYSTEM DEVELOPMENT

JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 5,567,000,000.00 3,496,270,565.00 132,422,233.00 65.18 1,938,307,202.00 ACTIVE

IP-520 Date Effective : 24 Sep 2004


21529501

17 JAPAN THE URGENT REHABILITATION PRIOK PORT

JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 12,052,000,000.00 - 144,359,626.00 1.20 11,907,640,374.00 ACTIVE

IP-521 Date Effective : 24 Dec 2004


21530201



JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 15,007,000,000.00 14,424,986,283.00 117,614,113.00 96.91 464,399,604.00 ACTIVE



21523301

DIREKTORAT JENDERAL PERKERETAAPIAN

19 GERMANY FED.REP. JABOTABEK COMMUTER RAILWAYS

KfW Date Signed : 19 Jan 2005 EUR 51,000,000.00 17,717,273.05 2,762,201.26 40.16 30,520,525.69 ACTIVE

200266973/11816-01 Date Effective : 19 Jan 2005


21537101

20 JAPAN ENGINEERING SERVICES FOR JAKARTA MASS RAPID TRANSIT SYSTEM PROJECT

JICA Date Signed : 28 Nov 2006 JPY 1,869,000,000.00 342,723,735.00 42,772,315.00 20.63 1,483,503,950.00 ACTIVE

IP-536 Date Effective : 22 Mar 2007


21576401

L-19

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

F KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL



IDB Date Signed : 27 Apr 2006 USD 25,190,000.00 23,407,088.26 828,858.31 96.21 954,053.42 ACTIVE

2-IND-0109 Date Effective : 27 Apr 2006


10732601

22 JAPAN HASANUDDIN UNIVERSITY ENGINEERING FACULTY DEVELOPMENT PROJECT

JICA Date Signed : 29 Mar 2007 JPY 7,801,000,000.00 828,500,925.00 229,369,299.00 13.56 6,743,129,776.00 ACTIVE

IP-541 Date Effective : 26 Jul 2007


21584001

23 JAPAN DEVELOPMENT OF BANDUNG INSTITUTE OF TECHNOLOGY (III)




21618801

DITJEN PENINGKATAN MUTU PENDIDIK DAN TENAGA KEPENDIDIKAN

24 I D A BETTER EDUCATION THROUGH REFORMED MANAGEMENT AND UNIVERSAL TEACHER UPGRADING PROJECT

IDA Date Signed : 7 Nov 2007 SDR 40,330,000.00 22,012,858.88 2,852,043.29 61.65 15,465,097.83 ACTIVE

43490-IND Date Effective : 5 Feb 2008


10759501

G KEMENTERIAN KESEHATAN

DITJEN BINA KESEHATAN MASYARAKAT

25 A D B SECOND DECENTRALIZED HEALTH SERVICE PROJECT (2074-INO)

ADB-OF Date Signed : 16 Dec 2004 USD 51,669,627.00 31,366,538.68 306,472.09 61.30 19,996,616.23 ACTIVE

2074-INO Date Effective : 29 Mar 2005


10692601

L-20

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

26 A D B SECOND DECENTRALIZED HEALTH SERVICES PROJECT


2075-INO (SF) Date Effective : 29 Mar 2005


10693301

27 A D B NUTRITION IMPROVEMENT THROUGH COMMUNITY EMPOWERMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 5 Oct 2007 SDR 32,588,000.00 3,975,297.85 1,050,114.07 15.42 27,562,588.08 ACTIVE



10758801

28 I D A SECOND WATER AND SANITATION FOR LOW INCOME COMMUNITIES

IDA Date Signed : 20 Jun 2000 SDR 55,152,000.00 53,650,387.24 494,961.29 98.17 1,006,651.47 ACTIVE

33820-IND Date Effective : 16 Nov 2000

20053000 Closing Date : 30 Apr 2011

10618701

DITJEN BINA PELAYANAN MEDIK

29 GERMANY FED.REP. IMPROVEMENT OF DR. WAHIDIN SUDIROHUSODO HOSPITAL, MAKASSAR

KfW Date Signed : 3 Aug 2006 EUR 9,000,000.00 2,442,550.10 1,834,605.59 47.52 4,722,844.31 ACTIVE

200466383 Date Effective : 3 Aug 2006


21574001

DITJEN PENGENDALIAAN PENYAKIT DAN PENYEHATAN LINGKUNGAN

30 A D B COMMUNITY WATER SERVICES AND HEALTH PROJECT

ADB-OF Date Signed : 27 Dec 2005 USD 34,100,000.00 8,559,522.95 344,153.49 26.11 25,196,323.56 ACTIVE

2163-INO LBL Date Effective : 12 Apr 2006


10721901

L-21

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff



2164-INO (SF) Date Effective : 12 Apr 2006


10722601

H KEMENTERIAN AGAMA


32 A D B MADRASAH EDUCATION DEVELOPMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 15 Mar 2007 SDR 33,638,000.00 19,499,968.01 378,217.61 59.09 13,759,814.38 ACTIVE

2294-INO (SF) Date Effective : 13 Jun 2007


10751901

33 I D B THE EQUIPMENT IAIN ALAUDIN MAKASSAR PROJECT (IND-0117)

IDB Date Signed : 2 Oct 2006 ACU 6,082,000.00 2,333,962.28 672,182.81 49.43 3,075,854.91 ACTIVE

2-IND-0117 Date Effective : 3 Feb 2007


10743301

34 JAPAN DEVELOPMENT OF FACULTY OF MEDICINE AND HEALTH SCIENCES OF SYARIF HIDAYATULLAH STATE ISLAMIC UNIVERSITY




21547101

I KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN

DITJEN PERIKANAN TANGKAP

35 JAPAN REHABILITATION AND IMPROVEMENT OF JAKARTA FISHING PORT




21528801

L-22

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

DITJEN PERIKANAN BUDIDAYA

36 A D B SUSTAINABLE AQUACULTURE DEVELOPMENT FOR FOOD SECURITY AND POVERTY REDUCTION PROJECT

ADB-SF Date Signed : 15 Mar 2007 SDR 22,352,000.00 4,146,524.81 40,495.35 18.73 18,164,979.84 ACTIVE



10752601


37 A D B CORAL REEF REHABILITATION AND MANAGEMENT PROJECT PHASE II

ADB-SF Date Signed : 10 Feb 2003 SDR 24,959,004.79 21,128,287.52 205,170.07 85.47 3,625,547.20 ACTIVE

1962-INO (SF) Date Effective : 7 Nov 2003


10655701


IBRD Date Signed : 30 Jun 2004 USD 30,031,626.00 15,642,851.00 7,456,050.00 76.92 6,932,725.00 ACTIVE

47400-IND Date Effective : 30 Sep 2004


10740201



DEUTSCHE BANK MADRID Date Signed : 6 Nov 2007 EUR 10,198,683.37 9,918,271.06 215,221.55 99.36 65,190.76 ACTIVE

CCL-Emex Date Effective : 6 Aug 2008


31333301


ICO Date Signed : 2 Jan 2008 EUR 10,198,683.50 9,736,746.58 396,746.01 99.36 65,190.91 ACTIVE

01047023.0 Date Effective : 10 Jun 2008


21597101

L-23

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

J KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

DITJEN BINA MARGA

41 A D B ROAD REHABILITATION-2 PROJECT

ADB-OF Date Signed : 16 Jun 2006 USD 151,000,000.00 105,085,041.77 5,003,029.03 72.91 40,911,929.20 ACTIVE

2184-INO Date Effective : 12 Sep 2006


10734001

42 I B R D STRATEGIC ROADS INFRASTRUCTURE PROJECT

IBRD Date Signed : 13 Sep 2007 USD 206,455,176.43 60,457,960.91 8,176,048.05 33.24 137,821,167.47 ACTIVE

7786-ID/48340-IND Date Effective : 1 Nov 2007


10757101

43 JAPAN NORTH JAVA CORRIDOR FLYOVER PROJECT




21545701

44 JAPAN TANJUNG PRIOK ACCES ROAD CONSTRUCTION PROJECT (I)




21546401

45 JAPAN ACEH RECONSTRUCTION PROJECT



27745000 Closing Date : 29 May 2017

21588801

L-24

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

DITJEN CIPTA KARYA

46 A D B NEIGHBORHOOD UPGRADING AND SHELTER SECTOR PROJECT

ADB-OF Date Signed : 9 Sep 2004 USD 53,000,000.00 45,532,371.78 2,324,324.46 90.30 5,143,303.76 ACTIVE

2072-INO Date Effective : 31 Mar 2005


10685701

47 A D B RURAL INFRASTRUCTUR SUPPORT TO PNPM MANDIRI PROJECT II

ADB-OF Date Signed : 10 Dec 2009 USD 84,240,000.00 - 17,000,000.00 20.18 67,240,000.00 ACTIVE

2575-INO (OF) Date Effective : 1 Feb 2010


10798801


ADB-SF Date Signed : 9 Sep 2004 SDR 13,939,144.08 12,301,893.79 720,298.20 93.42 916,952.09 ACTIVE

2073-INO (SF) Date Effective : 31 Mar 2005


10686401

49 A D B INFRASTRUCTURE REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 23 Nov 2006 SDR 18,025,000.00 1,252,566.64 722,878.90 10.96 16,049,554.46 ACTIVE

2264-INO (SF) Date Effective : 29 Nov 2006


10742601

50 I B R D URBAN SECTOR DEVELOPMENT REFORM PROJECT

IBRD Date Signed : 20 Oct 2005 USD 45,000,000.00 15,281,920.53 8,939,207.90 53.82 20,778,871.57 ACTIVE

7760-ID/47860-IND Date Effective : 20 Oct 2005


10715701

L-25

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

51 I B R D SECOND EASTERN INDONESIA REGION TRANSPORT PROJECT

IBRD Date Signed : 23 Jul 2004 USD 199,000,000.00 163,104,639.73 8,000,000.00 85.98 27,895,360.27 ACTIVE

7765-ID/47440-IND Date Effective : 21 Sep 2004


10682601

52 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR THE NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 1 May 2009 USD 115,000,000.00 50,663,934.15 3,000,000.00 46.66 61,336,065.85 ACTIVE

7664-IND Date Effective : 29 Jul 2009


10790201

53 JAPAN REGIONAL INFRASTRUCTURE FOR SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT PROJECT




21586401

54 JAPAN DENPASAR SEWERAGE DEVELOPMENT PROJECT (II)




21604001

DITJEN SUMBER DAYA AIR

55 A D B PARTICIPATORY IRRIGATION SECTOR PROJECT

ADB-OF Date Signed : 2 Feb 2005 USD 54,000,000.00 31,719,988.52 2,486,785.73 63.35 19,793,225.75 ACTIVE

2065-INO Date Effective : 2 Feb 2005


10698801

L-26

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff


ADB-SF Date Signed : 2 Feb 2005 SDR 13,374,692.21 7,474,734.50 337,134.43 58.41 5,562,823.28 ACTIVE

2064-INO (SF) Date Effective : 2 Jun 2005


10697101

57 I B R D WATER RESOURCES AND IRRIGATION SECTOR MANAGEMENT PROJECT

IBRD Date Signed : 24 Jun 2005 USD 45,000,000.00 33,509,207.17 4,102,741.16 83.58 7,388,051.67 ACTIVE

7757-ID/47110-IND Date Effective : 24 Jun 2005


10705701

58 I B R D DAM OPERATIONAL IMPROVEMENT AND SAFETY PROJECT

IBRD Date Signed : 27 Mar 2009 USD 50,000,000.00 1,300,000.00 551,073.69 3.70 48,148,926.31 ACTIVE



10785701

59 JAPAN PROJECT TYPE SECTOR LOAN FOR WATER RESOURCES DEVELOPMENT (II)

JICA Date Signed : 5 Jul 2001 JPY 18,676,000,000.00 16,527,495,667.00 291,085,917.00 90.05 1,857,418,416.00 ACTIVE

IP-505 Date Effective : 24 Oct 2001


21495701

60 JAPAN DECENTRALIZED IRRIGATION SYSTEM IMPROVEMENT PROJECT IN EASTERN REGION OF INDONESIA

JICA Date Signed : 10 Oct 2002 JPY 27,035,000,000.00 23,076,139,774.00 503,740,036.00 87.22 3,455,120,190.00 ACTIVE

IP-509 Date Effective : 10 Jan 2003

27709000 Closing Date : 10 Jan 2012

21504001

L-27

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

61 JAPAN WATER RESOURCES EXISTING FACILITIES REHABILITATION AND CAPACITY IMPROVEMENT PROJECT

JICA Date Signed : 10 Oct 2002 JPY 14,696,000,000.00 11,999,125,538.00 163,736,217.00 82.76 2,533,138,245.00 ACTIVE



21505701

62 JAPAN LOWER SOLO RIVER IMPROVEMENT PROJECT (II)




21539501

63 JAPAN KOMERING IRRIGATION PROJECT II-2




21540201

64 JAPAN URGENT DISASTER REDUCTION PROJECT FOR MT.MERAPI/PROGO RIVER BASIN AND MT BAWAKAREANG




21541901

65 JAPAN INTEGRATED WATER RESOURCES AND FLOOD MANAGEMENT PROJECT FOR SEMARANG




21571901

L-28

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

66 JAPAN PARTICIPATORY IRRIGATION REHABILITATION AND IMPROVEMENT MANAGEMENT PROJECT




21600201

67 JAPAN DECENTRALIZED IRRIGATION SYSTEM IMPROVEMENT PROJECT IN EASTERN REGION OF INDONESIA (II)




21601901

K KEMENTERIAN NEGARA LINGKUNGAN HIDUP

MENTERI NEGARA LINGKUNGAN HIDUP

68 GERMANY FED.REP. INDUSTRIAL EFFICIENCY AND POLLUTION CONTROL PROGRAMME, PHASE II

KfW Date Signed : 14 May 2004 EUR 9,000,000.00 4,727,293.70 627,301.80 59.50 3,645,404.50 ACTIVE

200366781 Date Effective : 14 May 2004


21531901

L KEMENTERIAN NEGARA PPN / BAPPENAS

MENTERI NEGARA PERENCANAAN PEMBANGUNAN / BAPPENAS

69 A D B STATE AUDIT REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT




10691901

70 I B R D SUPPORT FOR POOR AND DISADVANTAGED AREA PROJECT

IBRD Date Signed : 4 Aug 2005 USD 69,000,000.00 46,245,000.00 9,000,000.00 80.07 13,755,000.00 ACTIVE

7776-ID/47880-IND Date Effective : 4 Aug 2005


10708801

L-29

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

71 JAPAN PROFESSIONAL HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT PROJECT III




21572601

M BADAN PERTANAHAN NASIONAL

BADAN PERTANAHAN NASIONAL


IBRD Date Signed : 2 Jun 2004 USD 17,816,000.00 12,175,619.73 (3,278,394.27) 49.94 8,918,774.54 ACTIVE



10675701


IDA Date Signed : 2 Jun 2004 SDR 21,940,000.00 21,931,945.85 (344,924.40) 98.39 352,978.55 ACTIVE



10676401

N KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

DITJEN POS DAN TELEKOMUNIKASI

74 REPUBLIC OF KOREA NATIONAL ICT HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT PROJECT

EXIM BANK KOREA Date Signed : 9 Jul 2007 KRW 19,362,000,000.00 16,097,320,970.00 805,250,620.00 87.30 2,459,428,410.00 ACTIVE

INA-13 Date Effective : 23 Aug 2007


21591901

DITJEN APLIKASI TELEMATIKA

75 JAPAN ICT UTILIZATION PROJECT FOR EDUCATIONAL QUALITY ENHANCEMENT IN YOGYAKARTA PROVINCE




21585701

L-30

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

DITJEN SARANA KOMUNIKASI DAN DISEMINASI INFORMASI


ICO Date Signed : 2 Jan 2008 EUR 8,554,232.85 7,859,771.60 694,461.25 100.00 - FULLY DISBURSED


26024000 Closing Date : 27 Nov 2010

21598801

O BADAN KOORDINASI SURVEY DAN PEMETAAN NASIONAL

BADAN KOORDINASI SURVEY DAN PEMETAAN NASIONAL

77 JAPAN NATIONAL GEO-SPATIAL DATA INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PROJECT




21587101

P BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA

BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA

78 KINGDOM OF SPAIN NATIONAL CIVIL SERVICE INFORMATION SYSTEM (NCSIS)

ICO Date Signed : 3 Dec 2008 EUR 6,888,831.50 3,785,273.21 432,636.19 61.23 2,670,922.10 ACTIVE

LA.03.12.2008 Date Effective : 11 Feb 2009


31351901


CAJA MADRID Date Signed : 3 Dec 2008 EUR 6,888,831.50 3,785,273.18 432,636.19 61.23 2,670,922.13 ACTIVE

LA.03.12.2008 Date Effective : 3 Mar 2009


31350201

Q PT. PGN

80 I B R D DOMESTIC GAS MARKET DEVELOPMENT PROJECT

IBRD Date Signed : 7 Feb 2006 USD 80,000,000.00 48,580,350.26 4,530,014.73 66.39 26,889,635.01 ACTIVE

7755-ID/48100-IND Date Effective : 7 Feb 2006


10724001

L-31

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

81 JAPAN SOUTH SUMATRA - WEST JAVA GAS PIPELINE PROJECT

JICA Date Signed : 27 Mar 2003 JPY 49,088,000,000.00 44,195,837,365.00 1,912,539,497.00 93.93 2,979,623,138.00 ACTIVE



21509501

R PT. PLN (PERSERO)

82 A D B RENEWABLE ENERGY DEVELOPMENT SECTOR PROJECT (1982-INO).

ADB-OF Date Signed : 10 Nov 2003 USD 161,000,000.00 64,049,075.98 2,168,332.42 41.13 94,782,591.60 ACTIVE

1982-INO Date Effective : 27 Oct 2004


10669501

83 A D B POWER TRANSMISSION IMPROVEMENT SECTOR PROJECT (1983-INO)

ADB-OF Date Signed : 10 Nov 2003 USD 140,000,000.00 26,928,248.22 5,211,437.33 22.96 107,860,314.45 ACTIVE

1983-INO Date Effective : 27 Oct 2004


10670201


IBRD Date Signed : 1 Oct 2003 USD 137,427,066.00 119,256,302.80 4,811,766.19 90.28 13,358,997.01 ACTIVE

7758-ID/4712-IND Date Effective : 7 Jul 2004


10668801

85 JAPAN MUARA KARANG STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT CONTRACT

JBIC Date Signed : 28 Jan 2008 JPY 10,554,246,526.00 6,427,044,248.00 540,520,157.00 66.02 3,586,682,121.00 ACTIVE

43190001 Date Effective : 28 Jan 2008


31335701

L-32

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

86 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO.5)

JBIC Date Signed : 13 Jun 2008 JPY 7,297,041,115.00 2,945,397,993.00 1,257,866,852.00 57.60 3,093,776,270.00 ACTIVE

43190002 Date Effective : 13 Jun 2008


21606401

87 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 2)

JBIC Date Signed : 16 Jun 2008 JPY 3,788,979,242.00 1,395,712,594.00 11,270,342.00 37.13 2,381,996,306.00 ACTIVE



21605701

88 JAPAN MUARA KARANG GAS POWER PLANT PROJECT

JICA Date Signed : 22 Jul 2003 JPY 55,750,000,000.00 45,075,989,180.00 1,270,391,275.00 83.13 9,403,619,545.00 ACTIVE



21514001

89 JAPAN MUARA TAWAR GAS FIRED POWER PLANT EXTENSION PROJECT

JICA Date Signed : 22 Jul 2003 JPY 18,182,000,000.00 12,180,675,162.00 1,825,807,978.00 77.03 4,175,516,860.00 ACTIVE



21515701

90 JAPAN GAS FIRED COMBINED CYCLE SYSTEM TO TANJUNG PRIOK POWER PLANT

JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 58,679,000,000.00 21,322,206,354.00 6,504,410,271.00 47.42 30,852,383,375.00 ACTIVE



21524001

L-33

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

91 JAPAN SEMARANG POWER PLANT REHABILITATION AND GASIFICATION PROJECT




21525701

92 JAPAN LAHENDONG GEOTHERMAL POWER PLANT PROJECT




21526401

93 JAPAN ULUBELU GEOTHERMAL POWER PLANT PROJECT

JICA Date Signed : 31 Mar 2005 JPY 20,288,000,000.00 360,677,928.00 2,208,529,122.00 12.66 17,718,792,950.00 ACTIVE



21542601

94 JAPAN KERAMASAN POWER PLANT EXTENTION PROJECT


IP-527 Date Effective : 9 Nov 2007


21544001

95 JAPAN ASAHAN NO.3 HYDROELECTRIC POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT




21569501

L-34

Lampiran Bab III.1





Creditor Reff

96 JAPAN NORTH-WEST SUMATRA INTER-CONNECTOR TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION PROJECT




21582601

L-35

Lampiran Bab III.2

No. Jenis Biaya Sampai dengan

Triwulan II 2010




IBRD Date Signed : 2 Jun 2004 USD 44,929,928.35 COMMITMENT FEE 237,481.34 494.45

7750-ID/47100-IND Date Effective : 2 Sep 2004 FRONT-END FEE 455,000.00 -


10681901


IBRD Date Signed : 9 Apr 2010 USD 785,000,000.00 FRONT-END FEE - 1,962,500.00

7867-ID Date Effective : 8 Jul 2010


10804001



3 KINGDOM OF NETHERLANDS LA. 16.11.2007

ABN AMRO, AMSTERDAM Date Signed : 16 Nov 2007 EUR 31,693,100.00 COMMITMENT FEE 215,775.56 31,506.06

MISEF 12613 Date Effective : 31 Jul 2008 INSURANCE PREMIUM 2,528,824.00 -

23703000 Closing Date : 30 Nov 2012 MANAGEMENT FEE 158,465.50 -

31330201

4 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA. 23.01.2009

CHINA CITIC BANK Date Signed : 23 Jan 2009 USD 24,219,347.50 COMMITMENT FEE 61,152.79 9,815.30

2008-3109 Date Effective : 23 Jan 2009 INSURANCE PREMIUM 1,157,944.41 -

28703000 Closing Date : 23 Jul 2011 MANAGEMENT FEE 60,548.37 -

31352601

5 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA. 25.06.2009

BANK OF COMMUNICATIO Date Signed : 25 Jun 2009 USD 42,489,802.55 INSURANCE PREMIUM - 2,696,698.64

2009-11911018 Date Effective : 25 Jun 2009 MANAGEMENT FEE 382,408.22 -


40090201

Closing Date

PEMBAYARAN BIAYA PINJAMAN PINJAMAN LUAR NEGERITRIWULAN III TAHUN 2010

Nama Negara / Lender Nama Proyek Pembayaran Biaya Pinjaman


Creditor Reff

L-36

Lampiran Bab III.2


Triwulan II 2010Closing Date



Creditor Reff

6 REPUBLIC OF KOREA LA. 11.11.2009

EXIM BANK KOREA Date Signed : 11 Nov 2009 USD 63,749,915.00 COMMITMENT FEE - 20,817.01

LA.11.11.2009 Date Effective : 11 Nov 2009 MANAGEMENT FEE 80,750.00 -

28828000 Closing Date : 11 Jun 2012 OTHER 2,487,100.00 -

31356401


NATIXIS SINGAPORE Date Signed : 5 Sep 2008 USD 157,250,000.00 COMMITMENT FEE 382,204.86 -

TRAK/1099VII/2007 Date Effective : 5 Sep 2008 MANAGEMENT FEE 1,808,375.00 -

28567000 Closing Date : 31 Dec 2010 OTHER 2,189,553.37 922,183.89

40084001 RISK PREMIUM 7,862,500.00 -


NATIXIS SINGAPORE Date Signed : 18 Nov 2009 USD 127,500,000.00 AGENT BANK'S FEE 50,000.00 -

LA.18.11.2009 Date Effective : 18 Nov 2009 COMMITMENT FEE 484,627.50 412,830.83

28567001 Closing Date : 31 Dec 2010 FRONT-END FEE 489,105.00 -

40084001 MANAGEMENT FEE 6,375,000.00 -

MARKAS BESAR TNI

9 UNITED STATES OF AMERICA LA. 20.06.2008

BANK LEUMI USA Date Signed : 20 Jun 2008 USD 4,248,767.50 COMMITMENT FEE 9,840.40 632.31

TRAK/1472/X/2006 Date Effective : 17 Sep 2009 MANAGEMENT FEE 10,621.92 -


31340201

MARKAS BESAR TNI AD

10 KINGDOM OF BELGIUM LA. 15.09.2009

COMMERZBANK AG. Date Signed : 15 Sep 2009 EUR 2,372,006.00 COMMITMENT FEE 2,981.48 3,030.90

LA.15.09.2009 Date Effective : 12 Aug 2010 INSURANCE PREMIUM - 94,550.53

23226000 Closing Date : 15 Mar 2011 MANAGEMENT FEE 25,000.00 -

40093301

L-37

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

MARKAS BESAR TNI AL

11 REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA. 04.08.2010

PT.BNI HONG KONG Date Signed : 4 Aug 2010 USD 9,499,600.00 FRONT-END FEE - 603,224.60

20100720 Date Effective : 4 Aug 2010 MANAGEMENT FEE - 180,492.40


40105701

12 REPUBLIC OF KOREA LA. 17.12.2004

EXIM BANK KOREA Date Signed : 17 Dec 2004 USD 127,474,010.00 COMMITMENT FEE 352,859.41 9,400.39

LANDING PLATFORM Date Effective : 15 Feb 2005 MANAGEMENT FEE 382,422.03 -

28681000 Closing Date : 30 Apr 2010 OTHER 10,452,868.82 -

31287101

MARKAS BESAR TNI AU

13 REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA. 29.06.2010

PT.BNI HONG KONG Date Signed : 29 Jun 2010 USD 3,272,498.30 FRONT-END FEE - 207,803.64

20100617 Date Effective : 29 Jun 2010 MANAGEMENT FEE - 62,177.47


40102601


BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 4 Mar 2008 USD 5,949,984.22 ARRANGEMENT OR BROKERAGE 44,624.88 -

04.03.2008 Date Effective : 28 Aug 2010 COMMITMENT FEE 42,806.84 17,519.40

23394000 Closing Date : 31 Dec 2010 STRUCTURING FEE 407,573.92 -

31336401


CIC PARIS Date Signed : 12 May 2010 USD 10,625,000.00 MANAGEMENT FEE - 79,687.75

LA-12.05.2010 Date Effective : 12 May 2010


40099501

L-38

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff


CIC PARIS Date Signed : 12 May 2010 USD 5,100,000.00 MANAGEMENT FEE - 38,250.00

LA.12.05.2010 Date Effective : 12 May 2010


40100201


DITJEN PENGELOLAAN UTANG

17 A D B COUNTERCYCLICAL SUPP FACILITY

ADB-OF Date Signed : 31 Dec 2009 USD 500,000,000.00 COMMITMENT FEE - 260,416.67

2563-INO Date Effective : 29 Jan 2010


10800201

18 UNITED STATES OF AMERICA HOUSING GUARANTEE LOAN / 1

USAID Date Signed : 11 Jul 1989 USD 25,000,000.00 COMMITMENT FEE 127,650.00 -

497-HG-001 A01 Date Effective : 11 Jul 1989 CREDITOR GUARANT OR TRUSTE 2,085,368.25 42,797.91

25109001 Closing Date : 25 Jul 1989 DEBTOR GUARANTOR FEE 62,500.00 -

21066001 OTHER 415,309.96 -

19 UNITED STATES OF AMERICA HIUSING GUARRANTEE LOAN


497-HG-10 AO1 Date Effective : 22 Jul 1999 CREDITOR GUARANT OR TRUSTE 82,500.00 27,161.36

25117001 Closing Date : 22 Jul 1999 OTHER 67,430.56 1,500.00

21465101

20 UNITED STATES OF AMERICA HOUSING GUARANTEE LOAN / 9


497-HG-011-AO1 Date Effective : 22 Jul 1999 CREDITOR GUARANT OR TRUSTE 490,000.00 34,569.00

25117002 Closing Date : 22 Jul 1999 OTHER 82,138.89 1,500.00

21466301

L-39

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff


BADAN PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA PERTANIAN

21 I B R D FARMER EMPOWERMENT THROUGH AGRICULTURAL TECHNOLOGY AND INFORMATION PROJECT

IBRD Date Signed : 28 Mar 2007 USD 32,800,000.00 COMMITMENT FEE 229,600.02 41,336.98

74270-IND Date Effective : 28 Jun 2007


10753301




JICA Date Signed : 28 Jan 1998 JPY 8,748,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 6,201,819.00 234,465.00



21413101


JICA Date Signed : 28 Jan 1998 JPY 9,223,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 6,149,098.00 138,319.00



21414001


24 I D B THE IMPROVEMENT OF SEARCH AND RESQUE (SAR) COMMUNICATION SYSTEM FOR FLIGHT AND SHIPPING ACCIDENCE

IDB Date Signed : 3 Sep 2003 USD 9,133,200.10 MARK UP 123,855.52 123,855.52

2-IND-0087 Date Effective : 13 Dec 2003


10664001


JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 5,567,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 424,873.00 132,283.00



21529501

L-40

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff


JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 12,052,000,000.00 COMMITMENT FEE - 144,214.00



21530201



JICA Date Signed : 31 Mar 2004 JPY 15,007,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 14,410,554.00 81,257.00



21523301



JICA Date Signed : 28 Nov 2006 JPY 1,869,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 342,379.00 42,729.00



21576401



29 I D B CONSTUCTION OF THE FACILITIES OF THE UNIVERSITY OF HALUOLEO, KENDARI

IDB Date Signed : 23 Jun 2005 USD 14,614,000.00 MARK UP - 240,699.11

2-IND-0106 Date Effective : 23 Jun 2005


10703301

30 I D B DEVELOPMENT AND UPGRADING INDONESIA UNIVERSITY EDUCATION (UPI) BANDUNG - INSTALMENT SALE


2-IND-0093 Date Effective : 27 Nov 2004


10688801

L-41

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

31 I D B CONSTRUCTION OF BUILDING OF THE UPI FOR DEVELOPMENT & UPGRADING UPI IN BANDUNG


2-IND-0094 Date Effective : 27 Nov 2004


10687101

32 JAPAN HASANUDDIN UNIVERSITY ENGINEERING FACULTY DEVELOPMENT PROJECT




21584001




ADB-OF Date Signed : 16 Dec 2004 USD 51,669,627.00 COMMITMENT FEE 1,225,224.88 84,155.44

2074-INO Date Effective : 29 Mar 2005 OTHER (306.90) -


10692601



ADB-OF Date Signed : 27 Dec 2005 USD 34,100,000.00 COMMITMENT FEE 537,770.33 97,107.47

2163-INO LBL Date Effective : 12 Apr 2006


10721901

H KEMENTERIAN AGAMA

DITJEN BIMBINGAN MASYARAKAT ISLAM

35 I D B THE COST OF THE REFORMULATION OF THE SCHEIENCE & TECHNOLOGY EQUITY PROGRAMME II PROJECT IN EAST ACEH

IDB Date Signed : 28 May 2003 USD 11,281,618.41 MARK UP - 706,899.32



10662601

L-42

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff


36 I D B THE DEVELOPMNET OF THE IAIN SUNAN KALIJAGA PROJECT




10663301

37 I D B THE CONSTRUCTION OF CERTAIN CAMPUS FACILITIES FOR THE DEVELOPMENT OF ISLAMIC UNIVERSITY OF IAIN SUNAN KALIJAGA PROJECT IN INDONESIA (IND-0089)




10665701

38 I D B CONSTRUCTION OF CERTAIN FACILITIES FOR STAIN MALANG STATE COLLEGE UNDER DEVELOPMENT AND UPGRADING STAIN MALANG STATE COLLEGE PROJECT (IND-0090)

IDB Date Signed : 10 Aug 2004 USD 19,692,523.29 MARK UP 843,986.71 327,037.90

2-IND-0090 Date Effective : 13 Jan 2005


10684001





21547101

I KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN






21528801

L-43

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff



IBRD Date Signed : 30 Jun 2004 USD 30,031,626.00 COMMITMENT FEE 437,235.82 23,794.88

47400-IND Date Effective : 30 Sep 2004 FRONT-END FEE 166,000.00 -


10740201

J KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

DITJEN BINA MARGA





21545701





21546401





21588801

DITJEN CIPTA KARYA


ADB-OF Date Signed : 9 Sep 2004 USD 53,000,000.00 COMMITMENT FEE 987,569.96 38,587.47

2072-INO Date Effective : 31 Mar 2005 OTHER (1,327.54) -


10685701

L-44

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff


ADB-OF Date Signed : 10 Dec 2009 USD 84,240,000.00 COMMITMENT FEE - 71,917.00

2575-INO (OF) Date Effective : 1 Feb 2010


10798801

47 I B R D SECOND URBAN POVERTY PROJECT

IBRD Date Signed : 20 Aug 2002 USD 29,500,000.00 COMMITMENT FEE 303,348.21 3,756.19

7752-ID/46640-IND Date Effective : 18 Nov 2002 FRONT-END FEE 295,000.00 -


10657101

48 I B R D THIRD NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS

IBRD Date Signed : 9 Apr 2010 USD 149,980,000.00 FRONT-END FEE - 374,950.00



10805701


JICA Date Signed : 29 Mar 2007 JPY 23,519,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 9,313,671.00 1,537,821.00



21586401



ADB-OF Date Signed : 2 Feb 2005 USD 54,000,000.00 COMMITMENT FEE 1,126,619.87 130,751.13

2065-INO Date Effective : 2 Feb 2005 FRONT-END FEE 270,000.00 -


10698801

L-45

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff



7757-ID/47110-IND Date Effective : 24 Jun 2005 FRONT-END FEE 450,000.00 -


10705701


JICA Date Signed : 5 Jul 2001 JPY 18,676,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 16,035,173.00 289,159.00

IP-505 Date Effective : 24 Oct 2001


21495701


JICA Date Signed : 10 Oct 2002 JPY 27,035,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 22,963,889.00 591,958.00



21504001


JICA Date Signed : 10 Oct 2002 JPY 14,696,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 11,898,995.00 229,089.00



21505701





21539501

L-46

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff





21540201





21541901





21571901

K KEMENTERIAN NEGARA PPN / BAPPENAS

MENTERI NEGARA PERENCANAAN PEMBANGUNAN / BAPPENAS





21572601

L BADAN PERTANAHAN NASIONAL

BADAN PERTANAHAN NASIONAL



7754-ID/47310-IND Date Effective : 2 Jun 2004 FRONT-END FEE 328,000.00 -

20348000 Closing Date : 13 Sep 2010 OTHER (164,000.00) -

10675701

L-47

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

M KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

DITJEN APLIKASI TELEMATIKA





21585701

N KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

62 CANADA LA. 18.12.2006

EDC Date Signed : 18 Dec 2006 USD 11,050,000.00 COMMITMENT FEE 3,016.30 322.67

880-INDO-26423 Date Effective : 18 Dec 2006 CREDITOR GUARANT OR TRUSTE 425,425.00 -

24172000 Closing Date : 30 Apr 2010

21577101

63 REPUBLIC OF POLAND LA. 25.09.2008

GOSPODRSTWA Date Signed : 25 Sep 2008 USD 3,399,999.85 COMMITMENT FEE 4,622.60 1,464.13

LA.25.09.2008 Date Effective : 25 Sep 2008 MANAGEMENT FEE 4,250.00 -


40085701

O LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

64 I D B THE METROLOGY, STANDARDIZATION, TESTING AND EQUALITY ASSURANCE (MSTQ)

IDB Date Signed : 23 Jun 2005 USD 18,503,633.59 MARK UP 497,504.74 248,752.37



10701901

P BADAN KOORDINASI SURVEY DAN PEMETAAN NASIONAL

BADAN KOORDINASI SURVEY DAN PEMETAAN NASIONAL





21587101

L-48

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

Q PT MERPATI

66 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA THE PROCUREMENT OF AIRCRAFT FOR NATIONAL AIR BRIDGE PROJECT

EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 5 Aug 2008 CNY 1,800,000,000.00 COMMITMENT FEE - 927,500.00

GCL NO.2008(19) Date Effective : 30 Jun 2010 MANAGEMENT FEE - 6,300,000.00


21607101

R PT. PGN


IBRD Date Signed : 7 Feb 2006 USD 80,000,000.00 COMMITMENT FEE 553,461.09 37,762.66

7755-ID/48100-IND Date Effective : 7 Feb 2006


10724001





21509501

S PT. PLN (PERSERO)


ADB-OF Date Signed : 10 Nov 2003 USD 161,000,000.00 COMMITMENT FEE 4,140,632.54 386,824.89

1982-INO Date Effective : 27 Oct 2004 OTHER (11,444.63) -


10669501


ADB-OF Date Signed : 10 Nov 2003 USD 140,000,000.00 COMMITMENT FEE 4,130,154.13 441,046.61

1983-INO Date Effective : 27 Oct 2004 OTHER (7,646.06) -


10670201

L-49

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

71 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO.5)

JBIC Date Signed : 13 Jun 2008 JPY 7,297,041,115.00 COMMITMENT FEE 24,185,564.00 5,434,640.00



21606401


JBIC Date Signed : 28 Jan 2008 JPY 10,554,246,526.00 COMMITMENT FEE 44,295,417.00 6,447,815.00

43190001 Date Effective : 28 Jan 2008


31335701


JBIC Date Signed : 16 Jun 2008 JPY 3,788,979,242.00 COMMITMENT FEE 12,643,769.00 3,149,247.00



21605701

74 JAPAN SAGULING ELECTRIC POWER STATION REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 3)

JBIC Date Signed : 26 Mar 2010 JPY 1,303,638,324.00 COMMITMENT FEE - 1,014,337.00

CLA NO.3 Date Effective : 26 Mar 2010


21632601

75 JAPAN PAITON STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 4)

JBIC Date Signed : 26 Mar 2010 JPY 4,205,930,906.00 COMMITMENT FEE - 3,272,559.00

CLA NO.4 Date Effective : 26 Mar 2010


21633301

L-50

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff





21514001





21515701

78 JAPAN GAS FIRED COMBINED CYCLE SYSTEM TO TANJUNG PRIOK POWER PLANT




21524001

79 JAPAN SEMARANG POWER PLANT REHABILITATION AND GASIFICATION PROJECT




21525701





21526401

L-51

Lampiran Bab III.2





Creditor Reff

81 JAPAN ULUBELU GEOTHERMAL POWER PLANT PROJECT

JICA Date Signed : 31 Mar 2005 JPY 20,288,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING 360,302.00 2,206,321.00



21542601





21544001

83 JAPAN ASAHAN NO.3 HYDROELECTRIC POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT

JICA Date Signed : 29 Mar 2006 JPY 27,642,000,000.00 COMMISSION ON EACH DRAWING - 513,387.00



21569501





21582601

L-52

Lampiran Bab III.3

No.


1 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA 10.12.2009

EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 10-Dec-2009 USD 7,055,000.00 MANAGEMENT FEE USD 70,550.00

BLA2009001 Date Effective : 10-Dec-2009

28706000 Closing Date : 10-Dec-2011

31358801


CHINA CITIC BANK Date Signed : 6-Mar-2009 USD 29,748,300.00 MANAGEMENT FEE USD 148,741.50

2009-3219 Date Effective : 6-Mar-2009

28704000 Closing Date : 6-Jan-2012

31353301


BANK OF COMMUNICATIO Date Signed : 25-Jun-2009 USD 42,489,802.55 INSURANCE PREMIUM USD 2,696,698.64

2009-11911018 Date Effective : 25-Jun-2009 MANAGEMENT FEE USD 382,408.22

28705000 Closing Date : 25-Jun-2011

40090201

4 REPUBLIC OF KOREA LA 26.11.2009

BNP PARIBAS, SEOUL Date Signed : 26-Nov-2009 USD 30,174,563.88 COMMITMENT FEE USD 151,711.00

LA.26.11.2009 Date Effective : 26-Nov-2009 INSURANCE PREMIUM USD 1,792,369.09

28829000 Closing Date : 26-Oct-2012 MANAGEMENT FEE USD 422,443.89

31357101

Jumlah Pinjaman

PEMBAYARAN BIAYA ATAS PINJAMAN YANG BELUM ADA PENARIKANNYA (ZERO DISBURSEMENT)

Nama Negara / Lender

Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek

Date Signed, Date Effective

Closing Date

Jenis Biaya


L-53

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

5 SINGAPORE LA 30.06.2008

FORTIS BANK SING. Date Signed : 30-Jun-2008 USD 8,457,657.25 COMMITMENT FEE USD 68,601.00

DSL 3 Date Effective : 14-May-2009 INSURANCE PREMIUM USD 463,479.62

28564000 Closing Date : 30-Oct-2010 MANAGEMENT FEE USD 42,288.29

40080201


NATIXIS SINGAPORE Date Signed : 18-Nov-2009 USD 127,500,000.00 AGENT BANK'S FEE USD 50,000.00

LA.18.11.2009 Date Effective : 18-Nov-2009 COMMITMENT FEE USD 897,458.33

28567001 Closing Date : 31-Dec-2010 FRONT-END FEE USD 489,105.00

40084001 MANAGEMENT FEE USD 6,375,000.00

7 SWITZERLAND LA 21.01.2010

CREDIT SUISSE Date Signed : 21-Jan-2010 CHF 4,092,750.00 FRONT-END FEE CHF 14,324.63

LA.21.01.2010 Date Effective : 21-Apr-2010 INSURANCE PREMIUM CHF 304,091.00

23780200 Closing Date : 21-May-2011

40097101

MARKAS BESAR TNI AD

8 KINGDOM OF BELGIUM LA 15.09.2009

COMMERZBANK AG. Date Signed : 15-Sep-2009 EUR 2,372,006.00 COMMITMENT FEE EUR 6,012.38

LA.15.09.2009 Date Effective : 12-Aug-2010 INSURANCE PREMIUM EUR 94,550.53

23226000 Closing Date : 15-Mar-2011 MANAGEMENT FEE EUR 25,000.00

40093301

L-54

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

9 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA LA 03.11.2009

IDC Date Signed : 3-Nov-2009 USD 4,249,235.00 RAISING FEE USD 42,492.35

LA 03.11.2009 Date Effective : 3-Nov-2009


31355701

MARKAS BESAR TNI AL

10 REPUBLIC OF FRANCE LA 28.04.2010

SOCIETE GENERALE Date Signed : 28-Apr-2010 EUR 9,807,591.55 ARRANGEMENT OR BROKERAGE EUR 98,075.91

LA.28.04.2010 Date Effective : 28-Jul-2010 OTHER EUR 102,537.43

23398000 Closing Date : 31-Jul-2013

40098801

11 RRC LA 04.08.2010

PT.BNI HONG KONG Date Signed : 4-Aug-2010 USD 9,499,600.00 FRONT-END FEE USD 603,224.60

20100720 Date Effective : 4-Aug-2010 MANAGEMENT FEE USD 180,492.40


40105701

MARKAS BESAR TNI AU

12 RRC LA 29.06.2010

PT.BNI HONG KONG Date Signed : 29-Jun-2010 USD 3,272,498.30 FRONT-END FEE USD 207,803.64

20100617 Date Effective : 29-Jun-2010 MANAGEMENT FEE USD 62,177.47


40102601

L-55

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya


BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 4-Mar-2008 USD 5,949,984.22 ARRANGEMENT OR BROKERAGE USD 44,624.88

04.03.2008 Date Effective : 28-Aug-2010 COMMITMENT FEE USD 60,326.24

23394000 Closing Date : 31-Dec-2010 STRUCTURING FEE USD 407,573.92

31336401


CIC PARIS Date Signed : 12-May-2010 USD 10,625,000.00 MANAGEMENT FEE USD 79,687.75

LA-12.05.2010 Date Effective : 12-May-2010


40099501


CIC PARIS Date Signed : 12-May-2010 USD 5,100,000.00 MANAGEMENT FEE USD 38,250.00

LA.12.05.2010 Date Effective : 12-May-2010

23400000 Closing Date : 12-Feb-2013

40100201


FORTIS BANK SING. Date Signed : 24-Sep-2009 USD 8,493,760.14 COMMITMENT FEE USD 34,163.79

R-Contrade Date Effective : 13-Jan-2010 MANAGEMENT FEE USD 42,468.80

28573000 Closing Date : 24-Mar-2013 RISK PREMIUM USD 448,895.22

40095701

L-56

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

17 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN LA 16.12.2008

BNP PARIBAS, LONDON Date Signed : 16-Dec-2008 USD 2,550,000.00 ARRANGEMENT OR BROKERAGE USD 15,000.00

LA.16.12.2008 Date Effective : 31-Dec-2009 INSURANCE PREMIUM USD 140,760.00

23567000 Closing Date : 30-Nov-2011

40086401

18 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN LA 16.12.2008

BNP PARIBAS, LONDON Date Signed : 16-Dec-2008 USD 3,400,000.00 ARRANGEMENT OR BROKERAGE USD 15,000.00

23568000 Date Effective : 31-Dec-2009 INSURANCE PREMIUM USD 190,060.00


B KEMENTERIAN PERTANIAN


19 I B R D FARMER EMPOWERMENT THROUGH AGRICULTURAL TECHNOLOGY AND INFORMATION PROJECT

IBRD Date Signed : 28-Mar-2007 USD 32,800,000.00 COMMITMENT FEE USD 270,937.00

74270-IND Date Effective : 28-Jun-2007


10753301



20 GERMANY FED.REP. SECTOR PROGRAMME RAILWAY II - TRACK MAINTENANCE IMPROVEMENT PROGRAMME

KfW Date Signed : 22-Dec-2009 EUR 32,000,000.00 COMMITMENT FEE EUR 21,777.78

200566612/24417-01 Date Effective : 22-Mar-2010


21628801

L-57

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

21 JAPAN RAILWAY DOUBLETRACKING ON JAVA SOUTH LINE PROJECT (III)

JICA Date Signed : 28-Mar-2008 JPY 18,819,000,000.00 COMMITMENT FEE JPY 31,038,458.00

IP-548 Date Effective : 25-Jul-2008


21602601

22 JAPAN CONSTRUCTION OF JAKARTA MASS RAPID TRANSIT PROJECT (I)




21619501


DITJEN CIPTA KARYA

23 I B R D URBAN WATER SUPPLY AND SANITATION PROJECT

IBRD Date Signed : 1-Sep-2009 USD 23,560,000.00 FRONT-END FEE USD 58,900.00

7730-ID Date Effective : 25-Nov-2009


10792601


IBRD Date Signed : 9-Apr-2010 USD 149,980,000.00 FRONT-END FEE USD 374,950.00

7866-ID Date Effective : 29-Jun-2010


10805701

L-58

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya


25 A D B INTEGRATED CITARUM WATER RESOURCES MANAGEMENT INVESMENT PROGRAM-PROJECT I

ADB-OF Date Signed : 22-Apr-2009 USD 20,000,000.00 COMMITMENT FEE USD 27,000.00

2500-INO (OF) Date Effective : 3-Jun-2009


10788801

26 JAPAN URBAN FLOOD CONTROL SYSTEM IMPROVEMENT IN SELECTED CITIES




21616401

27 JAPAN COUNTERMEASURE FOR SEDIMENT IN WONOGIRI MULTIPURPOSE DAM RESERVOIR (I)




21617101


28 MALAYSIA LA 22.04.2009

EXIM-BANK MALAYSIA Date Signed : 22-Apr-2009 USD 7,853,000.00 FRONT-END FEE USD 78,530.00

LA.22.04.2009 Date Effective : 22-Apr-2009 RISK PREMIUM USD 392,650.00

28910000 Closing Date : 22-Apr-2011

31354001

L-59

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya


NORD LB SINGAPORE Date Signed : 8-Dec-2009 USD 12,741,500.00 COMMITMENT FEE USD 32,174.67

LA.08.12.2009 Date Effective : 23-Jul-2010 INSURANCE PREMIUM USD 828,197.50

28575000 Closing Date : 8-Dec-2011 MANAGEMENT FEE USD 63,707.50

40096401


NORD LB SINGAPORE Date Signed : 11-Sep-2009 USD 2,548,995.36 MANAGEMENT FEE USD 25,000.00

LA.11.09.2009 Date Effective : 23-Jul-2010 RISK PREMIUM USD 165,684.70


40092601


NORD LB SINGAPORE Date Signed : 14-Sep-2009 USD 3,060,000.00 MANAGEMENT FEE USD 25,000.00

LA.14.09.2009 Date Effective : 14-Sep-2009 RISK PREMIUM USD 206,550.00


40094001

32 UNITED STATES OF AMERICA LA 01.12.2009

BNP PARIBAS NEW YORK Date Signed : 1-Dec-2009 USD 8,189,080.20 ARRANGEMENT OR BROKERAGE USD 118,741.66

LA.01.12.2009 Date Effective : 1-Dec-2009

24096000 Closing Date : 15-Apr-2011

31360201

L-60

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

F PT MERPATI


EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 5-Aug-2008 CNY 1,800,000,000.00 COMMITMENT FEE CNY 927,500.00

GCL NO.2008(19) Date Effective : 30-Jun-2010 MANAGEMENT FEE CNY 6,300,000.00

28702000 Closing Date : 5-Aug-2013

21607101

G PT. PLN (PERSERO)

34 JAPAN SAGULING ELECTRIC POWER STATION REHABILITATION PROJECT

JBIC Date Signed : 26-Mar-2010 JPY 1,303,638,324.00 COMMITMENT FEE JPY 1,014,337.00

CLA NO.3 Date Effective : 26-Mar-2010

28205000 Closing Date : 30-Sep-2012

21632601

35 JAPAN PAITON STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT

JBIC Date Signed : 26-Mar-2010 JPY 4,205,930,906.00 COMMITMENT FEE JPY 3,272,559.00

CLA NO.4 Date Effective : 26-Mar-2010

28206000 Closing Date : 30-Sep-2012

21633301

36 KINGDOM OF BELGIUM DESIGN AND CONSTRUCTION OF SCATTERED DIESEL POWER PLANT PROJECT

ABN AMRO, BELGIUM Date Signed : 12-May-2004 EUR 5,696,294.00 MANAGEMENT FEE EUR 56,962.94

CA.12-5-2004 ABN Date Effective : 12-May-2004

23224000 Closing Date : 30-Nov-2006

31264001

L-61

Lampiran Bab III.3

No. Jumlah Pinjaman


Creditor Name

Creditor Reff

Nama Proyek


Closing Date

Jenis Biaya

37 REPUBLIC OF FRANCE KE III LOT 10 : CENTRAL AND EAST JAVA 150 KV CONVENTIONAL SUBSTATIONS

BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 17-Sep-2004 EUR 9,404,780.52 COMMITMENT FEE EUR 71,554.71

ID12467A Date Effective : 17-Sep-2004 MANAGEMENT FEE EUR 47,023.90

23379000 Closing Date : 19-Mar-2007

31277101

38 REPUBLIC OF FRANCE KE III LOT 14 : 500 KV TRANSMISSION LINE GRATI S/S SURABAYA SELATAN

CALYON PARIS Date Signed : 12-Jul-2004 EUR 5,654,992.26 COMMITMENT FEE EUR 86,097.25

CA 12-7-2004 Date Effective : 30-Sep-2008 MANAGEMENT FEE EUR 28,274.96


31273301

L-62

Lampiran Bab III.4

Nama Negara Date Signed Closing

Lender Date Eff. Limit (Original Commitment) Date

Creditor Reff.


1 IBRD THIRD NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN RURAL AREAS

7687-ID Grace Period : 9 tahun 9-Apr-2010 USD 785,000,000.00 31-Dec-2013 Front End Fee USD 1,962,500.00

20382000 Maturity : 24 tahun 8-Jul-2010

Interest : Libor 6 Month


2 Perancis LA 04.03.2008

BNP PARIBAS, PARIS Grace Period : 1,5 tahun 4-Mar-2008 USD 5,949,984.22 4-Aug-2009 Arrangement Fee USD 44,624.88

23394000 Maturity : 4,5 tahun 4-May-2008 Structuring Fee USD 407,573.92

Interest : Libor 6 bulanan +0,5% P.a. Commitment Fee USD 60,326.24

Commitment Fee : 0.50% p.a.

Arrangement Fee : 0.75%

Structuring Fee : 6.85%

3 CHINA LA 25.06.2009

2009-11911018 Grace Period : 2 tahun 25-Jun-2009 USD 42,489,802.55 25-Jun-2011 Management Fee USD 382.408.22

28705000 Maturity : 7 tahun 25-Jun-2009 Insurance Premium USD 2,696,698.64


Commitment Fee : 0.90%

Export Credit Insurance: 5.31%

Management Fee : 0.90%

4 KOREA LA 26.11.2009

LA.26.11.2009 Grace Period : 3 tahun 26-Nov-2009 USD 30,174,563.88 26-Oct-2012 Management Fee USD 422,443.89

28829000 Maturity : 8 tahun 25-Oct-2010 Insurance Premium USD 1,792,369.09

Interest Rate : 2.55% Commitment Fee USD 151,711.00

Insurance Premium : 5.94%

Commitment Fee : 1.00%Arrangement Fee : 1.40%

PINJAMAN YANG BELUM EFEKTIF TRIWULAN III TAHUN 2010

No Nama Proyek / Terms and Conditions

Nilai Pinjaman

Jenis Biaya Yang Telah Dibayar

L - 63

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


5 SOUTH AFRICA LA 03.11.2009

LA 03.11.2009 Grace Period : 2 tahun 3-Nov-2009 USD 4,249,235.00 3-Jan-2011 Raising Fee USD 42,492.35

20997000 Maturity : 5 tahun 3-Nov-2009

Interest Rate : LIBOR + 2.5%



Raising Fee : 1% or USD 42.492.35


LA.18.11.2009 Grace Period : 1 tahun 18-Nov-2009 USD 127,500,000.00 31-Dec-2010 Agent Bank Fee USD 50,000.00

28567001 Maturity : 4 tahun 18-Nov-2009 Front end Fee USD 489,105.00

Interest Rate : 3.75% Management Fee USD 6,375,000.00

agency Fee : USD 50.000 pa Commitment Fee USD 897,458.33

Upfront Fee : 0.27%


7 CHINA. P.R. OF LA 10.12.2009

BLA2009001 Grace Period : 3 tahun 10-Dec-2009 USD 7,055,000.00 10-Dec-2011 Management Fee USD 70,550.00

28706000 Maturity : 7 tahun 10-Dec-2009

Interest Rate : 6 Month Libor + 100 BP

Management Fee : 1% or US 70.550

Commitment Fee : 0.3% pa

Premium Insurance : 5.34%

8 KOREA, REP. OF LA 28.12.2009

LA.28.12.2009 Grace Period : 4 tahun 28-Dec-2009 USD 49,718,956.50 28-Nov-2013 - -




Exposure Fee : 5.02%


L - 64

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


9 REP OF FRANCE LA 12.05.2010

CIC PARIS Grace Period : 2 tahun 12-May-2010 USD 10,625,000.00 12-Jul-2012 - -

LA 12.05.2010 Maturity : 7 tahun 12-May-2010

23399000 Interest Rate : 3.585%


Service Charge : 0.75%

10 SWITZERLAND LA 21.01.2010

LA.21.01.2010 Grace Period : 2 tahun 21-Jan-2010 CHF 4,092,750.00 21-May-2011 Front end Fee CHF 14,324.63

23780200 Maturity : 9 tahun 21-Jan-2010 Insurance Premium CHF 304,091.00

Interest Rate : 0.85% p.a.


Front end Fee : 0.35%

11 REP OF KOREA LA 31.12.09

EXIM BANK KOREA Grace Period : 4y 1m 0d 31-Dec-2009 USD 55,249,813.00 31-Jul-2013 - -

28831000 Maturity : 8y 7m 0d 31-Dec-2009




Exposure Fee : 6.62%


CIC PARIS Grace Period : 3 tahun 12-May-2010 USD 5,100,000.00 12-Feb-2013 - -

LA 12.05.2010 Maturity : 8 tahun 12-May-2010

23400000 Interest Rate : 3.585%


Service Charge : 0.75%

L - 65

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman



LA 28.04.2010 Grace Period : 4 tahun 28-Apr-2010 EUR 9,807,591.55 31-Jul-2013 Arrangement Fee EUR 98,075.91

23398000 Maturity : 8 tahun 28-Apr-2010 Other Fee EUR 669,416.23

Interest Rate : 1.7% EURIBOR 6 Month




CA.11.08.2010 Grace Period : 3y 9m 0d 11-Aug-2010 EUR 40,921,595.05 11-Jan-2015 Arrangement Fee EUR 347,833.56

23399100 Maturity : 11y 0m 0d 11-Nov-2010






LA.27.08.2010 Grace Period : 2y 8m 0d 27-Aug-2010 USD 7,649,405.47 27-Oct-2012 - -

28832000 Maturity : 7y 2m 0d 27-Aug-2010






LA.27.08.2010 Grace Period : 1y 3m 0d 27-Aug-2010 USD 5,097,267.25 27-May-2011 - -

28833000 Maturity : 3y 9m 0d 27-Aug-2010





L - 66

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman



LA.31.08.2010 Grace Period : 2y 6m 0d 31-Aug-2010 USD 16,574,253.78 31-Oct-2012 - -

28834000 Maturity : 6y 11m 28d 31-Aug-2010






LA.31.08.2010 Grace Period : 1y 10m 0d 31-Aug-2010 USD 6,799,524.00 31-Dec-2011 - -

28835000 Maturity : 6y 3m 30d 31-Aug-2010





19 RRC LA 04.08.2040

20100720 Grace Period : 3y 0m 0d 4-Aug-2010 USD 9,499,600.00 4-Jan-2013 Management Fee USD 180,492.40

28708000 Maturity : 6y 0m 0d 4-Aug-2010 Front End Fee USD 603,244.60

Interest Rate : SIBOR 6 MTH + 1.70% p.a


Front End Fee : 6.35%


20 RUSIA LA 31.05.2010

PROTOCOL NO.4 Grace Period : 5y 2m 15d 31-May-2010 USD 2,550,000.00 16-Jul-2013 - -

23904000 Maturity : 14y 8m 15d 31-May-2010


Penalty Interest : 6.30%

L - 67

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


21 RRC LA 29.06.2010

20100617 Grace Period : 1y 6m 0d 29-Jun-2010 USD 3,272,498.30 29-Jun-2011 Management Fee USD 62,177.47

28707000 Maturity : 6y 0m 0d 29-Jun-2010 Front End Fee USD 207,803.64


Up Front Fee : 6.35%



C KEMENTERIAN HUKUM DAN HAM

22 REP OF KOREA DEVELOPMENT AUTO SYSTEM INTELLECTUAL

INA-16 Grace Period : 9y 6m 0d 19-Aug-2010 USD 33,000,000.00 19-Aug-2013 - -

22715000 Maturity : 49y 0m 0d 19-Aug-2010


SERVICE FEE : 0.10%

D KEMENTERIAN KEUANGAN

23 IBRD INDONESIA INFRASTRUCTURE FINANCE FACILITY PROJECT

7731-ID Grace Period : 9 tahun 15-Jan-2010 USD 100,000,000.00 31-Dec-2013 - -

20380000 Maturity : 24 tahun 15-Jan-2010

Interest Rate : LIBOR + Variable Spread

Front end Fee : 0.25%

24 A D B INDONESIA INFRASTRUCTURE FINANCING FACILITY

2516-INO Grace Period : 4y 7m 12d 20-Jan-2010 USD 100,000,000.00 31-Dec-2013 - -

21227000 Maturity : 24y 1m 9d 20-Jan-2010


Commitment Charge : 0.15%

L - 68

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


25 I B R D LOCAL GOVERNMENT AND DECENTRALIZATION PROJECT

7914-ID Grace Period : 9y 3m 8d 23-Jun-2010 USD 220,000,000.00 30-Jun-2014 - -

20385000 Maturity : 24y 3m 8d 21-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR 6 MONTH


E

26 GERMANY FED.REP. SECTOR PROGRAM RAILWAY II - TRACK MAINTENANCE IMPROVEMENT PROGRAMME

KfW Grace Period : 5y 6m 8d 22-Dec-2009 EUR 32,000,000.00 30-Jun-2014 Commitment Fee EUR 21,777.78

KFW.22.12.2009 Maturity : 15y 0m 8d 22-Mar-2010

22135000 Interest Rate : Portion I : 0.75% p.a.

Portion II : 4.66% p.a.

Commitment Charge : 0.25%

Insurance Premium : EUR 1.1 Juta

27 NETHERLANDS THE PROCUREMENT AND DELIVERY OF 30 UNITS OF AIRPORT RESCUE AND FIRE FIGHTING VEHICLES

LA.11.06.2010 Grace Period : 3y 0m 0d 11-Jun-2010 EUR 13,490,503.00 11-Jun-2012 - -

23704000 Maturity : 9y 6m 0d 11-Jun-2010


Financing Cost : EUR 2.303.125

F

28 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR THE BOS-KITA PROJECT

7906-ID Grace Period : 9y 3m 8d 23-Jun-2010 USD 500,000,000.00 31-Dec-2012 -

20384000 Maturity : 24y 3m 8d 21-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR 6 MONTH


-

KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

L - 69

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


G KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

29 MALAYSIA LA 22.04.2009

EXIM-BANK MALAYSIA Grace Period : 2 tahun 22-Apr-2009 USD 7,853,000 22-Apr-2011 Risk Premium USD 392,650.00

LA.22.04.2009 Maturity : 6 tahun 7-Dec-2009 Front end Fee USD 78,530.00

28910000 Interest : 0.50%


Upfront Fee : 1%


NORD LB SINGAPORE Grace Period : 1.5 tahun 14-Sep-2009 USD 3,060,000 14-Dec-2010 Risk Premium USD 206,550.00

LA.14.09.2009 Maturity : 6 tahun 14-Sep-2009 Management Fee USD 25,000.00

28574000 Interest Rate : 2.15% + LIBOR


Risk Insurance P : 6.75%


31 UNITED STATES LA 01.12.2009

31360201 Grace Period : 4 tahun 1-Dec-2009 USD 8,189,080 15-Apr-2011 Arrangement Fee USD 118,741.66


Interest Rate : Libor + 2.20% (disbursement)

: Libor + 1% (repayment)


Premium Fee : 5.09%

H LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL

32 KINGDOM OF SPAIN STRENGTHENING THE CAPACITY BUILDING OF THE NATIONAL RESILIENCE INSTITUTE

LA.26.07.2010 Grace Period : 16y 0m 0d 26-Jul-2010 EUR 3,695,046.00 26-Jul-2013 - -

26027000 Maturity : 31y 6m 0d 26-Jan-2011


L - 70

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


33 KINGDOM OF SPAIN STRENGHTENING CAPACITY BUILDING PROGRAM LEMHANAS

CA.08.07.2010 Grace Period : 2y 9m 0d 8-Jul-2010 EUR 3,695,046.00 8-Apr-2012 - -

23770400 Maturity : 9y 3m 0d 8-Oct-2010

Interest Rate : EURIBOR 6 MTH + 1.75% p.a



Insurance Premium : EUR 185.997.53

I PT. PLN (PERSERO)

34 JAPAN JAVA-SUMATRA INTERCONNECTION TRANSMISSION LINE PROJECT (I)

IP-556 Grace Period : 10 tahun 30-Apr-2010 JPY 36,994,000,000 30-Apr-2019 - -

27757000 Maturity : 30 tahun 30-Apr-2010



35 Perancis KE III LOT 10 : CENTRAL AND EAST JAVA 150 KV CONVENTIONAL SUBSTATIONS

BNP Paribas Grace Period : 4.5 tahun 17-Sep-2004 EUR 9,404,781 19-Mar-2007 Management Fee EUR 47,023.90

23379000 Maturity : 14 tahun 17-Sep-2004 Commitment Fee EUR 76,554.71

Interest Rate : 5,02% p.a.

Commitment Fee : 0.30% p.a.


Insurance Premium : EUR 1,248,696.47

36 CALYON PARIS KE III LOT 14 : 500 KV TRANSMISSION LINE GRATI S/S SURABAYA SELATAN

CA 12-7-2004 Grace Period : 6.5 tahun 12-Jul-2004 EUR 5,654,992 28-Feb-2011 Management Fee EUR 28,274.96

23378000 Maturity : 16 tahun 30-Sep-2008 Commitment Fee EUR 86,097.25





L - 71

Lampiran Bab III.4



Creditor Reff.


Nilai Pinjaman


37 REP OF FRANCE JAVA BALI DISTRIBUTION PERFORMANCE IMPROVEMENT PROJECT

CID 1019 01F Grace Period : 5y 1m 29d 3-Jun-2010 USD 50,000,000.00 30-Nov-2012 - -

22460000 Maturity : 14y 7m 29d 3-Jun-2010


38 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR THE EXTENDED DEPLOYMENT OF THE ENTERPRISE RESOURCES PLANNING SYSYTEM UNDER THE JAVA-BALI POWER SECTOR RESTRUCTURING AND STRENGHTENING PROJECT

7905-ID Grace Period : 9y 1m 9d 23-Jun-2010 USD 30,000,000.00 31-Dec-2013 - -

20386000 Maturity : 24y 1m 9d 21-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR + Variable Spread


39 A D B JAVA BALI ELECTRICITY DISTRIBUTION PERFORMANCE IMPROVEMENT PROJECT

2619-INO (OF) Grace Period : 5y 1m 10d 22-Jun-2010 USD 50,000,000.00 30-Nov-2012 - -

21569000 Maturity : 24y 7m 10d 22-Sep-2010

Interest Rate : LIBOR 6 Months + 0.20% p.a.


L - 72

Lampiran Bab III.5

No.



1 I D A NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IDA Date Signed : 6 Jun 2008 Net Commitment : SDR 78,600,000.00

4384-ID Date Effective : 22 Jul 2008 Jumlah yang Sudah Ditarik : SDR 78,599,401.63

20079000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : SDR 598.37

10774001




CREDIT AGRICOLE Date Signed : 1 Apr 2008 Net Commitment : USD 43,350,000.00

LA.01.04.2008 Date Effective : 20 May 2009 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 29,947,874.40

28562000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : USD 13,402,125.60

40077101

MARKAS BESAR TNI AD

3 KINGDOM OF BELGIUM LA 15.09.2009

COMMERZBANK AG. Date Signed : 15 Sep 2009 Net Commitment : EUR 2,372,006.00

LA.15.09.2009 Date Effective : 12 Aug 2010 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR -

23226000 Closing Date : 15 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 2,372,006.00

40093301

4 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA LA 03.11.2009

IDC Date Signed : 3 Nov 2009 Net Commitment : USD 4,249,235.00

LA 03.11.2009 Date Effective : 3 Nov 2009 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD -

20997000 Closing Date : 3 Jan 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : USD 4,249,235.00

31355701

Creditor Reff.

PINJAMAN YANG AKAN CLOSING DATE PADA TRIWULAN I TAHUN 2011


Creditor Name Nama Proyek / Terms and Conditions Net Commitment / Disbursed / Undisbursed

L-73

Lampiran Bab III.5

No.

Creditor Reff.



MARKAS BESAR TNI AU


FORTIS BANK SING. Date Signed : 1 Jun 2009 Net Commitment : USD 2,544,254.00

Aptronics Date Effective : 1 Dec 2009 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 1,328,875.00


40088801


6 JAPAN MARKET ACCESS SUPPORT FACILITIES

JBIC Date Signed : 7 Apr 2009 Net Commitment : JPY 165,000,000,000.00

MASF-INDON-L Date Effective : 2 Nov 2009 Jumlah yang Sudah Ditarik : JPY -

28211000 Closing Date : 31 Jan 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : JPY 165,000,000,000.00

21621901

7 JAPAN DEVELOPMENT POLICY LOAN (IV)

JICA Date Signed : 18-MAR-08 Net Commitment : JPY 22,080,000,000.00

INP-32 Date Effective : 25-MAR-08 Jumlah yang Sudah Ditarik : JPY 22,080,000,000.00

27536000 Closing Date : 25-MAR-11 Jumlah yang Belum Ditarik : JPY -


DITJEN BINA MARGA


JICA Date Signed : 31 Mar 2005 Net Commitment : JPY 4,287,000,000.00

IP-528 Date Effective : 31 Mar 2005 Jumlah yang Sudah Ditarik : JPY 1,223,644,726.00

27728000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : JPY 3,063,355,274.00

21545701

DITJEN CIPTA KARYA


IBRD Date Signed : 23 Jul 2004 Net Commitment : USD 199,000,000.00

7765-ID/47440-IND Date Effective : 21 Sep 2004 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 171,104,639.73


10682601

L-74

Lampiran Bab III.5

No.

Creditor Reff.



10 I B R D THIRD URBAN POVERTY PROJECT

IBRD Date Signed : 2 Aug 2005 Net Commitment : USD 67,300,000.00

7759-ID/47790-IND Date Effective : 2 Aug 2005 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 67,300,000.00

20299000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : USD -

10706401

11 I B R D NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 6 Jun 2008 Net Commitment : USD 52,680,000.00

7504-ID Date Effective : 22 Jul 2008 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 52,680,000.00

20366000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : USD -

10773301

12 I D A THIRD URBAN POVERTY PROJECT

IDA Date Signed : 2 Aug 2005 Net Commitment : SDR 47,400,000.00

40630-IND Date Effective : 2 Aug 2005 Jumlah yang Sudah Ditarik : SDR 47,398,427.57

20071000 Closing Date : 31 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : SDR 1,572.43

10707101



JICA Date Signed : 10 Oct 2002 Net Commitment : JPY 14,696,000,000.00

IP-510 Date Effective : 4 Feb 2003 Jumlah yang Sudah Ditarik : JPY 12,162,861,755.00

27710000 Closing Date : 4 Feb 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : JPY 2,533,138,245.00

21505701

L-75

Lampiran Bab III.5

No.

Creditor Reff.




14 REPUBLIC OF POLAND LA 25.09.2008

GOSPODRSTWA Date Signed : 25 Sep 2008 Net Commitment : USD 3,399,999.85

LA.25.09.2008 Date Effective : 25 Sep 2008 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 1,621,315.50

29054000 Closing Date : 25 Jan 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : USD 1,778,684.35

40085701

F BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA


CAJA MADRID Date Signed : 3 Dec 2008 Net Commitment : EUR 6,888,831.50

LA.03.12.2008 Date Effective : 3 Mar 2009 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR 4,217,909.37

23770300 Closing Date : 3 Mar 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 2,670,922.13

31350201

G PT. PGN


IBRD Date Signed : 7 Feb 2006 Net Commitment : USD 80,000,000.00

7755-ID/48100-IND Date Effective : 7 Feb 2006 Jumlah yang Sudah Ditarik : USD 53,110,364.99


10724001

H PT. PLN (PERSERO)

17 REPUBLIC OF FRANCE LOT 14 : 500 KV TRANSMISSION LINE GRATI S/S SURABAYA SELATAN

CALYON PARIS Date Signed : 12 Jul 2004 Net Commitment : EUR 5,654,992.26

CA 12-7-2004 Date Effective : 30 Sep 2008 Jumlah yang Sudah Ditarik : EUR -

23378000 Closing Date : 28 Feb 2011 Jumlah yang Belum Ditarik : EUR 5,654,992.26

31273301

L-76

Lampiran Bab III.6

No. Closing Date Disbursed Undisbursed


MARKAS BESAR TNI

1 UNITED STATES OF AMERICA LA 20.06.2008

BANK LEUMI USA Date Signed : 20 Jun 2008 30 Sep 2010 USD 4,248,767.50 3,753,912.50 494,855.00

TRAK/1472/X/2006 Date Effective : 17 Sep 2009

24095000

31340201

MARKAS BESAR TNI AL

2 REPUBLIC OF KOREA LA 17.12.2004

EXIM BANK KOREA Date Signed : 17 Dec 2004 30 Apr 2010 USD 127,474,010.00 123,932,259.18 3,541,750.82

LANDING PLATFORM Date Effective : 15 Feb 2005

28681000

31287101

MARKAS BESAR TNI AU


BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 27 Dec 2005 27 Jan 2009 USD 7,650,000.00 7,648,177.60 1,822.40

ID12769A-THALES Date Effective : 27 Dec 2005

23386000

31303301


FERCO A. PTE.LTD. Date Signed : 23 Dec 2005 12 Mar 2010 USD 5,096,260.00 2,997,800.00 2,098,460.00

FERCO AERO & TRIPEX Date Effective : 23 Dec 2005

28551000

31302601

Creditor Reff.

Creditor Name Nama Proyek / Terms and Conditions Loan Amount

DAFTAR PINJAMAN LUAR NEGERI YANG CLOSING DATE-NYA TELAH TERLEWATI, BERSTATUS ACTIVENAMUN MASIH TERDAPAT SISA DANA YANG BELUM/TIDAK DITARIK (UNDISBURSED )

PER 30 SEPTEMBER 2010


L-77

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.



5 UNITED KINGDOM LA 04.01.2007

DEUTSCHE BANK LONDON Date Signed : 4 Jan 2007 17 Sep 2010 USD 2,548,155.50 2,242,437.89 305,717.61

DEUTCHE BANK AG Date Effective : 17 Oct 2007

23566000

31322601

B KEMENTERIAN PERTANIAN

SEKRETARIAT JENDERAL


IFAD Date Signed : 21 Jun 2000 8 Jul 2010 SDR 17,500,000.00 17,214,103.67 285,896.33


20811000

10622001

7 I D B THE IMPROVEMENT OF LAND AND IRRIGATION SYSTEM AT FARM LEVEL PROJECT

IDB Date Signed : 31 Mar 2003 17 Aug 2009 ACU 6,454,000.00 5,075,319.75 1,378,680.25


20937000

10660201



ADB-SF Date Signed : 17 Jan 2003 15 Jul 2010 SDR 37,640,492.89 33,978,950.19 3,661,542.70


21551000

10652601

L-78

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.






JICA Date Signed : 31 Mar 2004 24 Sep 2010 JPY 15,007,000,000.00 14,542,600,396.00 464,399,604.00


27714000

21523301

D KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL


10 GERMANY FED.REP. SEAFARERS TRAINING PROJECT

KfW Date Signed : 12 Dec 2001 7 Jun 2010 EUR 20,247,158.50 17,315,353.79 2,931,804.71

200065896 Date Effective : 12 Dec 2001

22124000

21498801


IDB Date Signed : 27 Apr 2006 27 Sep 2010 USD 25,190,000.00 24,091,119.48 1,098,880.52

2-IND-0109 Date Effective : 27 Apr 2006

20960000

10732601

12 I D B THE NORT SUMATERA UNIVERSITY HOSPITAL PROJECT

IDB Date Signed : 22 Jul 2006 22 Jun 2010 USD 21,583,000.00 6,548,102.08 15,034,897.92

2-IND-0114 Date Effective : 22 Jul 2006

20964000

10737101

L-79

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.



13 I D B THE EQUIPMENT OF NORTH SUMATERA UNIVERSITY HOSPITAL PROJECT

IDB Date Signed : 22 Jul 2006 22 Jul 2009 USD 11,017,000.00 - 11,017,000.00

2-IND-0115 Date Effective : 22 Jul 2006

20965000

10738801

I DITJEN PEN.DSR.& MEN

14 GERMANY FED.REP. INDONESIAN - GERMAN INSTITUTE, PHASE II (IGI II)

KfW Date Signed : 6 Feb 2006 28 Feb 2009 EUR 6,000,000.00 5,988,802.61 11,197.39

200366419 Date Effective : 6 Feb 2006

22133000

21565701

E KEMENTERIAN KESEHATAN


15 GERMANY FED.REP. IMPROVEMENT OF THE HEALTH CARE DELIVERY SYSTEM IN NUSA TENGGARA TIMUR

KfW Date Signed : 3 Dec 1998 30 Nov 2009 EUR 11,043,904.63 10,946,906.25 96,998.38

199865049 Date Effective : 3 Dec 1998

22116000

21446601

F KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN



DEUTSCHE BANK MADRID Date Signed : 6 Nov 2007 30 Sep 2010 EUR 10,198,683.37 10,133,492.61 65,190.76

CCL-Emex Date Effective : 6 Aug 2008

23770200

31333301

L-80

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.




ICO Date Signed : 2 Jan 2008 30 Sep 2010 EUR 10,198,683.50 10,133,492.59 65,190.91


26023000

21597101

G BADAN PERTANAHAN NASIONAL


IBRD Date Signed : 2 Jun 2004 13 Sep 2010 USD 17,816,000.00 8,897,225.46 8,918,774.54


20348000

10675701


IDA Date Signed : 2 Jun 2004 7 Jul 2010 SDR 21,940,000.00 21,587,021.45 352,978.55


20061000

10676401

H KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA


FORTIS BANK SING. Date Signed : 26 Sep 2008 26 Sep 2010 USD 8,499,368.45 6,781,305.95 1,718,062.50

Grandrich Date Effective : 24 Dec 2009

28569000

31349501

L-81

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.



I PT. PLN (PERSERO)

21 JAPAN ENGINEERING SERVICE FOR KAMOJANG GEOTHERMAL POWER PLANT EXTENSION PROJECT

JICA Date Signed : 29 Mar 2006 29 Mar 2010 JPY 995,000,000.00 - 995,000,000.00


27733000

21570201

22 KINGDOM OF BELGIUM DESIGN AND CONSTRUCTION OF SCATTERED DIESEL POWER PLANT PROJECT

ABN AMRO, BELGIUM Date Signed : 12 May 2004 30 Nov 2006 EUR 5,696,294.00 - 5,696,294.00

CA.12-5-2004 ABN Date Effective : 12 May 2004

23224000

31264001

23 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA THE CONSTRUCTION OF THE LABUAN ANGIN COAL FIRED STEAM POWER PLANT (2 X 115 MW) PROJECT

EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 6 Oct 2003 3 Mar 2010 USD 183,606,799.50 148,371,135.97 35,235,663.53

BLA03042 SLA 1181 Date Effective : 3 Mar 2005

28698000

31218801

24 REPUBLIC OF FRANCE KE III LOT 6 : 150 KV SUBSTATIONS AND TRANSMISSION LINES PROJECT FOR WEST JAVA AND JAKARTA

BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 13 Feb 2006 31 May 2010 EUR 59,112,451.39 51,954,748.53 7,157,702.86

ID12466A Date Effective : 23 Jan 2007

23389000

31310201

L-82

Lampiran Bab III.6


Creditor Reff.



25 REPUBLIC OF FRANCE KE III LOT 10 : CENTRAL AND EAST JAVA 150 KV CONVENTIONAL SUBSTATIONS

BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 17 Sep 2004 19 Mar 2007 EUR 9,404,780.52 - 9,404,780.52

ID12467A Date Effective : 17 Sep 2004

23379000

31277101

26 REPUBLIC OF FRANCE PEUSANGAN IV HYDROELECTRIC POWER PLANT

SOCIETE GENERALE Date Signed : 5 Jun 1998 30 Oct 2000 EUR 440,280.38 - 440,280.38

CA-26.07.96/AF-9 Date Effective : 5 Jun 1998

22444009

21353102

27 REPUBLIC OF FRANCE PEUSANGAN IV HYDROELECTRIC POWER PLANT, PHASE II

SOCIETE GENERALE Date Signed : 5 Jun 1998 30 Oct 2000 EUR 874,454.07 - 874,454.07

CA-24.12.96/AF-3 Date Effective : 24 Dec 1999

22446003

21383302

J PT.KERTAS KRAFT ACEH

28 I D B RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF PT. KERTAS KRAFT ACEH

IDB Date Signed : 23 Dec 2006 17 Feb 2009 USD 40,000,000.00 7,837,267.50 32,162,732.50


20970000

10748801

L-83

ON AND AHEAD SCHEDULE CATEGORY Lampiran Bab IV

Progress

No. Variant



1 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR NATIONAL PROGRAM COMMUNITY FOR EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 1-May-2009 Loan Amount : USD 300,000,000.00 1.96 FRONT-END FEE : USD 750,000.00

7666-ID Date Effective : 16-Jun-2009 Total Disbursement : USD 299,124,864.31

20375000 Closing Date : 31-Dec-2011 Disbursement Ratio : 99.71

10791901 Elapsed Time Ratio : 50.75

2 I B R D NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 6-Jun-2008 Loan Amount : USD 41,190,000.00 1.34 FRONT-END FEE : USD 102,975.00

7505-ID Date Effective : 16-Jul-2008 Total Disbursement : USD 41,190,000.00

20367000 Closing Date : 30-Jun-2011 Disbursement Ratio : 100.00



IBRD Date Signed : 9-Apr-2010 Loan Amount : USD 785,000,000.00 2.51 FRONT-END FEE : USD 1,962,500.00




4 I D A NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IDA Date Signed : 6-Jun-2008 Loan Amount : SDR 78,600,000.00 1.23 COMMITMENT FEE : SDR 9,484.84

4384-ID Date Effective : 22-Jul-2008 Total Disbursement : SDR 78,599,401.63

20079000 Closing Date : 31-Mar-2011 Disbursement Ratio : 100.00


5 I D A NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT


4385-ID Date Effective : 16-Jul-2008 Total Disbursement : SDR 119,498,791.53




6 I D A INITIATIVES FOR LOCAL GOVERNANCE REFORM PROJECT

IDA Date Signed : 11-Oct-2005 Loan Amount : SDR 9,920,000.00 1.10 COMMITMENT FEE : SDR 39,247.46

40780-IND Date Effective : 11-Oct-2005 Total Disbursement : SDR 9,119,774.41

20070000 Closing Date : 30-Sep-2011 Disbursement Ratio : 91.93


DATA PINJAMAN LUAR NEGERI

BERDASARKAN KATEGORI PERHITUNGAN PROGRESS VARIANT


Nama Negara / Lender Nama Proyek Loan Amount

Creditor Name Date Signed, Date Effective Total Disbursement Biaya Yang Telah Dibayar

Creditor Reff Closing Date Disbursement Ratio, Elapsed Time Ratio

L-84


Progress

No. Variant






7 KINGDOM OF NETHERLANDS LA.16.11.2007

ABN AMRO, AMSTERDAM Date Signed : 16-Nov-2007 Loan Amount : EUR 31,693,100.00 1.11 COMMITMENT FEE : EUR 247,281.62

MISEF 12613 Date Effective : 31-Jul-2008 Total Disbursement : EUR 17,535,350.00 INSURANCE PREMIUM : EUR 2,528,824.00

23703000 Closing Date : 30-Nov-2012 Disbursement Ratio : 55.33 MANAGEMENT FEE : EUR 158,465.50


8 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA.23.01.2009

CHINA CITIC BANK Date Signed : 23-Jan-2009 Loan Amount : USD 24,219,347.50 1.03 COMMITMENT FEE : USD 70,968.09

2008-3109 Date Effective : 23-Jan-2009 Total Disbursement : USD 16,877,342.50 INSURANCE PREMIUM : USD 1,157,944.41

28703000 Closing Date : 23-Jul-2011 Disbursement Ratio : 69.69 MANAGEMENT FEE : USD 60,548.37


9 REPUBLIC OF FRANCE LA.04.09.2008

FORTIS BANK SA/NV Date Signed : 4-Sep-2008 Loan Amount : USD 45,888,091.00 2.95 COMMITMENT FEE : USD 72,399.24

LA.04.09.2008 Date Effective : 1-Jun-2009 Total Disbursement : USD 45,888,091.00 FRONT-END FEE : USD 229,487.51

23396000 Closing Date : 4-May-2013 Disbursement Ratio : 100.00 RISK PREMIUM : USD 3,465,261.33



FORTIS BANK SA/NV Date Signed : 8-Sep-2008 Loan Amount : USD 67,575,000.00 1.17 COMMITMENT FEE : USD 161,322.98

LA.08.09.2008 Date Effective : 12-Dec-2008 Total Disbursement : USD 35,686,400.00 FRONT-END FEE : USD 337,875.00

23397000 Closing Date : 12-Dec-2012 Disbursement Ratio : 52.81 RISK PREMIUM : USD 4,917,548.00


11 REPUBLIC OF KOREA LA.11.11.2009

EXIM BANK KOREA Date Signed : 11-Nov-2009 Loan Amount : USD 63,749,915.00 1.70 COMMITMENT FEE : USD 20,817.01

LA.11.11.2009 Date Effective : 11-Nov-2009 Total Disbursement : USD 37,184,700.00 MANAGEMENT FEE : USD 80,750.00

28828000 Closing Date : 11-Jun-2012 Disbursement Ratio : 58.33 OTHER : USD 2,487,100.00


12 SINGAPORE LA.05.09.2008

NATIXIS SINGAPORE Date Signed : 5-Sep-2008 Loan Amount : USD 157,250,000.00 1.12 COMMITMENT FEE : USD 382,204.86

TRAK/1099VII/2007 Date Effective : 5-Sep-2008 Total Disbursement : USD 157,250,000.00 MANAGEMENT FEE : USD 1,808,375.00

28567000 Closing Date : 31-Dec-2010 Disbursement Ratio : 100.00 OTHER : USD 3,111,737.26

40084001 Elapsed Time Ratio : 89.14 RISK PREMIUM : USD 7,862,500.00



13 I D A GOVERNMENT FINANCIAL MANAGEMENT AND REVENUE ADMINISTRATION PROJECT (GFMRAP)

IDA Date Signed : 22-Dec-2004 Loan Amount : SDR 3,410,000.00 1.56 COMMITMENT FEE : SDR 13,794.67

4026-IND Date Effective : 22-Dec-2004 Total Disbursement : SDR 3,409,938.20



L-85


Progress

No. Variant






14 I D A FARMER EMPOWERMENT THROUGH AGRICULTURAL TECHNOLOGY AND INFORMATION PROJECT

IDA Date Signed : 28-Mar-2007 Loan Amount : SDR 39,900,000.00 1.46 COMMITMENT FEE : SDR 53,153.73

42600-IND Date Effective : 28-Jun-2007 Total Disbursement : SDR 37,920,655.84





15 JAPAN RAILWAY DOUBLE TRACKING ON JAVA SOUTH LINE (II)

JICA Date Signed : 31-Mar-2004 Loan Amount : JPY 10,348,000,000.00 1.17 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 9,084,028.00

IP-518 Date Effective : 24-Sep-2004 Total Disbursement : JPY 9,093,144,720.00




16 REPUBLIC OF FRANCE AIR TRAFFIC CONTROL CENTER OF MAKASSAR

NATIXIS BANQUE Date Signed : 13-Jun-2007 Loan Amount : EUR 1,300,000.00 1.08 FEES NOT APPLICABLE

B42-0A1 Date Effective : 13-Jun-2007 Total Disbursement : EUR 1,300,000.00




DITJEN MANAJEMEN PENDIDIKAN DASAR DAN MENENGAH

17 I B R D BOS-KITA SCHOOL OPERATIONAL ASSISTANCE PROJECT

IBRD Date Signed : 8-Oct-2008 Loan Amount : USD 600,000,000.00 1.13 FRONT-END FEE : USD 1,500,000.00

7591-ID Date Effective : 11-Nov-2008 Total Disbursement : USD 599,997,000.00




18 I D A MANAGING HIGHER EDUCATION FOR RELEVANCE AND EFFICIENCY PROJECT

IDA Date Signed : 2-Aug-2005 Loan Amount : SDR 19,850,000.00 1.44 COMMITMENT FEE : SDR 119,945.20

40770-IND Date Effective : 2-Aug-2005 Total Disbursement : SDR 19,850,000.00



DITJEN PENDIDIKAN NONFORMAL DAN INFORMAL

19 I D A EARLY CHILDHOOD EDUCATION & DEVELOPMENT PROJECT

IDA Date Signed : 13-Sep-2006 Loan Amount : SDR 46,200,000.00 1.14 COMMITMENT FEE : SDR 126,425.97

42050-IND Date Effective : 11-Dec-2006 Total Disbursement : SDR 28,309,174.99



L-86


Progress

No. Variant





20 I D A BETTER EDUCATION THROUGH REFORMED MANAGEMENT AND UNIVERSAL TEACHER UPGRADING PROJECT

IDA Date Signed : 7-Nov-2007 Loan Amount : SDR 40,330,000.00 1.37 COMMITMENT FEE : SDR 23,799.98

43490-IND Date Effective : 5-Feb-2008 Total Disbursement : SDR 24,864,902.17





21 I D A SECOND WATER AND SANITATION FOR LOW INCOME COMMUNITIES


33820-IND Date Effective : 16-Nov-2000 Total Disbursement : SDR 54,145,348.53

20053000 Closing Date : 30-Apr-2011 Disbursement Ratio : 98.17


H KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN


22 A D B CORAL REEF REHABILITATION AND MANAGEMENT PROJECT PHASE II

ADB-SF Date Signed : 10-Feb-2003 Loan Amount : SDR 24,959,004.79 1.01 FEES NOT APPLICABLE

1962-INO (SF) Date Effective : 7-Nov-2003 Total Disbursement : SDR 21,335,457.59



23 I D A CORAL REEF REHABILITATION AND MANAGEMENT PROJECT PHASE II


39100-IND Date Effective : 30-Sep-2004 Total Disbursement : SDR 15,647,425.32



I KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

DITJEN CIPTA KARYA



IP-543 Date Effective : 26-Jul-2007 Total Disbursement : JPY 10,873,839,989.00

27743000 Closing Date : 26-Jul-2014 Disbursement Ratio : 46.23


25 I B R D THIRD URBAN POVERTY PROJECT

IBRD Date Signed : 2-Aug-2005 Loan Amount : USD 67,300,000.00 1.10 COMMITMENT FEE : USD 509,501.84

7759-ID/47790-IND Date Effective : 2-Aug-2005 Total Disbursement : USD 67,300,000.00 FRONT-END FEE : USD 336,500.00



L-87


Progress

No. Variant




26 I B R D NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 6-Jun-2008 Loan Amount : USD 52,680,000.00 1.23 FRONT-END FEE : USD 131,700.00





ADB-OF Date Signed : 10-Dec-2009 Loan Amount : USD 84,240,000.00 1.12 COMMITMENT FEE : USD 71,917.00

2575-INO (OF) Date Effective : 1-Feb-2010 Total Disbursement : USD 17,000,000.00



28 A D B RURAL INFRASTRUCTURAL SUPPORT TO PNPM MANDIRI PROJECT

ADB-SF Date Signed : 26-Nov-2008 Loan Amount : SDR 31,847,000.00 1.35 FEES NOT APPLICABLE

2449-INO (SF) Date Effective : 28-Jan-2009 Total Disbursement : SDR 29,641,439.69



29 I D A THIRD WATER SUPPLY&SANITATION FOR LOW-INCOME COMMUNITIES PRJECT - PAMSIMAS

IDA Date Signed : 27-Dec-2007 Loan Amount : SDR 94,100,000.00 1.11 COMMITMENT FEE : SDR 56,459.96




30 I D A THIRD URBAN POVERTY PROJECT





31 I D A SECOND URBAN POVERTY PROJECT

IDA Date Signed : 20-Aug-2002 Loan Amount : SDR 55,713,000.00 1.03 COMMISSION ON EACH DRAWING : SDR 396,892.64

36580-IND Date Effective : 20-Dec-2002 Total Disbursement : SDR 55,439,150.55 COMMITMENT FEE : SDR 94,096.46



32 I D A ADDITIONAL FINANCING FOR THE SECOND URBAN POVERTY PROJECT


36581-IND Date Effective : 10-Oct-2007 Total Disbursement : SDR 89,234,807.87



L-88


Progress

No. Variant






JICA Date Signed : 5-Jul-2001 Loan Amount : JPY 18,676,000,000.00 1.02 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 16,324,332.00

IP-505 Date Effective : 24-Oct-2001 Total Disbursement : JPY 16,818,581,584.00




JICA Date Signed : 10-Oct-2002 Loan Amount : JPY 27,035,000,000.00 1.02 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 23,555,847.00

IP-509 Date Effective : 10-Jan-2003 Total Disbursement : JPY 23,579,879,810.00

27709000 Closing Date : 10-Jan-2012 Disbursement Ratio : 87.22




IP-524 Date Effective : 31-Mar-2005 Total Disbursement : JPY 12,735,948,324.00



36 I D A WATER RESOURCES AND IRRIGATION SECTOR MANAGEMENT PROJECT





J KEMENTERIAN NEGARA PPN / BAPPENAS

37 I D A SUPPORT FOR POOR AND DISADVANTAGED AREA PROJECT





38 JAPAN DISASTER RECOVERY MANAGEMENT SECTOR PROGRAM

JICA Date Signed : 4-Dec-2007 Loan Amount : JPY 23,182,000,000.00 1.07 COMMITMENT CHARGE NOT APPLICABLE THIS QUARTER

INP-31 Date Effective : 11-Dec-2007 Total Disbursement : JPY 23,182,000,000.00



K KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

39 SINGAPORE FRONTLINE FORENSIC MATERIALS

FORTIS BANK SING. Date Signed : 27-May-2009 Loan Amount : USD 12,750,000.00 1.15 COMMITMENT FEE : USD 76,841.73

Amarindo 3 Date Effective : 29-Sep-2009 Total Disbursement : USD 12,699,618.03 MANAGEMENT FEE : USD 63,750.00

28571000 Closing Date : 27-Nov-2010 Disbursement Ratio : 99.60 RISK PREMIUM : USD 673,837.50


L-89


Progress

No. Variant




L BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA

BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA


ICO Date Signed : 3-Dec-2008 Loan Amount : EUR 6,888,831.50 1.62 FEES NOT APPLICABLE

LA.03.12.2008 Date Effective : 11-Feb-2009 Total Disbursement : EUR 4,217,909.40



N KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA


ICO Date Signed : 2-Jan-2008 Loan Amount : EUR 8,554,232.85 1.07 FEES NOT APPLICABLE

01047024.0 Date Effective : 10-Jun-2008 Total Disbursement : EUR 8,554,232.85

26024000 Closing Date : 27-Nov-2010 Disbursement Ratio : 100.00


O PT. PGN






P PT. PLN (PERSERO)

43 JAPAN SURALAYA STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT LOAN NO: CLA NO. 5

JBIC Date Signed : 13-Jun-2008 Loan Amount : JPY 7,297,041,115.00 1.08 COMMITMENT FEE : JPY 29,620,204.00

43190002 Date Effective : 13-Jun-2008 Total Disbursement : JPY 4,203,264,845.00









IBRD Date Signed : 1-Oct-2003 Loan Amount : USD 137,427,066.00 1.08 COMMITMENT FEE : USD 1,693,791.38

7758-ID/4712-IND Date Effective : 7-Jul-2004 Total Disbursement : USD 124,068,068.99 FRONT-END FEE : USD 1,410,000.00



L-90

BEHIND SCHEDULE CATEGORY Lampiran Bab IV

Progress

No. Variant



1 I D B THE REHABILITATION AND RECONSTRUCTION OF SIMEULEU ISLAND AFTER THE EARTHQUAKE AND TSUNAMI DISASTER

IDB Date Signed : 4-Feb-2007 Loan Amount : ACU 10,274,000.00 0.53 SERVICE FEE : ACU 361,474.00

2-IND-0120 Date Effective : 30-May-2007 Total Disbursement : ACU 5,088,114.62

20969000 Closing Date : 31-Dec-2010 Disbursement Ratio : 49.52%

10750201 Elapsed Time Ratio : 92.98%

2 I F A D NATIONAL PROGRAM COMMUNITY FOR EMPOWERMENT IN RURAL AREAS PROJECT

IFAD Date Signed : 18-Nov-2008 Loan Amount : SDR 42,033,300.00 0.59 FEES NOT APPLICABLE

755-ID Date Effective : 17-Mar-2009 Total Disbursement : SDR 5,069,825.81

20814000 Closing Date : 30-Sep-2016 Disbursement Ratio : 12.06%



3 I B R D INITIATIVES FOR LOCAL GOVERNANCE REFORM PROJECT

IBRD Date Signed : 11-Oct-2005 Loan Amount : USD 14,500,000.00 0.79 COMMITMENT FEE : USD 152,364.68

47900-IND Date Effective : 11-Oct-2005 Total Disbursement : USD 9,512,516.21



4 A D B SUSTAINABLE CAPACITY BUILDING FOR DECENTRALIZED PROJECT (1964-INO SF)

ADB-SF Date Signed : 31-Jul-2003 Loan Amount : SDR 31,906,054.36 0.47 FEES NOT APPLICABLE

1964-INO (SF) Date Effective : 5-Sep-2003 Total Disbursement : SDR 12,682,063.01





NORD LB SINGAPORE Date Signed : 26-Nov-2007 Loan Amount : USD 8,500,000.00 0.81 COMMITMENT FEE : USD 17,973.54

CA.26.11.2007 Date Effective : 25-Sep-2008 Total Disbursement : USD 5,067,150.00 MANAGEMENT FEE : USD 21,250.00

28560000 Closing Date : 26-Jun-2011 Disbursement Ratio : 59.61% RISK PREMIUM : USD 467,500.00



BERDASARKAN KATEGORI PERHITUNGAN PROGRESS VARIANT





L-91


Progress

No. Variant





CREDIT AGRICOLE Date Signed : 1-Apr-2008 Loan Amount : USD 43,350,000.00 0.94 COMMITMENT FEE : USD 379,209.13

LA.01.04.2008 Date Effective : 20-May-2009 Total Disbursement : USD 29,947,874.40 INSURANCE PREMIUM : USD 1,300,500.00

28562000 Closing Date : 31-Mar-2011 Disbursement Ratio : 69.08% MANAGEMENT FEE : USD 216,750.00


MARKAS BESAR TNI

7 UNITED STATES OF AMERICA LA.20.07.2008

BANK LEUMI USA Date Signed : 20-Jun-2008 Loan Amount : USD 4,248,767.50 0.88 COMMITMENT FEE : USD 10,472.71

TRAK/1472/X/2006 Date Effective : 17-Sep-2009 Total Disbursement : USD 3,753,912.50 MANAGEMENT FEE : USD 10,621.92



MARKAS BESAR TNI AD

8 REPUBLIC OF POLAND LA.02.03.2007

GOSPODRSTWA Date Signed : 2-Mar-2007 Loan Amount : USD 29,750,000.00 0.82 COMMITMENT FEE : USD 88,764.07

LA-02.03.2007 Date Effective : 2-Mar-2007 Total Disbursement : USD 22,809,991.94 MANAGEMENT FEE : USD 37,187.50

29053000 Closing Date : 31-Dec-2010 Disbursement Ratio : 76.67% OTHER : USD 224.50


MARKAS BESAR TNI AL


BNP PARIBAS, PARIS Date Signed : 26-Mar-2007 Loan Amount : EUR 40,062,200.00 0.86 ARRANGEMENT OR BROKERAGE : EUR 200,311.00

ID12963A Date Effective : 26-Sep-2007 Total Disbursement : EUR 27,637,200.00 COMMITMENT FEE : EUR 223,605.55

23391000 Closing Date : 26-Jun-2011 Disbursement Ratio : 68.99% INSURANCE PREMIUM : EUR 2,972,615.24


MARKAS BESAR TNI AU


FORTIS BANK SING. Date Signed : 1-Jun-2009 Loan Amount : USD 2,544,254.00 0.78 COMMITMENT FEE : USD 23,216.32

Aptronics Date Effective : 1-Dec-2009 Total Disbursement : USD 1,328,875.00 MANAGEMENT FEE : USD 12,721.27

28570000 Closing Date : 1-Mar-2011 Disbursement Ratio : 52.23% RISK PREMIUM : USD 92,292.81


L-92


Progress

No. Variant




11 UNITED KINGDOM LA.06.12.2004

BANK MANDIRI EUROPE Date Signed : 6-Dec-2004 Loan Amount : USD 8,999,999.45 0.99 MANAGEMENT FEE : USD 22,500.00

ACSL Date Effective : 1-Mar-2005 Total Disbursement : USD 8,554,945.20




DITJEN BEA DAN CUKAI


IDB Date Signed : 12-Sep-2004 Loan Amount : USD 33,517,000.00 0.85 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0095 Date Effective : 12-Sep-2004 Total Disbursement : USD 28,236,017.44

20954000 Closing Date : 10-Oct-2010 Disbursement Ratio : 84.24%





JICA Date Signed : 28-Jan-1998 Loan Amount : JPY 8,748,000,000.00 0.89 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 6,436,284.00

IP-489 Date Effective : 25-Feb-1998 Total Disbursement : JPY 6,738,584,398.00

27485000 Closing Date : 25-Aug-2012 Disbursement Ratio : 77.03%



JICA Date Signed : 28-Jan-1998 Loan Amount : JPY 9,223,000,000.00 0.82 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 6,287,417.00


27486000 Closing Date : 25-Feb-2012 Disbursement Ratio : 73.48%



15 JAPAN MARITIME EDUCATION AND TRAINING IMPROVEMENT PROJECT

JICA Date Signed : 13-Dec-2001 Loan Amount : JPY 7,669,000,000.00 0.67 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 1,850,216.00

IP-507 Date Effective : 10-Jun-2002 Total Disbursement : JPY 4,774,235,650.00

27707000 Closing Date : 10-Jun-2011 Disbursement Ratio : 62.25%


L-93


Progress

No. Variant





JICA Date Signed : 31-Mar-2004 Loan Amount : JPY 5,567,000,000.00 0.87 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 557,156.00




17 UNITED STATES OF AMERICA SEAFARER'S MAINTENANCE PRG

US EXIM Date Signed : 15-Jul-2002 Loan Amount : USD 4,221,496.00 0.85 FEES NOT APPLICABLE

07-073469-XX-0001-AB Date Effective : 15-Jul-2002 Total Disbursement : USD 3,166,122.00




18 GERMANY FED.REP. JABOTABEK COMMUTER RAILWAYS

KfW Date Signed : 19-Jan-2005 Loan Amount : EUR 51,000,000.00 0.49 COMMITMENT FEE : EUR 573,972.78

200266973/11816-01 Date Effective : 19-Jan-2005 Total Disbursement : EUR 20,479,474.31




DITJEN MANAJEMEN PENDIDIKAN DASAR DAN MENENGAH

19 A D B VOCATIONAL EDUCATION STRENGTHENING PROJECT

ADB-SF Date Signed : 26-May-2008 Loan Amount : SDR 50,581,000.00 0.44 FEES NOT APPLICABLE

2416-INO (SF) Date Effective : 9-Aug-2008 Total Disbursement : SDR 8,930,630.16

21564000 Closing Date : 30-Nov-2013 Disbursement Ratio : 17.66%



20 JAPAN HASABUDDIN UNIVERSITY ENGINEERING FACULTY DEVELOPMENT PROJECT



27741000 Closing Date : 29-Mar-2016 Disbursement Ratio : 13.56%


L-94


Progress

No. Variant




F KEMENTERIAN KESEHATAN



ADB-OF Date Signed : 16-Dec-2004 Loan Amount : USD 51,669,627.00 0.64 COMMITMENT FEE : USD 1,309,380.32

2074-INO Date Effective : 29-Mar-2005 Total Disbursement : USD 31,673,010.77 OTHER : USD (306.90)



22 A D B SECOND DECENTRALIZED HEALTH SERVICES PROJECT

ADB-SF Date Signed : 16-Dec-2004 Loan Amount : SDR 24,536,279.70 0.42 FEES NOT APPLICABLE

2075-INO (SF) Date Effective : 29-Mar-2005 Total Disbursement : SDR 9,851,599.98




23 GERMANY FED.REP. MOHAMMAD HOESIN HOSPITAL PALEMBANG

KfW Date Signed : 14-May-2003 Loan Amount : EUR 11,282,297.00 0.32 COMMITMENT FEE : EUR 159,468.10

200266353 Date Effective : 14-Aug-2003 Total Disbursement : EUR 3,504,316.21



24 GERMANY FED.REP. IMPROVEMENT OF DR. WAHIDIN SUDIROHUSODO HOSPITAL, MAKASSAR

KfW Date Signed : 3-Aug-2006 Loan Amount : EUR 9,000,000.00 0.62 COMMITMENT FEE : EUR 76,797.31

200466383 Date Effective : 3-Aug-2006 Total Disbursement : EUR 4,277,155.69





ADB-OF Date Signed : 27-Dec-2005 Loan Amount : USD 34,100,000.00 0.33 COMMITMENT FEE : USD 634,877.80

2163-INO LBL Date Effective : 12-Apr-2006 Total Disbursement : USD 8,903,676.44




ADB-SF Date Signed : 27-Dec-2005 Loan Amount : SDR 20,038,774.52 0.36 FEES NOT YET PAID

2164-INO (SF) Date Effective : 12-Apr-2006 Total Disbursement : SDR 5,578,941.17



L-95


Progress

No. Variant




G KEMENTERIAN AGAMA


27 I D B THE EQUIPMENT IAIN ALAUDIN MAKASSAR PROJECT

IDB Date Signed : 2-Oct-2006 Loan Amount : ACU 6,082,000.00 0.64 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0117 Date Effective : 3-Feb-2007 Total Disbursement : ACU 3,189,591.28

20966000 Closing Date : 21-Jul-2011 Disbursement Ratio : 52.44%


28 I D B THE DEVELOPMENT AND UPGRADING OF ISLAMIC UNIVERSITY OF ALAUDDIN MAKASAR PROJECT

IDB Date Signed : 2-Oct-2006 Loan Amount : ACU 17,713,000.00 0.91 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0118 Date Effective : 3-Feb-2007 Total Disbursement : ACU 15,613,885.00








30 A D B MADRASAH EDUCATION DEVELOPMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 15-Mar-2007 Loan Amount : SDR 33,638,000.00 0.95 FEES NOT APPLICABLE

2294-INO (SF) Date Effective : 13-Jun-2007 Total Disbursement : SDR 19,878,185.62










L-96


Progress

No. Variant




DITJEN PERIKANAN BUDIDAYA

32 A D B SUSTAINABLE AQUACULTURE DEVELOPMENT FOR FOOD SECURITY AND POVERTY REDUCTION PROJECT

ADB-SF Date Signed : 15-Mar-2007 Loan Amount : SDR 22,352,000.00 0.38 FEES NOT APPLICABLE

2285-INO (SF) Date Effective : 13-Jul-2007 Total Disbursement : SDR 4,187,020.16





IBRD Date Signed : 30-Jun-2004 Loan Amount : USD 30,031,626.00 0.80 COMMITMENT FEE : USD 461,030.70

47400-IND Date Effective : 30-Sep-2004 Total Disbursement : USD 23,098,901.00 FRONT-END FEE : USD 166,000.00





DEUTSCHE BANK MADRID Date Signed : 6-Nov-2007 Loan Amount : EUR 10,198,683.37 0.99 INSURANCE PREMIUM : EUR 943,378.21

CCL-Emex Date Effective : 6-Aug-2008 Total Disbursement : EUR 10,133,492.61 MANAGEMENT FEE : EUR 15,298.03




ICO Date Signed : 2-Jan-2008 Loan Amount : EUR 10,198,683.50 0.99 FEES NOT APPLICABLE

01047023.0 Date Effective : 10-Jun-2008 Total Disbursement : EUR 10,133,492.59




DITJEN BINA MARGA






L-97


Progress

No. Variant












27745000 Closing Date : 29-May-2017 Disbursement Ratio : 16.75%


39 I B R D STRATEGIC ROADS INFRASTRUCTURE PROJECT

IBRD Date Signed : 13-Sep-2007 Loan Amount : USD 206,455,176.43 0.48 FRONT-END FEE : USD 520,000.00

7786-ID/48340-IND Date Effective : 1-Nov-2007 Total Disbursement : USD 68,634,008.96



40 A D B ROAD REHABILITATION-2 PROJECT

ADB-OF Date Signed : 16-Jun-2006 Loan Amount : USD 151,000,000.00 0.77 COMMITMENT FEE : USD 1,629,071.88

2184-INO Date Effective : 12-Sep-2006 Total Disbursement : USD 110,088,070.80



41 COMMONWEALTH OF AUSTRALIAEASTERN INDONESIA NATIONAL ROAD IMPROVEMENT PROJECT

AUSTRALIA Date Signed : 7-Sep-2007 Loan Amount : AUD 300,000,000.00 0.38

AIPRD-L002 Date Effective : 4-Mar-2008 Total Disbursement : AUD 91,268,329.00



DITJEN CIPTA KARYA

42 I D B IDB-PNPM INTEGRATED COMMUNITY DRIVEN DEVELOPMENT

IDB Date Signed : 16-Mar-2009 Loan Amount : ACU 9,375,000.00 0.41 SERVICE FEE : ACU 103,901.00

2-IND-0132 Date Effective : 20-Jun-2009 Total Disbursement : ACU 3,220,111.77



L-98


Progress

No. Variant




43 I D B IDB-PNPM INTEGRATED COMMUNITY DRIVEN DEVELPOMENT PROJECT

IDB Date Signed : 16-Mar-2009 Loan Amount : USD 68,000,000.00 0.88 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0131 Date Effective : 16-Nov-2009 Total Disbursement : USD 46,154,357.00



44 JAPAN DENPASAR SEWERAGE DEVELOPMENT PROJECT (II)

JICA Date Signed : 28-Mar-2008 Loan Amount : JPY 6,004,000,000.00 0.83 COMMITMENT FEE : JPY 9,673,450.00




45 I B R D URBAN SECTOR DEVELOPMENT REFORM PROJECT

IBRD Date Signed : 20-Oct-2005 Loan Amount : USD 45,000,000.00 0.73 COMMITMENT FEE : USD 422,957.26

7760-ID/47860-IND Date Effective : 20-Oct-2005 Total Disbursement : USD 24,221,128.43 FRONT-END FEE : USD 225,000.00




IBRD Date Signed : 23-Jul-2004 Loan Amount : USD 199,000,000.00 0.93 COMMITMENT FEE : USD 2,019,566.91

7765-ID/47440-IND Date Effective : 21-Sep-2004 Total Disbursement : USD 171,104,639.73 FRONT-END FEE : USD 2,000,000.00

20351000 Closing Date : 31-Mar-2011 Disbursement Ratio : 85.98% OTHER : USD (1,000,000.00)


47 I B R D ADDITIONAL FINANCING FOR THE NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS PROJECT

IBRD Date Signed : 1-May-2009 Loan Amount : USD 115,000,000.00 0.96 FRONT-END FEE : USD 287,500.00

7664-IND Date Effective : 29-Jul-2009 Total Disbursement : USD 53,663,934.15



48 I B R D SECOND URBAN POVERTY PROJECT


7752-ID/46640-IND Date Effective : 18-Nov-2002 Total Disbursement : USD 26,470,143.90 FRONT-END FEE : USD 295,000.00



L-99


Progress

No. Variant





ADB-OF Date Signed : 9-Sep-2004 Loan Amount : USD 53,000,000.00 0.94 COMMITMENT FEE : USD 1,026,157.43

2072-INO Date Effective : 31-Mar-2005 Total Disbursement : USD 47,860,692.24 OTHER : USD (1,327.54)




ADB-SF Date Signed : 9-Sep-2004 Loan Amount : SDR 13,939,144.08 0.98 FEES NOT APPLICABLE

2073-INO (SF) Date Effective : 31-Mar-2005 Total Disbursement : SDR 13,022,192.99





JICA Date Signed : 10-Oct-2002 Loan Amount : JPY 14,696,000,000.00 0.87 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 12,128,084.00


27710000 Closing Date : 4-Feb-2011 Disbursement Ratio : 82.76%

















L-100


Progress

No. Variant




55 JAPAN PARTICIPATORY IRRIGATION REHABILITATION AND IMPROVEMENT MANAGEMENT PROJECT





56 JAPAN DECENTRALIZED IRRIGATION SYSTEM IMPROVEMENT PROJECT IN EASTERN REGION OF INDONESIA (II)





57 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA JATIGEDE DAM PROJECT

EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 25-Sep-2007 Loan Amount : USD 215,615,732.40 0.53 MANAGEMENT FEE : USD 431,231.46

PBCLA-25.09.2007 Date Effective : 20-Nov-2007 Total Disbursement : USD 54,352,342.16




IBRD Date Signed : 24-Jun-2005 Loan Amount : USD 45,000,000.00 0.88 COMMITMENT FEE : USD 453,887.20

7757-ID/47110-IND Date Effective : 24-Jun-2005 Total Disbursement : USD 37,611,948.33 FRONT-END FEE : USD 450,000.00




ADB-OF Date Signed : 2-Feb-2005 Loan Amount : USD 54,000,000.00 0.72 COMMITMENT FEE : USD 1,257,371.00

2065-INO Date Effective : 2-Feb-2005 Total Disbursement : USD 34,210,900.25 FRONT-END FEE : USD 270,000.00




ADB-SF Date Signed : 2-Feb-2005 Loan Amount : SDR 13,374,692.21 0.67 FEES NOT APPLICABLE




L-101


Progress

No. Variant




61 A D B INTEGRATED CITARUM WATER RESOURCES MANAGEMENT INVESMENT-PROJECT I

ADB-SF Date Signed : 22-Apr-2009 Loan Amount : SDR 20,162,000.00 0.37 FEES NOT APPLICABLE




J KEMENTERIAN NEGARA LINGKUNGAN HIDUP

62 GERMANY FED.REP. INDUSTRIAL EFFICIENCY AND POLLUTION CONTROL PROGRAMME, PHASE II

KfW Date Signed : 14-May-2004 Loan Amount : EUR 9,000,000.00 0.62 COMMITMENT FEE : EUR 100,172.68

200366781 Date Effective : 14-May-2004 Total Disbursement : EUR 5,354,595.50









64 I B R D SUPPORT FOR POOR AND DISADVANTAGED AREA PROJECT


7776-ID/47880-IND Date Effective : 4-Aug-2005 Total Disbursement : USD 55,245,000.00 FRONT-END FEE : USD 345,000.00



65 A D B STATE AUDIT REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT


2127-INO (SF) Date Effective : 17-Dec-2004 Total Disbursement : SDR 12,985,843.87



L KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

DITJEN POS DAN TELEKOMUNIKASI

66 REPUBLIC OF KOREA NATIONAL ICT HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT PROJECT

EXIM BANK KOREA Date Signed : 9-Jul-2007 Loan Amount : KRW 19,362,000,000.00 0.93 OTHER : KRW 151,880.00

INA-13 Date Effective : 23-Aug-2007 Total Disbursement : KRW 16,902,571,590.00 SERVICE FEE : KRW 2,844,210.00



L-102


Progress

No. Variant




M KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

67 REPUBLIC OF POLAND PROCUREMENT OF SPAREPART OF AIRCRAFT AND HELICOPTER

GOSPODRSTWA Date Signed : 25-Sep-2008 Loan Amount : USD 3,399,999.85 0.55 COMMITMENT FEE : USD 6,086.73

LA.25.09.2008 Date Effective : 25-Sep-2008 Total Disbursement : USD 1,621,315.50 MANAGEMENT FEE : USD 4,250.00

29054000 Closing Date : 25-Jan-2011 Disbursement Ratio : 47.69%


N BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA


CAJA MADRID Date Signed : 3-Dec-2008 Loan Amount : EUR 6,888,831.50 0.78 INSURANCE PREMIUM : EUR 484,973.74

LA.03.12.2008 Date Effective : 3-Mar-2009 Total Disbursement : EUR 4,217,909.37 MANAGEMENT FEE : EUR 17,222.08



O PGN


IBRD Date Signed : 7-Feb-2006 Loan Amount : USD 80,000,000.00 0.74 COMMITMENT FEE : USD 591,223.75

7755-ID/48100-IND Date Effective : 7-Feb-2006 Total Disbursement : USD 53,110,364.99



P PLN (PERSERO)


JBIC Date Signed : 28-Jan-2008 Loan Amount : JPY 10,554,246,526.00 0.84 COMMITMENT FEE : JPY 50,743,232.00

43190001 Date Effective : 28-Jan-2008 Total Disbursement : JPY 6,967,564,405.00




JBIC Date Signed : 16-Jun-2008 Loan Amount : JPY 3,788,979,242.00 0.70 COMMITMENT FEE : JPY 15,793,016.00

043190003 Date Effective : 16-Jun-2008 Total Disbursement : JPY 1,406,982,936.00








L-103


Progress

No. Variant









74 JAPAN TANJUNG PRIOK GAS FIRE POWER PLANT EXTENTION






ADB-OF Date Signed : 10-Nov-2003 Loan Amount : USD 161,000,000.00 0.48 COMMITMENT FEE : USD 4,527,457.43

1982-INO Date Effective : 27-Oct-2004 Total Disbursement : USD 66,217,408.40 OTHER : USD (11,444.63)



DATA PROGRESS VARIANT YANG BELUM ADA PENARIKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

1 KINGDOM OF BELGIUM LA.15.09.2009

COMMERZBANK AG. Date Signed : 15-Sep-2009 Loan Amount : EUR 2,372,006.00 - COMMITMENT FEE : EUR 6,012.38

LA.15.09.2009 Date Effective : 12-Aug-2010 Total Disbursement : EUR - MANAGEMENT FEE : EUR 25,000.00

23226000 Closing Date : 15-Mar-2011 Disbursement Ratio : - INSURANCE PREMIUM : EUR 94,550.53

Elapsed Time Ratio : 22.27

2 KINGDOM OF SPAIN LA.08.09.09

ICO Date Signed : 8-Sep-2009 Loan Amount : EUR 9,899,189.79 - FEES NOT APPLICABLE

ICO.08.09.2009 Date Effective : 25-Nov-2009 Total Disbursement : EUR -

26026000 Closing Date : 25-Nov-2013 Disbursement Ratio : -


L-104


Progress

No. Variant




3 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA LA.06.03.2009

CHINA CITIC BANK Date Signed : 6-Mar-2009 Loan Amount : USD 29,748,300.00 - MANAGEMENT FEE : USD 148,741.50

2009-3219 Date Effective : 6-Mar-2009 Total Disbursement : USD -

28704000 Closing Date : 6-Jan-2012 Disbursement Ratio : -



FORTIS BANK SING. Date Signed : 24-Sep-2009 Loan Amount : USD 8,493,760.14 - RISK PREMIUM : USD 448,895.22

R-Contrade Date Effective : 13-Jan-2010 Total Disbursement : USD - MANAGEMENT FEE : USD 42,468.80

28573000 Closing Date : 24-Mar-2013 Disbursement Ratio : - COMMITMENT FEE : USD 34,163.79


5 THE RUSSIAN FEDERATION LA.25.02.2010

RUSIA FED. Date Signed : 25-Feb-2010 Loan Amount : USD 47,600,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

PROTOCOL NO.3 Date Effective : 25-Feb-2010 Total Disbursement : USD -

23903000 Closing Date : 16-Jul-2013 Disbursement Ratio : -



RUSIA FED. Date Signed : 25-Aug-2009 Loan Amount : USD 47,685,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

PROTOCOL NO.2 Date Effective : 25-Aug-2009 Total Disbursement : USD -




RUSIA FED. Date Signed : 3-Jun-2009 Loan Amount : USD 42,500,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

PROTOCOL NO.1 Date Effective : 3-Jun-2009 Total Disbursement : USD -



L-105


Progress

No. Variant




8 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELANDLA.16.12.2008

BNP PARIBAS, LONDON Date Signed : 16-Dec-2008 Loan Amount : USD 3,400,000.00 - ARRANGEMENT OR BROKERAGE : USD 15,000.00

LA.16.12.2008 Date Effective : 31-Dec-2009 Total Disbursement : USD - INSURANCE PREMIUM : USD 190,060.00

23568000 Closing Date : 29-Feb-2012 Disbursement Ratio : -


9 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH.IRELANDLA.16.12.2008

BNP PARIBAS, LONDON Date Signed : 16-Dec-2008 Loan Amount : USD 2,550,000.00 - ARRANGEMENT OR BROKERAGE : USD 15,000.00

LA.16.12.2008 Date Effective : 31-Dec-2009 Total Disbursement : USD - INSURANCE PREMIUM : USD 140,760.00

23567000 Closing Date : 30-Nov-2011 Disbursement Ratio : -


KEMENTERIAN KEUANGAN

DITJEN PAJAK

10 I B R D PROJECT FOR INDONESIAN TAX ADMINISTRATION REFORM

IBRD Date Signed : 9-Feb-2009 Loan Amount : USD 110,000,000.00 0.01 FRONT-END FEE : USD 275,000.00

7631-ID Date Effective : 7-Aug-2009 Total Disbursement : USD -

20371000 Closing Date : 31-Dec-2015 Disbursement Ratio :


KEMENTERIAN PERTANIAN

11 I B R D FARMER EMPOWERMENT THROUGH AGRICULTURAL TECHNOLOGY AND INFORMATION PROJECT COMMITMENT FEE : USD 270,937.00

IBRD Date Signed : 28-Mar-2007 Loan Amount : USD 32,800,000.00 -

74270-IND Date Effective : 28-Jun-2007 Total Disbursement : USD -

20361000 Closing Date : 30-Jun-2012 Disbursement Ratio : -


KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

12 I D B THE DEVELOPMENT OF BELAWAN PORT PROJECT PHASE I

IDB Date Signed : 14-Dec-2009 Loan Amount : USD 87,550,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0133 Date Effective : 1-May-2010 Total Disbursement : USD -



L-106


Progress

No. Variant




13 JAPAN CONSTRUCTION OF JAKARTA MASS RAPID TRANSIT PROJECT (I)

JICA Date Signed : 31-Mar-2009 Loan Amount : JPY 48,150,000,000.00 - COMMITMENT FEE : JPY 30,868,766.00

IP-554 Date Effective : 28-Jul-2009 Total Disbursement : JPY -









JICA Date Signed : 29-Mar-2007 Loan Amount : JPY 981,000,000.00 - FEES NOT APPLICABLE


27740000 Closing Date : 29-Mar-2013 Disbursement Ratio : -


KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

16 I D B THE DEVELOPMENT AND UPGRADING OF THE STATE UNIVERSITY OF JAKARTA (UNJ)

IDB Date Signed : 10-Jan-2009 Loan Amount : ACU 2,114,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0130 Date Effective : 12-Apr-2009 Total Disbursement : ACU -

20976000 Closing Date : 12-Apr-2012 Disbursement Ratio : -



17 I B R D BETTER EDUCATION THROUGH REFORMED MANAGEMENT AND UNIVERSAL TEACHER UPGRADING PROJECT

IBRD Date Signed : 7-Nov-2007 Loan Amount : USD 24,500,000.00 - FRONT-END FEE USD 61,250.00

74760-IND Date Effective : 5-Feb-2008 Total Disbursement : USD -

20363000 Closing Date : 31-Dec-2013 Disbursement Ratio :


L-107


Progress

No. Variant




KEMENTERIAN KESEHATAN

18 REPUBLIC OF KOREA IMPROVEMENT OF H. ADAM MALIK HOSPITAL IN MEDAN PROJECT (INA-14)

EXIM BANK KOREA Date Signed : 6-Mar-2009 Loan Amount : USD 30,000,000.00 - FEES NOT YET PAID

INA-14 Date Effective : 27-May-2009 Total Disbursement : USD -



19 REPUBLIC OF KOREA UPGRADING OF PROF. Dr. R.D. KANDOU HOSPITAL IN MANADO PROJECT (INA-15)

EXIM BANK KOREA Date Signed : 6-Mar-2009 Loan Amount : USD 28,900,000.00 - FEES NOT YET PAID

INA-15 Date Effective : 27-May-2009 Total Disbursement : USD -



KEMENTERIAN AGAMA

20 I D B THE UPGRADING AND DEVELOPMENT OF ISLAMIC UNIVERSITY SUNAN GUNUNG DJATI, BANDUNG PROJECT IN INDONESIA (IND -127)

IDB Date Signed : 23-Apr-2008 Loan Amount : USD 5,190,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0127 Date Effective : 6-Jul-2008 Total Disbursement : USD -

20974000 Closing Date : 31-Dec-2011 Disbursement Ratio : -


KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

21 A D B INTEGRATED CITARUM WATER RESOURCES MANAGEMENT INVESMENT PROGRAM-PROJECT I

ADB-OF Date Signed : 22-Apr-2009 Loan Amount : USD 20,000,000.00 - COMMITMENT FEE : USD 27,000.00

2500-INO (OF) Date Effective : 3-Jun-2009 Total Disbursement : USD -




IBRD Date Signed : 9-Apr-2010 Loan Amount : USD 149,980,000.00 - FRONT-END FEE : USD 374,950.00

7866-ID Date Effective : 29-Jun-2010 Total Disbursement : USD -



L-108


Progress

No. Variant




23 I B R D URBAN WATER SUPPLY AND SANITATION PROJECT

IBRD Date Signed : 1-Sep-2009 Loan Amount : USD 23,560,000.00 - FRONT-END FEE : USD 58,900.00

7730-ID Date Effective : 25-Nov-2009 Total Disbursement : USD -



24 JAPAN REGIONAL SOLID WASTE MANAGEMENT FOR MAMMINASATA PROJECT

JICA Date Signed : 30-Mar-2010 Loan Amount : JPY 3,543,000,000.00 -

IP-558 Date Effective : 30-Mar-2010 Total Disbursement : JPY -



25 JAPAN URBAN FLOOD CONTROL SYSTEM IMPROVEMENT IN SELECTED CITIES





26 JAPAN COUNTERMEASURE FOR SEDIMENT IN WONOGIRI MULTIPURPOSE DAM RESERVOIR (I)





27 JAPAN TANJUNG PRIOK ACCES ROAD CONSTRUCTION PROJECT (II)

JICA Date Signed : 29-Mar-2006 Loan Amount : JPY 26,620,000,000.00 - FEES NOT APPLICABLE




L-109


Progress

No. Variant




28 REPUBLIC OF KOREA MANADO BY PASS PROJECT PHASE II

EXIM BANK KOREA Date Signed : 16-Oct-2008 Loan Amount : USD 16,000,000.00 - NOT YET PAID

INA-11 Date Effective : 13-Feb-2009 Total Disbursement : USD -

28827000 Closing Date : 16-Apr-2012 Disbursement Ratio : -


MABES POLRI


NORD LB SINGAPORE Date Signed : 8-Dec-2009 Loan Amount : USD 12,741,500.00 - INSURANCE PREMIUM : USD 828,197.50

LA.08.12.2009 Date Effective : 23-Jul-2010 Total Disbursement : USD - COMMITMENT FEE : USD 32,174.67

28575000 Closing Date : 8-Dec-2011 Disbursement Ratio : - MANAGEMENT FEE : USD 63,707.50



NORD LB SINGAPORE Date Signed : 11-Sep-2009 Loan Amount : USD 2,548,995.36 - MANAGEMENT FEE : USD 25,000.00

LA.11.09.2009 Date Effective : 23-Jul-2010 Total Disbursement : USD - RISK PREMIUM : USD 165,684.70



PT. PLN (PERSERO)

31 JAPAN ENGINEERING SERVICES FOR JAVA-SUMATERA INTERCONNECTION TRANSMISSION LINE PROJECT

JICA Date Signed : 31-Mar-2009 Loan Amount : JPY 3,886,000,000.00 - NOT YET PAID

IP-555 Date Effective : 31-Mar-2010 Total Disbursement : JPY -



32 JAPAN PLN OPERATION IMPROVEMENT SYSTEM PROJECT FOR SUPPORTING GENERATION FACILITIES

JICA Date Signed : 29-Mar-2007 Loan Amount : JPY 4,498,000,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

IP-537 Date Effective : 29-Jan-2009 Total Disbursement : JPY -



L-110


Progress

No. Variant




33 JAPAN SAGULING ELECTRIC POWER STATION REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 3)

JBIC Date Signed : 26-Mar-2010 Loan Amount : JPY 1,303,638,324.00 - COMMITMENT FEE : JPY 1,014,337.00

CLA NO.3 Date Effective : 26-Mar-2010 Total Disbursement : JPY -

28205000 Closing Date : 30-Sep-2012 Disbursement Ratio : -


34 JAPAN PAITON STEAM POWER PLANT REHABILITATION PROJECT (CLA NO. 4)

JBIC Date Signed : 26-Mar-2010 Loan Amount : JPY 4,205,930,906.00 - COMMITMENT FEE : JPY 3,272,559.00

CLA NO.4 Date Effective : 26-Mar-2010 Total Disbursement : JPY -

28206000 Closing Date : 30-Sep-2012 Disbursement Ratio : -


PT. MERPATI


EXIM BANK OF CHINA Date Signed : 5-Aug-2008 Loan Amount : CNY 1,800,000,000.00 - COMMITMENT FEE : CNY 927,500.00

GCL NO.2008(19) Date Effective : 30-Jun-2010 Total Disbursement : CNY - MANAGEMENT FEE : CNY 6,300,000.00

28702000 Closing Date : 5-Aug-2013 Disbursement Ratio : -


L-111

AT RISK CATEGORY Lampiran Bab IV

Progress

No. Variant


DITJEN BINA ADMINISTRASI KEUANGAN DAERAH

1 A D B LOCAL GOVERNMENT FINANCE AND GOVERNANCE REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT







2 I B R D GOVERNMENT FINANCIAL MANAGEMENT AND REVENUE ADMINISTRATION PROJECT (GFMRAP)

IBRD Date Signed : 22-Dec-2004 Loan Amount : USD 55,000,000.00 0.23 COMMITMENT FEE : USD 700,911.63

47620-IND Date Effective : 22-Dec-2004 Total Disbursement : USD 8,261,696.47 FRONT-END FEE : USD 275,000.00



C KEMENTERIAN PERTANIAN

DITJEN PENGELOLAAN LAHAN DAN AIR

3 I D B THE POST TSUNAMI REHABILITATION OF AGRICULTURE INFRASTRUCTURE IN NAD PROVINCE PROJECT

IDB Date Signed : 8-Mar-2008 Loan Amount : ACU 10,274,000.00 0.00 SERVICE FEE : ACU 83,721.00

2-IND-0125 Date Effective : 8-Sep-2008 Total Disbursement : ACU 12,879.35




4 I F A D RURAL EMPOWERMENT AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT IN CENTRAL SULAWESI

IFAD Date Signed : 22-Nov-2006 Loan Amount : SDR 14,300,000.00 0.08 FEES NOT YET PAID

645-ID Date Effective : 18-Nov-2008 Total Disbursement : SDR 341,784.51





5 JAPAN RAILWAY ELECTRIFICATION AND DOUBLE-DOUBLE TRACKING OF JAVA MAIN LINE PROJECT (I)

JICA Date Signed : 13-Dec-2001 Loan Amount : JPY 41,034,000,000.00 0.02 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 782,749.00

IP-508 Date Effective : 13-Dec-2001 Total Disbursement : JPY 783,540,254.00




BERDASARKAN KATEGORI PERHITUNGAN PROGRESS VARIANTPER 30 SEPTEMBER 2010




L-112


Progress

No. Variant






JICA Date Signed : 28-Nov-2006 Loan Amount : JPY 1,869,000,000.00 0.29 COMMISSION ON EACH DRAWING : JPY 385,108.00

IP-536 Date Effective : 22-Mar-2007 Total Disbursement : JPY 385,496,050.00



DIREKTORAT JENDERAL HUBUNGAN LAUT


JICA Date Signed : 31-Mar-2004 Loan Amount : JPY 12,052,000,000.00 0.02 COMMITMENT FEE : JPY 144,214.00






8 I D B THE EQUIPMENT OF DIPONEGORO UNIVERSITY DEVELOPMENT PROJECT

IDB Date Signed : 27-Apr-2006 Loan Amount : USD 7,810,000.00 0.01 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0110 Date Effective : 27-Apr-2006 Total Disbursement : USD 69,812.31



9 JAPAN DEVELOPMENT OF WORLD CLASS UNIVERSITY AT UNIVERSITY OF INDONESIA


IP-549 Date Effective : 25-Jul-2008 Total Disbursement : JPY 209,570,502.00



10 I B R D MANAGING HIGHER EDUCATION FOR RELEVANCE AND EFFICIENCY PROJECT


47890-IND Date Effective : 2-Aug-2005 Total Disbursement : USD 8,970,146.85 FRONT-END FEE : USD 250,000.00



11 JAPAN DEVELOPMENT OF BANDUNG INSTITUTE OF TECHNOLOGY (III)





L-113


Progress

No. Variant




12 I D B THE DEVELOPMENT AND UPGRADING OF THE STATE UNIVERSITY OF JAKARTA (UNJ)

IDB Date Signed : 10-Jan-2009 Loan Amount : USD 21,591,000.00 0.00 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0129 Date Effective : 12-Apr-2009 Total Disbursement : USD 10,399.11

20975000 Closing Date : 12-Apr-2012 Disbursement Ratio : 0.05%


13 I B R D HEALTH PROFESIONAL EDUCATION QUALITY PROJECT

IBRD Date Signed : 22-Nov-2006 Loan Amount : USD 77,822,000.00 0.28 FRONT-END FEE : USD 194,555.00

7737-ID Date Effective : 9-Dec-2009 Total Disbursement : USD 3,500,000.00



F KEMENTERIAN KESEHATAN


14 A D B NUTRITION IMPROVEMENT THROUGH COMMUNITY EMPOWERMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 5-Oct-2007 Loan Amount : SDR 32,588,000.00 0.26 FEES NOT APPLICABLE




G KEMENTERIAN AGAMA

DITJEN BIMBINGAN MASYARAKAT ISLAM

15 I D B THE COST OF THE REFORMULATION OF THE SCIENCE & TECHNOLOGY EQUITY PROGRAMME II PROJECT IN EAST ACEH

IDB Date Signed : 2-Apr-2003 Loan Amount : ACU 3,608,000.00 0.02 COMMITMENT FEE : ACU 57,811.00

2-IND-0064 Date Effective : 13-Jan-2005 Total Disbursement : ACU 79,475.05




16 I D B THE RECONSTRUCTION OF IAIN AR-RANIRY-UNIVERSITY PROJECT IN ACEH

IDB Date Signed : 22-Jul-2006 Loan Amount : USD 27,520,000.00 0.02 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0112 Date Effective : 22-Jul-2006 Total Disbursement : USD 549,191.87



17 I D B THE UPGRADING AND DEVELOPMENT OF ISLAMIC UNIVERSITY SUNAN GUNUNG DJATI, BANDUNG

IDB Date Signed : 23-Apr-2008 Loan Amount : USD 16,807,000.00 0.00 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0126 Date Effective : 6-Jul-2008 Total Disbursement : USD 11,472.42



L-114


Progress

No. Variant






18 I D B THE DEVELOPMENT OF BELAWAN AND SIBOLGA FISHING PORTS PROJECT IN INDONESIA

IDB Date Signed : 16-Mar-2008 Loan Amount : USD 31,920,000.00 0.00 FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0121 Date Effective : 16-Mar-2008 Total Disbursement : USD 14,138.48




DITJEN CIPTA KARYA

19 REPUBLIC OF FRANCE REHABILITATION OF THE DRAINAGE SYSTEM OF BANDA ACEH

AFD Date Signed : 24-Sep-2008 Loan Amount : EUR 36,800,000.00 0.02 FEES NOT APPLICABLE

CID 3004 01 B Date Effective : 9-Sep-2009 Total Disbursement : EUR 301,232.08




20 I B R D DAM OPERATIONAL IMPROVEMENT AND SAFETY PROJECT

IBRD Date Signed : 27-Mar-2009 Loan Amount : USD 50,000,000.00 0.13 FRONT-END FEE : USD 125,000.00

7669-ID Date Effective : 8-Jun-2009 Total Disbursement : USD 1,851,073.69



J BADAN KOORDINASI SURVEY DAN PEMETAAN NASIONAL







22 A D B INFRASTRUCTURE REFORM SECTOR DEVELOPMENT PROJECT

ADB-SF Date Signed : 23-Nov-2006 Loan Amount : SDR 18,025,000.00 0.17 FEES NOT APPLICABLE

2264-INO (SF) Date Effective : 29-Nov-2006 Total Disbursement : SDR 1,976,445.54



L-115


Progress

No. Variant




L KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA






M PLN (PERSERO)

24 JAPAN SEMARANG POWER POWER PLANT GAS





25 JAPAN PEUSANGAN HYDROELECTRIC POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT


IP-538 Date Effective : 29-Jan-2009 Total Disbursement : JPY 769,096,722.00



26 JAPAN ULUBELU GEOTHERMAL POWER PLANT


IP-525 Date Effective : 28-Dec-2005 Total Disbursement : JPY 2,570,207,050.00





IP-527 Date Effective : 9-Nov-2007 Total Disbursement : JPY 362,158,536.00



28 JAPAN ASAHAN HYDRO POWER PLANT CONSTRUCTION


IP-532 Date Effective : 26-Jun-2008 Total Disbursement : JPY 513,901,285.00





IP-539 Date Effective : 29-Jan-2009 Total Disbursement : JPY 74,079,317.00



L-116


Progress

No. Variant





ADB-OF Date Signed : 10-Nov-2003 Loan Amount : USD 140,000,000.00 0.27 COMMITMENT FEE : USD 4,571,200.74

1983-INO Date Effective : 27-Oct-2004 Total Disbursement : USD 32,141,685.55 OTHER : USD (7,646.06)



DATA PROGRESS VARIANT YANG BELUM ADA PENARIKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

1 SINGAPORE LA.30.06.2008 INSURANCE PREMIUM : USD 463,479.62

FORTIS BANK SING. Date Signed : 30-Jun-2008 Loan Amount : USD 8,457,657.25 - MANAGEMENT FEE : USD 42,288.29

DSL 3 Date Effective : 14-May-2009 Total Disbursement : USD - COMMITMENT FEE : USD 68,601.00

28564000 Closing Date : 30-Oct-2010 Disbursement Ratio : -


KEMENTERIAN KESEHATAN


2 REPUBLIC OF KOREA STRENGTHENING OF TEACHING HOSPITAL IN INDONESIA PROJECT

EXIM BANK KOREA Date Signed : 6-Aug-2007 Loan Amount : USD 24,000,000.00 - FEES NOT YET PAID

INA-10 Date Effective : 15-Oct-2007 Total Disbursement : USD -



KEMENTERIAN AGAMA


3 I D B EQUIPMENT IAIN AR RANIRY UNIVERSITY PROJECT IN ACEH

IDB Date Signed : 22-Jul-2006 Loan Amount : USD 8,060,000.00 - FEES NOT APPLICABLE

2-IND-0113 Date Effective : 22-Jul-2006 Total Disbursement : USD -



L-117

No.Donor Reference , No.

Register, Grant_Id

Nama Pemberi Hibah (Donor

Name) , Penerima Hibah (Executing Agency)

Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing

Nama Proyek (Title of Grant), Disbursement Period Status

A. PEMBERI HIBAH DARI LEMBAGA MULTILATERAL

1 A D B GROUP A D B GROUP 4-Mar-2010 TECHNICAL ASSISTANCE SUPPORT LOCAL GOVERNMENT FINANCE 2 USD 1,000,000.00 ACTIVE

71040201 BAPEPAM-LK 4-Mar-2010 1 tahun 7 bulan GADB0122 4-Oct-2011

2 IBRD IBRD 3-Feb-2010 DSF II:GOVERNMENT TRAINING AND EDUCATION CENTER DEVELOPMENT USD 797,576.00 ACTIVE

71001901 KEMENTERIAN DALAM NEGERI 30-Mar-2010 1 tahun 6 bulanGIBR0244 30-Sep-2011

3 IBRD IBRD 3-Feb-2010 DSF II:CAP.STRENGHT.PROG.LOC.G USD 500,000.00 ACTIVE71002601 KEMENTERIAN DALAM NEGERI 23-Mar-2010 1 tahun 6 bulanGIBR0245 30-Sep-2011

4 IDB IDB 14-Feb-2010 STUDY ENHANCE CARBON REFOREST USD 310,000.00 ACTIVE71032601 KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL 14-Feb-2010 10 bulan GIDB0006 30-Dec-2010

5 F A O F A O 3-Mar-2010 LINKING COMMUNITIES IN SOUTHEAST ASIA TO FORESTRY USD 474,000.00 ACTIVE

71039501 KEMENTERIAN KEHUTANAN 3-Mar-2010 1 tahun 4 bulan GFAO0019 30-Jun-2011

6 I L O I L O 9-Feb-2010 NIAS-RACBP USD 10,000,000.00 ACTIVE71011901 KEMENEG PDT 9-Feb-2010 2 tahun 3 bulan GILO0005 30-Jun-2012

7 ITTO ITTO 1-Feb-2010 OPRT'L STRATEGIES FOR PROMO RUBBER USD 605,094.00 ACTIVE71117101 DITJEN BPK 1-Apr-2010 tiga tahun GITO0016 30-Apr-2013

8 UNDP UNDP 15-Feb-2010 DATA COLLECTION FOR THE FORMULATION OF THE 2009 INDONESIA DEMOCRACY INDEX

IDR 1,149,560,000.00 ACTIVE

71046401 BADAN PUSAT STATISTIKA 15-Feb-2010 3 bulan GUDP0092 15-May-2010

HIBAH YANG DITANDATANGANI SELAMA TRIWULAN I TAHUN 2010Lampiran Bab VIII.1

Nilai Hibah

L-118


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


Lampiran Bab VIII.1

Nilai Hibah

9 UNDP UNDP 2-Feb-2010 WIND.HY.POW.GEN(WHvPGEN) USD 114,000.00 ACTIVE71091901 BADAN PENGKAJIAN DAN PENERAPAN TEKNOLOGI26-Apr-2010 3 bulan GUDP0096 31-Oct-2010

10 UNDP UNDP 29-Jan-2010 SUPPORT REHABILITATION RECONTRUCTION COMPLETION AND USD 1,079,915.00 ACTIVE71044001 BAPPENAS 29-Jan-2010GUDP0091 31-Dec-2010 9 bulan

11 UNDP UNDP 4-Jan-2010 ART.GOLD.INDONESIA-AGI) USD 3,000,000.00 ACTIVE71056401 BAPPENAS 4-Jan-2010 1 tahun 10 bulan GUDP0094 31-Dec-2011

12 UNDP UNDP 4-Jan-2010 PROV.GOV.STRENGH.PROG(PGSP) USD 8,295,050.00 ACTIVE71055701 BAPPENAS 4-Jan-2010 2 tahun 10 bulan GUDP0095 31-Dec-2012

13 UNDP UNDP 19-Jan-2010 TRANSITIONAL MULTI DONOR FUND FOR AID FOR DEVELOPMENT USD 1,467,683.80 ACTIVE

71031901 BAPPENAS 19-Jan-2010 EFFECTIVENESS GUDP0089 31-Dec-2010 11 bulan

14 ITTO ITTO 26-Jan-2010 PROM.CON.SEL.TRE.SPES.CURR.THR USD 108,750.00 ACTIVE71095701 BADAN LITBANG HUTAN 26-Jan-2010 2 tahun 3 bulan GITO0015 31-Mar-2012

B. PEMBERI HIBAH DARI LEMBAGA BILATERAL

15 GTZ GTZ 1-Feb-2010 THE IMPLEMENTATION OF CLEAN AIR FOR SMALLER CITIES PROJECT IN INDONESIA

EUR 88,600.00 ACTIVE

71068801 KEMENTERIAN LINGKUNGAN HIDUP 1-Feb-2010 5 bulan GBDE0066 30-Jun-2010

16 MACRO INTERNATIONAL MACRO INTERNATIONAL 29-Mar-2010 IND DEMOGRAPHIC&HEALTH SURVEY USD 33,516.00 ACTIVE71076401 BADAN KOORDINASI KELUARGA BERENCANA NASIONAL29-Mar-2010 2 bulan GBUS0033 31-May-2010

17 ACIAR ACIAR 13-Jan-2010 AREA WIDE MNGMT PEST FRUIT FLI AUD 231,560.00 ACTIVE71111901 DITJEN HORTIKULTURA 1-Jul-2014 1 tahun 6 bulan GBAU0074 31-Dec-2014

L-119


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


Lampiran Bab VIII.1

Nilai Hibah

18 KNAW KNAW 15-Mar-2010 BIO-ENERGY DEVELOPMENT EUR 41,200.00 ACTIVE71146401 #REF! 15-Mar-2010 1 tahun 9 bulan GBDL0014 31-Dec-2011

C. PEMBERI PINJAMAN DALAM NEGERI

19 FREDERIK VERMANUS FREDERIK VERMANUS 23-Mar-2010 HIBAH LANGSUNG KENDARAAN RODA DUA IDR 30,656,002.00 FULLY DISBURSED71093301 POLDA JATENG 23-Mar-2010L0600036 23-Mar-2010

20 MALIK RAHMAN MALIK RAHMAN 24-Feb-2010 HIBAH LANGSUNG KENDARAAN RODA DUA IDR 180,600,000.00 FULLY DISBURSED71067101 POLDA METRO JAYA 24-Feb-2010L0600022 24-Feb-2010

21 NUR HALIM NUR HALIM 8-Mar-2010 HIBAH LANGSUNG BANGUNAN IDR 53,244,750.00 FULLY DISBURSED71107101 POLDA JATENG 8-Mar-2010L0600045 8-Mar-2010

22 PEMKAB KUTAI KT NGR PEMKAB KUTAI KT NGR 11-Mar-2010 BELANJA HIBAH PEMKAB KUTAI KT. NEGARA IDR 6,542,310,000.00 FULLY DISBURSED71090201 POLDA KALTIM 11-Mar-2010L0600035 11-Mar-2010

23 PEMKOT BEKASI PEMKOT BEKASI 9-Mar-2010 BANTUAN DANA PENANAMAN POHON IDR 75,000,000.00 FULLY DISBURSED71064001 POLDA JABAR 9-Mar-2010L0600021 9-Mar-2010

24 PEMKOT BUKIT TINGGI PEMKOT BUKIT TINGGI 5-Mar-2010 PENINGKATAN SARANA DAN PRASARANA KEGIATAN PENDIDIKAN IPDN IDR 500,000,000.00 FULLY DISBURSED

71036401 IPDN BUKITTINGGI 5-Mar-2010L0100001 5-Mar-2010

25 PEMPROV SUMBAR PEMPROV SUMBAR 6-Mar-2010 HIBAH LANGSUNG KAS PEMPROP SUMBAR IDR 1,000,000,000.00 ACTIVE71037101 IPDN BUKITTINGGI 6-Mar-2010 3 bulan L0100002 30-Jun-2010

L-120


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


Lampiran Bab VIII.1

Nilai Hibah

26 PT ASTRA Tbk PT ASTRA Tbk 24-Mar-2010 HIBAH LANGSUNG KENDARAAN RODA 2 IDR 29,558,000.00 FULLY DISBURSED71099501 POLDA JATENG 24-Mar-2010L0600040 24-Mar-2010

27 PT JASA RAHARJA PERS PT JASA RAHARJA PERS 19-Feb-2010 HIBAH LANGSUNG KENDARAAN RODA 2 IDR 15,050,000.00 FULLY DISBURSED71029501 POLDA JATENG 19-Feb-2010L0600016 19-Feb-2010

28 WIDO SUMITRI WIDO SUMITRI 4-Jan-2010 HIBAH LANGSUNG KENDARAAJ RODA 2 IDR 31,200,000.00 FULLY DISBURSED71104001 POLDA JATENG 4-Jan-2010L0600044 4-Jan-2010

29 PEMKAB KARANGASEM PEMKAB KARANGASEM 25-Jan-2010 HBH LNGS KAS PEMKAB KARANGASEM IDR 1,152,320,000.00 071155701 POLDA BALI 25-Jan-2010L0600056 31-Dec-2010

30 PEMKAB TABANAN PEMKAB TABANAN 10-Mar-2010 HIBAH LANGSUNG KAS PEMKAB TABANAN IDR 400,000,000.00 071148801 POLDA BALI 10-Mar-2010L0600055 10-Mar-2010

31 PT MERCUSUAR ABADI J PT MERCUSUAR ABADI J 25-Jan-2010 HIBAH LANGSUNG PERALATAN PT ABADI IDR 9,000,000.00 071142601 POLDA JATENG 25-Jan-2010L0600054 25-Jan-2010

L-121


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


A. PEMBERI HIBAH DARI LEMBAGA MULTILATERAL

1 AUSTRALIA AusAID 19-Apr-2010 CLIMATE FIELD SCHOOLS AT DISTRICT LEVEL IN EASTERN INDONESIA IDR 2,000,000,000.00 ACTIVE

71072601 BMG 19-Apr-2010 1 tahun 2 bulan

GBAU0071 30-Jun-2011

2 INTERNATIONAL ORGANIZATION

EEC 5-May-2010 EDUCATION SECTOR SUPPORT PROGRAMME (ESSP) PHASE I EUR 201,000,000.00 ACTIVE

71105701 KEMDIKNAS 5-May-2010 8 tahun

GMEE0024 5-May-2018


F A O 13-Apr-2010 IMPROV.FOOD SAFETY FARMERS PDG USD 600,000.00 FULLY DISBURSED

71075701 DITJEN TNM PGN KEMTA 13-Apr-2010

GFAO0021 13-Apr-2010


ITTO 28-May-2010 ENH FOR CARB STOCK TO RED EMMI USD 447,072.00 ACTIVE

71121901 DITJEN BPK 1-Jun-2010 2 tahun GITO0017 30-Jun-2012


ITTO 14-Apr-2010 STRGHT CAP REL STKHLDER JAVA USD 474,163.00 ACTIVE

71122601 DITJEN BPK 1-Jun-2010 2 tahun

GITO0018 30-Jun-2012

HIBAH YANG DITANDATANGANI SELAMA TRIWULAN II TAHUN 2010Lampiran Bab VIII.2

Nilai Hibah

L-122


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


Lampiran Bab VIII.2

Nilai Hibah


UNDP 14-May-2010 ARAFURA AND TIMOR SEAS ECOSYST USD 728,050.00 ACTIVE

71116401 D K P 14-May-2010 4 tahun

GUDP0097 14-May-2014


UNFCCC 14-Apr-2010 THE INDONESIA IN COUNTRY TRRAINING WORKSHOP ON THE AGRICULTURE AND LAND USE (ALU)

USD 7,294.00 ACTIVE

71140201 KEMEN-LH 14-Apr-2010 8 bulan

GCCC0002 31-Dec-2010

8 JAPAN JICA 7-Jun-2010 THE PROJECT FOR SAVE SCHOOL RECONSTRUCTION IN DEVASTATED AREAS OF EARTHQUAKE IN OFFSHORE OF PADANG IN WEST SUMATERA REGION

JPY 549,000,000.00 ACTIVE

71127101 BNPB 7-Jun-2010 6 bulan

GBJP0130 31-Dec-2010

9 JAPAN JICA 7-Jun-2010 THE FOOD SECURITY PROJECT FOR UNDERPRIVILIGED FARMERS JPY 520,000,000.00 ACTIVE

71113301 KEM.PERTANIAN 7-Jun-2010 6 bulan

GBJP0129 31-Dec-2010

10 KINGDOM OF NETHERLANDS

ORET.nl 25-Jun-2010 30 UNIT AIRPORT RESC. FIRE FIG EUR 8,916,858.00 ACTIVE

71118801 DITJEN PERHUB. UDARA 25-Jun-2010 6 tahun

GBDL0013 16-Sep-2016

L-123


Register, Grant_Id



Date Signed, Date

Eff. Limit, Date

Closing


Lampiran Bab VIII.2

Nilai Hibah

11 REPUBLIC OF INDONESIA MUHAMMADA ANDI N 1-Jun-2010 HIBAH.LNGS.KEND.ROD.2.ANDI.NUR IDR 35,000,000.00 FULLY DISBURSED

71131901 POLDA JATENG 1-Jun-2010

L0600052 1-Jun-2010

12 REPUBLIC OF INDONESIA PEMKAB BEKASI 21-Apr-2010 PEMBANGUNAN.BARAK.BUJANGAN IDR 2,158,517,000.00 FULLY DISBURSED

71106401 POLDA METRO JAYA 21-Apr-2010

L0600046 21-Apr-2010

13 REPUBLIC OF INDONESIA PEMKAB PASAMAN 14-May-2010 PENINGKATAN SARANA DAN PRASARANA KEGIATAN PENDIDIKAN PADA IPDN REGIONAL KAMPUS BUKITTINGGI

IDR 500,000,000.00 ACTIVE

71114001 IPDN BUKITTINGGI 14-May-2010 7 bulan

L0100003 31-Dec-2010

14 REPUBLIC OF INDONESIA PEMKOT BINJAI 27-Apr-2010 HIBAH KAS DARI PEMERINTAH KOTA BINJAI UNTUK POLRES BINJAI IDR 750,000,000.00 ACTIVE

71159501 POLDA SUMATERA UTARA 27-Apr-2010 8 bulan

L0600059 31-Dec-2010

B. PEMBERI HIBAH DARI LEMBAGA BILATERAL

1 REPUBLIC OF INDONESIA PEMKOT SALATIGA 11-May-2010 REHABILITAS.GEDUNG.SAT.RESKRIM IDR 150,000,000.00 FULLY DISBURSED

71124001 POLDA JATENG 11-May-2010

L0600050 11-May-2010

2 REPUBLIC OF INDONESIA PEMKOT SOLOK 14-Jun-2010 PENINGKATAN SARANA DAN PRASARANA KEGIATAN PENDIDIKAN PADA IPDN REGIONAL KAMPUS BUKITTINGGI

IDR 500,000,000.00 ACTIVE

71115701 IPDN BUKITTINGGI 14-Jun-2010 6 bulan L0100004 20-Dec-2010

L-124

No.Donor Country, Donor Name, Donor

Reference , No. Register, Grant_Id

Date Signed, Date Eff.

Limit, Date Closing Nama Proyek (Title of Grant), Disbursement Period Status

A. BADAN PEMERIKSA KEUANGAN

1 I B R D 4-Aug-2010 SUPP. BPK PREP.NEW STRAT.PLAN USD 258,000.00 ACTIVEIBRD 4-Aug-2010 3 tahun TF-096643 4-Aug-2013GIBR0255

B. KEMENTERIAN DALAM NEGERI

2 I B R D 22-Jul-2010 DSF II FORMULATIONS NSPK USD 905,000.00 ACTIVEIBRD 28-Jul-2010 1 tahun 2 bulan TF-096670 30-Sep-201171126401GIBR0253

C. KEMENTERIAN KEUANGAN

3 REPUBLIC OF INDONESIA 12-Jul-2010 HIBAH DAN PENGALIHAN SAHAM BANK INDONESIA PADA PT ASKRINDO IDR 220,000,000,000.00 ACTIVEBANK INDONESIA 12-Jul-2010GRANT. 14 12-Jul-201071135701GINA0003

4 REPUBLIC OF INDONESIA 12-Jul-2010 HIBAH DAN PENGALIHAN SAHAM BANK INDONESIA PADA PT BPUI IDR 18,500,000,000.00 ACTIVEBANK INDONESIA 12-Jul-2010 - GRANT.13 12-Jul-201071134001GINA0002

D. KEMENTERIAN PERTANIAN

5 INTERNATIONAL ORGANIZATION 6-Aug-2010 DEV RESP ANLYS FRMWRK FOOD SEC EUR 527,372.00 ACTIVEF A O 6-Aug-2010 4 bulan OSRO/RAF/910/EC 31-Dec-201071137101GFAO0022

HIBAH YANG DITANDATANGANI SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010Lampiran Bab VIII.3

Nilai Hibah

L-125





Lampiran Bab VIII.3

Nilai Hibah

6 INTERNATIONAL ORGANIZATION 21-Jul-2010 WORKSHOP ON SEED POTATOES FOR ASIAN COUNTRIES USD 76,950.00 ACTIVEUNECE 21-Jul-2010 4 bulan ECE/GC/2010/30 30-Nov-201071120801GECE0001

7 JAPAN 5-Aug-2010 THE 3rd COUNTRY TRAINING PROG IDR 3,531,177,000.00 ACTIVEJICA 5-Aug-2010 2 tahun 4 bulan GA 05.08.2010 30-Dec-201271153301GBJP0131

E. KEMENTERIAN KEHUTANAN

8 GERMANY FED.REP. 26-Jul-2010 TC-MOD.FOREST CLIM (FORCLIME) EUR 7,700,000.00 ACTIVEGTZ 26-Jul-2010 2 tahun 5 bulan GTZ.26.07.2010 31-Dec-201271136401GBDE0067

F. KEMENTERIAN LINGKUNGAN HIDUP

9 INTERNATIONAL ORGANIZATION 12-Jul-2010 FOLL.UP ENV.CARRY.CAP.STU.ACEH IDR 439,244,262.00 ACTIVEUNDP 12-Jul-2010 2 bulan 00061582 30-Sep-201071156401GUDP0099

G. BAPPENAS

10 I B R D 23-Aug-2010 WATER SANIT.POLCY AND ACT PLAN USD 2,325,490.00 ACTIVEIBRD 23-Aug-2010 2 tahun 9 bulan TF-095502 31-May-201371149501GIBR0259

L-126





Lampiran Bab VIII.3

Nilai Hibah

H. KEPOLISIAN REPUBLIK INDONESIA

11 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA 5-Jul-2010 DUKNGAN.OPS.PENYLDP.MAN IDR 29,165,741,640.00 ACTIVEAFP 5-Jul-2010 1 tahun 5 bulan B/1941A/VII/2010/BAR 30-Dec-201171132601LBAU0004

12 REPUBLIC OF INDONESIA 1-Jul-2010 HIBAH.LANGS.KEND.ROD.2.NORMAN IDR 269,800,000.00 FULLY DISBURSEDNORMAN TASONO Dkk 1-Jul-2010B/3134/IX/2010/ResJp 1-Jul-201071157101L0600058

13 REPUBLIC OF INDONESIA 1-Jul-2010 HIBAH LNGS. KAS PEMKOT BINJAI IDR 70,000,000.00 ACTIVEPEMKOT BINJAI 1-Jul-2010 6 bulan 900-3734 31-Dec-201071160201L0600060

I. KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAERAH TERTINGGAL

14 I D A 27-Jul-2010 NIAS ISLD.LIVELHD.ECO.DEV.PROJ USD 8,200,000.00 ACTIVEIDA 25-Oct-2010 1 tahun 8 bulan TF-096865 30-Jun-201271130201GIDA0008

J. BADAN PENGAWASAN KEUANGAN DAN PEMBANGUNAN

15 I B R D 9-Aug-2010 SUPP.BPKP PILOT IMP.COSO FRAME USD 250,000.00 ACTIVEIBRD 9-Aug-2010 3 tahun TF-096644 9-Aug-2013GIBR0256

L-127





Lampiran Bab VIII.3

Nilai Hibah

K. KOMISI PEMBERANTASAN KORUPSI

16 I B R D 2-Jul-2010 SUPP.IND.CORRUPT.ERADICT.COMM USD 600,000.00 ACTIVEIBRD 2-Jul-2010 2 tahun TF-094467 30-Jun-201271120201GIBR0254

L-128

Nama Negara / Lender Donor Name/Donor Reff Closing date S.D. TW II 2010 TW III 2010 Undisbursed

Grant ID / Register


1 I B R D DSF II: GOVERNMENT TRAINING AND EDUCATION CENTER DEVELOPMENT 30-Sep-2011 USD 797,576.00 - 100,000.00 697,576.00 IBRD INTRODUCING COMPENTENCY BASED STANDARTSTF095995 Signing Date : 3-Feb-2010GIBR0244 Date Effective date : 30-Mar-201071001901

2 I B R D KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT AND ENVIRONMENT IN SULAWESI 31-Dec-2010 USD 9,800,000.00 8,445,695.68 223,189.98 1,131,114.34 IBRD Signing Date : 5-Mar-2007TF-56890 Date Effective date : 5-Mar-2007GIBR021070709501

3 I B R D THIRD KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT - PHASE II 28-Jul-2010 USD 78,420.53 100,000.00 (21,579.47) - IBRD Signing Date : 2-Nov-2007TF-90850 Date Effective date : 2-Nov-2007GIBR021970753301

4 I B R D KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT 2 31-Dec-2010 USD 1,683,800.00 1,349,064.92 157,000.00 177,735.08 IBRD Signing Date : 27-Sep-2005TF-55749 Date Effective date : 27-Sep-2005GIBR0190G70036

5 I B R D THIRD KECAMATAN DEVELOPMENT PROJECT 31-Dec-2010 USD 1,330,000.00 937,641.25 59,330.00 333,028.75 IBRD Signing Date : 20-Mar-2006TF-55900 Date Effective date : 20-Mar-2006GIBR0188G70037

PENYERAPAN DANA HIBAH SELAMA TRIWULAN III TAHUN 2010

Lampiran Bab VIII.4

No Nama Proyek / Signing Date / Effective Date Loan Amount

Disbursed

L - 129


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

B. KEMENTERIAN KEUANGAN

6 GERMANY FED.REP. STUDY AND EXPERT FUND V 19-Aug-2010 EUR 4,101,816.46 3,316,935.17 333,020.31 451,860.98 KfW Signing Date : 7-Dec-1998KFW 1998 70 106 Date Effective date : 7-Dec-1998GBDE002570303201

7 I B R D GOVERNMENT FINANCIAL MANAGEMENT AND REVENUE ADMINISTRATION PROJECT 31-Dec-2010 USD 5,000,000.00 4,460,229.25 70,873.00 468,897.75 IBRD Signing Date : 22-Dec-2004TF-53556 JPN Date Effective date : 22-Dec-2004GIBR015970547101

8 I B R D MDTF FOR SUPPORT PUBLIC FINANCIAL MANAGEMENT AND REVENUE 31-Dec-2012 USD 4,520,700.00 2,264,949.57 50,366.25 2,205,384.18 IBRD ADMINISTRATION REFORM PROJECTTF-90047 Signing Date : 17-Apr-2007GIBR0211 Date Effective date : 17-Apr-200770717101

C. KEMENTERIAN PERTANIAN

9 GERMANY FED.REP. PREVENTION AND CONTROL OF AVIAN INFLUENZA IN THE VETERENARY SECTOR 30-Dec-2013 EUR 3,000,000.00 - 98,146.00 2,901,854.00 KfW Signing Date : 24-Jun-2009KFW 2007 66 105 Date Effective date : 24-Jun-2009GBDE006270885701

D. KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

10 I B R D BASIC EDUCATION CAPACITY PROJECT 30-Apr-2012 EUR 25,618,000.00 3,417,405.48 247,417.07 21,953,177.45 IBRD Signing Date : 5-Jun-2008TF-91895 Date Effective date : 5-Jun-2008GIBR022570776401

11 I B R D BETTER EDUCATION THROUGH REFORMED MANAGEMENT AND UNIVERSAL 31-Dec-2013 USD 52,000,000.00 9,413,619.52 7,693,586.79 34,892,793.69 IBRD TEACHER UPGRADING PROJECTTF-90794 Signing Date : 7-Nov-2007GIBR0216 Date Effective date : 5-Feb-200870738801

L - 130


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

E. KEMENTERIAN KESEHATAN

13 GERMANY FED.REP. DEVELOPMENT SUPPORT ZAINOEL ABIDIN PROVINCIAL HOSPITAL BANDA ACEH II 12-Jul-2010 EUR 19,350,000.00 18,884,153.27 (37,043.44) 502,890.17 KfW Signing Date : 5-Oct-2006KFW - 2005 65 044 Date Effective date : 5-Oct-2006GBDE004970678801

14 ADB GROUP COMMUNITY WATER SERVICES AND HEALTH ACEH -NIAS NORTH SUMATRA PROJECT 31-Mar-2011 USD 16,500,000.00 13,584,056.05 148,396.42 2,767,547.53 A D B GROUP Signing Date : 29-Apr-20050003-INO Date Effective date : 14-Jul-2005GADB011770601901

15 GERMANY FED.REP. RURAL WATER SUPPLY IN NUSA TENGGARA TIMUR 30-Nov-2010 EUR 10,246,153.35 9,313,637.17 346,464.49 586,051.69 KfW Signing Date : 12-Dec-2001200165134 Date Effective date : 12-Dec-2001GBDE003070407101

16 GERMANY FED.REP. SECTOR PROGRAMME HEALTH, NTB/NTT 31-Dec-2010 EUR 9,000,000.00 4,315,596.57 1,523,365.74 3,161,037.69 KfW Signing Date : 19-Jan-2005KFW 2003 66 401 Date Effective date : 19-Jan-2005GBDE003770572601

17 GERMANY FED.REP. IMPROVEMENT WAHIDIN SUDIRO HUSODO HOSPITAL MAKASAR 12-Dec-2011 EUR 1,000,000.00 305,350.00 478,533.00 216,117.00 KfW Signing Date : 3-Aug-2006KFW 2004 70 609 Date Effective date : 3-Aug-2006GBDE004770664001

18 GERMANY FED.REP. STUDY AND EXPERT FUND IV 14-Jul-2010 EUR 3,579,043.17 3,425,932.90 72,476.67 80,633.60 KfW Signing Date : 20-Jul-1992KFW 1992 70 018 Date Effective date : 20-Jul-1992GBDE000570073901

L - 131


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

F. KEMENTERIAN KEHUTANAN

12 I B R D INTEGRATED ENVIRONMENT AND FOREST OF ACEH 30-Jun-2011 USD 9,810,000.00 9,488,389.19 321,610.81 0.00 IBRD Signing Date : 17-Feb-2006TF-56197 MULT Date Effective date : 17-Feb-2006GIBR0184G70043

G. KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM

19 I B R D EUROPE UNION GRANT FOR NTB -WATER RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM 30-Jun-2011 EUR 8,597,500.00 7,109,080.68 297,807.76 1,190,611.56 IBRD Signing Date : 27-Dec-2005TF-55997 EECT Date Effective date : 27-Dec-2005GIBR018570626401

20 I B R D FLOOD MITIGATION PROJECT 31-Dec-2010 EUR 3,200,000.00 407,166.12 368,948.87 2,423,885.01 IBRD Signing Date : 19-Dec-2008TF-92649 Date Effective date : 19-Dec-2008GIBR023070837101

21 I B R D WATER RESOURCES AND IRRIGATION SECTOR PROJECT 31-Dec-2010 USD 14,000,000.00 10,470,054.50 103,016.67 3,426,928.83 IBRD Signing Date : 11-Jul-2005TF-52124 NETH Date Effective date : 11-Jul-2005GIBR017070597101

22 I B R D COMMUNUNITY BASE SETTLEMENT REHABILITATION AND RECONTRUCTION FOR 30-Jun-2011 USD 71,620,000.00 64,100,000.00 2,675,000.00 4,845,000.00 IBRD CENTRAL AND WEST JAVA AND YOGYAKARTA SPECIAL REGIONTF-90014 MULT Signing Date : 6-Feb-2007GIBR0208 Date Effective date : 9-Apr-200770703301

23 I D A COMMUNITY RECOVERY PROJECT THROUGH THE URBAN POVERTY PROGRAM 14-Jul-2010 USD 17,453,840.00 17,448,041.83 5,798.17 0.00 IDA Signing Date : 25-Aug-2005TF-55626 MULT Date Effective date : 25-Aug-2005GIBR017370602601

L - 132


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

24 I D A INFRASTRUCTURE RECONSTRUCTION ENABLING PROJECT 31-Dec-2011 USD 42,000,000.00 28,125,652.95 420,182.83 13,454,164.22 IDA Signing Date : 13-Jul-2006TF-56894 Date Effective date : 13-Jul-2006GIDA000770662601

25 I D A MDTF: INFRASTRUCTURE RECONSTRUCTION FINANCING FACILITY PROJECT 31-Dec-2011 USD 100,000,000.00 69,860,886.72 2,996,544.28 27,142,569.00 IDA Signing Date : 15-Jan-2007TF-57657 Date Effective date : 15-Mar-2007GIDA000570705701

H. KEMENTERIAN LINGKUNGAN HIDUP

26 KINGDOM OF DENMARK ENVIRONTMENTAL SUPPORT PROGRAM PHASE 2 14-Dec-2012 DKK 39,800,000.00 5,401,792.34 2,455,167.00 31,943,040.66 DENMARK Signing Date : 14-Dec-2007GA.14.12.2007 Date Effective date : 14-Dec-2007GBDK000770832601

I. BADAN PUSAT STATISTIKA

27 I B R D PREP.STRENGTHENING NATIONAL STATISTIC 8-Dec-2010 USD 1,000,000.00 205,121.13 22,900.00 771,978.87 IBRD Signing Date : 2-Dec-2008TF-93092 Date Effective date : 2-Dec-2008GIBR022870834001

28 I B R D STREAMLINING DATA FLOWS FROM REGION TO THE CENTER UNDER 31-Aug-2010 USD 274,750.00 77,041.87 15,747.28 181,960.85 IBRD DECENTRALIZATION PROJECTTF-57574 Signing Date : 12-Dec-2006GIBR0204 Date Effective date : 12-Dec-200670692601

J. KEMENTERIAN NEGARA PPN / BAPPENAS

29 ADB GROUP EARTHQUAKE AND TSUNAMI EMERGENCY 30-Dec-2010 USD 294,500,000.00 208,549,220.87 737,452.95 85,213,326.18 A D B GROUP Signing Date : 29-Apr-2005NO. 0002-INO(SF) Date Effective date : 29-Apr-2005GADB008970586401

L - 133


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

30 I B R D WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR MONITORING SUPPORT PROJECT 30-Oct-2011 EUR 1,003,000.00 51,497.68 77,933.83 873,568.49 IBRD Signing Date : 25-Jan-2008TF-91043 Date Effective date : 25-Jan-2008GIBR021870750201

31 I B R D IDF: BEST PRACTice POLICY FORMULATION PROJECT 12-Oct-2010 USD 315,000.00 218,051.49 37,613.73 59,334.78 IBRD Signing Date : 13-Oct-2006TF-57276 Date Effective date : 13-Oct-2006GIBR023470681901

32 I D A MDTF:SUPORT FOR POOR AND DISADVANTAGE AREA PROJECT 31-Dec-2011 USD 22,476,000.00 14,100,000.00 1,500,000.00 6,876,000.00 IDA Signing Date : 25-Jan-2007TF-57955 MULT Date Effective date : 25-Jan-2007GIDA000270701901

K. BADAN PERTANAHAN NASIONAL

33 KINGDOM OF SWEDEN INSTITUTIONAL PARTNERSHIP FOR STRENGTHENING LAND ADMINISTRATION 30-Jun-2011 SEK 20,540,000.00 18,507,706.00 616,509.00 1,415,785.00 SIDA Signing Date : 17-Jan-200771300157 Date Effective date : 6-Mar-2007GBSE000370706401

L. KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

34 I B R D EXTEND.TELECOM.RURAL INDO.PROJ 31-Dec-2011 USD 1,868,338.00 - 37,050.39 1,831,287.61 IBRD Signing Date : 30-Mar-2009TF-92629-GPOBA Date Effective date : 19-Jun-2009GIBR023570861901

M. KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

35 REPUBLIC OF INDONESIA HIBAH LANGSUNG KENDARAAN BERMOTOR RODA 2 NORMAN 1-Jul-2010 IDR 269,800,000.00 - 255,800,000.00 14,000,000.00 NORMAN TASONO Dkk Signing Date : 1-Jul-2010B/3134/IX/2010/ResJp Date Effective date : 1-Jul-2010L060005871157101

L - 134


Grant ID / Register

Lampiran Bab VIII.4


Disbursed

N. KEMENTERIAN PERDAGANGAN

36 I B R D MULTI DONOR TRADE INVESTMENT CLIMATE FACILITY 30-Sep-2012 USD 1,580,000.00 100,000.00 9,864.60 1,470,135.40 IBRD Signing Date : 21-Apr-2009TF-94088 Date Effective date : 21-Apr-2009GIBR023670860201

L - 135

RALAT

Bab III butir C tabel 3.3 halaman 11 ralat “…SELAMA…” menjadi “…SEJAK TANDA TANGAN S.D. …”

Documents

Laporan Perkembangan Pinjaman Luar Negeri Dan Hibah ... · Hasil perhitungan progress ... pembangunan jaringan irigasi. ... eskalasi harga yang mensyaratkan adanya audit BPKP untuk