1
1. Penempatan pada bank lain - - 3.935 - - - 14.821 - 2. Tagihan spot dan derivatif - - 817 - - - 402 - 3. Surat berharga - 1 3 - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo - - - - - - - - ) 6. Tagihan akseptasi - - 1.370 48 - - 1.179 - 7. Kredit 304.730 150.075 109.550 307.430 39.202 142.084 113.224 91.272 8. Penyertaan - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - 11. Komitmen dan Kontinjensi - - 4.234 - - - 5.447 987 DEWAN KOMISARIS DEWAN DIREKSI - Presiden Komisaris : Jan Alexander Pruijs - Presiden Direktur : Martijn Herman Schouten - Komisaris Independen : Widiyarto Suwarto Sumitro - Wakil Presiden Direktur : Johannes Gerardus Beuming - Komisaris Independen : Hendrik Adams - Direktur : Heradian Yoto - Komisaris Independen : Pardi Sudradjat - Direktur : Ponky N. Pudijanto - Direktur : Rusli Sutanto - Direktur : Jopie Jusuf - Direktur : Johan Maarten Loth Pemegang Saham Pengendali (PSP): Cooperatieve Centrale Raiffeisen Boerenleenbank B.A. 73,79% Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui pasar modal (≥ 5%): PT Aditirta Suryasentosa 10,34% PT Antarindo Optima 10,34% PT Antariksabuana Citanagara 5,17% NO. POS - POS L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH 30 Sept 2015 30 Sept 2014 LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA 30 September 2015 dan 30 September 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) I. PIHAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 176.299 - - - - 176.299 1.210.815 - - - - 1.210.815 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 1.902 - - - - 1.902 2 - - - - 2 3. Surat berharga a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi - - - - - - - - - - - - 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah - - - - - - 373 - - - - 373 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 16.038 - - - - 16.038 24.387 - - - - 24.387 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 13.962 - - - - 13.962 22.757 - - - - 22.757 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - - - - - 11. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 12. Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah 29.806 - - - - 29.806 18.760 - - - - 18.760 b. Valuta asing 187.384 - - - - 187.384 252.506 - - - - 252.506 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 79.777 - - - - 79.777 40.227 - - - - 40.227 3. Surat berharga a. Rupiah 931.050 - - - - 931.050 978.476 - - - - 978.476 b. Valuta asing - - - - - - 3.139 - - - - 3.139 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta Asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi 136.996 - 318 - - 137.314 117.857 - - - - 117.857 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah 3.910.869 385.796 22.805 46.455 206.308 4.572.233 4.228.641 129.541 29.017 2.559 108.375 4.498.133 ii. Valuta asing 319.263 102.869 31.058 - 2.744 455.934 301.571 1.560 - 1.386 1.219 305.736 b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 5.119.357 14.419 1.157 28.276 280.845 5.444.054 4.924.619 119.158 35.871 17.647 106.434 5.203.729 ii. Valuta asing 1.977.950 6.676 - 171.465 25.946 2.182.037 2.407.441 - - - 21.580 2.429.021 c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah 20.775 - - 339 91.632 112.746 30.399 68.864 - 417 169 99.849 ii. Valuta asing 4.222 - - - - 4.222 56.219 - - - - 56.219 d. Kredit properti 502.053 16.252 15.349 3.231 56.873 593.758 709.450 27.451 2.137 1.853 54.914 795.805 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - - - - - 11. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah 3.794.787 247 975 73 - 3.796.082 3.348.037 16.968 470 299 - 3.365.774 b. Valuta asing 1.290.748 300 - 27.703 - 1.318.751 1.505.369 268 - 287 - 1.505.924 12. Aset yang diambil alih - - - 125 - 125 - - - 125 - 125 III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan: a. Pada Bank Indonesia - - b. Pada pihak lain - - 2. Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 454.805 181.286 3. Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif 427.384 227.364 4. Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 39,68% 38,55% 5. Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 0,68% 0,85% 6. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 58,76% 54,08% 7. Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 4,39% 5,78% 8. Lainnya a. Penerusan kredit 97 97 b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah - - c. Aset produktif yang dihapus buku 691.932 626.871 d. Aset produktif dihapus buku yang dipulihkan/berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih - - NO. POS - POS 30 Sept 2015 31 Des 2014 NO. LIABILITAS DAN EKUITAS 30 Sept 2015 31 Des 2014 LAPORAN POSISI KEUANGAN 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) LIABILITAS 1. Giro 2.587.328 2.457.747 2. Tabungan 857.657 1.062.574 3. Simpanan berjangka 9.147.681 9.712.652 4. Dana investasi revenue sharing - - 5. Pinjaman dari Bank Indonesia - - 6. Pinjaman dari bank lain 615.579 234.926 7. Liabilitas spot dan derivatif 35.205 6.520 8. Utang atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 9. Utang akseptasi 137.314 93.448 10. Surat berharga yang diterbitkan - - 11. Pinjaman yang diterima 912.255 819.014 12. Setoran jaminan 40.217 30.144 13. Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 14. Liabilitas pajak tangguhan 10.239 10.754 15. Liabilitas lainnya 359.311 234.029 16. Dana investasi profit sharing - - TOTAL LIABILITAS 14.702.786 14.661.808 EKUITAS 17. Modal disetor a. Modal dasar 2.860.000 800.000 b. Modal yang belum disetor -/- ) 4 3 3 . 5 8 6 . 1 ( ) 0 0 0 . 5 8 ( c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/- - - 18. Tambahan modal disetor a. Agio 2.741 2.741 b. Disagio -/- - - c. Modal sumbangan - - d. Dana setoran modal - - e. Lainnya - - 19. Pendapatan (kerugian) komprehensif lain a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual ) 8 2 3 ( 1.218 c. Bagian efektif lindung nilai arus kas - - d. Keuntungan revaluasi aset tetap - - e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program imbalan pasti - - g. Pajak penghasilan terkait dengan penghasilan komprehensif lain - - h. Lainnya - - 20. Selisih kuasi reorganisasi - - 21. Selisih restrukturisasi entitas sepengendali - - 22. Ekuitas lainnya - - 23. Cadangan a. Cadangan umum - - b. Cadangan tujuan - - 24. Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu 694.813 671.681 b. Tahun berjalan ) 8 2 9 . 7 8 3 ( 23.133 TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK - - 25. Kepentingan non pengendali TOTAL EKUITAS 1.483.964 1.413.773 TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 16.186.750 16.075.581 ASET 1. Kas 96.192 165.203 2. Penempatan pada Bank Indonesia 1.825.976 1.530.069 3. Penempatan pada bank lain 393.489 1.154.024 4. Tagihan spot dan derivatif 81.679 21.095 5. Surat berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - - b. Tersedia untuk dijual 931.050 1.086.672 c. Dimiliki hingga jatuh tempo - - d. Pinjaman yang diberikan dan piutang - - 6. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 7. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) - - 8. Tagihan akseptasi 137.314 93.448 9. Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - - b. Tersedia untuk dijual - - c. Dimiliki hingga jatuh tempo - - d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 12.670.296 11.712.944 10. Pembiayaan syariah - - 11. Penyertaan - - 12. Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/- a. Surat berharga - - b. Kredit ) 6 0 8 . 4 5 4 ( (180.468) c. Lainnya - - 13. Aset tidak berwujud 169.799 162.774 Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/- ) 8 4 8 . 1 7 ( (51.268) 14. Aset tetap dan inventaris 323.113 335.293 Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/- ) 6 1 4 . 6 4 1 ( ) 1 9 3 . 4 5 1 ( 15. Aset non produktif a. Properti terbengkalai - - b. Aset yang diambil alih 125 125 c. Rekening tunda - - d. Aset antar kantor i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 16. Cadangan kerugian penurunan nilai dari aset non keuangan -/- - - 17. Sewa pembiayaan - - 18. Aset pajak tangguhan - - 19. Aset lainnya 238.762 192.086 TOTAL ASET 16.186.750 16.075.581 NO. POS - POS 30 Sept 2015 30 Sept 2014 LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 30 September 2015 dan 30 September 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. POS - POS 30 Sept 2015 31 Des 2014 LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. POS - POS 30 Sept 2015 30 Sept 2014 LAPORAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM) 30 September 2015 dan 30 September 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. RASIO 30 Sept 2015 30 Sept 2014 LAPORAN RASIO KEUANGAN 30 September 2015 dan 30 September 2014 Rasio Kinerja 1. Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 15,27% 14,32% 2. Aset Produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif 4,38% 1,63% 3. Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 5,75% 2,15% 4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif 3,20% 1,20% 5. NPL gross 6,45% 2,60% 6. NPL net 3,33% 1,36% 7. Return on Assets (ROA) -3,10% 0,10% 8. Return on Equity (ROE) -40,27% 0,30% 9. Net Interest Margin (NIM) 3,41% 3,27% 10. Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 114,64% 99,50% 11. Loan to Deposit Ratio (LDR) 100,62% 97,51% ( n a h u t a p e K Compliance) 1. Persentase pelanggaran BMPK a. Persentase pelanggaran BMPK a.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% a.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% b. Persentase pelampauan BMPK b.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% b.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% 2. Giro Wajib Minimum (GWM): a. GWM Utama Rupiah 8,51% 8,06% b. GWM Valuta Asing 9,99% 8,39% 3. Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 2,42% 4,51% LAPORAN TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF 30 September 2015 (Dalam Jutaan Rupiah) PENGURUS BANK PEMEGANG SAHAM r a k u T i a l i N n a g n e d t i a k r e T . A 1. Spot 805.152 805.152 - 704 1.042 2 . Forward 908.070 908.070 - 49.935 24.697 3. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap 3.183.876 3.183.876 - 31.041 9.466 6 . Lainnya - - - - - a g n u B u k u S n a g n e d t i a k r e T . B 1. Forward - - - - - 2. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 3. Future - - - - - 4. Swap - - - - - 5. Lainnya - - - - - a y n n i a L . C JUMLAH 4.897.098 4.897.098 - 81.680 35.205 TRANSAKSI NO. BANK Nilai Notional Tujuan Tagihan dan Liabilitas Derivatif Trading Hedging Tagihan Liabilitas CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN 30 September 2015 dan 2014 (Dalam Jutaan Rupiah) PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL A. Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga 1.051.515 996.454 a. Rupiah 943.228 944.486 b. Valuta asing 108.287 51.968 2. Beban Bunga 564.448 521.578 a. Rupiah 481.170 487.193 b. Valuta asing 83.278 34.385 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 487.067 474.876 B. Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga 1. Pendapatan Operasional Selain Bunga 271.314 73.127 a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 81.679 15.056 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Keuntungan penjualan aset keuangan i. Surat berharga - 10 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) 11.483 - e. Dividen - - f. Keuntungan dari penyertaan dengan equity method - - g. Komisi/provisi/fee dan administrasi 47.032 30.586 h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai 131.120 25.058 i. Pendapatan lainnya - 2.417 2. Beban Operasional Selain Bunga 951.985 542.703 a. Penurunan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 35.205 10.433 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Kerugian penjualan aset keuangan i. Surat berharga - 23 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) 45.560 - e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment) i. Surat berharga - - ii. Kredit 412.391 62.943 iii. Pembiayaan syariah - - iv. Aset keuangan lainnya - - f. Kerugian terkait risiko operasional 50 1.145 g. Kerugian dari penyertaan dengan equity method - - h. Komisi/provisi/fee dan administrasi 9.401 6.497 i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) - - j. Beban tenaga kerja 203.735 218.147 k. Beban promosi 5.990 8.378 l. Beban lainnya 239.653 235.137 Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih ) 6 7 5 . 9 6 4 ( ) 1 7 6 . 0 8 6 ( LABA (RUGI) OPERASIONAL ) 4 0 6 . 3 9 1 ( 5.300 PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 1. Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris 4.943 665 2. Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing ) 5 4 7 . 0 0 1 ( 4.776 3. Pendapatan (beban) non operasional lainnya ) 3 3 0 . 5 9 ( ) 6 0 1 ( LABA (RUGI) NON OPERASIONAL ) 5 3 8 . 0 9 1 ( 5.335 LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK ) 9 3 4 . 4 8 3 ( 10.635 Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan 3.489 7.659 b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan - - LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH ) 8 2 9 . 7 8 3 ( 2.976 PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 1. Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi - - a. Keuntungan revaluasi aset tetap - - b. Keuntungan (kerugian) aktuarial program imbalan pasti - - c. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - d. Lainnya - - e. Pajak penghasilan terkait pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi - - 2. Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi 438 853 a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 438 853 c Bagian efektif dari lindung nilai arus kas - - d. Lainnya - - e. Pajak penghasilan terkait pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi - - PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN - NET PAJAK PENGHASILAN TERKAIT 438 853 TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN ) 0 9 4 . 7 8 3 ( 3.829 Laba (Rugi) yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK ) 8 2 9 . 7 8 3 ( 2.976 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA TAHUN BERJALAN ) 8 2 9 . 7 8 3 ( 2.976 Total Penghasilan Komprehensif Lain yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK 438 853 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN 438 853 TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT - - DIVIDEN - - LABA BERSIH PER SAHAM - - I. TAGIHAN KOMITMEN 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah - - b. Valuta asing - - 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 3.263.581 2.874.133 3. Lainnya - - II. KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed - Rupiah - - - Valuta asing - - ii. Uncommitted - Rupiah - - - Valuta asing - - b. Lainnya i. Committed 545.118 379.332 ii. Uncommitted 4.132.455 3.965.020 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed i. Rupiah - - ii. Valuta asing - - b. Uncommitted i. Rupiah 13.569 18.334 ii. Valuta asing - - 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri 32.539 22.973 b. L/C dalam negeri 4 8.302 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 1.742.908 647.736 5. Lainnya - - III. TAGIHAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diterima a. Rupiah - - b. Valuta asing 3.420.775 2.309.803 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan 67.663 103.133 b. Bunga lainnya - - 3. Lainnya - - IV. KEWAJIBAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah 236.742 171.468 b. Valuta asing 154.407 233.315 2. Lainnya - - I. Modal Inti (Tier 1) 1.386.273 1.344.481 1 Modal Inti Utama (CET 1) 1.386.273 - 1.1 Modal disetor (Setelah dikurangi Saham Treasury) 1.174.666 - 1.2 Cadangan Tambahan Modal 309.558 - 1.2.1. Agio / Disagio 2.741 - 1.2.2. Modal sumbangan - - 1.2.3. Cadangan umum - - 1.2.4. Laba/Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan 694.814 - 1.2.5. Laba/Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (387.928 ) - 1.2.6. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan - - 1.2.7. Dana setoran modal - - 1.2.8. Waran yang diterbitkan - - 1.2.9. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham - - 1.2.10. Pendapatan komprehensif lain - - 1.2.11. Saldo surplus revaluasi aset tetap - - 1.2.12. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif - - 1.2.13. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non produktif yang wajib dihitung (69 ) - 1.2.14. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading book - - 1.3. Kepentingan Non Pengendali yang dapat diperhitungkan - - 1.4. Faktor Pengurang Modal Inti Utama 97.951 - 1.4.1. Perhitungan pajak tangguhan - - 1.4.2. Goodwill - - 1.4.3. Aset tidak berwujud lainnya 97.951 - 2. Modal Inti Tambahan (AT-1) - - 2.1. Instrumen yang memenuhi persyaratan AT-1 - - 2.2. Agio / Disagio - - 2.3. Faktor Pengurang: Investasi pada instrumen AT1 dan Tier 2 pada bank lain - - II. Modal Pelengkap (Tier 2) 815.781 744.354 1. Instrumen modal dalam bentuk saham atau lainnya yang memenuhi persyaratan 695.875 - 2. Agio / disagio yang berasal dari penerbitan instrumen modal pelengkap - - 3. Cadangan umum aset produktif PPA yang wajib dibentuk (maks 1,25% ATMR Risiko Kredit) 119.906 - Total Modal 2.202.054 2.088.835 ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO ATMR RISIKO KREDIT 12.980.285 - 13.119.778 - ATMR RISIKO PASAR 1.337.601 - 1.298.707 - ATMR RISIKO OPERASIONAL 106.501 - 164.065 - TOTAL ATMR 14.424.387 - 14.582.550 - RASIO KPMM SESUAI PROFIL RISIKO 14,00% - 14,00% - RASIO KPMM Rasio CET1 9,61% - Rasio Tier 1 9,61% 9,22% Rasio Tier 2 5,66% 5,10% Rasio total 15,27% 14,32% No. POS-POS 30 Sept 2015 30 Sept 2014 CKPN PPA wajib dibentuk CKPN PPA wajib dibentuk Individual Kolektif Umum Khusus Individual Kolektif Umum Khusus SUARA PEMBARUAN 12KLM X 350MMK (2 HALAMAN) PT Bank Rabobank International Indonesia Plaza 89, Ground Floor Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-7 No. 6 Jakarta 12940, Indonesia Telepon : 62-21-25508989 Fax : 62-21-2520875 Jakarta, Nopember 2015 PT Bank Rabobank International Indonesia Martijn Herman Schouten Johannes Gerardus Beuming (Presiden Direktur) (Wakil Presiden Direktur) BANK KONSOLIDASIAN BANK BANK BANK KONSOLIDASIAN 30 Sept 2015 30 Sept 2014 KETERANGAN 30 Sept 2015 30 Sept 2014 Consolidated statement of financial position (unaudited) In miilions of euros Assets Cash and balances at central banks 43.066 40.612 Loans and advances to banks 41.611 41.772 Trading financial assets 3.776 5.184 Financial assets designated at fair value 3.593 4.247 Derivatives 50.210 45.335 Loans and advances to customers 467.209 461.947 Available-for-sale financial assets 38.476 43.778 Investments in associates and joint ventures 3.776 3.591 Goodwill and other intangible assets 1.508 2.033 Property and equipment 7.363 6.998 Investment properties 440 385 Current tax asset 150 104 Deferred tax assets 2.268 2.178 Other assets 11.234 10.477 Non-current assets held for sale 164 10.465 Total assets 674.844 679.106 Liabilities Due to other banks 20.967 17.876 Due to customers 328.159 322.874 Debt securities in issue 186.274 194.414 Derivatives and other trade liabilities 57.585 55.611 Other liabilities 8.599 8.568 Financial liabilities at fair value 18.035 19.384 Provisions 719 934 Current tax liabilities 158 296 Deferred tax liabilities 484 292 Subordinated liabilities 12.462 11.056 Liabilities held for sale and discontinued operations - 8.380 Total liabilities 633.442 639.685 Equity Equity of Rabobank Nederland and local Rabobanks 25.759 24.608 Equity instruments issued directly Rabobank Member Certificates 5.948 5.928 Capital Securities 7.846 6.857 13.794 12.785 Equity instruments issued by subsidairies Capital Securities 170 236 Trust Preferred Securities III to VI 1.145 1.322 1.315 1.558 Other non-controlling interests 534 470 Total equity 41.402 39.421 Total equity and liabilities 674.844 679.106 30 June 2015 30 June 2014 Consolidated statement of comprehensive income (unaudited) In miilions of euros Net profit 1.522 1.080 Unrealised profit after taxation in the period transferred to profit or loss if specfic conditions are met: Foreign currency translation reserves Currency translation differences 118 178 Revaluation reserve - Available-for-sale financial assets Currency translation differences (16) 4 Changes in associates (36) 56 Fair value changes 30 356 Amortisation of reclassified assets 6 9 Transferred to profit or loss 9 (122) Revaluation reserve - Associates Fair value changes - - Non-controlling interests Currency translation differences 12 11 Revaluation reserve - Cash flow hedges Fair value changes 1.014 377 Transferred to profit or loss (1.064) (397) Unrealised profit after taxation in the period not transferred to profit or loss: Foreign currency translation reserves Exchange rate differences on equity instruments issued by subsidairies (91) (53) Revaluation of the net liability from pension entitlements Revaluations (9) (18) Total other comprehensive income (27) 401 Total comprehensive income 1.495 1.481 Of which attributable to Rabobank Nederland and local Rabobanks 829 891 Of which attributable to holders of Rabobank Member Certificates 193 192 Of which attributable to Capital Securities 393 325 Of which attributable to Trust Preferred Securities III to VI 31 35 Of which attributable to other non-controlling interests 49 38 Total comprehensive income 1.495 1.481 30 June 2015 30 June 2014 Condensed consolidated statement of income (unaudited) In miilions of euros Net interest income 4.482 4.522 Net fee and commission income 962 931 Other results 883 945 Income 6.327 6.398 Staff costs 2.407 2.471 Other administrative expenses 1.214 1.252 Depreciation and amortisation 212 223 Operating expenses 3.833 3.946 Loan impairment charges 356 1.188 Resolution levy and contributionto resolution fund 121 214 Operating profit before taxation 2.017 1.050 Taxation 495 (30) Net profit 1.522 1.080 Of which attributable to Rabobank Nederland and local Rabobanks 868 501 Of which attributable to holders of Rabobank Member Certificates 193 192 Of which attributable to Capital Securities 393 325 Of which attributable to Trust Preferred Securities III to VI 31 35 Of which attributable to other non-controlling interests 37 27 Net profit for the year 1.522 1.080 30 June 2015 30 June 2014 FINANCIAL STATEMENT RABOBANK GROUP (RABOBANK) Nederland, August 18, 2015 Supervisory Board Of Directors Rabobank Group (Rabobank) Catatan: 1. Informasi keuangan per 30 September 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit. Informasi keuangan PT Bank Rabobank International Indonesia ("Bank") tanggal 31 Desember 2014 disusun oleh manajemen Bank sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, yang telah diaudit oleh Purwantono, Suherman & Surja ("PSS") firma anggota Ernst & Young Global Limited, auditor independen, berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia, dengan opini audit wajar tanpa pengecualian, sebagaimana tercantum dalam laporannya tanggal 30 Maret 2015 yang tidak tercantum dalam publikasi ini. Informasi keuangan tersebut di atas tidak mencakup laporan perubahan ekuitas serta catatan atas laporan keuangan. 2. Informasi keuangan di atas disajikan untuk memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Nomor 6/POJK.03/2015 tentang Transparansi dan Publikasi Laporan Bank, sedangkan Peraturan Bank Indonesia Nomor 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang Transparansi dan Publikasi Laporan Bank (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2012 Nomor 199, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5353) dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. Namun semua peraturan yang merupakan peraturan pelaksanaan dan peraturan yang mengacu pada Peraturan Bank Indonesia Nomor 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang Transparansi dan Publikasi Laporan Bank dinyatakan masih tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan dengan ketentuan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan ini. 3. Kurs tukar valuta asing yang digunakan adalah sebagai berikut: - 31 Desember 2014 : 1 USD = Rp 12.385 - 30 September 2014 : 1 USD = Rp 12.185 - 30 September 2015 : 1 USD = Rp 14.650

LAPORAN POSISI KEUANGAN LAPORAN LABA RUGI DAN … Statement Sep 2015.pdf · 1. Penempatan pada bank lain - - 3.935 - - - 14.821 - 2. Tagihan spot dan derivatif - - 817 - - - 402 -

Embed Size (px)

Citation preview

1. Penempatan pada bank lain - - 3.935 - - - 14.821 - 2. Tagihan spot dan derivatif - - 817 - - - 402 - 3. Surat berharga - 13 - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo - - - - - - - - ) 6. Tagihan akseptasi - - 1.370 48 - - 1.179 - 7. Kredit 304.730 150.075 109.550 307.430 39.202 142.084 113.224 91.272 8. Penyertaan - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - 11. Komitmen dan Kontinjensi - - 4.234 - - - 5.447 987

DEWAN KOMISARIS DEWAN DIREKSI

- Presiden Komisaris : Jan Alexander Pruijs - Presiden Direktur : Martijn Herman Schouten- Komisaris Independen : Widiyarto Suwarto Sumitro - Wakil Presiden Direktur : Johannes Gerardus Beuming- Komisaris Independen : Hendrik Adams - Direktur : Heradian Yoto- Komisaris Independen : Pardi Sudradjat - Direktur : Ponky N. Pudijanto - Direktur : Rusli Sutanto - Direktur : Jopie Jusuf - Direktur : Johan Maarten Loth

Pemegang Saham Pengendali (PSP):Cooperatieve Centrale Raiffeisen Boerenleenbank B.A. 73,79%

Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui pasar modal (≥ 5%):PT Aditirta Suryasentosa 10,34%PT Antarindo Optima 10,34%PT Antariksabuana Citanagara 5,17%

NO. POS - POS

L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH 30 Sept 2015 30 Sept 2014

LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA30 September 2015 dan 30 September 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

I. PIHAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 176.299 - - - - 176.299 1.210.815 - - - - 1.210.815 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 1.902 - - - - 1.902 2 - - - - 2 3. Surat berharga a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi - - - - - - - - - - - - 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah - - - - - - 373 - - - - 373 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 16.038 - - - - 16.038 24.387 - - - - 24.387 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 13.962 - - - - 13.962 22.757 - - - - 22.757 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - - - - - 11. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 12. Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah 29.806 - - - - 29.806 18.760 - - - - 18.760 b. Valuta asing 187.384 - - - - 187.384 252.506 - - - - 252.506 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 79.777 - - - - 79.777 40.227 - - - - 40.227 3. Surat berharga a. Rupiah 931.050 - - - - 931.050 978.476 - - - - 978.476 b. Valuta asing - - - - - - 3.139 - - - - 3.139 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta Asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi 136.996 - 318 - - 137.314 117.857 - - - - 117.857 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah 3.910.869 385.796 22.805 46.455 206.308 4.572.233 4.228.641 129.541 29.017 2.559 108.375 4.498.133 ii. Valuta asing 319.263 102.869 31.058 - 2.744 455.934 301.571 1.560 - 1.386 1.219 305.736 b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 5.119.357 14.419 1.157 28.276 280.845 5.444.054 4.924.619 119.158 35.871 17.647 106.434 5.203.729 ii. Valuta asing 1.977.950 6.676 - 171.465 25.946 2.182.037 2.407.441 - - - 21.580 2.429.021 c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah 20.775 - - 339 91.632 112.746 30.399 68.864 - 417 169 99.849 ii. Valuta asing 4.222 - - - - 4.222 56.219 - - - - 56.219 d. Kredit properti 502.053 16.252 15.349 3.231 56.873 593.758 709.450 27.451 2.137 1.853 54.914 795.805 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Tagihan lainnya - - - - - - - - - - - - 11. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah 3.794.787 247 975 73 - 3.796.082 3.348.037 16.968 470 299 - 3.365.774 b. Valuta asing 1.290.748 300 - 27.703 - 1.318.751 1.505.369 268 - 287 - 1.505.924 12. Aset yang diambil alih - - - 125 - 125 - - - 125 - 125 III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan: a. Pada Bank Indonesia - - b. Pada pihak lain - - 2. Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 454.805 181.286 3. Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif 427.384 227.364 4. Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 39,68% 38,55% 5. Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 0,68% 0,85% 6. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 58,76% 54,08% 7. Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 4,39% 5,78% 8. Lainnya a. Penerusan kredit 97 97 b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah - - c. Aset produktif yang dihapus buku 691.932 626.871 d. Aset produktif dihapus buku yang dipulihkan/berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih - -

NO. POS - POS 30 Sept 2015 31 Des 2014 NO. LIABILITAS DAN EKUITAS 30 Sept 2015 31 Des 2014

LAPORAN POSISI KEUANGAN30 September 2015 dan 31 Desember 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

LIABILITAS 1. Giro 2.587.328 2.457.747 2. Tabungan 857.657 1.062.574 3. Simpanan berjangka 9.147.681 9.712.652 4. Dana investasi revenue sharing - - 5. Pinjaman dari Bank Indonesia - - 6. Pinjaman dari bank lain 615.579 234.926 7. Liabilitas spot dan derivatif 35.205 6.520 8. Utang atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 9. Utang akseptasi 137.314 93.448 10. Surat berharga yang diterbitkan - - 11. Pinjaman yang diterima 912.255 819.014 12. Setoran jaminan 40.217 30.144 13. Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 14. Liabilitas pajak tangguhan 10.239 10.754 15. Liabilitas lainnya 359.311 234.029 16. Dana investasi profit sharing - -

TOTAL LIABILITAS 14.702.786 14.661.808 EKUITAS 17. Modal disetor a. Modal dasar 2.860.000 800.000 b. Modal yang belum disetor -/- ) 433.586.1( ) 000.58( c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/- - - 18. Tambahan modal disetor a. Agio 2.741 2.741 b. Disagio -/- - - c. Modal sumbangan - - d. Dana setoran modal - - e. Lainnya - - 19. Pendapatan (kerugian) komprehensif lain a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual ) 823( 1.218 c. Bagian efektif lindung nilai arus kas - - d. Keuntungan revaluasi aset tetap - - e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program imbalan pasti - - g. Pajak penghasilan terkait dengan penghasilan komprehensif lain - - h. Lainnya - - 20. Selisih kuasi reorganisasi - - 21. Selisih restrukturisasi entitas sepengendali - - 22. Ekuitas lainnya - - 23. Cadangan a. Cadangan umum - - b. Cadangan tujuan - - 24. Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu 694.813 671.681 b. Tahun berjalan ) 829.783( 23.133 TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK - - 25. Kepentingan non pengendali

TOTAL EKUITAS 1.483.964 1.413.773 TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 16.186.750 16.075.581

ASET

1. Kas 96.192 165.203

2. Penempatan pada Bank Indonesia 1.825.976 1.530.069

3. Penempatan pada bank lain 393.489 1.154.024

4. Tagihan spot dan derivatif 81.679 21.095

5. Surat berharga

a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - -

b. Tersedia untuk dijual 931.050 1.086.672

c. Dimiliki hingga jatuh tempo - -

d. Pinjaman yang diberikan dan piutang - -

6. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - -

7. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) - -

8. Tagihan akseptasi 137.314 93.448

9. Kredit

a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - -

b. Tersedia untuk dijual - -

c. Dimiliki hingga jatuh tempo - -

d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 12.670.296 11.712.944

10. Pembiayaan syariah - -

11. Penyertaan - -

12. Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/-

a. Surat berharga - -

b. Kredit ) 608.454( (180.468)

c. Lainnya - -

13. Aset tidak berwujud 169.799 162.774

Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/- ) 848.17( (51.268)

14. Aset tetap dan inventaris 323.113 335.293

Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/- )614.641( ) 193.451(

15. Aset non produktif

a. Properti terbengkalai - -

b. Aset yang diambil alih 125 125

c. Rekening tunda - -

d. Aset antar kantor

i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - -

ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - -

16. Cadangan kerugian penurunan nilai dari aset non keuangan -/- - -

17. Sewa pembiayaan - -

18. Aset pajak tangguhan - -

19. Aset lainnya 238.762 192.086

TOTAL ASET 16.186.750 16.075.581

NO. POS - POS 30 Sept 2015 30 Sept 2014

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN30 September 2015 dan 30 September 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. POS - POS 30 Sept 2015 31 Des 2014

LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI30 September 2015 dan 31 Desember 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. POS - POS 30 Sept 2015 30 Sept 2014

LAPORAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM)30 September 2015 dan 30 September 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. RASIO 30 Sept 2015 30 Sept 2014

LAPORAN RASIO KEUANGAN30 September 2015 dan 30 September 2014

Rasio Kinerja 1. Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 15,27% 14,32% 2. Aset Produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif 4,38% 1,63% 3. Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 5,75% 2,15% 4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif 3,20% 1,20% 5. NPL gross 6,45% 2,60% 6. NPL net 3,33% 1,36% 7. Return on Assets (ROA) -3,10% 0,10% 8. Return on Equity (ROE) -40,27% 0,30% 9. Net Interest Margin (NIM) 3,41% 3,27% 10. Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 114,64% 99,50% 11. Loan to Deposit Ratio (LDR) 100,62% 97,51%

( nahutapeK Compliance) 1. Persentase pelanggaran BMPK a. Persentase pelanggaran BMPK a.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% a.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% b. Persentase pelampauan BMPK b.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% b.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% 2. Giro Wajib Minimum (GWM): a. GWM Utama Rupiah 8,51% 8,06% b. GWM Valuta Asing 9,99% 8,39% 3. Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 2,42% 4,51%

LAPORAN TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF30 September 2015(Dalam Jutaan Rupiah)

PENGURUS BANK

PEMEGANG SAHAM

rakuT ialiN nagned tiakreT .A

1. Spot 805.152 805.152 - 704 1.042 2 . Forward 908.070 908.070 - 49.935 24.697 3. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap 3.183.876 3.183.876 - 31.041 9.466 6 . Lainnya - - - - -

agnuB ukuS nagned tiakreT .B

1. Forward - - - - - 2. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 3. Future - - - - - 4. Swap - - - - - 5. Lainnya - - - - -

aynniaL .C

JUMLAH 4.897.098 4.897.098 - 81.680 35.205

TRANSAKSINO.BANK

Nilai NotionalTujuan Tagihan dan Liabilitas Derivatif

Trading Hedging Tagihan Liabilitas

CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN30 September 2015 dan 2014

(Dalam Jutaan Rupiah)

PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL A. Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga 1.051.515 996.454 a. Rupiah 943.228 944.486 b. Valuta asing 108.287 51.968 2. Beban Bunga 564.448 521.578 a. Rupiah 481.170 487.193 b. Valuta asing 83.278 34.385 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 487.067 474.876 B. Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga 1. Pendapatan Operasional Selain Bunga 271.314 73.127 a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 81.679 15.056 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Keuntungan penjualan aset keuangan i. Surat berharga - 10 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) 11.483 - e. Dividen - - f. Keuntungan dari penyertaan dengan equity method - - g. Komisi/provisi/fee dan administrasi 47.032 30.586 h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai 131.120 25.058 i. Pendapatan lainnya - 2.417

2. Beban Operasional Selain Bunga 951.985 542.703 a. Penurunan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 35.205 10.433 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Kerugian penjualan aset keuangan i. Surat berharga - 23 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) 45.560 - e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment) i. Surat berharga - - ii. Kredit 412.391 62.943 iii. Pembiayaan syariah - - iv. Aset keuangan lainnya - - f. Kerugian terkait risiko operasional 50 1.145 g. Kerugian dari penyertaan dengan equity method - - h. Komisi/provisi/fee dan administrasi 9.401 6.497 i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) - - j. Beban tenaga kerja 203.735 218.147 k. Beban promosi 5.990 8.378 l. Beban lainnya 239.653 235.137 Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih )675.964( ) 176.086( LABA (RUGI) OPERASIONAL ) 406.391( 5.300 PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 1. Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris 4.943 665 2. Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing ) 547.001( 4.776 3. Pendapatan (beban) non operasional lainnya ) 330.59( ) 601( LABA (RUGI) NON OPERASIONAL ) 538.091( 5.335 LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK ) 934.483( 10.635 Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan 3.489 7.659 b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan - - LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH ) 829.783( 2.976 PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 1. Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi - - a. Keuntungan revaluasi aset tetap - - b. Keuntungan (kerugian) aktuarial program imbalan pasti - - c. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - d. Lainnya - - e. Pajak penghasilan terkait pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi - - 2. Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi 438 853 a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 438 853 c Bagian efektif dari lindung nilai arus kas - - d. Lainnya - - e. Pajak penghasilan terkait pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi - - PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN - NET PAJAK PENGHASILAN TERKAIT 438 853 TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN ) 094.783( 3.829 Laba (Rugi) yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK ) 829.783( 2.976 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA TAHUN BERJALAN ) 829.783( 2.976 Total Penghasilan Komprehensif Lain yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK 438 853 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN 438 853

TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT - - DIVIDEN - - LABA BERSIH PER SAHAM - -

I. TAGIHAN KOMITMEN 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah - - b. Valuta asing - - 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 3.263.581 2.874.133 3. Lainnya - -

II. KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed - Rupiah - - - Valuta asing - - ii. Uncommitted - Rupiah - - - Valuta asing - - b. Lainnya i. Committed 545.118 379.332 ii. Uncommitted 4.132.455 3.965.020 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed i. Rupiah - - ii. Valuta asing - - b. Uncommitted i. Rupiah 13.569 18.334 ii. Valuta asing - - 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri 32.539 22.973 b. L/C dalam negeri 4 8.302 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 1.742.908 647.736 5. Lainnya - -

III. TAGIHAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diterima a. Rupiah - - b. Valuta asing 3.420.775 2.309.803 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan 67.663 103.133 b. Bunga lainnya - - 3. Lainnya - -

IV. KEWAJIBAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah 236.742 171.468 b. Valuta asing 154.407 233.315 2. Lainnya - -

I. Modal Inti (Tier 1) 1.386.273 1.344.481

1 Modal Inti Utama (CET 1) 1.386.273 -

1.1 Modal disetor (Setelah dikurangi Saham Treasury) 1.174.666 -

1.2 Cadangan Tambahan Modal 309.558 -

1.2.1. Agio / Disagio 2.741 -

1.2.2. Modal sumbangan - -

1.2.3. Cadangan umum - -

1.2.4. Laba/Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan 694.814 -

1.2.5. Laba/Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (387.928 ) -

1.2.6. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan - -

1.2.7. Dana setoran modal - -

1.2.8. Waran yang diterbitkan - -

1.2.9. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham - -

1.2.10. Pendapatan komprehensif lain - -

1.2.11. Saldo surplus revaluasi aset tetap - -

1.2.12. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif - -

1.2.13. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non produktif yang wajib dihitung (69 ) -

1.2.14. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading book - -

1.3. Kepentingan Non Pengendali yang dapat diperhitungkan - -

1.4. Faktor Pengurang Modal Inti Utama 97.951 -

1.4.1. Perhitungan pajak tangguhan - -

1.4.2. Goodwill - -

1.4.3. Aset tidak berwujud lainnya 97.951 -

2. Modal Inti Tambahan (AT-1) - -

2.1. Instrumen yang memenuhi persyaratan AT-1 - -

2.2. Agio / Disagio - -

2.3. Faktor Pengurang: Investasi pada instrumen AT1 dan Tier 2 pada bank lain - -

II. Modal Pelengkap (Tier 2) 815.781 744.354

1. Instrumen modal dalam bentuk saham atau lainnya yang memenuhi persyaratan 695.875 -

2. Agio / disagio yang berasal dari penerbitan instrumen modal pelengkap - -

3. Cadangan umum aset produktif PPA yang wajib dibentuk (maks 1,25% ATMR Risiko Kredit) 119.906 -

Total Modal 2.202.054 2.088.835

ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO

ATMR RISIKO KREDIT 12.980.285 - 13.119.778 - ATMR RISIKO PASAR 1.337.601 - 1.298.707 - ATMR RISIKO OPERASIONAL 106.501 - 164.065 - TOTAL ATMR 14.424.387 - 14.582.550 -

RASIO KPMM SESUAI PROFIL RISIKO 14,00% - 14,00% -

RASIO KPMM

Rasio CET1 9,61% - Rasio Tier 1 9,61% 9,22% Rasio Tier 2 5,66% 5,10% Rasio total 15,27% 14,32%

No. POS-POS

30 Sept 2015 30 Sept 2014 CKPN PPA wajib dibentuk CKPN PPA wajib dibentuk Individual Kolektif Umum Khusus Individual Kolektif Umum Khusus

SUARA PEMBARUAN12KLM X 350MMK (2 HALAMAN)

PT Bank Rabobank International IndonesiaPlaza 89, Ground FloorJl. H.R. Rasuna Said Kav. X-7 No. 6Jakarta 12940, IndonesiaTelepon : 62-21-25508989Fax : 62-21-2520875

Jakarta, Nopember 2015PT Bank Rabobank International Indonesia

Martijn Herman Schouten Johannes Gerardus Beuming (Presiden Direktur) (Wakil Presiden Direktur)

BANK KONSOLIDASIAN BANK BANK BANKKONSOLIDASIAN

30 Sept 2015 30 Sept 2014 KETERANGAN 30 Sept 2015 30 Sept 2014

Consolidated statement of financial position (unaudited)In miilions of euros

Assets Cash and balances at central banks 43.066 40.612Loans and advances to banks 41.611 41.772Trading financial assets 3.776 5.184Financial assets designated at fair value 3.593 4.247Derivatives 50.210 45.335Loans and advances to customers 467.209 461.947Available-for-sale financial assets 38.476 43.778Investments in associates and joint ventures 3.776 3.591Goodwill and other intangible assets 1.508 2.033Property and equipment 7.363 6.998Investment properties 440 385Current tax asset 150 104Deferred tax assets 2.268 2.178Other assets 11.234 10.477Non-current assets held for sale 164 10.465

Total assets 674.844 679.106

Liabilities Due to other banks 20.967 17.876Due to customers 328.159 322.874Debt securities in issue 186.274 194.414Derivatives and other trade liabilities 57.585 55.611Other liabilities 8.599 8.568Financial liabilities at fair value 18.035 19.384Provisions 719 934Current tax liabilities 158 296Deferred tax liabilities 484 292Subordinated liabilities 12.462 11.056Liabilities held for sale and discontinued operations - 8.380

Total liabilities 633.442 639.685

Equity Equity of Rabobank Nederland and local Rabobanks 25.759 24.608Equity instruments issued directly Rabobank Member Certificates 5.948 5.928Capital Securities 7.846 6.857

13.794 12.785Equity instruments issued by subsidairies Capital Securities 170 236Trust Preferred Securities III to VI 1.145 1.322

1.315 1.558Other non-controlling interests 534 470

Total equity 41.402 39.421Total equity and liabilities 674.844 679.106

30 June 2015 30 June 2014

Consolidated statement of comprehensive income (unaudited)In miilions of euros

Net profit 1.522 1.080Unrealised profit after taxation in the period transferred to profit or loss if specfic conditions are met: Foreign currency translation reserves Currency translation differences 118 178Revaluation reserve - Available-for-sale financial assets Currency translation differences (16 ) 4Changes in associates (36 ) 56Fair value changes 30 356Amortisation of reclassified assets 6 9Transferred to profit or loss 9 (122 )Revaluation reserve - Associates Fair value changes - -Non-controlling interests Currency translation differences 12 11Revaluation reserve - Cash flow hedges Fair value changes 1.014 377Transferred to profit or loss (1.064 ) (397 )Unrealised profit after taxation in the period not transferred to profit or loss: Foreign currency translation reserves Exchange rate differences on equity instruments issued by subsidairies (91 ) (53 )Revaluation of the net liability from pension entitlements Revaluations (9 ) (18 )

Total other comprehensive income (27 ) 401Total comprehensive income 1.495 1.481 Of which attributable to Rabobank Nederland and local Rabobanks 829 891Of which attributable to holders of Rabobank Member Certificates 193 192Of which attributable to Capital Securities 393 325Of which attributable to Trust Preferred Securities III to VI 31 35Of which attributable to other non-controlling interests 49 38

Total comprehensive income 1.495 1.481

30 June 2015 30 June 2014

Condensed consolidated statement of income (unaudited)In miilions of euros

Net interest income 4.482 4.522Net fee and commission income 962 931Other results 883 945

Income 6.327 6.398 Staff costs 2.407 2.471Other administrative expenses 1.214 1.252Depreciation and amortisation 212 223

Operating expenses 3.833 3.946Loan impairment charges 356 1.188Resolution levy and contributionto resolution fund 121 214

Operating profit before taxation 2.017 1.050Taxation 495 (30 )

Net profit 1.522 1.080 Of which attributable to Rabobank Nederland and local Rabobanks 868 501Of which attributable to holders of Rabobank Member Certificates 193 192Of which attributable to Capital Securities 393 325Of which attributable to Trust Preferred Securities III to VI 31 35Of which attributable to other non-controlling interests 37 27

Net profit for the year 1.522 1.080

30 June 2015 30 June 2014

FINANCIAL STATEMENT RABOBANK GROUP

(RABOBANK)

Nederland, August 18, 2015Supervisory Board Of DirectorsRabobank Group (Rabobank)

Catatan:

1. Informasi keuangan per 30 September 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit. Informasi keuangan PT Bank Rabobank

International Indonesia ("Bank") tanggal 31 Desember 2014 disusun oleh manajemen Bank sesuai dengan Standar Akuntansi

Keuangan di Indonesia, yang telah diaudit oleh Purwantono, Suherman & Surja ("PSS") firma anggota Ernst & Young Global Limited,

auditor independen, berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia, dengan opini audit wajar tanpa

pengecualian, sebagaimana tercantum dalam laporannya tanggal 30 Maret 2015 yang tidak tercantum dalam publikasi ini. Informasi

keuangan tersebut di atas tidak mencakup laporan perubahan ekuitas serta catatan atas laporan keuangan.

2. Informasi keuangan di atas disajikan untuk memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Nomor 6/POJK.03/2015 tentang

Transparansi dan Publikasi Laporan Bank, sedangkan Peraturan Bank Indonesia Nomor 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012

tentang Transparansi dan Publikasi Laporan Bank (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2012 Nomor 199, Tambahan Lembaran

Negara Republik Indonesia Nomor 5353) dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. Namun semua peraturan yang merupakan peraturan

pelaksanaan dan peraturan yang mengacu pada Peraturan Bank Indonesia Nomor 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang

Transparansi dan Publikasi Laporan Bank dinyatakan masih tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan dengan ketentuan dalam

Peraturan Otoritas Jasa Keuangan ini.

3. Kurs tukar valuta asing yang digunakan adalah sebagai berikut:

- 31 Desember 2014 : 1 USD = Rp 12.385

- 30 September 2014 : 1 USD = Rp 12.185

- 30 September 2015 : 1 USD = Rp 14.650