of 115 /115
Laporan tahunan 2014 Annual report

Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

iPT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Laporan tahunan 2014 Annual report

Page 2: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

ii PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

IKHTISAR UTAMA

DATA PERUSAHAAN

K e y H i g h l i g h t s

C o m p a n y D a t a

T a b l e o f C o n t e n t sdaftar isi

SEKILAS PERUSAHAANC o m p a n y O v e r v i e w

04 Visi dan Misi Vision and Mission

04 Kebijakan Mutu dan K3L Quality Policy and HSE

06 Sekilas Tentang Acset Indonusa Acset Indonusa’s at a Glance

08 Sejarah Singkat Perusahaan Milestones

10 Peristiwa Penting Events Highlights

12 Penghargaan & Prestasi Awards & Achievements

14 Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Report

18 Laporan Dewan Direksi Board of Director’s Report

26 Ikhtisar Keuangan Financial Highlights

28 Komposisi Pemegang Saham Shareholder’s Composition

29 Kinerja Saham Stock Performance

30 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of the Proceed Public Offering

31 Kebijakan Dividen Dividend Policy

34 Susunan Dewan Komisaris & Direksi The Composition of the Board of Commissioners and Directors

35 Struktur Organisasi Organization Stucture

36 Profil Dewan Komisaris Profile of the Board of Commissioners

39 Profil Dewan Direksi Profile of the Board of Directors

44 Profil Komite Audit Profile of Audit Commitee

47 Profil Sekretaris Perusahaan Profile of Corporate Secretary

49 Profil Audit Internal Profile of Internal Audit

50 Hubungan Investor Investor Relation

51 Lembaga Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Institutions

53 Anak Usaha dan Perusahaan Asosiasi Subsidiaries and Associated Company

53 Profil Perusahaan Company Profile

54 Jasa Kami Our Expertise

ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMENM a n a g e m e n t A n a l y s i s a n d D i s c u s s i o n

58 Tinjauan Industri dan Ekonomi Economy and Industry Outlook

59 Tinjauan Operasional Operational Overview

60 Analisa dan Pembahasan Kinerja Keuangan Financial Discussion and Analysis

65 Kemampuan Membayar Utang dan Tingkat Kolektibilitas Piutang Solvency and Collectability

65 Tingkat Likuiditas Perusahaan Liquidity Level

66 Struktur Modal Perusahaan Capital Structure

66 Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions Related Parties

67 Informasi Fakta/Kejadian Material Setelah Tanggal Pelaporan Subsequent Event After the Reporting Period

TATA KELOLA PERUSAHAANG o o d C o r p o ra t e G o v e r n a n ce

74 Dewan Komisaris & Direksi The Board of Commissioners and Directors

74 Rapat Umum Pemegang Saham Annual General Meeting

78 Paparan Publik Public Expose

78 Hubungan Afiliasi Affiliation

78 Laporan Komite Audit Audit Committee’s Report

81 Audit Internal Internal Audit

83 Manajemen Risiko Risk Management

91 Sistem Pengendalian Internal Internal Control System

94 Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility Report

97 Sumber Daya Manusia Human Capital

104 Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety

106 Kode Etik Perusahaan Code of Conduct

113 Teknologi Informasi Information Technology

116 Korespondensi Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan Bursa Efek Indonesia The correspondence for Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange Reference

Page 3: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

2 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 3PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

SEKILAS PERUSAHAAN

Page : 04-18

BAB I

C o m p a n y O v e r v i e w

04 Visi dan Misi Vision and Mission

04 Kebijakan Mutu dan K3L Quality Policy and HSE

06 Sekilas Tentang Acset Indonusa Acset Indonusa’s at a Glance

08 Sejarah Singkat Perusahaan Milestones

10 Peristiwa Penting Events Highlights

12 Penghargaan & Prestasi Awards & Achievements

14 Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Report

18 Laporan Dewan Direksi Board of Director’s Report

Page 4: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

4 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 5PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

"Komitmen Kami untuk terus menerus

bekerja keras agar mencapai tujuan, selalu

mempertahankan keunggulan kualitas dan

kepuasan pelanggan"

"Our Commitment and continuous

efforts to achieve and maintain

quality excellence and

customers satisfaction"

visi Keinginan kami adalah untuk melayani Klien dengan sangat baik;

melayani Klien dengan kemitraan yang kuat dan berusaha untuk

memberikan Produk (proyek) Terbaik yang terjamin kualitasnya.vission

misi Hasrat kami adalah untuk memberi konstribusi, memberi nilai lebih dan

memberikan kesuksesan yang signifikan bagi Anda (Klien & Karyawan

Kami).mission

PT Acset Indonusa Tbk. berkomitmen untuk :

1. Meningkatkan kepuasan pelanggan dengan

memberikan nilai tambah melalui program

peningkatan keahlian karyawan secara

berkesinambungan, agar pelaksanaan proyek

berjalan tepat waktu dan mendapatkan hasil

kerja yang berkualitas tinggi.

2. Mencegah terjadinya pencemaran lingkungan,

penyakit akibat kerja serta melakukan

penurunan tingkat kecelakaan di area proses

kerja.

3. Mematuhi seluruh peraturan pemerintah dan

persyaratan lainnya terkait dengan lingkungan

dan K3.

4. Melakukan peningkatan yang berkelanjutan

untuk mencapai kepuasan pelanggan dan

kinerja K3L..

PT Acset Indonusa Tbk. committed to:

1. Improve Customer satisfaction to provide a

good value through employee skill improvement

program continuously, so that the project runs

on time and gets high quality work output.

2. Prevent the environmental pollution,

occupational disease and to decrease the

accident rate in work area processes.

3. Comply with all government regulations and

other requirements related to safety, health and

environment.

4. Conduct contiuonus improvement to achieve

customer satisfaction and HSE performance.

Kebijakan Mutu dan K3L Quality and HSE Policy

It is our passion for Excellence in Client services; providing

our clients with strong partnership and striving to deliver

the Best Product (Projects) with High Quality Assurance.

Our desire is to Contribute, Add Value and be Significant

to your (Our Client & Our People) success.

V I S I d a n M I S I / V i s i o n a n d M i s s i o n

K E B I J A K A N M U T U D A N K 3 L / Q u a l i t y P o l i c y & H S E

P e r f o r m a n c e O v e r v i e w KILAS KINERJA

Page 5: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

6 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 7PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

City (GFA : 600.000 m2) pada tahun 2008 dan Proyek

Kota Kasablanka (GFA : 633.000 m2) pada tahun 2010.

Pada tahun 2012, ACST mulai mengerjakan proyek secara

keseluruhan meliputi Detail Design, Pondasi, Mechanical

& Electrical, Plumbing dan sampai dengan Finishing yaitu

untuk Proyek Setiabudi Sky Garden.

Sejalan dengan misi Perseroan untuk memberikan

layanan terbaik, ACSET telah menerapkan Sistem

Manajemen Mutu. ACSET telah memperoleh sertifikat

ISO 9001 pada tahun 2007 dan meraih sertifikat OHSAS

18001:2007 dan ISO 14001:2004 pada tahun 2011 yang

diharapkan akan dapat meningkatkan mutu layanan serta

kepuasan pelanggan.

Pada 24 Juni 2013, ACST resmi menjadi Perusahaan

Terbuka dan listing di Bursa Efek Indonesia. Pada tanggal

5 Januari 2015, PT United Tractors Tbk (UT) melalui anak

perusahaannya, yakni PT Karya Supra Perkasa (KSP)

telah melakukan pembelian sebanyak 200.000.000

saham atau mewakili 40% dari seluruh saham yang telah

ditempatkan dan disetor penuh dalam PT Acset Indonusa

Tbk (ACST), dari PT Loka Cipta Kreasi (LCK) dan PT Cross

Plus Indonesia (CPI).

ACST memiliki pengalaman dan kompetensi yang

terpercaya dalam bidang jasa kontruksi dan pondasi selama

lebih dari 20 tahun. ACST secara berkesinambungan

melahirkan konsep diferensiasi serta transformasi yang

berkualitas dan menjunjung inovasi sebagai landasan

kerja. Tekad kami untuk menjadi perusahaan Jasa

Kontruksi dan Pondasi kelas dunia diwujudkan dengan

melakukan improvement dan inovasi, baik di pusat maupun

di proyek, dari segi waktu, kualitas, proses kerja, dan

waste management sehingga mampu menjawab tantangan

serta dinamika bisnis di masa mendatang.

ACST juga berupaya dalam menerapkan beberapa

kebijakan strategis dan operasional seperti efisiensi kerja

dan pemanfaatan sumber daya secara optimal untuk

mempertahankan pertumbuhan yang berkelanjutan. Kami

berpendapat bahwa langkah tersebut dapat menurunkan

beban proyek secara keseluruhan yang dikeluarkan

terhadap semua tahapan, tanpa menurunkan komitmen

terhadap mutu dan pelayanan kepada pelanggan.

ACSET didirikan oleh Ronnie Tan dan Hilarius

Arwandhi pada tahun 1995 sebagai Perusahaan

Spesialis jasa Pondasi, dimana ACSET adalah singkatan

dari :

Pada tahun 2000, ACST mulai mengerjakan proyek

jasa konstruksi yang dimulai dengan mengerjakan Proyek

di Surabaya, sehingga sekarang ini ACST menjadi

perusahaan konstruksi swasta yang mengerjakan proyek

dari mulai pondasi, struktur hingga finishing sehingga

menjadikan ACST sebagai salah satu perusahaan

konstruksi di Indonesia dengan kemampuan memberikan

jasa konstruksi secara keseluruhan.

Tahun 2006, ACST mengerjakan proyek yang

kemudian menjadi notable yakni Proyek Pacific Place

dimana Perusahaan tidak hanya mampu menyelesaikan

proyek tersebut pada medan yang sangat sulit, tetapi juga

mampu melakukannya dalam jangka waktu yang singkat,

dimana ACST dapat menyelesaikan proyek tersebut dalam

waktu 18 bulan, proyek-proyek selanjutnya yang menjadi

milestone bagi ACST diantaranya adalah Proyek Gandaria

In 1995, ACSET founded by Ronnie Tan and Hilarius

Arwandhi as a specialist foundations Company, which

ACSET stands for:

SEKILAS TENTANG ACSET INDONUSA A c s e t I n d o n u s a ’ s a t a G l a n c e

A : AdvanceC : CivilS : StructuralE : EngineeringT : Technology

In year 2000, ACST started working on construction

projects that began on projects in Surabaya, so now

ACST is a private construction company working on

the project from foundation, structure and finishing

which make ACST as one of the leading construction

company in Indonesia with the ability to provide

intregrated construction services.

In 2006, ACST has worked on a notable project,

the Pacific Place Project where the company is not

only able to complete the project in a very difficult

terrain, but also able to do it in a short period of time,

where ACST can complete the project within 18 months,

the next projects that will become a milestone for ACST

such as Gandaria City project (GFA: 600,000 m2) in

2008 and Kota Kasablanka Project (GFA: 633,000 m2)

in 2010. In 2012, ACST work on the full scope project

which include Detail Design, foundation, Mechanical

& Electrical, Plumbing and Finishing for The Setiabudi

Sky Garden Project.

In line with the Company's mission to provide

the best service, ACSET has implemented a Quality

Management System. ACSET has awarded ISO 9001

in 2007 and awarded the OHSAS 18001: 2007 and

ISO 14001: 2004 in 2011 which is expected to improve

service quality and customer satisfaction.

On June 24, 2013, ACST have been officially listed

on the Indonesia Stock Exchange. On January 5, 2015,

PT United Tractors Tbk ("UT") through its subsidiary, PT

Karya Supra Perkasa ("KSP") has made a purchase

and tranfers 200,000,000 shares or representing 40%

of the total shares issued and fully paid in PT Acset

Indonusa Tbk ("ACST"), from PT Loka Cipta Kreasi

("LCK") and PT Cross Plus Indonesia ("CPI").

ACST has strong track record and competencies

in construction and foundation services for over 20

years. ACST continuously deliver a quality differentiation

concept and transformation that uphold innovation as our

Company's work ethics. Our determination to become

a world class construction and foundation service

Company is then developed by creating improvement

and innovation, in our company and projects our focus

on time, quality, work process, and waste management

so that we are able to address all the challenges and

business dynamics in the future.

ACST endeavors to implementation a number

of strategic and operational policies such as work

efficiency and optimal treatment of human resources in

order to maintain sustainable growth. We regard that

such measures would decrease the total project costs

as a whole in all stages and achieve our commitment to

quality and customer service.

Page 6: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

8 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 9PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

2011 2013 2014

2012

Sertifikat OHSAS 18001 dan ISO 14001

OHSAS 18001 and ISO 14001 Certified

Setiabudi Sky Garden• DetailDesign• Foundation• Finishing• Mechanical&Electrical• Plumbing

8 Mei 2014Topping-off Pakubuwono Signature.

10 Oktober 2014

Penandatangan memo-randum of Understanding antara PT United Tractors Tbk. dengan PT CPI & PT LCK.

Signing Memorandum of Understanding between PT United Tractors Tbk with PT CPI and PT LCK.

Pencatatan Saham Umum Perdana PT Acset Indonusa Tbk pada tanggal 24 Juni 2013 di BEI

Initial Public Listed of PT Acset Indonusa Tbk on June 24, 2013 in IDX

1995 2006 2008

2000 2007 2010

ACSET didirikan sebagai spesialis Jasa Pondasi

ACSET was established as a foundation specialist.

Proyek Pacific Place “Notable” telah di selesaikan dalam 18 Bulan

Pacific Place Project “Notable” project completed 18 months

Gandaria City GFA:600,000 m2

Gandaria City Within GFA: 600,000 m2

Acset memulai untuk mengerjakan proyek konstruksi di Surabaya

Acset Starting Building Construction project in Surabaya

Sertifikat ISO 9001ISO 9001 Certified

Kota Kasablanka GFA:633,000 m2

Kota Kasablanka GFA:633,000 m2

S E J A R A H S I N G K A T P E R U S A H A A N / M i l e s t o n e s

Page 7: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

10 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 11PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

JUN I

RUPST PT Acset Indonusa Tbk. (19 Juni 2014)AGMS of PT Acset Indonusa Tbk. (June 19, 2014)

SEPTEMBER

Outing PT Acset Indonusa Tbk di Yogjakarta (25-29 September 2014)Outing of PT Acset Indonusa Tbk in Yogjakarta(September 25-29, 2014)

NOPEMBER

Rapat Kerja PT Acset Indonusa Tbk. di Bogor

(7-8 Nopember 2014)Annual Executive Meeting of PT Acset Indonusa Tbk in Bogor (November 7-8, 2014)

DESEMBER

Paparan Publik PT Acset Indonusa Tbk

(16 Desember 2014)

Public Expose of PT Acset Indonusa Tbk(December 16, 2014)

OKTOBERPenandatangan memorandum of Understanding antara PT United Tractors Tbk. dengan PT CPI & PT LCK. (10 Oktober 2014)

Signing Memorandum of Understanding between PT United Tractors Tbk with PT CPI and PT LCK.(October 10, 2014)

P E R I S T I W A P E N T I N G / E v e n t s H i g h l i g h t s

JANUAR I

Peresmian Gedung Baru dan Ultah ACSET ke 19 (15 Januari 2014)Inauguration of New Building and ACSET 19th Birthday(January 15, 2014)

PEBRUAR I

Training dan Workshop Pekerja (11 Pebruari 2014)Training and Workshop Workers (February 11, 2014)

ME I

Seminar Kesehatan Pekerja (14 Mei 2014)Worker Health Seminar (May 14, 2014)

APR I L

PT Acset Indonusa Tbk menerima penghargaan sebagai Indonesia Best New Issuer 2014 dari Warta Ekonomi (02 April 2014)

PT Acset Indonusa Indonesia Tbk received the awarded for Best New Issuer 2014 of the Economic News (April 2, 2014)

Topping Off Setiabudi Sky Garden (23 April 2014)Topping Off Setiabudi Sky Garden (April 23, 2014)

Page 8: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

12 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 13PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

P E N G H A R G A A N & P R E S T A S I / A w a r d s & A c h i e v e m e n t s

ISO 9001 : 2008

Didapatkan pada tanggal 4 Mei 2007

Obtained on May 4, 2007

OHSAS 18001 : 2007

Didapatkan pada tanggal

12 Oktober 2011

Obtained on October 12, 2011

ISO 14001 : 2004

Didapatkan pada tanggal 12 Oktober 2011

Obtained on October 12, 2011

Indonesia Best New Issuer 2014, Warta Ekonomi

Didapatkan pada tanggal 02 April 2014

Obtained on April 02, 2014

Residence 8, Senopati

Page 9: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

14 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 15PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

It is a pleasure for me to report that PT Acset Indonusa

Tbk. has once again realized a robust performance in a

situation full of challenges by consistently focusing on its

core business to improve people's life quality.

We proudly announce that the Company has

recorded a good business performance in 2014. Net profit

in 2014 is recorded IDR103,800,138,800, increasing by

5% compared to 2013 of IDR99,357,721,104. Meanwhile,

the sales of IDR1,350,907,881,688 increases by 33%

from 2013 amounting to IDR1,014,502,030,170. The

Company's success in making such a high achievement

in 2014 closely relates to the management's readiness

in welcoming business opportunities and utilizing the

cumulative ability of the whole Company in an integrated

manner as well as adopting the appropriate strategies.

In a periodic meeting with the Board of Directors in

the current year, we have discussed strategies to keep the

momentum. We believe the Board of Directors has made

an honest assessment of the Company's prospect for the

year ahead. The present macroeconomic challenges will

appear, while general election activities may potentially

incur uncertainty. However, we agree with the Board of

Directors that by considering the political maturity level

of Indonesia, the risk will be low. Moreover, Indonesia's

economic growth is predicted to reach the current level,

and we expect the Company will be able to use the high

growth opportunities arising from the situation.

Strategi yang digunakan Perseroan telah terbukti

efektif menjawab dinamika bisnis jasa konstruksi.

Sungguh merupakan kebahagiaan bagi saya untuk

melaporkan bahwa PT Acset Indonusa Tbk. sekali lagi,

telah mewujudkan kinerja yang kuat dalam situasi yang

penuh tantangan. Dengan terus berfokus pada bisnis

intinya yang bertujuan meningkatkan kualitas hidup

masyarakat.

Dengan bangga kami sampaikan bahwa Perseroan

telah mencatatkan kinerja usaha yang baik pada 2014.

Laba bersih pada 2014 tercatat Rp103.800.138.800.

naik 5% dibandingkan tahun 2013 sebesar

Rp99.357.721.104 Sementara itu, penjualan sebesar

Rp1.350.907.881.688 meningkat 33% dari tahun 2013

sebesar Rp1.014.502.030.170. Keberhasilan Perseroan

dalam menorehkan prestasi yang membanggakan

pada tahun 2014 tidak lepas dari kesiapan manajemen

dalam menyambut peluang usaha serta memanfaatkan

akumulasi kemampuan seluruh jajaran Perseroan secara

terpadu, Perseroan juga menerapkan strategi yang tepat.

Dalam pertemuan berkala dengan Direksi selama

tahun berjalan, kami telah membahas strategi untuk

mempertahankan momentum. Kami percaya bahwa

Direksi telah membuat assesment yang jujur terhadap

prospek Perseroan untuk tahun mendatang. Tantangan

makro-ekonomi saat ini nampaknya akan tetap

muncul, sementara adanya kegiatan pemilu berpotensi

menimbulkan ketidakpastian. Kendati demikian, kami

sepakat dengan Direksi bahwa dengan pertimbangan

kedewasaan tingkat politik di Indonesia, risiko itu kecil.

Bahkan, pertumbuhan ekonomi Indonesia diproyeksikan

tetap mendekati level pada saat ini, dan kami tentu

berharap bahwa Perseroan dapat memanfaatkan

Para Pemegang Saham Yang Terhormat Dear Valued Shareholders

The strategies applied by the Company have been proven

effective in responding to the dynamic construction service

business.

L APOR AN DE WAN KOMISARIS B o a r d o f C o m m i s s i o n e r s ’ R e p o r t

Ir. Robert MulyonoKomisarais Utama & Komisaris IndependentPresident Commisioners &Independent Commisioners

Page 10: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

16 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 17PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

PrOSPEk kE DEPAN Seiring perkembangan ekonomi Indonesia, Dewan

Komisaris meyakini bahwa prospek industri konstruksi

masih sangat bagus dengan tingkat kompetensi yang

akan semakin tinggi. Kami yakin untuk tetap memegang

posisi terdepan dalam industri konstruksi dan pondasi.

Perusahaan berkomitmen untuk terus menerapkan

standar keunggulan terbaru dan terbaik dibidang

industri konstruksi serta mengimplementasikan praktik-

praktik GCG, inovasi dan proses kinerja terbaik yang

diberikan kepada pelanggan didukung komitmen dan

professional dari Dewan Direksi dan seluruh karyawan

PT Acset Indonusa Tbk.

PErUbAhAN kOmPOSISI DEwAN kOmISArIS DAN DIrEkSI

Kami sampaikan bahwa tidak ada perubahan susunan

Dewan Komisaris dan Direksi di tahun 2014.

UCAPAN TErImAkASIh

Atas nama Dewan Komisaris, kami menyampaikan

terima kasih kepada Direksi dan penghargaan kepada

seluruh pekerja ACSET atas visi, komitmen dan kerja

keras untuk merealisasikan target Perusahaan.

Tidak lupa kami juga menyampaikan penghargaan

dan terima kasih kepada para Pemegang Saham atas

kepercayaan yang telah diberikan guna mengembangkan

tugas dan fungsi pengawasan, dan tetap mengharapkan

dukungan penuh kepada Perusahaan di tahun-tahun

yang akan datang. Melalui fungsi itu Perseroan dapat

mengoptimalkan investasi yang telah diberikan oleh

Pemegang Saham yang pada akhirnya demi tujuan

mewujudkan visi Perusahaan.

FUTURE PROSPECTIn line with the economic development of Indonesia,

the Board of Commissioners believes that the prospect of

construction industry is still good with higher competence

level. We believe to maintain the highest position in the

construction and foundation industry. The Company is

committed to consistently apply the latest and the best

standard of excellence in the construction industry and

implement GCG practices, innovation, and performance

process for customers as supported by the commitment

and professionalism of the Board of Directors and

employees of PT Acset Indonusa Tbk.

CHANGE OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND BOARD OF DIRECTORS COMPOSITION

We would like to announce that there is no change in

the composition of Board of Commissioners and Directors

in 2014.

ACKNOWLEDGEMENTS

On behalf of the Board of Commissioners, we would

like to extend our appreciation to the Board of Directors

and gratitude to all employees of ACSET for their vision,

commitment, and hard work to realize the Company's targets.

We would also like to extend our appreciation and

gratitude to the Shareholders for the trust given to develop

supervisory duties and functions, and would expect full

support to the Company in years ahead. Through the

function, the Company may optimize the investment

contributed by the Shareholders which eventually aims

to realize the Company's vision.

tingginya peluang pertumbuhan yang muncul dari situasi

tersebut.

Kami terus mendapatkan bantuan dari Komite

Audit dalam menampilkan pandangan kami tentang sisi

financial dari bisnis. Komite Audit mengkaji laporan

keuangan untuk memastikan bahwa laporan itu telah

sepenuhnya mematuhi ketentuan pasar modal Indonesia

dan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK).

Komite Audit juga terus memonitor pengendalian

internal, manajemen risiko dan audit internal Perseroan,

dan memberikan rekomendasi tentang efektivitasnya

kepada kami. Seluruh hasil temuan yang signifikan telah

disampaikan dan diselesaikan secara tuntas.

kINErJA DIrEkSI DALAm PENGELOLAAN PErSErOAN

Secara keseluruhan, Dewan Komisaris menilai bahwa

Direksi telah bekerja dengan sebaik-baiknya. Banyaknya

tantangan operasional dan strategis yang dihadapi tidak

menahan langkah ACSET untuk terus berkembang di

segala bidang, dan kami sangat bangga dengan segala

prestasi yang telah diraih pada tahun 2014 dan tahun-

tahun sebelumnya secara kumulatif.

We continuously receive the support of the Audit

Committee to present our viewpoint of the business’

financial aspect. The Audit Committee reviews financial

statements to ensure those reports have fully adhered

to capital market provisions in Indonesia as well as the

Financial Accounting Standard Statement (PSAK). The

Audit Committee also constantly monitors the Company's

internal control, risk management, and internal audit,

and give recommendations on their effectiveness to us.

All significant findings have been submitted and fully

completed.

REVIEW ON THE BOARD OF DIRECTORS PERFORMANCE

Overall, the Board of Commissioners considers

that the Board of Directors has effectively discharged

their management duties. The Operational and strategic

challenges that ACSET currently faces have not impeded

progress and development in all areas. In fact, we

take much pride in acknowledging the accumulative

successes made in 2014 and the years prior.

Ir. Robert Mulyono

Komisaris Utama & Komisaris Independen

President Commissioner & Independent Commissioner

Page 11: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

18 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 19PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

PArA PEmEGANG SAhAm yANG TErhOrmAT

DEAR VALUED SHAREHOLDERS

Suatu kehormatan bagi Direksi dapat

menyampaikan Laporan Tahunan Perseroan untuk

tahun buku 2014 beserta Laporan Keuangan

Konsolidasian yang telah diudit oleh Kantor Akuntan

Publik Purwantono, Suherman & Surja dan mendapat

predikat "Wajar Tanpa Pengecualian" dalam posisi

keuangan, laba komprehensif, arus kas, serta seluruh

informasi material untuk tahun yang berakhir pada

tanggal 31 Desember 2014 sesuai dengan prinsip

akuntansi yang berlaku di Indonesia.

Sepanjang tahun 2014, Perseroan menjalankan

berbagai program sesuai dengan arahan dari Dewan

Komisaris untuk senantiasa meningkatkan kinerja

Perseroan.

kINErJA 2014

Kinerja positif yang dibukukan Perseroan dalam 5

tahun terakhir masih terus berlanjut pada tahun 2014.

Untuk kontrak dan yang dibukukan adalah sebesar

Rp3.315 miliar.

Untuk tahun buku 2014, Perseroan berhasil

memperoleh laba bersih sebesar Rp105 miliar, atau

naik 5% dibandingkan laba bersih tahun 2013 yang

hanya sebesar Rp99 miliar.

It is an honor for the Board of Directors to deliver

Annual Report on 2014 altogether with consolidated

Financial Statements that had been audited by

Purwantono, Suherman & Surja Public Accountant

Office and stated "Fairly Unqualified Predicate" on

financial position, comprehensive income, cash flows

as well as all material information for year ended on

December 31, 2014 referring to accounting principle

applied in Indonesia.

Throughout 2014, the Company implements

several program referring to direction from the

Board of Commissioners to continuously enhance

Company's performance.

PERFORMANCE 2014

Positive performance booked by the Company

within the last five consecutive years and still continued

in 2014. The current contracts and order book stand ad

IDR 3.315 billion.

For fiscal years 2014, the Company succeeded in

booking net income amounted to IDR104 or 6% higher

compared with 2013 that was only amounted to IDR99

milion..

Kami menyadari, karyawan berperan penting dalam

keberhasilan ACSET. Pengembangan Human Capital

menjadi salah satu faktor penting yang menentukan pula

hasil kinerja Perusahaan secara keseluruhan.

We are aware, employees play an important role in ACSET's success.

Development of human capital becomes one of the important factors that

determine the success of the Company performance.

L APOR AN DE WAN DIREKSI B o a r d o f D i r e c t o r ’s R e p o r t

Presiden DirekturPresident Director

Tan Tiam Seng Ronnie

Page 12: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

20 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 21PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

sosialisasi yang berkesinambungan kepada seluruh

karyawan hingga evaluasi serta monitoring. Hal ini

menunjukkan kesungguhan jajaran Direksi untuk fokus

dalam penerapan GCG di tubuh Perseron.

TUJUAN PENErAPAN GCG

Secara konkrit tujuan penerapan GCG pada

Perseroan adalah sebagai berikut :

1. Untuk mendorong pengelolaan Perseroan secara

professional, transparan dan efisien serta untuk

mendorong kemandirian seluruh Perseroan dalam

memaksimalkan fungsi masing-masing dalam rangka

pencapaian visi Perseroan.

2. Mewujudkan kejelasan fungsi organ-organ Perseroan

dalam menjalankan tugas dan kewenangan masing-

masing sehingga pengelolaan Perseroan berjalan

secara efektif.

3. Terciptanya kesesuaian pengelolaan Perseroan

dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku

dan prinsip koorporasi yang sehat. Implementasi GCG

akan memastikan bahwa Perseroan menerapkan

prinsip kehati-hatian dan taat pada hukum dan

peraturan yang berlaku.

4. Memberikan keadilan dan kesetaraan di dalam

memenuhi hak-hak setiap individu dan pemangku

kepentingan lainnya baik yang timbul dari perjanjian

dengan Perseroan atau kewajiban yang dibebankan

oleh undang-undang yang berlaku terhadap Perseroan.

5. Meminimalkan benturan-benturan kepentingan

antar organ dan individu di dalam Perseroan dalam

menjalankan operasional Perseroan.

6. Menciptakan lingkungan kerja yang kondusif dalam

rangka pencapaian visi Perseroan.

Company are carried out through continuous dissemination

to all employees up to the evaluation and monitoring. This

shows the seriousness of the Board of Directors to focus on

the implementation of GCG in the Company's.

GCG IMPLEMENTATION OBJECTIVES

Concrete GCG implementation objective in the

Company are as follows :

1. To support professional, transparent and efficient

Company's management, as well as to encourage

every Company's departments Independency in

optimizing each functions in realisation of the

Company's vision.

2. Establishing Company's departments function

clarity in implementing each duties and authority

implementation that Company's management is

effectively implemented.

3. Establishing Company's management compliance

against applicable regulations and sound corporate

principles. GCG implementation will ensure that the

Company implements prudent principle as well as

complies with applicable law and regulations.

4. To provide justice and equality to fulfill people's right

and other importance that either appeared because

of an agreement with a corporation on an obligation

that have been loaded by laws towards a corporation.

5. Minimizing inter-Company's departments and

individual conflict of interest in implementing

Company's operational.

6. Establishing conducive working environment to

realize Company's vision.

PENErAPAN TATA kELOLA PErUSAhAAN

'Sebagai upaya untuk meningkatkan kinerja dan

kepatuhan terhadap prinsip-prinsip GCG, ACSET

menyusun Pedoman Tata Kelola Perusahaan yang

diterapkan secara konsisten dan optimal'

Prinsip Tata Kelola Perusahaan (Good Corporate

Governance) merupakan elemen penting dalam

mewujudkan Perusahaan yang sustainable serta

searah dengan visi dan misi Perusahaan. Manajemen

telah membentuk pihak-pihak pendukung, dalam hal

ini Komite-komite di bawah Dewan Komisaris, yang

berfungsi sebagai mitra kerja sekaligus unit kerja yang

mengendalikan, mengawal, dan bertanggung jawab atas

implementasi GCG.

Prinsip Tata Kelola Perusahaan yang baik (Good

Corporate Governance) merupakan ruh dari Perseroan.

Dalam menjalankan roda bisnis, Perseroan selalu

berpedoman pada prinsip GCG dalam kegiatan usahanya.

Perseroan memiliki keyakinan yang kuat bahwa dengan

penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik akan

meningkatkan kinerja Perseroan, bukan hanya untuk

saat ini, tapi juga di masa mendatang. Perseroan juga

berkeyakinan bahwa dengan mengimplementasikan

prinsip GCG dalam semua kegiatan usahanya akan

memperkokoh kepercayaan serta meningkatkan nilai bagi

pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya.

Sebagai Perusahaan publik, penerapan GCG

diselaraskan dengan dinamika bisnis yang terjadi. GCG

diimplementasikan secara terintegrasi.

Kepercayaan menjadi hal utama yang ingin diraih

Perseroan. Dengan konsep GCG yang mengedepankan

transparansi dan akuntabilitas, maka Perusahaan

mendapatkan hasil yang positif sekaligus menjamin

pertumbuhan Perseroan yang berkesinambungan dalam

jangka panjang.

Upaya Perseroan untuk menerapkan prinsip-prinsip

GCG di seluruh elemen Perusahaan dilakukan melalui

GOOD CORPORATE GOVERNANCE PRACTICES

'As an effort to improve performance and compliance

to GCG principles, ACSET prepares Good Corporate

Governance that is implemented continuously and

optimally.'

Good Corporate Governance principles are

important element to achieve a sustainable company

that aligns with the Company's vision and mission.

Management has established supporting partie, which

are Committees under the Board of Commissioners as

working partner and working units that will control, guide

and be responsible for the implementation of GCG.

Good Corporate Governance (GCG) implementation

becomes the spirit of the Company, in our business

operation, The Company always adheres to GCG

principle in every business activities. The Company

is strongly committed that through Good Corporate

Governance implementation will enhance Company's

performance, not only for present time but also in the

future. The Company also believes that within GCG

principle implementation in all activities will strengthen

shareholders as well as other stakeholders trust and

value.

As Public Company, GCG implementation is in line

with existing business dynamics, GCG is implemented in

an integrated manner.

Trust become primary factor that we wish to be

realized by the Company. Within GCG concept that

promotes transparency and accountability, the Company

can achived longer term sustainable growth.

The Company's efforts to implementation of the principles

of Good Corporate Governance in all elements of the

Page 13: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

22 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 23PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Tan Tiam Seng Ronnie

Presiden Direktur | President Director

PENUTUP

Akhir kata, kami seluruh jajaran Direksi

mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya

kepada seluruh karyawan PT Acset Indonusa Tbk. atas

kerja keras dan kontribusinya sehingga Perseroan

mampu mencapai prestasi yang memuaskan.

Tak lupa, kami juga mengucapkan terima kasih

kepada seluruh stakeholder atas dukungan dan

kepercayaan.

Semoga Tuhan Yang Maha Esa senantiasa

memberkahi kita semua.

CLOSING

Finaly on behalf of the Board of Director's,

we like to express our highest gratitude to all the

employees of PT Acset Indonusa Tbk. for their best

performance and contribution to the company

growth.

We also take this opportunity to extend our

appreciation to all stakeholder for their support

and trust.

All Glory to God Almighty and may God the

Almighty always bless us all.

TANGGUNG JAwAb SOSIAL PErUSAhAAN

Acset sangat percaya pada hasil positif dan

pertumbuhan yang sehat dan berkembang dengan baik

jika perusahaan adalah peduli pada pengembangan

lingkungan dan sosial. Oleh karena itu, Acset sebagai

perusahaan yang bergerak di bidang konstruksi, akan

selalu mengoperasikan aktifitas bisnis kami sejalan

dengan CSR

Hubungan timbal balik antara Perusahaan dan

masyarakat menjadi menjadi bagian integral dari

proyek keamanan lingkungan perusahaan

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITy

ACSET strongly believe in the positive result

and healthy growth will thrive when the company are

concern on environmental and social development.

Therefore, ACSET as the Company engaged in

the field of construction, will always operate our

business activities in line with CSR

Mutual beneficiary relationship between the

Company and the community becomes an integral

part of the company's project neighburhood

security.

Page 14: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

24 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 25PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

BAB II

IKHTISAR UTAMAK e y H i g h l i g h t s

Page : 26-3126 Ikhtisar Keuangan dan Grafik-Grafik Financial Highlights and Charts

28 Komposisi Pemegang Saham Shareholder’s Composition

29 Kinerja Saham Stock Performance

30 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of the Proceed Public Offering

31 Kebijakan Dividen Dividend Policy

Pakubuwono Signature

Page 15: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

26 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 27PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

IHKTISAR KEUANGAN

F i n a n c i a l H i g h l i g h t s

31 Desember | December 31

URAIAN 2014 2013 2012 2011 2010 Description

RASIO KEUANGAN (%) FINANCIAL RATIO (%)

RASIO LABA TERHADAP JUMLAH ASET 9,66 9,38 12,46 13,68 RATIO OF NET INCOME TO TOTAL ASSETS

RASIO LABA TERHADAP EKUITAS 25,48 27,22 24,73 28,79 RATIO OF NET INCOME TO EQUITY

RASIO LANCAR 1,5 1,2 1,4 1,5 CURRENT RATIO

RASIO LIABILITAS TERHADAP EKUITAS 1,32 2,46 1,17 0,75 RATIO OF LIABILITIES TO EQUITY

RASIO LIABILITAS TERHADAP 0,57 0,71 0,54 0,43 RATIO OF LIABILITIES TO TOTAL ASSETS

JUMLAH ASET

7,49

17,19

1,6

1,28

0,56

Rasio Keuangan (%) Financial Ratio (%)

RASIO PERTUMBUHAN (%) GROWTH RATIO (%)

PENDAPATAN USAHA 51,4 56,1 41,6 13,3 REVENUE

LABA KOTOR 79,9 43,7 25,9 78,6 GROSS PROFIT

LABA USAHA 90,0 51,6 37,1 77,8 OPERATING PROFIT

LABA BERSIH 89,9 43,2 31,4 58,6 NET INCOME

33,2

19,8

20,7

4,6

Rasio Pertumbuhan (%) Growth Ratio (%)31 Desember | December 31

166

218

648

560

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

EKUITASEquity

359

755

1.298

1.474

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

ASETAssets

194

537

826

738

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

LIABILITASLiabilities

31 Desember | December 31

URAIAN 2014 2013 2012 2011 2010 DESCRIPTION

PENDAPATAN USAHA 1,350,908 1,014,502 669,906 429,063 303,107 REVENUE

LABA KOTOR 248,939 207,868 115,548 80,424 63,881 GROSS PROFIT

LABA USAHA 176,715 146,399 77,033 50,797 37,054 OPERATING PROFIT

LABA BERSIH 103,800 99,215 52,234 36,486 27,771 NET INCOME

LABA KOMPREHENSIF 103,799 100,303 52,670 35,769 27,026 COMPREHENSIVE INCOME

LABA TAHUN BERJALAN YANG INCOME FOR THE YEAR

DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk 104,690 99,358 52,249 36,486 27,771 Owner of the parent entity

Kepentingan nonpengendali (890) (142) (16) - - Non-controlling interest

TOTAL 103,800 99,215 52,234 36,486 27,771 TOTAL

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

TAHUN BERJALAN YANG DAPAT FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO:

DIATRIBUSIKAN KEPADA:

Pemilik entitas induk 104,688 100,445 52,686 35,769 27,026 Owners of the parent entity

Kepentingan nonpengendali (890) (142) (16) - - Non-controlling interest

TOTAL 103,799 100,303 52,670 35,769 27,026 TOTAL

JUMLAH SAHAM YANG BEREDAR* 500,000,000 500,000,000 40,000 40,000 40,000 TOTAL SHARED CAPITAL*

LABA BERSIH PER SAHAM* 209 220 1,306,227 912,156 750,393 EARNINGS PER SHARE*

ASET LANCAR 1,214,765 1,061,423 607.780 259.326 143.195 CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR 258,884 236,935 146.991 99.765 83.249 NON-CURRENT ASSETS

TOTAL ASET 1,473,649 1,298,358 754,771 359,091 226,444 TOTAL ASSETS

TOTAL BELANJA MODAL 78,634 133,043 70,674 30,007 18,387 TOTAL CAPITAL EXPENDITURE

LIABILITAS JANGKA PENDEK 772,840 715,314 527.978 189.196 95.228 CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG 53,473 22,602 8.582 4.354 1.733 NON-CURRENT LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS 826,313 737,916 536,560 193,550 96,961 TOTAL LIABILITIES

TOTAL EKUITAS 647,336 560,443 218,211 165,541 129,483 TOTAL EQUITY

(dalam jutaan Rupiah / in million Rupiah)

429

670

1.351

1.015

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

PENDAPATAN USAHA Revenue

* dalam Rupiah penuh / in Rupiah

Page 16: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

28 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 29PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 28 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Komposisi Pemegang Saham 31 Desember 2014The Composition of Shareholders as of December 31, 2014

Pemegang Saham Jumlah Saham Nilai Nominal (Rp)Shareholders Number of Shares % Nominal Value (RP)

PT Cross Plus Indonesia (CPI) 192.250.000 38,45 19.225.000.000

PT Loka Cipta Kreasi (LCK) 148.750.000 29,75 14.875.000.000

Hilarius Arwandhi 4.000.000 0.80 400.000.000

Masyarakat Umum | Public 155.000.000 31 15.500.000.000

Jumlah | Total 500.000.000 100,0 50.000.000.000

31 %

38,45 %29,75%

0,80%

Masyarakat Umum

Public

Hilarius Arwandhi

PT Cross Plus Indonesia (CPI)

PT Loka Cipta Kreasi (LCK)

Laporan Tahunan wajib memuat informasi ikhtisar

saham tertinggi, terendah dan penutupan, serta jumlah

saham yang diperdagangkan (dicatatkan) untuk setiap

masa triwulan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir (jika

ada). Ikhtisar saham sebelum perubahan permodalan

wajib disesuaikan dalam hal terjadi antara lain karena

pemecahan saham, dividen saham, dan saham bonus

dalam bentuk tabel dan grafik.

The Annual Report should be contain the information

regarding the highest, the lowest and the closing of the

share price, as well as the number of the traded shares

for each quater in the last 2 (two) financial years (if

available). The share price before the amandement of the

last capitalization should be adjusted if accasions such

as share division, share dividend and bonus share occur,

in the form of tables and graphics.

S t o c k P e r f o r m a n c e KINERJA SAHAM

Triwulan Ikhtisar Saham PerusahaanQuarterly Share Price of The Company

2013

2014

Tahun Triwulan Tertinggi Terendah Harga Penutupan Volume TransaksiYear Quarter Highest Lowest Closing Price Transaction Volume

II 3,155.00 2,835.00 3,015.00 21,154,500.00

III 2,790.48 2,728.57 2,760.32 251,412.90

IV 2,314.42 2,283.00 2,301.75 87,983.68

Tahun Triwulan Tertinggi Terendah Harga Penutupan Volume TransaksiYear Quarter Highest Lowest Closing Price Transaction Volume

I 2.056,83 2.009,83 2.038,58 445.135,00

II 2.376,53 2.289,75 2.353,14 280.605,17

III 2.996,67 2.902,00 2.949,33 518.213,33

IV 3.391,59 3,301.98 3,355.32 511,491.94

-

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

4,000,000

4,500,000

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Closing Price

Volume

S h a r e h o l d e r ’ s C o m p o s i t i o nKOMPOSISI PEMEGANG SAHAM

51

77

177

146

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

LABA USAHA Operating Profit

36

52

105

99

2011

2012

2013

2014

dalam Miliar Rupiah / in Billion Rupiah

LABA BERSIH Net Income

Page 17: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

30 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 31PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Saham PT ACSET Indonusa Tbk didaftarkan dan

ditawarkan untuk pertama kalinya kepada publik pada

tanggal 24 Juni 2013 yang tercatat di Bursa Efek Indonesia

dengan kode emiten ACST sebanyak 151.854.000 (seratus

lima puluh satu juta delapan ratus lima puluh empat ribu)

dengan harga perdana saham sebesar Rp2.500 (dua ribu

lima ratus Rupiah) per saham. Nilai Penawaran Umum

Perdana adalah sebesar Rp250.000.000.000 (dua ratus

limapuluh miliar Rupiah).

Berikut ini adalah rincian pergerakan atas utilisasi

dan realisasi dana hasil penawaran umum selama 2014 :

Shares of PT Acset Indonusa Tbk registered and

offered for the first time to the public on June 24, 2013

which listed on the Indonesia Stock Exchange with the

code of the issuer ACST amount 151.854.000 (one hundred

fifty one million eight hundred fifty four thousand Rupiah)

with initial price ofthe stock amounting to IDR2.500 (two

thousand five hundred Rupiah) per share. Value Initial

Public Offering amounted to IDR250.000.000.000 (two

hundred billion Rupiah).

Here is a breakdown of utilization and the realization of

the movement of proceeds from public offering during 2014:

R e a l i z a t i o n o f t h e P r o c e e d P u b l i c O f f e r i n g

RALISASI PENGGUNAAN DANA HASIL PENAWARAN UMUM

Uraian | Description Jumlah | Total Penggunaan Dana | Proceeds Utilization

Hasil IPO | IPO Proceeds Rp 250.000.000.000,00

Biaya IPO | IPO Costs Rp 8.203.508.844,95

Hasil Bersih IPO | Net Proceeds of IPO Rp 241.796.491.155,05

Realisasi Penggunaan Dana | Rp 0 Untuk belanja modal, modal kerja dan jugaRealization of Proceeds Utilization untuk pembayaran hutang BII For Capital Expenditure, Working and BII debt Payment

Tabel Penggunaan Dana IPOTable of Realization of the Proceed Public Offering

Kebijakan Dividen yang Dibayarkan dan Dividen

Payout Ratio

Sesuai Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham

Tahunan tentang Persetujuan Laporan Tahunan

dan Pengesahan Perhitungan Tahunan Tahun Buku

2013 diputuskan membagikan dividen sebesar

Rp19.750.000.000 (sembilan belas miliar tujuh ratus

lima puluh juta Rupiah) yang akan dibagikan sebagai

dividen tunai kepada para pemegang saham. Yaitu

sebanyak 500.000.000 lembar saham, sehingga

setiap saham akan memperoleh dividen tunai sebesar

Rp39,50 (tiga puluh sembilan koma lima puluh Rupiah)

yang dibayarkan tanggal 17 September 2014.

Dividend Policy and Dividend Payout Ratio

Based on Annual General Meeting of Shareholders

about the approval of the Annual and financial Report

for year 2013, it was decided to distribute dividend

amounting to IDR19.750.000.000 (nineteen billion

seven hundred and fifty million Rupiah) which will be

distributed as cash dividend to shareholders. As many

as 500.000.000 shares, so that each share will receive

a cash dividend of IDR39,50 (thirty nine point fifty

Rupiah) which paid on September 17, 2014.

Rasio Ratio 2014

Laba Bersih Net Income (Rp) 99.357.721.104

Dividen Dividends (Rp) 19.750.000.000

Dividen per Saham Dividend per Share (Rp) 39,50

Payout Ratio Payout Ratio (%) 20

Dividen Tahun 2014 Dividend in 2014

D i v i d e n d P o l i c y KEBIJAKAN DIVIDEN

Page 18: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

32 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 33PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

BAB III

Jembatan Suramadu, Jawa TimurS u ra m a d u B r i d g e, E a s t J a va

DATA PERUSAHAANC o m p a n y D a t a

Page : 34-5434 Susunan Dewan Komisaris & Direksi The Composition of the Board of Commissioners and Directors

35 Struktur Organisasi Organization Stucture

36 Profil Dewan Komisaris Profile of the Board of Commissioners

39 Profil Dewan Direksi Profile of the Board of Directors

44 Profil Komite Audit Profile of Audit Commitee

47 Profil Sekretaris Perusahaan Profile of Corporate Secretary

49 Profil Audit Internal Profile of Internal Audit

50 Hubungan Investor Investor Relation

51 Lembaga Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Institutions

53 Anak Usaha dan Perusahaan Asosiasi Subsidiaries and Associated Company

53 Profil Perusahaan Company Profile

54 Jasa Kami Our Expertise

Page 19: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

34 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 35PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Struktur Organisasi Organization Structure

Audit Committee

Audit Internal

Finance DirectorAgustinus Hambadi

Procurement

Accounting & Finance

Information Technology& System Procedure

Foundation

Marketing

Workshop Foundation

Special & ForeignOperation

HRD & Legal

HSE & ISO

Corporate Secretary

Management Representative

Construction ProjectProject Div I

Construction ProjectProject Div II

Construction Workshop

Construction Support

Board of Commissioners

President Director (CEO)

Managing Director (COD)Hilarius Arwandhi

Project Director/Independent DirectorDjatikesumo Subagio

Berdasarkan Pernyataan Keputusan Pemegang

Saham tanggal 8 Pebruari 2013 yang diaktakan dalam

Akta Nomor 75, yang dibuat oleh Notaris Dr. Irawan

Soerodjo, S.H. M.Si, di mana di dalam Akta tersebut

para Pemegang Saham menyetujui perubahan Dewan

Komisaris dan Direksi Perusahaan menjadi sebagai

berikut :

Pursuant to the Resolution Statement of the

shareholders dated 8 February 2013 notarized in Deed

Number 75, made by Notary Dr. Irawan Soerodjo, S.H.

M.Si, where as in the Deed the Shareholders approved

changes in the Company's Board of Commissioners and

Directors as Follows :

Nama | Name Jabatan | Function

Robert Mulyono Presiden Komisaris & Independen Komisaris| President Commissioner& Commissioner Independent

Andi Anzhar Cakra Wijaya Komisaris | Commissioner

Dewan Komisaris The Board of Commissioners

Dewan Direksi The Board of Directors

Nama | Name Jabatan | Function

Tan Tiam Seng Ronnie Presiden Direktur | President Director

Hilarius Arwandhi Direktur Operasional | Managing Director

Agustinus Hambadi Direktur Keuangan | Finance Director

Djatikesumo Subagio Direktur Proyek / Direktur Independen | Project Director/ Independent Director

S U S U N A N D E W A N K O M I S A R I S& D I R E K S I

/ T h e C o m p o s i t i o n o f t h e B o a r d o f C o m m i s i o n e r s & D i r e c t o r s

Sepanjang tahun 2014 tidak ada penggantian

anggota Dewan Komisaris dan Direksi.

Throughout 2014 there was no replacement of

members of the Board of Commissioners and Board of

Directors.

Page 20: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

36 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 37PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Presiden Komisaris & Komisaris Independen

President Commissioner & Independent Commissioner

Warga Negara Indonesia, 67 tahun. Menjabat sebagai

Presiden Komisaris Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar dari Fakultas Teknik Sipil dari

Universitas Gajah Mada pada tahun 1975.

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur

Utama PT Nindya Karya (2002-2008), Direktur Utama PT

Hutama Karya (1999-2002), Ad-Interim Direktur Utama

PT Hutama Karya (1998-1999), Direktur Operasional II PT

Hutama Karya (1993-1998).

Indonesian Citizen, 67 years old. Served as the

President Commissioner since 2013.

Graduated from Faculty of Civil Engineering from

Universitas Gajah Mada in 1975.

Previously had held positions as the President

Director of PT Nindya Karya (2002-2008), President

Director of PT Hutama Karya (1999-2002), Ad-Interim

President Director of PT Hutama Karya (1998-1999),

Operational Director II of PT Hutama Karya (1993-1998).

Ir. Robert Mulyono

P R O F I L D E W A N K O M I S A R I S / Pr o f i l e o f t h e B o a r d o f C o m m i s s s i o n e r s

(Kanan ke Kiri- Right to the left)

Robert Mulyono ( Presiden Komisaris & Komisaris Independent

/President Commissioner & Independent Commissioner)

( Komisaris/Commissioner )Andi Anzhar Cakra Wijaya

Page 21: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

38 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 39PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

P r o f i l e o f t h e B o a r d o f D i r e c t o r s / P R O F I L D E W A N D I R E K S I

Andi Anzhar Cakra Wijaya

Warga Negara Indonesia, 44 tahun. Menjabat sebagai

Komisaris Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar Magister Hukum dari Universitas

Padjadjaran, Bandung pada tahun 2007, Sarjana Hukum dari

Universitas Jakarta, Jakarta pada tahun 2005, BBM Degree dari

Pamantasan Nang Lungsod Nang, Manila Filipina pada tahun 1998,

dan Sarjana Ekonomi dari Universitas Pancasila, Jakarta pada

tahun 1994.

Saat ini beliau juga menjabat sebagai Direktur Utama di

PT Cakra Karya Bersama (1998-sekarang), Direktur Utama

PT Cakra Griya Pratama (1999-sekarang), Ketua Yayasan

Ibnu Hadjar (2000-sekarang), Pembina Yayasan Andi Anzhar

(2008-sekarang), Direktur Utama di PT Gowa Makassar Tourism

Development Tbk (2008-sekarang), Komisaris Utama PT Bogor

Bangun Sarana (2010-sekarang), dan Direktur Utama PT Bara

Prima Mandiri (2012-sekarang).

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur Utama

di PT Balinusa Sukses Pratama (1998-2004), Direktur Utama

PT Ahapacivica Putratama (1994-2001) dan sebagai Direktur di

PT Satya Mandiri Lestari (1992-1993).

Indonesian Citizen, 44 year old. Served as Commissioner

since 2013.

Hold LLM Degree from Universitas Padjadjaran, Bandung in

2007, Bachelor Degree in Law from Universitas Jakarta, Jakarta

in 2005, BBM Degree from Pamantasan Nang Lungsod Nang,

Manila - Filipina in 1998, and Bachelor Degree in Economics from

Universitas Pancasila, Jakarta in 1994.

Currently, he also served as President Director in PT

Cakra Karya Bersama (1998-present), PT Cakra Griya Pratama

(1999-present), Chairman of Ibnu Hadjar Foundation (2000-

present), Patron of Andi Anzhar Foundation (2008-present),

President Director in PT Gowa Makassar Tourism Development

Tbk (2008-present), President Commissioner of PT Bogor Bangun

Sarana (2010-present), and President Director of PT Bara Prima

Mandiri (2012-present).

Previously has held positions as the President Director of

PT Balinusa Sukses Pratama (1998-2004), President Director of

PT Ahapacivica Putratama (1994-2001) and as the Director in PT

Satya Mandiri Lestari (1992-1993).

Komisaris Commissioners

(Kanan ke Kiri- Right to the left)

Djatikesumo Subagio (Direktur /Director)

Hilarius Arwandhi (Direktur/Director)

Agustinus Hambadi (Direktur/Director)

(Duduk - Sit)

Tan Tiam Seng Ronnie (Presiden Direktur/President Director)

Page 22: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

40 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 41PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Warga Negara Indonesia, 53 tahun. Menjabat sebagai

Direktur Operasional Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar Insinyur dari Universitas

Maranatha, Bandung, jurusan Teknik Sipil pada tahun

1986.

Saat ini beliau juga menjabat sebagai Direktur

Utama PT Dinamik Struktural Sistem (2003-sekarang).

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur Utama

PT Acset Indonusa (1993-2012), Project Manager PT

Elenem Indonusa (1988-1991) dan Site Manager PT Pilar

Utama Nusantara (1987-1988).

Indonesian Citizen, 53 years old. Served as Managing

Director since 2013.

Had a Degree in Engineering from Universitas

Maranatha, Bandung, majoring in Civil Engineering in

1986.

Currently he also served as President Director of PT

Dinamik Struktural Sistem (2003-present). Previously

had served as President Director of PT Acset Indonusa

(1993-2012), Project Manager of PT Elenem Indonusa

(1988-1991) and Site Manager of PT Pilar Utama

Nusantara (1987-1988).

Direktur Operasional Managing Director

Hilarius Arwandhi

Warga Negara Singapura, 56 tahun. Menjabat

sebagai Presiden Direktur Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar Diploma jurusan Building dari

Politeknik Singapura pada tahun 1978. Diploma jurusan

Penjualan dan Pemasaran dari Marketing Institute

di Singapura pada tahun 1983 dan Diploma jurusan

Pemasaran dari Chartered Institute of Marketing di

Inggris pada tahun 1988.

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Komisaris

Utama PT Acset Indonusa (2005-2012), Managing Director

PT Acset Indonusa (1995-2004), Managing Director Acset

Construction (Pte) Ltd, Singapura (1993-1995), General

Manager (Luar Negeri) Bored Piling (Pte) Ltd, Singapura

(1990-1993), Business Development & Country Head di

Indonesia untuk L&M Group PLC, Singapura (1986-1989),

Executive Director di High Ground Sdn Bhd, Kuala

Lumpur (1983-1985).

Singapore citizens, 56 years old. Served as

President Director since 2013

Has a Diploma in Building from Singapore

Polytechnic in 1978. Diploma in Sales and Marketing,

Marketing Institute of Singapore in 1983 and Diploma in

Marketing from Chartered Institute of Marketing, United

Kingdom in year 1988.

Previously had held positions as President

Commissioner of PT Acset Indonusa (2005-2012),

Managing Director of PT Acset Indonusa (1995-2004),

Managing Director of Acset Construction (Pte) Ltd,

Singapura (1993-1995), General Manager (overseas)

Bored Piling (Pte) Ltd, Singapura (1990-1993), Business

Development & Country Head in Indonesia for L&M

Group PLC, Singapura (1986-1989), Executive Director in

High Ground Sdn Bhd, Kuala Lumpur (1983-1985).

Presiden Direktur President Director

Tan Tiam Seng Ronnie

Page 23: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

42 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 43PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Warga Negara Indonesia, 53 tahun. Menjabat

sebagai Direktur Proyek Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar Sarjana Teknik Sipil dari

Universitas Kristen Petra, Surabaya pada tahun 1985.

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur

Proyek PT Acset Indonusa (2012-sekarang), Direktur

Proyek Pakuwon Group (2006-2011), Project Manager

PT Manunggal Wiratama (2002-2006), Project

Manager PT Binareksa Ekajaya (2000-2002), CEO

Property Division di PT Jakarta Steel Group (1998-

1999), Direktur PT Pacific Metrorealty (1999-2006).

Indonesian Citizen, 52 years old. Served as Project

Director since 2013.

Had a Degree in Civil Engineering from Universitas

Kristen Petra, Surabaya in 1985.

Previously had held positions as Project Director

of PT Acset Indonusa (2012-present), Project Director of

Pakuwon Group (2006-2011), Project Manager of PT

Manunggal Wiratama (2002-2006), Project Manager

of PT Binareksa Ekajaya (2000-2002), CEO Property

Division in PT Jakarta Steel Group (1998-1999), Director

of PT Pacific Metrorealty (1999-2006).

Direktur Proyek Project Director

Direktur Independen Independent Director

Djatikesumo Subagio

Warga Negara Indonesia, 37 tahun. Menjabat

sebagai Direktur Keuangan Perusahaan sejak tahun

2013.

Memperoleh gelar Magister Manajemen dengan

Jurusan Keuangan dari Universitas Indonesia pada

tahun 2003 dan gelar Sarjana Ekonomi dengan

Jurusan Akuntansi dari Universitas Tarumanegara

pada tahun 2000.

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Chief

Financial Officer di PT Acset Indonusa (2011-2013)

dan Corporate Accounting Manager di PT Prasidha

Aneka Niaga Tbk (2003-2010).

Indonesian Citizen, 37 years old. Served as Finance

Director since 2013.

Had Magister of Management Degree majoring

in finance from Universitas Indonesia in 2003 and

Bachelor Degree in Economics majoring in Accounting

from Universitas Tarumanegara in 2000.

Previously had held positions as Chief Financial

Officer in PT Acset Indonusa (2011-2013) and Corporate

Accounting Manager in PT Prasidha Aneka Niaga Tbk

(2003-2010).

Direktur Keuangan Finance Director

Agustinus Hambadi

Page 24: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

44 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 45PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Warga Negara Indonesia 57 tahun, lahir di Ruteng

(Flores). Menjabat sebagai Anggota Komite Audit sejak

tahun 2013 di PT Acset Indonusa Tbk.

Memperoleh gelar Magister, Program Studi

Optoelektronika dan Aplikasi Laser dari Universitas

Indonesia pada tahun 1996 dan gelar Sarjana Fisika

FMIPA d ari Institut Teknologi Bandung pada tahun 1984.

Saat in beliau masih menjabat sebagai Karyawan

PT Bengkulu Mega Steel di Bengkulu (2011 - sekarang).

Indonesian Citizen, 57 years old, born in Ruteng

(Flores). Served as Member of Audit Committee since

2013 in PT Acset Indonusa Tbk.

Obtained Magister Degree of Study Program of

Optoelectronic and Laser Application from Universitas

Indonesia in 1996 and Bachelor Degree in Physics from

FMIPA of Institut Teknologi Bandung in 1984.

Currently he also sarve as Employee at PT Bengkulu

Mega Steel in Bengkulu (2011 - present).

Anggota Member

Ir. yohanes W. Wempi Harapan. M.Sc

Warga Negara Indonesia, 67 tahun. Menjabat sebagai

Presiden Komisaris Perusahaan sejak tahun 2013.

Memperoleh gelar dari Fakultas Teknik Sipil dari

Universitas Gajah Mada pada tahun 1975.

Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur

Utama PT Nindya Karya (2002-2008), Direktur Utama PT

Hutama Karya (1999-2002), Ad-Interim Direktur Utama

PT Hutama Karya (1998-1999), Direktur Operasional II PT

Hutama Karya (1993-1998).

Indonesian Citizen, 67 years old. Served as the

President Commissioner since 2013.

Graduated from Faculty of Civil Engineering from

Universitas Gajah Mada in 1975.

Previously had held positions as the President

Director of PT Nindya Karya (2002-2008), President

Director of PT Hutama Karya (1999-2002), Ad-Interim

President Director of PT Hutama Karya (1998-1999),

Operational Director II of PT Hutama Karya (1993-1998).

Ketua Komite Audit Chairman Audit Committee

Robert Mulyono

P R O F I L K O M I T E A U D I T / Pr o f i l e o f A u d i t C o m m i t t e e

Page 25: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

46 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 47PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Warga Negara Indonesia 34 tahun, lahir di Jakarta.

Menjabat sebagai Sekretaris Perusahaan sejak tahun

2012 di PT Acset Indonusa Tbk. Memperoleh gelar

Sarjana Ekonomi, Jurusan Akutansi dari STEI Jakarta

pada tahun 2002. Sebelumnya pernah menjabat

sebagai Sekretaris Perusahaan pada PT Nippon Indosari

Corpindo Tbk. (2011-2012).

Sesuai dengan ketentuan yang berlaku yang terdapat

dalam keputusan Ketua Bapepam No.Kep-63/PM/1996

tanggal 17 Januari 1996 tentang Pembentukan Sekretaris

Perusahaan (Peraturan IX.I.4) juncto Keputusan Direksi

PT Bursa Efek Jakarta No.Kep-315/BEJ/06-2000 tanggal

30 Juni 2000, maka pada tanggal 11 Februari 2013 surat

No.001/SK/DIR/II/2013 Perusahaan telah menunjuk Any

Setyowati sebagai Sekretaris Perusahaan.

Indonesian citizen, 34 years, born in Jakarta. She

has been Corporate Secretary since 2012 of PT Acset

Indonusa, Tbk. She obtained Bachelor Degree of

Economics, majoring in Accounting from STEI Jakarta in

2002. She previously served as Corporate Secretary of

PT Nippon Indosari Corpindo, Tbk (2011 - 2012).

Pursuant to the applicable provision stipulated in the

Decree of Chairman of Bapepam No.Kep-63/PM/1996

dated January 17, 1996 concerning the Establishment of

Corporate Secretary (Regulation IX.I.4) juncto Decision

of the Board of Directors of PT Bursa Efek Jakarta

No.Kep-315/BEJ/06-2000 dated June 30, 2000, then on

February 11, 2013 with letter No.001/SK/DIR/II/2013 the

Company has appointed Any Setyowati as the Corporate

Secretary.

P r o f i l e o f C o r p o r a t e S e c r e t a r y / P R O F I L S E K R E T A R I S P E R U S A H A A N

ANy SETyOWATISekretaris Perusahaan Corporate Secretary

Warga Negara Indonesia 29 tahun, lahir di Lampung.

Menjabat sebagai anggota Komite Audit sejak tahun 2013

di PT Acset Indonusa Tbk.

Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi, Jurusan

Accounting dari Universitas Tarumanegara pada tahun

2007.

Sebelumnya pernah bekerja sebagai Auditor di

kantor Akuntan Publik Purwantono. Suherman & Surja

(2011)

Indonesian Citizen, 29 years old, born in Lampung.

Served as Audit Committee member since 2013 in PT

Acset Indonusa Tbk.

Obtained Bachelor Degree of Economic, Majoring in

Accounting from Universitas Tarumanegara in 2007.

Previously he worked as Auditor for Public

Accountants Purwantono. Suherman & Surja (2011).

Anggota Member

Thomas Wijaya, SE

Page 26: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

48 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 49PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Sekretaris Perusahaan ACSET mengemban misi

untuk mendukung terciptanya citra Perseroan yang

baik secara konsisten dan berkesinambungan melalui

pengelolaan program komunikasi yang efektif kepada

segenap pemangku kepentingan. Sekretaris Perusahaan

memiliki fungsi utama dalam rangka membantu tugas

Direksi, yaitu sebagai liaison officer ( public relation/

Corporate communication), institution relations, GCG

implementation, monitoring pelaksanaan kegiatan

Corporate Social Responsibility (CSR) serta administrasi

dokumen kebijakan dan notulensi rapat Direksi.

Corporate Secretary's mission is to build and

protect the good image of the company consistently

and continuously through effective communication to all

stakeholders. Corporate Secretary assumes the primary

functions to assist the Board of Directors as liaison

officer (public relations/Corporate Communication),

institution relations, GCG implementation, monitor the

implementation of Corporate Social Responsibility (CSR)

and maintain administration of policy documentation and

minutes of the meeting of the Board of Directors.

1. Mengikuti perkembangan pasar modal, khususnya

peraturan-peraturan yang berlaku di bidang pasar

modal

2. Memberikan pelayanan atas setiap informasi yang

dibutuhkan pemodal yang berkaitan dengan kondisi

Perseroan.

3. Memberikan masukan kepada Direksi Perseroan

untuk memenuhi ketentuan Undang-Undang Nomor

8 tahun 1995 tentang pasar modal dan peraturan

pelaksanaannya

4. Sebagai penghubung atau contact person antara

Perseroan dengan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan

masyarakat

1. Keep up to date with the development of capital

market especially capital market regulations in

force

2. Provide any information needed by investors with

respect to the condition of the Company

3. Give input to the Board of Directors to always comply

with the provisions of Law No.8 of 1995 on capital

markets and its implementing regulations

4. Act as liaison officer or contact person of the

Company with Financial Services Authority (OJK)

and the public.

Tugas Sekretaris Perusahaan adalah : Duties of Corporate Secretary are :

Warga Negara Indonesia 61 tahun, lahir di Jakarta,

Menjabat sebagai Kepala Audit Internal sejak tahun 2013

di PT Acset Indonusa Tbk., Sebelumnya pernah menjabat

sebagai Kepala Accounting di PT Acset Indonusa.

Sesuai dengan Peraturan Bapepam No. KEP-496/

B5/2008 tanggal 28 Nopember 2008 dan SK Direksi

PT Acset Indonusa Tbk. No.002/SK/DIR/II/2013 tanggal 11

Pebruari 2013 tentang Pembentukan dan Pengangkatan

Unit Audit Internal PT Acset Indonusa Tbk. mengangkat

Bapak Petrus Sulardi sebagai Kepala Audit Internal

Perseroan.

Indonesian citizen 61 years, was born in Jakarta, has

served as the Head of Internal Audit since 2013. The PT

Acset Indonusa Tbk., Formerly served as Chief Accounting

PT Acset Indonusa.

In accordance with Bapepam Regulation No. KEP-

496 / B5 / 2008 dated 28 November 2008 and the

Decree of the Board of Directors of PT Acset Indonusa

Tbk. No.002 / SK / DIR / II / 2013 dated 11 February

2013 on the Establishment and Appointment of Internal

Audit Unit of PT Acset Indonusa Tbk. appoitment to Mr.

Peter Sulardi as Head of Internal Audit.

Audit InternalInternal Audit

Petrus Sulardi

P r o f i l e o f I n t e r n a l A u d i t / P R O F I L A U D I T I N T E R N A L

Page 27: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

50 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 51PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

AKUNTAN PUBLIKPUBLIC ACCOUNTANTS

Purwantono, Suherman & Surja(Anggota Ernst & Young Global)Gedung Bursa Efek IndonesiaMenara II, Lantai 7Jl. Jend. Sudirman Kav52-53Jakarta 12190

BIRO ADMINISTRASI EFEKSHARE REGISTRAR

PT Sinartama GunitaPlaza Sentral, 2nd Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 47-48, Jakarta 12930

NOTARISNOTARY

Dr. Irawan Soerodjo, S.H. M.Si.Jalan K.H. Zainul Arifin No.2Komplek Ketapang Indah Blok B-2 No. 4-5Jakarta 11140

KONSULTAN HUKUMLAW FIRM

Arthaloka Building, 3rd Floor, R301Jl. Jend. Sudirman Kav. 2Jakarta - 10220

C a p i t a l M a r ke t S u p p o r t i n g I n s t i t u t i o n s LEMBAGA PENUNJANG PASAR MODAL

Pemenuhan seluruh ketentuan pasar modal terkait

komunikasi yang efektif antara Acset dan komunitas

investor pasar modal dikelola oleh team IR.

Pada tahun 2014, IR Acset telah melakukan sebanyak

50 kegiatan terdiri dari :

The investor relation is responsible for compliance

with the provisions of capital market in conducting

effective communication between Acset and the capital

market investor community.

In 2014, Acset IR has carried out 50 events as follows:

hUbUNGAN INVESTOr INVESTOR RELATION (IR)

Kegiatan | Activities Jumlah | Total

Rapat dengan investor | Meeting with investors 10

Rapat dengan analis | Meeting with analysts 34

Konferensi telepon | Conference calls 1

Konferensi analis | Analysts conference 4

Konferensi Internasional | International conference 1

Jumlah | total 50

Seluruh informasi Perusahaan dan presentasi

kuartalan "Business Update" juga dimuat melalui situs

Perseroan www.acset.co dalam rangka memastikan akses

yang memadai bagi kalangan investor dan pasar modal.

Melalui IR, Perseroan juga mendukung berbagai kegiatan

Bursa Efek Indonesia (BEI) termasuk partisipasi pasar

modal dan pertemuan dengan investor local dan media

pasar modal.

Company information and quarterly presentation

Business Update are also posted through the Company's

website www.acset.co in order to ensure adequate

access to investors and capital markets. Through IR,

the Company also supports a variety of activities of the

Indonesia Stock Exchange (IDX) including participation

in the capital market conference and meetings with local

investors and the capital market media.

Hubungan Investor Investor Relation

PT Acset Indonusa Tbk.Acset Building Jl.Majapahit No.26 Petojo Selatan, Gambir Jakarta 10160

Phone : +6221- 3511961 Fax : +6221- 3441413 Email : [email protected] or [email protected] Website : www.acset.co

Untuk menghubungi To Contact

Page 28: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

52 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 53PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

PT Aneka raya konstruksi mesindoJenis Usaha | Business Line : Sales and Rental Tower Crane, Passenger HoistKepemilikan Saham | Shareholder : 80 %Alamat | Address : Acset Building Jl. Majapahit No.26, Kel. Petojo Selatan. Kec. Gambir Jakarta Pusat 10160Telepon | Telephone : 021-3511961 Faximile : 021-3441413

Kepemilikan Ownership PT Acset Indonusa Tbk.

Pendirian Establishment 10 Januari 1995 January 10, 1995

Dasar Hukum Pendirian Akta No.02 tahun 1995 dibuat dihadapan Notaris Liliana Arif Gondoutomo, SHArticle of Assosiation Deed No.02 dated June 02, 1995 made by Notary Liliana Arif Gondoutomo, SH

Modal dasar Authorized Capital Rp.160.000.000.000.00

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Rp.50.000.000.000Issued and Fully Paid Capital

Pencatatan Saham di Bursa 24 Juni 2013 Listing of Shares on the Stock Exchange June 24, 2013

Kantor Pusat Acset Building, Jl. Majapahit No. 26 Petojo Selatan Gambir 10160Head Office

Nomor Telepon Phone 021-3511961

Nomor Faksimili Fax 021-3441413

Email Email [email protected]

Website Website www.acset.co

Company Prof i le PROFIL PERUSAHAAN

PT bintai kindenko Engineering IndonesiaJenis Usaha | Business Line : Mechanical, Electrical & plumbingKepemilikan Saham | Shareholder : 37 %Alamat | Address : Jl. Moch Mansyur No.11 Blok D8-9, Kompleks Jembatan 5 Permai Jakarta Pusat 10140Telepon | Telephone : 021-6347650, 6306430 (hunting)Faximile : 021-6330973

PT ATmC Pump ServicesJenis Usaha | Business Line : Rental Equipment Construction and Concrete PumpsKepemilikan Saham | Shareholder : 55 %Alamat | Address : Acset Building Jl. Majapahit No.26, Kel. Petojo Selatan. Kec. Gambir Jakarta Pusat 10160Telepon | Telephone : 021-3511961 Faximile : 021-3441413

Acset Indonusa (Vietnam) Co.,LTD.Jenis Usaha | Business Line : Foundation & General ConstructionKepemilikan Saham | Shareholder : 100 %Alamat | Address : 3rd Floor, C2 Thuy Loi Building No.301 D1 Street, Binh Thanh District. HCMC, VietnamTelepon | Telephone : +84 822109315Faximile : +84 835121151

PT Innotech SystemsJenis Usaha | Business Line : Formwork and Bekisting SystemKepemilikan Saham | Shareholder : 84 %Alamat | Address : Acset Building Jl. Majapahit No.26, Kel. Petojo Selatan. Kec. Gambir, Jakarta Pusat 10160Telepon | Telephone : 021-3511961 Faximile : 021-3441413

PT Sacindo machineryJenis Usaha | Business Line : Sales, rental and service of Chinese heavy machineryKepemilikan Saham | Shareholder : 78 %Alamat | Address : Wisma ITC, Lantai 4, Jl Abdul Muis No. 8, Kel Petojo Selatan, Kec Gambir Jakarta Pusat 10160Telepon | Telephone : 021-3448157 Faximile : 021-3505212

ANAK USAHA DAN PERUSAHAAN ASOSIASI Subsidiaries and A sso ciated Company

Page 29: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

54 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 55PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

6 7

10 11

8 9

J A S A K A M I / O u r E x p e r t i s e

1

3

4 5

2

1. General Building Works

2. Civill Enginering Works

3. Bored Piling

4. Driven Piling

5. Diaphragm Wall

6. Marine Works

7. Srutting Works

8. Geotechnical Works

9. Slipforming Works

10. Waterproofing Works

11. Prestressing/Post-Tensioning

Page 30: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

56 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 57PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

BAB IV

Kota K asablank a, Jak ar ta

ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMENM a n a g e m e n t D i s c u s s i o n a n d A n a l y s i s

Page : 58-6758 Tinjauan Industri dan Ekonomi Economy and Industry Outlook

59 Tinjauan Operasional Operational Overview

60 Analisa dan Pembahasan Kinerja Keuangan Financial Discussion and Analysis

65 Kemampuan Membayar Utang dan Tingkat Kolektibilitas Piutang Solvency and Collectability of Receivables

65 Tingkat Likuiditas Perusahaan Liquidity Level

66 Struktur Modal Perusahaan Capital Structure

66 Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions Related Parties

67 Informasi Fakta/Kejadian Material Setelah Tanggal Pelaporan Subsequent Event After the Reporting Period

Page 31: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

58 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 59PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Pada tahun 2014 Perseroan mengalami peningkatan

kinerja keuangan, hal ini tercermin dari pencapaian

pendapatan dan laba bersih yang meningkat

dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Pertumbuhan

ini didukung oleh peningkatan jumlah proyek yang

dikerjakan oleh Perseroan.

Seiring dengan pertumbuhan tersebut dan dengan

didukung oleh kondisi perekonomian yang terus

bertumbuh, Acset berupaya meningkatkan kinerjanya

secara berkesinambungan dengan mengelola usaha

secara inovatif dan profesional.

TINJAUAN INDUSTrI DAN EkONOmI

Tahun 2014 adalah tahun yang menantang dan

dinamis, pelaksanaan pemilihan umum, depresiasi

nilai rupiah, kenaikan tingkat suku bunga, inflasi yang

meningkat dan defisit neraca pembayaran luar negeri

menjadi indikasinya. Di tengah hal-hal tersebut, Indonesia

masih mengalami pertumbuhan walaupun mengalami

sedikit penurunan dari 5,8% di tahun 2013 menjadi 5,1%

di tahun 2014.

Walaupun pertumbuhan ekonomi masih mencapai

angka 5,1% tetapi masih berada dibawah target yaitu

sebesar 5,5% yang sebenarnya masih cukup baik jika

dibandingkan dengan pertumbuhan ekonomi rata-rata

dunia. Penurunan ini juga dipengaruhi oleh faktor-

faktor eksternal antara lain dari kebijakan Bank Sentral

Amerika Serikat hingga penurunan harga komoditi,

sehingga dari situ tahun 2014 dapat dikatakan adalah

tahun yang dinamis dan penuh tantangan.

Kondisi Industri Jasa Konstruksi

Industri jasa konstruksi merupakan salah satu

penggerak ekonomi nasional, peran tersebut terkait

dengan kemampuannya sebagai industri yang menyerap

banyak tenaga kerja. Seiring dengan pertumbuhan

ekonomi yang baik dan semakin meningkatnya

pertumbuhan properti dan infrastruktur, maka dapat

dilihat pentingnya industri konstruksi seiring dengan hal-

hal tersebut. Dengan demikian, sektor jasa konstruksi

merupakan investasi ekonomi yang dapat memperkuat

perekonomian Negara.

Walaupun terjadi tekanan pada perekonomian

Indonesia pada tahun 2014 yang mana sedikit banyak

mempengaruhi industri jasa konstruksi, tetapi dengan

adanya harapan dari Pemerintah yang baru jasa

konstruksi tetaplah memegang peranan yang penting

dalam menjaga stabilitas pertumbuhan ekonomi. Sehingga

menjadi suatu tantangan bagi industri konstruksi untuk

tetap bertahan dan dapat melewati tekanan tersebut.

TINJAUAN OPErASIONAL

Selama tahun 2014, Perusahaan mengalami

peningkatan dalam hal kinerja yang positif. Hal ini masih

berbanding lurus dengan pertumbuhan ekonomi nasional

yang tumbuh dan stabilitas politik nasional yang cukup

kondusif. Pemerintahan yang baru juga menunjukkan

komitmennya untuk mendukung pembangunan nasional.

Bagi Acset, hal ini merupakan peluang yang

harus diraih secara optimal. Acset senantiasa

mengembangkan diri dengan sebaik-baiknya antara

lain dengan mengembangkan kinerja dan inovasi yang

berkesinambungan dengan melakukan analisis SWOT

kepada setiap unit kerja untuk berupaya mengatasi

berbagai kelemahan internal dan mengatasi ancaman

eksternal dengan baik.

Pencapaian Perseroan ini diperoleh dari penerapan

strategi usaha yang tetap fokus pada bisnis utama

Perseroan, yaitu jasa konstruksi dan jasa pondasi.

Selama tahun 2014 kontrak baru yang diperoleh

Perusahaan senilai Rp607 miliar, diantaranya adalah

Hotel Harris dan Yellow dan Hotel Artotel Bali untuk

proyek konstruksi serta Thamrin Nine Phase 2, Taman

Anggrek Residence, dan Apartemen Puri Mansion untuk

proyek pondasi.

Perseroan menerapkan strategi memperluas usaha

dengan rasional, bijaksana dan berkelanjutan. Sumber

The Company experienced an improvement in

its financial performance in 2014, which reflected

in increased revenue and net income compared to

the previous year. This growth was supported by an

increasing the number of projects undertaken by the

Company.

Along with the growth and supported by a growing

national economy, Acset continually strives to improve its

performance by managing its business in an innovative

and professional way.

INDUSTRy AND ECONOMy OVERVIEW

2014 was a challenging and dynamic year as

indicated by the commencement of general election,

the Rupiah depreciation, rising interest rates and high

inflation, deficit in balance of payments. In the midst of

these circumstances, Indonesia was still experiencing

growth despite a slight decline from 5.8% in 2013 to 5.1%

in 2014.

Although the economic growth reached 5.1% but

it was still below target at 5.5%. This was actually still

quite good compared to the average growth of the world

economy. This decrease was also influenced by external

factors, among other, The US Federal Reserve's policy

to drop commodity prices, so we could say that 2014

definitely was a dynamic and challenging year.

The Conditions of Construction Industry

Construction industry was one of the national

economy drivers, the role associated with its ability as

an industry to absorb a lot of workforce. Along with good

economic growth and increasing growth of property and

infrastructure sectors, it can be seen the importance

of the construction industry for the country. Thus, the

construction sector was an economic investment that can

strengthen the Country's economy.

Despite the pressure on the Indonesian economy

in 2014 which slightly influenced the construction

industry, with the expectation from the new Government,

construction industry still play an important role in

maintaining the stability of economic growth. Thus, the

construction industry faced a heavy challenge to survive

and be able to pass through the pressure.

OPERATIONS OVERVIEW

The Company accomplished a positive performance

during 2014. This was directly proportional to the national

economy growth and a conducive national political

stability. The new government also demonstrated its

commitment to support national development.

For Acset, this was an opportunity that must be

utilized optimally. Acset constantly try to develop itself

as well as possible by improving its performance and

developing continuous innovation by conducting a SWOT

analysis for each working unit as an effort to overcoming

internal weaknesses and external threats as well.

The Company's achievement obtained by executing

business strategy which remains focused on the

Company's main businesses which are the construction

and foundation services.

During 2014, the Company acquired new contracts

amounting to Rp607 billion, including the Hotel Harris

and Yellow and Artotel Hotel Bali for construction projects

and Thamrin Nine Phase 2, Taman Anggrek Residence,

and Puri Mansion Apartments for foundation projects.

The Company planned a strategy to rationally,

prudently and sustainably expand the business.

Page 32: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

60 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 61PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

daya keuangan dikelola dengan kontrol ketat, disiplin

dan berhati-hati. Strategi lainnya adalah dengan

bekerjasama dalam bentuk Joint Operation dengan

Perseroan multinational, melaksanakan diversifikasi

usaha dan juga mengembangkan usaha di luar negeri.

ANALISIS DAN PEmbAhASAN kINErJA kEUANGAN

Pembahasan dan analisis keuangan Perseroan berikut

berdasarkan pada Laporan Keuangan yang berakhir pada

tanggal 31 Desember 2014 dan telah diaudit oleh kantor

Akuntan Publik Purwantono, Suherman & Surja(Anggota

Ernst & Young Global)dengan Laporan No. RPC-6987/

PSS/2015 tertanggal 13 Maret 2015.

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasi

Pendapatan UsahaTahun 2014 Acset membukukan pendapatan sebesar

Rp1.350.907.881.688 atau naik 33% dibandingkan

pendapatan usaha pada tahun 2013 yang sebesar

Rp1.014.502.030.170. Pendapatan tersebut diperoleh

dari bisnis utama Perseroan yaitu jasa konstruksi dan

jasa pondasi.

Beban Pokok PendapatanBeban pokok pendapatan pada tahun 2014 sebesar

Rp1.101.968.757.705 naik 37% dibandingkan pada tahun

2013 sebesar Rp806.633.642.814. Komposisi beban

pokok pendapatan terdiri dari biaya bahan baku, biaya

tenaga kerja, sewa alat, biaya sub-kontraktor dan

overhead dengan komposisi masing-masing sebesar

45%,18%,9%,20% dan 8%.

Beban usahaBeban usaha Perseroan pada tahun 2014 terdiri

atas biaya umum dan administrasi yang meningkat

32% menjadi Rp72.229.108.964 dari Rp54.766.895.370

pada tahun 2013. Nominal beban terbesar terdapat

pada komponen gaji dan kesejahteraan seiring dengan

semakin meningkatnya operasional Perseroan.

Lain-lain - netoAcset memperoleh pendapatan dan beban dari

kegiatan non operasional lainnya. Pada tahun 2014,

Perseroan mencatat pendapatan lain-lain sebesar

Rp4.499.982 dibandingkan pada tahun 2013 yang

merupakan beban lain-lain sebesar Rp6.702.133.120.

Pendapatan lain-lain ini terutama disebabkan oleh

selisih kurs.

Beban pajak penghasilan-netoBerdasarkan Peraturan Pemerintah Republik

Indonesia No. 40 tahun 2009, pendapatan dari usaha

jasa konstruksi dikenakan pajak penghasilan. Untuk

pelaksanaan konstruksi yang dilakukan oleh penyedia

jasa yang memiliki kualifikasi usaha selain kualifikasi

usaha kecil adalah sebesar 3% dari nilai tagihan.

Pada tahun 2014 beban pajak Perseroan adalah

sebesar Rp40.627.580.305 atau naik 32% dibandingkan

tahun 2013 sebesar Rp30.822.819.487.

Laba BersihPeningkatan kinerja operasional Acset menghasilkan

peningkatan laba bersih perseroan sebesar 5% menjadi

Rp104.689.676.893 di tahun 2014 dari Rp99.357.721.104

pada tahun 2013. Margin laba bersih terhadap

pendapatan usaha menurun dari 9.8% pada tahun 2013

menjadi 7.7% di tahun 2014 terutama disebabkan oleh

kenaikan beban bunga.

Financial resources are managed with strict control,

discipline, and cautionary. Another strategy is to

collaborate with multinational companies in the form of

Joint Operation, implementing diversification, and also to

develop business overseas.

FINANCIAL PERFORMANCE ANALySIS DAN DISCUSSION

The discussion and analysis below was based on

the Company's Consolidated Financial Statement ended

December 31, 2014 and has been audited by the Public

Accountant firm Purwantono, Suherman & Surja (Member

of Ernst & Young Global) with Report No. RPC-6987/

PSS/2015 dated March 13, 2015.

Consolidated Statement of Comprehensive Income

RevenueAcset achieved revenue amounting to

IDR1,350,907,881,688 in 2014 or increased 33%

compared to revenue in 2013 which amounting to

IDR1,014,502,030,170. The revenue derived from the

Company's main businesses which are construction and

foundation services.

Cost of RevenueCost of revenue in 2014 amounting to

IDR1,101,968,757,705, increased 37% compared to

2013 amounting to IDR806,633,642,814. Cost of revenue

composition consists of costs of direct materials, labor

cost, equipment rental, sub-contractors, and overhead of

45%, 18%, 9%, 20%, and 8% respectively.

Operating expensesThe Company's operating expenses in 2014 which

consists of general and administration expense increase

32% to IDR72,229,108,964 from IDR54,766,895,370

in 2013. The biggest components are the salary and

employees benefits account which increased in line with

the expansion of the Company's operations.

Miscellaneous – netAcset recorded income and expenses from other

non operating activities. The Company recorded

miscellaneous income amounting to IDR4,499,982 in

2014 compared to 2013 which recorded miscellaneous

expense amounting to IDR6,702,133,120. This

miscellaneous income was primarily due to foreign

exchange.

Income tax expense-netBased on the Indonesian Government Regulation

No. 40/2009, revenues from construction services

were subject to income tax. For construction services

conducted by providers who have business qualification,

other than small business qualification, the income tax is

3% of the invoice value.

The Company's tax expense in 2014 is

IDR40,627,580,305 or increased 32% compared to 2013

amounting to IDR30,822,819,487.

Net IncomeImprovement in Acset's operational performance

resulting in an increase net income by 5% to

IDR104,689,676,893 in 2014 from IDR99,357,721,104 in

2013. The net income margin to revenues decreased from

9.8% in 2013 to 7.7% in 2014 mainly due to higher interest

expense.

Tabel Pendapatan Usaha

Akun 2014 2013 Account

Pendapatan Jasa Konstruksi 721.743.939.035 643.027.686.277 Construction Revenue

Pendapatan Jasa Pondasi 629.163.942.663 371.449.531.543 Foundation Revenue

Anak Perusahaan - 24.812.350 Subsidiaries

Jumlah 1.350.907.881.688 1.014.502.030.170 Total

Revenue Table

Jasa Konstruksi dan PondasiConstruction and Foundation Services

Page 33: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

62 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 63PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Aset

Total Aset Perseroan pada 31 Desember 2014 tercatat

sebesar Rp1.473.649.276.860 terdiri dari 82% Aset Lancar

dan 18% Aset Tidak Lancar. Nilai Total Aset naik 14% dari

Rp 1.298.358.202.545 pada tahun 2013. Hal ini disebabkan

oleh peningkatan Aset Lancar sebesar 14% seiring dengan

peningkatan operasional Perseroan dan kenaikan Aset

Tidak Lancar sebesar 9% yang terutama disebabkan oleh

pembelian aset tetap pada tahun 2014.

Aset Lancar

Total Aset Lancar Perseroan naik 14% dari

Rp1.061.422.848.144 pada tahun 2013 menjadi

Rp1.214.765.049.180 Kenaikan cukup bermakna terjadi

pada pos Piutang Retensi, Tagihan Bruto Pemberi Kerja,

dan Proyek dalam Pelaksanaan masing-masing sebesar

65%, 17%, dan 25% dibandingkan tahun sebelumnya,

dan juga kenaikan dari pos persediaan sebesar

Rp11.688.193.230.

Aset Tidak Lancar

Di tahun 2014. Acset membukukan Aset Tidak Lancar

Perseroan naik sebesar 9% yaitu dari Rp236.935.354.401

pada tahun 2013 menjadi Rp258.884.227.680 di tahun

2014. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh kenaikan

Aset Tetap sebesar 9%.

Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya

adalah deposito berjangka yang dijaminkan untuk

penyelesaian kontrak konstruksi yang pada tahun 2014

besarnya adalah Rp14.728.464.000 sementara pada

tahun 2013 besarnya Rp14.695.332.000.

Liabilitas

Total liabilitas Perseroan pada 31 Desember 2014

sebesar Rp826.313.082.713 terdiri dari Liabilitas Jangka

Pendek sebesar Rp772.839.655.721 dan Liabilitas Jangka

Panjang sebesar Rp53.473.426.992. Total liabilitas Perseroan

naik 12% dari Rp737.915.640.383 pada tahun 2013.

Assets

The Company's Total Assets per December 31, 2014

amounting to IDR1,473,649,276,860 consists of 82%

Current Assets and 18% Non-Current Assets. Total Assets

increase 14% from IDR1,298,358,202,545 in 2013. This

was due to the increase in Current Assets by 14% which

was in line with an increase in the Company's operational

activities and the increase in Non-Current Assets by 9%

which was mainly due to the acquisition of fixed assets

in 2014.

Current Assets

The Company's Total Current Assets increased 14%

from IDR1,061,422,848,144 in 2013 to IDR1,214,765,049,180.

The significant increase occurred in Retention receivables,

due from customers, and Project under construction of

65%, 17%, and 25% respectively compared with previous

year and also an increase in inventory amounting to

IDR11,688,193,230.

Non-Current Assets

Acset's Non-Current Assets in 2014 increase by 9%

from IDR236,935,354,401 in 2013 to IDR258,884,227,680

in 2014. The increment mainly caused by increase in

Fixed Assets about 9%.

Restricted time deposits are time deposits pledged

as collateral for the construction contract completion in

2014 which amounting to IDR14,728,464,000 000 while in

2013 the amount was IDR14,695,332,000.

Liabilities

The Company's Total Liabilitas per Desember 31,

2014 amounting to IDR826,313,082,713 consists of

Current Liabilities amounting to IDR772,839,655,721 and

Non-Current Liabilities amounting to IDR53,473,426,992.

The Company's Total Liabilities increased 12% from

IDR737,915,640,383 in 2013.

PT ACSET INDONUSA TBK AND ITS SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

PT ACSET INDONUSA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN

Years Ended December 31, 2014 and 2013Yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014

% % Increase

Uraian 2014 to Rev 2013 to Rev (decrease) % Description

PENDAPATAN USAHA 1,350,907,881,688 100.00% 1,014,502,030,170 100.00% 336,405,851,518 33.16% REVENUE

BEBAN POKOK PENDAPATAN (1,101,968,757,705) -81.57% (806,633,642,814) -79.51% (295,335,114,891) 36.61% COST OF REVENUE

LABA KOTOR 248,939,123,983 18.43% 207,868,387,356 20.49% 41,070,736,627 19.76% GROSS PROFIT

Beban Usaha (72,229,108,964) -5.35% (54,766,895,370) -5.40% (17,462,213,594) 31.88% Operating expenses

Lain-lain neto 4,499,982 0.00% (6,702,133,120) -0.66% 6,706,633,102 -100.07% Miscellaneous - net

LABA USAHA 176,714,515,001 13.08% 146,399,358,866 14.43% 30,315,156,135 20.71% OPERATING PROFIT

Bagian atas rugi bersih Equity in net loss of

perusahaan asosiasi (2,186,993,979) -0.16% (678,586,152) -0.07% (1,508,407,827) 222.29% an associated entity

Pendapatan keuangan 1,753,952,211 0.13% 2,249,702,902 0.22% (495,750,691) -22.04% Finance income

Beban keuangan (31,853,754,628) -2.36% (17,932,313,738) -1.77% (13,921,440,890) 77.63% Finance expenses

LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 144,427,718,605 10.69% 130,038,161,878 12.82% 14,389,556,727 11.07% INCOME BEFORE TAX EXPENSE

Beban pajak penghasilan-neto (40,627,580,305) -3.01% (30,822,819,487) -3.04% (9,804,760,818) 31.81% Income tax expense-net

LABA TAHUN BERJALAN 103,800,138,300 7.68% 99,215,342,391 9.78% 4,584,795,909 4.62% INCOME FOR THE YEAR

PENDAPATAN OTHER COMPREHENSIVE

KOMPREHENSIF LAIN INCOME

Selisih kurs penjabaran Exchange difference due to

laporan keuangan dalam translation of financial

mata uang asing (1,506,315) 0.00% 1,087,580,146 0.11% (1,089,086,461) -100.14% statements in foreign currency

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

TAHUN BERJALAN 103,798,631,985 7.68% 100,302,922,537 9.89% 3,495,709,448 3.49% INCOME FOR THE YEAR

LABA TAHUN BERJALAN

YANG DAPAT INCOME FOR THE YEAR

DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk 104,689,676,893 7.75% 99,357,721,104 9.79% 5,331,955,789 5.37% Owners of the parent entity

Kepentingan nonpengendali (889,538,593) -0.07% (142,378,713) -0.01% (747,159,880) 524.77% Non-controlling interests

TOTAL 103,800,138,300 7.68% 99,215,342,391 9.78% 4,584,795,909 4.62% TOTAL

TOTAL LABA KOMPREHENSIF

TAHUN BERJALAN TOTAL COMPREHENSIVE

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN INCOME FOR THE YEAR

KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk 104,688,170,578 7.75% 100,445,301,250 9.90% 4,242,869,328 4.22% Owners of the parent entity

Kepentingan nonpengendali (889,538,593) -0.07% (142,378,713) -0.01% (747,159,880) 524.77% Non-controlling interests

TOTAL 103,798,631,985 7.68% 100,302,922,537 9.89% 3,495,709,448 3.49% TOTAL

LABA PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE

yang diatribusikan kepada attributable to owners

pemilik entitas induk 209 220 (11) -5% of the parent entity

Page 34: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

64 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 65PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Liabilitas Jangka Pendek

Liabilitas Jangka Pendek Perseroan pada tahun 2014

naik 8% menjadi Rp772.839.655.721 dari Rp715.313.548.255

pada tahun 2013. Komposisi Liabilitas Jangka Pendek

antara lain adalah utang usaha sebesar 35%, Pendapatan

diterima di muka sebesar 27% dan Utang bank sebesar

24%. Pos-pos yang mengalami peningkatan lebih dari 20%

adalah Utang Usaha naik 28%, Utang pajak naik 110%,

Utang lain-lain naik sebesar 88% dan Utang bank naik

sebesar 114%, dan juga kenaikan dari pos Utang anjak

piutang sebesar Rp45.336.627.671 Kenaikan-kenaikan

ini terutama disebabkan oleh peningkatan operasional

Perseroan.

a. Utang usaha

Utang usaha Perseroan yang berasal dari utang

Perseroan kepada pihak ketiga dan pihak berelasi

pada tahun 2014 sebesar Rp268.585.999.834, naik

28% dari tahun 2013 yang nilainya Rp210.477.074.696.

b. Utang pajak

Utang pajak naik 110% dari Rp12.977.248.058 pada

tahun 2013 menjadi Rp27.227.677.025 di tahun 2014.

Utang pajak ini terdiri dari utang pajak penghasilan

dan PPn.

c. Utang lain-lain

Utang lain-lain naik sebesar 88% dari

Rp18.199.873.431 di tahun 2013 menjadi

Rp34.205.485.804 di tahun 2014

d. Utang bank

Utang bank naik sebesar 24% dari Rp85.418.263.338

di tahun 2013 menjadi Rp182.812.748.119. Kenaikan

Utang bank ini seiring dengan kebutuhan dana

operasional proyek.

e. Utang anjak piutang

Pada tahun 2014, Perusahaan mencatat Utang anjak

piutang sebesar Rp45.336.627.671 dibanding Rp nil

pada tahun 2013.

Liabilitas Jangka Panjang

Untuk tahun 2014, Liabilitas Jangka Panjang yang

dicatat Perseroan sebesar Rp53.473.426.992 atau

naik 137% yaitu dari Rp22.602.092.128 di tahun 2013.

Komposisi Liabilitas Jangka Panjang terdiri dari Utang

Bank 83% dan Liabilitas Imbalan Kerja 17%.

Ekuitas

Ekuitas Perseroan meningkat 15% dari

Rp560.178.604.920 di tahun 2013 menjadi

Rp645.116.775.498 di tahun 2014. Kenaikan ini

terutama disebabkan oleh laba tahun berjalan sebesar

Rp104.689.676.893 dan adanya pembagian dividen

dari hasil usaha Perseroan pada tahun 2013 sebesar

Rp19.750.000.000.

Current Liabilities

The Company's Current Liabilities in 2014 increase

8% to IDR772,839,655,721 from IDR715,313,548,255 in

2013. The Composition of Current Liabilities are among

others Trade payables about 35%, Unearned revenues

about 27%, and Bank loans about 24%. The accounts

which have increased more than 20% were Trade

payables, increased by 28%, Taxes payable increase

by 110%, Other payables increased by 88%, and Bank

loans increased by 114%, also the increment of Loan from

factor amounting to IDR45,336,627,671. These increases

were mainly due to an expansion of the Company's

operational activities.

a. Trade payables

The Company's Trade payables consist of Company's

Trade payables to third parties and related parties

in 2014 amounting to IDR268,585,999,834, increase

28% from 2013 amounting to IDR210,477,074,696.

b. Taxes payable

Taxes payable increase 110% from IDR12,977,248,058

in 2013 to IDR27,227,677,025 in 2014. This Taxes

payable comes from income tax and VAT.

c. Other payables

Other payables increase 88% from IDR18,199,873,431

in 2013 to IDR34,205,485,804 in 2014.

d. Bank loans

Bank loans increase 24% from IDR85,418,263,338

in 2013 to IDR182,812,748,119. This increase in Bank

loans was in line with project operational funding

needs.

e. Loan from factor

The Company recorded Loan from factor amounting

to IDR45,336,627,671 in 2014 while no such payables

existed in 2013.

Non-Current Liabilities

The Company's Non-Current Liabilities in 2014

amounting to Rp53,473,426,992 or increase 137% from

Rp22,602,092,128 in 2013. The Non-Current Liabilities

Composition consisted of Bank Loans about 83% and

Employee Benefits Liability about 17%.

Equity

The Company's Equity increase by 15% from

IDR560,178,604,902 in 2013 to IDR645,116,775,498 in

2014. The increase was primarily due to income for the

year amounting to IDR104,689,676,893 and dividend

distribution from Net income in 2013 amounting to

IDR19,750,000,000.

kEmAmPUAN mEmbAyAr UTANG DAN TINGkAT kOLEkTIbILITAS PIUTANG

Pada Tahun 2014, rasio Pinjaman terhadap modal

adalah sebesar 0,42 kali dibanding rasio pada tahun

2013 adalah sebesar 0,18 kali dimana perubahan ini

disebabkan adanya peningkatan jumlah pinjaman seiring

dengan meningkatnya operasional proyek. Sedangkan

untuk tingkat kolektibilitas Piutang terdapat peningkatan

dari sebesar 40 hari di tahun 2013 menjadi sebesar 30

hari di tahun 2014.

TINGkAT LIkUIDITAS PErUSAhAAN

Acset mencatat Rasio Aset Lancar dengan

menunjukkan kemampuan Perseroan dalam memenuhi

liabilitas jangka pendeknya yaitu 1,6.

SOLVENCy AND COLLECTABILITy

In 2014 the debt to equity ratio was 0.42 times

compared to last year's ratio which was 0.18 times in

which the changes was due to an increase in debts in

line with an increase in project operational. While for

collectability of receivables there is an increase from 40

days in 2013 to 30 days in 2014.

LIqUIDITy LEVEL

Acset recorded ratio current assets by showing

company ability in fulfilling current liability which is 1,6.

Increase

Uraian 2014 2013 (decrease) % Description

ASET ASSETS

Total Aset Lancar 1,214,765,049,180 1,061,422,848,144 153,342,201,036 14% Total Current Assets

Total Aset Tidak Lancar 258,884,227,680 236,935,354,401 21,948,873,279 9% Total Non-Current Assets

TOTAL ASET 1,473,649,276,860 1,298,358,202,545 175,291,074,315 14% TOTAL ASSETS

Total Liabilitas Jangka Pendek 772,839,655,721 715,313,548,255 57,526,107,466 8% Total Current Liabilities

Total Liabilitas Jangka Panjang 53,473,426,992 22,602,092,128 30,871,334,864 137% Total Non-Current Liabilities

Total Liabilitas 826,313,082,713 737,915,640,383 88,397,442,330 12% Total Liabilities

Total Ekuitas yang Dapat Total Equity Attributable

Diatribusikan kepada to Owners of

Pemilik Entitas Induk 645,116,775,498 560,178,604,920 84,938,170,578 15% the Parent Entity

Kepentingan Nonpengendali 2,219,418,649 263,957,242 1,955,461,407 741% Non-contrrolling interests

Total Ekuitas 647,336,194,147 560,442,562,162 86,893,631,985 16% Total Equity

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 1,473,649,276,860 1,298,358,202,545 175,291,074,315 14% TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN

Page 35: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

66 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 67PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

IkATAN mATErIAL UNTUk INVESTASI bArANG DAN mODAL

Di tahun 2014 tidak ada ikatan material dalam

investasi barang modal.

STrUkTUr mODAL PErUSAhAAN

Struktur modal Perseroan terdiri dari Modal Sendiri

(44%). pendapatan diterima di muka (14%). Utang usaha &

Lainnya (27%) dan Utang bank (15%). Komposisi struktur

modal Perseroan didominasi oleh modal sendiri.

Struktur Modal Perseroan 2014 2013 Capital Structure

Utang bank 227.174.421.974 15% 102.304.216.755 8% Bank loans

Pendapatan diterima di muka 205.112.900.642 14% 357.356.059.339 28% Unearned revenue

Utang usaha dan lainnya 394.025.760.097 27% 278.255.364.289 21% Trade and other payables

Modal Sendiri 647.336.194.147 44% 560.442.562.162 43% Own Capital

Total 1.473.649.276.860 100% 1.298.358.202.545 100% Total

MATERIAL COMMITMENT FOR INVESTMENT OF CAPITAL GOODS

In 2014 there has been no material bonding in capital

material investment.

CAPITAL STRUCTURE

Corporate capital structure consist of Own

Capital (44%), Unearned revenues (14%), Trade & other

payables (27%) and Bank loans (15%). Capital structure

composition was dominated by own capital.

INFOrmASI FAkTA/kEJADIAN mATErIAL SETELAh TANGGAL PELAPOrAN

1. Perusahaan melaksanakan Rapat Umum Pemegang

Saham Luar Biasa pada tanggal 9 Februari 2015

yang diaktakan dalam Akta Notaris No. 27 dari

Notaris Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., M.Kn.,

dengan hasil menegaskan:

SUBSEqUENT EVENT AFTER THE REPORTING PERIOD

1. The Company held Extraordinary Shareholders

General Meeting on February 9, 2015 which was

notarized by Notarial Deed No. 27 of Tjahjani

Widodo, S.H., M.H., M.Kn, the results:

PErUbAhAN PErATUrAN PErUNDANG-UNDANGAN yANG bErPENGArUh SIGNIFIkAN TErhADAP PErUSAhAAN DAN DAmPAkNyA TErhADAP LAPOrAN kEUANGAN

Pada tahun 2014, tidak ada perubahan peraturan

perundang-undangan yang berpengaruh signifikan

terhadap perusahaan dan dampaknya terhadap laporan

keuangan .

PErUbAhAN kEbIJAkAN AkUNTANSI, ALASAN DAN DAmPAkNyA TErhADAP LAPOrAN kEUANGAN.

Pada tahun 2014, tidak ada perubahan kebijakan

akuntansi, terhadap laporan keuangan

TrANSAkSI DENGAN PIhAk-PIhAk bErELASI

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaan

dan Entitas Anaknya jika:

a. langsung, atau tidak langsung yang melalui satu

atau lebih perantara, suatu pihak (i) mengendalikan,

atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah

pengendalian bersama, dengan Perusahaan dan

Entitas Anaknya; (ii) memiliki kepentingan dalam

Perusahaan dan Entitas Anaknya yang memberikan

pengaruh signifikan atas Perusahaan dan Entitas

Anaknya; atau (iii) memiliki pengendalian bersama

atas Perusahaan dan Entitas Anaknya;

b. suatu pihak yang berelasi dengan Perusahaan dan

Entitas Anaknya;

c. suatu pihak adalah ventura bersama di mana

Perusahaan dan Entitas Anaknya sebagai venturer;

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaan

dan Entitas Anaknya jika (lanjutan):

d. suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen

kunci Perusahaan dan Entitas Anaknya atau induk;

e. suatu pihak adalah anggota keluarga dekat dari

individu yang diuraikan dalam butir (a) atau (d);

f. suatu pihak adalah entitas yang dikendalikan,

dikendalikan bersama atau dipengaruhi signifikan

oleh atau untuk di mana hak suara signifikan pada

beberapa entitas, langsung maupun tidak langsung,

individu seperti diuraikan dalam butir (d) atau (e); atau

g. suatu pihak adalah suatu program imbalan pasca

kerja untuk imbalan kerja dari Perusahaan dan

Entitas Anaknya atau entitas yang terkait dengan

Perusahaan dan Entitas Anaknya.

Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan yang

disetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratan

tersebut mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang

dilakukan dengan pihak-pihak tidak berelasi

Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan

pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas

laporan keuangan konsolidasian yang relevan.

CHANGES IN LEGISLATION THAT SIGNIFICANTLy INFLUENCE THE COMPANy AND ITS IMPACT ON THE FINANCIAL STATEMENTS

In 2014, there was no change in the legislation that

significantly influence the company and its impact on

the financial statements

CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES, THE REASONS AND IMPACT ON FINANCIAL STATEMENTS

In 2014, there was no change in accounting policy,

the financial statements

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

A party is considered to be related to the Company

and its Subsidiaries if:

a. directly, or indirectly through one or more

intermediaries, the party (i) controls, or controlled by,

or is under common control with, the Company and its

Subsidiaries; (ii) has an interest in the Company and

its Subsidiaries that gives its significant influence

over the Company and its Subsidiaries; or, (iii) has

joint control over the Company and its Subsidiaries;

b. the party is an associate of the Company and its

Subsidiaries;

c. the party is a joint venture in which the Company

and its Subsidiaries is a venturer;

A party is considered to be related to the Company

and its Subsidiaries if (continue):

d. the party is a member of the key management

personnel of the Company and its Subsidiaries or

its parent;

e. the party is a close member of the family of any

individual referred to in (a) or (d);

f. the party is an entity that is controlled, jointly

controlled or significantly influenced by or for

which significant voting power in such entity

resides with, directly or indirectly, any individual

referred to in (d) or (e); or

g. the party is a post employment benefit plan for

the benefit of employees of the Company and its

Subsidiaries, or of any entity that is a related party

of the Company and its Subsidiaries.

The transactions are made based on terms agreed

by both parties, whereas such terms may not be the

same as those transactions with unrelated parties.

All significant transactions and balances with

related parties are disclosed in the relevant notes to

the consolidated financial statement.

Page 36: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

68 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 69PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Pada tanggal 5 Januari 2015 PT United Tractors Tbk

melalui anak perusahaannya, PT Karya Supra Perkasa

melakukan pembelian 200.000.000 saham Perusahaan

yang dimiliki oleh PT Loka Cipta Kreasi (LCK) dan PT

Cross Plus Indonesia (CPI) atau mewakili 40% yang

telah ditempatkan dan disetor penuh dalam Perseroan,

sehingga susunan pemegang saham Perusahaan berubah

menjadi PT Cross Plus Indonesia sejumlah 82.250.000

saham, PT Loka Cipta Kreasi sejumlah 58.750.000

saham, Hilarius Arwandhi sejumlah 4.000.000 saham,

PT Karya Supra Perkasa sejumlah 200.000.000 saham,

dan masyarakat sejumlah 155.000.000 saham

Perubahan susunan anggota Dewan Komisaris dan

Direksi Perusahaan.

2. Pada tanggal 2 Maret 2015 perusahaan mencairkan

fasilitas kredit angsuran berjangka dari PT Bank

Danamon Indonesia Tbk sebesar Rp10.395.476.887

dan harus dilunasi melalui angsuran sampai dengan

tanggal 2 Maret 2018

On January 5, 2015 PT United Tractors Tbk, through

its subsidiary, PT Karya Supra Perkasa purchase

200,000,000 shares of the Company owned by PT

Loka Cipta Kreasi (LCK) and PT Cross Plus Indonesia

(CPI) or representing 40% of the issued and fully paid

capital, as the result the composition of the Company's

shareholders and share ownership changes to PT

Cross Plus Indonesia amounted to 82.250.000 shares,

PT Loka Cipta Kreasi amounted to 58.750.000 shares,

Hilarius Arwandhi amounted to 4.000.000 shares, PT

Karya Supra Perkasa amounted to 200.000.000

shares, and public amounted to 155.000.000 shares.

Change the composition of the Company's Boards

of Commissioners and Directors.

2. On March 2, 2015 the company had drawdown

term loan facility from PT Bank Danamon Indonesia

Tbk amounted to IDR10,395,476,887 and shall be

repaid through installments until March 2, 2018.

Centennial Project

Page 37: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

70 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 71PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Jakarta

Jakarta Barat

Jakarta Utara

6 Proyek

5 Proyek

Jakarta Pusat

23 Proyek

Jakarta SelatanJakarta Timur

44 Proyek 1

Proyek

IRIAN

MALUKU

P R O J E C T S F O O T P R I N T S / Pr o j e c t Fo o t p r i n t s

The Marriot Hotel, Medan

Medan Focal

Sun Plaza

Hotel Grand Aston Yogjakarta

Tunjungan Plaza IV

Jogja Tronik

BG Junction

Mirota Batik

Imperial Family Club Surabaya

Sahid Life Style Jogja

Approach Beach Suramadu

Tanjung Jati Power Plant

Tanjung Jati B Power Plant

Gedung Metro Alun-alun

Tol Semarang Solo Tahap 1

Super Mall Pakuwon Indah & PTC

Techno World, Bogor

Century Hill, Bandung

Alila Seminyak Resort, BaliMall Teracce Square, Bali

TS Suite Hotel, Bali

Projects in Myanmar

The Estella Residental Development Ho Chi

Minh, Vietnam

THAILAND

MALAYSIA

SINGAPORE

SUMATERA

KALIMANTAN

JAWA

SULAWESI

EAST TIMOR

BALI

Pabrik Lelco Jatake

Page 38: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

72 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 73PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

BAB V

Set iabudi Sk y G arden Projec t

TATA KELOLA PERUSAHAANG o o d C o r p o ra t e G o v e r n a n ce

Page : 74-11674 Dewan Komisaris & Direksi The Board of Commissioners and Directors

74 Rapat Umum Pemegang Saham Annual General Meeting

78 Paparan Publik Public Expose

78 Hubungan Afiliasi Affiliation

78 Laporan Komite Audit Audit Committee’s Report

81 Audit Internal Internal Audit

83 Manajemen Risiko Risk Management

91 Sistem Pengendalian Internal Internal Control System

94 Laporan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility Report

97 Sumber Daya Manusia Human Capital

104 Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety

106 Kode Etik Perusahaan Code of Conduct

113 Teknologi Informasi Information Technology

116 Korespondensi Perusahaan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan Bursa Efek Indonesia The Company’s Correspondence to Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange

Page 39: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

74 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 75PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Pelaksanaan RUPS AGMS Execution

Selama tahun 2014 ACSET melakukan 1 (satu) kali

RUPS Tahunan dan tidak melaksanakan RUPS Luar Biasa.

During 2014, ACSET has held 1 (one) Annual

General Meeting of Shareholders and did not hold any

Extraordinary General Meeting of Shareholders.

Rapat Umum Pemengang Saham Tahunan Annual General Meeting of Shareholders

Pelaksanaan RUPS Tahunan sebagai berikut

1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan

Perseroan untuk tahun buku 2013 termasuk

didalamnya Laporan Kegiatan Perseroan, Laporan

Tugas Pengawasan Dewan Komisaris dan Laporan

Keuangan tahun buku 2013, serta memberikan

pelunasan dan pembebasan tanggung jawab

sepenuhnya (acquit et de charge) kepada Direksi

dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan

pengurusan dan pengawasan yang mereka lakukan

dalam tahun buku 2013 sepanjang tindakan-

tindakan tersebut tercermin dalam Laporan Tahunan

tersebut;

2. a. Menyetujui penggunaan Laba Bersih Perseroan

untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31

Desember 2013 sebesar Rp99.215.342.391 (sembilan

puluh sembilan miliar dua ratus lima belas juta tiga

ratus empat puluh dua ribu tiga ratus sembilan puluh

satu Rupiah) sebagai berikut :

i a. sebesar Rp19.750.000.000,- (sembilan belas

miliar tujuh ratus lima puluh juta Rupiah) akan

dibagikan sebagai dividen tunai, kepada para

pemegang saham, yaitu sebanyak 500.000.000

(lima ratus juta) lembar saham, sehingga setiap

saham akan memperoleh dividen tunai sebesar

Rp39,50 (tiga puluh sembilan koma lima puluh

Rupiah) dengan memperhatikan peraturan

perpajakan yang berlaku;

ii Sebesar Rp3.000.000.000 (tiga miliar Rupiah)

dialokasikan dan dibukukan sebagai Dana

Cadangan;

iii Sisa laba bersih tahun buku 2013, dibukukan

sebagai laba ditahan.

b. Memberikan kuasa dan wewenang kepada

Direksi Perseroan untuk melakukan setiap dan semua

tindakan yang diperlukan sehubungan dengan

keputusan tersebut diatas, sesuai dengan peraturan

perundang-undangan yang berlaku.

3. Dengan demikian hasil penawaran umum telah

digunakan seluruhnya atau 100%.

4. a. Melimpahkan kewenangan kepada Direksi

The Annual General Meeting was held in order to:

1. Approve and ratify the Company's Annual Report

for 2013 including the Company's Activity Report,

the Board of Commissioners Supervisory Report

and Financial Statements 2013, as well as

acquittal and release any responsibility (acquit

et de charge) to the Board of Directors and the

Board of Commissioners of any management and

supervision they done throughout 2013 as long as

these actions were reflected in the Annual Report;

2. a. Approval of the appropriation of the Company's

profit for the book year ending on December

31,2013 as much as IDR99.215.342.391 (ninety

nine billion two hundred fifteen million three

hundred forty thousand three hundred ninety one

Rupiah) as following:

1 i. IDR19.750.000.000, - (nineteen billion

seven hundred fifty million Rupiah) will

be distributed as cash dividends to the

shareholders as many as 500,000,000 (five

hundred million) shares, thus every shares

will receive dividends amounting to IDR39,50

(thirty-nine point fifty Rupiah) with regard to

the applicable Tax Regulation;

ii. IDR3.000.000.000 (three billion Rupiah) were

allocated and recorded as retained earnings;

iii The remaining net income in 2013, will be

recorded as Retained Earning.

b. Give power and authority to the Board of

Directors to perform any and all decision

required in connection with the above resolution in

accordance with prevailing law and regulations.

3. Thus, the proceed from the public offer has been

fully used or 100%.

4. a. Delegate authority to the Board of Directors

Tugas Dewan Komisaris dan Direksi

Dewan Komisaris mempunyai tugas untuk mengawasi

dan memberikan nasihat kepada Dewan Direksi dalam

mengelola Perusahaan dan menjalankan usaha sesuai

dengan Visi dan Misi Perusahaan. Selain itu Dewan

Komisaris akan mengingatkan Dewan Direksi agar selalu

menerapkan nilai-nila Tata Kelola Perusahaan yang baik

dalam setiap kebijakan yang diambil oleh Perusahaan

agar nilai saham dalam jangka panjang meningkat.

Dewan Direksi mempunyai tugas utama adalah

mengelola Perusahaan sejalan dengan Visi dan Misi

Perusahaan agar dapat mencapai target yang telah

ditentukan, sehingga dapat meningkatkan nilai saham.

Dewan Direksi bertanggung jawab terhadap penerapan

nilai-nilai Tata Kelola Perusahaan yang baik dari setiap

kebijakan yang diambil Perusahaan. Selain itu, Dewan

Direksi juga mempunyai kewajiban untuk memberikan

semua keterangan yang berhubungan dengan Perusahaan

kepada Dewan Komisaris.

Duties of Board of Commissioners and Directors

The Board of Commissioners has duties to supervise

and to provide guidance to the Board of Directors in

managing the Company and running the business in

accordance with Vision and Mission of Company. Apart

from that, the Board of Commissioners will remind the

Board of Directors to always apply the values of good

Corporate Governance in every policy taken by Company

so that the value of the shares increases in the long run.

The Board of Directors' primary duties is to manage

Company in line with the Company's Vision and Mission

in order to achieve the set goals, so as to increase the

value of shares. The Board of Directors is responsible

for applying the values of Company's good Corporate

Governance in every policy taken by the Company. Aside

from that, the Board of Directors also has obligations to

disclose all information related to Company to the Board

of Commissioners.

Frekuensi Pertemuan Meeting Frequency

Rapat BOC BOD BOC-BOD Meeting

Dewan Komisaris dan Dewan Direksi dalam sepanjang

tahun 2014 telah mengadakan rapat BOC BOD sebanyak

2 (dua) kali.

The Board of Commissioners and the Board

of Directors held 2 (two) BOC and BOD meetings

throughout 2014.

rAPAT UmUm PEmEGANG SAhAm

RUPS sebagai wadah para pemegang saham ACSET

untuk mengambil keputusan berdasarkan kepentingan

Perseroan secara wajar dan transparan serta tidak

melakukan intervensi terhadap fungsi, tugas, dan

wewenang Dewan Komisaris dan Direksi, dengan tidak

mengurangi kewenangan RUPS untuk menjalankan haknya

sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan

perundang-undangan yang berlaku.

GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

GMS is a forum for the ACSET's shareholders to

make decisions based on the Company's interests

in a fair and transparent manner without intervening

the Board of Commissioners and Board of Directors'

functions, duties, and authority, without undermining

the authority of the General Meeting of Shareholders

to exercise its right in accordance with the Articles of

Association and the prevailing laws and regulations.

D E W A N K O M I S A R I S D A N D I R E K S I / T h e B o a r d o f C o m m i s s i o n e r s a n d D i r e c t o r s

Page 40: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

76 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 77PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Perseroan dengan memperhatikan rekomendasi

dari Dewan Komisaris Perseroan, untuk

melakukan penunjukan Kantor Akuntan Publik

yang akan mengaudit Laporan Keuangan

Perseroan untuk tahun buku yang berakhir

pada 31 Desember 2014 dengan ketentuan

bahwa Kantor Akuntan Publik yang ditunjuk

merupakan Kantor Akuntan Publik Independen

yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

b. Memberikan wewenang sepenuhnya kepada

Direksi Perseroan untuk menetapkan honorarium

dan persyaratan-persyaratan lain penunjukan

Akuntan Publik tersebut dengan memperhatikan

rekomendasi dari Dewan Komisaris Perseroan.

5. Memberikan wewenang dan kuasa kepada PT

Cross Plus Indonesia dan PT Loka Cipta Kreasi

selaku pemegang saham utama Perseroan, untuk

menetapkan gaji dan/atau tunjangan lainnya bagi

anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan.

with regard to the recommendation from the

Board of Commissioners to appoint Public

Accounting Firm to audit The Company's

Financial Statements for period ended

December 31, 2014 with the provision that

the appointed Public Accounting Firm was an

Independent Public Accounting Firm Listed

with the Financial Services Authority ( FSA).

b. Give full authority to the Board of Directors to

set the honorarium and other requirements

with respect to the appointment of the Public

Accountant Firm in respect to the Board of

Commissioners' recommendation.

5. Provide authority and power of attorney to PT

Cross Plus Indonesia and PT Loka Cipta Kreasi as

the Company's major of shareholder to set salary

and/or other benefits for members of the Board

of Ccommissioners and the Board of Directors

Jadwal Pembagian Dividen TunaiSchedule of Cash Dividend

Kegiatan Tanggal

Cum dividen tunai pada Pasar Reguler dan Nego 29 Ags 2014 Ags 29, 2014 Cum cash dividend on regular and market nego

Ex Cum dividen tunai pada Pasar Reguler dan Pasar Nego 01 Sep 2014 Sep 01, 2014 Ex cum cash dividend in regular and negotiated market

Cum dividen tunai pada Pasar Tunai 03 Sep 2014 Sep 03, 2014 Cum cash dividend in cash market

Ex Cum dividen tunai pada Pasar Tunai 04 Sep 2014 Sep 04, 2014 Ex cum cash dividend in cash market

Daftar Pemegang Saham berhak atas dividen Tunai 03 Sep 2014 Sep 03, 2014 List of shareholders having the right upon dividend

(Recording Date) (recording date)

Tanggal Pembayaran 17 Sep 2014 Sep 17, 2014 Payment date

Tata Cara Pembayaran Dividen

1. Dividen tunai akan dibagikan kepada Pemegang

Saham yang namanya tercatat dalam Daftar

Pemegang Saham Perseroan (recording date) pada

tanggal 10 September 2014 sampai dengan pukul

16:00 WIB dan/atau pemilik saham Perseroan pada

Sub Rekening efek di PT Kustodian Sentral Efek

Indonesia (KSEI) pada penutupan perdagangan pada

tanggal 03 September 2014.

2. Bagi Pemegang Saham yang sahamnya dimasukkan

dalam penitipan kolektif KSEI, pembayaran dividen

tunai akan dilaksanakan melalui KSEI dan akan

didistribusikan kedalam rekening Perusahaan

Efek dan atau Bank Kustodian pada tanggal 17

September 2014. Bukti pembayaran dividen tunai

akan disampaikan oleh KSEI kepada Pemegang

Saham melalui Perusahaan Efek atau Bank

Kustodian dimana Pemegang Saham membuka

rekeningnya. Sedangkan bagi Pemegang Saham

yang sahamnya tidak dimasukkan dalam penitipan

kolektif KSEI maka pembayaran dividen tunai akan

ditransfer ke rekening Pemegang Saham.

3. Dividen tunai tersebut akan dikenakan pajak sesuai

dengan peraturan perundang-undangan perpajakan

yang berlaku. Jumlah pajak yang dikenakan akan

menjadi tanggungan Pemegang Saham yang

bersangkutan serta dipotong dari jumlah dividen

tunai yang menjadi hak Pemegang Saham yang

bersangkutan.

4. Bagi Pemegang Saham yang merupakan Wajib Pajak

Dalam Negeri yang berbentuk badan hukum yang

belum mencantumkan Nomor Pokok Wajib Pajak

(NPWP) diminta menyampaikan NPWP kepada

KSEI atau Biro Administrasi Efek PT Sinartama

Gunita dengan alamat Plaza BII Menara 1 Lantai 9

Jl. MH. Thamrin No.51 paling lambat pada tanggal

03 September 2014 pada pukul 16:00 WIB, tanpa

pencantuman NPWP, dividen tunai yang dibayarkan

kepada Wajib Pajak Dalam Negeri tersebut akan

dikenakan PPh sebesar 30%.

5. Bagi Pemegang Saham yang merupakan Wajib

Pajak Luar Negeri yang pemotongan pajaknya

akan menggunakan tarif berdasarkan Persetujuan

Penghindaran Pajak Berganda (P3B) wajib memenuhi

persyaratan pasal 26 Undang-Undang Pajak

Penghasilan No. 36 tahun 2008 serta menyampaikan

Form DGT 1 atau DGT 2 yang telah dilegalisasi oleh

Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa

kepada KSEI atau BAE paling lambat pada tanggal

12 September 2014 pada pukul 16:00 WIB, tanpa

adanya dokumen yang dimaksud, dividen tunai yang

dibayarkan akan dikenakan PPh pasal 26 sebesar

20%.

Dividend Payment Procedures

1. The cash dividend will be distributed to

the shareholders listed in the Company's

Shareholders Registar (recording date) on

September 10, 2014 up to 16:00 pm and/or the

Company shareholders on Sub Account at PT

Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) at the

end of trading day on September 3, 2014.

2. For those Shareholders whose shares included

in the KSEI collective custody, the cash dividend

payments will be carried out by KSEI and will

be distributed into the Securities Company's

account or Custodian Bank on September 17,

2014. Proof of the cash dividends payment will be

delivered by KSEI to the Shareholders through

the Securities Company or Custodian Bank

where the shareholders opened its account. As for

shareholders whose shares are not included in the

KSEI collective custody, then the cash dividend

payment will be transferred to the Shareholders'

account.

3. The cash dividend will be subjected to tax in

accordance with the prevailing tax laws and

regulations. The amount of tax charged will be

borne by the Shareholders and deducted from

the amount of cash dividends that belong to the

respective Shareholders.

4. For the Shareholders who are Domestic

Taxpayers in the form of legal entity who have

not give their Tax Registration Number (NPWP)

will be required to submit their NWP to KSEI or

Share Registrar PT Sinartama Gunita at Plaza

BII Tower 1 9th Floor Jl. MH. Thamrin 51 at the

latest on September 3, 2014 at 16:00 pm. Without

NPWP, any cash dividends paid to the Domestic

Taxpayers will be subjected to income tax of

30%.

5. For Shareholders who are Foreign Taxpayers

whose tax deduction used tax rate based on

Double Taxation Avoidance Agreement (P3B) will

be required to meet the provision of tax article 26

of the Income Tax Act No. 36/2008 and submit

Form DGT 1 or DGT 2 that have been validated

by the Tax Office for Publicly Listed Companies

to KSEI or the Share Registrar no later than

September 12, 2014 at 16:00 pm. Without the

document in question, the payment of cash

dividends will be subject to income tax article 26

of 20%

Page 41: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

78 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 79PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Independensi Komite Audit

Komite Audit ACSET terdiri dari seorang ketua yang

berasal dari Anggota Dewan Komisaris, serta 2 (dua)

orang anggota yang berasal dari pihak independen.

Tabel independensi Komite Audit dapat dijelaskan

sebagai berikut :

The Audit Committee Independency

ACSET's Audit Committee consists of a chairman who

also a Member of the Board of Commissioners, as well

as two (2) members from independent parties. The Audit

Committee's Independence Table can be described as

follows:

Nama / Name Masa Jabatan / Function

Ketua | Chairman Robert Mulyono

Presiden Komisaris & Komisaris Independen

President Commissioner & Independent Commissioner 06 Desember 2013 – 06 Desember 2018

Anggota | Members Ir. Yohanes W. Wempi Hapan, M.Sc 06 Desember 2014 – 06 Desember 2015

Thomas Wijaya, SE 06 Desember 2013 – 06 Desember 2015

Aspek IndependensiIndependence Aspects

Tidak memiliki hubungan keuangan dengan Dewan Komisaris dan Direksi | Having no financial relationship with Board of Commissioners and Board of Directors

Tidak memiliki hubungan kepemilikan saham di ACSET | Possessing no shares in ACSET

Tidak memiliki hubungan keluarga dengan Dewan Komisaris, Direksi dan/atau sesama anggota Komite Audit | Having no family relationship with other members of the Board of Commissioners, Board of Directors and/or fellow member of Audit Committee

Tidak menjabat sebagai pengurus partai politik, pejabatpemerintah daerah | Serving no position in political party or local government

Robert Mulyono Ir.Yohanes W. Thomas Wijaya, SE Wempi Hapan, M.Sc

Susunan anggota Komite Audit per 31 Desember 2014

menjadi sebagai berikut :

established as of 6 December 2013.

Structure of the Audit Committee as of December

31, 2014 is as follows :

Ir. Robert Mulyono

Andi Anzhar Cakra Wijaya

Tan Tiam Seng Ronnie

Hilarius Arwandhi

Agustinus Hambadi

Djatikesumo Subagio

Nama | Name Memiliki hubungan afiliasi dengan | Having affiliated relationship with

Dewan Komisaris Direksi Pemegang Saham Board of Commissioners Board of Directors Shareholders

Ya | Yes Tidak | No Ya | Yes Tidak | No Ya | Yes Tidak | No

hUbUNGAN AFILIASI AFFILIATION

6. Bagi Pemegang Saham yang sahamnya dalam

penitipan kolektif KSEI, bukti pemotongan pajak

dividen dapat diambil di Perusahaan efek dan/atau

bank kustodian dimana Pemegang Saham membuka

rekening efeknya dan bagi Pemegang Saham

warkat diambil di BAE mulai tanggal 22 Oktober

2014.

PAPArAN PUbLIk

Selama tahun 2014 Acset melakukan 1 (satu) kali

paparan publik, yaitu pada tanggal 16 Desember 2014

PUBLIC ExPOSURE

During 2014, Acset conducted 1 (one) public

exposure, ie on December 16, 2014.

LAPOrAN kOmITE AUDIT

Struktur, Keanggotaan, Keahlian dan Independensi

Anggota Komite Audit

Sesuai ketentuan Bursa Efek Jakarta No.Kep-305/

BEJ/07-2004 tanggal 19 Juli 2004 dan peraturan Bapepam

No.IX.1.5 tanggal 24 September 2004, PT Acset Indonusa,

Tbk telah membentuk Komite Audit untuk membantu

Dewan Komisaris dalam melakukan tugasnya. Komite audit

Perusahaan terbentuk sejak tanggal 6 Desember 2013.

THE AUDIT COMMITTEE’S REPORT

Structure, Membership, Expertise and

Independency of Audit Committee Members

Pursuant to the provision of Jakarta Stock Exchange

No.Kep-305/BEJ/07-2004 dated 19 July 2004 and

Bapepam Regulation No.IX.1.5 dated 24 September

2004, PT Acset Indonusa, Tbk. has established an Audit

Committee to assist the Board of Commissioners in carrying

out their duties. The Company's Audit Committee has been

Tugas Dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities

Komite audit bertugas dan bertanggung jawab untuk

memberikan pendapat profesional yang independen

kepada Komisaris Perusahaan terhadap laporan atau hal-

hal yang disampaikan oleh Dewan Direksi kepada Dewan

Komisaris Perusahaan serta mengindentifikasikan hal-hal

yang memerlukan perhatian Dewan Komisaris yang antara

lain meliputi :

The Audit Committee shall be in charge and

responsible for providing independent professional

opinions to Company's Board of Commissioners against

any report or matter conveyed by the Board of Directors

to the Company's Board of Commissioners of as well as

to identify matters requiring the attention of the Board of

Commissioners, among others, include:

6. For Shareholders whose shares were in KSEI

collective custody, proof of the dividend tax

deduction can be taken in the Securities

Company and/or Custodian Bank where the

shareholders open its securities account and for

scrip Shareholders, the document can be taken

at BAE starting on October 22, 2014.

Page 42: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

80 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 81PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

a. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang

akan dikeluarkan oleh Perusahaan seperti Laporan

Keuangan, proyeksi dan informasi keuangan lainnya.

b. Melakukan penelahaan tingkat kepatuhan Perusahaan

terhadap peraturan-peraturan dibidang Pasar Modal

dan peraturan lainnya yang berhubungan dengan

kegiatan Perusahaan.

c. Melakukan penelahaan atas pelaksanaan pemeriksaan

oleh Internal Audit Perusahaan.

d. Melaporkan kepada Dewan Komisaris berbagai resiko

yang akan dihadapi Perusahaan dan pelaksanaan

manajemen resiko oleh Dewan Direksi.

e. Melakukan penelahaan dan melaporkan kepada

Dewan Komisaris atas pengaduan yang berkaitan

dengan Perusahaan; dan

f. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi

Perusahaan.

Dalam melaksanakan tugasnya, Komite Audit

melakukan rapat dengan pihak management untuk

mengkomunikasikan hal-hal penting yang perlu

diperhatikan. Rapat Komite Audit telah dilakukan dan

dihadiri juga oleh Direktur Keuangan, Finance, Accounting

Manager. Komite Audit dibantu oleh Audit Internal dan

Audit eksternal dalam pelaksanaan tugasnya.

a. Conducting review on financial information that will

be publish by Company such as Financial Statements,

projections and other financial information.

b. Conducting review on the Company's compliance

level with regulations in Capital Market sector and

other regulations related to Company activities.

c. Conducting review on the audit implementation by

the Company's Internal Audit.

d. Submit reports to the Board of Commissioners on various

risks that will be faced by Company and the implementation

of risk management by the Board of Directors.

e. Conducting review and submit report to the Board

of Commissioners on complaints related to the

Company; and

f. Keeping the confidentiality of the Company's

documents, data and information.

In performing their duties, the Audit Committee shall

conduct meetings with the management in order to

communicate important matters that need attention. The

Audit Committee meeting has been conducted and also

attended by Finance Director, Finance and Accounting

Manager. The Audit Committee assisted by Internal

Audit and External Audit in executing its duties.

Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran

Name Position Total Meeting Total Attendance

Robert Mulyono Ketua | Chairman 3 3

Ir. Yohanes W. Wempi Hapan, M.Sc Anggota | Members 3

Thomas Wijaya, SE Anggota | Members 3

• Membahas Draft Laporan Keuangan Audit akhir tahun,

dengan Eksternal Audit

• Membantu manajemen PT Acset Indonusa Tbk dalam

pengembangan sistem internal kontrol, dan efektivitas

pelaksanaan internal audit.

• Memberikan masukan untuk penyempurnaan rencana

kerja tahunan internal audit dan penyusunan program

kerja internal audit.

• Memberikan masukan untuk penyempurnaan

pelaksanaan audit yang dilaksanakan oleh auditor

eksternal.

• Membahas temuan audit dan memantau tindak lanjut

Manajemen atas rekomendasi dari auditor internal dan

auditor eksternal.

• Berpartisipasi terhadap upaya Perusahaan dalam

menerapkan GCG.

• Menyusun rencana kerja tahunan Komite Audit dan

laporan pelaksanaan kegiatan Komite Audit.

AUDIT INTErNAL

Tugas dan Tanggung Jawab

Dewan Direksi bertanggung jawab dalam merancang

sistem internal audit untuk proses pelaporan internal,

mencakup seluruh prosedur standar Perusahaandan

jalur pelaporan. Dalam pelaksanaannya, Dewan Direksi

dibantu oleh Divisi Internal Audit yang merupakan fungsi

Independen yang melapor langsung kepada Presiden

Direktur dan kepada Dewan Komisaris melalui Komite

Audit.

VISI DAN mISI AUDIT INTErNAL

Menjadi mitra manajemen yang independen, obyektif

dan dapat di andalkan, yang memberikan nilai tambah secara

berkesinambungan dalam mencapai tujuan Perusahaan

Misi Audit Internal adalah mendukung Dewan

Komisaris dan Dewan Direksi dalam melaksanakan

kegiatan pengawasan intenal terhadap seluruh kegiatan

operasional Perusahaan berdasarkan tingkat risiko

dengan tetap mempertahankan paradigma sebagai "audite

partner" dan konsultan dalam menjalankan tugasnya

serta melaksanakan review dan evaluasi terhadap proses

pengendalian internal dan pengelolaan risiko atas

• Discussed the draft of year end Audited Financial

Statements with the External Audit

• Assisted the management of PT Acset Indonusa Tbk in

developing the internal control system and overseeing

the effectiveness of internal audit implementation.

• Provided input to improve the internal audit's annual

work plan and the preparation of internal audit's work

program.

• Provided input to improve the audit execution

conducted by the external auditor.

• Discussed any audit findings and monitor the

Management's follow-up of the internal auditors and

external auditors' recommendation.

• Participated in the Company's efforts in implementing

the GCG.

• Prepared the Audit Committee's annual work plans

and the Audit Committee's activities execution report

INTERNAL AUDIT

Duties and Responsibilities

The Board of Directors is responsible to design audit

internal system for internal reporting process, covering all

standard procedures of Company and reporting channel.

In its implementation, the Board of Directors shall be

assisted by Internal Audit Division, an independent function

reports directly to the President Director and to the Board

of Commissioners through the Audit Committee.

THE INTERNAL AUDIT’S VISION AND MISSION

Become an independent, objective and reliable

partner for the management, thus providing sustainable

added value to achieve the Company's objectives.

The mission of the Internal Audit is to support the

Board of Commissioners and the Board of Directors in

conducting internal supervision activities toward all

Company's operational activities based on the risk level,

by still maintaining the paradigm as the 'auditee partner'

and consultant in implementing their duties and also in

conducting review and evaluation to the process of internal

control and risk management on all Company's operational

kegiatan komite Audit Tahun 2014 The Audit Committee’s Activities in 2014

Secara umum, selama tahun 2014 Komite Audit

melakukan kegiatan-kegiatan sebagai berikut :

• Melakukan kajian atas laporan keuangan triwulan dan

laporan keuangan audit akhir tahun secara berkala

In general, the Audit Committee conducted the following

activities during 2014:

• Conducted a review of the quarterly financial statements and

year end audited financial statements on a regular basis

Page 43: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

82 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 83PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

kegiatan operasional Perusahaan menuju tercapainya

tujuan Perusahaan dan GCG.

Perusahaan membentuk Unit Audit Internal yang

dipimpin oleh Kepala Audit Internal, bapak Petrus Sulardi.

Unit Audit Internal bekerja langsung kepada Presiden

Direktur dan melakukan koordinasi dengan Komite Audit.

Unit Audit Internal memiliki Piagam Internal Audit yang

berfungsi sebagai pedoman pelaksanaan kerja. Ketua

Audit Internal diangkat dan diberhentikan oleh Direktur

Utama atas persetujuan Dewan Komisaris.

activities in order to achieve Company's objectives and

GCG

The Company established an Internal Audit Unit led

by the Head of Internal Audit, Mr. Petrus Sulardi. The

Internal Audit Unit reports directly to the President Director

and conducts coordination with the Audit Committee. The

Internal Audit Unit has an Audit Internal Charter which

functions as guidelines of work implementation. The Head

of Internal Audit Unit is appointed and terminated by

the President Director with the approval of the Board of

Commissioners.

ACSET senantiasa melakukan proses manajemen

risiko guna mengantisipasi kemungkinan Perusahaan

mengalami tekanan keuangan dan perlindungan terhadap

kerugian serius. Setiap unit di Perusahaan harus melakukan

identifikasi, pengukuran, pemantauan, dan pelaporan

atas risiko-risiko yang berpotensi menyebabkan tidak

tercapainya tujuan Perusahaan.

Kegiatan bisnis Perusahaan dipengaruhi oleh berbagai

faktor yang menimbulkan risiko. Sebagai upaya antisipasi

Perusahaan menjalankan manajemen risiko dengan baik

dan bertanggung jawab.

Pelaksanaan kegiatan manajemen risiko yang

terintegrasi dengan proses bisnis Perusahaan semakin

diperkuat dengan adanya Risk Based Audit yang

dilaksanakan oleh fungsi Satuan Pengawasan Intern

sehingga penanganan risiko secara proaktif dapat berjalan

dengan optimal. Melalui sinergi antara dua fungsi tersebut

diharapkan akan mempercepat tumbuhnya budaya sadar

akan risiko.

Seperti halnya bidang usaha lainnya, bidang usaha

Perusahaan juga tidak lepas dari tantangan dan risiko

secara makro maupun mikro. Risiko yang diperkirakan

dapat mempengaruhi usaha Perusahaan sebagai berikut :Access to Information and Information Disclosure

Jumlah remunerasi yang diberikan kepada Dewan

Komisaris dan Direksi Perusahaan berdasarkan tabel

berikut ini :

The sum of remuneration provided to the Board of

Commissioners and Directors shall be based on the

following table:

Tahun | Years Jumlah | Total (Dalam Jutaan Rp | In millions of Rupiah)

2011 Rp 1.027

2012 Rp 1.394,2

2013 Rp 3.486,6

2014 Rp 5.236,3

Remunerasi Remuneration

ACSET always conducted risk management process

in order to anticipate the possibility of the Company

experiencing financial stress and protection against

serious liability. Every unit in the Company must identify,

measure, monitor and report any potential risks that could

lead to failure in achieving the Company's objectives.

The activities of the Company business are influenced

by various factors that pose a risk. As efforts of anticipation,

the Company runs a good and responsible management

risk.

The implementation of risk management activities

integrated with the Company business process is further

strengthened by the existing Risk Based Audit conducted

by the Internal Control Unit function so that the proactive

risk handling can run optimally. Through the synergy of the

two functions it is expected that it will expedite the growth

of risk-aware culture.

Similar with the other business sectors, the Company's

business sector is also not free from challenges and risks,

both macro and micro. Following are risks supposedly can

affect a company business:Akses Informasi dan Keterbukaan Informasi

Guna mendukung kemudahan dalam mengakses

informasi bagi para pemangku kepentingan (stakeholders).

Perseroan senantiasa memberikan dukungan penyediaan

informasi kepada stakeholder secara tepat waktu dan

tepat sasaran yang didukung oleh sistem teknologi

informasi yang kuat dan handal. Perseroan menyadari

bahwa penyebaran informasi kepada stakeholder

merupakan bagian penting dalam pelaksanaan prinsip

transparansi. Penyebaran informasi tersebut melalui

media seperti website yang beralamat di http://www.

acset.co.

For easy access to the information, the Company

continues to provide support for the provision of information

to the stakeholders in a timely manner and right on target,

supported by a good and reliable information technology

system. The Company realizes that the information

disclosure to the stakeholders is an important part in

the implementation of the transparency principle. The

information disclosure can be accessed through media

such as the official website at http://www.acset.co.

R i s k M a n a g e m e n t / M A N A J E M E N R I S I K O

Page 44: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

84 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 85PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

rISIkO yANG bErkAITAN DENGAN kEGIATAN USAhA PErUSAhAAN DAN ENTITAS ANAk

Dalam menjalankan usahanya, Perusahaan dan Entitas

Anak menghadapi risiko yang mungkin dapat mempengaruhi

hasil usaha Perusahaan dan Entitas Anak apabila tidak

diantisipasi dan dipersiapkan penanganannya dengan baik.

Beberapa risiko yang diperkirakan dapat mempengaruhi

usaha Perusahaan dan Entitas Anak secara umum dapat

dikelompokan sebagai berikut:

1. Risiko Penundaan atau Tidak Terbayarnya

Pembayaran Oleh Pelanggan

Risiko ini terjadi akibat tertundanya/tidak

terbayarnya tagihan proyek oleh pelanggan yang

menimbulkan piutang tidak tertagih sehingga

mengganggu modal kerja atau arus kas Perusahaan

dan juga secara tidak langsung mempengaruhi laba

Perusahaan.

Walaupun Perusahaan telah mengatur mengenai

mekanisme pembayaran pekerjaan dalam kontrak

antara Perusahaan dengan pelanggan, akan tetapi

tidak ada jaminan bahwa pelanggan akan melakukan

pembayaran atau melakukan pembayaran tepat

waktu sehingga hal tersebut dapat berdampak

negatif terhadap arus kas dan kinerja keuangan

Perusahaan.

2. Risiko Peningkatan Biaya Konstruksi (Cost

Overrun)

Kinerja keuangan Perusahaan dapat dipengaruhi

secara negatif oleh biaya yang melebihi anggaran

(cost overrun). Untuk setiap proyek, Perseoran

melakukan estimasi biaya, sesuai dengan informasi

dari sub-kontraktor dan pemasok, serta dari

pengalaman Perusahaan di masa lalu. Tidak ada

jaminan bahwa estimasi Perusahaan atau informasi

yang menjadi dasar dari estimasi tersebut telah

tepat.

Di samping itu, proyek-proyek yang dikerjakan

oleh Perusahaan dilaksanakan dalam jangka waktu

yang tidak pendek, dan dapat memberikan dampak

negatif melalui faktor-faktor yang berada di luar

RISKS RELATED TO THE BUSINESS ACTIVITIES OF COMPANy AND SUBSIDIARIES

In running its business, the Company and Subsidiaries

shall encounter risks that might affect the business results

of the Company and Subsidiaries if the risks are not

anticipated and their handling are not well prepared.

Several estimated risks that may affect the business of the

Company and Subsidiaries in general, can be grouped

into:

1. Risk of Delayed or Unpaid Payments by Customers

This risk occurs due to the delay in payment/

unpaid project billings by customers which pose

doubtful accounts that disturbs the Company’s

working capital or cash flow and also indirectly

affects its profit.

Although the Company has arranged the

mechanism for payment of works under the contract

between the Company and customers, there is no

guarantee that customers will make payments or

make payments timely so that it will not impact the

Company's cash flow and financial performance

negatively.

2. Risk of Construction Cost Increase (Cost Overrun)

The Company's financial performance may be

negatively affected by costs that exceeds budget (cost

overrun). For each project, the Company conducts

cost estimation according to the information from sub-

contractors and suppliers, and also from Company's

previous experiences. There is no guarantee that the

Company's estimation or information that becomes the

basic of the estimation is already correct.

Besides, projects done by the Company are to be

implemented in a not short period, and may give negative

impact through factors beyond the Company's control.

kendali Perusahaan.

Beberapa kontrak Perusahaan dengan para

pelanggannya, terutama pelanggan dari sektor

swasta, tidak menyediakan ruang bagi penyesuaian

nilai kontrak apabila terdapat peningkatan beban

kontrak. Oleh karena itu, setiap beban kontrak yang

terjadi, yang jumlahnya lebih besar dari beban yang

diestimasikan, dapat mempengaruhi secara negatif

profitabilitas proyek, jika beban yang meningkat

tersebut harus ditanggung oleh Perusahaan, hal ini

dapat mempengaruhi kinerja keuangan Perusahaan.

3. Risiko Kenaikan Harga dan Ketersediaan Bahan

Baku

Dalam setiap proyek, Perusahaan melakukan

estimasi biaya yang mengacu kepada informasi

dari pemasoknya serta berdasarkan pengalaman

Perusahaan sebelumnya. Tidak ada jaminan bahwa

estimasi Perusahaan maupun informasi yang

diperoleh Perusahaan adalah tepat.

Dengan tenggang waktu pekerjaan berkisar antara

satu hingga tiga tahun terdapat risiko adanya

faktor-faktor diluar kendali Perusahaan yang dapat

mempengaruhi estimasi biaya seperti kenaikan harga

bahan baku konstruksi. Kenaikan harga bahan baku

konstruksi dapat mengakibatkan meningkatnya biaya

proyek, sehingga dapat mengurangi keuntungan

Perusahaan.

4. Risiko Persaingan

Persaingan di industri konstruksi Indonesia menjadi

semakin ketat dengan masuknya perusahaan-perusahaan

swasta lokal baru maupun perusahaan-perusahaan asing

ke dalam industri ini. Persaingan yang semakin ketat ini

akan memberikan dampak negatif terhadap kemampuan

Perusahaan untuk mendapatkan proyek-proyek dengan

harga yang lebih menguntungkan, sehingga hal ini dapat

mengurangi pendapatan Perusahaan.

5. Risiko Penurunan Permintaan

Penurunan permintaan atas gedung-gedung yang

berkualitas, berskala besar, dapat mempengaruhi

kegiatan usaha dan hasil operasi Perusahaan secara

negatif. Perusahaan berfokus pada konstruksi

Some Company's contracts with its customers,

especially customers from private sector, do not give

space for adjustment of contract value in the case there

is an increase in the contract expenditures. Therefore,

every contract charge incurred which amount exceeds

the estimated cost may impact negatively to the

profitability of projects. If the increased charge must

be borne by the Company, this will affect the Company's

financial performance.

3. Risk of Price Increase and Availability of Raw

Materials

In every project, the Company conducts cost

estimation which refers to the information from its

suppliers and also based on previous Company

experiences. There is no guarantee that the

Company's estimation or information received by the

Company is correct.

With implementation period ranges from one

to three years there are risks from factors beyond

the Company's control that may influence the cost

estimation such as the increase of construction

raw materials prices. Increase of construction raw

materials prices may result in the increase of project

costs that can reduce the Company's profit.

4. Risk of Competition

Competition in Indonesia's construction industry

becomes tougher with the entrance of new local private

companies or foreign companies into this industry. This

increasingly tougher competition will impact negatively

to the Company's ability to obtain projects with more

profitable prices, which eventually might reduce the

Company's revenue.

5. Risk of Decreasing Demand

Decreasing demand on quality buildings with big

scales, may negatively impact the Company's business

activities and results of operations. Company focuses on

the construction of high quality and big scale buildings,

Page 45: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

86 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 87PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

gedung-gedung berkualitas tinggi dan berskala

besar, termasuk blok perkantoran, apartemen dan

hotel bertingkat tinggi.

Oleh karena itu, kegiatan usaha Perusahaan

bersifat rentan terhadap setiap penurunan

permintaan terhadap gedung-gedung berkualitas

tinggi dan tidak ada jaminan bahwa pemilik tanah

atau pengembang akan membutuhkan kualitas

tinggi di masa yang akan datang. Setiap penurunan

permintaan untuk gedung kualitas tinggi di pasar

dimana Perusahaan beroperasi akan mempengaruhi

secara negatif kondisi keuangan, hasil operasi,

dan prospek pertumbuhan Perusahaan. Salah satu

langkah yang akan dan sedang dilakukan Perusahaan

untuk mengantisipasi risiko ini adalah dengan mulai

masuk ke dalam pengerjaan proyek infrastruktur,

dimana Perusahaan telah memiliki pengalaman

dalam proyek ini namun belum menjadi prioritas

utama. Ke depannya, Perusahaan akan semakin

meningkatkan prioritas terhadap pengerjaan proyek

infrastruktur ini.

6. Risiko Berkurangnya Proyek dari Pelanggan Berulang

Penurunan atau tidak adanya proyek yang

berulang (repetitif) dari para pelanggan utama dapat

mempengaruhi profitabilitas Perusahaan. Perusahaan

telah lama menjalin hubungan yang sangat baik

dan memperoleh kepercayaan dari para pemilik

tanah dan pengembang utama yang telah menjadi

pelanggan rutin dan berulang. Tidak ada jaminan

bahwa para pelanggan Perusahaan akan terus-

menerus membangun dan menunjuk Perusahaan

sebagai kontraktor proyek mereka dimana hal ini

dapat mempengaruhi kondisi keuangan, hasil operasi,

dan prospek pertumbuhan Perusahaan.

7. Risiko Pengunduran Diri Karyawan Kunci

Pengunduran diri setiap karyawan kunci dalam

manajemen Perusahaan dapat mempengaruhi operasi

dan kegiatan usaha Perusahaan. Karyawan kunci

Perusahaan, yang terdiri dari tenaga kerja terampil,

memperoleh keahlian mereka melalui pengalaman

kerja dalam jangka waktu yang tidak pendek. Oleh

including blocks of offices, high rise apartments and

hotels.

Therefore, the Company's business activities

are susceptible to any decrease in demand of high

quality buildings and no guarantee that land owners

or developers will need high quality in the future. Any

decreasing demand for high quality building in the market

where the Company operates will have negative impact to

the financial condition, results of operations, and growth

prospect of the Company. One of the measures that will

be and is being done by the Company to anticipate

this risk is by start entering into infrastructure project

works, where the Company already had experiences in

these projects despite they are not the Company's main

priority yet. Ahead, the Company will increase priority in

conducting these infrastructure projects.

6. Risk of Project Reduction from Repetitive Customers

Decrease of projects or non existence of repetitive

projects from the main customers may influence the

Company's profitability. The Company for so long

has established a good relationship with and gained

trusts from land owners and main developers which

have become routine and repetitive customers. There

is no guarantee that those customers of the Company

will continuously build and appoint the Company

as their project contractor, where this situation will

influence the financial condition, result of operations,

and growth prospect of the The Company.

7. Risk of Key Employees Resignation

Resignation of any key employee in the

Company’s management may affect the operations

and business activities of the Company. The

Company’s key employees, consisting of

skilled workers, have gained their skills through

experiences in a no short period. Therefore, the

karena itu, peningkatan permintaan atas tenaga

kerja yang terampil, yang dapat menyebabkan

karyawan kunci Perusahaan mengundurkan diri

atau tidak bekerja lagi pada Perusahaan, dapat

memberikan dampak negatif kepada Perusahaan

dalam pengerjaan suatu proyek, dan selanjutnya,

hal tersebut dapat mempengaruhi kegiatan operasi,

prospek pertumbuhan, dan profitabilitas Perusahaan.

8. Risiko Proyek Konstruksi di Daerah Baru

Prospek pertumbuhan Perusahaan dapat dipengaruhi

secara negatif oleh proyek-proyek konstruksi di daerah

baru di Indonesia dimana Perusahaan belum pernah

beroperasi. Kantor pusat Perusahaan berlokasi di

Jakarta yang berada di Pulau Jawa.

Sebagian besar aktiva, proyek, dan sub-kontraktor

yang digunakan oleh Perusahaan berada di Pulau Jawa

serta pembangunan sejumlah proyek berada di Pulau

Bali dan Sumatera. Perusahaan memiliki rencana untuk

terus mengembangkan usaha dengan menangani proyek-

proyek konstruksi di daerahdaerah lain di Indonesia,

yang dimana Perusahaan tidak dapat menjamin atas

berjalannya rencana tersebut, dikarenakan kurangnya

pengalaman tentang estimasi beban proyek, hubungan

dengan sub-kontraktor atau pemasok lokal yang baru,

atau tingkat profitabilitas yang dapat dihasilkan di

daerah tersebut. Disamping itu, tidak terdapat pula

jaminan untuk mengantisipasi pertumbuhan dimasa

mendatang yang bisa memberatkan manajemen.

Oleh karena itu, kendala diatas dapat memberikan

pengaruh negatif terhadap kondisi keuangan, hasil

operasi, dan prospek pertumbuhan Perusahaan.

9. Risiko Kondisi Pasar Properti

Fluktuasi kegiatan dan kondisi pasar properti

di Indonesia dapat mempengaruhi secara negatif

kegiatan usaha, kondisi keuangan, dan prospek

pertumbuhan Perusahaan. Sifat, skala, dan waktu

dari proyek konstruksi dipengaruhi oleh sejumlah

faktor, termasuk prospek dan tren musiman (cyclical)

perekonomian Indonesia, kinerja pasar properti,

ketersediaan pendanaan untuk proyek konstruksi

demand increase on skilled workers which might

cause the Company's key employees to resign

or no longer work for the Company, may impact

negatively to the Company in implementing a

project, and further, this will affect the Company's

operational activities, growth prospect, and

profitability.

8. Risk of Construction Project in New Areas

The Company's growth prospect may be affected

negatively by construction projects in new areas of

Indonesia, where the Company has never been in

operations. The Company's head office is located in

Jakarta, on Java Island.

Most of the assets, projects, and sub-contractors

used by the Company are in Java Island, while some

project constructions are in Bali and Sumatra Islands.

The Company has a plan to continue developing business

by handling constructions projects in other areas in

Indonesia, in which the Company cannot guarantee

the success of the plan due to the lack of experience

regarding project cost estimates, relations with new sub-

contractors or local suppliers, or the level of profitability

that can be gained in the areas. Besides, there is also no

guarantee in anticipating growth in the future that might

burden the management.

Therefore, the above constraints may provide

negative influence to the financial condition, results of

operations, and growth prospect of the Company.

9. Risk of Property Market Condition

Fluctuation of activities and conditions of property

markets in Indonesia may give negative effects to

business activities, financial condition, and growth

prospect of the Company. Nature, scale, and duration

of construction projects are influenced by a number

of factors including prospects and cyclical trend

of Indonesia’s economy, performance of property

markets, availability of funds for private construction

Page 46: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

88 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 89PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

swasta, ketersediaan dana Pemerintah untuk proyek

konstruksi Pemerintah, peningkatan harga bahan

baku, fluktuasi tingkat bunga, kondisi alam dan

cuaca yang kurang baik, dan faktor-faktor lainnya,

yang seluruhnya di luar dari kendali Perusahaan.

Setiap perlambatan pertumbuhan pasar properti

di Indonesia, dapat berakibat pada menurunnya

kegiatan pengembangan properti dan proyek

konstruksi di Indonesia, yang selanjutnya dapat

mempengaruhi secara negatif kegiatan usaha, kondisi

keuangan, dan prospek pertumbuhan Perusahaan.

10. Risiko Perubahan Peraturan

Perubahan peraturan ataupun kebijakan

Pemerintah sehubungan dengan sektor konstruksi

di Indonesia dapat berdampak negatif terhadap

kegiatan usaha dan kegiatan operasi Perusahaan.

Industri konstruksi di Indonesia diatur terutama

dengan Undang-undang Jasa Konstruksi No. 18 Tahun

1999, disamping berbagai peraturan dan kebijakan

Pemerintah lainnya termasuk ketentuan mengenai

lingkungan hidup. Sebagai penyedia jasa konstruksi,

perusahaan konstruksi memiliki berbagai tanggung

jawab kepada pelanggan dan kepada publik,

termasuk tanggung jawab terhadap kerugian yang

diderita oleh pelanggan ataupun anggota masyarakat

sebagai akibat dari kegagalan bangunan yang

menjadi tanggung jawab penyedia jasa konstruksi

untuk periode sampai dengan 10 tahun terhitung

sejak penyerahan pekerjaan konstruksi. Perubahan

terhadap undang-undang ataupun kebijakan

Pemerintah sehubungan dengan sektor konstruksi,

dapat berdampak negatif terhadap kegiatan usaha

dan operasional Perusahaan.

11. Risiko Kesulitan dengan Sub-Kontraktor

Kesulitan yang dialami oleh sub-kontraktor

atau perselisihan yang timbul antara sub-kontraktor

dapat memberikan dampak negatif kepada kegiatan

dan hasil operasi Perusahaan. Perusahaan industri

konstruksi di Indonesia pada umumnya melakukan

kerja sama dengan sub-kontraktor untuk mengerjakan

suatu proyek. Setiap kesulitan seperti perolehan

dan kualitas bahan baku, pengelolaan lokasi serta

projects, availability of the Government funds for

construction projects of the Government, increase of

raw materials prices, interest rate fluctuation, not so

good weather and nature conditions, and other factors,

which are all beyond the control of the Company.

Every growth deceleration of property market in

Indonesia, may lead to the decline in the activities of

property development and construction projects in

Indonesia, which eventually can influence negatively

to business activities, financial conditions, and growth

prospects of the Company.

10. Risk of Changes in Regulations

Changes in the Government regulations or

policies related to construction sector in Indonesia

may impact negatively to the Company's business and

operational activities. The construction industry in

Indonesia is governed mainly by Law on Construction

Service No.18 Year 1999, besides various other

Government regulations and policies including

provisions on environment. As construction service

providers, construction companies have various

responsibilities to customers and to public, including

responsibilities for losses suffered by customers

or members of the society as the consequences

of building failures under the responsibilities of

the construction service providers for the period

up to ten years, effective as of the handover of the

construction works. Changes to the legislation or

Government policies related to construction sector,

may impact negatively to the Company,s business

activities and operations.

11. Risk of Difficulties with Sub-Contractors

Difficulties experienced by sub-contractors or

conflicts/disputes arising between sub-contractors

may cause negative impacts to the Company activities

and results of operations. Various companies in the

construction industry in Indonesia generally work

in cooperation with sub-contractors to execute

a project. Any difficulty such as acquisition and

quality of raw materials, management of location

perselisihan yang timbul antara Perusahaan dan para

sub-kontraktornya, dapat menyebabkan penundaan

dan peningkatan biaya konstruksi. Hal-hal tersebut

di atas dapat mempengaruhi secara negatif kegiatan

dan hasil operasi Perusahaan.

12. Risiko Kekurangan Tenaga Kerja Terampil

Pertumbuhan dalam proyek-proyek konstruksi di

Indonesia dan di negara-negara lain telah mendorong

meningkatnya permintaan atas tenaga kerja

konstruksi terampil dan jasa-jasa sub-kontraktor yang

menyediakan tenaga kerja terampil. Di Indonesia, tidak

terdapat pendidikan atau sistem pelatihan formal untuk

mengembangkan tenaga kerja konstruksi terampil.

Tenaga kerja terampil memperoleh keahlian mereka

dari pengalaman kerja dalam suatu periode waktu yang

tidak pendek. Meningkatnya permintaan atas tenaga

kerja yang terampil dapat mengakibatkan berkurangnya

kemampuan Perusahaan untuk mengerjakan

suatu proyek, dan selanjutnya, hal tersebut dapat

mempengaruhi kegiatan operasi, prospek pertumbuhan,

dan profitabilitas Perusahaan.

13. Risiko Penundaan Penerimaan Penyerahan Proyek

Penundaan penerimaan penyerahan proyek-

proyek yang telah selesai oleh pelanggan akan menunda

pembayaran yang akan diterima oleh Perusahaan dan

menunda dimulainya periode pemeliharaan, yang

dapat berdampak negatif terhadap kegiatan usaha,

kinerja keuangan dan arus kas Perusahaan.

and also disputes arising between the Company and

its sub-contractors may cause delay and increase

of construction costs. The above matters shall have

negative effects to.

12. Risk of Lack of Skilled Worker

The growth of construction projects in Indonesia

and other countries has boosted the increase in the

demand of skilled construction workers and sub-

contractor services that provide skilled workers. In

Indonesia, there is no education or formal training

system to develop skilled construction workers.

Skilled workers obtained their skills from work

experiences in not a short period. The increase

demand of skilled workers may cause the decline

in the Company's ability to work on a project, and

eventually, this will affect operational activities,

growth prospects, and the Company's profitability.

13. Risk of Delay in Accepting Project Handover

Delay in accepting the handover of projects

that already completed by customers will delay

payments to be received by Company and will delay

the start of maintenance period, which can cause

negative impact to the Company's business activities,

financial performance and cash flow.

Page 47: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

90 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 91PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Para pemilik proyek biasanya akan menerima

penyerahan pertama dan penyerahan kedua atas proyek

secara formal. Seperti yang biasa dilaksanakan dalam suatu

kontrak konstruksi di Indonesia, pada umumnya penyerahan

pertama atas suatu proyek akan memberikan Perusahaan

hak untuk menerima pembayaran sampai dengan 95%

dari nilai kontrak dan penyerahan kedua yaitu sebesar

5%. Penyerahan pertama menandakan dimulainya periode

pemeliharaan oleh Perusahaan Konstruksi.

Terdapat kemungkinan adanya penundaan atas

penyerahan pertama atau penyerahan kedua oleh

pemilik proyek karena berbagai alasan. Penundaan

atas proses penyerahan akan menunda penerimaan

pembayaran akhir ataupun pembayaran retensi. Oleh

sebab itu, penundaan-penundaan atas penyerahan

tersebut akan dapat berdampak negatif terhadap

kegiatan usaha, kinerja keuangan dan arus kas

Perusahaan.

14. Risiko Denda

Denda yang timbul disebabkan penundaan

penyelesaian proyek dapat berdampak negatif

atas keuntungan Perusahaan. Penundaan terhadap

penyelesaian dan penyerahan suatu proyek konstruksi

oleh kesalahan Perusahaan dapat berakibat

dikenakannya denda. Kontrak-kontrak dengan

pelanggan Perusahaan pada umumnya mengatur

tentang kewajiban pembayaran denda dalam hal

terjadi penundaan penyelesaian proyek. Pembayaran

denda tersebut akan menimbulkan biaya tambahan

yang dapat mempengaruhi keuntungan Perusahaan.

15. Risiko Sosial dan Politik

Gejala sosial dan politik dapat berdampak

luas pada sektor ekonomi. Gejolak ini dapat

mengakibatnya turunnya berbagai kegiatan di

berbagai sektor industri. Apabila hal tersebut

terjadi maka dapat mengurangi pekerjaan/proyek

Perusahaan sehingga dapat mengurangi pendapatan

Perusahaan, seperti adanya pergantian pejabat

pemerintah, pembebasan tanah, dan demo yang

dilakukan oleh masyarakat di sekitar lokasi proyek.

Project owners usually will accept the first

and second handover of projects formally. As it is

usually done in a construction contract in Indonesia,

in general, the first handover of a project will give

the Company the right to receive payment up to 95%

from the contract value and the second handover 5%.

The first handover marks the start of the maintenance

period by the construction company.

There are possibilities of delay in the first

handover or the second handover by project owners

for several reasons. Delay in the process of handover

will delay in receiving final payment or payment of

retention. Therefore, delays in the handovers will

cause a negative impact to the Company's business

activities, financial performance and cash flow.

14. Risk of Penalties

Arising penalties caused by delays in project

completions may have negative impacts to the

Company's profit. Delay in the completion and

handover of a construction project due to the

Company's fault may cause imposition of penalty.

Contracts with the Company's customers generally

regulate on the obligation of penalty payment in

case delay in project completion occurs. Paying the

penalties will cause additional costs that may affect

the Company's profit.

15. Social and Political Risks

Social and political upheavals may have

extensive impacts in the economic sector. These

upheavals may cause the decline in the variety of

activities in various industry sectors. If this happens,

it may lessen the Company's works/projects so that

it will lower the Company revenues, such as the

mutation of government officials, land acquisitions,

and strikes by communities around the project sites.

SISTEm PENGENDALIAN INTErNAL INTERNAL CONTROL SySTEM

Sistem Pengendalian Perusahaan berfungsi sebagai

pencegah terjadinya kecurangan di dalam Perusahaan,

dengan meningkatkan dan memperkuat lingkup

pengendalian internal melalui pengujian kecukupan dan

efektivitas Perusahaan. Mengingat pentingnya sistem

pengendalian internal dalam kelangsungan usaha suatu

Perusahaan, maka berdasarkan Peraturan Menteri Negara

yang mensyaratkan adanya Penerapan Tata Kelola

Perusahaan yang baik, Perusahaan akan mewajibkan

adanya Sistem Pengendalian Internal yang efektif guna

mengamankan aset dan investasi Perusahaan.

Sistem pengendalian internal oleh Perusahaan

meliputi antara lain pengendalian keuangan dan

operasional.

Pengendalian Keuangan terdiri dari struktur

organisasi, prosedur-prosedur dan sistem pencatatan

yang berkaitan dengan pengelolaan dan pengamanan

harta kekayaan Perusahaan dan dapat dipercayanya

catatan keuangan serta konsekuensinya.

Evaluasi Efektivitas Pengendalian Internal

Evaluasi implementasi pengendalian internal

dilakukan untuk menilai efektivitas upaya pengawasan

dan mitigasi guna memberikan keyakinan kepada para

pemangku kepentingan bahwa pengendalian internal

yang sesuai telah dilaksanakan guna mendukung

Perseroan dalam pencapaian target dan tujuan.

Proses evaluasi sistem pengendalian internal

juga merupakan salah satu alat manajemen dalam

mengukur efektivitas pelaksanaan pengendalian internal.

Hasilnya bisa menjadi acuan penyempurnaan sistem

atau kebijakan yang lebih efektif dalam menjalankan

kegiatan operasional.

The Internal Control System functions to prevent fraud

The Company's Control Systems serves to prevent fraud

within the Company, by improving and strengthening

the internal control scope by testing the Company's

adequacy and effectiveness. Given the importance of

an internal control system for a company's business

sustainability, based on the Minister's Regulation

which requires the implementation of Good Corporate

Governance, the Company will require the existence of

an effective Internal Control System in order to secure the

Company's assets and investments.

The internal control system implemented by

the Company includes, among others, financial and

operational control.

Financial Control consists of an organizational

structure, procedures and recording system relating to

the Company's assets management and security and the

financial records reliability as well as the consequences.

Evaluation on the Internal Control Effectiveness

Evaluation of the internal controls implementation

is conducted to assess the effectiveness of monitoring

and mitigation efforts in order to provide assurance to

the stakeholders that appropriate internal controls have

been implemented to support the Company in achieving

the targets and goals.

The evaluation process of the internal control system

is also one of the management tools in measuring the

effectiveness of the internal control implementation. The

result could be a reference to improve the system or more

effective policies in carrying out operational activities.

LAPOrAN TANGGUNG JAwAb SOSIAL PErUSAhAAN

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILTy REPORT

Tantangan CSR Tahun 2014 Dalam menjalankan setiap kegiatan CSR, tim CSR

ACSET menemukan beberapa tantangan, baik dari

The challenge of CSR 2014In conducting any CSR activity the CSR ACSET team

found challenges both from the internal company and in

Page 48: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

92 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 93PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

internal Perusahaan sendiri maupun dalam pelaksanaan

kegiatan. Tantangan tersebut antara lain:

• Pengembangan program yang belum menyeluruh baik

di internal ACSET maupun external (masyarakat)

• Koordinasi dengan masyarakat setempat yang masih

belum dapat terjalin dengan baik

• Pelaksanaan program yang masih belum fokus dan

belum dikerjakan secara berkelanjutan

• Dampak program yang belum maksimal karena

keterbatasan program, diantaranya karena

keterbatasan anggaran dan SDM

• Program-program yang dijalankan masih fokus pada

kontribusi Program Donasi

• Mencari rekan strategis untuk bekerja sama dengan

CSR Acset yang sesuai dengan program ACSET

• Kurangnya publikasi karena kurang tertariknya

kebanyakan media untuk meliput mengenai program

CSR

Strategi CSR tahun 2014

• Memperkuat koordinasi secara intensif dengan

masyarakat sekitar dan menciptakan program CSR

internal

• Mengembangkan program CSR yang telah berjalan

dengan meningkatkan peran pemberdayaan dan

keberlanjutan melalui pengalihan fokus program

dari kontribusi sponsorship community development

• Meningkatkan peran joint program dengan strategic

partners untuk memaksimalkan pelaksanaan

program

• Meningkatkan peran publikasi media untuk promosi

kegiatan CSR demi peningkatan citra Perusahaan

the implementation such as:

• The program development has not been done

comprehensively in the internal ACSET or the

external (community) side.

• Coordination with the local society was not done

well.

• Unfocused implemented program and has not been

sustainable implemented

• The impact of the program has not been maximal

due to program limitation such as limitation of fund

and resources

• The implemented program was still focused on

contribution (donation program)

• Looking for a strategic partner with similar program

as ACSET

• Lack of publication due to less interest of media to

cover CSR program

CSR strategy 2014

• Intensively strengthen surrounding community and

create internal CSR program

• Develop ongoing CSR program by improving

empowering and sustainability role by changing

the program focus to community development

sponsorship contribution

• Improving role of joint program by strategic partners

to maximize program implementation

• improve the role of media publication to promote

CSR activity to improve the company's image.

Harris & Yello Hotel Project

Page 49: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

94 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 95PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Donor Darah di proyek Centennial Tower tanggal 12 Februari 2014

Donor Darah di Proyek District 8 Senopati tanggal 28 Mei 2014 Blood donation at District 8 Senopati Project on Mei 28, 2014

Buka Puasa Bersama dan Santunan Anak Yatim tanggal 17 Juli 2014

Blood donation at Centennial Tower Project on February 12, 2014

Break fasting and providing compensation for orphans on July 17,2014

Bhakti Sosial Operasi Bibir Sumbing dan Hernia tanggal 22 Juli 2014

Donor Darah Head Office Acset Jakarta tanggal 04 Nopember 2014Blood donation at Acset Jakarta Head Office on November 4, 2014.

Natal bersama dengan panti asuhan Dorkas Tanggal 17 Desember 2014 dan Panti asuhan Bersinar tanggal 19 Desember 2014

Social charity Cleft Lip and Hernia Surgeri on July 22, 2014

Christmas celebration with Dorkas orphanage on December 17,2014 and Bersinar orphanage on December 19, 2014.

Page 50: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

96 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 97PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Corporate Social Responsibilty

Donor Darah di proyek Centennial Tower

Blood Donation at Centinnial Tower

Project

Tanggal 12 Februari 2014

on Date (February 12, 2014)

Biaya / Cost Rp3.000.000

Donor Darah Proyek District 8 Senopati

Blood Donation at District 8

Senopati

Tanggal 28 Mei 2014

on Date (May 28, 2014)

Biaya / Cost Rp3.000.000

Buka Puasa Bersama danSantunan Anak YatimBreak Fasting and providing com-pensation for orphanTanggal 17 Juli 2014on Date (July 17, 2014)

Biaya / Cost Rp17.750.000

Bhakti Sosial Operasi BibirSumbing dan HerniaSocial charity Cleft Lip and Hernia SurgeryTanggal 22 Juli 2014on Date (Juli 22, 2014)

Biaya / Cost Rp27.250.000

Donor Darah Head Office Acset JakartaBlood donation at Acsets HO

Jakarta

Tanggal 04 November 2014

on Date (Novembre 04, 2014)

Biaya / Cost Rp3.000.000

Natal bersama dengan Panti Asuhan Dorkas dan Panti Asuhan BersinarChristmas with Dorkas orphanage

Tanggal 17 Desember 2014on Date (December 17, 2014)Biaya / Cost Rp40.000.000

Aktifitas

Karyawan PT Acset Indonusa Tbk (ACST) melakukan aksi

sosial berupa donor darah di bulan Pebruari 2014 yang

mengambil tema “ Valentine Blood Donation Acset 2014 “

yang berlangsung di proyek Cenntenial Tower Jakarta, Selasa

12 Pebruari 2014. Aksi donor darah tersebut akan dilakukan

secara rutin oleh Yayasan Acset Indonusa dan bekerja sama

dengan Palang Merah Indonesia (PMI) yang merupakan

kepedulian sosial ACST kepada masyarakat.

Karyawan PT Acset Indonusa Tbk (ACST) melakukan aksi sosial

berupa donor darah di bulan Mei 2014 yang mengambil tema

“ Give Blood Give Life yang berlangsung di proyek District

8 Senopati Jakarta, Selasa 28 Mei 2014. Aksi donor darah

tersebut dilakukan secara rutin dan bekerja sama dengan

Palang Merah Indonesia (PMI) yang merupakan kepedulian

sosial Yayasan Acset Indonusa kepada masyarakat.

Yayasan Acset Indonusa dan Perseroan melakukan aksi

sosial berupa buka puasa bersama dan pemberian santunan

kepada anak yatim pada Kamis 17 Juli 2014. Aksi Buka puasa

bersama tersebut merupakan kepedulian sosial Yayasan Acset

Indonusa kepada masyarakat.

Yayasan Acset Indonusa dan Perseroan melakukan aksi sosial

berupa Operasi Bibir Sumbing untuk 5 orang anak pada Selasa

22 Juli 2014. Aksi sosial Operasi Bibir Sumbing tersebut

merupakan kepedulian sosial yayasan Acset Indonusa kepada

masyarakat yang bekerjasama dengan Klinik Daarul Rizky

Karyawan PT Acset Indonusa Tbk (ACST) melakukan aksi

sosial berupa donor darah di bulan Nopember 2014 yan_g

berlangsung di kantor pusat PT Acset Indonusa Tbk Jakarta,

Selasa (04/11). Aksi donor darah tersebut adalah acara ketiga

kalinya yang bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia

(PMI) dan merupakan kepedulian sosial ACST kepada

masyarakat.

Yayasan Acset Indonusa dan Perseroan melakukan aksi

sosial berupa pemberian santunan & perayaan Natal bersama

dengan Panti Asuhan Dorkas & Panti Asuhan Bersinar di

Jakarta. Aksi sosial tersebut merupakan wujud kepedulian

kepada masyarakat sekitar

Activities

Employee of PT Acset Indonusa (ACST) conducted social

service in forms of blood donors on February 2014 with

the theme “Valentine Blood Donors Acset 2014” at the

Cenntenial Jakarta Tower Project Jakarta on Tuesday

February 12, 2014. The blood donors activity will be

done routinely by The Acset Indonusa Foundation in

partnership with the Indonesian Red Cross as a form of

social awareness of ACST to the society.

Employee of PT Acset Indonusa Tbk (ACST) conducted

social service in forms of blood donors on May 2014

with the theme “Give Blood Give Live” in the District

8 project in Senopati Jakarta on Tuesday May 28,

2014. The blood donors were conducted routinely in

partnership with the Indonesian Red Cross as a from of

social awareness of Acset Indonusa Foundation to the

society.

Acset Indonusa Foundation and the Company conducted

social service in forms of breaking fasting and

compensation to orphans on Thursday July 17, 2014.

The activity was a part of social awareness of Acset

Indonusa Fundation to the society.

The Acset Indonusa Foundation and the Company

conducted social service in forms of Harelip operation to

5 kids on Tuesday July 22, 2014. The harelip operation

social service was a from of social awareness to the

society in partnership with Daarul Rizky Clinic.

Employee of PT Acset Indonusa conducted social service

in forms of blood donor in November 2014 which was

conducted in PT Acsest Indonusa Tbk Headquarter office

on Tuesday (04/11). The blood donor was the third of

its kind in partnership with The Indonesian Red Cross

and is a form of ACST social awareness to the society.

Acset Indonusa Foundation and the Company conducted

social service in forms of providing compensation

and Christmas celebration with Dorkas and Bersinar

Orphanage in Jakarta. The social service was a form of

social awareness to the society.

Karyawan kami membuat segala sesuatunya berbeda.

Tenaga kerja yang mempunyai keahlian, bermotivasi

tinggi serta mampu menjalankan tugasnya dapat

menentukan berhasil atau tidaknya sebuah perusahaan

atau bisnis.

Unit Perekrutan, Bakat & Pengembangan Organisasi

Perusahaan kami langsung bertanggung jawab atas

pengembangan sumber daya manusia dan pembelajaran

organisasi. Unit ini melakukan perencanaan, desain,

pengaturan dan terus mengimplementasikan perbaikan

atas perencanaan organisasi tenaga kerja dan program

rekrutmen, pelatihan berbasis kompetensi dan program

pengembangan, serta program retensi karyawan

kami terdiri dari imbalan kerja, penilaian kinerja dan

penghargaan serta perencanaan jenjang karir.

Fasilitas dan Kesejahteraan Karyawan

Sebagai salah satu komitmen dalam pengembangan

sumber daya manusia yang berkesinambungan,

Manajemen Perusahaan melakukan evaluasi secara

berkala terhadap sistem remunerasi dan paket

kesejahteraan yang diberikan kepada para karyawan

Perusahaan dan Entitas Anak. Peninjauan yang dilakukan

terhadap sistem penggajian dan remunerasi yang

diberikan senantiasa mengakomodir perkembangan yang

relevan dalam dunia pasar tenaga kerja yang berpedoman

pada pemenuhan undang-undang ketenagakerjaan yang

berlaku secara nasional serta menunjuk pada peraturan

daerah setempat dalam hal pelaksanaannya. Penetapan

besarnya upah karyawan Perusahaan dan Entitas Anak

senantiasa berpedoman pada ketentuan Upah Minimum

Propinsi (UMP) dan Upah Minimum Regional (UMR). Dalam

prakteknya, Perusahaan telah membayarkan gaji dan

upah serta fasilitas kesejahteraan yang lebih baik dari

kisaran UMP setempat dan bersaing dengan kompensasi

yang diberikan oleh perusahaan sejenis di industri

konstruksi. Penetapan upah karyawan ini juga diatur dalam

Peraturan Perusahaan (PP) antara Perusahaan dan Entitas

Anak dengan karyawan kesejahteraan yang diberikan

oleh Perusahaan selain mencakup gaji dan upah yang

dibayarkan setiap bulan, terdiri dari tunjangan-tunjangan

yang diberikan dalam bentuk pembayaran maupun natura.

Our people make all the difference. A capable,

skilled, and motivated manpower can determine the

success or failure of any Company or business.

Our Recruitment, Talent & Organizational

Development Unit is directly responsible for human

resource development and organizational learning.

This Unit plans, designs, organizes and continuously

implements improvements to the organization's manpower

planning and recruitment programs, competency-based

training and development programs, as well as our

employee retention program consisting of employee

benefits, performance assessment and rewards and

career path planning.

Employee Benefits and Facilities

As one of the commitments in in the sustainable

development of human resources the Company management

evaluating periodically to the system remuneration and

benefit packages given to the employees of the Company

and Subsidiaries. A review conducted on the payroll

system and remuneration always accommodates the

relevant development in the world of labor market based

on the compliance of Law of Manpower that applies

nationally as well as refers to the local regulation in terms

of implementation. Immensity wages the employees of

the Company and entity son always consider to to the

minimum wage province (UMP) and regional minimum

wage (UMR).In practice, Determination of the amount of

employees' salaries of the Company and its Subsidiaries

always refers to the provision of the Provincial Minimum

Wage (UMP) and the Regional Minimum Wage (UMR). In

practice. The company has been paying better salaries

and wages and welfare benefits than local UMP range

and competes with the compensation provided by similar

companies in the construction industry. Determination

of employees' salaries is also governed in the Company

(PP) between the Company and its Subsidiaries in which

employees' benefits the Company provides in addition to

covering the salaries and wages paid each month, also

consisting of allowances granted in the form of cash or in-

H u m a n C a p i t a l / S U M B E R D A y A M A N U S I A

Page 51: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

98 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 99PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Tunjangan yang diberikan berwujud. pemberian Tunjangan

Hari Raya (THR) yang nilainya dapat mencapai 2 kali gaji

bulanan (untuk masa kerja tertentu), pemberian seragam

kerja sebanyak 2 stel pakaian setiap tahunnya, maupun

perlengkapan kerja khususnya untuk memenuhi standard

komunikasi & safety misalnya: helm, sepatu dll. Disamping

itu pemberian paket fasilitas kesehatan dalam bentuk

penggantian biaya pengobatan maupun program asuransi

untuk karyawan.

Setiap akhir tahun, Perusahaan menerapkan sistem

remunerasi atas dasar tingkat inflasi dan kinerja, dimana

tingkat penyesuaian gaji, tunjangan maupun fasilitas lain

yang ada didasarkan pada prestasi dan kontribusi setiap

karyawan. Paket fasilitas kesehatan yang diberikan

kepada karyawan mencakup penggantian biaya

pengobatan dan perlindungan asuransi kepada karyawan

yang dapat digunakan untuk rawat jalan, rawat inap.

Besar penggantian dan paket asuransi yang diberikan

tergantung dari pangkat kepegawaian yang ditentukan

oleh Perusahaan.

Disamping itu, Perusahaan juga mendaftarkan para

karyawannya dalam kepesertaan Badan Penyelenggara

Jamian Sosial (BPJS). Untuk proyek yang memerlukan

tenaga kerja cukup banyak, disediakan dokter praktek dari

pagi sampai sore, setiap hari Senin, Rabu dan Jumat untuk

melayani tenaga kerja yang memerlukan pemeriksaan medis.

kind payments. Allowances paid in the form of . Providing

Religious Holiday Allowance (THR) whose value can

reach 2 times of the monthly salary (for a particular

job), providing work uniforms by two (2) sets of clothes

each year, or work equipment specifically to meet the

communication and safety standard e.g.: helmets, shoes

etc. In addition, a package of health facilities in the form

of reimbursement of medical expenses and insurance

programs for employees is also provided.

Every end of the year, the Company implemented the

system of remuneration on the basis of inflation At end of

the year, the Company adopted a remuneration system on the

basis of the inflation rate and the performance, where the rate

of adjustment of salaries, allowances and other facilities are

based on the achievement and contribution of every employee.

Health facilities package provided to employees includes

reimbursement of medical expenses and insurance coverage

to employees that can be used for outpatient, inpatient. Amount

of reimbursement and insurance package provided depending

on the employees' rank determined by the Company..

Beside that, the Company also signed its employees

in retention of Social Security Administrator (BPJS). For

projects that require considerable labor, the practicing

physician is provided from morning until afternoon, every

Monday, Wednesday and Friday to serve labor requiring

a medical examination.

Rekrutmen dan Pelatihan Karyawan

Program pengembangan sumber daya manusia dalam

lingkungan Perusahaan dan Entitas Anak dimulai dengan

analisa kebutuhan tenaga karyawan yang disesuaikan

dengan Rencana Tahunan Perusahaan. Rencana Tahunan

yang disusun selain memuat anggaran proyek, juga

memuat rencana kebutuhan tenaga kerja baik yang

berkaitan langsung dengan proses proyek, tenaga

penjualan maupun tenaga administrasi di lingkungan

kantor Perusahaan.

Proses perekrutan tenaga kerja dilaksanakan

dengan memperhatikan asas kesetaraan dan kualifikasi

dari setiap kandidat yang mengirimkan aplikasi untuk

posisi pekerjaan yang ditawarkan oleh Perusahaan.

Kandidat yang melamar akan melalui serangkaian proses

penerimaan karyawan baru berupa tes tertulis, tes

psikologis, pemeriksaan medis dan wawancara langsung

dengan pimpinan/kepala divisi yang bersangkutan. Untuk

beberapa posisi kunci, kandidat akan dipertemukan oleh

tim Manajemen Perusahaan (Direksi) dan melakukan

wawancara langsung. Pada dasarnya hanya kandidat

terbaik yang akan diproses untuk proses perekrutan

karyawan.

Untuk setiap kandidat yang diterima menjadi

karyawan Perusahaan akan melalui masa percobaan

selama 3 (tiga) bulan atau masa kontrak untuk beberapa

Recruitment and Training Employees

Human resources development programme in

the Company and Subsidiaries begins with analysis

employees adapted to the needs of the Company annual

plan. Compiled annual plan contains not only the project

budget, also includes plan for manpower need both

directly related to the project operations, salespersons

and administrative personnel within the Company's office.

Process of recruiting labor implemented by taking

into account the principle of equality and qualifications

of any candidates that transmits application for a position

of employment offered by the Company. Candidates

from going through a series of process of receiving

new employees in form of a written test, psychological

test, medical examination, and live interview with

head/division head concerned. To some key positions,

candidate will be reconcilable by management team

of the Company (Directors) and do live interview.

Just basically candidates best will be processed for

employee recruitment.

For any candidate who accepted to be employees

of the Company will go through a probation period for

3 (three) months or length of contract for some positions.

Page 52: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

100 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 101PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

posisi pekerjaan. Dalam masa percobaan ini, karyawan

baru akan dinilai berdasarkan kemampuan bekerja

pada bidangnya masing-masing oleh Pimpinan atau

Kepala Divisi yang bersangkutan. Hasil penilaian selama

masa percobaan akan menjadi dasar unruk keputusan

pengangkatan menjadi karyawan tetap Perusahaan.

Program pengembangan sumber daya manusia juga

ditempuh dengan pembekalan-pembekalan pengetahuan

dan peningkatan keterampilan melalui pelatihan. Pada

masa awal seorang karyawan diterima bekerja dalam

lingkungan Perusahaan, terdapat masa orientasi sebagai

pengenalan budaya organisasi dan pengetahuan

mengenai kegiatan operasional Perusahaan.

Divisi Human Resources Development (HRD)

bertanggungjawab untuk menyusun serangkaian program

pelatihan sesuai matrix kompetensi mereka , baik yang

berupa teknis maupun kemampuan soft skills karyawan.

Beberapa program pelatihan yang telah dilaksanakan

oleh Perusahaan diantaranya adalah:

1. Integrated Internal Audit Management system ISO

9001:2008, ISO 19001:2004 & OHSAS 18001-2007

In the probation period, the new employee will be

assessed on the ability to work on his field respectively

by the Chairman or the head of the Division concerned.

Assessment results during the probation period will be

the basis for appointment decisions into permanent

employees of the Company.

Human resources development Program is also

a supply of knowledge and improving skills through

training. In the early days of an employee received the

Company's environment to work in, there is an orientation

period as the introduction of organizational culture and

knowledge of the operational activities of the Company.

Division of Human Resources Development (HRD) is

responsible for compiling a series of training programs

according to their competence matrix, either in the

form of technical ability and soft skills of employees.

Some training programs have been implemented by the

Company include:

1. Integrated Internal Audit Management system ISO

9001:2008, ISO 19001:2004 & OHSAS 18001-2007

2. Deep Foundation dynamic testing & Analysis

workshop

3. Teknologi beton

4. Ethos kerja, Completed staff work

5. Integrated Internal Audit Management system ISO

9001:2008, ISO 19001:2004 & OHSAS 18001-2007

6. Deep Foundation dynamic testing & Analysis

workshop

7. Concrete technology

8. Work Ethic, Completed staff work

Untuk memastikan kelancaran hubungan kerja serta

menjamin keseimbangan antara hak dan kewajiban

Perusahaan dengan para karyawannya, masing-masing

Entitas Anak memiliki Peraturan Perusahaan (PP), PP

tersebut disosialisasikan pada saat rekrutmen karyawan

baru dan apabila terjadi perubahan.

Peraturan Perusahaan (PP) yang berlaku hingga

saat diterbitkannya Prospektus ini telah mendapatkan

pengesahan dari Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melalui Surat Pengesahan

Nomor 770/PP/L/IX/D/2012 tanggal 19 September 2012

Pendaftaran Peraturan Perusahaan PT Acset Indonusa.

PP ini berlaku untuk paling lama 2 (dua) tahun, untuk

selanjutnya bisa diperpanjang sesuai dengan Peraturan

Pemerintah maupun Undang-Undang Ketenagaan kerja

yang berlaku.

Pada tahun 2014 ini Peraturan Perusahaan telah

diperpanjang pada tanggal 8 Oktober 2014.

2. Deep Foundation dynamic testing & Analysis

workshop

3. Concrete technology

4. Ethos kerja, Completed staff work

5. Integrated Internal Audit Management system ISO

9001:2008, ISO 19001:2004 & OHSAS 18001-2007

6. Deep Foundation dynamic testing & Analysis

workshop

7. Concrete technology

8. Work Ethic, Completed staff work

To ensure the smooth employment relation and

ensure the balance between rights and obligations of

the Company with the employees, each subsidiaries

has rules Company (PP); regulation is socialized at the

recruitment of new employees and if there is any change.

The Company Regulations (PP) that prevails until the

issuance of this Prospectus had received the endorsement

of department of manpower and transmigration of DKI

Jakarta Province by a Letter of Ratification Number

770/PP/L/IX/D/2012 date of September 19, regarding

Registration of the Company Regulation of PT Acset

Indonesia. PT Acset Indonusa. This regulation applies to a

maximum of two (2) years, and extendable thereafter in

accordance with Government Regulation and applicable

Law Manpower.

In 2014 the company has extended this regulation on

October 8, 2014.

Page 53: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

102 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 103PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut Jenjang JabatanCorporate employee composition based on Hierarchy

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut Jenjang PendidikanCorporate employee composition based on education level

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut UsiaCorporate employee composition based on age

1400120010008006004002000

2011201220132014

Tetap Tidak Tetap

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut StatusCorporate employee composition based on Status

Status per 31-Dec

Jenjang Pendidikan 31 Desember/ December 31

2014 2013 2012 2011

Pasca Sarjana 8 16 10 6

Sarjana 334 249 227 190

Sarjana Muda dan Setingkat 157 224 176 150

SLTA dan Sederajat 760 595 517 425

SLTP/SD dan Sederajat 262 473 290 250

Jumlah/Total 1521 1557 1220 1021

31 Desember

Status 2014 2013 2012 2011

Tetap 225 168 133 73

Tidak Tetap 1296 1389 1,087 948

Jumlah/Total 1521 1557 1220 1021

Usia 31 Desember/ December 31

2014 2013 2012 2011

>55 th 17 22 16 11

46-55 th 239 162 141 139

36-45 th 360 414 327 290

26-35 th 508 390 324 215

18-25 th 397 569 412 366

Jumlah/Total 1521 1557 1220 1021

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut UsiaComposition of Company’s Employee’s Based on Age

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut Jenjang PendidikanComposition of Company’s Employee’s Based on Education Level

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut Jenjang JabatanComposition of Company’s Employee’s Based on Hierarchy

Jenjang Jabatan 31 Desember/ December 31

2014 2013 2012 2011

Komisaris/BOC 2 2 2 2

Direksi/BOD 4 4 4 1

General Manager 6 3 2 6

Manager 51 163 151 85

Staff 903 816 302 301

Non-Staff 555 569 763 626

Jumlah/Total 1521 1557 1222 1021

Komposisi Karyawan Perseroan Menurut StatusComposition of Company’s Employee’s Based on Status

Hie ra rch ies

Ages

Educa t ion Leve l

Post Graduate

Degree

Diploma III and equivalent

Senior High School and Equivalent

Junior High School/Elementary School and Equivalent

Total

Permanent

Non-Permanent

Total

1000900800700600500400300200100

0Non StaffStaffManagerGMBODBOC

2014

2013

2012

2011

2014

2013

2012

2011

2014

2013

2012

2011

800

700

600

500

400

300

200

100

0SLTP/SD

& sederajatSLTA

& sederajatSarjana Muda& Sederajat

SarjanaPasca Sarjana

18-25 th26-35 th36-45 th46-55 th>55 th

600

500

400

300

200

100

0

Page 54: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

104 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 105PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Dalam menjalankan operasional sehari-hari,

Perusahaan berupaya untuk menjamin keselamatan

dan kesehatan semua karyawan dalam lingkungan

pekerjaan. Upaya-upaya yang dilakukan oleh

manajemen Perusahaan meliputi pembentukan Panitia

Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja (P2K3) yang

secara aktif melakukan penyuluhan dan mengawasi

pemenuhan aspek-aspek keselamatan dan kesehatan

In running the daily operations, the Company

strives to protect the safety and health of all employees

within its working environments. Efforts conducted by

the Company’s management include the formation of

Committee of Occupational Health and Safety Patron

(P2K3) which actively conducts counseling and

oversees compliance of the safety and health aspects

in the working place, whether in the factories, offices or

di tempat kerja, baik lingkungan pabrik, kantor maupun

daerah-daerah operasional lain dalam jangkauan

sistem pemasaran Perusahaan serta pembuatan SHE

Plan yang diterapkan dan digunakan sebagai pedoman

pelaksanaan Keselamatan, Kesehatan dan Lingkungan

Kerja pada setiap proyek struktur dan pondasi yang

sedang berlangsung.

P2K3 dibentuk dan disahkan Dinas Tenaga Kerja

Pemerintah Kota pada setiap proyek yang sedang

berlangsung pada saat ini dan berlaku sampai dengan

selesainya proyek. Untuk SHE Plan di buat oleh masing-

masing proyek, setelah terbentuknya P2K3 di proyek

tersebut berdasarkan Kebijakan Manual KKLK yang

sudah ada dan di sahkan oleh Direksi.

Kerangka kerja P2K3 dan SHE Plan berpedoman

pada undang-undang ketenagakerjaan yang dimulai

dari penerbitan kebijakan internal perusahaan

tentang masalah keselamatan dan kesehatan kerja,

kemudian diikuti dengan proses administratif berupa

pembentukan rencana kerja, pengorganisasian dan

tata cara pelaksanaan kebijakan. Tindakan-tindakan

evaluatif dijalankan untuk kebijakan-kebijakan yang

belum tepat sasaran apabila masih ditemui kasus-

kasus kecelakaan kerja yang merugikan kesehatan

pekerjaan dan kerugian bagi Perusahaan.

Ruang lingkup kerja P2K3 meliputi sumber daya

manusia Perusahaan, harta benda atau properti yang

digunakan operasional sehari-hari, serta proses

proyek itu sendiri. P2K3 merupakan bagian dari

SHE team P2K3 merupakan bagian dari SHE Team.

Sedangkan SHE Plan adalah pedoman dan ketentuan-

ketentuan administrative (berupa sebuah Prosedur) dan

manajerial dalam, mengendalikan serta menangani hal

Keselamatan dan Lingkungan Kerja di proyek pada masa

kosntruksi. Yang merupakan satu kesatuan dari dokumen

Prosedur atau biasa disebut dokumen Management

System STANDAR KESELAMATAN KESEHATAN DAN

LINGKUNGAN serta Formulir dan laporan kerja. Prosedur

dan Standart diberlakukan kesemua proyek Struktur

dan Pondasi yang sedang berlangsung setelah disetujui

oleh Head Management dan Site Management selaku

pengimplementasi Management System itu sendiri.

other operational areas within reach of the Company’s

marketing system and the preparation of HSE plan

which will be applied and used as the Health, Safety and

Environment guidelines on every on-going structure and

foundation projects.

P2K3 formed and endorsed by the Department of

Manpower of the Municipal City Government on every

on-going current projects and shall be applicable up

to the project completion. HSE Plan shall be made for

every project, after the formation of P2K3 in the project

in accordance with the existing KKLK Manual Policy and

approved by the Board of Directors.

P2K3 Framework and HSE Plan shall be guided

by the prevailing Labour Law, from the issuance of the

Company's internal policy concerning the occupational

health and safety issues, followed by administrative

process in the form of work plan preparation, and also

organization and procedure of the policy implementation.

Evaluative actions shall be taken for policies that are

still not right on target shown by any industrial accidents

cases which adversely affect the occupational health

and losses for the Company.

P2K3 scope of work covers the Company's human

resources, assets or property used in the day-to-day

operations, as well as the process of the project itself.

P2K3 is a part of HSE team, whereas HSE Plan is the

guidelines as well as administrative (in the form of a

Procedure) and managerial provisions in controlling and

handling Safety and Environment issues in project during

construction period, which is an integral part of Procedure

document or commonly called Management System

document: SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENT

STANDARD along with its forms and work reports.

Procedure and Standard are enforced in all on-going

Structure and Foundation projects after approved by

the Head Management and the Site Management as the

implementer of the Management System itself.

kESELAmATAN DAN kESEhATAN kErJA OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETy

Page 55: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

106 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 107PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Dalam pelaksanaanya, SHE Team proyek membuat

dan mengirimkan laporan bulanan ke pusat mengenai

implementasi pelaksanaan Standar Keselamatan dan

Kesehatan Lingkungan yang meliputi total pekerja,

data kasus kecelakan dan kerusakan peralatan, data

pelaksana SHE proyek, kegiatan harian/mingguan dan

tindak lanjut perbaikan dari kondisi tidak aman. Selain

itu setiap bulan juga diadakan monthly meeting yang

dihadiri semua proyek untuk memantau kinerja SHE

team semua proyek. SHE Team juga berencana akan

mengadakan pelatihan internal yang berhubungan

dengan kesehatan dan keselamatan lingkungan secara

rutin setiap 3 bulan untuk meningkatkan kemampuan

para pekerja.

Dalam pengamatan SHE Perusahaan, hingga

diterbitkannya Prospektus ini, Perusahaan tidak pernah

mengalami kasus kecelakaan kerja dalam kategori

berat yang menyebabkan kehilangan nyawa pekerja

maupun menderita cacat atau luka permanen. Dari data

yang dilaporkan, kecelakaan kerja yang dialami oleh

karyawan Perusahaan dan Entitas Anak merupakan jenis

kecelakaan lalu-lintas yang terjadi pada saat berangkat

atau pulang dari lokasi kerja ke kediaman masing-masing

karyawan. Dari beberapa kasus kecelakaan kerja ringan

yang dilaporkan, mengakibatkan hilangnya jumlah hari

kerja bagi karyawan yang bersangkutan, yang menurut

data P2K3, jumlahnya tidak lebih dari 6 hari setiap

bulannya. Namun demikian, operasional Perusahaan

tidak mengalami gangguan karena terdapat karyawan

lain yang menggantikan tugas-tugas bersangkutan.

In its implementation, HSE Team in every project

shall prepare and submit monthly reports to the head

office relating to the implementation of Safety, Health and

Environment Standard which consists of total employees,

data on accident cases and equipment breakdown, data

on HSE project implementers, daily/weekly activities

and corrective follow-up from unsafe condition. Other

than that, a monthly meeting shall be held every month

which must be attended by all project managements to

monitor the performance of HSE team in all projects. The

HSE Teams also plans to conduct routine internal training

related to the health, safety and environment every 3

months in order to improve the employees’ competence.

In observing the HSE, until the publication of this

Prospectus, the Company has never experienced

industrial accidents in major injury category that causes

fatality or permanent disability or injury. From the data

reported, industrial accidents/incidents experienced

by the Company and Subsidiaries’ employees are

traffic accidents type, occurring on the way from home

to the work site/going home from the work location.

From several cases of minor industrial accidents

reported which causes loss work day of the concerned

employee, based on P2K3 data, the total was no higher

than 6 days per month. Nevertheless, the Company’s

operation experienced no disruption in as there are

other employees to cover the duties of the concerned

personnel.

kODE ETIk PErUSAhAAN THE COMPANy’S CODE OF CONDUCT

1. bAGAImANA kITA bErbISNIS 1. HOW WE DO BUSINESS

a. Perlindungan Aset-Aset Perusahaan

Anda bertanggung jawab untuk melindungi aset

berwujud dan tidak berwujud yang dimiliki oleh

Perusahaan termasuk vendor dan customer yang

berada di bawah pengawasan Anda. Aset yang

dimiliki oleh Perusahaan hanya dapat dipergunakan

untuk tujuan yang disetujui oleh Perusahaan. Aset

tersebut meliputi (tidak terbatas) uang tunai, properti

a. a. Protection of Company's Assets

You are responsible for protecting tangible and

intangible assets owned by Company including from

vendors and customers under your supervision.

Assets owned by Company may only be used for the

purpose approved by Company. The assets include

(but not limited to) cash money, physical properties,

equipments, business plans, and all other information

fisik, peralatan, rencana bisnis, serta seluruh

informasi lain yang bersifat strategis dan rahasia.

Penyalahgunaan atau pengungkapan secara ilegal

aset-aset Perusahaan merupakan pelanggaran dan

dapat dianggap sebagai tindakan penyelewengan

terhadap Perusahaan.

b. Anti Korupsi

Anda dilarang melakukan tindakan korupsi yang

mencakup semua penerimaan tidak wajar, dengan

tujuan untuk memperoleh sesuatu untuk kepentingan

pribadi diluar dari hak dan kewajiban anda sebagai

seorang karyawan.

c. Perlakuan Adil

Perusahaan berkomitmen untuk berhubungan

secara adil dengan customer, vendor, pesaing,

dan karyawannya. Tidak seorangpun dapat

mengatasnamakan Perusahaan untuk mengambil

keuntungan secara tidak adil dari siapa saja melalui

manipulasi, penyelewengan, atau penyalah gunaan

informasi.

d. Hubungan dengan Vendor

Untuk memenuhi penggunaan terbaik atas

aset-aset Perusahaan dan guna meningkatkan daya

saing kita, Perusahaan membeli seluruh barang

dan jasa dengan berlandaskan kepada harga,

kualitas, ketersediaan, jangka waktu dan layanan.

Seluruh karyawan harus patuh terhadap kebijakan

Perusahaan mengenai Prosedur Pembelian.

• Perusahaan yang dimiliki atau sebagian dimiliki oleh

karyawan, istri / suami, orang tua / mertua, kakak/

adik,anak / menantu atau ipar Karyawan, tidak

diperkenankan ikut serta dalam daftar vendor.

• Jika ada vendor atau kontraktor yang berusaha

memberikan hadiah agar mendapat pesanan atau

projek dari Perusahaan atau untuk mengabaikan

syarat-syarat tertentu, misalnya: Keselamatan Kerja

dengan menawarkan "suap" maka harus ditolak.

• Komisi/ pemberian berupa uang atau barang yang

diberikan oleh supplier /kontraktor /pihak ketiga

which is strategic and confidential in nature. Abuse

or illegal disclosure of Company's assets constitutes

violations and may be considered as an action of

fraud toward the Company.

b. Anti Corruption

You are prohibited from engaging in the acts

of corruption covering all improper/unreasonable

receipts with the objective to obtain something for

personal interests outside the rights and obligations

of you as an employee.

c. Fair Treatment

Company is committed to dealing fairly with

customers, vendors, competitors, and its employees.

Not any person can act on behalf of Company

in order to take advantage unfairly from anyone

through manipulation, fraud, or misappropriation of

information.

d. Relationship with Vendor

To meet the best utilization of Company assets

and in order to enhance our competitiveness,

Company shall purchase all goods and services

based on price, quality, availability, term and service.

All employees must adhere to Company policy on

Purchasing Procedures.

• Any company owned or partly owned by an employee,

wife/husband, parent/parenting law, elder/younger

brother or sister, son/daughter or son-in-law/daughter-in-

law or brother/sister-in-law of the concerned employee

are not allowed to be included in the vendor list.

• In case there is a vendor or contractor trying to give

presents in order to get an order or a project from

Company or to waive certain conditions, such as

Safety, by offering a bribe, must be rejected.

• Commission/provision of money or goods given

by suppliers/contractors/third parties is a part

Page 56: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

108 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 109PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

merupakan bagian dari perilaku bisnis. Namun,

komisi adalah hak yang harus diterima oleh

Perusahaan, bukan oleh Karyawan.

• Karyawan tidak diperkenankan menerima hadiah/

bingkisan yang secara wajar tidak dapat dibalasnya

secara pribadi misalnya, sehubungan dengan hari-

hari raya keagamaan seperti Natal, Idul Fitri, Waisak,

Nyepi dll.

• Karyawan harus melapor kepada pimpinannya

apabila ada hal yang dapat menimbulkan terjadi-

nya pertentangan kepentingan. Adalah penting untuk

mengemukakan serta memperjelas hal tersebut.

• Bila ragu, mintalah pendapat pimpinan Anda. Jadi,

bilamana diberikan suatu hadiah yang bernilai tinggi dari

Kontraktor atau pemasok, laporkanlah kepada pimpinan

anda. Manager /atasan Anda akan menetapkan apakah

hadiah tersebut dapat diterima atau harus dikembalikan

kepada orang yang memberikannya. Pertimbangan

yang matang merupakan dasar yang paling tepat untuk

menentukan apakah hadiah yang ditawarkan tersebut

dapat diterima atau tidak.

2. PErILAkU DI TEmPAT kErJA

a. Standar Moral dan Integritas

Karyawan Perusahaan harus memiliki standar

moral dan integritas yang tinggi, serta harus dapat

dipercaya.

b. Kepentingan Pribadi

Karyawan tidak akan meminta bantuan

bawahannya untuk kepentingan-kepentingan yang

sifatnya pribadi dan tidak ada hubungannya dengan

tugas kantor

c. Kegiatan Bisnis di Tempat Lain

Karyawan tidak diperkenankan untuk bekerja

bagi pihak ketiga, tanpa ijin tertulis dari Perusahaan.

Hal ini tidak berarti melarang Karyawan memiliki

usahanya sendiri, selama usaha tersebut tidak

bertentangan dengan kepentingan Perusahaan.

2. BEHAVIOR IN THE WORKPLACE

a. Integrity and Moral Standards

Employees of the Company must have high

integrity and moral standards, and also can be

trusted.

b. Personal Interest

Employees will not ask for help from their

subordinates for interests that are personal in

nature and not related to office duties.

c. Activities of Business in Other Place

Employees are not allowed to work for any third

party without a written permission from Company.

This does not prohibit Employees to have their own

business, provided that their businesses are not in

conflict with the interests of Company.

of business conducts. However, commissions are

entitlements that must be received by Company not

by Employees.

• Employees are not allowed to receive presents/gifts

that in nature cannot be compensated personally, for

instance in connection with religious holidays such

as Christmas, Eid, Vesak, 'Nyepi' etc.

• Employees must report to their supervisors in case

there are matters that might cause a conflict of

interests. It is important to express and clarify the

matters.

• If in doubt, ask your supervisor opinion. Thus, in the

event you have been given a gift that has a high value

from a Contractor or a Supplier, report it to your

supervisor. Your manager/ supervisor will determine

whether the gift may be received or must be returned

to the person giving it. Thorough consideration is the

most appropriate basis in determining whether the

gift offered can be received or not.

d. Hubungan Kekerabatan

Kebijakan Perusahaan adalah mempekerjakan

seseorang yang paling sesuai dan memenuhi syarat

untuk sesuatu pekerjaan/jabatan bukan karena

semata-mata hubungan kekerabatan/keluarga.

e. Transaksi Bisnis

Secara umum, Karyawan tidak diperkenankan

melakukan bisnis atas nama Perusahaan dengan

anggota keluarganya. Jika transaksi semacam itu

memang tidak dapat dihindarkan, maka hal tersebut

harus disetujui terlebih dahulu oleh Atasan yang

bersangkutan.

f. Diskriminasi atau Pelecehan

Perusahaan menerapkan suatu lingkungan kerja

yang menjunjung tinggi keragaman, dimana segala

perbedaan diantara kita dihargai dan dihormati.

• Jika Anda merasa bahwa Anda mengalami

perlakuan diskriminasi maupun pelecehan,

atau bila Anda melihat maupun menerima

pengaduan terkait perilaku semacam itu, Anda

harus melaporkan kepada Atasan Anda atau ke

bagian HRD.

• Perusahaan tidak mentolerir penggunaan

komunikasi, peralatan, sistem dan layanannya

meliputi email, dan atau intranet untuk

menciptakan suatu lingkungan kerja yang

bersifat menyerang, merendahkan, menghina,

melecehkan atau memusuhi individu atas dasar

ras, jenis kelamin, warna kulit, agama, negara/

suku bangsa asal, cacat fisik, status perkawinan,

keturunan, kebudayaan, status sosial ekonomi,

maupun ciri-ciri pribadi lainnya, termasuk

dalam hal ini pengunduhan, pengiriman lelucon,

gambar cerita, video atau konten lainnya

• Jika Anda menerima hal tersebut dari karyawan

lain, Anda harus segera melaporkan atau jika

Anda menerima email dari luar Anda harus

segera menghapusnya, dan jangan diteruskan/

disebarkan kepada karyawan lain.

d. Relative/Family Connection

The policy of Company is to hire the most

appropriate individual that meet requirements for a

job/position not only due to his/her relative/family

connection.

e. Business Transaction

In general, Employees are not allowed to

conduct business on behalf of Company with a

member of their families. If such transactions

cannot be prevented, they must be approved by the

concerned Supervisor in advance.

f. Discrimination or Harassment

Company applies a work environment that

upholds diversity, where all differences between us

are respected and honored.

• If you feel that you experienced a discriminative

treatment or harassment, or if you see or

receive a complaint related to such behavior,

you must report it to your supervisor or to HRD

department.

• Company does not tolerate the use of

communication, devices, system and its

services including email, and or intranet to

create a work environment that confronting,

humiliating, insulting, harassing, or antagonizing

any individual based on race, gender, skin

color, religion, country/ethnic origin, physical

disability, marital status, ancestry, culture,

socioeconomic status, or other personal traits,

including, in this matter, downloading, sending

jokes, story pictures, videos or other contents

• If you have receive such things from other

employees, you have report it immediately

or if you have receive email from outside you

have to delete it promptly, and do not forward/

broadcast it to other employees.

Page 57: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

110 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 111PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

g. Keselamatan di tempat Kerja

Keselamatan dan Keamanan di tempat

kerja menjadi perhatian utama Perusahaan. Kita

semua harus mematuhi kebijakan kesehatan dan

keselamatan yang berlaku. Ancaman atau tindak

kekerasan di tempat kerja tidak akan ditolerir dan

harus segera dilaporkan.

h. Tempat Kerja Bebas dari Obat-Obatan Terlarang

Perusahaan harus menjaga lingkungan kerja

yang sehat dan produktif. Penyalahgunaan,

penjualan, produksi, kepemilikan, penggunaan zat-

zat atau berada di bawah pengaruh obat-obatan

terlarang yang dapat menyebabkan Anda tidak

mampu melaksanakan tugas atau saat menjalankan

pekerjaan adalah hal yang dilarang.

i. Komunikasi, Peralatan dan Sistem Layanan

• Perangkat dan Sistem Layanan Perusahaan

termasuk namun tidak terbatas pada komputer,

telpon, laptop, netbook, mesin fax, layanan

kotak surat, intranet, akses internet, email,

SMS dan pesan instan dan alat serta perangkat

komunikasi elektronik lainnya, sambungan data,

layanan data untuk penggunaan kantor, mobile

atau dari jarak jauh diberikan oleh Perusahaan

untuk kepentingan bisnis dan agar Anda dapat

melaksanakan tugas terkait dengan pekerjaan

Anda, sehingga setiap saat Perusahaan dapat

memantau dan merekam penggunaan perangkat

tersebut, sebaiknya Anda tidak berharap

adanya kerahasiaan yang sifatnya pribadi saat

menggunakan perangkat tersebut.

• Anda tidak diperkenankan menggunakan

perangkat, sistem dan layanan Perusahaanuntuk

tujuan yang tidak benar atau tidak sah atau

dengan cara yang melanggar hukum/peraturan/

kebijakan yang berlaku, termasuk untuk

pengunduhan atau penggunaan tidak resmi atas

materi apapun yang memiliki hak cipta termasuk

gambar, video, maupun materi yang dicetak.

g. Safety in the Workplace

Safety and Security in the workplace becomes

the primary attention of Company. We all must

adhere to the applicable policy of health and

safety. Threats or violences in the workplace will

not be tolerated and must be reported.

h. Workplace Free of Drugs

Company must maintain a healthy and

productive work environment. Abusing, selling,

producing, being the owner of, using substances or

under drugs influence that may cause your inability

to perform duties or during performing your duties

is prohibited.

i. Communication, Devices and Service System

• Company Devices and Service System

including but not limited to computers,

telephones, laptops, notebooks, fax machines,

mailbox services, intranets, internet access,

email, text messages and instant messages, and

also other electronic communications tools and

devices, data connection, data service for office

usage, mobile or long distance are given by

Company for business purposes and in order

that you can perform duties related to your

work, so that at all time Company can monitor

and record the use of the device, it is best that

you do not expect personal confidentialities

when using the device.

• You are not allowed to use Company devices,

system and services for improper or illegal

purposes or in a manner that violates the

applicable laws / regulations / policies,

including for downloading or illegal using of

any material that has copyrights, including

pictures, videos, or printed material.

j. Informasi

Beberapa Karyawan mungkin mendapatkan/

berhubungan dengan informasi yang sifatnya

rahasia dan atau karena tugasnya sehari-hari,

seperti informasi yang menyangkut kondisi keuangan

Perusahaan, formulasi produk, rencana strategis, luas

lahan yang akan dikembangkan dan banyak lagi

informasi lain-lainnya. Informasi ini sangat berharga

bagi Perusahaan dan tidak diperkenankan untuk

disebar-luaskan pada pihak ketiga, baik Pemerintah,

Masyarakat luas maupun karyawan lainnya yang

tidak berhak. Informasi tersebut bisa pula mengenai

harga pasar, daftar gaji dan lain-lain.

k. Penyelidikan

• Anda diminta untuk bekerja sama sepenuhnya

dalam segala bentuk penyelidikan internal

maupun eksternal yang dilakukan oleh pihak

yang berwenang secara wajar, termasuk namun

tidak terbatas pada penyelidikan masalah etika,

pengaduan tindakan diskriminasi dan pelecehan

maupun yang berkaitan dengan Fraud Detection

Program.

• Anda dilarang menahan, mengubah, menolak

untuk menyampaikan informasi terkait dengan

suatu penyelidikan, selain itu Anda diharapkan

untuk menjaga dan melindungi kerahasiaan

penyelidikan sejauh yang memungkinkan.

j. Information

Some Employees might obtain/connected with

confidential information and or due to their daily

duties, such as information related to Company’s

financial conditions, product formulas, strategic

plans, size of land to be developed and more

other information. This information is very valuable

to Company and may not be disseminated to third

parties, whether the Government, public or other

employees that are not entitled to. The information

can also concerning market price, payroll and

others.

k. Investigation

• You are requested to fully cooperate in all forms

of investigation both internal and external

conducted by authorized parties reasonably,

including but not limited to investigation on ethic

issues, complaints on acts of discrimination

and harassment or matters related to Fraud

Detection Program.

• You are prohibited to hold, change, refused to

deliver information related to an investigation.

Beside that, you are expected to keep and

protect the confidentiality of investigation as

far as possible.

3. kONFLIk kEPENTINGAN 3. CONFLICT OF INTERESTS

a. Hadiah dan Perjamuan

• Anda dilarang menerima hadiah dan atau

perjamuan dalam kondisi yang dapat menimbulkan

persepsi dari pihak lain bahwa hal tersebut telah

mempengaruhi pertimbangan bisnis.

• Anda juga dilarang untuk menerima atau

membiarkan anggota keluarga Anda menerima

hadiah, layanan, pinjaman atau perlakuan

istimewa dari siapa saja yang terkait hubungan

bisnis dengan Perusahaan.

• Hadiah berupa uang tunai atau yang sejenisnya

(misal vocher belanja) tidak boleh diterima

a. Gifts and Entertainments

• You are prohibited to receive any gift and or

entertainment on the condition that it may lead

to the perception of other parties that such

thing has influenced business considerations.

• You are also prohibited to receive or let the

member of your family to receive gifts, services,

loans, or special treatments from anyone

related to business relation with Company.

• Gifts in the form of cash or equivalent (e.g.

shopping vouchers), may not be received in

Page 58: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

112 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 113PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

dalam kondisi apapun. Hadiah selain dari

uang tunai masih dapat diterima bila diijinkan

oleh hukum yang berlaku dan nilainya setara

atau lebih kecil dari Rp100.000,-, perjamuan

yang sesuai, wajar dan patut dimana orang

yang mengadakan perjamuan itu hadir, misal

perjamuan bisnis, pertandingan olah raga,

hadiah yang sesuai, wajar dan patut yang

diberikan atas dasar hubungan pribadi dan

kekeluargaan dan benar-benar tidak bertujuan

mempengaruhi bisnis perusahaan.

b. Kegiatan dan Kontribusi Politik

• Perusahaan harus berada dalam posisi tidak

berpihak dalam hal politik partai. Oleh

karenanya, Perusahaan tidak akan memberikan

sumbangan dana kepada partai politik atau

calon-calon dari partai yang manapun pada

setiap pemilihan.

• Jika ada pihak tertentu yang meminta hal-hal

terkait dengan kontribusi politik, hal tersebut

harus segera dilaporkan kepada pimpinan

Perusahaan.

c. Kepemilikan

Karyawan Perusahaan tidak diperkenankan

dengan sengaja melibatkan diri dalam kepemilikan

lahan atau fasilitas yang mungkin dibutuhkan oleh

Perusahaan untuk pembangunan kantor, pabrik,

gudang atau kantor perwakilan dll.

d. Kasus-Kasus Khusus

• Dalam menjalankan tugasnya, terkadang

Karyawan membutuhkan pembuatan perijinan

tertentu seperti VISA, KITAS, Exit-Re-entry

Permit, kadang-kadang membutuhkan biaya

tambahan. Apabila hal ini terjadi, pimpinan

Perusahaan akan memutuskan jumlahnya

dan mensahkan pembayarannya sesuai

dengan keadaan. Beberapa ijin menghendaki

pembayaran bea / pungutan, seperti: Ijin

Mendirikan Bangunan, Ijin Berlayar, Ijin

Pembebasan Tanah, Ijin mengoperasikan alat

any condition whatsoever. Gifts other than cash

money may be received if permitted by the

applicable laws and the value must be equal or

less than Rp100,000.00, entertainment which

is appropriate, reasonable and proper, where

the people who organize the entertainment are

present, for instance business entertainments,

sports tournaments, gifts that is appropriate,

reasonable and proper given on the basis of

personal and family-atmosphere relationship

and does not have any purpose whatsoever to

influence the company business.

b. Political Contribution and Activities

• Company must be in the impartiality position

in the matters of political parties. Therefore,

Company will not give fund contribution to

any political party or candidates of whichever

party in every election.

• In the event there is a certain party request

for matters related to political contribution,

this matter must be reported to the Company

Management.

c. Ownership

Employees of Company are not allowed to

purposedly involve themselves in the ownership

of land or other facilities that might be needed by

Company for building offices, factories, warehouses

or representative offices, etc.

d. Special Cases

• In performing their duties, sometime Employees

need the making of certain permits such as VISA,

KITAS, Exit-Re-entry Permit, which sometimes

required additional costs. If this happens,

Company leaders shall decide the amount and

authorize the payment according to the condition.

Some permits require payment of duties/levies,

such as: building permit (IMB), Sailing Permit, Land

Acquisition Permit, Permit to operate transportation

means in public roads, inspection cost and so

forth, which is legal and will be paid by Company

if accompanied by receipts.

transportasi di jalan umum, Biaya inspeksi dan

sebagainya, adalah resmi dan akan dibayarkan

oleh Perusahaan bila disertai tanda terima.

• Apabila beberapa instansi / pihak terlibat dalam

pengambilan keputusan yang berkaitan dengan

Pemerintah, situasinya menjadi kompleks.

Kepala Departemen harus berkonsultasi

dengan pimpinan puncak Perusahaan, sebelum

menetapkan sikap dalam masalah-masalah

yang dihadapi. Pertimbangan hukum harus

dimintakan, untuk memastikan bahwa langkah

yang diambil Perusahaan bukanlah transaksi

bisnis yang melanggar hukum. Sekali lagi,

pertimbangan yang matang merupakan petunjuk

yang paling tepat untuk bertindak dalam situasi

yang melibatkan Pejabat Pemerintah.

Penyampaian Laporan atas Terjadinya Pelanggaran

Bagi para karyawan yang memiliki kepedulian tinggi

serta mengetahui terjadinya pelanggaran atas kode etik

karyawan ini, perlu untuk melaporkannya kepada :

1. Direktur atau

2. HRGA Dept. Head

Dalam hal ini Perusahaan akan menindaklanjuti

laporan tersebut dalam waktu maksimal 3 (tiga) minggu

sejak diterimanya laporan oleh pihak-pihak tersebut diatas.

Sanksi Terhadap Pelanggaran

Setiap pelanggaran atas Etika Bisnis Perusahaan ini

dapat dikenakan tindakan disiplin, termasuk pemutusan

hubungan kerja (PHK). Besaran sanksi ditentukan oleh

pimpinan management yang berwenang.

.

• In the event several institutions/parties are

involved in the decision making related

to the Government, the situation becomes

complex. Department Head must consult with

Company’s top management, prior to deciding

how to deal with problems encountered.

Legal considerations must be requested, to

ensure that the measures taken by Company

are not unlawful business transactions. Once

again, thorough consideration shall be the

correct guidance to act in a situation involving

Government Official.

Submission of Reports on Violations

For employees who have high concern and find out

violations of code of conduct by the concerned employee,

they need to report it to:

1. Director or

2. HRGA Dept. Head

In this case Company will follow up the report in 3

(three) weeks maximum after the receipt of report by the

parties mentioned above.

Sanction for Violations

Every violation to this Company Business Ethic may

be imposed a disciplinary action, including employment

termination (PHK). The magnitude of the sanction shall

be determined by the authorized management leaders.

TEkNOLOGI INFOrmASI INFORMATION TECHNOLOGy

Teknologi Informasi adalah suatu teknologi yang

digunakan untuk mengolah data, termasuk memproses,

mendapatkan, menyusun, menyimpan, memanipulasi data

dalam berbagai cara untuk menghasilkan informasi yang

berkualitas, yaitu informasi yang relevan, akurat dan

tepat waktu, yang digunakan untuk keperluan pribadi,

bisnis, dan pemerintahan dan merupakan informasi yang

strategis untuk pengambilan keputusan. Teknologi ini

Information Technology is technology used to

process data, including to process, to collate, to store,

and to manipulate date in various ways in order to

generate quality, i.e. information that is relevant, accurate

and timely which is used for personal, business, and

government needs, and constitutes strategic information

to decision making. This technology uses a set of

computers to process data, a network system to link

Page 59: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

114 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 115PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

menggunakan seperangkat komputer untuk mengolah

data, sistem jaringan untuk menghubungkan satu

komputer dengan komputer yang lainnya sesuai dengan

kebutuhan, dan teknologi telekomunikasi digunakan agar

data dapat disebar dan diakses secara global.

Seiring dengan bisnis Perusahaan yang terus

berkembang dan persaingan yang semakin ketat,

maka teknologi informasi merupakan salah satu pilar

utama yang harus digunakan secara maksimal dalam

pengelolaan serta pencapaian target perusahaan.

Perkembangan teknologi informasi dapat

meningkatkan kinerja dan memungkinkan berbagai

kegiatan dilaksanakan dengan cepat, tepat dan akurat,

sehingga akhirnya akan meningkatkan produktivitas

usaha khususnya dalam dunia konstruksi.

Perkembangan teknologi informasi memperlihatkan

munculnya berbagai jenis kegiatan yang berbasis

pada teknologi. Manfaat yang dapat diperoleh dari

perkembangan teknologi informasi tersebut diantaranya

adalah sebagai berikut:

a. Mudah mencari informasi pasar konstruksi.

b. Mudah mencari informasi perkembangan teknologi

konstruksi.

c. Mudah untuk mengembangkan database vendor ke

luar negeri.

d. Sebagai sarana promosi dan komunikasi dengan

pelanggan dan mitra kerja melalui publikasi website

Perusahaan.

Dalam usaha mengembangkan Perusahaan yang

didasari atas rencana pengembangan konsep kerja,

peningkatan kualitas sumber daya manusia, peningkatan

kinerja pegawai, efisiensi dan efektifitas kerja serta

pengenalan produk baru, dibutuhkan penerapan

teknologi informasi yang terintegrasi sehingga rencana

pengembangan Perusahaan dapat terealisasi dan

berjalan dengan baik.

Saat ini sistem informasi yang digunakan

Perusahaan telah menggunakan teknologi elektronik,

baik secara visual, audio, maupun audio visual. Pada

one computer with the other computers in accordance

with the needs, and telecommunication technology

is used in order that the data can be distributed and

accessed globally.

In line with the business of Company that continues

to grow and competition that increasingly tougher,

information technology is one of the main pillars that

must be used optimally in managing and achieving

Company's goal.

Development of information technology can

enhance performance and enable various activities

to be conducted rapidly, properly and accurately, so

that eventually it will enhance business productivities

particularly in the construction world.

Information technologi development shows the

emergence of various types of technology-based

activities. Benefits that can be obtained from the

development of information technology among others

are as follows:

a. Easy to find information on construction market.

b. Ease to find information on construction technology

development.

c. Easy to develop vendor database abroad.

d. As a facility of promotion and communication with

customers and business partners through Company

website publication.

In the efforts to develop Company which is

based on the plan of work concept development,

human resources quality enhancement, employees

performance improvement, work efficiency and

effectiveness and also new product introduction, it

requires the application of integrated information

technology so that the development plan of Company

can be realized and run well.

At this time, information system used by Company

has alredy utilized electronic technology, whether

visually, audio, and audio-visually. In its development,

information technology which certainly is created

to make easier for individuals/groups in receiving

information in the form of data which is correct, accurate

and actual. In line with that, the advancement which

occurred is the increase of work productivity and time

efficiency as well as control within a business entity in

general and construction sector in particular. The users

at this time also have already been facilitated in sending,

receiving, or accessing the informationg technology, so

that it does not rule out the possibilities that all types of

activities are already based on technology.

Positive things obtained with the increasing development

and progress of information technology are as follows:

a. Obtain information regarding suppliers in full and

easily

b. Promoting Company through Company official

website, so that overseas business partners also may

know better about the Company

c. Having Company official email account for each

employee so that they can be easily contacted.

d. Easily finding information on the advancement of

construction both domestically and abroad

e. Easily developing vendor database abroad.

The high level of competitiveness forced Company

to be able to provide the best for the customers such as

more rapid execution time and higher quality.

In line with that plan, Company has designed the

most crucial part of Company information system, i.e.

development of applications and new hardwares in

accordance with the progress of information technology,

as follows:

a. Application of e-mail disposition used to distribute

Company's mails electronically and mailintranet

using softwares.

b. Utilize internet facility to create Company website

(www.acset.co) as a promotion media so that it is

accessible for customers globally.

c. Use of project information system online, namely, a

perkembangannya, teknologi informasi pastinya dibuat

untuk memudahkan individu/golongan dalam menerima

informasi berupa data yang tepat, akurat, dan aktual.

Seiring dengan hal tersebut, kemajuan yang terjadi

adalah meningkatnya produktivitas pekerjaan dan

efisiensi waktu dan kontrol dalam sebuah entitas usaha

pada umumnya dan bidang konstruksi pada khususnya.

Para penggunanya pun saat ini sudah dimudahkan dalam

mengirim, menerima, atau pun mengakses teknologi

informasi tersebut, sehingga tidak menutup kemungkinan

bahwa segala jenis kegiatan telah berbasis teknologi.

Hal positif yang didapat dengan semakin berkembang

dan majunya teknologi informasi adalah sebagai berikut :

a. Mendapatkan informasi mengenai pemasok secara

lengkap dengan mudah.

b. Membuat promosi Perusahaan melalui website resmi

Perusahaan, sehingga mitra kerja dari luarnegeri pun

dapat mengenal Perusahaan.

c. Memiliki account email resmi Perusahaan untuk

masing-masing pegawai sehingga mudah dihubungi.

d. Mudah mencari informasi tentang kemajuan di

bidang konstruksi di dalam dan luar negeri.

e. Dengan mudah mengembangkan database vendor

keluar negeri.

Tingkat kompetisi yang tinggi memaksa Perusahaan

untuk bisa memberikan yang terbaik bagi pelanggan

seperti waktu pelaksanaan yang lebih cepat dan kualitas

yang lebih tinggi.

Sejalan dengan rencana tersebut, Perusahaan

telah merancang bagian terpenting dari sistem

informasi Perusahaan yaitu pengembangan aplikasi

dan pembangunan perangkat keras yang baru, sesuai

perkembangan teknologi informasi, sebagai berikut :

a. Aplikasi disposisi surat elektronik yang digunakan

untuk mendistribusikan surat-surat Perusahaan

secara elektronik dan mail intranet dengan

menggunakan perangkat lunak.

b. Memanfaatkan fasilitas internet dengan membuat website

Perusahaan (www.acset.co) sebagai media promosi agar

dapat diakses oleh pelanggan secara global.

c. Penggunaan sistem informasi proyek secara online

Page 60: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

116 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 117PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The Company ’s Corresp ondence to Financial S er vices Authorit y and Indonesia Sto ck Exchange

Sebagai bentuk pertanggungjawaban, Perusahaan

telah melakukan berbagai kegiatan surat menyurat

dengan pihak-pihak terkait sesuai ketentuan dan

persyaratan yang berlaku.

As a token of responsibility, the Company done

its correspondence activities to interested parties

regarding all the requirements applied.

KORESPONDESI PERUSAHAAN OTORITAS JASA KEUANGAN (OJK) DAN BURSA EFEK INDONESIA

No Perihal No Surat Tanggal Concerning No. Letter Date 1 Laporan Realisasi Penggunaan Dana 31 Desember 2013 001/DIR-ACSET/I/2014 06 Januari 2014

Report on Realization of Funds Utilization on December31, 2013 2 Keterlambatan Penyampaian Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil

Penawaran Umum Saham Periode 30 Juni 2013 002/DIR-ACSET/I/2014 06 Januari 2014

Delay in Submitting Report on the Use of Proceeds from Shares Public Offering for period on June 30, 2013 3 Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Interim

Audited 31 Desember 2013 010/DIR-ACSET/III/2014 24 Maret 2014

The Obligation to Submit Periodic Audited Interim Financial Statements as at December 31, 2013 4 Penyampaian Bukti Iklan Laporan Keuangan Interim Tengah Tahunan Periode

31 Desember 2013 (Audited) PT Acset Indonusa Tbk. 011/DIR-ACSET/III/2014 24 Maret 2014

Submission of Advertisement Proof of Mid-year Interim Financial Statements for period December31, 2013 (Audited) of PT Acset Indonusa Tbk. 5 Laporan Realisasi Penggunaan Dana 31 Maret 2014 015/DIR-ACSET/IV/2014 10 April 2014

Report on Realization of Funds Utilization for period on March 31, 2014 6 Keterbukaan informasi perpindahan alamat PT Acset Indonusa Tbk 017/DIR-ACSET/IV/2014 17 April 2014

Disclosure of Information about moving address of PT Acset Indonusa Tbk. 7 Bukti Iklan Pindah Alamat PT Acset Indonusa Tbk. 018/DIR-ACSET/IV/2014 17 April 2014

Advertisement Proof in moving address of PT Acset Indonusa Tbk 8 Pemberitahuan Rencana Penyelenggaraan RUPS Tahunan 020/DIR-ACSET/IV/2014 21 April 2014

Notice of Annual General Meeting of the Shareholders Planning 9 Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Interim Unaudited 31 Maret 2014 021/DIR-ACSET/IV/2014 22 April 2014

The Obligation to Submit Interim Financial Statements Report (Unaudited) as at March 31, 2014 10 Penyampaian laporan Tahunan PT Acset Indonusa Tbk. tahun 2013 022/DIR-ACSET/IV/2014 22 April 2014

Submission Annual Reports for period 2013. 11 Penyampaian Bukti Iklan Pemberitahuan RUPST PT Acset Indonusa Tbk. 024/DIR-ACSET/IV/2014 28 April 2014

Submission for Advertisement Proof in Notice of AGMS of PT Acset Indonusa Tbk

Korespondensi Perusahaan Ke Otoritas Jasa

Keuangan (OJK) adalah sebagai berikut:

The Company’s correspondence between the

Company with Financial Services Authority as follows:

yaitu program "SIAP" Kontraktor.

d. Server terdapat di kantor pusat dan dapat di akses

secara interaktif melalui internet dari seluruh proyek

Perusahaan, kantor pusat dan workshop.

'SIAP Kontraktor' program.

d. Server is located in head office but can be accessed

interactively through internet from all Company's

projects, head office and workshop. 12 Penjelasan atas Perubahan Lebih dari 20 % pada Total Aset dan/atau Total Liabilitas

PT Acset Indonusa Tbk. pada Laporan Keuangan Konsolidasian

periode 31 Maret 2014 (Unaudited) 026/DIR-ACSET/IV/2014 30 April 2014

Clarification on the Change of More than 20% from Total Assets and/or Total Liabilities on the Consolidated Financial Statements for period on March 31, 2014 (Unaudited) 13 Laporan Bulanan Periode 30 April 2014 027/DIR-ACSET/V/2014 05 Mei 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on April 30, 2014 14 Penyampaian Bukti Iklan Panggilan RUPS Tahunan PT Acset Indonusa Tbk. 031/DIR-ACSET/V/2014 23 Mei 2014

Submission for Advertisement Proof in Invitation of AGMS of PT Acset Indonusa Tbk. 15 Penyampaian Bukti Iklan Hasil RUPS Tahunan PT Acset Indonusa Tbk. 040/DIR-ACSET/VI/2014 20 Juni 2014

Submission for Advertisement Proof in Result AGMS of PT Acset Indonusa Tbk 16 Penyampaian Resume RUPS Tahunan PT Acset Indonusa Tbk. 041/DIR-ACSET/VI/2014 20 Juni 2014

Submission for AGMS Resume of PT Acset Indonusa Tbk 17 Penyampaian Jadwal Dividen Tunai RUPST Tahunan PT Acset Indonusa Tbk. 042/DIR-ACSET/VI/2014 20 Juni 2014

Submission of Cash Dividend Schedule AGMS of PT Acset Indonusa Tbk. 18 Tanggapan Atas Surat OJK No.S-421/PM.221/2014 tanggal 09 Juni 2014 042/DIR-ACSET/VI/2014 23 Juni 2014

Response to FSA Letter No. S-421/PM.221/2014 dated June 9, 2014 19 Keterbukaan Informasi Transaksi Pinjaman Berupa Fasilitas Kredit

dari Bank Danamon 048/DIR-ACSET/VII/2014 02 Juli 2014

Disclosure of Loan Transactions in form of Credit Facility from Bank Danamon 20 Keterbukaan Informasi Yang Harus Segera Diumumkan Kepada Publik

PT Acset Indonusa Tbk. 051/DIR-ACSET/VII/2014 21 Juli 2014

Disclosure of Information must be made to the Public 21 Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Interim Unaudited 31 Juni 2014 052/DIR-ACSET/VII/2014 25 Juli 2014

The Obligation to Submit of Interim Financial Statements Report (Unaudited) as at June 30, 2014 22 Penjelasan atas Perubahan lebih dari 20 % pada total aset dan atau total liabilitas

PT Acset Indonusa Tbk. pada Laporan Keuangan Konsolidasian periode 30 Juni 2014 053/DIR-ACSET/VII/2014 25 Juli 2014

Clarification on the Change of More than 20% from Total Assets and/or Total Liabilities on the Consolidated Financial Statements for period on June 30, 2014 (Unaudited) 23 Penyampaian Bukti Iklan Laporan Keuangan Interim

Periode 30 Juni 2014 (unaudited) PT Acset Indonusa Tbk. 054/DIR-ACSET/VII/2014 25 Juli 2014

The Obligation to Submit Interim Financial Statements Report (Unaudited 24 Keterbukaan Informasi Transaksi Pinjaman Berupa Fasilitas Kredit dari Bank Mandiri 055/DIR-ACSET/VII/2014 25 Juli 2014

Disclosure of Information about Loan Transactions in form of Credit Facility from Bank Mandiri 25 Keterbukaan Informasi Anak Perusahaan Baru PT ATMC Pump Services 068/DIR-ACSET/IX/2014 23 Sept 2014

Disclosure Information about New Subsidiary is PT ATMC Pump Services 26 Penjelasan atas perubahan lebih dari 20 % pad atotal aset dan total liabilitas

PT Acset Indonusa Tbk pada laporan keuangan konsolidasian

periode 30 September 2014 080/DIR-ACSET/X/2014 30 Oktober 2014

Tbk pada laporan keuangan konsolidasian periode 30 September 2014 Clarification on the Change of More than 20% from Total Assets and/or Total Liabilities on the Consolidated Financial Statements for period on September 30, 2014 (Unaudited)

No Perihal No Surat Tanggal Concerning No. Letter Date

Page 61: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

118 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 119PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

Korespondensi Perusahaan Ke Bursa Efek

Indonesia adalah sebagai berikut:

The Company’s correspondences to the Indonesia

Stock Exchange were as follow:

No Perihal No Surat Tanggal Concerning No. Letter Date

1 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Desember 2013 003/DIR-ACSET/I/2014 08 Januari 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on December31, 2013 2 Tanggapan Surat BEI Tentang Permintaan Penjelasan atas Votalitas Transaksi Efek 004/DIR-ACSET/I/2014 23 Januari 2014

Response to Letter from BEI Seeking Clarification on Votalitas Securities Transactions 3 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Januari 2014 005/DIR-ACSET/II/2014 10 Februari 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on January 31, 2014 4 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 28 Pebruari 2014 008/DIR-ACSET/III/2014 07 Maret 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on February 28, 2014 5 Surat Pemberitahuan Pembentukan Anak Perusahaan Baru 009/DIR-ACSET/III/2014 18 Maret 2014

Notice of New Subsidiary Establishment 6 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Maret 2014 014/DIR-ACSET/IV/2014 10 April 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on March 31, 2014 7 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 30 April 2014 034/DIR-ACSET/VI/2014 06 Juni 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on April 30, 2014 8 Pembukaan Masa Lock Up 045/DIR-ACSET/VI/2014 23 Juni 2014

Opening of the Lock Up Term 9 Saham ESA 046/DIR-ACSET/VI/2014 23 Juni 2014

ESA Shares 10 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 30 Juni 2014 049/DIR-ACSET/VII/2014 10 Juli 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on June 30, 2014 11 Tanggapan Surat BEI Tentang Permintaan Penjelasan atas Votalitas

Transaksi Efek S-02888/BEI.PNG/07-2014 tanggal 7 Juli 2014 050/DIR-ACSET/VII/2014 10 Juli 2014

Response to Letter from BEI Seeking Clarification on Volatile Securities Transactions S-02888/BEI.PNG/07-2014 dated 7 July 2014 12 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Juli 2014 056/DIR-ACSET/VIII/2014 07 Agustus 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on July 31, 2014 13 Materi Presentasi ACST-CIMB 8th Annual Indonesia Conference

Bali 21-22 Agustus 2014 057/DIR-ACSET/VIII/2014 21 Agustus 2014

Presentation Material from ACST-CIMB 8th Annual Indonesia Conference Bali 21-22 August, 2014 14 Tanggapan Surat BEI No.S-0402/BEI.PNG/09-2014 058/DIR-ACSET/IX/2014 03 September 2014

Response to Letter from BEI No.S-0402/BEI.PNG/09-2014

No Perihal No Surat Tanggal Concerning No. Letter Date

27 Kewajiban penyampaian laporan keuangan berkala interim unaudited

30 September 2014 081/DIR-ACSET/X/2014 30 Oktober 2014

The Obligation to Submit of Interim Financial Statements Report (Unaudited) as at September 30, 2014 29 Pemberitahuan rencana penyelenggaraan RUPSLB PT Acset Indonusa Tbk 098/DIR-ACSET/XII/2014 22 Des 2014

Notice for Extraordinary General Meeting of the Shareholders Planning of PT Acset Indonusa Tbk.

Kasus Hukum Legal CasesBerdasarkan data kasus per tanggal 31 Desember

2014, kasus yang masih dalam proses Pengadilan Negeri

(PN), Pengadilan Tinggi (PT) maupun Mahkamah Agung

(MA) sebagai berikut:

Based on case data per December 31, 2014, cases

that are still in litigation of District Court (PN), High

Court (PT) or Supreme Court (MA) are as follows:

No Perihal No Surat Tanggal Concerning No. Letter Date

15 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Agustus 2014 059/DIR-ACSET/IX/2014 05 September 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on August 31, 2014 16 Tanggapan Surat BEI No.S-0402/BEI.PNG/09-2014 (Revisi) 063/DIR-ACSET/IX/2014 16 September 2014

Response to Letter from BEI No. S-0402/BEI.PNG/09-2014 (Revised) 17 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 30 September 2014 074/DIR-ACSET/X/2014 07 Oktober 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on September 30, 2014 18 Keterbukaan Informasi Rencana Pengambilalihan dengan 2 (dua)

Pemegang Saham PT Acset Indonusa Tbk 075/DIR-ACSET/X/2014 15 Oktober 2014

Disclosure of Information about Acquisition Planning with 2 (two) majority of Shareholders of PT Acset Indonusa Tbk 19 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 31 Oktober 2014 082/ DIR-ACSET/XI/2014 10 Nopember 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on October 31, 2014 20 Tanggapan surat BEI No. S-05507/BEI.PNG/11-2014 perihal

Reminder Paparan Publik di tahun 2014 083/DIR-ACSET/XI/2014 19 Nopember 2014

Responses to Letter from BEI No. S-05507/ BEI.PNG/11-2014 regarding Public Expose Reminder in 2014 21 Pemberitahuan Penyelenggaraan Paparan Publik 085/DIR-ACSET/XII/2014 01 Desember 2014

Notice of Invitation for Public Expose 22 Laporan Bulanan Data Pemegang Saham Periode 30 Nopember 2014 086/DIR-ACSET/XII/2014 09 Desember 2014

The Shareholders Data Monthly Report for period on November 30, 2014 23 Tanggapan surat BEI No.S-05991/BEI.PNG/12-2014, perihal permohonan

data NPWP terkini Perusahaan tercatat 087/DIR-ACSET/XII/2014 10 Desember 2014

Response to Letter from BEI No.S-05 991/BEI.PNG/12-2014, regarding request for the latest data Tax ID in recorded 24 Penyampaian materi Paparan Publik PT Acset Indonusa Tbk 088/DIR-ACSET/XII/2014 10 Desember 2014

Submission to Public Expose materials of PT Acset Indonusa Tbk 25 Penyampaian hasil Paparan Publik PT Acset Indonusa Tbk 093/DIR-ACSET/XII/2014 18 Desember 2014

Submission of PT Acset Indonusa Tbk Public Expose result 26 Pemberitahuan Rencana RUPSLB PT Acset Indonusa Tbk 100/DIR-ACSET/XII/2014 29 Desember 2014

Notice of Extraordinary General Meeting of the Shareholders Planning

No No. Perkara Materi Perkara Status Per 31 Desember 2014 Status Perkara Case Number Case Status Status as December 31, 2014 Case Material

1. 245K/PDT/2004 Penerimaan & Registrasi Berkas Penerimaan Registrasi Berkas Perkara Kasasi Perkara Kasasi Kasasi PT Perusahaan Listrik Negara oleh cassation Admissions & Registration of Mahkamah Agung Cassation Case file Admission of the State Electricity Company (PLN) Cassation Case File Registration by the Supreme Court

Page 62: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

120 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 121PT ACSET INDONUSA Tbk

Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

SURAT PERNYATAAN ANGGOTA DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN TAHUNAN 2013

PT ACSET INDONUSA Tbk.

STATEMENT OF BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS ON RESPONSIBILITY FOR THE ANNUAL REPORT 2014

PT ACSET INDONUSA Tbk.

PERNYATAAN

Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam laporan tahunan PT Acset Indonusa Tbk. tahun 2014 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan Perusahaan

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

ACKNOWLEDGEMENT

We, the undersigned herewith declare that all information stated in the Annual Report of PT Acset Indonusa Tbk. for the year 2014 is entirely complete and we are fully responsible for correctness of its contents.

In witness whereof, this Statement is made accordingly.

ACSET Building - Jl. Majapahit No. 26 - Jakarta 10160, IndonesiaTlp. +62-21-3511961 (Hunting), Fax. +62-21-3441413 www.acset.co [email protected]

H a l a m a n i n i s e n g a j a d i k o s o n g k a nThis page is intentionally left blank

Page 63: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

122 PT ACSET INDONUSA TbkLaporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

PT Acset Indonusa Tbkdan entitas anaknya/and its subsidiaries

Laporan keuangan konsolidasianTanggal 31 Desember 2014 danuntuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebutbeserta laporan auditor independen/Consolidated financial statementsAs of December 31, 2014 andfor the year then endedwith independent auditors’ report

L A P O R A N K E U A N G A N / F i n a n c i a l R e p o r t

Page 64: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included hereinare in Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTANGGAL 31 DESEMBER 2014 DAN

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT

BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAS OF DECEMBER 31, 2014 AND

FOR THE YEAR THEN ENDED

WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

Daftar Isi Halaman/Page

Table of Contents

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian……………. 1-3 ……. Consolidated Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi KomprehensifKonsolidasian……………………………………….. 4

Consolidated Statement of Comprehensive……………………………………………...Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian…………. 5 …… Consolidated Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian……………………… 6-7 ……………Consolidated Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian……. 8-99 …. Notes to the Consolidated Financial Statement

***************************

Page 65: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report
Page 66: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

1

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION

As of December 31, 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ Catatan/ 31 Desember/December 31, 2014 Notes December 31, 2013

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 49.574.733.061 4,34 48.718.694.286 Cash and cash equivalentsPiutang usaha 5,34 Trade receivables

Pihak berelasi 369.890.300 - Related partyPihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of

penyisihan kerugian penurunan allowance for impairmentnilai sebesar Rp4.446.302.911 losses of Rp4,446,302,911dan Rp4.444.665.100 and Rp4,444,665,100masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013 81.822.967.967 136.628.158.478 and 2013, respectively

Piutang lain-lain 34 Other receivablesPihak berelasi 10.340.166.827 29c - Related partyPihak ketiga 2.477.325.000 386.600.000 Third parties

Persediaan 11.688.193.230 7 - InventoriesPiutang retensi 6,34 Retention receivables

Pihak berelasi 22.417.594 - Related partyPihak ketiga 127.061.973.840 76.956.710.115 Third parties

Tagihan bruto pemberi kerja 9,34 Due from customersPihak berelasi 2.324.416.445 - Related partyPihak ketiga 463.036.506.247 396.595.329.863 Third parties

Uang muka 160.610.718.477 8 157.555.370.958 AdvancesBiaya dan pajak di bayar di muka 7.858.071.044 30 6.804.018.944 Prepaid expenses and taxProyek dalam pelaksanaan 297.577.669.148 10 237.777.965.500 Project under construction

Total Aset Lancar 1.214.765.049.180 1.061.422.848.144 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSInvestasi pada entitas Investment in an associated

asosiasi 931.514.030 11 713.508.009 entityAset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of

akumulasi penyusutan accumulated depreciationsebesar Rp197.720.879.540 dan of Rp197,720,879,540 andRp140.438.939.372 Rp140,438,939,372masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013 242.007.363.967 12 220.839.892.291 and 2013, respectively

Deposito berjangka yangdibatasi penggunaannya 14.728.464.000 13,34 14.695.332.000 Restricted time deposits

Aset lain-lain 1.216.885.683 686.622.101 Other assets

Total Aset Tidak Lancar 258.884.227.680 236.935.354.401 Total Non-Current Assets

TOTAL ASET 1.473.649.276.860 1.298.358.202.545 TOTAL ASSETS

The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

2

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2014

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ Catatan/ 31 Desember/December 31, 2014 Notes December 31, 2013

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang usaha 15,34 Trade payables

Pihak ketiga 266.058.465.060 207.085.219.226 Third partiesPihak berelasi 2.527.534.774 29a 3.391.855.470 Related parties

Utang anjak piutang 45.336.627.671 19 - Loan from factorUtang lain-lain 16,34 Other payables

Pihak ketiga 31.110.555.726 16.453.333.591 Third partiesPihak berelasi 3.094.930.078 29b 1.746.539.840 Related party

Utang pajak 27.227.677.025 30b 12.977.248.058 Taxes payablePendapatan diterima di muka 17 Unearned revenues

Pihak ketiga 201.445.432.367 357.356.059.339 Third partiesPihak berelasi 3.667.468.275 29b - Related party

Beban akrual 9.320.312.966 30.885.029.393 Accrued expensesUtang jangka panjang

yang jatuh tempo dalam Current maturities ofwaktu satu tahun long-term debtsUtang bank 182.812.748.119 14,34 85.418.263.338 Bank loansUtang sewa pembiayaan 237.903.660 20,34 - Obligation under finance lease

Total Liabilitas Jangka Pendek 772.839.655.721 715.313.548.255 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang jangka panjang -

setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo Long-term debts -dalam waktu satu tahun net of current maturitiesUtang bank 44.361.673.855 14,34 16.885.953.417 Bank loansUtang sewa pembiayaan 215.915.557 20,34 - Obligation under finance lease

Liabilitas imbalan kerja 8.895.837.580 18 5.716.138.711 Employee benefits liability

Total Liabilitas Jangka Panjang 53.473.426.992 22.602.092.128 Total Non-Current Liabilities

Total Liabilitas 826.313.082.713 737.915.640.383 Total Liabilities

EKUITAS EQUITYEkuitas yang Dapat Equity Attributable

Diatribusikan kepada to Owners ofPemilik Entitas Induk the Parent EntityModal saham - nilai nominal Share capital - Rp100

Rp100 per saham par value per shareModal dasar -

1.600.000.000 saham Authorized - 1,600,000,000 sharesModal ditempatkan dan

disetor penuh - Issued and fully paid -500.000.000 saham 50.000.000.000 22 50.000.000.000 500,000,000 shares

Tambahan modal disetor 231.796.491.155 23 231.796.491.155 Additional paid in capitalSaldo laba Retained earnings

Cadangan umum 3.000.000.000 22 - AppropriatedBelum dicadangkan 361.586.696.653 279.647.019.760 Unappropriated

Page 67: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

3

0

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2014

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ Catatan/ 31 Desember/December 31, 2014 Notes December 31, 2013

EKUITAS (lanjutan) EQUITY (continued)

Rugi komprehensif lainnya (1.266.412.310) (1.264.905.995) Other comprehensive loss

Total Ekuitas yang Dapat Total Equity AttributableDiatribusikan kepada to Owners ofPemilik Entitas Induk 645.116.775.498 560.178.604.920 the Parent Entity

Kepentingan Nonpengendali 2.219.418.649 21 263.957.242 Non-controlling Interests

Total Ekuitas 647.336.194.147 560.442.562.162 Total Equity

TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES ANDEKUITAS 1.473.649.276.860 1.298.358.202.545 EQUITY

The original consolidated financial statements included herein are inthe Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

4

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFKONSOLIDASIAN

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2014

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OFCOMPREHENSIVE INCOME

For the Year EndedDecember 31, 2014

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember/Year ended December 31

Catatan/2014 Notes 2013

PENDAPATAN USAHA 1.350.907.881.688 25 1.014.502.030.170 REVENUE

BEBAN POKOK PENDAPATAN (1.101.968.757.705) 26 (806.633.642.814) COST OF REVENUE

LABA KOTOR 248.939.123.983 207.868.387.356 GROSS PROFIT

Beban usaha (72.229.108.964) 27 (54.766.895.370) Operating expensesLain-lain - neto 4.499.982 (6.702.133.120) Miscellaneous - net

LABA USAHA 176.714.515.001 146.399.358.866 OPERATING PROFIT

Bagian atas rugi bersih Equity in net loss ofperusahaan asosiasi (2.186.993.979) 11 (678.586.152) an associated entity

Pendapatan keuangan 1.753.952.211 2.249.702.902 Finance incomeBeban keuangan (31.853.754.628) 28 (17.932.313.738) Finance expenses

LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 144.427.718.605 130.038.161.878 INCOME BEFORE TAX EXPENSE

Beban pajak penghasilan - neto (40.627.580.305) 30c (30.822.819.487) Income tax expense - net

LABA TAHUN BERJALAN 103.800.138.300 99.215.342.391 INCOME FOR THE YEAR

PENDAPATAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOMESelisih kurs penjabaran Exchange difference due to

laporan keuangan dalam translation of financialmata uang asing (1.506.315) 1.087.580.146 statement in foreign currency

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN 103.798.631.985 100.302.922.537 INCOME FOR THE YEAR

LABA TAHUN BERJALANYANG DAPAT INCOME FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk 104.689.676.893 99.357.721.104 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali (889.538.593) (142.378.713) Non-controlling interests

TOTAL 103.800.138.300 99.215.342.391 TOTAL

TOTAL LABA KOMPREHENSIFTAHUN BERJALAN TOTAL COMPREHENSIVEYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN INCOME FOR THE YEARKEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk 104.688.170.578 100.445.301.250 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali (889.538.593) (142.378.713) Non-controlling interests

TOTAL 103.798.631.985 100.302.922.537 TOTAL

LABA PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHAREyang diatribusikan kepada attributable to ownerspemilik entitas induk 209 33 220 of the parent entity

Page 68: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The

orig

inal

cons

olid

ated

fina

ncia

l sta

tem

ents

incl

uded

here

inar

ein

the

Indo

nesi

an la

ngua

ge.

Cat

atan

atas

lapo

ran

keua

ngan

kons

olid

asia

nte

rlam

pirm

erup

akan

bagi

anya

ng ti

dak

terp

isah

kan

dari

lapo

ran

keua

ngan

kons

olid

asia

nin

i sec

ara

kese

luru

han.

The

acco

mpa

nyin

gno

tes

toth

eco

nsol

idat

ed fi

nanc

ials

tate

men

tsfo

rman

inte

gral

part

ofth

ese

cons

olid

ated

finan

cial

stat

emen

ts ta

ken

asa

who

le.

5

PTA

CSE

T IN

DO

NU

SATB

KD

AN

EN

TITA

SA

NA

KN

YALA

POR

AN

PER

UB

AH

AN

EK

UIT

AS

KO

NSO

LID

ASI

AN

Unt

ukTa

hun

yang

Ber

akhi

rpad

aTa

ngga

l31

Des

embe

r201

4(D

isaj

ikan

dala

m R

upia

h,ke

cual

idin

yata

kan

lain

)

PT A

CSE

T IN

DO

NU

SATB

KA

ND

ITS

SUB

SID

IAR

IES

CO

NSO

LID

ATE

D S

TATE

MEN

TO

F C

HA

NG

ES IN

EQ

UIT

YFo

r the

Yea

r End

edD

ecem

ber3

1,20

14(E

xpre

ssed

in R

upia

h,un

less

othe

rwis

est

ated

)

Ekui

tas

yang

Dap

atD

iatr

ibus

ikan

Kep

ada

Pem

ilik

Entit

as In

duk/

Equi

tyA

ttrib

utab

leto

the

Ow

ners

oft

hePa

rent

Entit

y Pend

apat

anM

odal

Saha

m-

(Rug

i)D

item

patk

anda

nSa

ldo

Laba

/Ret

aine

dEa

rnin

gsK

ompr

ehen

sif

Dis

etor

Penu

h/Ta

mba

han

Lain

nya/

Kep

entin

gan

Cap

italS

tock

-M

odal

Dis

etor

/Te

lah

dite

ntuk

anB

elum

dite

ntuk

anO

ther

Non

peng

enda

li/C

atat

an/

Issu

edan

dA

dditi

onal

peng

guna

anny

a/pe

nggu

naan

nya/

Com

preh

ensi

veN

on-c

ontr

ollin

gTo

talE

kuita

s/N

otes

Fully

Paid

Paid

inC

apita

lA

ppro

pria

ted

Una

ppro

pria

ted

Inco

me

(Los

s)To

tal

Inte

rest

sTo

talE

quity

Sald

ope

r31

Des

embe

r201

240

.000

.000

.000

--

180.

289.

298.

656

(2.3

52.4

86.1

41)

217.

936.

812.

515

274.

500.

955

218.

211.

313.

470

Bala

nce

asof

Dec

embe

r31,

2012

Has

ilpe

nerb

itan

saha

mba

ruda

riP

enaw

aran

Um

umSa

ham

Pro

ceed

son

issu

ance

ofne

wsh

ares

Per

dana

-set

elah

diku

rang

ith

roug

hIn

itial

Pub

licO

fferin

gs -

biay

ape

nerb

itan

saha

m22

,23

10.0

00.0

00.0

0023

1.79

6.49

1.15

5-

--

241.

796.

491.

155

-24

1.79

6.49

1.15

5ne

tofs

hare

sis

suan

ceco

sts

Has

ilpe

njua

lan

peny

erta

ansa

ham

Pro

ceed

s fro

msa

leof

inve

stm

ent

pada

entit

asan

ak1c

--

--

--

131.

835.

000

131.

835.

000

insh

ares

ofst

ock

insu

bsid

iary

Sel

isih

kur

spe

njab

aran

lapo

ran

Exc

hang

edi

ffere

nce

due

toke

uang

anda

lam

mat

atra

nsla

tion

offin

anci

alst

atem

ent

uang

asin

g2c

--

--

1.08

7.58

0.14

61.

087.

580.

146

-1.

087.

580.

146

info

reig

n cu

rren

cy

Laba

(rug

i)ta

hun

berja

lan

2013

--

99.3

57.7

21.1

04-

99.3

57.7

21.1

04(1

42.3

78.7

13)

99.2

15.3

42.3

91In

com

e(lo

ss) f

orth

eye

ar20

13

Sald

ope

r31

Des

embe

r201

350

.000

.000

.000

231.

796.

491.

155

-27

9.64

7.01

9.76

0(1

.264

.905

.995

)56

0.17

8.60

4.92

026

3.95

7.24

256

0.44

2.56

2.16

2Ba

lanc

eas

of D

ecem

ber3

1,20

13

Cad

anga

num

um22

--

3.00

0.00

0.00

0(3

.000

.000

.000

)-

--

-G

ener

alre

serv

e

Pen

amba

han

kepe

ntin

gan

nonp

enge

ndal

i21

--

--

--

2.84

5.00

0.00

02.

845.

000.

000

Add

ition

tono

n-co

ntro

lling

inte

rest

Pem

bagi

andi

vide

nke

pada

pem

egan

gsa

ham

24-

--

(19.

750.

000.

000)

-(1

9.75

0.00

0.00

0)

-(1

9.75

0.00

0.00

0)D

ivid

end

paid

tosh

areh

olde

rs

Sel

isih

kur

spe

njab

aran

lapo

ran

Exc

hang

edi

ffere

nce

due

toke

uang

anda

lam

mat

atra

nsla

tion

offin

anci

alst

atem

ent

uang

asin

g2c

--

--

(1.5

06.3

15)

(1.5

06.3

15)

-(1

.506

.315

)in

fore

ign

curr

ency

Laba

(rug

i)ta

hun

berja

lan

2014

--

-10

4.68

9.67

6.89

3-

104.

689.

676.

893

(889

.538

.593

)10

3.80

0.13

8.30

0In

com

e(lo

ss) f

orth

eye

ar20

14

Sald

ope

r31

Des

embe

r201

450

.000

.000

.000

231.

796.

491.

155

3.00

0.00

0.00

036

1.58

6.69

6.65

3(1

.266

.412

.310

)64

5.11

6.77

5.49

82.

219.

418.

649

647.

336.

194.

147

Bala

nce

asof

Dec

embe

r31,

2014

The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statements forman integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

6

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUntuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal

31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWSFor the Year EndedDecember 31, 2014

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember/Year ended December 31

Catatan/2014 Notes 2013

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIESPenerimaan proyek 1.151.700.741.198 819.516.383.537 Receipts from projectsPembayaran proyek (1.087.105.435.105) (854.619.654.195) Payments of projectsPembayaran beban operasional (35.968.274.915) (20.803.712.684) Payments of operating expensesPembayaran beban gaji,

tunjangan dan Payments of salaries, allowanceskesejahteraan karyawan (34.674.097.568) (27.455.171.399) and employees’ benefits

Pembayaran beban pajak (29.352.851.464) (22.095.808.750) Payments of tax expensesPembayaran lainnya (9.641.343.525) (6.759.733.606) Other payments

Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used inaktivitas operasi (45.041.261.379) (112.217.697.097) operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTINGINVESTASI ACTIVITIESPendapatan bunga 1.753.952.211 2.249.702.902 Interest receivedHasil penjualan aset tetap 108.544.000 12 260.000.000 Proceeds from sale of fixed assetsPembelian aset tetap (78.634.331.502) 12 (133.043.125.426) Acquisition of fixed assetsPenempatan deposito

berjangka yang Placement of restricteddibatasi penggunaannya - 13 (4.734.908.000) time deposits

Penambahan penyertaan saham Additional investment inpada entitas asosiasi (2.405.000.000) 11 - an associated entity

Arus kas neto digunakan Net cash flows used inuntuk aktivitas investasi (79.176.835.291) (135.268.330.524) investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMPENDANAAN FINANCING ACTIVITIESPenerimaan pinjaman 453.197.200.632 123.516.528.700 Receipts of borrowingsPembayaran pinjaman (281.304.316.578) (126.937.956.899) Payments of borrowingsPembayaran bunga (26.357.499.764) (12.382.580.472) Payments of interest expensesPembayaran dividen (19.750.000.000) - Payments of dividends

Proceeds fromTambahan setoran modal - 241.796.491.155 issuance of new sharesPenjualan penyertaan saham

pada entitas anak tanpa Sale of investment in subsidiarykehilangan pengendalian - 131.835.000 without losing control

Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided byaktivitas pendanaan 125.785.384.290 226.124.317.484 financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASE (DECREASE)NETO KAS IN CASHDAN SETARA KAS 1.567.287.620 (21.361.710.137) AND CASH EQUIVALENTS

Page 69: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statements forman integral part of these consolidated financial statements

taken as a whole.

7

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN(lanjutan)

Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2014

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS(continued)

For the Year EndedDecember 31, 2014

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember/Year ended December 31

Catatan/2014 Notes 2013

DAMPAK NETO PERUBAHAN NET EFFECT OF CHANGESNILAI TUKAR ATAS IN EXCHANGE RATES ONKAS DAN SETARA KAS 220.204.652 1.449.525.663 CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSPADA AWAL TAHUN 45.052.860.395 64.965.044.869 AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSPADA AKHIR TAHUN 46.840.352.667 45.052.860.395 AT END OF YEAR

Cash and cash equivalentsKas dan setara kas terdiri dari : consists of:

Kas 3.526.573.090 3.239.602.243 Cash on handKas di bank 40.730.475.959 39.647.965.968 Cash in bankDeposito berjangka 5.317.684.012 5.831.126.075 Time depositsCerukan (2.734.380.394) (3.665.833.891) Overdraft

Kas dan setara kas Cash and cash equivalentspada akhir tahun 46.840.352.667 45.052.860.395 at end of year

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

8

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

PT Acset Indonusa Tbk (“Perusahaan”)didirikan berdasarkan Akta Notaris Ny. LilianaArif Gondoutomo, S.H., No. 2 tanggal10 Januari 1995, Notaris di Bekasi. Aktapendirian ini telah disahkan oleh MenteriKehakiman Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. C2-3460.HT.01.01.TH.95tanggal 22 Maret 1995 serta telah diumumkandalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 76 tanggal 22 September 1995,Tambahan No. 7928. Anggaran dasarPerusahaan telah mengalami beberapa kaliperubahan, terakhir dengan Akta NotarisDr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si. No. 75tanggal 8 Februari 2013 mengenai, antara lain,rencana Perusahaan untuk melakukanpenawaran umum perdana sahamPerusahaan kepada masyarakat danmengubah status Perusahaan menjadiPerusahaan Terbuka, perubahan namaPerusahaan menjadi “PT Acset IndonusaTbk.”, perubahan nilai nominal sahamPerusahaan dari semula sebesar Rp1.000.000per saham menjadi Rp100 per saham danperubahan seluruh anggaran dasarPerusahaan dalam rangka penawaran umumsaham sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan peraturanyang berlaku di pasar modal. Akta tersebuttelah disetujui oleh Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesiaberdasarkan Surat Keputusan No. AHU- 10360.AH.01.02.Tahun 2013 tanggal 4 Maret2013 serta telah diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No. 71 tanggal 3September 2013, Tambahan No. 83970.

PT Acset Indonusa Tbk (the “Company”) wasestablished based on Notarial Deed No. 2dated January 10, 1995 of Ny. Liliana ArifGondoutomo, S.H., Notary in Bekasi.The deed of establishment was approvedby the Minister of Justice of the Republicof Indonesia in its Decision LetterNo. C2-3460.HT.01.01.TH.95. datedMarch 22, 1995 and has been published inthe State Gazette No. 76 dated September 22,1995, Supplement No. 7928. The Company’sarticles of association has been amendedseveral times, the latest amendment wascovered by Notarial Deed No. 75 ofDr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., datedFebruary 8, 2013 concerning, among others,the Company’s plan to conduct initial publicofferings of its shares and change its status tobecome a publicly listed company, change theCompany’s name to become “PT AcsetIndonusa Tbk.”, change the par value of theCompany’s share from Rp1,000,000 per shareto Rp100 per share and change the entireCompany’s articles of association in relationwith the plan for initial public offerings to bein accordance with the related laws andregulations in the capital market. Theamendment has been approved by theMinister of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo.AHU-10360.AH.01.02.Year 2013 datedMaret 4, 2013 and has been published inthe State Gazette No. 71 datedSeptember 3, 2013, Supplement No. 83970.

Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatanPerusahaan terutama bergerak dalam bidangpembangunan dan jasa konstruksi.Perusahaan telah menjalankan kegiatan usahaseperti membangun gedung pertokoan, hotel,kantor, apartemen, jembatan dan lain-lain.

According to article 3 of the Company’sarticles of association, the scope of itsactivities is mainly to engage inthe development and services in constructions.The Company is engaged in bussinessactivities such as building department stores,hotel, office, apartment, bridges and others.

Perusahaan memulai aktivitas usahakomersialnya sejak tahun 1995.

The Company’s commercial operations startedin 1995.

Perusahaan berdomisili di Jl. MajapahitNo. 26, Jakarta.

The Company is domiciled at Jl. MajapahitNo. 26, Jakarta.

PT Cross Plus Indonesia dan Cross PlusProjects Pte. Ltd. adalah masing-masingentitas induk dan entitas induk terakhirPerusahaan.

PT Cross Plus Indonesia and Cross PlusProjects Pte. Ltd. are the parent entity andthe ultimate parent entity, respectively, ofthe Company.

Page 70: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

9

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan b. Board of Commissioners, Board ofDirectors and Employees

Susunan Dewan Komisaris dan DireksiPerusahaan pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013 adalah sebagai berikut:

The members of the Company’s Boards ofCommissioners and Directors as of December31, 2014 and 2013 are as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersPresiden Komisaris President Commissioner

(Komisaris Independen) Robert Mulyono (Independent Commissioner)Komisaris Andi Anzhar Cakra Wijaya Commissioner

Direksi Board of DirectorsPresiden Direktur Tan Tiam Seng Ronnie President DirectorDirektur Hilarius Arwandhi DirectorDirektur Agustinus Hambadi DirectorDirektur (tidak terafiliasi) Djatikesumo Subagio Director (not affiliated)

Perusahaan telah membentuk komite auditberdasarkan Surat Keputusan DewanKomisaris No. 01/SK/KOM/XI/2013 tanggal6 Desember 2013 dengan susunan sebagaiberikut:

The Company has established auditcommittee based on the Board ofCommissioner’s Decision LetterNo. 01/SK/KOM/XI/2013 dated December 6,2013 with the members as follows:

Komite Audit Audit CommitteeKetua Robert Mulyono ChairmanAnggota Yohanes W. Wempi Hapan MemberAnggota Thomas Wijaya Member

Berdasarkan Surat Keputusan DireksiNo. 001/SK/DIR/II/2013 tanggal 11 Februari2013, Direksi memutuskan pengangkatan AnySetyowati sebagai Sekretaris Perusahaan.

Based on the Director’s Decision LetterNo. 001/SK/DIR/II/2013, dated February 11,2013, the Board of Directors decidedthe appointment of Any Setyowati asa Corporate Secretary.

Perusahaan dan Entitas Anaknya memiliki 183dan 168 karyawan tetap masing-masing padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013 (tidakdiaudit).

The Company and its Subsidiaries have a totalof 183 and 168 permanent employees as ofDecember 31, 2014 and 2013, respectively(unaudited).

c. Entitas Anak c. Subsidiaries

Kepemilikan saham Perusahaan pada EntitasAnak yang dikonsolidasi adalah sebagaiberikut:

The Company’s ownership interest amongconsolidated Subsidiaries are as follows:

Persentasekepemilikan/Percentage

of Ownership Total aset/Total assets Pendapatan usaha/RevenuesEntitas Anak/Subsidiaries 2014 2013 2014 2013 2014 2013

Acset Indonusa Co. Ltd. 100% 100% 4.332.878.932 5.082.565.525 - 24.812.350PT Innotech Systems 84% 84% 19.860.550.908 7.035.546.947 15.781.854.064 9.712.573.808PT Sacindo Machinery 78% - 20.161.976.301 - 7.496.940.000 -PT Aneka Raya Konstruksi Mesindo 80% - 2.500.000.000 - - -

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

10

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)

Acset Indonusa Co. Ltd., Entitas Anak,didirikan dan memulai kegiatan usahanyapada tahun 2008. Entitas Anak tersebutbergerak dalam bidang jasa konstruksi danberdomisili di Ho Chi Minh City, Vietnam.

Acset Indonusa Co. Ltd., a Subsidiary, wasestablished and started its commercialoperation in 2008. The Subsidiary is engagedin construction services and is domiciled inHo Chi Minh City, Vietnam.

PT Innotech Systems, Entitas Anak, didirikanpada tahun 2011 dan telah memulai kegiatanusahanya pada tahun 2013. Entitas Anaktersebut bergerak dalam bidang jasapenunjang konstruksi dan berdomisili diJakarta.

PT Innotech Systems, a Subsidiary, wasestablished in 2011 and started its commercialoperation in 2013. The Subsidiary is engagedin construction support services and isdomiciled in Jakarta.

Berdasarkan Pernyataan KeputusanPemegang Saham PT Innotech Systems danAkta Jual Beli Saham PT Innotech Systems,Entitas Anak, yang masing-masing diaktakandalam Akta Notaris No. 97 dan 98 padatanggal 2 April 2013 dari Notaris Dr. IrawanSoerodjo, S.H., M.Si., Perusahaan menyetujuipenjualan saham sebanyak 15.000 lembarsaham dengan nilai nominal Rp131.835.000kepada Ujang Wahyudin (Direktur EntitasAnak).

Based on the Shareholders DecisionStatement of PT Innotech Systems andNotarial Deed of Selling and Purchasing ofShares of PT Innotech Systems, a Subsidiary,which were notarized by Notarial Deed No. 97and 98, respectively, of Dr. Irawan Soerodjo,S.H., M.Si, dated April 2, 2013, the Companyagreed to sell 15,000 shares with nominalvalue of Rp131,835,000 to Ujang Wahyudin(Director of Subsidiary).

PT Sacindo Machinery, Entitas Anak, didirikanpada tahun 2013 dan telah memulai kegiatanusahanya pada tahun 2014. Entitas Anaktersebut bergerak dalam bidang perdaganganbesar alat berat dan berdomisili di Jakarta.Akta pendirian Entitas Anak telah disetujui olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No. AHU-00202.AH.01.01.Tahun2014 tanggal 3 Januari 2014.

PT Sacindo Machinery, a Subsidiary, wasestablished in 2013 and started its commercialoperation in 2014. The Subsidiary is engagedin wholesale of heavy equipment and isdomiciled in Jakarta. The deed ofestablishment has been approved by theMinister of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo.AHU-00202.AH.01.01.Year 2014 datedJanuary 3, 2014.

PT Aneka Raya Konstruksi Mesindo, EntitasAnak, didirikan pada tahun 2014 dan belummemulai kegiatan usahanya. Entitas Anaktersebut bergerak dalam bidang perdaganganbesar alat berat dan berdomisili di Jakarta.Akta pendirian Entitas Anak telah disetujui olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No.AHU-01187.40.10.2014 tanggal3 April 2014.

PT Aneka Raya Konstruksi Mesindo, aSubsidiary, was established in 2014 and hasnot started its commercial operation. TheSubsidiary is engaged in wholesale of heavyequipment and is domiciled in Jakarta. Thedeed of establishment has been approved bythe Minister of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo.AHU-01187.40.10.2014 dated April 3,2014.

PT ATMC Pump Services, Entitas Anak,didirikan pada tahun 2014 dan belum memulaikegiatan usahanya. Entitas Anak tersebutbergerak dalam bidang jasa penyewaan alatkonstruksi dan berdomisili di Jakarta. Aktapendirian Entitas Anak telah disetujui olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No. AHU-20441.40.10.2014tanggal 12 Agustus 2014.

PT ATMC Pump Services, a Subsidiary, wasestablished in 2014 and has not started itscommercial operation. The Subsidiary isengaged in construction equipment rentservices and is domiciled in Jakarta. The deedof establishment has been approved by theMinister of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-20441.40.10.2014 dated August 12,2014.

Page 71: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

11

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Penawaran umum saham d. Public offering of shares

Pada tahun 2013, Perusahaan menawarkan150.000.000 saham, atau 30% dari jumlahsaham yang ditempatkan Perusahaan, kepadamasyarakat pada harga penawaran sebesarRp2.500 per saham. Saham yang ditawarkanmerupakan saham dengan harga nominalRp100 per saham. Selisih lebih antara hargapenawaran per saham dengan nilai nominalper saham dicatat sebagai “Tambahan ModalDisetor” setelah dikurangi biaya emisi saham,yang disajikan pada bagian Ekuitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian.Berdasarkan surat dari Otoritas JasaKeuangan (OJK) No. S-169/D.04/2013 tanggal12 Juni 2013, pendaftaran saham Perusahaandi Bursa Efek Indonesia dinyatakan efektif.Seluruh saham beredar Perusahaan telahtercatat di Bursa Efek Indonesia.

In 2013, the Company offered 150,000,000shares, or 30% of the total the Company’sissued shares, to the public at an offering priceof Rp2,500 per share. The offered shares areshares with nominal value of Rp100 per share.The excess of the share offering price over thepar value per share was recognized as“Additional paid-in capital” after deductingshares issuance cost, which is presentedunder the Equity section of the consolidatedstatement of financial position. Based on Letterfrom Financial Services Authority (FSA)No. S-169/D.04/2013 dated June 12, 2013, theregistration of the Company’s shares on theIndonesian Stock Exchange were declaredeffective. All the Company’s shares were listedon the Indonesia Stock Exchange.

e. Penyelesaian laporan keuangankonsolidasian

e. Completion of the consolidated financialstatements

Manajemen Perusahaan bertanggung jawabatas penyusunan laporan keuangankonsolidasian ini yang telah diselesaikan dandiotorisasi untuk terbit pada tanggal13 Maret 2015.

The management of the Company isresponsible for the preparation ofthe consolidated financial statements whichwere completed and authorized for issue onMarch 13, 2015.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSISIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian dan pernyataan kepatuhan

a. Basis of preparation of the consolidatedfinancial statements and statement ofcompliance

Laporan keuangan konsolidasian telah disusundan disajikan sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasiyang dikeluarkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesiadan Peraturan Badan Pengawas Pasar Modaldan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK)No.VIII.G.7, Lampiran Keputusan KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 mengenai“Penyajian dan Pengungkapan LaporanKeuangan Emiten dan Perusahaan Publik”.

The consolidated financial statements havebeen prepared in accordance with IndonesianFinancial Accounting Standards (“IFAS”),which comprise the Statement andInterpretations issued by the Boardof Financial Accounting Standards ofthe Indonesian Institute of Accountants andthe Regulation of the Capital Market andFinancial Institutions Supervisory Agency(Bapepam-LK) No.VIII.G.7, Attachment KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012 concerning“Financial Statement Presentation andDisclosure for Public Companie”.

Laporan keuangan konsolidasian, kecualiuntuk laporan arus kas konsolidasian, disusunberdasarkan basis akrual denganmenggunakan konsep nilai perolehan, kecualiuntuk beberapa akun tertentu yang disusunberdasarkan pengukuran lain sebagaimanadiuraikan dalam kebijakan akuntansi untukakun tersebut.

The consolidated financial statements, exceptfor the consolidated statement of cash flows,are prepared on the accrual basis usingthe historical cost concept, except for certainaccounts which are measured on the basisdescribed in the related accounting policies forthose accounts.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

12

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian dan pernyataan kepatuhan(lanjutan)

a. Basis of preparation of the consolidatedfinancial statements and statement ofcompliance (continued)

Laporan arus kas konsolidasian disusundengan menggunakan metode langsung untukaktivitas operasi yang menyajikan penerimaandan pengeluaran kas dan setara kas yangtermasuk dalam aktivitas operasi, investasidan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows hasbeen prepared using the direct method, foroperating activities which present receipts andpayments of cash and cash equivalentsincluding operating, investing and financingactivities.

Mata uang penyajian yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianini adalah Rupiah, yang merupakan mata uangfungsional Perusahaan.

The presentation currency used inthe consolidated financial statements isIndonesian Rupiah, which is the Company’sfunctional currency.

b. Prinsip konsolidasian b. Principles of consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputilaporan keuangan Perusahaan dan EntitasAnaknya seperti yang disebutkan padaCatatan 1c yang dimiliki oleh Perusahaan(secara langsung atau tidak langsung) dengankepemilikan saham lebih dari 50%.

The consolidated financial statements includethe financial statements of the Company andits Subsidiaries mentioned in Note 1c in whichthe Company maintains (directly or indirectly)equity ownership of more than 50%.

Seluruh transaksi dan saldo akun antarperusahaan yang signifikan (termasuk labaatau rugi yang belum direalisasi) telahdieliminasi.

All significant intercompany transactions andaccount balances (including the relatedsignificant unrealized gains or losses) havebeen eliminated.

Laporan keuangan konsolidasian disusundengan menggunakan kebijakan akuntansiyang sama untuk peristiwa dan transaksisejenis dalam kondisi yang sama. Apabilalaporan keuangan entitas anak menggunakankebijakan akuntansi yang berbeda darikebijakan akuntansi yang digunakan dalamlaporan keuangan konsolidasian, makadilakukan penyesuaian yang diperlukanterhadap laporan keuangan entitas anaktersebut.

The consolidated financial statements areprepared using uniform accounting policies fortransactions and events in similarcircumstances. If the subsidiaries’ financialstatements use accounting policies differentfrom those adopted in the consolidatedfinancial statements, appropriate adjustmentsare made to the subsidiaries’ financialstatements.

Penyajian laporan keuangan konsolidasian Consolidated financial statements presentation

Perusahaan dan Entitas Anaknya menyajikanaset dan liabilitas dalam laporan posisikeuangan berdasarkan klasifikasi lancar dantidak lancar. Aset diklasifikasikan lancar saat:

The Company and its Subsidiaries presentsassets and liabilities in consolidated statementof financial position based on current and non-current classification. An asset is current whenit is:

a. Diharapkan akan direalisasikan ataudimaksudkan untuk dijual atau digunakandalam siklus operasi normal;

a. Expected to be realized or intended tosold or consumed in normal operatingcycle;

b. Dimiliki dengan tujuan untukdiperdagangkan;

b. Held primarily for the purpose of trading;

c. Diharapkan akan terealisasi dalam duabelas (12) bulan setelah tanggal laporanposisi keuangan; atau

c. Expected to be realized within twelve (12)months after the statement of financialposition dates; or

Page 72: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

13

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

b. Prinsip konsolidasian (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)

d. Kas dan setara kas, kecuali yang dibatasipertukaran atau penggunaannya untukmenyelesaikan liabilitas sekurang-kurangnya dua belas (12) bulan setelahtanggal laporan posisi keuangankonsolidasian.

d. Cash and cash equivalents unlessrestricted from being exchanged or usedto settle a liability for at least twelve (12)months after the consolidated statement offinancial position dates.

Aset lainnya diklasifikasikan sebagai aset tidaklancar.

All other assets are classified as non-current

Liabilitas diklasifikasikan jangka pendek saat: A liability is current when:

a. Diharapkan akan diselesaikan dalamsiklus operasi normal;

a. It is expected to be settled in normaloperating cycle;

b. Dimiliki dengan tujuan untukdiperdagangkan;

b. It is held primarily for the purpose oftrading;

c. Diharapkan akan diselesaikan dalam duabelas (12) bulan setelah tanggal laporanposisi keuangan;

c. It is due to be settled within twelve (12)months after the statement of financialposition dates.

d. Tidak terdapat hak tanpa syarat untukmenunda penyelesaian liabilitas selamasekurang-kurangnya dua belas (12) bulansetelah tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian.

d. There is no unconditional right to defer thesettlement of the liability for at least twelve(12) months after the consolidatedstatement of financial position dates.

Perusahaan dan Entitas Anaknyamengklasifikasikan liabilitas lainnya sebagailiabilitas jangka panjang.

The Company and its Subisidiaries classifiesall other liabilities as non-current

Entitas anak dikonsolidasi secara penuh sejaktanggal akuisisi, yaitu tanggal entitas indukmemperoleh pengendalian, sampai dengantanggal entitas induk kehilangan pengendalian.Pengendalian dianggap ada ketika entitasinduk memiliki secara langsung atau tidaklangsung melalui entitas anak, lebih darisetengah kekuasaan suara entitas.

Subsidiaries are fully consolidated fromthe date of acquisition, being the dateon which the parent obtained control, andcontinue to be consolidated until the date suchcontrol ceases. Control is presumed to exist ifthe parent owns, directly or indirectly throughsubsidiaries, more than a half ofthe voting power of an entity.

Suatu pengendalian atas suatu entitas anaklain dianggap ada bilamana entitas indukmenguasai lebih dari lima puluh persen (50%)hak suara, atau entitas induk dapatmenentukan kebijakan keuangan dan operasientitas anak, atau mempunyai kemampuanuntuk memberhentikan atau menunjukmayoritas direksi entitas anak, atau mampumenguasai suara mayoritas dalam rapatpengurus.

Control over a subsidiary is presumed to existwhere more than 50% of the subsidiary’svoting power is controlled by the parent, orthe parent has the ability to controlthe financial and operating policies ofthe subsidiary, or has the ability to remove orappoint the majority of the subsidiary’s boardof directors, or control the majority vote duringmanagement meeting.

Pengendalian juga ada ketika entitas indukmemiliki setengah atau kurang kekuasaansuara suatu entitas jika terdapat:

Control also exists when the parent owns halfor less of the voting power of an entity whenthere is:

• kekuasaan yang melebihi setengah haksuara sesuai perjanjian dengan investorlain;

• power over more than half of the votingrights by virtue of an agreement with otherinvestors;

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

14

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

b. Prinsip konsolidasian (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)

• kekuasaan untuk menunjuk ataumengganti sebagian besar direksi atauorgan pengatur setara dan mengendalikanentitas melalui direksi atau organ tersebut;atau

• power to appoint or remove the majority ofthe members of the board of directors orequivalent governing body and control ofthe entity is by that board or body; or

• kekuasaan untuk memberikan suaramayoritas pada rapat direksi atau organpengatur setara dan mengendalikanentitas melalui direksi atau organ tersebut;atau

• power to cast the majority of votes atmeetings of the board of directors orequivalent governing body and control ofthe entity is by that board or body.

Dalam hal pengendalian terhadap EntitasAnak dimulai atau diakhiri dalam suatu periodeberjalan, maka hasil usaha Entitas Anak yangdiperhitungkan ke dalam laporan keuangankonsolidasian hanya sebatas hasil pada saatpengendalian tersebut mulai diperoleh atauhingga saat pengendalian itu berakhir.

Where Subsidiaries, if any, either began orceased to be controlled during the period,the result of operations of that Subsidiary isincluded in the consolidated financialstatements only from the date that the controlhas commenced or up to the date thatthe control has ceased.

Jika kehilangan pengendalian atas suatuEntitas Anak, maka Perusahaan:

In case of loss of control over a Subsidiary,then the Company:

• menghentikan pengakuan aset (termasukgoodwill) dan liabilitas Entitas Anak;

• derecognizes the assets (includinggoodwill) and liabilities of the Subsidiaries;

• menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap KNP;

• derecognizes the carrying amount of anyNCI;

• menghentikan pengakuan akumulasiselisih penjabaran, yang dicatat di ekuitas,jika ada;

• derecognizes the cumulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

• mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

• recognizes the fair value ofthe consideration received;

• mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

• recognizes the fair value of anyinvestment retained;

• mengakui setiap perbedaan yangdihasilkan sebagai keuntungan ataukerugian dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian; dan

• recognizes any surplus or deficit inconsolidated statement of comprehensiveincome; and

• mereklasifikasi bagian induk ataskomponen yang sebelumnya diakuisebagai pendapatan komprehensif kelaporan laba rugi komprehensif, ataumengalihkan secara langsung ke saldolaba.

• reclassifies the parent’s share ofcomponents previously recognized inother comprehensive income to profit orloss or retained earnings, as appropriate.

Page 73: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

15

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

b. Prinsip konsolidasian (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)

Rugi Entitas Anak yang tidak dimiliki secarapenuh diatribusikan pada KNP bahkan jika halini mengakibatkan KNP mempunyai saldodefisit.

Losses of a non-wholly owned Subsidiariesare attributed to the NCI even if that results ina deficit balance.

c. Penjabaran laporan keuangan dalam matauang asing

c. Translation of foreign currency financialstatement

Laporan keuangan Entitas Anak yangmenggunakan mata uang penyajian selainRupiah dijabarkan dalam laporan keuangankonsolidasian dengan prosedur sebagaiberikut:

The Subsidiary’s financial statements withpresentation currency other than Rupiah, weretranslated in the consolidated financialstatements using the following procedures:

a. aset dan liabilitas untuk setiap laporanposisi keuangan yang disajikan (termasukkomparatif) dijabarkan menggunakan kurspenutup yang ditetapkan Bank Indonesiapada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian tersebut;

a. assets and liabilities for each presentedstatement of financial position (includingcomparatives) are translated at the closingrate issued by Bank Indonesia at the dateof the consolidated statement of financialposition;

b. penghasilan dan beban untuk setiaplaporan laba rugi komprehensif yangdisajikan (termasuk komparatif) dijabarkanmenggunakan kurs rata-rata periodebersangkutan; dan

b. income and expenses for each presentedstatement of comprehensive income(including comparatives) are translated ataverage exchange rate of the relatedperiod; and

c. semua selisih kurs yang dihasilkan diakuidalam pendapatan komprehensif lain.

c. any resulting exchange differences arerecognised in other comprehensiveincome.

Akun-akun laporan keuangan Acset IndonusaCo. Ltd., Entitas Anak yang berkedudukan diHo Chi Minh City, Vietnam, diselenggarakandalam mata uang Dong Vietnam dandijabarkan ke dalam mata uang Rupiah untuklaporan keuangan konsolidasian. Akun asetdan liabilitas dijabarkan dengan kurs padatanggal laporan posisi keuangan konsolidasian(VND1= Rp0,57830 dan RpVND1= Rp0,57549masing-masing pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, akun modalsaham dijabarkan berdasarkan kurs historis(VND1= Rp0,645700 pada tanggal29 Februari 2008, VND1= Rp0,572919 padatanggal 31 Maret 2008 danVND1= Rp0,578145 pada tanggal 30 April2008) sedangkan akun pendapatan dan bebandijabarkan dengan kurs rata-rata(VND1= Rp0,55919 dan VND1= Rp0,49625,masing-masing pada tahun 2014 dan 2013).Selisih translasi laporan keuangan dalam matauang asing dicatat sebagai pendapatankomprehensif lain.

The financial statement accounts of AcsetIndonusa Co. Ltd, a Subsidiary which isdomiciled in Ho Chi Minh City, Vietnam,were reported in the Vietnamese Dong andwere translated into Rupiah for theconsolidated financial statements. The assetsand liabilities accounts were translated usingthe foreign exchange rate at the consolidatedstatement of financial position date(VND1= Rp0.57830 and VND1 = Rp0.57549as of December 31, 2014 and 2013,respectively, the equity accounts using thehistorical foreign exchange rate(VND1= Rp0.645700 as of February 29, 2008,VND1= Rp0.572919 as of March 31, 2008 andVND1= Rp0.578145 as of April 30, 2008) whileincome and expenses accounts using theaverage foreign exchange rate(VND1= Rp0.55919 and VND1= Rp0.49625, in2014 and 2013, respectively). Differences inthe translation of the financial statement inforeign currencies are recorded as othercomprehensive income.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

16

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions andbalances

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkanke mata uang Rupiah dengan menggunakankurs yang berlaku pada tanggal transaksi.Pada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian, aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing dijabarkan ke dalamRupiah dengan menggunakan kurs yangberlaku pada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian.

Transactions denominated in foreigncurrencies are converted into Rupiah atthe exchange rates prevailing at the dates ofthe transactions. At the consolidated statementof financial position date, monetary assets andliabilities denominated in foreign currenciesare translated to Rupiah at the exchange ratesprevailing at such date.

Keuntungan atau kerugian selisih kurs yangtimbul dari transaksi dalam mata uang asingdan dari penjabaran aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing diakui pada usahatahun berjalan.

Exchange rate gains or losses arising fromthe foreign currency transactions and fromthe translation of foreign currencydenominated monetary assets and liabilitiesare recognized in the current year operations.

Kurs yang digunakan untuk menjabarkan asetdan liabilitas moneter dalam mata uang asingmasing-masing pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

The exchange rates used to translatethe monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies as ofDecember 31, 2014 and 2013, respectively areas follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

1 Dolar Amerika Serikat 12.440 12.189 1 United States Dollar1 Dolar Singapura 9.422 9.628 1 Singapore Dollar1 Dong Vietnam 0,57830 0,57549 1 Vietnamese Dong

e. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi e. Transactions with related parties

Suatu pihak dianggap berelasi denganPerusahaan dan Entitas Anaknyanya jika:

A party is considered to be related tothe Company and its Subsidiaries if:

a. langsung, atau tidak langsung yangmelalui satu atau lebih perantara, suatupihak (i) mengendalikan, atau dikendalikanoleh, atau berada di bawah pengendalianbersama, dengan Perusahaan dan EntitasAnaknyanya; (ii) memiliki kepentingandalam Perusahaan dan EntitasAnaknyanya yang memberikan pengaruhsignifikan atas Perusahaan dan EntitasAnaknyanya; atau(iii) memiliki pengendalian bersama atasPerusahaan dan Entitas Anaknya;

a. directly, or indirectly through one or moreintermediaries, the party (i) controls, orcontrolled by, or is under common controlwith, the Company and its Subsidiaries;(ii) has an interest in the Company andits Subsidiaries that gives its significantinfluence over the Company andits Subsidiaries; or, (iii) has joint controlover the Company and its Subsidiaries;

b. suatu pihak yang berelasi denganPerusahaan dan Entitas Anaknyanya;

b. the party is an associate of the Companyand its Subsidiaries;

c. suatu pihak adalah ventura bersama dimana Perusahaan dan EntitasAnaknyanya sebagai venturer;

c. the party is a joint venture in whichthe Company and its Subsidiaries isa venturer;

Page 74: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

17

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

e. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi(lanjutan)

e. Transactions with related parties(continued)

Suatu pihak dianggap berelasi denganPerusahaan dan Entitas Anaknya jika(lanjutan):

A party is considered to be related tothe Company and its Subsidiaries if(continued):

d. suatu pihak adalah anggota dari personilmanajemen kunci Perusahaan dan EntitasAnaknya atau induk;

d. the party is a member of the keymanagement personnel of the Companyand its Subsidiaries or its parent;

e. suatu pihak adalah anggota keluargadekat dari individu yang diuraikan dalambutir (a) atau (d);

e. the party is a close member of the familyof any individual referred to in (a) or (d);

f. suatu pihak adalah entitas yangdikendalikan, dikendalikan bersama ataudipengaruhi signifikan oleh atau untuk dimana hak suara signifikan pada beberapaentitas, langsung maupun tidak langsung,individu seperti diuraikan dalam butir (d)atau (e); atau

f. the party is an entity that is controlled,jointly controlled or significantly influencedby or for which significant voting power insuch entity resides with, directly orindirectly, any individual referred to in (d)or (e); or

g. suatu pihak adalah suatu program imbalanpasca kerja untuk imbalan kerja dariPerusahaan dan Entitas Anaknya atauentitas yang terkait dengan Perusahaandan Entitas Anaknya.

g. the party is a post employment benefitplan for the benefit of employees ofthe Company and its Subsidiaries, or ofany entity that is a related party ofthe Company and its Subsidiaries.

Transaksi ini dilakukan berdasarkanpersyaratan yang disetujui oleh kedua belahpihak, dimana persyaratan tersebut mungkintidak sama dengan transaksi lain yangdilakukan dengan pihak-pihak tidak berelasi.

The transactions are made based on termsagreed by both parties, whereas such termsmay not be the same as those transactionswith unrelated parties.

Seluruh transaksi dan saldo yang materialdengan pihak-pihak berelasi diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian yang relevan.

All significant transactions and balances withrelated parties are disclosed in the relevantnotes to the consolidated financial statements.

f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari kas dan bankdan deposito berjangka dengan jangka waktu3 bulan atau kurang sejak saat penempatandan tidak digunakan sebagai jaminan ataspinjaman.

Cash and cash equivalents comprise cash onhand and in banks and short-term depositswith an original maturity of 3 months or less atthe time of placements and not restricted as touse.

g. Piutang Retensi g. Retention Receivable

Piutang retensi proyek merupakan pendapatanPerusahaan yang ditahan oleh pemberi kerjasebagai jaminan dalam masa pemeliharaan.

Retention receivable represents theCompany’s earnings which are retained by thecustomers as guarantee during themaintenance period.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

18

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

h. Tagihan dan utang bruto kepada pemberikerja

h. Due from and to customers

Tagihan bruto kepada pemberi kerjamerupakan piutang yang berasal daripekerjaan kontrak konstruksi yang dilakukankepada pihak pemberi kerja namun pekerjaanyang dilakukan masih dalam pelaksanaan.Nilai dari tagihan dan utang bruto kepadapemberi kerja merupakan selisih antara biayakonstruksi yang terjadi ditambah laba yangdiakui dan dikurangi dengan jumlah kerugianyang diakui dan angsuran.

Due from customers constitutes receivablefrom construction employment contract withthe customers in which the activities are still inprogress. The amount of due from and tocustomers represents the difference betweenthe accrued cost plus admitted profit anddeducted by admitted loss and installment.

i. Persediaan i. Inventory

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yanglebih rendah antara biaya perolehan dan nilairealisasi neto. Biaya perolehan ditentukandengan metode “masuk pertama, keluarpertama” (FIFO).

Inventories are stated at the lower of cost ornet realizable value. Cost is primarilydetermined using “first-in, first-out” (FIFO)method.

j. Aset tetap j. Fixed assets

Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesarbiaya perolehan, yang terdiri atas hargaperolehan dan biaya-biaya tambahan yangdapat diatribusikan langsung untuk membawaaset ke lokasi dan kondisi yang diinginkansupaya aset tersebut siap digunakan sesuaidengan maksud manajemen.

All fixed assets are initially recognized at cost,which comprises its purchase price and anycosts directly attributable in bringing the assetto the location and condition necessary for it tobe capable of operating in the mannerintended by management.

Setelah pengakuan awal, aset tetapdinyatakan pada biaya perolehan dikurangiakumulasi penyusutan dan akumulasi rugipenurunan nilai.

Subsequent to initial recognition, fixed assetsare carried at cost less any subsequentaccumulated depreciation and impairmentlosses.

Penyusutan aset dimulai pada saat asettersebut siap untuk digunakan sesuai maksudpenggunaannya dan dihitung denganmenggunakan metode saldo menurun ganda,kecuali untuk penyusutan atas bangunan yangdihitung dengan menggunakan metode garislurus, berdasarkan taksiran masa manfaatekonomis aset tetap yang bersangkutan,sebagai berikut:

Depreciation of an asset starts when it isavailable for use and is computed usinga double-declining balance method, except forthe depreciation of buildings which arecomputed using the straight-line method,based on the estimated useful lives ofthe assets, as follows:

Tahun/Years

Bangunan 20 BuildingsAlat berat dan mesin 8 Heavy equipments and machineriesKendaraan 8 VehiclesPeralatan kantor 4 - 8 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 8 Furniture and fittings

Page 75: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

19

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

j. Aset tetap (lanjutan) j. Fixed assets (continued)

Penilaian aset tetap dilakukan atas penurunandan kemungkinan penurunan nilai wajar asetjika terjadi peristiwa atau perubahan keadaanyang mengindikasikan bahwa nilai tercatatmungkin tidak dapat seluruhnya terealisasi.

The carrying amounts of fixed assets arereviewed for impairment when events orchanges in circumstances indicate thatthe carrying values may not be fullyrecoverable.

Jumlah tercatat komponen dari suatu asettetap dihentikan pengakuannya pada saatdilepaskan atau saat sudah tidak ada lagimanfaat ekonomik masa depan yangdiekspektasikan dari penggunaan maupunpelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan tersebut dimasukkanke dalam laba rugi untuk tahun penghentianpengakuan tersebut dilakukan.

The carrying amount of an item of fixed assetsis derecognized upon disposal or when nofuture economic benefits are expected from itsuse or disposal. Any gain or loss arising fromthe derecognition of the asset is directlyincluded in the profit or loss when the item isderecognized.

Nilai residu, umur manfaat dan metodepenyusutan dievaluasi setiap akhir tahun dandisesuaikan secara prospektif, jika diperlukan.

The asset residual values, useful lives anddepreciation method are reviewed at eachyear end and adjusted prospectively, ifnecessary.

Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehandan tidak disusutkan.

Land are stated at cost and not depreciated.

Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalambentuk Hak Guna Usaha (“HGU”), Hak GunaBangunan (“HGB”) dan Hak Pakai (“HP”)ketika tanah diperoleh pertama kali diakuisebagai bagian dari biaya perolehan tanahpada akun “Aset Tetap” dan tidak diamortisasi.Sementara biaya pengurusan atasperpanjangan atau pembaruan legal hak atastanah dalam bentuk HGU, HGB dan HP diakuisebagai beban ditangguhkan pada laporanposisi keuangan konsolidasian dandiamortisasi sepanjang mana yang lebihpendek antara umur hukum hak dan umurekonomik tanah.

Legal cost of land rights in the form ofBusiness Usage Rights (“Hak Guna Usaha” or“HGU”), Building Usage Right (“Hak GunaBangunan” or “HGB”) and Usage Rights (“HakPakai” or “HP”) when the land was acquiredinitially are recognized as part of the cost ofthe land under the “Fixed Assets” account andnot amortized. Meanwhile the extention or thelegal renewal costs of land rights in the form ofHGU, HGB and HP were recognized asdeferred charges in the consolidatedstatement of financial position and wereamortized over the shorter of the rights’ legallife and land’s economic life.

Jika biaya perolehan tanah termasuk biayapembongkaran, pemindahan, dan restorasilokasi serta manfaat yang diperoleh daripembongkaran, pemindahan dan pemugarantersebut terbatas, maka biaya tersebutdisusutkan selama periode manfaat yangdiperolehnya. Dalam beberapa kasus, tanahitu sendiri memiliki umur manfaat yangterbatas, dalam hal ini disusutkan dengan carayang mencerminkan manfaat yang diperolehdari tanah tersebut.

If the cost of land includes the costs of sitedismantlement, removal and restoration, andthe benefits from the site dismantlement,removal and restoration is limited, that portionof the land asset is depreciated over the periodof benefits obtained by incurring those costs.In some cases, the land itself may havea limited useful life, in which case it isdepreciated in a manner that reflectsthe benefits to be derived from it.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

20

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

j. Aset tetap (lanjutan) j. Fixed assets (continued)

Beban pemeliharaan dan perbaikandibebankan pada operasi pada saat terjadinya.Beban pemugaran dan penambahan dalamjumlah besar dikapitalisasi kepada jumlahtercatat aset tetap terkait bila besarkemungkinan bagi Perusahaan dan EntitasAnaknya manfaat ekonomi masa depanmenjadi lebih besar dari standar kinerja awalyang ditetapkan sebelumnya dan disusutkansepanjang sisa masa manfaat aset tetapterkait.

Repairs and maintenance are taken tothe profit or loss when are incurred. The costof major renovation and restoration is includedin the carrying amount of the related fixedasset when it is probable that future economicbenefits in excess of the originally assessedstandard of performance of the existing assetwill flow to the Company and its Subsidiaries,and is depreciated over the remaining usefullife of the related assets.

Aset tetap dalam penyelesaian dicatat sebesarbiaya perolehan dan biaya-biaya lainnya yangterjadi sehubungan dengan pendanaan asettetap dalam penyelesaian tersebut. Akumulasibiaya perolehan akan direklasifikasi ke akun“Aset Tetap” yang bersangkutan pada saataset tetap tersebut telah selesai dikerjakandan siap untuk digunakan. Aset tetap dalampenyelesaian tidak disusutkan karena belumtersedia untuk digunakan.

Constructions in progress are stated at costand other charges incurred in connection withthe financing of the said asset constructions.The accumulated costs will be reclassified tothe appropriate “Fixed Assets” account whenthe construction is completed. Constructionsin-progress are not depreciated as these arenot yet available for use.

k. Pendapatan diterima dimuka k. Unearned Revenues

Pendapatan diterima di muka merupakanutang Perusahaan dan Entitas Anaknya yangberasal dari uang muka yang diterima daripemberi kerja.

Unearned revenues represents the Companyand its Subsidiaries debts arising fromconstruction work advances from thecustomers.

l. Akuntansi utang anjak piutang l. Accounting for loan from factor

Anjak piutang with recourse dan withoutrecourse diakui sebagai utang anjak piutangsebesar nilai utang yang diterima dandinyatakan sebesar nilai neto yang dapatdirealisasi, setelah dikurangi beban anjakpiutang ditangguhkan. Selisih antara utanganjak piutang with recourse dengan jumlahpenerimaan diakui sebagai beban anjakpiutang ditangguhkan, yang akan diakuisebagai beban anjak piutang berdasarkanproporsi waktu selama periode kontrakmenggunakan tingkat suku bunga efektif.Selisih antara utang anjak piutang withoutrecouse dengan jumlah penerimaan diakuisebagai beban anjak piutang pada saattransaksi anjak piutang.

Factoring with recourse and without recourseare recognized as loan from factor at theamount of payables acquired and arepresented at the net realizable value, net ofdeferred expense. The difference between theloan from factor with recourse and the amountof payments received is recognized asdeferred factoring expense and will berecognized as factoring expense over theterms of the respective factoring agreementsusing the effective interest rates. Thedifference between the loan from factor withoutrecourse and the amount of paymentsreceived is recognized as factoring expense atthe time of the factoring transaction.

Page 76: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

21

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

l. Akuntansi utang anjak piutang (lanjutan) l. Accounting for loan from factor (continued)

Apabila utang anjak piutang with dan withoutrecourse telah melampaui waktu jatuh tempo90 hari, maka beban tidak diakui sampaidilakukan pembayaran.

In the event loan from factor with and withoutrecourse are overdue by 90 days, no factoringexpense is recognized until such payments aremade.

m. Imbalan kerja m. Employees’ benefits

Perusahaan dan Entitas Anaknya mencatatpenyisihan untuk imbalan kerja karyawansesuai dengan Undang-undang No. 13 tahun2003 tentang Ketenagakerjaan (“UUNo. 13/2003”). Berdasarkan UU No. 13/2003,perusahaan-perusahaan diharuskan untukmembayar uang pesangon, penghargaanmasa kerja dan penggantian hak kepadakaryawan apabila persyaratan yang ditentukandalam UU No. 13/2003 terpenuhi.

The Company and its Subsidiaries recognizeprovision for employee service entitlements inaccordance with Law No. 13 year 2003regarding Labor (“Law No. 13/2003”). UnderLaw No. 13/2003, companies are required topay separation, gratuity and compensationbenefits to their employees if the conditionsspecified in Law No. 13/2003 are met.

Perhitungan estimasi liabilitas untuk imbalankerja tersebut ditentukan denganmenggunakan perhitungan aktuarial denganmetode “Projected Unit Credit”. Penyisihanbiaya jasa masa lalu ditangguhkan dandiamortisasi selama sisa masa kerja rata-ratayang diharapkan dari karyawan yangmemenuhi syarat tersebut. Selain itu,penyisihan untuk biaya jasa kini dibebankanlangsung pada operasi tahun berjalan.Keuntungan atau kerugian aktuarial yangtimbul dari penyesuaian dan perubahan dalamasumsi-asumsi aktuarial diakui sebagaipendapatan atau beban apabila akumulasikeuntungan atau kerugian aktuarial neto yangbelum diakui pada akhir periode pelaporansebelumnya melebihi 10% dari nilai kinikewajiban imbalan pasti pada tanggal tersebut.Keuntungan atau kerugian aktuarial yangmelebihi batas 10% tersebut diakui atas dasarmetode garis lurus selama ekspektasi rata-ratasisa masa kerja karyawan yang memenuhisyarat.

The calculation of estimated liability ofemployee benefits is determined usingactuarial calculations using the Projected UnitCredit method. Provisions made pertaining topast service costs are deferred and amortizedover the expected average remaining serviceyears of the qualified employees. On the otherhand, provisions for current service costs aredirectly charged to operations of the currentyear. Actuarial gains or losses arising fromexperience adjustments and changes inactuarial assumptions are recognized asincome or expense when the net cumulativeunrecognized actuarial gains or losses atthe end of the previous reporting periodexceed the greater of 10% of the present valueof the defined benefit obligations at that date.The actuarial gains or losses in excess ofthe said 10% threshold are recognized ona straight-line method over the expectedaverage remaining service years ofthe qualified employees.

n. Pengakuan pendapatan dan beban n. Revenue and expense recognition

Pendapatan usaha diakui berdasarkan metodepersentase penyelesaian. Persentasepenyelesaian konstruksi ditetapkanberdasarkan kemajuan fisik proyek padatanggal akhir periode pelaporan.

Revenues are recognized based onpercentage of completion method.Construction percentage of completion isdetermined using physical projects progress atthe end of reporting date.

Beban diakui pada saat terjadinya(metode akrual).

Expenses are recognized as incurred(accrual basis).

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

22

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

n. Pengakuan pendapatan dan beban(lanjutan)

n. Revenue and expense recognition(continued)

Biaya kontrak yang tidak mungkin dipulihkandiakui segera sebagai beban tahun berjalanpada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

Contract costs that are not probable of beingrecovered are recognized as expenses inthe current year in the consolidated statementof comprehensive income.

Untuk semua instrumen keuangan yang diukurberdasarkan biaya perolehan diamortisasi,pendapatan atau biaya bunga dicatat denganmenggunakan metode SBE, yaitu suku bungayang secara tepat mendiskontokan estimasipembayaran atau penerimaan kas di masadatang selama perkiraan umur dari instrumenkeuangan atau digunakan periode yang lebihsingkat, sebagaimana mestinya, sampaimencapai nilai tercatat neto dari aset keuanganatau liabilitas keuangan.

For all financial instruments measured atamortized cost, interest income or expense isrecorded using the EIR, which is the rate thatexactly discounts the estimated future cashpayments or receipts through the expected lifeof the financial instrument or a shorter period,where appropriate, to the net carrying amountof the financial asset or liability.

Beban langsung dan beban tidak langsungproyek yang dapat dialokasikan ke suatuproyek tertentu, diakui sebagai beban padaproyek yang bersangkutan, sedangkan bebanyang tidak dapat didistribusikan atau tidakdapat dialokasikan ke aktivitas proyek menjadibeban non proyek (beban usaha).

Direct and indirect costs of projects which canbe allocated to a particular project,is recognized as an expense on the relatedprojects, while the expenses that cannot bedistributed or cannot be allocated tothe project activities are recognized under non-project expenses (operating expenses).

Perusahaan melakukan perjanjian denganpihak tertentu untuk melakukan aktivitasekonomis melalui pengendalian bersama.Perusahaan mengakui bagian partisipasinyadalam entitas pengendalian bersama tersebutdengan metode konsolidasi proporsional.

The Company enters into agreements withcertain parties to undertake an economicactivity that is subject to joint control. TheCompany accounted its’ share portion in thejointly controlled entities using the proportionalconsolidation method.

o. Perpajakan o. Taxation

• Pajak Penghasilan Final • Final Income Tax

Pajak penghasilan Perusahaan danEntitas Anaknya dari aktivitas jasakonstruksi dihitung berdasarkan PeraturanPemerintah (PP) No. 40 tahun 2009mengenai perubahan atas PP No. 51tahun 2008 tentang pajak penghasilanatas penghasilan dari usaha jasakonstruksi yang berlaku efektif mulaitanggal 1 Agustus 2008, dimanaperlakuan pengenaan pajak finaldikenakan atas kontrak sebesar 3% yangdiperoleh mulai tanggal 1 Agustus 2008.

The Company and its Subsidiaries incometax from construction is computedbased on the Government issuedRegulation No. 40 year 2009 concerningamendments of Government RegulationNo. 51 year 2008 concerning income taxfrom the construction business whicheffective starting August 1, 2008, wherethe final tax at 3% is applied for contractsigned starting August 1, 2008.

Perbedaan nilai tercatat aset atau liabilitasyang berhubungan dengan pajakpenghasilan final dengan dasarpengenaan pajaknya tidak diakui sebagaiaset atau liabilitas pajak tangguhan.

The difference between the financialstatement carrying amounts of existingassets and liabilities, and their respectivefinal tax bases are not recognized asdeferred tax assets or liabilities.

Page 77: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

23

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)

• Pajak Penghasilan di Luar Pajak Final • Non-Final Income Tax

Beban pajak kini ditentukan berdasarkanlaba kena pajak dalam tahun yangbersangkutan yang dihitung berdasarkantarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined basedon the taxable income for the yearcomputed using prevailing tax rates.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakuiatas konsekuensi pajak periodemendatang yang timbul dari perbedaanjumlah tercatat aset dan liabilitas menurutlaporan keuangan konsolidasian dengandasar pengenaan pajak aset dan liabilitas,kecuali perbedaan yang dikenakan pajakfinal. Liabilitas pajak tangguhan diakuiuntuk semua perbedaan temporer kenapajak dan aset pajak tangguhan diakuiuntuk perbedaan temporer yangboleh dikurangkan, sepanjang besarkemungkinan dapat dimanfaatkan untukmengurangi laba kena pajak pada masadatang.

Deferred tax assets and liabilities arerecognized for the future taxconsequences attributable to differencesbetween the consolidated financialstatement carrying amounts of existingassets and liabilities and their respectivetax bases, except those differences thatare subject to final tax. Deferred taxliabilities are recognized for all taxabletemporary differences while deferred taxassets are recognized for deductibletemporary differences to the extentthat it is probable that taxable income willbe available in future periods againstwhich the deductible temporarydifferences can be utilized.

Pajak tangguhan diukur denganmenggunakan tarif pajak yang berlakuatau secara substansial telah berlakupada tanggal pelaporan. Perubahan nilaitercatat aset dan liabilitas pajaktangguhan yang disebabkan olehperubahan tarif pajak dibebankan padaperiode berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telahlangsung dibebankan atau dikreditkan keekuitas. Efek pajak tangguhan yang timbuldari akuisisi disajikan sebagai bagian dariakun “Aset atau Liabilitas PajakTangguhan”.

Deferred tax is calculated at the tax ratesthat have been enacted or substantivelyenacted at the reporting date. Changes inthe carrying amount of deferred tax assetsand liabilities due to a change in tax rateare charged to current period, except tothe extent that it relates to itemspreviously charged or credited to equity.The deferred tax effect arising fromacquisition is recognized as part ofthe “Deferred Tax Asset or Liability”account.

Aset dan liabilitas pajak tangguhandisajikan secara saling hapus di laporankeuangan konsolidasian, kecuali aset danliabilitas pajak tangguhan untuk entitasyang berbeda sesuai dengan penyajianaset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities areoffset in the consolidated statement offinancial position, except if these are fordifferent legal entities, in the samemanner the current tax assets andliabilities are presented.

Jumlah tambahan pokok dan denda pajakyang ditetapkan dengan Surat KetetapanPajak ("SKP") diakui sebagai pendapatan ataubeban dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian tahun berjalan, kecuali jikadiajukan upaya penyelesaian selanjutnya.Jumlah tambahan pokok pajak dan dendayang ditetapkan dengan SKP ditangguhkanpembebanannya sepanjang memenuhi kriteriapengakuan aset.

The amounts of additional tax principal andpenalty imposed through a Tax AssessmentLetter (“SKP”) shall be recognized as incomeor expense in the current year theconsolidated statement of comprehensiveincome, unless further settlement is submitted.The amounts of tax principal and penaltyimposed through SKP are deferred as long asthey meet the asset recognition criteria.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

24

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)

Entitas Anak di Vietnam dikenakan tarif pajaksebesar 22%. Pajak tangguhan tidak dihitungkarena tidak terdapat perbedaan temporeryang signifikan antara dasar pengenaan pajakdan komersial.

The Subsidiary in Vietnam is subject to incometax rate off 22%. No deferred tax is accountedas there is no significant temporary differencenoted for commercial and tax base values.

p. Instrumen keuangan p. Financial instruments

Aset keuangan Financial assets

Pengakuan awal Initial recognition

Aset keuangan diklasifikasikan sebagai asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi, pinjaman yang diberikandan piutang, investasi dimiliki hingga jatuhtempo, dan aset keuangan tersedia untukdijual. Perusahaan dan Entitas Anaknyamenetapkan klasifikasi aset keuangan setelahpengakuan awal dan, jika diperbolehkan dansesuai, akan melakukan evaluasi atasklasifikasi ini pada setiap akhir tahunkeuangan.

Financial assets are classified as financialassets at fair value through profit or loss, loansand receivables, held-to-maturity investments,and available-for-sale financial assets. TheCompany and its Subsidiaries determinesclassification of its financial assets after initialrecognition and, where allowed andappropriate, re-evaluates this designation ateach financial year-end.

Aset keuangan pada awalnya diukur pada nilaiwajar, dan dalam hal aset keuangan tidakdiukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, nilai wajar tersebut ditambah denganbiaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung.

Financial assets are recognized initially at fairvalue, and in the case of financial assets not atfair value through profit or loss, the fair valueshall include directly attributable transactioncosts.

Aset keuangan Perusahaan dan EntitasAnaknya seluruhnya diklasifikasikan sebagaipinjaman yang diberikan dan piutang yangmeliputi kas dan setara kas, depositoberjangka yang dibatasi penggunaannya,piutang usaha, piutang retensi, piutang lain-laindan tagihan bruto pemberi kerja.

The Company and its Subsidiaries financialassets are classified as loans and receivableswhich include cash and cash equivalents,restricted time deposits, trade receivables,retention receivables, other receivables anddue from customers.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non-derivatif denganpembayaran tetap atau telah ditentukan dantidak memiliki kuotasi di pasar aktif. Setelahpengakuan awal, aset tersebut dicatat padabiaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif(SBE) dan keuntungan atau kerugian terkaitdiakui pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian ketika pinjaman yang diberikandan piutang dihentikan pengakuannya ataumengalami penurunan nilai, atau melaluiproses amortisasi.

Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket. After initial recognition, such assets tobe carried at amortized cost using the effectiveinterest (EIR) method and the related gains orlosses are recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income whenthe loans and receivables are derecognized orimpaired, as well as through the amortizationprocess.

Page 78: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

25

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

p. Instrumen keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

Penghentian pengakuan Derecognition

Penghentian pengakuan atas suatu asetkeuangan, atau, bila dapat diterapkan untukbagian dari aset keuangan atau bagian darikelompok aset keuangan serupa terjadi bila:

A financial asset, or, where applicable a part ofa financial asset or part of similar financialassets, is derecognized when:

i. hak kontraktual atas arus kas yangberasal dari aset keuangan tersebutberakhir; atau

i. the contractual rights to receive cashflows from the asset have expired; or

ii. Perusahaan dan Entitas Anaknyamentransfer hak untuk menerima arus kasyang berasal dari aset keuangan ataumenanggung kewajiban untuk membayararus kas yang diterima tersebut tanpapenundaan yang signifikan kepada pihakketiga melalui suatu kesepakatanpenyerahan dan (a) secara substansialmentransfer seluruh risiko dan manfaatatas kepemilikan aset keuangan tersebut,atau (b) secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikan asetkeuangan tersebut, namun telahmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut.

ii. the Company and its Subsidiaries havetransferred their rights to receive cashflows from the asset or have assumedan obligation to pay them in full withoutmaterial delay to a third party undera “pass-through” arrangement and either(a) have transferred substantially allthe risks and rewards of the asset, or(b) have neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewards ofthe asset, but have transferred control ofthe asset.

Ketika Perusahaan dan Entitas Anaknyamentransfer hak untuk menerima arus kasyang berasal dari aset keuangan ataumengadakan kesepakatan penyerahan dantidak mentransfer maupun tidak memilikisecara substansial seluruh risiko dan manfaatatas aset keuangan tersebut dan juga tidakmentransfer pengendalian atas aset keuangantersebut, maka aset keuangan tersebut diakuioleh Perusahaan dan Entitas Anaknya sebesarketerlibatan berkelanjutan dengan asetkeuangan tersebut.

When the Company and its Subsidiaries havetransferred their rights to receive cash flowsfrom an asset or have entered into a pass-through arrangement and have neithertransferred nor retained substantially allthe risks and rewards of the asset nortransferred control of the asset, the asset isrecognized to the extent of the Company andits Subsidiaries’s continuing involvement inthe asset.

Keterlibatan berkelanjutan berbentukpemberian jaminan atas aset yang ditransfer,diukur sebesar jumlah terendah antara nilaiaset yang ditransfer dan nilai maksimal daripembayaran yang diterima yang mungkinharus dibayar kembali oleh Perusahaan danEntitas Anaknya.

Continuing involvement that takes the form ofa guarantee over the transferred asset,is measured at the lower of the original carryingamount of the asset and the maximum amountof consideration that the Company and itsSubsidiaries could be required to repay.

Dalam hal ini, Perusahaan dan EntitasAnaknya juga mengakui liabilitas terkait. Asetyang ditransfer diukur atas dasar yangmerefleksikan hak dan kewajiban Perusahaandan Entitas Anaknya yang ditahan.

In that case, the Company and its Subsidiariesalso recognize an associated liability.The transferred asset and the associatedliability are measured on a basis that reflectsthe rights and obligations that the Companyand its Subsidiaries have retained.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

26

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

p. Instrumen keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

Penghentian pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)

Pada saat penghentian pengakuan atas asetkeuangan secara keseluruhan, maka selisihantara nilai tercatat dan jumlah dari(i) pembayaran yang diterima, termasuk setiapaset baru yang diperoleh dikurangi setiapliabilitas baru yang harus ditanggung; dan(ii) setiap keuntungan atau kerugian kumulatifyang telah diakui secara langsung dalamekuitas harus diakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

On derecognition of a financial asset in itsentirety, the difference between the carryingamount and the sum of (i) the considerationreceived, including any new asset obtainedless any new liability assumed; and (ii) anycumulative gain or loss that has beenrecognized directly in equity is recognized inthe consolidated statement of comprehensiveincome.

Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets

Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan,Perusahaan dan Entitas Anaknyamengevaluasi apakah terdapat bukti yangobyektif bahwa aset keuangan atau kelompokaset keuangan mengalami penurunan nilai.Penurunan nilai atas aset keuangan ataukelompok aset keuangan dianggap telahterjadi jika, dan hanya jika, terdapat bukti yangobyektif mengenai penurunan nilai sebagaiakibat dari satu atau lebih peristiwa yangterjadi setelah pengakuan awal aset tersebut(“peristiwa yang merugikan”), dan peristiwayang merugikan tersebut berdampak padaestimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangan yangdapat diestimasi secara andal.

The Company and its Subsidiaries assess ateach statement of financial position datewhether there is any objective evidence that afinancial asset or a group of financial assets isimpaired. A financial asset or a group offinancial assets is deemed to be impaired if,and only if, there is objective evidence ofimpairment as a result of one or more eventsthat has occurred after the initial recognition ofthe asset (an incurred “loss event”), and thatloss event has an impact on the estimatedfuture cash flows of the financial asset orgroups of financial assets that can be reliablyestimated.

Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasipihak peminjam atau kelompok pihakpeminjam mengalami kesulitan keuangansignifikan, wanprestasi atau tunggakanpembayaran bunga atau pokok, terdapatkemungkinan bahwa pihak peminjam akandinyatakan pailit atau melakukan reorganisasikeuangan lainnya dan pada saat data yangdapat diobservasi mengindikasikan adanyapenurunan yang dapat diukur atas estimasiarus kas masa datang, seperti meningkatnyatunggakan atau kondisi ekonomi yangberkorelasi dengan wanprestasi.

Evidence of impairment may include indicationsthat the debtors or a group of debtors isexperiencing significant financial difficulty,default or delinquency in interest or principalpayments, the probability that they will enterbankruptcy or other financial reorganization andwhen observable data indicate that there isa measurable decrease in the estimated futurecash flows, such as changes in arrears oreconomic conditions that correlate withdefaults.

Page 79: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

27

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

p. Instrumen Keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued)

a. Aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi

a. Financial assets carried at amortized cost

Untuk pinjaman yang diberikan danpiutang yang dicatat pada biaya perolehanyang diamortisasi, Perusahaan danEntitas Anaknya pertama kali secaraindividual menentukan bahwa terdapatbukti obyektif mengenai penurunan nilaiatas aset keuangan yang signifikansecara individual, atau secara kolektifuntuk aset keuangan yang tidak signifikansecara individual. Jika Perusahaan danEntitas Anaknya menentukan tidakterdapat bukti obyektif mengenaipenurunan nilai atas aset keuangan yangdinilai secara individual, terlepas asetkeuangan tersebut signifikan atau tidak,maka Perusahaan dan Entitas Anaknyamemasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunannilainya dinilai secara individual dan untukitu kerugian penurunan nilai diakui atautetap diakui, tidak termasuk dalampenilaian atau penurunan nilai secarakolektif.

For loans and receivables carried atamortized cost, the Company and itsSubsidiaries first assess individuallywhether objective evidence of impairmentexists individually for financial assets thatare individually significant, or collectivelyfor financial assets that are not individuallysignificant. If the Company and itsSubsidiaries determine that no objectiveevidence of impairment exists foran individually assessed financial asset,whether significant or not, they includethe asset in a group of financial assetswith similar credit risk characteristics andcollectively assess them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairmentloss is, or continues to be, recognized arenot included in a collective assessment orimpairment.

Jika terdapat bukti obyektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,jumlah kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengannilai kini estimasi arus kas masa datang(tidak termasuk kerugian kredit di masamendatang yang belum terjadi). Nilai kiniestimasi arus kas masa datang didiskontomenggunakan suku bunga efektif (SBE)awal dari aset keuangan tersebut. Jikapinjaman yang diberikan atau piutangmemiliki suku bunga variabel, tingkatdiskonto untuk mengukur kerugianpenurunan nilai adalah SBE terkini.

When there is objective evidence thatan impairment loss has been incurred,the amount of the loss is measured asthe difference between the asset’scarrying amount and the present value ofestimated future cash flows (excludingfuture credit losses that have not beenincurred). The present value ofthe estimated future cash flows isdiscounted at the financial asset’s originaleffective interest rate (EIR). If a loan orreceivable has a variable interest rate, thediscount rate for measuring impairmentloss is the current EIR.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

28

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

p. Instrumen Keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued)

a. Aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi (lanjutan)

a. Financial assets carried at amortized cost(continued)

Nilai tercatat aset keuangan dikurangimelalui penggunaan akun penyisihan danjumlah kerugian tersebut diakui secaralangsung dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Pendapatanbunga terus diakui atas nilai tercatat yangtelah dikurangi tersebut berdasarkan sukubunga yang digunakan untukmendiskontokan arus kas masa depandengan tujuan untuk mengukur kerugianpenurunan nilai. Pinjaman yang diberikandan piutang beserta dengan penyisihanterkait dihapuskan jika tidak terdapatkemungkinan yang realistis ataspemulihan di masa mendatang danseluruh agunan, jika ada, sudahdirealisasi atau ditransfer kepadaPerusahaan dan Entitas Anaknya.

The carrying amount of the asset isreduced through the use of an allowanceaccount and the amount of the loss isdirectly recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.Interest income continues to be accruedon the reduced carrying amount based onthe rate of interest used to discount futurecash flows for the purpose of measuringimpairment loss. Loans and receivables,together with the associated allowanceare written off when there is no realisticprospect of future recovery and allcollateral, if any, has been realized or hasbeen transferred to the Company and itsSubsidiaries.

Jika, dalam tahun berikutnya, nilaiestimasi kerugian penurunan nilai asetkeuangan bertambah atau berkurangyang dikarenakan peristiwa yang terjadisetelah penurunan nilai diakui, makakerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambahkan ataudikurangi (dipulihkan) denganmenyesuaikan akun penyisihan.Pemulihan tersebut tidak bolehmengakibatkan nilai tercatat asetkeuangan melebihi biaya perolehandiamortisasi yang seharusnya jikapenurunan nilai tidak diakui pada tanggalpemulihan dilakukan. Jika penghapusannantinya terpulihkan, jumlah pemulihanaset keuangan diakui pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

If, in a subsequent year, the amountof the estimated impairment lossincreases or decreases because of eventoccurring after the impairment wasrecognized, the previously recognizedimpairment loss is increased or reducedby adjusting the allowance account.The reversal shall not result in a carryingamount of the financial asset that exceedswhat the amortized cost would have beenhad the impairment not been recognizedat the date the impairment is reversed. If afuture write-off is later recovered, therecovery is recognized inthe consolidated statement ofcomprehensive income.

b. Aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan

b. Financial assets carried at cost

Jika terdapat bukti obyektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,maka jumlah kerugian penurunan nilaidiukur berdasarkan selisih antara nilaitercatat aset keuangan dengan nilai kinidan estimasi arus kas masa mendatangyang didiskontokan pada tingkatpengembalian yang berlaku di pasar untukaset keuangan serupa (tidak termasukekspektasi kerugian kredit masa datangyang belum terjadi).

When there is objective evidence that animpairment loss has occurred, the amountof the impairment loss is measured asthe difference between the carryingamount of the financial asset andthe present value of estimated future cashflows discounted at the current marketrate of return for a similar financial asset(excluding future expected credit lossesthat have not yet been incurred).

Page 80: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

29

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLIClES (continued)

p. Instrumen Keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Liabilitas keuangan Financial liabilities

Pengakuan awal Initial recognition

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi dan liabilitaskeuangan lainnya. Pada tanggal pelaporan,Liabilitas keuangan Perusahaan dan EntitasAnaknya diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan lainnya. Perusahaan dan EntitasAnaknya menetapkan klasifikasi atas liabilitaskeuangan pada saat pengakuan awal.

Financial liabilities are classified as financialliabilities at fair value through profit or loss andother financial liabilities. As atthe reporting dates, the Company and itsSubsidiaries financial liabilities are as classifiedas other financial liabilities. The Company andits Subsidiaries determine the classification ofits financial liabilities at initial recognition.

Pengakuan awal liabilitas keuangan dalambentuk utang dan pinjaman dicatat pada nilaiwajar ditambah biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

Financial liabilities in the form of loans andborrowings are initially recognized at their fairvalues plus directly attributable transactioncosts.

Perusahaan dan Entitas Anaknyamengklasifikasikan liabilitas keuangannyaliabilitas keuangan lainnya yang terdiri dariutang bank, utang sewa pembiayaan, utangusaha, utang lain-lain dan beban akrual.

The Company and its Subsidiaries classified itsfinancial liabilities other financial liabilitieswhich consist of bank loans, obligations underfinance leases, trade payables, other payablesand accrued expenses.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

a. Utang dan pinjaman jangka panjang yangdikenakan bunga

a. Long-term interest-bearing loans andborrowings

Setelah pengakuan awal, utang danpinjaman jangka panjang yang dikenakanbunga diukur dengan biaya yangdiamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif (SBE).Pada tanggal pelaporan, biaya bungayang masih harus dibayar dicatat secaraterpisah dari pokok pinjaman terkait dalambagian liabilitas lancar. Keuntungan dankerugian diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian ketikaliabilitas dihentikan pengakuannya sertamelalui proses amortisasi menggunakanmetode SBE.

Subsequent to initial recognition, long-term interest-bearing loans andborrowings are measured at amortizedcost using the effective interest rate (EIR)method. At the reporting dates, accruedinterest is recorded separately fromthe associated borrowings withinthe current liabilities section. Gains andlosses are recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income whenthe liabilities are derecognized as well asthrough amortization process using theEIR method.

Biaya perolehan diamortisasi dihitungdengan mempertimbangkan setiapdiskonto atau premium atas perolehandan komisi atau biaya yang merupakanbagian tidak terpisahkan dari SBE.Amortisasi SBE dicatat sebagai bagiandari “Beban Keuangan” dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Amortized cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onacquisition and fee or costs that arean integral part of the EIR. The EIRamortization is included under “FinanceExpenses” account in the consolidatedstatement of comprehensive income.

b. Utang b. Payables

Liabilitas untuk utang usaha dan utanglain-lain lancar, dan beban akrualdinyatakan sebesar jumlah tercatat(jumlah nominal).

Liabilities for current trade and othercurrent payable, and accrued expensesare stated at carrying amounts (nominalamounts).

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

p. Instrumen Keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)

Penghentian pengakuan Derecognition

Suatu liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya pada saat kewajiban yangditetapkan dalam kontrak tersebutdihentikan,atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

A financial liability is derecognized whenthe obligation under the contract is dischargedor cancelled or expired.

Ketika suatu liabilitas keuangan ditukardengan liabilitas keuangan lain dari pemberipinjaman yang sama atas persyaratan yangsecara substansial berbeda, atau bilapersyaratan dari liabilitas keuangan tersebutsecara substansial dimodifikasi, pertukaranatau modifikasi persyaratan tersebut dicatatsebagai penghentian pengakuan liabilitaskeuangan awal dan pengakuan liabilitaskeuangan baru, dan selisih antara nilai tercatatmasing-masing liabilitas keuangan tersebutdiakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

When an existing financial liability is replacedby another from the same lender onsubstantially different terms, or the terms ofan existing financial liability are substantiallymodified, such an exchange or modification istreated as derecognition of the original financialliability and recognition of a new financialliability, and the difference in the respectivecarrying amounts is recognized inthe consolidated statement of comprehensiveincome.

Saling hapus instrumen keuangan Offsetting of financial instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan dan nilai bersihnya disajikandalam laporan posisi keuangan konsolidasianjika, dan hanya jika, terdapat hak secarahukum untuk melakukan saling hapus atasjumlah tercatat dari aset keuangan danliabilitas keuangan tersebut dan terdapatintensi untuk menyelesaikan secara bersih,atau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secara bersamaan.

Financial assets and financial liabilities areoffset and the net amount reported inthe consolidated statement of financial positionif, and only if, there is a currently enforceablelegal rights to offset the recognized amountsand there is an intention to settle ona net basis, or to realize the assets and settlethe liabilities simultaneously.

Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif pada setiaptanggal pelaporan ditentukan denganmengacu pada kuotasi harga pasar ataukuotasi harga pedagang efek (hargapenawaran untuk posisi beli dan hargapermintaan untuk posisi jual), tidak termasukpengurangan apapun untuk biaya transaksi.

The fair value of financial instruments that aretraded in active markets at each reporting dateis determined by reference to quoted marketprices or dealer price quotations (bid price forlong position and ask price for short position),without any deduction for transaction costs.

Untuk instrumen keuangan yang tidak memilikipasar aktif, nilai wajar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian. Teknikpenilaian mencakup penggunaan transaksipasar terkini yang dilakukan secara wajar olehpihak-pihak yang berkeinginan dan memahami(recent arm’s length market transactions);penggunaan nilai wajar terkini instrumen lainyang secara substansial sama; analisa aruskas yang didiskonto; atau model penilaian lain.

For financial instruments where there is noactive market, fair value is determined usingvaluation techniques. Such techniques mayinclude using recent arm’s length markettransactions; reference to the current fair valueof another instrument that is substantiallythe same; discounted cash flow analysis; orother valuation models.

Page 81: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

31

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

p. Instrumen keuangan (lanjutan) p. Financial instruments (continued)

Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)

Nilai wajar instrumen keuangan (lanjutan) Fair value of financial instruments(continued)

Bila nilai wajar instrumen keuangan yang tidakdiperdagangkan di pasar aktif tidak dapatditentukan secara handal, aset keuangantersebut diakui dan diukur pada nilaitercatatnya.

When the fair value of the financial instrumentsnot traded in an active market cannot bereliably determined, such financial assets arerecognized and measured at their carryingamounts.

q. Penurunan nilai aset non-keuangan q. Impairment of non-financial assets

Pada setiap akhir periode pelaporan,Perusahaan dan Entitas Anaknya menilaiapakah terdapat indikasi bahwa suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapatindikasi tersebut atau pada saat pengujiantahunan atas penurunan nilai aset tertentudiperlukan, maka Perusahaan dan EntitasAnaknya membuat estimasi atas jumlahterpulihkan aset tersebut.

The Company and its Subsidiaries assess ateach annual reporting period whether there isan indication that an asset may be impaired.If any such indication exists, or when annualimpairment testing for an asset is required,the Company and its Subsidiaries makean estimate of the asset’s recoverable amount.

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggiantara nilai wajar aset atau unit penghasil kas(UPK) dikurangi biaya untuk menjual dengannilai pakainya, kecuali aset tersebut tidakmenghasilkan arus kas masuk yang sebagianbesar independen dari aset atau kelompokaset lain. Jika nilai tercatat aset lebih besardaripada nilai terpulihkannya, maka asettersebut dianggap mengalami penurunan nilaidan nilai tercatat aset diturunkan menjadisebesar nilai terpulihkannya. Rugi penurunannilai dari operasi yang berkelanjutan diakuipada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian sebagai “rugi penurunan nilai”.Dalam menghitung nilai pakai, estimasi aruskas masa depan neto didiskontokan ke nilaikini dengan menggunakan tingkat diskontosebelum pajak yang menggambarkanpenilaian pasar kini atas nilai waktu uang danrisiko spesifik aset.

An asset’s recoverable amount is the higher ofan asset’s or cash generating unit’s (CGU) fairvalue less costs to sell and its value in use,and is determined for an individual asset,unless the asset does not generate cashinflows that are largely independent of thosefrom other assets or groups of assets. Wherethe carrying amount of an asset exceeds itsrecoverable amount, the asset is consideredimpaired and is written down to its recoverableamount. Impairment losses of continuingoperations are recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income as“impairment losses”. In assessing the value inuse, the estimated net future cash flowsare discounted to their present value using apre-tax discount rate that reflects currentmarket assessments of the time value ofmoney and the risks specific to the asset.

Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual, digunakan harga penawaranpasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapattransaksi tersebut, Perusahaan dan EntitasAnaknya menggunakan model penilaian yangsesuai untuk menentukan nilai wajar aset.Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan olehpengali penilaian atau indikator nilai wajaryang tersedia.

In determining fair value less costs to sell,recent market transactions are taken intoaccount, if available. If no such transactionscan be identified, an appropriate valuationmodel is used to determine the fair value ofthe assets. These calculations arecorroborated by valuation multiples or otheravailable fair value indicators.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

32

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

q. Penurunan nilai aset non-keuangan(lanjutan)

q. Impairment of non-financial assets(continued)

Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasiansesuai dengan kategori biaya yang konsistendengan fungsi aset yang diturunkan nilainya.

Impairment losses, if any, are recognized inthe consolidated statement of comprehensiveincome under expense categories that areconsistent with the functions of the impairedassets.

Penilaian dilakukan pada akhir setiap tanggalpelaporan untuk menentukan apakah terdapatindikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telahdiakui dalam periode sebelumnya untuk asetmungkin tidak ada lagi atau mungkin telahmenurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan,maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkanaset tersebut. Kerugian penurunan nilai yangtelah diakui dalam periode sebelumnya untukaset dibalik hanya jika terdapat perubahanasumsi-asumsi yang digunakan untukmenentukan jumlah terpulihkan aset tersebutsejak rugi penurunan nilai terakhir diakui.Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan kejumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebutdibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidakmelebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlahtercatat, neto setelah penyusutan, seandainyatidak ada rugi penurunan nilai yang telahdiakui untuk aset tersebut pada tahunsebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilaidiakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian. Setelah pembalikan tersebut,penyusutan aset tersebut disesuaikan diperiode mendatang untuk mengalokasikanjumlah tercatat aset yang direvisi, dikuranginilai sisanya, dengan dasar yang sistematisselama sisa umur manfaatnya.

An assessment is made at each reporting dateto assess whether there is any indication thatpreviously recognized impairment lossesrecognized for an asset may no longer exist ormay have decreased. If such indication exists,the recoverable amount is estimated.A previously recognized impairment losses foran asset is reversed only if there has beena change in the assumptions used todetermine the asset’s recoverable amountsince the last impairment loss was recognized.If that is the case, the carrying amount ofthe asset is increased to its recoverableamount. The reversal is limited so that thecarrying amount of the assets does not exceedits recoverable amount, nor exceed thecarrying amount that would have beendetermined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the assetin prior years. Reversal of an impairment lossis recognized in the consolidated statement ofcomprehensive income. After such a reversal,the depreciation charge on the said asset isadjusted in future periods to allocatethe asset’s revised carrying amount, less anyresidual value, on a systematic basis over itsremaining useful life.

r. Sewa r. Leases

Sewa pembiayaan - sebagai lessee Finance lease - as lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansi seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset sewaan.Sewa tersebut dikapitalisasi sebesar nilai wajaraset sewaan atau sebesar nilai kini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebihrendah dari nilai wajar. Pembayaran sewaminimum harus dipisahkan antara bagian yangmerupakan beban keuangan dan bagian yangmerupakan pelunasan liabilitas, sedemikianrupa sehingga menghasilkan suatu tingkatsuku bunga periodik yang konstan atas saldoliabilitas. Beban keuangan dibebankanlangsung ke operasi tahun berjalan.

A lease is classified as a finance lease if ittransfers substantially all the risks andrewards incidental to ownership of the leasedassets. Such leases are capitalized atthe inception of the lease at the fair value ofthe leased property or, if lower, at the presentvalue of minimum lease payments. Leasepayments are apportioned betweenthe finance charges and reduction ofthe lease liability so as to achieve a constantrate of interest on the remaining balance ofliability. Finance charges are charged directlyto the profit or loss.

Page 82: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

33

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

r. Sewa (lanjutan) r. Leases (continued)

Sewa pembiayaan - sebagai lessee Finance lease - as lessee

Jika tidak terdapat kepastian yang memadaibahwa lessee akan mendapatkan hakkepemilikan pada akhir masa sewa, asetsewaan yang dikapitalisasi disusutkan selamaperiode yang lebih pendek antara umurmanfaat aset sewaan atau masa sewa. Labaatau rugi yang timbul dari transaksi jual dansewa-balik kembali, ditangguhkan dandiamortisasi selama masa sewa.

Capitalized leased assets are depreciatedover the shorter of the estimated useful life ofthe asset or the lease term, if there is noreasonable certainty that the lessee willobtain ownership by the end of the leaseterm. Any excess of sales proceeds overthe carrying amount of an asset in as sale-and-leaseback transaction is deferred andamortized over the lease term.

Sewa operasi - sebagai lessee Operating lease - as lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewaoperasi jika sewa tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan aset sewaan.Dengan demikian, pembayaran sewa diakuisebagai beban dengan dasar garis lurus(straight-line basis) selama masa sewa.

A lease is classified as an operating lease if itdoes not transfer substantially all the risksand rewards incidental to ownership ofthe leased asset. Accordingly, the relatedlease payments are recognized in profit orloss on a straight-line method over the leaseterm.

s. Investasi pada Entitas Asosiasi s. Investment in Associated Entity

Investasi Perusahaan dan Entitas Anaknyapada entitas asosiasi diukur denganmenggunakan metode ekuitas. Entitasasosiasi adalah suatu entitas di manaPerusahaan dan Entitas Anaknya mempunyaipengaruh signifikan. Sesuai dengan metodeekuitas, nilai perolehan investasi ditambahatau dikurang dengan bagian Perusahaan danEntitas Anaknya atas laba atau rugi bersih danpenerimaan dividen dari investee sejak tanggalperolehan.

The Company and its Subsidiaries’ investmentin its associated company is accounted forusing the equity method. An associatedcompany is an entity in which the Companyand its Subsidiaries has significant influence.Under the equity method, the cost ofinvestment is increased or decreased by theCompany and its Subsidiaries’ share in netearnings or losses, and dividends receivedfrom the investee since the date of acquisition.

Laporan laba rugi komprehensif konsolidasianmencerminkan bagian atas hasil operasi darientitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yangdiakui langsung pada ekuitas dari entitasasosiasi, Perusahaan dan Entitas Anaknyamengakui bagiannya atas perubahan tersebutdan mengungkapkan hal ini, jika dapat dipakai,dalam laporan perubahan ekuitaskonsolidasian. Laba atau rugi yang belumdirealisasi sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara Perusahaan dan EntitasAnaknya dengan entitas asosiasi dieliminasipada jumlah sesuai dengan kepentinganPerusahaan dan Entitas Anaknya dalamentitas asosiasi.

The consolidated statement of comprehensiveincome reflect the share of the results ofoperations of the associate. Where there hasbeen a change recognized directly in theequity of the associate, the Company and itsSubsidiaries recognize its share of any suchchanges and discloses this, when applicable,in the consolidated statement of changes inequity. Unrealized gains and losses resultingfrom transactions between the Company andits Subsidiaries and the associate areeliminated to the extent of the Company andits Subsidiaries’ interest in the associate.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

34

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

s. Investasi pada Entitas Asosiasi (lanjutan) s. Investment in Associated Entity(continued)

Setelah menerapkan metode ekuitas,Perusahaan dan Entitas Anaknya menentukanapakah diperlukan untuk mengakui tambahanrugi penurunan nilai atas investasi Perusahaandan Entitas Anaknya dalam entitas asosiasi.Perusahaan dan Entitas Anaknya menentukanpada setiap tanggal pelaporan apakahterdapat bukti yang objektif yangmengindikasikan bahwa investasi dalamentitas asosiasi mengalami penurunan nilai.Dalam hal ini, Perusahaan dan EntitasAnaknya menghitung jumlah penurunan nilaiberdasarkan selisih antara jumlah terpulihkanatas investasi dalam entitas asosiasi dan nilaitercatatnya dan mengakuinya dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

The Company and its Subsidiaries determinewhether it is necessary to recognize anadditional impairment loss on the Companyand its Subsidiaries’ investment in itsassociate. The Company and its Subsidiariesdetermine at each reporting date whetherthere is any objective evidence that theinvestment in the associated entity is impaired.If this is the case, the Company and itsSubsidiaries calculates the impairment as thedifference between the recoverable amount ofthe investment in associate and its carryingvalue and recognizes the amount in theconsolidated statement of comprehensiveincome.

t. Provisi t. Provisions

Provisi diakui jika Perusahaan dan EntitasAnaknya memiliki kewajiban kini (baik bersifathukum maupun bersifat konstruktif) yang,akibat peristiwa masa lalu, besarkemungkinannya penyelesaian kewajibantersebut mengakibatkan arus keluar sumberdaya yang mengandung manfaat ekonomi danestimasi yang andal mengenai jumlahkewajiban tersebut dapat dibuat.

Provisions are recognized whenthe Company and its Subsidiaries havea present obligation (legal or constructive)where, as a result of a past event, it isprobable that an outflow of resourcesembodying economic benefits will berequired to settle the obligation and a reliableestimate can be made of the amount ofthe obligation.

Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporandan disesuaikan untuk mencerminkan estimasiterbaik yang paling kini. Jika arus keluarsumber daya untuk menyelesaikan kewajibankemungkinan besar tidak terjadi, maka provisidibalik.

Provisions are reviewed at each reportingdate and adjusted to reflect the current bestestimate. If it is no longer probable thatan outflow of resources embodyingeconomic benefits will be required to settlethe obligation, the provision is reversed.

u. Laba per saham u. Earnings per share

Laba per saham dihitung dengan membagilaba tahun berjalan yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk dengan rata-ratatertimbang jumlah saham yang beredar selamatahun yang bersangkutan setelahmemperhitungkan efek pemecahan saham,jika ada.

Earnings per share is computed by dividingincome for the year attributable to owners ofthe parent entity by the weighted averagenumber of issued and fully paid sharesduring the year, after applying effects ofstock split, if any.

Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensisaham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, dan olehkarenanya, laba per saham dilusian tidakdihitung dan disajikan pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

The Company has no outstanding dilutivepotential ordinary shares as ofDecember 31, 2014 and 2013, andaccordingly, no diluted earnings per share iscalculated and presented in the consolidatedstatement of comprehensive income.

Page 83: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

35

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

v. Segmen Operasi v. Operating Segments

Segmen adalah bagian yang dapat dibedakandari Perusahaan dan Entitas Anaknya yangterlibat baik dalam menyediakan produk ataujasa tertentu (segmen usaha), maupun dalammenyediakan produk atau jasa dalamlingkungan ekonomi tertentu (segmengeografis), yang memiliki risiko dan imbalanyang berbeda dengan segmen lainnya.

A segment is a distinguishable component ofthe Company and its Subsidiaries that isengaged either in providing certain productsor services (business segment), or inproviding products or services withina particular economic environment(geographical segment), which is subject torisks and rewards that are different fromthose of other segments.

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitassegmen mencakup item-item yang dapatdiatribusikan langsung kepada suatu segmenserta hal-hal yang dapat dialokasikan dengandasar yang sesuai kepada segmen tersebut.Item-item segmen ditentukan sebelum saldodan transaksi antar Perusahaan dan EntitasAnaknya dieliminasi sebagai bagian dariproses konsolidasi.

Segment revenues, expenses, results,assets and liabilities include items directlyattributable to a segment as well as thosethat can be allocated on a reasonable basisto that segment. They are determined beforeintra-group balances and intra-grouptransactions between the Company and itsSubsidiaries are eliminated as a part ofconsolidation process.

Peran Kepala Operasi Pembuat Keputusandilakukan oleh Dewan Direksi.

The role of Chief Operating Decision Maker isperform by the Board of Directors.

w. Biaya Emisi Penerbitan Saham w. Issuance Cost on Shares Issued

Sesuai dengan Peraturan Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan(Bapepam-LK) No.VIII.G.7, LampiranKeputusan KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni2012 mengenai “Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten dan PerusahaanPublik”, biaya emisi saham yang berkaitandengan penerbitan saham disajikan sebagaipengurang pada akun “Tambahan ModalDisetor”, sebagai bagian dari Ekuitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

In accordance with the Regulation of theCapital Market and Financial InstitutionsSupervisory Agency (Bapepam-LK)No.VIII.G.7, Attachment KEP-347/BL/2012dated June 25, 2012 concerning “FinancialStatement Presentation and Disclosure forPublic Companies”, the issuance costsrelated to offering of shares to the public arepresented as a deduction from the“Additional Paid in Capital” account, as partof Equity in the consolidated statement offinancial position.

x. Dividen x. Dividend

Pembagian dividen diakui sebagai liabilitasketika dividen tersebut disetujui oleh RapatUmum Pemegang Saham.

Dividend distributions are recognized asa liability when the dividend is approved inthe General Meeting of the Shareholders.

y. Kontinjensi y. Contingencies

Liabilitas kontinjensi diungkapkan, kecuali jikaarus keluar sumber data yang mengandungmanfaat ekonomi kemungkinannya kecil(remote). Aset kontinjensi tidak diakui dalamlaporan keuangan konsolidasian, tetapidiungkapkan jika terdapat kemungkinan besar(probable) arus masuk manfaat ekonomi.

Unless the possibility of an outflow ofresources embodying economic benefits isremote, contingent liabilities are disclosed.Contingent assets are not recognized in theconsolidated financial statements butdisclosed when an inflow of economicbenefits is probable.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

36

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

z. Peristiwa setelah Periode Pelaporan z. Events after the Reporting Period

Peristiwa setelah akhir tahun yangmemberikan tambahan informasi mengenaiposisi keuangan Perusahaan dan Entias Anakpada tanggal pelaporan (peristiwa penyesuai),jika ada, dicerminkan dalam laporan keuangankonsolidasian. Peristiwa setelah akhir tahunyang bukan peristiwa penyesuai diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian, jika material.

Post year-end events that provide additionalinformation about the Company and itsSubsidiaries’ financial position at thereporting date (adjusting events), if any, arereflected in the consolidated financialstatements. Post year-end events that arenot adjusting events are disclosed in thenotes to the consolidated financialstatements, if material.

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY

Pertimbangan Judgments

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianPerusahaan dan Entitas Anaknya mengharuskanmanajemen untuk membuat pertimbangan,estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah-jumlah yang dilaporkan atas pendapatan, beban,aset dan liabilitas, dan pengungkapan atasliabilitas kontinjensi, pada akhir periode pelaporan.Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasitersebut dapat mengakibatkan penyesuaianmaterial terhadap nilai tercatat aset dan liabilitasdalam periode pelaporan berikutnya.

The preparation of the Company and itsSubsidiaries’ consolidated financial statementsrequires management to make judgments,estimates and assumptions that affect the reportedamounts of revenues, expenses, assets andliabilities, and the disclosure of contingent liabilities,at end of the reporting period. Uncertainty aboutthese assumptions and estimates could result inoutcomes that require a material adjustment tothe carrying amount of the assets and liabilities infuture periods.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansiPerusahaan dan Entitas Anaknya yang memilikipengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakuidalam laporan keuangan konsolidasian:

The following judgments are made by managementin the process of applying the Company and itsSubsidiaries’ accounting policies that havethe most significant effects on the amountsrecognized in the consolidated financialstatements:

Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency

Mata uang fungsional dari masing-masing entitasdalam grup perusahaan adalah mata uang darilingkungan ekonomi primer dimana entitasberoperasi. Mata uang tersebut adalah mata uangyang mempengaruhi pendapatan dan beban darijasa yang diberikan.

The functional currency of each entity in the groupis the currency from the primary economicenvironment where such entity operates. Thosecurrencies are the currencies that influencethe revenues and costs of each respective entity.

Page 84: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

37

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY(continued)

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Pengakuan pendapatan dan beban konstuksi Revenue and expense recognition of constuctioncontract

Kebijakan pengakuan pendapatan dan bebankonstruksi Perusahaan dan Entitas Anaknyamensyaratkan penggunaan estimasi yang dapatmempengaruhi jumlah yng dilaporkan daripendapatan dan beban pokok pendapatan.Perusahaan dan Entitas Anaknya mengakuipendapatan kontrak dan biaya kontrak yangberhubungan dengan kontrak konstruksiberdasarkan tahap penyelesaian aktivitas kontrakpada tanggal akhir periode pelaporan (metodepersentase penyelesaian). Perusahaan danEntitas Anaknya mengestimasi kemajuan fisikproyek untuk menentukan tahap penyelesaiankontrak konstruksi. Walaupun Perusahaan danEntitas Anaknya berkeyakinan bahwa estimasiyang dibuat adalah wajar dan sesuai, perbedaansignifikan pada tahap penyelesaian aktual dapatmempengaruhi secara material pendapatan danbeban pokok pendapatan dari kontrak konstruksi.

The policy of revenue and expense recognition onconstruction contract of the Company and itsSubsidiaries required use of estimation which mayimpact the reported amount of revenues and costof revenues. The Company and its Subsidiariesrecognize revenues and expenses related toconstruction contract based on the completionstage of contract activities at end of reportingperiod (percentage of completion method). TheCompany and its Subsidiaries estimate thephysical projects progress to determine thecompletion stage of construction contract. Whilethe Company and its Subsidiaries believe that theirestimation are reasonable and appropriate,significant differences on the actual completionstage may materially affect the revenues and costof revenues of construction contracts.

Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financialliabilities

Perusahaan dan Entitas Anaknya menetapkanklasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagaiaset keuangan dan liabilitas keuangan denganmempertimbangkan apakah definisi yangditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2011) dipenuhi.Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitaskeuangan diakui sesuai dengan kebijakanakuntansi Perusahaan dan Entitas Anaknyaseperti diungkapkan pada Catatan 2.

The Company and its Subsidiaries determinethe classifications of certain assets and liabilities asfinancial assets and financial liabilities by judging ifthey meet the definition set forth in PSAK No. 55(Revised 2011). Accordingly, the financial assetsand financial liabilities are accounted for inaccordance with the Company and its Subsidiaries’accounting policies disclosed in Note 2.

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada tanggalpelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk tahun berikutnya,diungkapkan di bawah ini. Perusahaan dan EntitasAnaknya mendasarkan asumsi dan estimasinyapada parameter yang tersedia pada saat laporankeuangan konsolidasian disusun. Asumsi dansituasi mengenai perkembangan masa depanmungkin berubah akibat perubahan pasar atausituasi diluar kendali Perusahaan dan EntitasAnaknya. Perubahan tersebut dicerminkan dalamasumsi terkait pada saat terjadinya.

The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty atthe reporting date that have a significant risk ofcausing a material adjustment to the carryingamounts of assets and liabilities within the nextfinancial year are disclosed below.The Company and its Subsidiaries based itsassumptions and estimates on parametersavailable when the consolidated financialstatements were prepared. Existing circumstancesand assumptions about future developments maychange due to market changes or circumstancesarising beyond the control of the Company and itsSubsidiaries. Such changes are reflected inthe assumptions when they occur.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

38

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY(continued)

Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions

Penyisihan atas kerugian penurunan nilai piutang Allowance for impairment losses on receivables

Perusahaan dan Entitas Anaknya mengevaluasiakun tertentu jika terdapat informasi bahwapelanggan yang bersangkutan tidak dapatmemenuhi kewajiban keuangannya. Dalam haltersebut, Perusahaan dan Entitas Anaknyamempertimbangkan, berdasarkan fakta dansituasi yang tersedia, termasuk namun tidakterbatas pada, jangka waktu hubungan denganpelanggan dan status kredit pelangganberdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga danfaktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatatprovisi spesifik atas jumlah piutang pelangganguna mengurangi jumlah piutang yang diharapkandapat diterima oleh Perusahaan dan EntitasAnaknya. Provisi spesifik ini dievaluasi kembalidan disesuaikan jika tambahan informasi yangditerima mempengaruhi jumlah penyisihankerugian penurunan nilai piutang.

The Company and its Subsidiaries evaluatespecific accounts where they have informationthat certain customers are unable to meet theirfinancial obligations. In these cases, the Companyand its Subsidiaries use judgment, based on thebest available facts and circumstances, includingbut not limited to, the length of its relationship withthe customer and the customer’s current creditstatus based on third party credit reports andknown market factors, to record specific provisionsfor customers against amounts due to reduce itsreceivable amounts that the Company and itsSubsidiaries expect to collect. These specificprovisions are re-evaluated and adjusted asadditional information received affects the amountsof allowance for impairment losses on receivables.

Imbalan kerja Employee benefits

Penentuan liabilitas imbalan kerja Perusahaan danEntitas Anaknya bergantung pada pemilihanasumsi yang digunakan oleh aktuaris independendalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsitersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto,tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkatpengunduran diri karyawan tahunan, tingkatkecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.Keuntungan dan kerugian aktuarial diakui sebagaipendapatan atau biaya apabila akumulasikeuntungan dan kerugian aktuarial neto yangbelum diakui pada akhir tahun pelaporansebelumnya melebihi jumlah yang lebih besar dari10% dari nilai kini liabilitas imbalan pasti atau nilaiwajar aset program pada tanggal tersebut.Keuntungan atau kerugian ini diakui denganmetode garis lurus selama rata-rata sisa masakerja karyawan Perusahaan yang diharapkan.

The determination of the Company and itsSubsidiaries’ obligations and employee benefitsliabilities is dependent on their selection of certainassumptions used by the independent actuaries incalculating such amounts. Those assumptionsinclude among others, discount rates, futureannual salary increase, annual employee turn-overrate, disability rate, retirement age and mortalityrate. Actuarial gains and losses are recognized asincome or expense when the net cumulativeunrecognized actuarial gains and losses for eachindividual plan at the end of the previous reportingyear exceeded the greater of 10% of the presentvalue of the defined benefit obligation or the fairvalue of any plan assets at such date. These gainsor losses are recognized on a straight-line methodover the expected average remaining working livesof the Company’s employees.

Nilai tercatat atas liabilitas diestimasi imbalankerja Perusahaan dan Entitas Anaknya padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalahmasing-masing sebesar Rp8.895.837.580 danRp5.716.138.711. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 18.

The carrying amount of the Companyand its Subsidiaries’s estimated liabilities for post-employment benefits as of December 31, 2014 and2013 are Rp8,895,837,580 and Rp5,716,138,711,respectively. Further details are discussed inNote 18.

Page 85: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

39

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY(continued)

Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)

Penyusutan dan estimasi umur manfaat aset tetap Depreciation and estimated useful lives of fixedassets

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode saldo menurun berganda,kecuali untuk penyusutan atas bangunan yangdihitung dengan menggunakan metode garis lurus,berdasarkan estimasi masa manfaatekonomisnya. Manajemen mengestimasi masamanfaat ekonomis aset tetap antara 4 (empat)sampai dengan 20 (dua puluh) tahun. Ini adalahumur yang secara umum diharapkan dalamindustri dimana Perusahaan dan Entitas Anaknyamenjalankan bisnisnya. Perubahan tingkatpemakaian dan perkembangan teknologi dapatmempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilaisisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masadepan mungkin direvisi.

The costs of fixed assets are depreciated ona double-declining balance method, except forthe depreciation of buildings which is computedusing the straight-line method, over their estimateduseful lives. Management estimates the usefullives of these fixed assets ranging from 4 (four) to20 (twenty) years. These are common lifeexpectancies applied in the industries wherethe Company and its Subsidiaries conducts theirbusinesses. Changes in the expected level ofusage and technological development could impactthe economic useful lives and the residual valuesof these assets, and therefore future depreciationcharges could be revised.

Nilai tercatat neto atas aset tetap Perusahaan danEntitas Anaknya pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013 adalah masing-masing sebesarRp242.007.363.967 and Rp220.839.892.291.Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan12.

The net carrying amounts of the Company and itsSubsidiaries’ fixed assets as of December 31,2014 and 2013, are Rp242,007,363,967 andRp220,839,892,291, respectively. Further detailsare disclosed in Note 12.

Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments

Perusahaan dan Entitas Anaknya mencatat asetdan liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajar,yang mengharuskan penggunaan estimasiakuntansi. Walaupun komponen signifikan ataspengukuran nilai wajar ditentukan menggunakanbukti obyektif yang dapat diverifikasi, jumlahperubahan nilai wajar dapat berbeda bilaPerusahaan dan Entitas Anaknya menggunakanmetodologi penilaian yang berbeda. Perubahannilai wajar aset dan liabilitas keuangan tersebutdapat mempengaruhi secara langsung laba ataurugi Perusahaan dan Entitas Anaknya.

The Company and its Subsidiaries carry certainfinancial assets and liabilities at fair values, whichrequires the use of accounting estimates.While significant components of fair valuemeasurement were determined using verifiableobjective evidences, the amount of changes in fairvalues would differ if the Company and itsSubsidiaries utilized different valuationmethodology. Any changes in fair values of thesefinancial assets and liabilities would affect directlythe Company and its Subsidiaries’ profit or loss.

Nilai wajar aset keuangan dalam laporan posisikeuangan konsolidasian pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah masing-masing sebesar Rp752.975.746.964 danRp674.667.446.843, sedangkan nilai wajarliabilitas keuangan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013 adalah masing-masing sebesarRp586.321.583.893 dan Rp361.866.194.275(Catatan 34).

The fair values of financial assets in theconsolidated statement of financial position as ofDecember 31, 2014 and 2013, areRp752,975,746,964 and Rp674,667,446,843,respectively, while the fair value of financialliabilities carried in the consolidated statement offinancial position as of December 31, 2014 and2013 Rp586,321,583,893 and Rp361,866,194,275,respectively (Note 34).

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

40

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY(continued)

Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)

Pajak penghasilan Income tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan penyisihan atas pajak penghasilanbadan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalahtidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.Perusahaan dan Entitas Anaknya mengakuiliabilitas atas pajak penghasilan badanberdasarkan estimasi penghasilan kena pajakbadan.

Significant judgment is involved in determiningthe provision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for whichthe ultimate tax determination is uncertain duringthe ordinary course of business. The Company andits Subsidiaries recognize liabilities for expectedcorporate income tax issues based on estimates ofcorporate taxable income.

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugifiskal yang belum digunakan sepanjang besarkemungkinannya bahwa penghasilan kena pajakakan tersedia sehingga rugi fiskal tersebut dapatdigunakan. Estimasi signifikan oleh manajemendisyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajaktangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saatpenggunaan dan tingkat penghasilan kena pajakdan strategi perencanaan pajak masa depan(Note 30).

Deferred tax assets are recognized for all unusedtax losses to the extent that it is probable thattaxable profit will be available against whichthe losses can be utilized. Significant managementestimates are required to determine the amount ofdeferred tax assets that can be recognized, basedupon the likely timing and the level of futuretaxable profits together with future tax planningstrategies (Note 30).

Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets

Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat asetatau UPK melebihi nilai terpulihkannya, yaitu yanglebih besar antara nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangibiaya untuk menjual didasarkan padaketersediaan data dari perjanjian penjualan yangmengikat yang dibuat dalam transaksi normal atasaset serupa atau harga pasar yang dapat diamatidikurangi dengan biaya tambahan yang dapatdiatribusikan dengan pelepasan aset.

An impairment exists when the carrying value ofan asset or CGU exceeds its recoverable amount,which is the higher of its fair value less costs to selland its value in use. The fair value less costs tosell calculation is based on available data frombinding sales transactions in an arm’s lengthtransaction of similar assets or observable marketprices less incremental costs for disposingthe asset.

Perhitungan nilai pakai didasarkan pada modelarus kas yang didiskontokan. Proyeksi arus kastidak mencakup aktivitas restrukturisasi yangbelum ada komitmennya atau investasi signifikandi masa depan yang akan meningkatkan kinerjaUPK yang diuji. Nilai terpulihkan paling sensitifterhadap tingkat diskonto yang digunakan untukmodel arus kas yang didiskontokan dan juga aruskas masuk masa depan yang diharapkan dantingkat pertumbuhan yang digunakan untuk tujuanekstrapolasi. Manajemen berkeyakinan bahwatidak diperlukan pencatatan kerugian penurunannilai pada tanggal pelaporan.

The value in use calculation is based ona discounted cash flow model. The future cash flowprojection does not include restructuring activitiesthat the Company and its Subsidiaries is not yetcommitted to or significant future investments thatwill enhance the asset’s performance of the CGUbeing tested. The recoverable amount is mostsensitive to the discount rate used forthe discounted cash flow model as well asthe expected future cash inflows and the growthrate used for extrapolation purposes.The management believes that no impairment lossis required at reporting dates.

Page 86: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

41

3. SUMBER ESTIMASI DAN KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION AND UNCERTAINTY(continued)

Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)

Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets

Pada setiap tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian, Perusahaan dan Entitas Anaknyamengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektifbahwa aset keuangan atau kelompok asetkeuangan mengalami penurunan nilai. Penurunannilai atas aset keuangan atau kelompok asetkeuangan dianggap telah terjadi jika, dan hanyajika, terdapat bukti yang obyektif mengenaipenurunan nilai sebagai akibat dari satu atau lebihperistiwa yang terjadi setelah pengakuan awalaset tersebut (“peristiwa yang merugikan”), danperistiwa yang merugikan tersebut berdampakpada estimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangan yangdapat diestimasi secara andal.

The Company and its Subsidiaries assess at eachconsilidated statement of financial position datewhether there is any objective evidence that afinancial asset or a group of financial assets isimpaired. A financial asset or a group of financialassets is deemed to be impaired if, and only if,there is objective evidence of impairment as aresult of one or more events that has occurredafter the initial recognition of the asset (an incurred“loss event”), and that loss event has an impact onthe estimated future cash flows of the financialasset or groups of financial assets that can bereliably estimated.

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Akun ini terdiri dari: This account is consists of:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Kas Cash on handRupiah 3.394.610.707 3.106.946.382 RupiahDolar Amerika Serikat United States Dollar

(USD10.000 pada tanggal (USD10,000 as of31 Desember 2014 dan 2013) 124.400.000 121.890.000 December 31, 2014 and 2013)

Dong Vietnam Vietnamese Dong(VND13.076.920 dan VND18.707.392 (VND13,076,920 and VND18,707,392masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013) 7.562.383 10.765.861 and 2013, respectively)

Total kas 3.526.573.090 3.239.602.243 Total cash on hand

Kas di Bank Cash in BanksRekening Rupiah Rupiah Accounts

PT Bank Internasional PT Bank InternasionalIndonesia Tbk 13.658.008.873 35.113.834.019 Indonesia Tbk

PT Bank Danamon Indonesia Tbk 8.925.203.979 - PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Central Asia Tbk 5.827.311.637 1.504.293.172 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2.156.600.929 169.099.313 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Artha Graha PT Bank Artha Graha

Internasional Tbk 432.906.479 412.335.514 Internasional TbkPT Bank Muamalat Tbk 224.950.530 226.950.530 PT Bank Muamalat TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 150.703.136 - (Persero) TbkPT Bank BRISyariah 123.792.879 122.436.202 PT Bank BRISyariahPT Bank Syariah Mandiri 12.820.768 12.933.428 PT Bank Syariah MandiriPT Bank CIMB Niaga Tbk 10.998.017 - PT CIMB Niaga TbkPT Bank Bukopin Tbk 8.183.405 8.285.456 PT Bank Bukopin TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk - 183.680.165 (Persero) Tbk

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

42

4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Akun ini terdiri dari: (lanjutan) This account is consists of: (continued)

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Kas di Bank (lanjutan) Cash in Banks (continued)Rekening Dolar Amerika Serikat United States Dollar Accounts

PT Bank Internasional PT Bank InternasionalIndonesia Tbk Indonesia Tbk(USD710.035 dan USD129.617 (USD710,035 and USD129,617masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013) 8.832.837.515 1.579.903.076 and 2013, respectively)

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk(USD19.691 dan USD20.288 (USD19,691 and USD20,288masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013) 244.956.040 247.291.979 and 2013, respectively)

PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk(USD1.890 pada tanggal (USD1,890 as of31 Desember 2014) 23.511.600 - December 31, 2014)

United Overseas Bank (Vietnam) United Overseas Bank (Vietnam)(USD1.041 dan (USD1,041 andUSD1.045 masing-masing USD1,045pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 12.944.015 12.741.386 and 2013, respectively)

United Overseas Bank (Indonesia) United Overseas Bank (Indonesia)(USD411 dan USD434 (USD411 and USD434masing-masing pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan 2013) 5.108.486 5.293.561 and 2013, respectively)

Rekening Dong Vietnam Vietnamese Dong AccountsHousing Development Bank Housing Development Bank

(VND134.941.923 dan (VND134,941,923 andVND82.197.686 masing-masing VND82,197,686pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 78.036.914 47.303.700 and 2013, respectively)

United Overseas Bank (Vietnam) United Overseas Bank (Vietnam)(VND1.474.919 dan (VND1,474,919 andVND1.473.452 masing-masing VND1,473,452)

pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 852.946 847.952 and 2013, respectively

An Binh Commercial Joint An Binh Commercial JointStock Bank (Vietnam) Stock Bank (Vietnam)(VND1.293.120 dan (VND1,293,120 andVND1.279.811 masing-masing VND1,279,811pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 747.811 736.515 and 2013, respectively)

Total kas di bank 40.730.475.959 39.647.965.968 Total cash in banks

Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time depositsRekening Rupiah Rupiah Accounts

PT Bank Internasional PT Bank InternasionalIndonesia Tbk 478.500.000 478.500.000 Indonesia Tbk

PT Bank Artha Graha PT Bank Artha GrahaInternasional Tbk 140.000.000 140.000.000 Internasional Tbk

Rekening Dolar Amerika Serikat United States Dollar AccountsPT Bank Internasional PT Bank Internasional

Indonesia Tbk Indonesia Tbk(USD54.662 masing-masing ) (USD54,662 as ofpada tanggal 31 Desember 2014 December 31, 2014dan 2013) 679.999.012 666.278.775 and 2013)

Page 87: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

43

4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Akun ini terdiri dari: (lanjutan) This account is consists of: (continued)

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Setara kas - deposito berjangka (lanjutan) Cash equivalents - time deposits (continued)Rekening Dong Vietnam Vietnamese Dong Accounts

An Binh Commercial Joint An Binh Commercial JointStock Bank (Vietnam) Stock Bank (Vietnam)(VND6.950.000.000 dan (VND6,950,000,000 andVND7.900.000.000 VND7,900,000,000masing-masing pada tanggal as of December 31,31 Desember 2014 dan 2013 4.019.185.000 4.546.347.300 2014 and 2013, respectively)

Total setara kas - Total cash equivalents -deposito berjangka 5.317.684.012 5.831.126.075 time deposits

Total kas dan setara kas 49.574.733.061 48.718.694.286 Total cash and cash equivalents

Tingkat bunga deposito berjangka per tahun adalahsebagai berikut:

Average effective interest rates on time depositsper year are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Rupiah 4,00% - 7,00% 6,00% - 7,25% RupiahDolar Amerika Serikat 1,00% 1,00% - 2,00% United States DollarDong Vietnam 5,10% - 7,00% 7,00% - 8,00% Vietnamese Dong

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek jasa konstruksi Construction service projectsPihak berelasi Related parties (notes 29c)Dalam Rupiah (catatan 29c) In Rupiah

KSO Acset Indonusa Tbk JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C 369.890.300 - Daewoo E&C

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Anaamaya Mitra Selaras 6.600.119.400 - PT Anaamaya Mitra SelarasPT Mandiri Eka Abadi 4.601.632.046 7.720.786.148 PT Mandiri Eka AbadiPT Inspirasi Jelas Itqoni 3.649.796.208 4.130.539.925 PT Inspirasi Jelas ItqoniPT Mitra Pertala Perkasa 2.869.837.900 1.359.257.532 PT Mitra Pertala PerkasaPT Inkoprima Utamajaya 2.392.064.272 2.392.064.272 PT Inkoprima UtamajayaPT Bintang Sedayu Makmur 1.396.179.135 7.599.574.481 PT Bintang Sedayu MakmurPT Sumber Cipta Griya Utama 375.652.368 6.552.000.000 PT Sumber Cipta Griya UtamaMace International Limited 159.688.100 4.780.303.149 Mace International LimitedPT Citratama Inti Persada - 10.435.590.000 PT Citratama Inti PersadaPT Greenland Utama Development - 8.572.500.000 PT Greenland Utama DevelopmentSetiabudi Rasuna - 7.079.290.360 Setiabudi RasunaPT Graha Megaria Bali - 3.287.794.669 PT Graha Megaria BaliPT Rasuna Setiabudi Raya - 2.418.029.448 PT Rasuna Setiabudi RayaLain-lain (masing-masing Others

dibawah Rp1 miliar) 4.063.289.929 3.557.471.858 (each below Rp1 billion)

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

44

5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)31 Desember/ 31 Desember/

December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek jasa konstruksi (lanjutan) Construction service projects (continued)Dalam Dolar Amerika Serikat In United States Dollar

Mace International Limited Mace International Limited(USD136.734 pada tanggal (USD136,734 as of31 Desember 2014) 1.399.500.000 - December 31, 2014)

KSO Setiabudi Rasuna JO Setiabudi Rasuna(USD6.296 pada tanggal (USD6,296 as of31 Desember 2013) - 76.743.894 December 31, 2013)

PT Rasuna Setiabudi Raya PT Rasuna Setiabudi Raya(USD1.629 pada tanggal (USD1,629 as of31 Desember 2013) - 19.859.172 December 31, 2013)

Dalam Vietnam Dong In Vietnamese DongSaigon Trade Center dan Saigon Trade Center and

Apartemen JVC Apartment JVC(VND582.229.191 masing-masing (VND582,229,191pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 336.703.141 335.065.330 and 2013)

\

Sub-total 28.214.352.799 70.316.870.238 Sub-total

Proyek pondasi Foundation projectsPihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Aryakencana Semesta 11.541.594.587 - PT Aryakencana SemestaPT Koba Pangestu 10.439.695.300 2.884.998.053 PT Koba PangestuPT Kencana Graha Optima 6.520.781.602 - PT Kencana Graha OptimaPT Citra Abadi Mandiri 6.357.312.956 - PT Citra Abadi MandiriPT Greenwood Sejahtera Tbk 6.339.988.500 - PT Greenwood Sejahtera TbkPT Mega Kuningan Pinnacle 4.903.778.268 - PT Mega Kuningan PinnaclePT Buana Pacific International 3.533.145.000 - PT Buana Pacific InternationalPT Galaxy Chandra Purnama 3.306.895.197 1.617.574.000 PT Galaxy Chandra PurnamaPT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan

(Persero) Tbk 1.520.788.151 1.820.344.061 (Persero) TbkPT Hutama Karya (Persero) 1.276.004.745 - PT Hutama Karya (Persero)PT Swadaya Graha 1.216.828.990 425.828.989 PT Swadaya GrahaPT Prima Bangun Investama - 31.321.542.065 PT Prima Bangun InvestamaPT Alfa Goldland Realty - 17.971.111.846 PT Alfa Goldland RealtyPT Putragaya Wahana - 6.107.443.274 PT Putragaya WahanaObayashi - Jaya Konstruksi - 2.485.505.588 Obayashi - Jaya Konstruksi

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT BAM Decorient Indonesia - 1.964.253.052 PT BAM Decorient IndonesiaPT Sumber Cipta Griya Utama - 1.150.527.567 PT Sumber Cipta Griya UtamaLain-lain (masing-masing Others

dibawah Rp1 miliar) 1.467.995.083 3.006.824.845 (each below Rp1 billion)

Sub-total 58.424.808.379 70.755.953.340 Sub-total

Total 86.639.161.178 141.072.823.578 Total

Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance for impairment lossespenurunan nilai atas piutang usaha (4.446.302.911) (4.444.665.100) on trade receivables

Total piutang usaha - neto 82.192.858.267 136.628.158.478 Total trade receivables - net

Page 88: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

45

5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)

Analisa umur piutang usaha adalah sebagaiberikut:

The aging analysis of trade receivables are asfollows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Lancar 29.134.880.090 102.006.114.452 CurrentTelah jatuh tempo: Overdue:

1 - 30 hari 24.379.855.150 20.754.741.369 1 - 30 days31 - 60 hari 6.522.201.696 - 31 - 60 daysLebih dari 60 hari 26.602.224.242 18.311.967.757 More than 60 days

Total 86.639.161.178 141.072.823.578 Total

Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance for impairment lossespenurunan nilai atas piutang usaha (4.446.302.911) (4.444.665.100) on trade receivables

Neto 82.192.858.267 136.628.158.478 Net

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanyapenurunan nilai piutang pada akhir tahun,manajemen berkeyakinan bahwa penyisihankerugian penurunan nilai atas piutang usaha diatas cukup untuk menutup kerugian ataspenurunan nilai piutang tersebut.

Based on the results of review for impairment ofreceivable accounts at the end of the year,the management believes that the aboveallowance for impairment losses on tradereceivables is sufficient to cover losses fromimpairment of such receivables.

Perubahan saldo penyisihan kerugian penurunannilai adalah sebagai berikut:

The movements in the balance of allowance forimpairment losses are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Saldo pada awal tahun 4.444.665.100 4.514.380.254 Balance at beginning of yearPemulihan cadangan selama

tahun berjalan - (69.715.154) Reversal of provisions during the yearAdjustment on translation of

Penyesuaian selisih translasi 1.637.811 - foreign currency

Saldo pada akhir tahun 4.446.302.911 4.444.665.100 Balance at end of year

Manajemen telah membentuk penyisihan kerugianpenurunan nilai atas piutang usaha berdasarkanpenilaian secara individual atas masing-masingpemberi kerja.

Management has established the allowance forimpairment losses on trade receivable based onindividual assessment of each customers.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

46

6. PIUTANG RETENSI 6. RETENTION RECEIVABLES

Pada tanggal 31 Desember 2014 piutang usahamasing-masing sebesar Rp492.500.000.000,Rp275.000.000.000 dan Rp610.179.000.000digunakan sebagai jaminan sehubungan denganfasilitas kredit yang diterima dari PT BankInternasional Indonesia Tbk, PT Bank DanamonIndonesia Tbk dan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk(Catatan 14). Pada tanggal 31 Desember 2013piutang usaha minimum sebesar 125% dari saldopinjaman atau sebesar Rp450.000.000.000digunakan sebagai jaminan sehubungan denganfasilitas kredit yang diterima dari PT BankInternasional Indonesia Tbk

As of December 31, 2014, tradereceivables amounting to Rp492,500,000,000,Rp275,000,000,000 and Rp610,179,000,000 arepledged as collateral for loans from PT BankInternasional Indonesia Tbk, PT Bank DanamonIndonesia Tbk and PT Bank Mandiri (Persero)Tbk, respectively (Note 14). As of December 31,2014, trade receivables amounting to minimum of125% of outstanding loan amount or amounting toRp450,000,000,000 are pledged as collateral forloans from PT Bank Internasional Indonesia Tbk(Note 13).

Piutang retensi proyek merupakan pendapatanPerusahaan dan Entitas Anaknya yang ditahanoleh pemberi kerja sebagai jaminan dalam masapemeliharaan, dengan rincian sebagai berikut:

Project retention receivables representsthe Company and its Subsidiaries earnings whichare retained by the customers as guarantee duringthe maintenance period, with details as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek jasa konstruksi Construction service projectsPihak berelasi Related partyDalam Rupiah In Rupiah

KSO Acset Indonusa Tbk JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C 22.417.594 - Daewoo E&C

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

KSO Setiabudi Rasuna 20.368.079.057 10.308.383.942 JO Setiabudi RasunaPT Elite Prima Hutama 11.860.166.586 11.004.653.512 PT Elite Prima HutamaPT Mandiri Eka Abadi 10.869.975.065 8.335.945.629 PT Mandiri Eka AbadiPT Anaamaya Mitra Selaras 8.586.585.272 6.734.184.791 PT Anaamaya Mitra SelarasPT Bintang Sedayu Makmur 5.122.719.903 5.122.719.903 PT Bintang Sedayu MakmurPT Rasuna Setiabudi Raya 4.326.525.951 2.414.269.855 PT Rasuna Setiabudi RayaPT Graha Megaria Bali 4.297.581.020 3.293.934.952 PT Graha Megaria BaliPT Mitra Pertala Perkasa 2.610.106.110 680.739.324 PT Mitra Pertala PerkasaPT Gunung Ansa 2.351.980.000 - PT Gunung AnsaPT Sumber Cipta Griya Utama 2.189.975.424 - PT Sumber Cipta Griya UtamaPT Nobel Industries 1.681.229.523 - PT Nobel IndustriesPT Inspirasi Jelas Itqoni 1.465.000.000 1.318.500.000 PT Inspirasi Jelas ItqoniMace International Limited - 2.843.007.020 Mace International LimitedLain-lain (masing-masing Others

dibawah Rp1 miliar) 458.786.000 421.846.745 (each below Rp1 billion)Dalam Dolar Amerika Serikat In United States Dollar

KSO Setiabudi Rasuna JO Setiabudi Rasuna(USD244.747 dan USD35.416 (USD244,747 and USD35,416masing-masing pada tanggal as of December 31,31 Desember 2014 dan 2013) 3.044.654.670 431.685.624 2014 and 2013, respectively)

PT Rasuna Setiabudi Raya PT Rasuna Setiabudi Raya(USD103.488 dan USD9.370 (USD103,488 and USD9,370masing-masing pada tanggal as of December 31,31 Desember 2014 dan 2013) 1.287.393.830 114.210.930 2014 and 2013, respectively)

Mace International Limited Mace International Limited(USD59.531 pada tanggal (USD59,531 as of31 Desember 2013) - 725.623.359 December 31, 2013)

Sub-total 80.543.176.005 53.749.705.586 Sub-total

Page 89: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

47

6. PIUTANG RETENSI (lanjutan) 6. RETENTION RECEIVABLES (continued)31 Desember/ 31 Desember/

December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek pondasi Foundation projectsPihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Putragaya Wahana 9.336.781.945 347.013.822 PT Putragaya WahanaPT Prima Bangun Investama 7.118.533.000 973.949.992 PT Prima Bangun InvestamaPT Greenland Rajawali Utama 4.226.498.996 4.226.498.996 PT Greenland Rajawali UtamaPT Aryakencana Semesta 3.954.048.947 - PT Aryakencana SemestaKSO Sahid Megatama KSO Sahid Megatama

Karya Gemilang 3.077.802.000 3.077.802.000 Karya GemilangPT Mega Kuningan Pinnacle 1.996.694.025 - PT Mega Kuningan PinnaclePT Koba Pangestu 1.687.303.723 885.740.000 PT Koba PangestuPT Sumber Cipta Griya Utama 1.651.254.050 1.651.254.050 PT Sumber Cipta Griya UtamaPT Alfa Goldland Realty 1.584.245.196 1.202.414.292 PT Alfa Goldland RealtyPT Simpruk Arteri Realty 1.582.646.363 1.564.444.954 PT Simpruk Arteri RealtyPT Bahanasemesta Citranusantara 1.406.287.691 1.353.459.259 PT Bahanasemesta CitranusantaraPT Kalma Propertindo Jaya 1.397.966.920 1.397.966.920 PT Kalma Propertindo JayaPT Kencana Graha Optima 1.369.503.399 - PT Kencana Graha OptimaPT Puri Dibya Property 1.185.950.050 1.185.950.050 PT Puri Dibya PropertyPT Citratama Inti Persada 755.283.391 1.359.510.103 PT Citratama Inti PersadaMitsui Engineering & Mitsui Engineering &

Shipbuilding Co. Ltd. - 1.916.815.753 Shipbuilding Co. Ltd.Lain-lain (masing-masing Others

dibawah Rp1 miliar) 4.210.415.733 2.064.184.338 (each below Rp1 billion)

Sub-total 46.541.215.429 23.207.004.529 Sub-total

Total piutang retensi 127.084.391.434 76.956.710.115 Total retention receivables

Piutang usaha, piutang retensi dan tagihan brutodengan nilai pengikatan minimalRp150.000.000.000 dijaminan sehubungan denganfasilitas kredit yang diterima dari PT Bank Mandiri(Persero) Tbk (Catatan 14).

Trade receivables, retention receivables and duefrom customers with minimum amountRp150,000,000,000 are pledged as collateral forloans from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk,respectively (Note 14).

Manajemen Perusahaan dan Entitas Anaknyaberpendapat bahwa seluruh piutang retensi tidakmengalami penurunan nilai, sehingga tidakdibentuk penyisihan kerugian penurunan nilai.

The Company and its Subsidiaries managementbelieves that all retention receivables are notimpaired, therefore no allowance for impairmentlosses has been provided.

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

Pada tanggal 31 Desember 2014 nilai persediaanberupa alat berat sebesar Rp11.688.193.230.

As of December 31, 2014 the amount ofinventories in the form of heavy equipment isRp11,688,193,230.

Manajemen Perusahaan dan Entitas Anaknyaberpendapat bahwa persediaan tidak mengalamipenurunan nilai, sehingga tidak dibentukpenyisihan kerugian penurunan nilai.

The Company and its Subsidiaries managementbelieves that inventory are not impaired, thereforeno allowance for impairment losses has beenprovided.

8. UANG MUKA 8. ADVANCES

Uang muka terdiri dari: This account is consist of:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Uang muka pemasok 141.373.653.885 145.481.912.716 Advances to suppliersUang muka lain-lain 19.237.064.592 12.073.458.242 Other advances

Total 160.610.718.477 157.555.370.958 Total

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

48

9. TAGIHAN DAN UTANG BRUTO KEPADAPEMBERI KERJA

9. DUE FROM AND TO CUSTOMERS

Tagihan bruto kepada pemberi kerja berasal daripekerjaan jasa konstruksi yang sudah diakuisebagai pendapatan sesuai dengan metodepersentase penyelesaian yang belum diterbitkanfakturnya. Sedangkan utang bruto kepada pemberikerja merupakan liabilitas Perusahaan dan EntitasAnaknya yang berasal dari pekerjaan kontrakkonstruksi yang diberikan oleh pihak pemberi kerjadan telah dibayarkan namun pekerjaan yangdilakukan secara fisik masih dalam penyelesaian.

Due from customers are receivables derived fromthe revenue recognition of construction servicesbased on the percentage of completion method forwhich the related invoice is not yet issued.While due to customers represent the Companyand its Subsidiaries liabilities derived fromadvances received on construction services fromcustomers but the services have not yet beenrendered.

Rincian saldo tagihan bruto kepada pemberi kerjaadalah sebagai berikut:

The details of due from customers are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek jasa konstruksi Construction service projectsPihak berelasi Related partyDalam Rupiah In Rupiah

KSO Acset Indonusa Tbk JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C 2.324.416.445 - Daewoo E&C

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Sumber Cipta Griya Utama 48.385.340.640 40.715.962.560 PT Sumber Cipta Griya UtamaKSO Rasuna Setiabudi 47.160.263.183 37.310.744.636 JO Rasuna SetiabudiPT Anaamaya Mitra Selaras 32.555.744.266 33.952.652.936 PT Anaamaya Mitra SelarasPT Citratama Inti Persada 28.281.972.091 21.722.360.306 PT Citratama Inti PersadaPT Mandiri Eka Abadi 27.762.224.090 57.474.147.044 PT Mandiri Eka AbadiPT Barisan Integra 20.000.000.000 20.000.000.000 PT Barisan IntegraPT Gunung Ansa 18.233.250.000 - PT Gunung AnsaPT Nobel Industries 17.732.247.254 - PT Nobel IndustriesPT Mitra Pertala Perkasa 7.136.435.276 12.240.336.721 PT Mitra Pertala PerkasaPT Rasuna Setiabudi Raya 6.826.033.673 20.121.904.442 PT Rasuna Setiabudi RayaPT Graha Megaria Bali 1.971.061.212 14.796.089.659 PT Graha Megaria BaliPT Panen GL Indonesia 390.088.470 390.088.470 PT Panen GL IndonesiaPT Gading Raya Propertindo 171.332.790 523.022.374 PT Gading Raya PropertindoPT Sadini Arianda 81.404.640 1.505.800.000 PT Sadini AriandaPT Elite Prima Hutama - 13.678.281.786 PT Elite Prima HutamaPT Greenland Utama Development - 6.093.550.000 PT Greenland Utama DevelopmentPT Inspirasi Jelas Itqoni - 2.683.880.000 PT Inspirasi Jelas Itqoni

Dalam Dolar Amerika Serikat In United States DollarPT Rasuna Setiabudi Raya PT Rasuna Setiabudi Raya

(USD269.368 dan USD172.498 (USD269,368 and USD172,498masing-masing pada tanggal as of December 31,31 Desember 2014 dan 2013) 3.350.939.164 2.102.578.488 2014 and 2013, respectively)

KSO Rasuna Setiabudi JO Rasuna Setiabudi(USD252.323 and USD179.970 (USD252,323 and USD179,970masing-masing pada tanggal as of December 3131 Desember 2014 dan 2013) 3.138.902.225 2.193.659.084 2014 and 2013, respectively)

Sub-total 265.501.655.419 287.505.058.506 Sub-total

Page 90: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

49

9. TAGIHAN DAN UTANG BRUTO KEPADAPEMBERI KERJA (lanjutan)

9. DUE FROM AND TO CUSTOMERS (continued)

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek pondasi Foundation projectsPihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Putragaya Wahana 70.043.054.820 31.702.488.363 PT Putragaya WahanaPT Citra Abadi Mandiri 64.198.140.923 - PT Citra Abadi MandiriPT Aryakencana Semesta 12.487.868.850 - PT Aryakencana SemestaPT Sumber Cipta Griya Utama 11.879.121.636 11.879.121.636 PT Sumber Cipta Griya UtamaPT Kencana Graha Optima 11.714.932.769 3.855.200.739 PT Kencana Graha OptimaKSO Sahid Megatama JO Sahid Megatama

Karya Gemilang 7.237.300.000 7.237.300.000 Karya GemilangPT Greenland Rajawali Utama 6.379.110.986 6.379.110.986 PT Greenland Rajawali UtamaPT Alfa Goldland Realty 4.141.694.880 11.778.312.960 PT Alfa Goldland RealtyPT Kalma Propertindo Jaya 2.640.661.640 2.640.661.640 PT Kalma Propertindo JayaPT Buana Pacifik International 2.148.719.905 - PT Buana Pacifik InternationalPT Greenwood Sejahtera Tbk 2.103.381.817 - PT Greenwood Sejahtera TbkPT Citratama Inti Persada 1.589.134.814 4.610.268.377 PT Citratama Inti PersadaPT Bahanasemesta Citranusantara 1.559.793.918 3.411.075.815 PT Bahanasemesta CitranusantaraPT Sadini Arianda 1.162.164.491 - PT Sadini AriandaPT Prima Bangun Investama 498.555.974 4.715.609.271 PT Prima Bangun InvestamaPT Visi Utama Indonesia 75.629.850 75.629.850 PT Visi Utama IndonesiaPT Mega Kuningan Pinnacle - 4.576.995.000 PT Mega Kuningan PinnaclePT Koba Pangestu - 15.477.000.000 PT Koba PangestuPT Galaxy Chandra Purnama - 751.496.720 PT Galaxy Chandra Purnama

Sub-total 199.859.267.273 109.090.271.357 Sub-total

Total tagihan bruto pemberi kerja 465.360.922.692 396.595.329.863 Total due from customers

Piutang usaha, piutang retensi dan tagihan brutodengan nilai pengikatan minimalRp150.000.000.000 dijaminan sehubungan denganfasilitas kredit yang diterima dari PT Bank Mandiri(Persero) Tbk (Catatan 14).

As of December 31, 2014, trade receivables,retention receivables and due from customers withminimum amount Rp150,000,000,000 are pledgedas collateral for loans from PT Bank Mandiri(Persero) Tbk, respectively (Note 14).

10. PROYEK DALAM PELAKSANAAN 10. PROJECTS UNDER CONSTRUCTIONProyek dalam pelaksanaan merupakan proyekPerusahaan dan Entitas Anaknya yang berasal daribiaya pekerjaan jasa konstruksi yang belumdiselesaikan sesuai dengan metode persentasepenyelesaian yang dinyatakan dalam Berita AcaraPenyelesaian. Rincian saldo proyek dalampelaksanaan adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014Project underconstruction representsthe Company and its Subsidiaries projects derivedfrom the cost of construction work which not yetsettled in accordance with the percentage ofcompletion method as stated in the Minutes ofSettlement. The details of projects underconstruction are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek jasa konstruksi Construction service projectsPihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Mandiri Eka Abadi 90.100.008.810 3.179.329.078 PT Mandiri Eka AbadiPT Rasuna Setiabudi Raya 65.647.414.284 55.960.447.895 PT Rasuna Setiabudi RayaPT Graha Megaria Bali 39.211.180.531 30.624.470.869 PT Graha Megaria BaliPT Greenland Utama Development 22.926.534.330 2.060.387.338 PT Greenland Utama DevelopmentPT Elite Prima Hutama 20.170.585.858 94.151.872.443 PT Elite Prima HutamaPT Citratama Inti Persada 10.469.147.978 16.558.419.140 PT Citratama Inti PersadaPT Gunung Ansa 17.699.335.182 - PT Gunung AnsaPT Sumber Cipta Griya Utama 10.957.321.419 - PT Sumber Cipta Griya UtamaPT Anaamaya Mitra Selaras 7.291.168.642 14.481.834.291 PT Anaamaya Mitra SelarasLain-lain (masing-masing

dibawah Rp5 miliar) 3.294.512.010 6.840.128.791 Others (each below Rp5 billion)

Sub-total 287.767.209.044 223.856.889.845 Sub-total

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

50

10. PROYEK DALAM PELAKSANAAN (lanjutan) 10. PROJECTS UNDER CONSTRUCTION(continued)

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Proyek pondasi Foundation projectsPihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Buana Pacifik International 5.923.616.668 - PT Buana Pacifik InternationalPT Citra Abadi Mandiri 2.037.394.745 - PT Citra Abadi MandiriPT Putragaya Wahana 800.712.535 2.350.121.325 PT Putragaya WahanaPT Prima Bangun Investama 688.881.766 9.609.799.312 PT Prima Bangun InvestamaPT Mega Kuningan Pinnacle - 1.027.130.915 PT Mega Kuningan PinnacleLain-lain (masing-masing

dibawah Rp1 miliar) 359.854.390 934.024.103 Others (each below Rp1 billion)

Sub-total 9.810.460.104 13.921.075.655 Sub-total

Total proyek dalam pelaksanaan 297.577.669.148 237.777.965.500 Total projects under construction

Manajemen Perusahaan dan Entitas Anaknyaberpendapat bahwa seluruh proyek dalampelaksanaan tidak mengalami penurunan nilai,sehingga tidak dibentuk penyisihan kerugianpenurunan nilai.

The Company and its Subsidiaries managementbelieves that all projects under construction are notimpaired, therefore no allowance for impairmentlosses has been provided.

11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 11. INVESTMENT IN AN ASSOCIATED ENTITY

Akun ini terdiri dari: This account is consists of:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

PT Bintai Kindenko Engineering PT Bintai Kindenko EngineeringIndonesia IndonesiaNilai tercatat investasi saham Carrying value of investment

dengan metode ekuitas 713.508.009 1.392.094.161 at equity methodPenambahan penyertaan saham 2.405.000.000 - Additional investment in shares of stockBagian rugi neto tahun berjalan (2.186.993.979) (678.586.152) Equity in net loss for the year

Total investasi entitas asosiasi 931.514.030 713.508.009 Total investment in associated entity

Pada tahun 2014 dan 2013, Perusahaan memilikipenyertaan saham sebesar 37% atas modal disetorPT Bintai Kindenko Engineering Indonesia. Entitasasosiasi didirikan pada tanggal 30 Juli 2012 danbergerak di bidang jasa pelaksana konstruksi. Akhirperiode pelaporan perusahaan asosiasi adalahsama dengan Perusahaan. Jumlah agregat aset,liabilitas, pendapatan, dan rugi tahun berjalanadalah masing-masing sebesar Rp5.656.627.657,Rp3.139.022.166, Rp50.445.636 danRp5.910.794.535 pada tahun 2014 dan masing-masing sebesar Rp2.303.537.387, Rp375.137.361,Rp5.204.570.909 dan Rp1.834.017.627 pada tahun2013.

In 2014 and 2013, the Company has investment inshares of stock of PT Bintai Kindenko EngineeringIndonesia with ownership of 37% of its paid-incapital. The associated entity was establishedJuly 30, 2012 and engaged in managingconstruction services. The reporting periodof the associated entity is the same with theCompany. The aggregate amount of assets,liabilities, revenues, and loss for the year ofamounted to Rp5,656,627,657, Rp3,139,022,166,Rp50,445,636 and Rp5,910,794,535, respectively,in 2014 and Rp2,303,537,387, Rp375,137,361,Rp5,204,570,909 and Rp1,834,017,627,respectively, in 2013.

Page 91: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

51

12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:31 Desember/December 31, 2014

Selisihpenjabaran

laporankeuangan/

ForeignSaldo awal/ exchangeBeginning Penambahan/ Pengurangan/ translation Saldo akhir/

balance Addition Deduction adjustment Ending balance_____

Harga perolehan Acquisition costKepemilikan langsung Direct ownershipTanah 25.816.586.900 - - - 25.816.586.900 LandsBangunan 14.664.956.213 405.448.000 - - 15.070.404.213 BuildingsAlat berat dan mesin 302.156.690.198 58.887.794.234 - 18.985.015 361.063.469.447 Heavy equipment and machineriesKendaraan 13.984.382.856 720.540.000 220.000.000 16.095.327 14.501.018.183 VehiclesPeralatan kantor 4.193.421.096 1.607.917.388 - - 5.801.338.484 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 462.794.400 447.770.245 - - 910.564.645 Furniture and fittingsAset dalam penyelesaian - 15.751.388.325 - - 15.751.388.325 Construction-in-progress

Sub-total 361.278.831.663 77.820.858.192 220.000.000 35.080.342 438.914.770.197 Sub-total

Sewa pembiayaan Finance leaseKendaraan - 813.473.310 - - 813.473.310 Vehicles

Total harga perolehan 361.278.831.663 78.634.331.502 220.000.000 35.080.342 439.728.243.507 Total acquisition cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipBangunan 1.821.594.019 743.384.011 - - 2.564.978.030 BuildingsAlat berat dan mesin 128.332.645.195 52.995.558.805 - 18.466.652 181.346.670.652 Heavy equipment and machineriesKendaraan 8.223.067.495 1.790.514.903 174.398.844 15.260.849 9.854.444.403 VehiclesPeralatan kantor 1.868.802.012 1.635.683.443 - - 3.504.485.455 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 192.830.651 144.879.515 - - 337.710.166 Furniture and fittings

Sub-total 140.438.939.372 57.310.020.677 174.398.844 33.727.501 197.608.288.706 Sub-total

Sewa pembiayaan Finance leaseKendaraan - 112.590.834 - - 112.590.834 Vehicles

Total akumulasi penyusutan 140.438.939.372 57.422.611.511 174.398.844 33.727.501 197.720.879.540 Total accumulated depreciation

Total nilai tercatat 220.839.892.291 242.007.363.967 Total carrying amount

31 Desember/December 31, 2013

Selisihpenjabaran

laporankeuangan/

ForeignSaldo awal/ exchangeBeginning Penambahan/ Pengurangan/ translation Saldo akhir/

balance Addition Deduction adjustment Ending balance_____

Harga perolehan Acquisition costKepemilikan langsung Direct ownershipTanah 4.259.185.900 21.557.401.000 - - 25.816.586.900 LandsBangunan 7.324.956.213 7.340.000.000 - - 14.664.956.213 BuildingsAlat berat dan mesin 202.170.372.565 99.220.373.358 - 765.944.275 302.156.690.198 Heavy equipment and machineriesKendaraan 9.864.876.496 4.188.081.960 724.633.000 656.057.400 13.984.382.856 VehiclesPeralatan kantor 1.908.154.498 2.263.029.768 - 22.236.830 4.193.421.096 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 228.555.060 234.239.340 - - 462.794.400 Furniture and fittings

Sub-total 225.756.100.732 134.803.125.426 724.633.000 1.444.238.505 361.278.831.663 Sub-total

Sewa pembiayaan Finance leaseKendaraan 1.760.000.000 - 1.760.000.000 - - Vehicles

Total harga perolehan 227.516.100.732 134.803.125.426 2.484.633.000 1.444.238.505 361.278.831.663 Total acquisition cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipBangunan 936.413.784 885.180.235 - - 1.821.594.019 BuildingsAlat berat dan mesin 84.391.237.672 43.243.973.772 - 697.433.751 128.332.645.195 Heavy equipment and machineriesKendaraan 5.563.323.627 2.772.181.927 624.421.357 511.983.298 8.223.067.495 VehiclesPeralatan kantor 1.347.182.208 501.017.930 - 20.601.874 1.868.802.012 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 140.621.139 52.209.512 - - 192.830.651 Furniture and fittings

Sub-total 92.378.778.430 47.454.563.376 624.421.357 1.230.018.923 140.438.939.372 Sub-total

Sewa pembiayaan Finance leaseKendaraan 555.153.160 301.211.710 856.364.870 - - Vehicles

Total akumulasi penyusutan 92.933.931.590 47.755.775.086 1.480.786.227 1.230.018.923 140.438.939.372 Total accumulated depreciation

Total nilai tercatat 134.582.169.142 220.839.892.291 Total carrying amount

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

52

12. ASET TETAP (lanjutan) 12. FIXED ASSETS (continued)

Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31Desember 2014 adalah sebagai berikut:

The details of construction in progress as ofDecember 31, 2014 are as follows are as follows:

Persentase Perkiraan WaktuPenyelesaian/ Penyelesaian/

Completion Nilai Tercatat/ Estimated Time of31 Desember 2014 Percentage Carrying Value Completion December 31, 2014

Bangunan 30% 6.388.291.808 2015 BuildingsAlat berat dan mesin 1% 9.363.096.517 2015 Heavy equipment and machineries

Total 15.751.388.325 Total

Hak Guna Bangunan (HGB) akan berakhir padaberbagai tanggal dari tahun 2029 sampai 2043.Manajemen berkeyakinan bahwa HGB di atas dapatdiperpanjang pada saat masa berlaku tersebutberakhir.

The Rights to Use Building (“Hak Guna Bangunan -HGB") will expire on various dates from year 2029to 2043. The management believes that the aboveHGB can be renewed upon their expiry.

Rincian dari laba atas penjualan aset tetap adalahsebagai berikut:

The details of gains on disposals of fixed assetsare as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Penerimaan dari penjualan 108.544.000 260.000.000 Proceeds from disposalsNilai buku neto 45.601.156 100.211.643 Net book value

Laba atas penjualan aset tetap 62.942.844 159.788.357 Gains on disposals of fixed assets

Rincian nilai pasar aset tetap pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 berdasarkan penilaiindependen, KJPP Suhartanto Budhihardjo danRekan, dalam laporannya masing-masing tertanggal16 Februari 2015 dan 27 Februari 2014 adalahsebagai berikut:

The details of fair value of fixed assets as ofDecember 31, 2014 and 2013, based onindependent appraisal, KJPP SuhartantoBudhihardjo and Partner, in its reports datedFebruary 16, 2015 and February 27, 2014,respectively, are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Tanah 54.348.300.000 26.799.000.000 LandBangunan 58.023.500.000 38.817.600.000 BuildingsAlat berat dan mesin 238.102.000.000 197.336.100.000 Heavy equipment and machineriesKendaraan 6.697.700.000 6.746.200.000 VehiclesPeralatan kantor 1.507.400.000 1.082.600.000 Office equipment

Total 358.678.900.000 270.781.500.000 Total

Page 92: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

53

12. ASET TETAP (lanjutan) 12. FIXED ASSETS (continued)

Alokasi beban penyusutan aset tetap untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

The allocation of depreciation of fixed assets forthe years ended December 31, 2014 and 2013 areas follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Beban pokok pendapatan 54.023.251.963 45.245.875.799 Cost of revenuesBeban usaha (Catatan 24) 3.399.359.548 2.509.899.287 Operating expenses (Note 24)

Total 57.422.611.511 47.755.775.086 Total

Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan atasrisiko kerugian akibat kebakaran dan risiko lainnyakepada pihak ketiga dengan nilai pertanggungansebesar Rp92.840.839.286 dan USD3.300.000(setara dengan Rp41.052.000.000) pada tahun2014 dan Rp57.206.075.000 dan USD1.980.000(setara dengan Rp24.134.220.000) pada tahun2013. Manajemen berkeyakinan pertanggungantersebut cukup untuk menutupi kemungkinankerugian atas risiko yang dipertanggungkantersebut.

Fixed assets, except land, are covered byinsurance against losses from fire and other risksthrough third parties with total coverage ofRp92,840,839,286 and USD3,300,000 (equivalentin Rp41,052,000,000) in 2014 andRp57,206,075,000 and USD1,980,000 (equivalentin Rp24,134,220,000) in 2013, respectively.Management is of the opinion that the insurancecoverage is adequate to cover possible losses thatmay arise from the insured risks.

Tanah dan bangunan sebesar Rp46.224.000.000pada tanggal 31 Desember 2014 danRp43.263.000.000 pada tanggal 31 Desember2013 dan alat berat dan mesin sebesarRp26.840.000.000 dan USD4.069.526 padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013 digunakansebagai jaminan sehubungan dengan fasilitaskredit yang diterima dari PT Bank InternasionalIndonesia Tbk (Catatan 14).

Land and buildings amounted to Rp46,224,000,000as of Desember 31, 2014 and Rp43,263,000,000as of December 31, 2013 and heavy equipmentsand machineries amounted to Rp26,840,000,000and USD4,069,526 as of December 31, 2014 and2013 are pledged as collaterals for the creditfacilities with PT Bank Internasional Indonesia Tbk(Note 14).

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, jumlahharga perolehan aset tetap yang telah disusutkanpenuh dan masih digunakan dalam kegiatanoperasional adalah masing-masing sebesarRp18.358.650.539 dan Rp17.975.729.064.

As of December 31, 2014 and 2013, the cost offixed assets which have been fully depreciated andstill used in the operational activities amounted toRp18,358,650,539 and Rp17,975,729,064,respectively.

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adaperistiwa atau perubahan keadaan yangmengindikasikan penurunan nilai aset tetap padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

Based on the management’s assessment, thereare no events or changes in circumstances whichindicate impairment in value of fixed assets as ofDecember 31, 2014 and 2013.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

54

13. DEPOSITO BERJANGKA YANG DIBATASIPENGGUNAANNYA

13. RESTRICTED TIME DEPOSITS

Akun ini merupakan deposito berjangka dalammata uang Rupiah dan Dolar AS dengan jangkawaktu kurang dari 3 (tiga) bulan yang ditempatkanpada PT Bank Internasional Indonesia Tbk dandijaminkan untuk penyelesaian kontrak konstruksi.

This account represents time depositsdenominated in Rupiah and United States Dollaraccount with maturity period of less than 3 (three)months which is placed at PT Bank InternasionalIndonesia Tbk and used as guarantee for contractcompletion.

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Rupiah 13.086.384.000 13.086.384.000 RupiahDolar Amerika Serikat United States Dollar

(USD132.000 masing-masing (USD132,000pada tanggal 31 Desember as of December 31,2014 and 2013) 1.642.080.000 1.608.948.000 2014 and 2013)

Total deposito berjangkayang dibatasi penggunaannya 14.728.464.000 14.695.332.000 Total restricted time deposits

Tingkat suku bunga efektif rata-rata depositoberjangka yang dibatasi penggunaannya per tahunadalah sebagai berikut:

Average effective interest rates on restricted timedeposits per year are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Rupiah 4,00% - 5,00% 6,00% - 7,25% RupiahDolar Amerika Serikat 1,00% 1,00% - 2,00% United States Dollar

14. UTANG BANK JANGKA PANJANG 14. LONG-TERM BANK LOANS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:31 Desember/ 31 Desember/

December 31, 2014 December 31, 2013

Rupiah RupiahPT Bank Internasional Indonesia Tbk 165.815.450.150 89.270.974.102 PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk 44.235.864.941 - PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 15.008.037.350 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Dolar Amerika Serikat United States DollarPT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Internasional Indonesia Tbk

(USD170.022 dan USD1.069.263 (USD170,022 and USD1,069,263masing-masing pada tanggal as of December 31, 2014 and 2013,31 Desember 2014 dan 2013) 2.115.069.533 13.033.242.653 respectively)

Total 227.174.421.974 102.304.216.755 Total

Dikurangi bagian yang jatuh tempodalam waktu satu tahun(Rp180.697.678.586dan USD170.022 dan Less current maturitiesRp74.457.414.780 (Rp180,697,678,586 and USD170,022dan USD899.241 and Rp74,457,414,780 and USD899,241masing-masing pada tanggal as of December 31, 2014 and 2013,31 Desember 2014 dan 2013) (182.812.748.119) (85.418.263.338) respectively)

Bagian jangka panjang Long-term portion(Rp44.361.673.855 dan (Rp44,361,673,855 andRp14.813.559.322 dan USD170.022 (Rp14,813,559,322 and USD170,022masing-masing pada tanggal as of December 31, 2014 and 2013,)31 Desember 2014 and 2013) 44.361.673.855 16.885.953.417 respectively)

Page 93: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

55

14. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 14. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Fasilitas pinjaman dalam mata uang Rupiahdikenakan tingkat suku bunga tahunan yangberkisar antara 12,00% sampai dengan 12,75%pada tahun 2014 dan antara 11,00% sampaidengan 12,25% pada tahun 2013, sementarapinjaman dalam Dolar AS dikenakan tingkat sukubunga tahunan yang berkisar antara 6,50% sampaidengan 6,75% pada tahun 2014 dan antara 6,50%sampai dengan 7,00% pada tahun 2013.

The loan facilities denominated in Rupiah bearinterest at annual rates ranging from 12.00% to12.75% in 2014 and 11.00% to 12.25% in 2013,while the credit facilities denominated in US Dollarbear interest at annual rates ranging from 6.50% to6.75% in 2014 and 6.50% to 7.00% in 2013.

PT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Internasional Indonesia Tbk

Perusahaan menandatangani fasilitas pinjamandengan PT Bank Internasional Indonesia Tbk (“BII”)pada tanggal 9 Mei 2007 dan telah mengalamibeberapa kali perpanjangan, terakhir pada tanggal17 April 2014 dimana fasilitas pinjaman tersebutterdiri dari fasilitas-fasilitas sebagai berikut:

The Company signed a loan facility withPT Bank Internasional Indonesia Tbk (“BII”) onMay 9, 2007 and has been renewed for severaltimes, the latest by April 17, 2014 wherebythe loans consist of the following facilities:

Fasilitas Pinjaman Berjangka Term Loan Facility

Fasilitas ini dibagi menjadi Fasilitas PinjamanBerjangka III (PB III) sebesar USD2.000.000,Fasilitas Pinjaman Berjangka V (PB V) denganbatas kredit maksimum sebesar Rp19.000.000.000dan Fasilitas Pinjaman Berjangka VI (PB VI)dengan sub limit fasilitas L/C (Letter of Credit)dengan batas kredit maksimum sebesarRp60.000.000.000.

This facility is divided into the Term Loan Facility III(TLF III) amounting to USD2,000,000, Term LoanFacility V (TLF V) with a maximum credit limit ofRp19,000,000,000 and Term Loan Facility VI (TLFVI) with sub-limit L/C (Letter of Credit) with amaximum credit limit of Rp60,000,000,000.

PB III digunakan untuk membiayai pembelian alat-alat berat. Selama availability period, Perusahaantelah mencairkan fasilitas PB III sebanyak 5 (lima)kali, yaitu sebesar: (i) USD640.000 pada tanggal21 September 2012 dan telah dilunasi padatanggal 20 September 2014; (ii) USD312.000 padatanggal 12 Oktober 2012 dan telah dilunasi padatanggal 11 Oktober 2014; (iii) USD302.305 padatanggal 19 Desember 2012 dan telah dilunasi padatanggal 19 Desember 2014; (iv) USD484.800 padatanggal 29 Oktober 2013 dan harus dilunasi melaluiangsuran setiap bulan sampai dengan tanggal 29Juli 2015; (v) USD202.120 pada tanggal 9 Januari2013 dan harus dilunasi melalui angsuran setiapbulan sampai dengan tanggal 9 Januari 2015.Fasilitas ini dikenakan suku bunga sebesar 6,50%sampai dengan 6,75% per tahun. Pembayaranpinjaman pada tahun 2014 dan 2013 masing-masing sebesar USD886.241 dan USD765.962.

TLF III used for funding the purchase of heavyequipment. During the availability period, theCompany has drawndown TLF III facility for 5 (five)times, with the amount of: (i) USD640,000 onSeptember 21, 2012 and has been fully paid onSeptember 20, 2014; (ii) USD312,000 on October12, 2012 and has been fully paid on October 11,2014; (iii) USD302,305 on December 19, 2012 andhas been fully paid on December 19, 2014; (iv)USD484,000 on October 29, 2013 and shall berepaid through monthly installments untilJuly 29, 2015; (v) USD202,120 on January 9, 2013and shall be repaid through monthly installmentsuntil January 9, 2015. This facility bears interestrate ranging from 6.50% to 6.75% per annum.The payments of the loan in 2014 and 2013amounted to USD886,241 and USD765,962,respectively.

PB V digunakan untuk membiayai pembelian tanahdan gedung kantor. Selama availability periodPerusahaan telah mencairkan fasilitas PB Vsebesar Rp19.000.000.000 pada tanggal21 November 2013 dan harus dilunasi melaluiangsuran setiap bulan sampai dengan tanggal21 Oktober 2018. Fasilitas ini dikenakan sukubunga sebesar 12,25% sampai dengan 12,75% pertahun. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014sebesar Rp3.864.406.780

TLF V used for financing the purchase of land andoffice building. During the availability period, theCompany has drawndown TLF V facility for theamount of Rp19,000,000,000 on November 21,2013 and shall be repaid through monthlyinstallments until October 21, 2018. This facilitybears interest rate ranging from 12.25% to 12.75%per annum. The payments of the loan in 2014amounted to Rp3,864,406,780.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

56

14. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 14. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Fasilitas Pinjaman Berjangka (lanjutan) Term Loan Facility (continued)

PB VI digunakan untuk membiayai pembelian alat-alat berat. Selama availability period, Perusahaantelah mencairkan fasilitas PB VI sebanyak 11(sebelas) kali, yaitu: (i) Rp5.755.704.080,(ii) Rp8.120.350.000, (iii) Rp3.231.907.420,(iv) Rp1.938.738.900, (v) Rp8.120.350.000,(vi) Rp4.872.210.000, (vii) Rp3.179.929.060masing-masing pada tanggal 17 April 2014,(viii) Rp2.690.010.504 pada tanggal 7 Juli 2014,(ix) Rp3.153.271.916 pada tanggal 10 Juli 2014,(x) Rp5.645.124.510 pada tanggal 15 Juli 2014,(xi) Rp5.156.213.283 pada tanggal 4 Agustus2014. Fasilitas pinjaman tersebut harus dilunasimelalui angsuran tiap bulan sampai dengantanggal 17 April 2017. Fasilitas ini dikenakan sukubunga sebesar 12,25% sampai dengan 12,75% pertahun. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014sebesar Rp10.635.096.912.

TLF VI used for financing the purchase of heavyequipments. During the availability period, theCompany has drawndown TLF VI facility for 11(eleven) times with the amount of:(i) Rp5,755,704,080, (ii) Rp8,120,350,000,(iii) Rp3,231,907,420, (iv) Rp1,938,738,900,(v) Rp8,120,350,000, (vi) Rp4,872,210,000,(vii) Rp3,179,929,060 on April 17, 2014,respectively, (viii) Rp2,690,010,504 on July 7,2014, (ix) Rp3,153,271,916 on July 10, 2014,(x) Rp5,645,124,510 on July 15, 2014,(xi) Rp5,156,213,283 on August 4, 2014. The loanfacility shall be repaid through monthly installmentuntill April 17, 2017. This facility bears interest rateranging from 12.25% to 12.75% per annum. Thepayments of the loan in 2014 amounted toRp10,635,096,912.

Fasilitas Pinjaman Berulang Revolving Demand Loan Facility

Fasilitas ini dibagi menjadi Fasilitas PinjamanPromes Berulang I (PPB I) dengan batas kreditmaksimum sebesar Rp29.000.000.000, FasilitasPinjaman Promes Berulang II (PPB II) denganbatas kredit maksimum sebesarRp140.000.000.000 dengan sub limit fasilitas BankGaransi sebesar Rp100.000.000.000 dan fasilitasL/C sebesar USD10.000.000, Fasilitas PinjamanPromes Berulang IV (PPB IV) dengan batas kreditmaksimum sebesar Rp120.000.000.000 dengansub limit Bank Garansi sebesar Rp50.000.000.000dan fasilitas L/C sebesar USD5.000.000, danFasilitas Bank Garansi Line 1 dengan batas kreditmaksimum sebesar Rp93.000.000.000.

This facility is divided into the Revolving DemandLoan Facility I (DLF I) with a maximum credit limitamounting to Rp29,000,000,000, RevolvingDemand Loan Facility II (DLF II) with a maximumcredit limit amounting to Rp140,000,000,000 withsub limit Bank Guarantee facility amounting toRp100,000,000,000 and L/C facility amounting toUSD10,000,000, Revolving Demand Loan FacilityIV (DLF IV) with a maximum credit limit amountingto Rp120,000,000,000 with sub limit BankGuarantee Facility amounting toRp50,000,000,000, L/C Facility amounting toUSD5,000,000 and Bank Guarantee Facility Line 1with a maximum credit limit amounting toRp93,000,000,000.

PPB I digunakan untuk modal kerja Perusahaan.Selama availability period, Perusahaan telahmencairkan fasilitas PPB I sebesarRp29.000.000.000. Fasilitas ini dikenakan sukubunga antara sebesar 12,25% sampai dengan12,75% per tahun dan akan jatuh tempo padatanggal 10 Mei 2015. Tidak terdapat pembayaranpinjaman pada tahun 2014 dan 2013.

DLF I was used as working capital of the Company.During the availability period, the Company hasdrawndown DLF I facility for the amount ofRp29,000,000,000. This facility bears interest rateranging from 12.25% to 12.75% per annum and willmature on May 10, 2015. There is no payments ofthe loan in 2014 and 2013.

PPB II digunakan untuk modal kerja Perusahaandan KSO Acset Indonusa Tbk Daewoo E&C.Selama availability period, Perusahaan telahmencairkan fasilitas PPB II sebesarRp139.233.790.182. Fasilitas ini dikenakan sukubunga antara 12,25% sampai dengan 12,75% pertahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 10 Mei2015. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp73.727.737.561dan Rp40.506.052.621.

DLF II was used as working capital of the Companyand JO Acset Indonusa Tbk Daewoo E&C. Duringthe availability period, the Company hasdrawndown DLF II facility for the amount ofRp139,233,790,182. This facility bears interestranging from 12.25% to 12.75% per annum and willmature on May 10, 2015. The payments of the loanin 2014 and 2013 amounted to Rp73,727,737,561and Rp40,506,052,621, respectively.

Page 94: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

57

14. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 14. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Fasilitas Pinjaman Berulang (lanjutan) Revolving Demand Loan Facility (continued)

PPB IV digunakan untuk modal kerja Perusahaan,Perusahaan telah mencairkan fasilitas PPB IVsebesar Rp99.999.999.999 pada tahun 2014.Fasilitas ini dikenakan suku bunga sebesar 12,75%per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 10May 2015. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014sebesar Rp46.564.697.876.

DLF IV was used as working capital of Companyand JO Acset Indonusa Tbk Daewoo E&C. TheCompany has drawndown DLF IV facility for theamount of Rp99,999,999,999 in 2014. This facilitybears interest rate 12,75% per annum and willmature on May 10, 2015. The payments of the loanin 2014 amounted to Rp46,564,697,876.

Fasilitas Pinjaman Rekening Koran Overdraft Bank Loan Facility

Fasilitas ini memiliki batas kredit maksimumRp5.000.000.000 dan dikenakan suku bungaantara 12,25% sampai dengan 12,75% per tahundan jatuh tempo pada tanggal 10 Mei 2015.

This facility has a maximum credit limit amountingto Rp5,000,000,000 and bears interest rangingfrom 12.25% to 12.75% per annum and will matureon May 10, 2015.

PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk

Perusahaan menandatangani fasilitas pinjamandengan PT Bank Danamon Indonesia Tbk padatanggal 1 Juli 2014, dimana fasilitas pinjamantersebut terdiri dari fasilitas-fasilitas sebagaiberikut:

The Company signed a loan facility withPT Bank Internasional Indonesia Tbk onJuly 1, 2014, whereby the loans consist of thefollowing facilities:

Fasilitas Pinjaman Berjangka Term Loan Facility

Fasilitas ini memiliki batas kredit maksimumsebesar Rp100.000.000.000 dengan sub limitfasilitas Sight L/C dan Usance L/C masing-masingsebesar USD5.000.000.

This facility have a maximum credit limit ofRp100,000,000,000 with sub-limit Sight L/C andUsance L/C amounting to USD5,000,000,respectively.

Kredit Angsuran Berjangka digunakan untukmembiayai pembelian alat-alat berat. Selamaavailability period, Perusahaan telah mencairkanfasilitas kredit sebanyak 3 (tiga) kali, yaitu sebesar:(i) Rp1.106.352.000 pada tanggal 18 Juli 2014harus dilunasi melalui angsuran setiap bulansampai dengan 18 Juli 2017; (ii) Rp6.502.751.200pada tanggal 20 Oktober 2014 dan harus dilunasimelalui angsuran setiap bulan sampai dengantanggal 20 Oktober 2017; (iii) Rp8.280.210.312pada tanggal 22 Desember 2014 dan harusdilunasi melalui angsuran setiap bulan sampaidengan tanggal 22 Desember 2017. Fasilitas inidikenakan suku bunga sebesar 12,25% sampaidengan 12,50% per tahun. Pembayaran pinjamanpada tahun 2014 sebesar Rp92.196.000.

Term Loan Facility used for financing the purchaseof heavy equipments. During the availability period,the Company has drawndown term loan facility for3 (three) times, with the amount of:(i) Rp1,106,352,000 on July 18, 2014 and shall berepaid through installments until July 18, 2017; (ii)Rp6,502,751,200 on October 20, 2014 and shall berepaid through installments until October 20, 2017;(iii) Rp8,280,210,312 on December 22, 2014 andand shall be repaid through installments untilDecember 22, 2017. This facility bears interest rateranging from 12,25% to 12,50% per annum. Thepayments of the loan in 2014 amounted toRp92,196,000.

Fasilitas Omnibus Trade Omnibus Trade Facility

Fasilitas ini memiliki batas kredit maksimumsebesar Rp150.000.000.000 dengan sub limitfasilitas Bank Garansi sebesar Rp150.000.000.000,Sight L/C dan Usance L/C masing-masing sebesarUSD2.000.000.

This facility have a maximum credit limit ofRp150,000,000,000 with sub-limit Bank Guaranteeamounting to Rp150,000,000,000, Sight L/C andUsance L/C amounting to USD2,000,000,respectively.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

58

14. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 14. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Fasilitas Omnibus Trade (lanjutan) Omnibus Trade Facility (continued)

Fasilitas Omnibus Trade digunakan untuk modalkerja Perusahaan. Selama availability period,Perusahaan telah mencairkan fasilitas pinjamansebesar Rp40.897.885.867. Fasilitas ini dikenakansuku bunga antara 12,00% sampai dengan 12,25%per tahun dan jatuh tempo pada tanggal 1 Juli2015. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014sebesar Rp11.610.726.461.

Omnibus Trade Facility was used as workingcapital of the Company. During the availabilityperiod, the Company has drawndown credit facilitywith the amount of Rp40,897,885,867. This facilitybears interest rate ranging from 12.00% to 12.25%per annum and will mature on July 1, 2015. Thepayments of the loan in 2014 amounted toRp11,610,726,461.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Perusahaan menandatangani fasilitas kredit modalkerja dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk padatanggal 24 Juli 2014 dengan batas kreditmaksimum sebesar Rp50.000.000.000.Perusahaan telah mencairkan fasilitas kreditsebanyak 3 (tiga) kali, yaitu sebesar:(i) Rp12.589.863.000 yang jatuh tempo padatanggal 24 Februari 2015; (ii) Rp5.463.412.500yang telah dilunasi Perusahaan pada tanggal11 November 2014 dan (iii) Rp 7.560.160.683 yangakan jatuh tempo pada tanggal 30 April 2015.Fasilitas ini dikenakan suku bunga sebesar 12,50%per tahun. Pembayaran pinjaman pada tahun 2014sebesar Rp10.605.398.833.

The Company signed a working capital loan facilitywith PT Bank Mandiri (Persero) Tbk onJuly 24, 2014, whereby the maximum credit limitamounted to Rp50,000,000,000. The Company hasdrawndown term loan facility for 3 (three) timeswith the amount of: (i) Rp12,589,863,000 which willmatured on February 24, 2015;(ii) Rp5,463,412,500 which has been fully paid onNovember 11, 2014 and (iii) Rp7,560,160.683which will be matured on April 30, 2015. Thisfacility bears interest rate at 12.50% per annum.The payments of the loan in 2014 amounted toRp10,605,398,833.

Berdasarkan Perjanjian Kredit, tanpa persetujuanBank, Perusahaan tidak diperbolehkan, antara lain:menyewa, menjual atau memindahtangankan asetyang dijaminkan di Bank kecuali persediaan,mengadakan merger, akuisisi dan menjual aset,kecuali aset di luar pembiayaan Bank, mengubahpermodalan, memperoleh fasilitas kredit dari pihakketiga, menjaminkan utang atau menjaminkanharta kekayaan kepada pihak lain, melunasi utangkepada pemegang saham kecuali yang bersifatutang dagang, mengubah kegiatan usaha,mengubah anggaran dasar, mengubah susunanmayoritas pemegang saham yang mengakibatkanberkurangnya kepemilikan Tan Tiam Seng Ronniedan Hilarius Arwandhi menjadi kurang dari 50,1%,mengumumkan dan membagikan dividen saham.

Under all the loan agreements, without Banksapproval, the Company shall not rent, sell andtransfer assets pledged to the Bank (except forinventories), merger, acquisition and sell assets,except for the assets outside Bank’s financing,changes the capital shared, obtained credit facilityfrom third parties, pledge its liabilities or assets toanother party, pay liabilities to shareholders exceptfor trade payables, changes the commercialoperation, statute, shareholders majority portionwhich reduce share ownership of Tan Tiam SengRonnie and Hilarius Arwandhi below 50,1%,declare and distribute dividend payment.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan telah memenuhi persyaratanpembatasan tersebut.

As of December 31, 2014 and 2013, the Companyhas complied with all the loan covenants.

Utang bank jangka panjang dijamin dengan tanahdan bangunan, mesin dan alat berat, depositoberjangka, piutang usaha, tagihan bruto danjaminan personal dari Direktur Perusahaan(Catatan 5, 6, 9, 12 dan 13).

The long-term bank loan is secured by land andbuilding, machineries and heavy equipment, timedeposits, trade receivables, retention receivable,due from customers and personal guarantee byDirectors of the Company (Notes 5, 6 9, 12 and13).

Page 95: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

59

15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES

Akun ini merupakan utang usaha proyek denganrincian sebagai berikut:

This account represents trade payables related toprojects with the following details:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Pioneer Beton Industri 16.469.982.495 3.615.562.980 PT Pioneer Beton IndustriPT Holcim Beton 12.983.614.000 4.534.645.000 PT Holcim BetonPT Adhimix Precast Indonesia 11.808.201.274 11.849.761.374 PT Adhimix Precast IndonesiaPT Broco Mobel Industry 7.974.499.241 6.204.000.000 PT Broco Mobel IndustryPT Stahlindo Nusantara 7.638.435.244 2.447.736.299 PT Stahlindo PerkasaPT Inti Lingga Sejahtera 7.172.425.777 1.274.799.504 PT Inti Lingga SejahteraCV Kharisma Karya Persada 6.855.511.980 2.364.624.222 CV Kharisma Karya PersadaPT Berkat Usaha Mandiri 5.439.830.166 1.846.606.667 PT Berkat Usaha MandiriPT Indalex 4.621.289.276 - PT IndalexPT Cahaya Indotama Engineering 4.118.217.994 5.494.527.998 PT Cahaya Indotama EngineeringCV Multi Steelindo Perkasa 4.017.638.800 3.718.587.860 CV Multi Steelindo PerkasaPT Jaya Kencana 3.848.847.591 1.172.173.525 PT Jaya KencanaPT Hamanroko 3.832.871.648 532.595.948 PT HamanrokoPT Anugrah Karunia Alam 3.658.933.638 - PT Anugrah Karunia AlamPT Uni Makmur Elektrika 3.519.439.502 - PT Uni Makmur ElektrikaPT Surya Indogreen Perkasa 3.511.617.188 2.526.035.490 PT Surya Indogreen PerkasaPT Broco Aerated Concrete Industry 3.386.791.493 3.167.269.770 PT Broco Aerated Concrete IndustryPT Beton Konstruksi Wijaksana 3.187.302.077 1.796.867.740 PT Beton Konstruksi WijaksanaPT Sinar Barat Abadi Nusantara 2.942.098.500 1.650.861.500 PT Sinar Barat Abadi NusantaraSahabat Motor 2.928.566.020 2.085.939.040 Sahabat MotorPT Sentra Garansi Utama 2.824.918.760 2.157.840.340 PT Sentra Garansi UtamaPT Cipta Mortar Utama 2.817.762.017 4.034.244.627 PT Cipta Mortar UtamaAndrea Goenawan 2.774.471.600 1.543.680.000 Andrea GoenawanPT Surya Pertiwi 2.478.355.975 52.247.331 PT Surya PertiwiPT SCG Readymix Indonesia 2.389.076.500 5.042.685.350 PT SCG Readymix IndonesiaPT Indo Crane Pratama 2.180.695.000 1.041.260.000 PT Indo Crane PratamaPT Aldino Masayu Jaya 2.064.926.480 1.198.561.100 PT Aldino Masayu JayaPT Putra Catur Tata Mandiri 2.041.533.300 1.395.383.660 PT Putra Catur Tata MandiriPT Berkah Esa Perkasa 2.018.184.729 - PT Berkah Esa PerkasaPT Manunggal Sejati Utama 1.738.423.040 6.868.079.436 PT Manunggal Sejati UtamaPT Himindo Citra Mandiri 1.342.692.420 2.342.692.240 PT Hilmindo Citra MandiriPT Citatah Tbk 1.125.084.334 2.194.231.644 PT Citatah TbkCV Panca Jaya 972.675.005 2.416.288.262 CV Panca JayaPT Inter World Steel Mills Indonesia - 7.065.181.872 PT Inter World Steel Mills IndonesiaLain-lain (masing-masingdibawah Rp2 miliar) 93.090.260.628 60.560.397.134 Others (each below Rp2 billion)

Dalam Dolar Amerika Serikat In United States DollarZoomlion International Zoomlion International

Trading Co., Ltd. (USD1.336.500 Trading Co., Ltd. (USD1,336,500pada tanggal 31 Desember 2014) 16.626.060.000 - as of December 31, 2014)

Xuzhou Construction Xuzhou ConstructionMachinery Co., Ltd. (USD713.923) Machinery Co., Ltd. (USD713,923pada tanggal 31 Desember 2014) 8.881.200.254 - as of December 31, 2014)

Way Engineering Co., Ltd. Way Engineering Co., Ltd(USD60.000 dan USD81.431 (USD60,000 and USD81,431masing-masing pada tanggal as of December 31, 2014 and 2013,31 Desember 2014 dan 2013) 746.400.000 992.562.459 respectively)

PT Sany Indonesia Machinery PT Sany Indonesia Machinery(USD930 dan USD2.303.538 (USD930 and USD2,303,538masing-masing pada tanggal as of December 31, 2014 and 2013,31 Desember 2014 dan 2013) 11.569.200 28.077.819.461 respectively)

Dalam Dolar Singapura In Singapore DollarULMA Formwork Singapore Pte. Ltd. ULMA Formwork Singapore Pte. Ltd.

(SGD2.473.637 pada tanggal (SGD2,473,637 as of31 Desember 2013) - 23.816.127.756 December 31, 2013)

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

60

15. UTANG USAHA (lanjutan) 15. TRADE PAYABLES (continued)31 Desember/ 31 Desember/

December 31, 2014 December 31, 2013

Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)Dalam Dong Vietnam In Vietnamese Dong

Lain-lain (VND31.232.775 dan Others (VND31,232,775 andVND5.806.625 masing-masing VND5,806,625 as ofpada tanggal 31 December 2014 December 31, 2014 and 2013,dan 2013) 18.061.914 3.341.637 respectively)

Sub-total 266.058.465.060 207.085.219.226 Sub-total

Pihak berelasi (Catatan 29a) Related parties (Note 29a)Dalam Rupiah In Rupiah

PT Alfa Stilindo 1.348.426.929 359.185.000 PT Alfa StilindoPT Dinamik Struktural Sistem 685.841.115 3.032.670.470 PT Dinamik Struktural SistemPT Bintai Kindenko Engineering PT Bintai Kindenko Engineering

Indonesia 493.266.730 - Indonesia

Sub-total 2.527.534.774 3.391.855.470 Sub-total

Total utang usaha 268.585.999.834 210.477.074.696 Total trade payables

Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade payables are asfollows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Lancar 144.660.843.878 119.137.008.923 CurrentTelah jatuh tempo: Overdue:

1 - 30 hari 22.847.631.212 41.680.457.288 1 - 30 days31 - 60 hari 19.681.368.462 17.732.631.333 31 - 60 daysLebih dari 60 hari 81.396.156.282 31.926.977.152 More than 60 days

Total 268.585.999.834 210.477.074.696 Total

Tidak terdapat aset yang dijaminkan terhadaputang usaha tersebut di atas.

There were no assets pledged for the above tradepayables.

16. UTANG LAIN-LAIN 16. OTHER PAYABLESRincian utang lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other payables are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Mandiri Eka Abadi 15.626.347.346 - PT Mandiri Eka AbadiPT Citratama Inti Persada 5.190.450.100 - PT Citratama Inti PersadaPT Mega Kuningan Pinnacle 4.770.038.862 - PT Mega Kuningan PinnaclePT Nobel Industries 2.000.000.000 - PT Nobel IndustriesKSO Setiabudi Rasuna 1.355.961.543 441.261.750 JO Setiabudi RasunaPT Elite Prima Hutama 1.123.084.277 1.123.084.277 PT Elite Prima HutamaPT Putragaya Wahana 467.285.000 - PT Putragaya WahanaPT Astina Persada 350.000.000 - PT Astina PersadaPT Simpati Surya Kencana 123.977.300 - PT Simpati Surya KencanaPT Greenland Utama Development - 14.397.500.000 PT Greenland Utama DevelopmentLain-lain 83.379.438 477.302.598 Others

Dalam Dong Vietnam In Vietnamese DongLain-lain (VND34.639.220

dan VND24.648.630 Others (VND34,639,220masing-masing pada and VND24.648.630tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan 2013) 20.031.861 14.184.966 and 2013, respectively)

Sub-total 31.110.555.727 16.453.333.591 Sub-total

Page 96: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

61

16. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 16. OTHER PAYABLES (continued)31 Desember/ 31 Desember/

December 31, 2014 December 31, 2013

Pihak berelasi (Catatan 29b) Related party (Note 29b)Dalam Rupiah In Rupiah

KSO Acset Indonusa Tbk JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C 3.094.930.078 1.746.539.840 Daewoo E&C

Total utang lain-lain 34.205.485.805 18.199.873.431 Total other payables

Utang kepada PT Mandiri Eka Abadi, PT CitratamaInti Persada, PT Mega Kuningan Pinnacle, PTNobel Industries, KSO Setiabudi Rasuna, PT ElitePrima Hutama, PT Putragaya Wahana, PT AstinaPersada, PT Simpati Surya Kencana, PTGreenland Utama Development, pada tahun 2014dan 2013 merupakan pinjaman yang akandiperhitungkan dengan penyelesaian piutang.Jumlah utang tersebut pada tahun 2014 dan 2013masing-masing sebesar Rp31.007.144.428 danRp15.961.846.027.

The liabilities to PT Mandiri Eka Abadi, PTCitratama Inti Persada, PT Mega KuninganPinnacle, PT Nobel Industries, JO SetiabudiRasuna, PT Elite Prima Hutama, PT PutragayaWahana, PT Astina Persada, PT Simpati SuryaKencana, PT Greenland Utama Development in2014 and 2013 are borrowings which will becalculate with the settlement of receivables. Theoutstanding balance of liabilities in 2014 and 2013amounted to Rp31,007,144,428 andRp15,961,846,027, respectively.

17. PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA 17. UNEARNED REVENUES

Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Pihak ketiga Third partiesDalam Rupiah In Rupiah

PT Sumber Cipta Griya Utama 62.235.036.864 65.520.000.000 PT Sumber Cipta Griya UtamaKSO Setiabudi Rasuna 30.525.742.311 92.997.751.387 JO Setiabudi RasunaPT Putragaya Wahana 27.816.154.706 27.428.159.483 PT Putragaya WahanaPT Greenland Utama Development 20.137.540.953 11.750.000.000 PT Greenland Utama DevelopmentPT Rasuna Setiabudi Raya 23.148.330.747 38.343.443.520 PT Rasuna Setiabudi RayaPT Gunung Ansa 13.722.030.000 - PT Gunung AnsaPT Citra Abadi Mandiri 6.527.092.828 - PT Citra Abadi MandiriPT Anaamaya Mitra Selaras 4.566.303.683 10.148.087.992 PT Anaamaya Mitra SelarasPT Buana Pacifik International 4.361.050.909 - PT Buana Pacifik InternationalPT Aryakencana Semesta 2.893.432.359 - PT Aryakencana SemestaPT Kencana Graha Optima 1.210.993.203 3.950.000.000 PT Kencana Graha OptimaPT Greenwood Sejahtera Tbk 1.041.231.818 - PT Greenwood Sejahtera TbkPT Mitra Pertala Perkasa 547.265.186 8.264.728.363 PT Mitra Pertala PerkasaPT Elite Prima Hutama 92.875.068 1.638.764.259 PT Elite Prima HutamaPT Graha Megaria Bali 59.839.022 2.223.767.813 PT Graha Megaria BaliPT Mega Kuningan Pinnacle 58.727.273 7.727.272.727 PT Mega Kuningan PinnaclePT Citratama Inti Persada - 46.757.708.988 PT Citratama Inti PersadaPT Prima Bangun Investama - 28.474.129.150 PT Prima Bangun InvestamaPT Mandiri Eka Abadi - 4.540.119.895 PT Mandiri Eka AbadiPT Koba Pangestu - 3.157.040.000 PT Koba PangestuPT Alfa Goldland Realty - 1.231.171.416 PT Alfa Goldland RealtyLain-lain (masing-masing Others

dibawah Rp1 miliar) 2.501.785.437 3.203.914.346 (each below Rp1 billion)Pihak berelasi (Catatan 29b) Related party (Note 29b)

Dalam Rupiah In RupiahKSO Acset Indonusa Tbk JO Acset Indonusa Tbk

Daewoo E&C 3.667.468.275 - Daewoo E&C

Total pendapatan diterima di muka 205.112.900.642 357.356.059.339 Total unearned revenues

Pendapatan diterima di muka merupakan uangmuka terkait dengan konstruksi untuk pelanggan.

Unearned revenues represents advance paymentrelated to construction for the customers.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

62

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,penyisihan imbalan kerja yang dicatat dalam akun“Liabilitas Imbalan Kerja” adalah masing-masingsebesar Rp8.895.837.580 dan Rp5.716.138.711.Beban terkait sebesar Rp3.214.698.869 danRp2.173.521.502 masing-masing pada tahun 2014dan 2013 dicatat sebagai bagian dari “Beban usaha- Gaji dan kesejahteraan karyawan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian (Catatan 27).

As of December 31, 2014 and 2013, the liability forpost-employment defined benefits which isrecorded under “Employee Benefits Liability”account amounted to Rp8,895,837,580 andRp5,716,138,711, respectively. The relatedexpenses amounting to Rp3,214,698,869 andRp2,173,521,502 in 2014 and 2013, respectively,are recorded as part of “Operating expenses -Salaries and employees’ benefits” in theconsolidated statement of comprehensive income(Note 27).

Perusahaan menyediakan imbalan kerja yangdiberikan kepada karyawan berupa gaji, THR danlain-lain. Perusahaan juga menyediakan imbalankerja bagi para karyawan yang mencapai pensiunpada usia 55 tahun berdasarkan ketentuanUndang-undang Tenaga Kerja No.13/2003 tanggal25 Maret 2003.

The Company provides employee benefits toemployees such as salary, THR and others.The Company also provides employee benefitswho reach the retirement age of 55 years under theprovisions of Labor Law No. 13/2003 datedMarch 25, 2003.

Liabilitas imbalan pasca-kerja berupa imbalan pastiditentukan berdasarkan perhitungan aktuarisindependen, PT Dian Artha Tama, yang dalamlaporannya tertanggal January 29, 2015 dan18 Februari 2014 masing-masing untuk tahun 2014dan 2013, menggunakan metode “Projected UnitCredit” dengan asumsi sebagai berikut:

The post-employement benefits liability which isdefined benefit plans was determined based onindependent actuarial calculation performed byPT Dian Artha Tama, as shown in its reports datedJanuary 29, 2015 and February 18, 2014 for 2014and 2013, respectively, using the “Projected UnitCredit” method with the following assumptions:

Tingkat diskonto : 8% untuk 2014 (2013: 8,5%) per tahun : Discount rate8% for 2014 (2013: 8,5%) per year

Tingkat kenaikan gaji tahunan : 5% per tahun/per year : Future annual salary increaseUmur pensiun : 55 tahun/years of age : Retirement ageReferensi tingkat kematian : Tabel Mortalita Indonesia 1999/ : Mortality rate reference

Indonesian Mortality Table 1999

Tabel-tabel berikut menunjukkan ringkasankomponen liabilitas dan biaya penyisihan imbalanpasca-kerja yang dicatat dalam laporan posisikeuangan konsolidasian dan laporan laba rugikomprehensif konsolidasian:

The following tables summarize the componentsof employee benefits liability and expensesrecognized in the consolidated statement offinancial position and consolidated statement ofcomprehensive income:

a. Beban imbalan kerja a. Employee benefits expense

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Biaya jasa kini 2.499.887.502 1.775.334.009 Current service costBiaya bunga 611.653.065 263.915.451 Interest costRugi aktuaria neto 59.814.703 90.928.443 Net actuarial lossesBiaya jasa lalu 43.343.599 43.343.599 Past service cost

Beban atas imbalan kerja 3.214.698.869 2.173.521.502 Employee benefits expense

Page 97: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

63

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)

b. Liabilitas imbalan kerja b. Employee benefits liability

31 Desember/December 31,

2014 2013 2012 2011 2010

Nilai kini liabilitas imbalan Present value of future benefitpasca-kerja 14.182.815.372 7.230.918.415 5.278.309.032 3.166.069.930 2.094.434.341 obligations (“PBO”)

Biaya jasa lalu yangbelum diakui (208.252.153) (251.595.752) (294.939.350) (338.282.950) (381.626.550) Unrecognized past service cost

Rugi aktuaria yang Unrecognizedbelum diakui (5.708.725.639) (1.263.183.952) (1.440.752.473) (852.222.413) (446.623.020) actuarial losses

Liabilitas imbalan kerja 8.895.837.580 5.716.138.711 3.542.617.209 1.975.564.567 1.266.184.771 Employee benefits liability

c. Mutasi liabilitas penyisihan imbalan kerja c. Movements in employee benefits liability

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Saldo awal 5.716.138.711 3.542.617.209 Beginning balancePenyisihan pada tahun berjalan 3.214.698.869 2.173.521.502 Provision during the yearRealisasi pembayaran selama Actual benefit payment

tahun berjalan (35.000.000) - during the year

Saldo akhir 8.895.837.580 5.716.138.711 Ending balance

d. Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasca-kerja d. Movements in present value of future benefitobligations

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Saldo awal 7.230.918.415 5.278.309.032 Beginning balanceBiaya jasa kini 2.499.887.502 1.775.334.009 Current service costBiaya bunga 611.653.065 263.915.451 Interest costRealisasi pembayaran selama Actual benefit payment

tahun berjalan (35.000.000) - during the yearKerugian (keuntungan) aktuarial 3.875.356.390 (86.640.077) Actuarial loss (gain)

Saldo akhir 14.182.815.372 7.230.918.415 Ending balance

Perubahan satu poin persentase dalam tingkatdiskonto yang diasumsikan akan memiliki dampaksebagai berikut:

A one percentage point change in the assumeddiscount rate would have the following effects:

31 Desember/December 31, 2014 31 Desember/December 31, 2013

Kenaikan/ Penurunan/ Kenaikan/ Penurunan/Increase Decrease Increase Decrease

Effect on the aggregateDampak pada agregat biaya jasa current service cost and

kini dan biaya bunga (121.200.311) 137.261.104 (92.088.421) 103.836.423 interest costDampak kewajiban manfaat pasti (676.242.107) 760.460.389 (316.976.426) 354.251.265 Effect on the defined benefit obligation

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

64

19. UTANG ANJAK PIUTANG 19. LOAN FROM FACTOR

Perusahaan menandatangani perjanjian anjakpiutang with recourse dengan PT CiptadanaMultifinance pada tanggal 4 April 2014 dengan limitmaksimal fasilitas sebesar Rp50.000.000.000.Jangka waktu fasilitas selama 12 bulan denganjangka waktu pembayaran maksimal 90 hari daripenarikan. Fasilitas ini dikenakan biaya anjakpiutang sebesar 0,5% dari nilai nominal faktur danbiaya pembayaran awal (bunga) sebesar 20% pertahun dengan retensi sebesar 20% dari nilai faktur.Pada tanggal 31 Desember 2014, utang anjakpiutang sebesar Rp45.336.627.671.

The Company signed a with recourse factoringfacility with PT Ciptadana Multifinance on April 4,2014 with a maximum facility limit ofRp50,000,000,000. The facility terms are 12months with the term of payment of maximum 90days since its withdrawal. This facility bearsfactoring rate at 0.5% of invoice amount and initialpayment fee (interest) at 20% per annum withretention of 20% of invoice amount. As ofDecember 31, 2014, the outstanding balance isamounted to Rp45,336,627,671.

Utang anjak piutang tersebut akan jatuh tempopada tanggal 3 April 2015

Loan from factor will be matured on April 3, 2015.

20. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 20. OBLIGATIONS UNDER FINANCE LEASE

Perusahaan mengadakan perjanjian sewapembiayaan kendaraan dengan PT Mizuho BalimorFinance pada tanggal 10 Agustus 2011 dan telahjatuh tempo pada tanggal 10 Agustus 2013 dandikenakan bunga sebesar 4,95% per tahun.

The Company entered into lease agreement forvehicle with PT Mizuho Balimor Finance onAugust 10, 2011 and has already matured onAugust 10, 2013 and bears annual interest at therate of 4.95%.

Perusahaan mengadakan perjanjian sewapembiayaan kendaraan dengan PT BCA Financepada tanggal 27 Juni 2014 dan akan jatuh tempopada tanggal 27 Mei 2016 dan dikenakan bungasebesar 8,50% per tahun.

The Company entered into lease agreement forvehicle with PT BCA Finance onJune 27, 2014 and will be matured onMay 27, 2016 and bears annual interest at the rateof 8.50%.

PT Sacindo Machinery (Entitas Anak) mengadakanperjanjian sewa pembiayaan kendaraan dengan PTBII Finance Center pada tanggal 13 November2014 dan 19 Desember 2014 dan masing-masingakan jatuh tempo pada tanggal 14 Oktober 2017dan 19 November 2017 dan masing-masingdikenakan bunga sebesar 5,18% per tahun.

PT Sacindo Machinery (Subsidiary) entered intolease agreement for vehicle with PT BII Finance onNovember 13, 2014 and December 19, 2014 willbe matured on October 14, 2017 and November19, 2017, respectively, and bears annual interest atthe rate of 5.18% each.

PT Sacindo Machinery (Entitas Anak) mengadakanperjanjian sewa pembiayaan kendaraan dengan PTBCA Finance pada tanggal 16 Mei 2014 dan akanjatuh tempo pada tanggal 16 April 2015 dandikenakan bunga sebesar 8,50% per tahun.

PT Sacindo Machinery (Subsidiary) entered intolease agreement for vehicle with PT BCA Financeon May 16, 2014 and will be matured on April 16,2015 and bears annual interest at the rate of8.50%.

Page 98: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

65

20. UTANG SEWA PEMBIAYAAN (lanjutan) 20. OBLIGATIONS UNDER FINANCE LEASE(continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,pembayaran sewa minimum di masa yang akandatang berdasarkan perjanjian tersebut adalahsebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, the futureminimum lease payments under the finance leaseagreement is as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Utang sewa pembiayaan 512.746.000 - Obligations under finance leaseDikurangi beban bunga 58.926.783 - Less interest expenses

Utang sewa pembiayaan - neto 453.819.217 - Obligations under finance lease - netDikurangi bagian yang jatuh tempo

dalam satu tahun 237.903.660 - Less current maturities

Bagian jangka panjang 215.915.557 - Long-term portion

Jadwal pembayaran utang sewa pembiayaanberdasarkan tahun jatuh tempo pada tanggal31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

The payment schedules of the obligations underfinance lease by the year maturity as ofDecember 31, 2014 are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Dalam 1 tahun 274.496.000 - Within 1 yearLebih dari 1 - 5 tahun 238.250.000 - More than 1 - 5 years

Total utang sewa pembiayaan 512.746.000 - Total obligations under finance leaseDikurangi beban bunga 58.926.783 - Less interest expenses

Total utang sewa pembiayaan - Total obligations under finance leaseneto 453.819.217 - - net

21. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 21. NON-CONTROLLING INTERESTS

Kepentingan nonpengendali atas aset neto EntitasAnak yang dikonsolidasi adalah sebagai berikut:

Non-controlling interests in net assets ofconsolidated Subsidiaries are as follows:

31 Desember/December 31, 2014

Penambahan Bagian atas rugiSaldo awal/ investasi/ tahun berjalan/ Saldo akhir/Beginning Additional Equity in Ending

balance investment current net loss balance

Entitas Anak SubsidiariesPT ATMC Pump Services - 1.575.000.000 - 1.575.000.000 PT ATMC Pump ServicesPT Aneka Raya Konstruksi PT Aneka Raya Konstruksi

Mesindo - 500.000.000 - 500.000.000 MesindoPT Sacindo Machinery - 770.000.000 (320.746.383) 449.253.617 PT Sacindo MachineryPT Innotech Systems 263.957.242 - (568.792.210) (304.834.968) PT Innotech Systems

Total 263.957.242 2.845.000.000 (889.538.593) 2.219.418.649 Total

31 Desember/December 31, 2013

Penambahan Bagian atas rugiSaldo awal/ investasi/ tahun berjalan/ Saldo akhir/Beginning Additional Equity in Ending

balance investment current net loss balance

Entitas Anak SubsidiaryPT Innotech Systems 274.500.955 131.835.000 (142.378.713) 263.957.242 PT Innotech Systems

Total 274.500.955 131.835.000 (142.378.713) 263.957.242 Total

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

66

22. MODAL SAHAM 22. CAPITAL STOCK

Susunan pemegang saham Perusahaan dankepemilikan saham masing-masing pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagaiberikut:

The composition of the Company’s shareholdersand share ownership as of December 31, 2014 and2013, respectively, are as follows:

Total sahamditempatkan dandisetor penuh/ Persentase

Number of shares kepemilikan/issued and Percentage of Jumlah/

Pemegang saham fully paid ownership Amount Shareholders

PT Cross Plus Indonesia 192.250.000 38,45% 19.225.000.000 PT Cross Plus IndonesiaPT Loka Cipta Kreasi 148.750.000 29,75% 14.875.000.000 PT Loka Cipta KreasiTn. Hilarius Arwandhi 4.000.000 0,80% 400.000.000 Mr. Hilarius ArwandhiMasyarakat (kepemilikan di bawah

5% setiap pihak) 155.000.000 31,00% 15.500.000.000 Public (ownership less than 5% each)

Total 500.000.000 100,00% 50.000.000.000 Total

Informasi mengenai susunan pemegang sahamdan kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 di atas adalahberdasarkan laporan dari PT Sinartama Gunita,Biro Administrasi Efek Perusahaan.

The above information on the Company’sshareholders and their share ownerships as ofDecember 31, 2014 and 2013, are based on thereport from PT Sinartama Gunita, the Company’sShare Register.

Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa tanggal 8 Februari 2013 yang diaktakandalam Akta Notaris No. 75 tanggal 8 Februari 2013dari Notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., yangtelah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No.AHU-10360.AH.01.02.Tahun 2013tanggal 4 Maret 2013, para pemegang sahamPerusahaan menyetujui antara lain rencanaPerusahaan untuk melakukan penawaran umumperdana (IPO) saham Perusahaan kepadamasyarakat dan mengubah status Perusahaanmenjadi Perusahaan Terbuka, perubahan namaPerusahaan menjadi “PT Acset Indonusa Tbk.”,perubahan nilai nominal saham Perusahaan darisemula sebesar Rp1.000.000 per saham menjadiRp100 per saham, pengeluaran saham dalamportepel Perusahaan dan menawarkan/menjualsaham baru yang akan dikeluarkan dari portepeltersebut melalui penawaran penawaran umumkepada masyarakat dalam jumlah sebanyak-banyaknya 100.000.000 saham baru dengan nilainominal masing-masing saham sebesar Rp100,menyetujui penawaran/penjualan saham yangdimiliki oleh pemegang saham Perusahaan yaituPT Loka Cipta Kreasi dan PT Cross Plus Indonesiamasing-masing sebanyak-banyaknya sebesar25.000.000 saham dengan nilai nominal Rp100,perubahan susunan anggota Dewan Komisaris danDireksi Perusahaan dan perubahan seluruhanggaran dasar Perusahaan dalam rangkapenawaran umum saham sesuai dengan peraturanperundang-undangan yang berlaku dan peraturanyang berlaku di pasar modal.

Based on the Extraordinary ShareholdersGeneral Meeting on February 8, 2013 which wasnotarized by Notarial Deed No. 75 of Dr. IrawanSoerodjo, S.H., M.Si, dated February 8, 2013, theamendment has been approved by the Minister ofLaws and Human Rights of the Republic ofIndonesia in his Decision LetterNo.AHU-10360.AH.01.02.Year 2013 dated March4, 2013, the shareholders agreed, among others,the Company’s plan to conduct initial publicofferings (IPO) of its shares and change its statusto become a publicly listed company, change theCompany’s name to become “PT Acset IndonusaTbk.”, change the par value of the Company’sshare from Rp1,000,000 per share to Rp100 pershare, the issuance of shares of the Company andoffering/sales the new shares through publicoffering at maximum of 100,000,000 new shareswith par value Rp100, to affirm the offering/sales ofshares owned by PT Loka Cipta Kreasi andPT Cross Plus Indonesia, the existingshareholders, at maximum 25,000,000 shares withpar value Rp100, change the composition of theCompany’s Boards of Commissioners andDirectors and change the entire Company’s articlesof association in relation with the plan for initialpublic offerings to be in accordance with the relatedlaws and regulations in the capital market.

Page 99: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

67

22. MODAL SAHAM (lanjutan) 22. CAPITAL STOCK (continued)

Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa tanggal 2 April 2013 yang diaktakandalam Akta Notaris No. 107 dari Notaris Dr. IrawanSoerodjo, S.H., M.Si., para pemegang sahamPerusahaan menyetujui antara lain menegaskandan menyetujui rencana Perusahaan untukmelakukan penawaran umum perdana (IPO)saham-saham Perseroan kepada masyarakat danmengubah status Perseroan dari PerseroanTertutup menjadi Perseroan Terbuka, menegaskandan menyetujui untuk mengeluarkan saham barumelalui penawaran umum kepada masyarakat,menegaskan dan menyetujui penawaran/penjualansaham yang dimiliki oleh pemegang saham yaituPT Loka Cipta Kreasi dan PT Cross PlusIndonesia, menyetujui untuk memberikan programalokasi saham kepada karyawan, menyetujui opsipenjatahan lebih dalam penawaran umum maupunstabilisasi harga pasar sekunder, menegaskan danmenyetujui untuk mencatatkan seluruh sahamPerusahaan setelah dilaksanakannya penawaranumum pada Bursa Efek Indonesia.

Based on the Extraordinary Shareholders GeneralMeeting dated April 2, 2013 which was notarized byNotarial Deed No.107 of Irawan Soerodjo, S.H.,M.Si. the shareholders agreed, among others, toaffirm the Company’s plan to conduct initial publicofferings (IPO) of its shares and change its statusto become a publicly listed company, to affirm theissuance of new shares through public offerings, toaffirm the offering/sales of shares owned byPT Loka Cipta Kreasi and PT Cross PlusIndonesia, the existing shareholders, to provideshares allocation program to employees, the over-allotment option in public offerings or secondarymarket prices stabilization, to affirm wholly listingCompany’s shares after public offerings inIndonesian Capital Market.

Pada tanggal 24 Juni 2013, saham Perusahaansecara resmi telah tercatat di Bursa EfekIndonesia. Jumlah saham Perusahaan yangtercatat di Bursa Efek Indonesia sebanyak500.000.000 saham, dari jumlah tersebut150.000.000 saham atau 30% ditawarkan kepadamasyarakat umum. Saham yang terjual sebesar155.000.000 saham, terbagi atas 100.000.000saham baru, masing-masing 25.000.000 sahamyang dimiliki oleh PT Loka Cipta Kreasi danPT Cross Plus Indonesia serta 5.000.000 sahambiasa yang berasal dari opsi penjatahan lebih atassaham PT Loka Cipta Kreasi dan PT Cross PlusIndonesia. Saham yang tercatat memiliki harganominal Rp100 per saham. Harga pada saatpenawaran sebesar Rp2.500 per saham, sehinggaPerusahaan memperoleh hasil dari IPO sebesarRp250.000.000.000 (Catatan 1d), dimanaRp10.000.000.000 dicatat dalam akun “ModalDitempatkan dan Disetor Penuh” danRp240.000.000.000 dicatat dalam akun “TambahanModal Disetor”

On June 24, 2013, the Company’s shares havebeen officially listed on the Indonesia StockExchange. The Company’s shares listed on theIndonesia Stock Exchange totaled 500,000,000shares, from that total shares, 150,000,000 sharesor 30% were offered to the public. The shares soldto public totaled 155,000,000 shares, divided into100,000,000 new shares, 25,000,000 sharesowned by PT Loka Cipta Kreasi and PT Cross PlusIndonesia each and 5,000,000 shares from overallotment option (green shoe option) of PT LokaCipta Kreasi and PT Cross Plus shares’. Listedshares have nominal value Rp100 per share.Offering price of the share is Rp2,500 per share,hence the Company obtained IPO proceedsamounting to Rp250,000,000,000 (Note 1d), whereRp10,000,000,000 is recorded under “Issued andFully Paid” account and Rp240,000,000,000 isrecorded under “Additional Paid in Capital”account.

Berdasarkan Akta Notaris Rapat Umum PemegangSaham Tahunan No. 481 tanggal 19 Juni 2014,para pemegang saham Perusahaan menyetujuipembentukan cadangan umum sebesarRp3.000.000.000.

Based on the Notarial Deed No. 481 AnnualGeneral Shareholders Meetings dated June 19,2014, the Company's shareholders approved theset up a general reserve fund amounting toRp3,000,000,000.

23. TAMBAHAN MODAL DISETOR 23. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan mencatat tambahan modal disetorsebesar Rp231.796.491.155 (bersih dari biayaemisi sebesar Rp8.203.508.845) sebagai akibatdari IPO (Catatan 1d dan 22).

As of December 31, 2014 and 2013, the Companyrecorded additional paid in capital amounted toRp231,796,491,155 (net of issuance cost ofRp8,203,508,845), as a result of IPO (Notes 1dand 22).

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

68

24. DIVIDEN 24. DIVIDENDS

Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang SahamTahunan No. 481 tanggal 19 Juni 2014, parapemegang saham Perusahaan menyetujuimenyetujui pembentukan cadangan umum sebesarRp3.000.000.000 dan pembagian dividen tunaisebesar Rp19.750.000.000 atau Rp39,50 persaham dari laba tahun 2013. Pembayaran dividendilaksanakan pada tanggal 17 September 2014.

Based on the Notarial Deed No. 481 of AnnualGeneral Shareholders Meetings dated June 19,2014, the Company's shareholders approved theset up a general reserve fund amounting toRp3,000,000,000 and the declaration of cashdividends of Rp19,750,000,000 or Rp39.50 pershare from 2013 income. Dividend paid onSeptember 17, 2014.

25. PENDAPATAN USAHA 25. REVENUES

Rincian akun ini adalah sebagai berikut: Details of this account are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Pihak ketiga Third partiesKontrak jasa konstruksi 721.743.939.035 643.027.686.277 Construction services contractsKontrak pondasi 629.163.942.653 371.449.531.543 Foundation contractsLain-lain - 24.812.350 Others

Total pendapatan usaha 1.350.907.881.688 1.014.502.030.170 Total revenues

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013, rincian pendapatandari pelanggan dengan jumlah penjualan kumulatifindividual masing-masing melebihi 10% daripendapatan usaha konsolidasian adalah sebagaiberikut:

For the years ended December 31, 2014 and 2013,the details of revenues from customers withindividual cumulative amount each exceeding 10%of consolidated revenues are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember/Year ended December 31

2014 2013

Persentase Persentaseterhadap terhadap

total totalpenjualan/ penjualan/

Total/ Percentage Total/ PercentageTotal of total sales Total of total sales

KSO Rasuna Setiabudi 262.300.170.137 19,42% 134.592.767.068 13,27% JO Rasuna SetiabudiPT Prima Bangun Investama 160.885.610.672 11,91% - - PT Prima Bangun InvestamaPT Citratama Inti Persada 157.673.220.779 11,67% - - PT Citratama Inti PersadaPT Mandiri Eka Abadi 20.968.665.743 1,55% 147.284.511.970 14,52% PT Mandiri Eka Abadi

Total 601.827.667.331 44,55% 281.877.279.038 27,79% Total

Page 100: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

69

26. BEBAN POKOK PENDAPATAN 26. COST OF REVENUES

Rincian beban pokok pendapatan adalah sebagaiberikut:

The details of this account are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Bahan baku 493.176.446.666 324.555.241.913 Direct materialsBiaya tenaga kerja 200.326.329.390 173.077.148.365 Labor costOverhead 89.843.974.147 66.128.024.483 OverheadSewa alat 97.950.296.607 92.452.852.898 Equipment rentalSub-kontraktor 220.671.710.895 150.420.375.155 Sub-contractor

Total beban pokok pendapatan 1.101.968.757.705 806.633.642.814 Total cost of revenues

Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 tidak ada transaksidari satu pemasok yang jumlah pembeliankumulatifnya melebihi 10% dari pendapatan usahakonsolidasian.

During the years ended December 31, 2014 and2013, there were no purchases made from anysingle supplier with a cumulative amountexceeding 10% of the consolidated revenues.

27. BEBAN USAHA 27. OPERATING EXPENSES

Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details this account are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Gaji dan kesejahteraan Salaries and employees' benefitskaryawan (Catatan 18) 37.853.796.437 29.628.692.901 (Note 18)

Perbaikan dan pemeliharaan 14.159.254.079 11.903.978.926 Repair and maintenancePajak dan perijinan 6.680.331.129 3.960.704.168 Tax and licensesPenyusutan (Catatan 12) 3.399.359.548 2.509.899.287 Depreciation (Note 12)Sewa kantor 1.999.382.348 1.469.273.505 Office rentalJasa profesional 2.464.256.405 1.301.852.781 Professional feesTransportasi 1.519.085.531 1.233.845.258 TransportationPemasaran 1.078.720.768 902.384.258 MarketingAdministrasi 609.497.858 485.847.227 AdministrativePembalikan

cadangan kerugian penurunan nilai - (69.715.154) Reversal of impairment lossesLain-lain 2.465.424.861 1.440.132.213 Miscellaneous

Total beban usaha 72.229.108.964 54.766.895.370 Total operating expenses

28. BEBAN KEUANGAN 28. FINANCE EXPENSES

Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Bunga pinjaman 21.793.752.127 12.277.188.129 Interest on loanAdministrasi bank 5.496.254.864 5.549.733.266 Bank administrativeBunga sewa pembiayaan 4.563.747.637 105.392.343 Finance lease interest

Total beban keuangan 31.853.754.628 17.932.313.738 Total finance expenses

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

70

29. SALDO DAN TRANSAKSI MATERIAL DENGANPIHAK-PIHAK BERELASI

29. SIGNIFICANT BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaandan Entitas Anaknya melakukan transaksi dagangdan transaksi lainnya dengan pihak-pihak berelasi,yang terafiliasi dengan Perusahaan dan EntitasAnaknya melalui kepemilikan ekuitas langsung dantak langsung, dan/atau di bawah kendali pihakyang sama, dan/atau melalui manajemen kunciyang sama. Transaksi dan saldo yang signifikandengan pihak-pihak berelasi adalah sebagaiberikut:

In the normal course of business, the Companyand its Subsidiaries engage in trade and othertransactions with related parties, which areaffiliated with the Company and its Subsidiariesthrough equity ownership, either direct or indirect,and/or under common control, and/or common keymanagement. The significant transactions andbalances with these related parties are as follows:

Tahun yang Pihak TerkaitBerakhir Entitas Asosiasi/ Lainnya/

pada Tanggal/ Associated Other RelatedDasar Transaksi/Nature of Transactions Year Ended Entity Parties

Piutang lain-lain/Other Receivables 31 Des. 2014/Dec. 31, 2014 - 10.340.166.82731 Des. 2013/Dec. 31, 2013 - -

Pembelian/Trade payables 31 Des. 2014/Dec. 31, 2014 493.266.730 18.330.565.58831 Des. 2013/Dec. 31, 2013 3.470.501.150 12.562.106.140

Utang usaha/Trade payables 31 Des. 2014/Dec. 31, 2014 493.266.730 2.034.268.04431 Des. 2013/Dec. 31, 2013 - 3.391.855.470

Utang lain-lain/Other payables 31 Des. 2014/Dec. 31, 2014 - 3.094.930.07831 Des. 2013/Dec. 31, 2013 - 1.746.539.840

Syarat dan ketentuan transaksi-transaksidengan pihak-pihak berelasi

Terms and conditions of the transactions withrelated parties

a. Penjualan dan pembelian dari pihak-pihakberelasi dilakukan pada harga yang disepakatitergantung jenis produk terkait dan/atauberdasarkan harga pasar. Saldo terkait padaakhir tahun adalah tanpa jaminan, tanpabunga dan penyelesaian dilakukan dalambentuk tunai. Tidak terdapat jaminan yangdiberikan atau diterima untuk setiap piutangatau utang dari pihak-pihak berelasi.Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan dan Entitas Anaknya tidakmembuat provisi atas penurunan nilai piutangdari pihak-pihak berelasi, dikarenakanmanajemen berpendapat bahwa, berdasarkanhasil penilaian, seluruh piutang dagang daripihak-pihak berelasi dapat ditagih. Penilaian inidilakukan pada setiap akhir tahun keuangandengan memeriksa posisi keuangan daripihak-pihak berelasi dan pasar di mana pihak-pihak tersebut beroperasi. Saldo terkait atasutang dagang yang timbul dari transaksipembelian adalah sebagai berikut:

a. Sales and purchases from related parties aremade at agreed prices depending on the typeof product involve and/or based on marketprices. The related outstanding balances atend of year are unsecured, interest-free andsettlement is made in cash. There were noguarantees provided or received for anyrelated party receivables or payables.As of December 31, 2014 and 2013, theCompany and its Subsidiaries have not madeany provision for impairment relating to theamounts due from related parties, sincemanagement believes, based on itsassessment, that all trade receivables fromrelated parties are fully collectible.This assessment is undertaken each financialyear by examining the financial positions ofthe related parties concerned, and the marketin which the related parties operate.The related trade payables arising from thesepurchase transactions are as follows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

PT Dinamik Struktural Sistem 685.841.115 3.032.670.470 PT Dinamik Struktural SistemPT Bintai Kindenko Engineering

Indonesia 493.266.730 - PT Bintai Kindenko Engineering IndonesiaPT Alfa Stilindo 1.348.426.929 359.185.000 PT Alfa Stilindo

Total 2.527.534.774 3.391.855.470 Total

Persentase terhadap total Percentage to totalutang usaha 0,94% 1,61% trade payables

Page 101: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

71

29. SALDO DAN TRANSAKSI MATERIAL DENGANPIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

29. SIGNIFICANT BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

Pembelian dari PT Dinamik Struktural Sistem,PT Bintai Kindenko Engineering Indonesia,PT dan PT Alfa Stilindo memiliki kesetaraanharga dengan pemasok lainnya.

Purchases from PT Dinamik StrukturalSistem, PT Bintai Kindenko EngineeringIndonesia and PT Alfa Stilindo have equalityprice with the others suppliers.

b. PT Innotech Systems (Entitas Anak) memilikiutang kepada KSO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C pada tanggal 31 Desember 2014sebesar Rp3.094.930.078, Perusahaan memlikiutang kepada KSO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C sebesar Rp1.746.539.840, yangdisajikan sebagai bagian dari “Utang lain-lain”pada laporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 15).

b. PT Innotech Systems (Subsidiary) has apayable to JO Acset Indonusa Tbk DaewooE&C as of December 31, 2014 amounting toRp3,094,930,078, the Company has apayable to JO Acset Indonusa Tbk DaewooE&C as of December 31, 2013 amounting toRp1,746,539,840, which are presented aspart of “Other payables” in the consolidatedstatement of financial position (Note 16).

PT Innotech Systems (Entitas Anak) memilikipendapatan diterima di muka kepada KSOAcset Indonusa Tbk Daewoo E&C padatanggal 31 Desember 2014 sebesarRp3.667.468.275.

PT Innotech Systems (Subsidiary) has aunearned revenue to JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C as of December 31, 2014amounting to Rp3,667,468,275.

c. Perusahaan memiliki piutang tanpa bunga danjangka waktu kepada KSO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C pada tanggal 31 Desember 2014sebesar Rp10.340.166.827.

c. The Company has a non bearing interest andhas no specific due date receivable toJO Acset Indonusa Tbk Daewoo E&C as ofDecember 31, 2014 amounting toRp10,340,166,827.

PT Innotech Systems (Entitas Anak) memilikipiutang usaha kepada KSO Acset IndonusaTbk Daewoo E&C pada tanggal 31 Desember2014 sebesar Rp369.890.300.

PT Innotech Systems (Subsidiary) has atrade receivable to JO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C as of December 31, 2014amounting to Rp369,890,300.

d. Kompensasi manajemen kunci d. Salaries and other compensation benefits

Manajemen kunci terdiri dari dewan komisarisdan direksi. Kompensasi yang dibayar atauterutang pada manajemen kunci atas jasapekerja merupakan imbalan kerja jangkapendek. Kompensasi yang dibayar masing-masing untuk tahun yang berakhir padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013adalah sebagai berikut:

Key management includes Board ofCommissioners and Directors. Thecompensation paid or payable to keymanagement for employee servicesrepresented short-term employee benefits.The compensation paid for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Dewan Komisaris 754.000.000 500.400.000 Board of CommissionersDireksi 4.482.335.520 2.986.240.000 Board of Directors

Total 5.236.335.520 3.486.640.000 Total

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

72

29. SALDO DAN TRANSAKSI MATERIAL DENGANPIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

29. SIGNIFICANT BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

Hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalahsebagai berikut:

The relationships with the related parties mentionedin the foregoing are as follows:

Pihak-pihak berelasi/Related parties

Sifat dari hubungan/Nature of relationship

Sifat dari transaksi/Nature of transaction

PT Cross Plus Indonesia Pemegang saham Perusahaan/Shareholder of the Company

Pembayaran dividen/Dividend payment

PT Loka Cipta Kreasi Pemegang saham Perusahaan/Shareholder of the Company

Pembayaran dividen/Dividend payment

PT Bintai Kindenko EngineeringIndonesia

Entitas asosiasi/Associated entity

Utang usaha/ Trade payablesPembelian/Purchase

PT Dinamik Struktural Sistem Pihak berelasi lainnya/Other related party

Utang usaha/ Trade payablesPembelian/Purchase

PT Alfa Stilindo Pihak berelasi lainnya/Other related party

Utang usaha/ Trade payablesPembelian/Purchase

KSO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C

Pihak berelasi lainnya/Other related party

Piutang lain-lain/Other liabilitiesUtang lain-lain/Other payables

30. PERPAJAKAN 30. TAXATION

a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Entitas Anak SubsidiariesPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4(2) 349.791.624 744.121.123 Article 4(2)Pasal 22 13.184.000 - Article 22

Pajak Pertambahan Nilai 3.401.332.864 44.487.239 Value-Added Tax (VAT)

Total pajak dibayar di muka 3.764.308.488 788.608.362 Total prepaid taxes

b. Utang pajak b. Taxes payable

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Perusahaan The CompanyPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4(2) 14.241.639.090 7.116.350.986 Article 4(2)Pasal 21 697.724.115 1.009.466.596 Article 21Pasal 23 57.057.309 187.023.141 Article 23

Pajak Pertambahan Nilai 12.127.092.490 4.487.948.399 Value-Added Tax (VAT)

Sub-total 27.123.513.004 12.800.789.122 Sub-total

Entitas Anak SubsidiariesPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4(2) 26.987.934 107.419.624 Article 4(2)Pasal 21 54.090.459 16.994.989 Article 21Pasal 23 1.524.272 1.026.820 Article 23

Pajak Pertambahan Nilai 21.561.356 51.017.503 Value-Added Tax (VAT)

Sub-total 104.164.021 176.458.936 Sub-total

Total utang pajak 27.227.677.025 12.977.248.058 Total taxes payable

Page 102: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

73

30. PERPAJAKAN (lanjutan) 30. TAXATION (continued)

c. Pajak penghasilan c. Income tax

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Perusahaan The CompanyPajak kini - final 41.075.327.566 30.822.819.487 Current tax – final

Entitas Anak SubsidiaryPajak tangguhan (447.747.261) - Deferred tax

Total pajak penghasilan 40.627.580.305 30.822.819.487 Total income tax

Pajak final - Perusahaan Final tax - The Company

Perhitungan beban dan utang pajakpenghasilan final untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah sebagai berikut:

The computation of final tax expense andtax payable for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013Pendapatan usaha 1.350.907.881.688 1.014.502.030.170 RevenuesDikurangi: Deduction:Pendapatan usaha luar negeri Income from overseas

tidak kena pajak - 24.812.350 not subject to tax

Pendapatan usahakena pajak final 1.350.907.881.688 1.014.477.217.820 Revenues subject to final tax

Total beban pajak 41.075.327.566 30.822.819.487 Total current tax expense

Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) PPhBadan untuk tahun pajak 2013 telahdilaporkan sesuai dengan angka di atas.Perusahaan akan menyampaikan SPT untuktahun 2014 sesuai dengan perhitungan di atas.

Annual Corporate Income Tax Return for fiscalyears 2013 has been submitted in accordancewith the above amount. The Company will fileits 2014 income tax return based on abovecalculation.

d. Aset pajak tangguhan d. Deferred tax assets

Rincian aset pajak tangguhan adalah sebagaiberikut:

The details of deferred tax assets are asfollows:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Entitas Anak SubsidiaryRugi fiskal yang dapat

dikompensasikan 439.357.000 - Tax loss carryforwardPenyusutan 8.390.261 - Depreciation

Total beban pajak 447.747.261 - Total tax expense

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

74

31. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANGASING

31. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGNCURRENCIES

Pada tanggal 31 Desember 2014, Perusahaan danEntitas Anaknya memiliki aset dan liabilitasmoneter dalam mata uang asing. Nilai aset danliabilitas moneter dalam mata uang asing padatanggal pelaporan laporan keuangan konsolidasiandisajikan sebagai berikut:

As of December 31, 2014, the Company and itsSubsidiaries have monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies. The values ofthese currency denominated assets and liabilitiesas of the reporting date of the consolidatedfinancial statements are presented below:

31 Desember/December, 31

2014 2013

Mata Uang Mata UangAsing/ Dalam Rupiah/ Asing/ Dalam Rupiah /

Foreign Currency In Rupiah Foreign Currency In Rupiah

Aset AssetsKas dan setara kas Cash and cash equivalents

Dalam Dolar AS (USD) 797.730 9.923.761.200 216.046 2.633.384.694 In US Dollar (USD)Dalam Dong Vietnam (VND) 7.100.786.882 4.106.385.054 8.003.658.341 4.606.001.328 In Vietnamese Dong (VND)

Piutang usaha Trade receivables - netDalam Dolar AS (USD) 112.500 1.399.500.000 7.925 96.597.825 In US Dollar (USD)Dalam Dong Vietnam (VND) 582.229.191 336.703.141 - - In Vietnamese Dong (VND)

Piutang retensi Retention receivables - netDalam Dolar AS (USD) 348.235 4.332.043.400 104.317 1.271.519.913 In US Dollar (USD)

Tagihan bruto pemberi kerja Due from customersDalam Dolar AS (USD) 521.691 6.489.836.040 352.468 4.296.232.452 In US Dollar (USD)

Deposito berjangka yang Restricted time depositdibatasi penggunaannyaDalam Dolar AS (USD) 132.000 1.642.080.000 - - In US Dollar (USD)

Aset lain-lain Other assetsDalam Dong Vietnam (VND) 40.553.000 23.451.880 136.149.212 78.352.102 In Vietnamese Dong (VND)

Total aset dalam mata uang asing 28.253.760.635 12.982.088.314 Total assets in foreign currencies

Liabilitas LiabilitiesUtang usaha Trade payables

Dalam Dolar AS (USD) 2.111.353 26.265.231.320 2.384.969 29.070.387.141 In US Dollar (USD)Dalam Dong Vietnam (VND) 31.232.775 18.061.914 5.806.625 3.341.637 In Vietnamese Dong (VND)Dalam Dong Singapura (SGD) - - 2.473.637 23.816.177.036 In Singapore Dollar (SGD)

Utang lain-lain Other payablesDalam Dong Vietnam (VND) 34.639.220 20.031.861 1.769.256 1.018.184 In Vietnamese Dong (VND)

Utang pajak Other payablesDalam Dong Vietnam (VND) - - 7.860.374 4.523.543 In Vietnamese Dong (VND)

Utang bank Bank loansDalam Dolar AS (USD) 170.022 2.115.069.533 1.069.263 13.033.242.653 In US Dollar (USD)

Total liabilitas dalam mata uang asing 26.418.394.627 65.928.690.194 Total liabilities in foreign currencies

Liabilitas neto dalam mata uang asing 164.633.992 52.946.601.880 Total liabilities in foreign currencies

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS

Perjanjian kerja sama operasi: Joint operation agreement:

Perusahaan mengadakan kontrak kerja samaoperasi dengan Daewoo Engineering &Construction Co. Ltd. pada tanggal 17 Juli 2013dengan nama KSO Acset Indonusa Tbk DaewooE&C. Kerja sama operasi ini ditujukan untukmembangun District 8 Kantor dan Apartemen yangterletak di Lot 13 & 28 SCBD, Jalan JenderalSudirman, Jakarta. Bagian partisipasi penyertaanPerusahaan dan Daewoo Engineering &Construction Co. Ltd masing-masing sebesar 60%dan 40%. Nilai kontrak sebesarRp800.800.000.000.

The Company entered into an agreement withDaewoo Engineering & Construction Co. Ltd onJuly 17, 2013 named KSO Acset Indonusa TbkDaewoo E&C. This joint operation purposed is tobuild the District 8 Office and Apartment, locatedon Lot 13 & 28 SCBD, Jalan Jenderal Sudirman,Jakarta. The share of portion of the Company andDaewoo Engineering & Construction Co. Ltd are60% and 40%, respectively. The contract valueamounted to Rp800,800,000,000.

Page 103: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

75

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja yang masih berjalan: Outstanding contracts:

1. Proyek Alila Seminyak Resort Bali 1. Alila Seminyak Resort Bali Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Anaamaya Mitra Selaras padatanggal 15 Juni 2012 untuk melakukanpembangunan Alila Seminyak Resort Bali yangterletak di Bali. Nilai kontrak awal sebesarRp185.705.000.620.

The Company entered into an agreement withPT Anaamaya Mitra Selaras on June 15, 2012to build Alila Seminyak Resort Bali, which islocated in Bali. The initial contract valueamounted to Rp185,705,000,620.

2. Proyek Delta Spa Pancoran 2. Delta Spa Pancoran Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Galaxy Chandra Purnama padatanggal 12 September 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi Delta Spa Pancoranyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp2.833.710.000.

The Company entered into an agreement withPT Galaxy Chandra Purnama onSeptember 12, 2012 to build the foundation ofDelta Spa Pancoran, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp2,833,710,000.

Pada tanggal 19 November 2013, Perusahaandan PT Galaxy Chandra Purnamamenandatangani perjanjian untuk tambahanpekerjaan sebesar Rp4.662.614.000.

On November 19, 2013, the Company andPT Galaxy Chandra Purnama signed anaddendum for additional work which amountedto Rp4,662,614,000.

3. Proyek Apartemen Setiabudi Skygarden 3. Setiabudi Skygarden Apartment Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan KSO Setiabudi Rasuna pada tanggal21 Desember 2012 untuk melakukanpembangunan Setiabudi Skygarden ApartmentTower Satu dan Dua yang terletak di Jakarta.Nilai kontrak awal sebesar Rp575.828.421.727dan USD7.411.023.

The Company entered into an agreement withJO Setiabudi Rasuna on December 21, 2012to build Setiabudi Skygarden Apartment Firstand Second Towers, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp575,828,421,727 and USD7,411,023.

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Rasuna Setiabudi Raya padatanggal 21 Desember 2012 untuk melakukanpembangunan Apartemen SetiabudiSkygarden Tower Tiga yang terletak diJakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp177.778.047.147 dan USD5.037.525.

The Company entered into an agreement withPT Rasuna Setiabudi Raya on December 21,2012 to build Setiabudi Skygarden ApartmentThird Tower, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp177,778,047,147 and USD5,037,525.

4. Proyek TCC Batavia - Tower II 4. TCC Batavia - Tower II Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Green Wood Sejahtera Tbk padatanggal 17 Februari 2014 untuk melakukanpembangunan pondasi TCC Batavia – Tower IIyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp30.000.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Green Wood SejahteraTbk on 17 February,2014 to build the foundation of TCC Batavia -Tower II, which is located in Jakarta. The initialcontract value amounted to Rp30,000,000,000

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

76

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja yang masih berjalan: (lanjutan) Outstanding contracts: (continued)

5. Proyek Gayanti City 5. Gayanti Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Buana Pacifik International padatanggal 10 Maret 2014 untuk melakukanpembangunan pondasi Gayanti City yangterletak di Gatot Subroto Jakarta. Nilai kontrakawal sebesar Rp32.200.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Buana Pacifik Indonesia on March 10,2014 to build the foundation of Gayanti City,which is located in Gatot Subroto Jakarta.The initial contract value amounted toRp 32,200,000,000.

6. Proyek Thamrin Nine 6. Thamrin Nine Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Putragaya Wahana pada tanggal12 Juni 2014 dan 25 Agustus 2014 untukmelakukan pembangunan pondasi ThamrinNine yang terletak di Jakarta. Nilai kontrakawal masing-masing sebesarRp127.936.000.000 dan Rp70.400.000.

The Company entered into an agreement withPT Putragaya Wahana on June 12, 2014 andAugust 25, 2014 to build the foundation ofThamrin Nine, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp127,936,000,000 and Rp70,400,000.

7. Proyek Puri Mansion Apartment 7. Puri Mansion Apartment Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Citra Abadi Mandiri pada tanggal17 Juli 2014 dan 8 September 2014 untukmelakukan pembangunan pondasi PuriMansion Apartment yang terletak di Jakarta.Nilai kontrak awal masing-masing sebesarRp55.335.661.744 dan Rp33.231.475.530.

The Company entered into an agreement withPT Citra Abadi Mandiri on July 17, 2014 and 8September, 2014 to build the foundation ofPuri Mansion Apartment, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp55,335,661,744 and Rp33,231,475,530.

8. Proyek CIMB Niaga Plaza & Sequis Plaza 8. CIMB Niaga Plaza & Sequis Plaza Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Permata Birama Sakti padatanggal 21 Agustus 2014 untuk melakukanpembongkaran CIMB Niaga Plaza & SequisPlaza yang terletak di Jakarta. Nilai kontrakawal sebesar Rp10.158.500.000.

The Company entered into an agreement withPT Permata Bima Sakti on August 21, 2014 todemolition of CIMB Niaga Plaza & SequisPlaza, which is located in Jakarta. The initialcontract value amounted toRp10,158,500,000.

Pada tanggal 27 Agustus 2014, Perusahaandan PT Permata Birama Saktimenandatangani perjanjian perubahan untuktambahan pekerjaan sebesarRp13.600.000.000 dan USD1.550.000.

On August 27, 2014, the Company andPT Permata Birama Sakti signed anaddendum for price and work adjustment atthe amount of Rp13,600,000,000 andUSD1,550,000

9. Proyek Hotel Artotel Bali Sanur 9. Hotel Artotel Bali Sanur Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Astina Persada pada tanggal 25November 2014 untuk melakukanpembangunan Hotel Artotel Bali Sanur yangterletak di Denpasar. Nilai kontrak awalsebesar Rp36.887.037.149.

The Company entered into an agreement withPT Astina Persada on November 25, 2014 tobuild of Artotel Bali Sanur Hotel, which islocated in Denpasar. The initial contract valueamounted to Rp 36,887,037,149.

Page 104: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

77

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja yang masih berjalan: (lanjutan) Outstanding contracts: (continued)

10. Proyek West Vista Residences 10. West Vista Residences Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Harapan Global Niaga padatanggal 12 Desember 2014 untuk melakukanpembangunan West Vista. Nilai kontrak awalsebesar Rp2.245.290.000.

The Company entered into an agreement withPT Harapan Global Niaga on December 12,2014 to build West Vista Residence.The initialcontract value amounted to Rp 2,245,290,000.

11. Proyek Lot 13 - Langham and Office Tower 11. Lot 13 - Langham and Office Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Sumber Cipta Griya Utama padatanggal 18 Desember 2014 untuk melakukanpembangunan Lot 13 - Langham and OfficeTower yang terletak di Jakarta. Nilai kontrakawal sebesar Rp212.300.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Sumber Cipta Griya Utama on December18, 2014 to build Lot 13 - Langham and OfficeTower, which is located in Jakarta. The initialcontract value amounted toRp 212,300,000,000.

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: Contract in maintenance period:

1. Proyek Apartemen Residence 8 @Senopati(“SPT”)

1. Residence 8 @Senopati Apartment (“SPT”)project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Bintang Sedayu Makmur padatanggal 1 Oktober 2009 untuk membangunproyek gedung apartemen Residence 8@Senopati yang terletak di Jalan Senopati,Jakarta Selatan. Nilai kontrak awal sebesarRp153.579.704.916.

The Company entered into an agreement withPT Bintang Sedayu Makmur onOctober 1, 2009 to build the Residence 8@Senopati apartment building project locatedon Jalan Senopati, South Jakarta.The initial contract value amounted toRp153,579,704,916.

Perjanjian antara Perusahaan dan PT BintangSedayu Makmur telah mengalami perubahandan penyesuaian harga beberapa kali,perubahan terakhir tanggal 4 September 2013dengan nilai kontrak menjadi sebesarRp225.399.675.758.

Agreement between the Company andPT Bintang Sedayu Makmur has beenamended for price and work adjustment forseveral times, the latest addendum onSeptember 4, 2013 with contract amount ofRp225,399,675,758.

2. Proyek Kota Kasablanka 1 (“KK 1”) 2. Kota Kasablanka 1 (“KK 1”) project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Elite Prima Hutama pada tanggal24 Maret 2010 untuk membangun proyekapartemen Kota Kasablanka yang terletak diJalan Casablanca, Jakarta Selatan. Nilai awalkontrak sebesar Rp147.400.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Elite Prima Hutama on March 24, 2010 tobuild the apartment project of Kota Kasablankalocated on Jalan Casablanca, South Jakarta.The initial contract value amounted toRp147,400,000,000.

Perjanjian antara Perusahaan dan PT ElitePrima Hutama telah mengalami perubahandan penyesuaian harga, perubahan terakhirpada bulan Desember 2012 dengan nilaikontrak menjadi Rp181.298.636.930.

Agreement between the Company andPT Elite Prima Hutama has been amended forprice and work adjustment, and the latestaddendum on December 2012 with contractamount of Rp181,298,636,930.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

78

,,

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

3. Proyek Gedung Metro Dallas Alun-alunBandung (“MDB”)

3. Metro Dallas Alun-alun Bandung Building(“MDB”) project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Barisan Integra pada tanggal7 Juni 2010 untuk membangun proyek gedungMetro Dallas Alun-alun Bandung yang terletakdi Jalan Dalem Kaum No. 48, Bandung.Nilai kontrak awal sebesar Rp42.000.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Barisan Integra on June 7, 2010 to buildthe Metro Dallas Alun-alun Bandung buildinglocated on Jalan Dalem Kaum No. 48,Bandung. The initial contract value amountedto Rp42,000,000,000.

4. Proyek Kota Kasablanka 2 (“KK 2”) 4. Kota Kasablanka 2 (“KK 2”) project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Elite Prima Hutama pada tanggal14 Januari 2011 untuk membangun proyekapartemen KK 2 yang terletak di JalanCasablanca, Jakarta Selatan. Nilai kontrakawal sebesar Rp135.300.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Elite Prima Hutama on January 14, 2011with contract to build the KK 2 apartmentproject located on Jalan Casablanca, SouthJakarta. The initial contract value amounted toRp135,300,000,000.

Perjanjian antara Perusahaan dan PT ElitePrima Hutama telah mengalami perubahandan penyesuaian, perubahan terakhir padabulan November 2012 dengan nilai kontrakmenjadi Rp164.124.539.205.

Agreement between the Company andPT Elite Prima Hutama has been amended forprice and work adjustment and the latestaddendum on November 2012 with contractamount of Rp164,124,539,205.

5. Proyek Pabrik Lampu Lelco 5. Lelco Lamp Factory Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Lelco Trindo Nusantara padatanggal 20 Maret 2011 untuk membangunproyek pabrik lampu Lelco yang terletak diKawasan Industri Jatake, Tangerang, Banten.Nilai kontrak awal sebesar Rp12.690.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Lelco Trindo Nusantara on March 20, 2011to build the Lelco lamp factory project which islocated on Jatake Industrial Estate,Tangerang, Banten. The initial contract valueamounted to Rp12,690,000,000.

Pada tanggal 13 Desember 2011, Perusahaandan PT Lelco Trindo Nusantaramenandatangani perjanjian perubahan untukpenyesuaian harga dan pekerjaan sebesarRp2.683.447.976.

On December 13, 2011, the Company andPT Lelco Trindo Nusantara signedan addendum for price and work adjustmentwhich amounted to Rp2,683,447,976.

6. Proyek MR Menteng 6. MR Menteng Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Tri Pura Indah Persada padatanggal 25 Mei 2011 untuk membangunpondasi MR Menteng yang terletak di Jakarta.Nilai kontrak awal sebesar Rp12.072.500.000.

The Company entered into an agreement withPT Tri Pura Indah Persada on May 25, 2011 tobuild the foundation of MR Menteng which islocated in Jakarta. The initial contract valueamounted to Rp12,072,500,000.

Page 105: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

79

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

7. Proyek The Pakubuwono Signature II(“TPS II”)

7. The Pakubuwono Signature (“TPS II”) project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Mandiri Eka Abadi pada tanggal15 Juni 2011 untuk membangun proyekapartemen TPS II. Nilai kontrak sebesarRp224.966.872.761.

The Company entered into an agreement withPT Mandiri Eka Abadi on June 15, 2011 tobuild the TPS II apartment. The contract valueamounted to Rp224,966,872,761.

Pada tanggal 22 November 2011, Perusahaandan PT Mandiri Eka Abadi menandatanganiperjanjian perubahan untuk penyesuaianharga dan pekerjaan menjadi sebesarRp171.061.017.628.

On November 22, 2011, the Company andPT Mandiri Eka Abadi signed an addendumfor price and work adjustment at the amount ofRp171,061,017,628.

8. Proyek Hotel 101 Darmawangsa 8. Hotel 101 Darmawangsa Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Visi Utama Indonesia pada tanggal22 Agustus 2011 untuk membangun pondasiHotel 101 Darmawangsa yang terletak diJakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp1.663.856.700.

The Company entered into an agreement withPT Visi Utama Indonesia on August 22, 2011to build the foundation of Hotel 101Darmawangsa which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp1,663,856,700.

9. Proyek Margo City Hotel 9. Margo City Hotel Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Puri Dibya Property pada tanggal22 Agustus 2011 untuk membangun pondasiMargo City Hotel yang terletak di Depok. Nilaikontrak awal sebesar Rp25.190.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Puri Dibya Property on Augustus 22, 2011to build the foundation of Margo City Hotelwhich is located in Depok. The initial contractvalue amounted to Rp25,190,000,000.

10. Proyek gedung Kedutaan Besar Inggris 10. British Embassy Building Projects

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan Mace International (UK) Ltd. padatanggal 31 Agustus 2011 untuk melakukanpembangunan gedung Kedutaan Besar Inggrisyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp111.529.811.800 andUSD2.179.202.

The Company entered into an agreement withMace International (UK) Ltd. on August 31,2011 to build the British Embassy building, inJakarta. The initial contract value amounted toRp111,529,811,800 and USD2,179,202.

Perjanjian antara Perusahaan dan MaceInternational (UK) Ltd telah mengalamiperubahan dan penyesuaian harga beberapakali, perubahan terakhir tanggal 28 Juni 2013dengan nilai kontrak menjadi sebesarRp125.092.308.885 and USD2.619.360.

Agreement between the Company andMace International (UK) Ltd has beenamended for price and work adjustment forseveral times, the latest addendum onJune 28, 2013 with contract amount ofRp125,092,308,885 and USD2,619,360.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

80

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

11. Proyek BP Conveyor 604 11. BP Conveyor 604 Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Swadaya Graha pada tanggal8 Oktober 2011 untuk membangun pondasiBP Conveyor 604 yang terletak di Tuban,Jawa Timur. Nilai kontrak awal sebesarRp1.740.081.480.

The Company entered into an agreement withPT Swadaya Graha on October 8, 2011 tobuild the foundation of BP Conveyor 604 whichis located in Tuban, East Java. The initialcontract value amounted to Rp1,740,081,480.

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Swadaya Graha pada tanggal30 Januari 2013 untuk pekerjaan tambahandengan nilai kontrak sebesar Rp440.000.715.

The Company entered into an agreement withPT Swadaya Graha on January 30, 2013 foradditional work with contract value amountedto Rp440,000,715.

12. Proyek The Pakubuwono Town House(“TPH3”)

12. The Pakubuwono Town House (“TPH3”)project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Mandiri Eka Abadi pada tanggal11 November 2011 untuk membangun proyekapartemen TPH3 yang terletak di JalanPakubuwono No. 6, Jakarta Selatan.Nilai kontrak sebesar Rp9.900.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Mandiri Eka Abadi on November 11, 2011to build the TPH3 apartment, located onJalan Pakubuwono No. 6, South Jakarta.The contract value amounted toRp9,900,000,000.

13 Proyek Hotel Townsquare Suites dan Mall 13. Townsquare Suites Hotel and Mall Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Graha Megaria Bali pada tanggal19 Januari 2012 untuk melakukanpembangunan Hotel Townsquare Suites danMall yang terletak di Bali. Nilai kontrak awalmasing-masing sebesar Rp22.471.317.474dan Rp22.078.688.452.

The Company entered into an agreement withPT Graha Megaria Bali on January 19, 2012 tobuild Townsquare Suites Hotel and Mall, whichis located in Bali. The initial contract valueamounted to Rp22,471,317,474 andRp22,078,688,452, respectively.

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Graha Megaria Bali pada tanggal18 Desember 2012, 19 Februari 2013, 24 Juni2013 dan 24 Juni 2013 untuk pekerjaantambahan dengan nilai kontrakmasing-masing sebesar Rp19.409.495.397,Rp14.119.298.588, Rp6.731.890.000 danRp6.770.505.297

The Company entered into an agreement withPT Graha Megaria Bali on December 18,2012, February 19, 2013, June 24, 2013 andJune 24, 2013 for additional work with contractvalue amounted to Rp19,409,495,397Rp14,119,298,588, Rp6,731,890,000 andRp6,770,505,297.

14. Proyek Apartemen Botanica Residences 14. Botanica Residences Apartment Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Simpruk Arteri Realty pada tanggal25 Januari 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi Apartemen BotanicaResidences yang terletak di Jakarta. Nilaikontrak awal sebesar Rp34.300.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Simpruk Arteri Realty on January 25, 2012to build the foundation of Botanica ResidencesApartment Project, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp34,300,000,000.

Perjanjian antara Perusahaan dan PT SimprukArteri Realty telah mengalami perubahan danpenyesuaian harga pada tanggal 16 Oktober2012 dengan nilai kontrak menjadiRp34.417.789.000.

Agreement between the Company andPT Simpruk Arteri Realty has been amendedfor price and work adjustment onOctober 16, 2012 with contract amount ofRp34,417,789,000.

Page 106: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

81

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

14. Proyek Apartemen Botanica Residences(lanjutan)

14. Botanica Residences Apartment Project(continued)

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Nusa Konstruksi Enjiniring Tbksebagai subkontraktor pada tanggal26 September 2012 untuk mengerjakan borpile di Apartemen Botanica Residences. Nilaikontrak awal sebesar Rp354.689.500.

The Company entered into an agreement withPT Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk asa subcontractor on September 26, 2012 towork on the bor pile in Botanica ResidencesApartment Project. The initial contract valueamounted to Rp354,689,500.

15. Proyek renovasi Mal Pacific Place 15. Renovation of Pacific Place Mall Projects

Pada tanggal 1 Maret 2012 dan 10 April 2012,Perusahaan dan PT Pacific Place Jakartamenandatangani perjanjian perubahan untukpenyesuaian harga dan pekerjaan masing-masing sebesar Rp137.500.000 danRp429.097.317.

On Maret 1, 2012 and April 10, 2012the Company and PT Pacific Place Jakartasigned an addendum for price and workadjustment which amounted to Rp137,500,000and Rp429,097,317, respectively.

16. Proyek Galeries Lafayette Pacific Place 16. Galeries Lafayette Pacific Place Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Panen GL Indonesia pada tanggal21 Maret 2012 untuk melakukanpembangunan Galeries Lafayette Pacific Placeyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp124.575.000.

The Company entered into an agreement withPT Panen GL Indonesia on March 21, 2012 tobuild Galeries Lafayette Pacific Place, whichlocated in Jakarta. The initial contract valueamounted to Rp124,575,000.

17. Proyek Tanjung Priok Access Road SectionE2A

17. Tanjung Priok Access Road Section E2AProject

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan Obayashi-Jaya Konstruksi padatanggal 28 April 2012 dan 21 Mei 2012 untukmelakukan pembangunan pondasi TanjungPriok Access Road Section E2A yangterletak di Jakarta. Nilai kontrak awalmasing-masing sebesar Rp15.027.335.896dan Rp9.482.764.130.

The Company entered into an agreement withObayashi-Jaya Konstruksi on April 28, 2012and May 21, 2012 to build the foundation ofTanjung Priok Access Road Section E2A,which is located in Jakarta. The initial contractvalue amounted to Rp15,027,335,896 andRp9,482,764,130, respectively.

18. Proyek Pasar Plaza Cikampek 18. Pasar Plaza Cikampek Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Inspirasi Jelas Itqoni pada tanggal11 Mei 2012 untuk melakukan pembangunanPasar Plaza Cikampek. Nilai kontrak awalsebesar Rp32.230.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Inspirasi Jelas Itqoni on May 11, 2012 tobuild Pasar Plaza Cikampek. The initialcontract value amounted toRp32,230,000,000.

19. Proyek Sahid Sudirman Centre 19. Sahid Sudirman Centre Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan KSO Sahid Megatama KaryaGemilang pada tanggal 15 Mei 2012 untukmelakukan pembangunan pondasi SahidSudirman Centre yang terletak di Jakarta. Nilaikontrak awal sebesar Rp77.000.000.000.

The Company entered into an agreement withJO Sahid Megatama Karya Gemilang onMay 15, 2012 to build the foundation of SahidSudirman Centre, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp77,000,000,000.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

82

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

20. Proyek The Pakubuwono House 4 - JasaKontruksi

20. The Pakubuwono House 4 - ConstructionService

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Mandiri Eka Abadi pada tanggal11 Juni 2012 untuk membangun proyekThe Pakubuwono House 4 yang terletak diJalan Pakubuwono No. 6, Jakarta Selatan.Nilai kontrak sebesar Rp88.930.351.627.

The Company entered into an agreement withPT Mandiri Eka Abadi on June 11, 2012 tobuild the The Pakubuwono House 4, locatedon Jalan Pakubuwono No. 6, South Jakarta.The contract value amounted toRp88,930,351,627.

21. Proyek Pusat Aksesoris & Perkantoran Blok AZona 3 Tanah Abang

21. Accessories & Office Center Block A Zona 3Tanah Abang Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Gading Raya Propertindo padatanggal 16 Juni 2012 untuk melakukanpembangunan Pusat Aksesoris & PerkantoranBlok A Zona 3 Tanah Abang yang terletak diJakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp9.955.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Gading Raya Propertindo on June 16,2012 to build Accessories & Office CenterBlock A Zone 3 Tanah Abang, which is locatedin Jakarta. The initial contract value amountedto Rp9,955,000,000.

22. Proyek 18 Office Park Simatupang 22. 18 Office Park Simatupang Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Kalma Propertindo Jaya padatanggal 30 Juli 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi 18 Office ParkSimatupang yang terletak di Jakarta. Nilaikontrak awal sebesar Rp33.660.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Kalma Propertindo Jaya on July 30, 2012to build the foundation of 18 Office ParkSimatupang, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp33,660,000,000.

23. Proyek Bahana Office Tower 23. Bahana Office Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Bahanasemesta Citranusantarapada tanggal 10 Oktober 2012 untukmelakukan pembangunan pondasi BahanaOffice Tower yang terletak di Jakarta. Nilaikontrak awal sebesar Rp33.825.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Bahanasemesta Citranusantara onOctober 10, 2012 to build the foundation ofBahana Office Tower, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp33,825,000,000.

24. Proyek District 8 @ Senopati 24. District 8 @ Senopati Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Sumber Cipta Griya Utama padatanggal 15 Oktober 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi District 8 @ Senopatiyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp22.550.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Sumber Cipta Griya Utama onOctober 15, 2012 to build the foundation ofDistrict 8 @ Senopati, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp22,550,000,000.

Pada bulan 21 November 2013, berdasarkansertifikat pembayaran, terdapat penambahanpekerjaan sebesar Rp13.777.589.100.

On November 21, 2013, based on paymentcertificate, there are additional work amountedto Rp13,777,589,100.

Page 107: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

83

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

25. Proyek ST. Regis Office dan Hotel 25. ST. Regis Office and Hotel Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Greenland Rajawali Utama padatanggal 28 November 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi ST. Regis Office danHotel yang terletak di Jakarta. Nilai kontrakawal masing-masing sebesarRp82.000.000.000 dan Rp18.000.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Greenland Rajawali Utama onNovember 28, 2012 to build the foundation ofST. Regis Office and Hotel, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp82,000,000,000 dan Rp18,000,000,000,respectively.

26. Proyek Satrio Office Tower 26. Satrio Office Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Mitra Pertala Perkasa pada tanggal30 November 2012 untuk melakukanpembangunan pondasi Satrio Office Toweryang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp60.432.270.958.

The Company entered into an agreement withPT Mitra Pertala Perkasa on November 30,2012 to build the foundation of Satrio OfficeTower, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp60,432,270,958.

27. Proyek Sahid Yogya Lifestyle City 27. Sahid Yogya Lifestyle Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Koba Pangestu pada tanggal31 Januari 2013 untuk melakukanpembangunan pondasi Sahid Yogya LifestyleCity yang terletak di Yogyakarta. Nilai kontrakawal sebesar Rp36.850.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Koba Pangestu on January 31, 2013 tobuild the foundation of Sahid Yogya LifestyleCity, which is located in Yogyakarta. Theinitial contract value amounted toRp36,850,000,000.

28. Proyek Centennial Tower dan CentennialOffice Tower

28. Centennial Tower and Centennial Office TowerProject

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Citratama Inti Persada padatanggal 26 Februari 2013 untuk melakukanpembangunan pondasi Centennial Tower yangterletak di Jakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp35.447.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Citratama Inti Persada on February 26,2013 to build the foundation of CentennialTower, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp35,447,000,000.

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Citratama Inti Persada padatanggal 1 Juli 2013 untuk membangunCentennial Office Tower yang terletak diJakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp282.375.277.355.

The Company entered into an agreement withPT Citratama Inti Persada on July 1, 2013 tobuild the construction of Centennial OfficeTower, which is located in Jakarta. Theinitial contract value amounted toRp282,375,277,355.

29. Poyek Silo Semen Banjarmasin 29. Silo Semen Banjarmasin Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Pembangunan Perumahan(Persero) Tbk DVO III pada tanggal27 Februari 2013 sebagai subkontraktor untukmelakukan pembangunan Slip Form SiloSemen Banjarmasin yang terletak diBanjarmasin. Nilai kontrak awal sebesarRp1.430.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Pembangunan Perumahan (Persero) TbkDVO III on February 27, 2013 as asubcontrator to build the Slip Form of SiloSemen Banjarmasin, which is located inBanjarmasin. The initial contract valueamounted to Rp1,430,000,000.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

84

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

30. Proyek T Tower 30. T Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Sadini Arianda pada tanggal16 April 2013, 18 Oktober 2013 dan18 November 2013 untuk melakukanpembangunan pondasi T Tower yang terletakdi Jakarta. Nilai kontrak awal masing-masingsebesar Rp11.161.000.000, Rp2.200.000.000dan 2.568.500.000.

The Company entered into an agreement withPT Sadini Arianda on April 16, 2013,October 18, 2013 and November 18, 2013 tobuild the foundation of T Tower, which islocated in Jakarta. The initial contractvalue amounted to Rp11,161,000,000,Rp2,200,000,000 and Rp2,568,500,000,respectively.

31. Proyek Silo Semen Tuban 31. Silo Semen Tuban Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT BAM Decorient Indonesia padatanggal 24 April 2013 sebagai subkontraktorpembangunan konstruksi tahap kedua PabrikSemen Holcim yang terletak di Tuban. Nilaikontrak awal sebesar Rp2.757.568.000.

The Company entered into an agreement withPT BAM Decorient Indonesia on April 24, 2013as a subcontrator to build the second phase ofPabrik Semen Holcim, which is located inTuban. The initial contract value amounted toRp2,757,568,000.

32. Proyek Silo Banyuwangi 32. Silo Banyuwangi Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Pembangunan Perumahan(Persero) Tbk DVO III pada tanggal 20 Mei2013 sebagai subkontraktor untuk melakukanpembangunan Slip Form Silo Banyuwangiyang terletak di Banyuwangi. Nilai kontrak awalsebesar Rp2.759.388.500.

The Company entered into an agreement withPT Pembangunan Perumahan (Persero) TbkDVO III on May 20, 2013 as a subcontrator tobuild the Slip Form of Silo Banyuwangi, whichis located in Banyuwangi. The initial contractvalue amounted to Rp2,759,388,500.

Perjanjian antara Perusahaan danPT Pembangunan Perumahan (Persero) TbkDVO III telah mengalami perubahan danpenyesuaian harga pada tanggal 24 Agustus2013 dengan nilai kontrak menjadiRp3.119.484.500.

Agreement between the Company andPT Pembangunan Perumahan (Persero) TbkDVO III has been amended for price and workadjustment on August 24, 2013 with contractamount of Rp3,119,484,500.

33. Proyek Thamrin Nine 33. Thamrin Nine Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Putragaya Wahana pada tanggal18 Juni 2013 untuk membangun Thamrin Nineyang terletak di Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp208.774.140.300.

The Company entered into agreement withPT Putragaya Wahana on June 18, 2013 tobuild Thamrine Nine, which is located inJakarta. The initial contract value amounted toRp208,774,140,300.

34. Proyek The Tower 34. The Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Alfa Goldland Realty pada tanggal9 Juli 2013 untuk melakukan pembangunanpondasi The Tower yang terletak di JalanGatot Subroto, Jakarta. Nilai kontrak awalsebesar Rp39.996.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Alfa Goldland Realty on July 9, 2013 tobuild the foundation of The Tower, which islocated in Jalan Gatot Subroto, Jakarta. Theinitial contract value amounted toRp39,996,000,000.

Page 108: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

85

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

35. Proyek Greenland Utama DevelopmentFactory

35. Greenland Utama Development FactoryProject

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Greenland Utama Developmentpada tanggal 16 Juli 2013 untuk membangunGreenland Utama Development Factory yangterletak di Jakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp129.250.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Greenland Utama Development onJuly 16, 2013 to build the construction ofGreenland Utama Development Factory, whichis located in Jakarta. The initial contract valueamounted to Rp129,250,000,000.

36. Proyek World Capital Tower 36. World Capital Tower Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Mega Kuningan Pinnacle padatanggal 13 Agustus 2013 untuk melakukanpembangunan pondasi World Capital Toweryang terletak di Jalan Lingkar Mega Kuningan,Jakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp42.500.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Mega Kuningan Pinnacle on August 13,2013 to build the foundation of World CapitalTower, which is located in Jalan Lingkar MegaKuningan, Jakarta. The initial contract valueamounted to Rp42,500,000,000.

37. Proyek Mangkuluhur City 37. Mangkuluhur City Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Kencana Graha Optima padatanggal 28 Oktober 2013 untuk melakukanpembangunan pondasi Mangkuluhur City yangterletak di Jalan Gatot Subroto Kavling 1-3,Jakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp43.450.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Kencana Graha Optima on October 28,2013 to build the foundation of MangkuluhurCity, which is located in Jalan Gatot SubrotoKavling 1-3, Jakarta. The initial contract valueamounted to Rp43,450,000,000.

38. Proyek Office Development SCBD Lot 10 38. Office Development SCBD Lot 10 Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Prima Bangun Investama padatanggal 23 Desember 2013 untuk membangunOffice Development SCBD Lot 10 yang terletakdi Jakarta. Nilai kontrak awal sebesarRp156.607.710.325.

The Company entered into an agreement withPT Prima Bangun Investama on December 23,2013 to build Office Development atSCBD Lot 10, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp156,607,710,325.

39. Proyek Sungai Gerong 39. Sungai Gerong Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Putragaya Wahana pada tanggal24 Januari 2014 dan 1 Juni 2014 untukmelakukan pembangunan pondasi SungaiGerong yang terletak di Jakarta. Nilai kontrakawal masing-masing sebesarRp2.284.197.000 dan Rp115.565.261.

The Company entered into an agreement withPT Putragaya Wahana on January 24, 2014and June 1, 2014 to build the foundation ofSungai Gerong, which is located in Jakarta.The initial contract value amounted toRp2,284,197,000 and Rp115,565,261.

40. Proyek Silo Pontianak 40. Silo Pontianak Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Hutama Karya (Persero) padatanggal 10 Juni 2014 untuk melakukanpembangunan pondasi Silo Pontianak yangterletak di Pontianak. Nilai kontrak awalsebesar Rp1.359.710.000.

The Company entered into an agreement withPT Hutama Karya (Persero) on June 10, 2014to build the foundation of Silo Pontianak, whichis located in Pontianak. The initial contractvalue amounted to Rp1,359,710,000

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

86

32. PERIKATAN DAN PERJANJIAN (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND AGREEMENTS(continued)

Kontrak kerja dalam masa pemeliharan: (lanjutan) Contract in maintenance period: (continued)

41. Proyek Silo Balikpapan 41. Silo Balikpapan Project

Perusahaan mengadakan kontrak kerjadengan PT Swadaya Graha pada tanggal 20Juni 2014 untuk melakukan pembangunanpondasi Silo Balikpapan yang terletak diBalikpapan. Nilai kontrak awal sebesarRp1.130.000.000.

The Company entered into an agreement withPT Swadaya Graha on June 20, 2014 to buildthe foundation of Silo Balikpapan, which islocated in Balikpapan. The initial contractvalue amounted to Rp1,130,000,000

33. LABA PER SAHAM 33. EARNINGS PER SHARE

Rincian perhitungan laba per saham adalahsebagai berikut:

Details of earnings per share computation are asfollows:

Laba tahunberjalan yang

dapat diatribusikankepada pemilikentitas induk/

Income for the year Jumlah rata-rata Laba per saham/attributable to tertimbang saham/ Earnings per share

Tahun yang berakhir pada owners of the Weighted average (angka penuh/ Year endedtanggal 31 Desember 2014 parent entity number of shares full amount) December 31, 2014Laba per saham dasar 104.689.676.893 500.000.000 209 Basic earnings per share

Tahun yang berakhir pada Year endedtanggal 31 Desember 2013 December 31, 2013Laba per saham dasar 99.357.721.104 451.780.822 220 Basic earnings per share

34. INSTRUMEN KEUANGAN 34. FINANCIAL INSTRUMENTS

Instrumen keuangan yang disajikan di dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian dicatatsebesar nilai wajar, atau disajikan dalam jumlahtercatat baik karena jumlah tersebut adalahapproksimasi nilai wajarnya atau karena nilaiwajarnya tidak dapat diukur secara handal.Penjelasan lebih lanjut diberikan pada paragraf-paragraf berikut.

Financial instruments presented in the consolidatedstatement of financial position are carried at fairvalue, otherwise, they are presented at carryingamounts as either these are reasonableapproximation of fair values of their fair valuescannot be reliably measured. Further explanationsare provided in the following paragraphs.

Instrumen keuangan yang diukur dengan biayaperolehan diamortisasi

Financial instruments carried at fair value oramortized cost

Utang sewa pembiayaan diklasifikasikan dalaminstrumen keuangan yang diukur dengan biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakanmetode SBE. Pada tanggal 31 Desember 2014,nilai tercatatnya kurang lebih sama dengan nilaiwajarnya.

Obligation under finance lease are classified asfinancial instruments carried at amortized costsusing the EIR method. As of December 31, 2014,the carrying amounts of all obligation under financelease approximate their fair values.

Page 109: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

87

34. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 34. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)

Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yangkurang lebih sebesar nilai wajarnya

Financial instruments with carrying amountsthat approximate their fair values

Manajemen menetapkan bahwa nilai tercatat(berdasarkan jumlah nosional) kas dan setara kas,deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya,piutang usaha, piutang lain-lain, piutang retensi,

Management has determined that the carryingamounts (based on notional amounts) of cash andcash equivalents, restricted time deposits, tradereceivables, other receivables, retention

tagihan bruto pemberi kerja, aset lain-lain, utangusaha, utang anjak piutang, utang lain-lain, utangsewa pembiayaan dan beban akrual kurang lebihsebesar nilai wajarnya karena instrumen keuangantersebut sebagian besar berjangka pendek.

receivables, due from customers, other assets,trade payables, factoring payable, other payables,obligation under finance lease and accruedexpenses reasonably approximate their fair valuesbecause they are mostly short-term in nature.

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasinilai wajar dari instrumen keuangan Perusahaandan Entitas Anaknya pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013:

The following table presents the carrying amountand estimated fair value of the Company andSubsidaries’ financial instruments as ofDecember 31, 2014 and 2013:

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013

Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/Carrying Values Fair Values Carrying Values Fair Values

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 49.574.733.061 49.574.733.061 48.718.694.286 48.718.694.286 Cash and cash equivalentsPiutang usaha, retensi Trade, retention

dan lainnya 222.094.741.528 222.094.741.528 213.971.468.593 213.971.468.593 and other receivablesTagihan bruto pemberi kerja 465.360.922.692 465.360.922.692 396.595.329.863 396.595.329.863 Due from customersDeposito berjangka yang

dibatasi penggunaannya 14.728.464.000 14.728.464.000 14.695.332.000 14.695.332.000 Restricted time depositsAset lain-lain 1.216.885.683 1.216.885.683 686.622.101 686.622.101 Other assets

Total 752.975.746.964 752.975.746.964 674.667.446.843 674.667.446.843 Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha dan lainnya 302.791.485.638 302.791.485.638 228.676.948.127 228.676.948.127 Trade and other payablesUtang anjak piutang 45.336.627.671 45.336.627.671 - - Factoring payableBeban akrual 9.320.312.966 9.320.312.966 30.885.029.393 30.885.029.393 Accrued expensesUtang jangka panjang yang

jatuh tempo dalam Current maturities ofsatu tahun long-term debtsUtang sewa pembiayaan 237.903.660 237.903.660 - - Obligation under finance leaseUtang bank 183.410.241.750 183.410.241.750 85.418.263.338 85.418.263.338 Bank loans

Utang jangka panjang -setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo dalam Long-term debts - net ofsatu tahun 215.915.557 215.915.557 - - current maturitiesUtang bank 45.009.096.651 45.009.096.651 16.885.953.417 16.885.953.417 Bank loans

Total 586.321.583.893 586.321.583.893 361.866.194.275 361.866.194.275 Total

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

88

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES

Risiko utama dari instrumen keuangan Perusahaandan Entitas Anaknya adalah risiko pasar (yaiturisiko suku bunga atas nilai wajar dan arus kas danrisiko mata uang), risiko kredit, risiko likuiditas danrisiko pasar. Direksi menelaah dan menyetujuikebijakan untuk mengelola masing-masing risikotersebut yang dijelaskan dengan lebih rinci sebagaiberikut:

The main risks arising from the Company andSubsidiaries’ financial instruments are market risk(i.e. interest rate risks on fair values and cash flowsand foreign currency risk), credit risk, liquidity riskand market risk. The Directors review and agreepolicies for managing each of these risks, whichare described in more details as follows:

Risiko pasar Market risk

Risiko pasar adalah risiko dimana nilai wajar dariarus kas masa depan dari suatu instrumenkeuangan akan berfluktuasi karena perubahanharga pasar, Perusahaan dan Entitas Anaknyadipengaruhi oleh risiko pasar, terutama risikotingkat suku bunga atas nilai wajar dan arus kasdan risiko mata uang asing.

Market risk is the risk that the fair value of futurecash flows of a financial instrument will fluctuatebecause of changes in market prices, the Companyand its Subsidiaries is exposed to market risks, inparticular, interest rate risk on fair values and cashflows and foreign currency risk.

a. Risiko suku bunga atas nilai wajar dan aruskas

a. Interest rate risks on fair values and cashflows

Risiko suku bunga Perusahaan dan EntitasAnaknya terutama timbul dari pinjaman modalkerja dan investasi. Pinjaman pada berbagaisuku bunga menimbulkan risiko suku bungaatas nilai wajar bagi Perusahaan dan EntitasAnaknya.

Interest risk of the Company and itsSubsidiaries’ mainly arises from loans forworking capital and investment purposes.Loans at variable rates expose interest raterisks on fair value to Company andSubsidiaries.

Saat ini, Perusahaan dan Entitas Anaknyatidak mempunyai kebijakan formal lindung nilaiatas risiko suku bunga.

Currently, the Company and its Subsidiariesdo not have a formal hedging policy for interestrate exposures.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,berdasarkan simulasi yang rasional, jikatingkat suku bunga utang bank masing-masingtahun lebih tinggi/lebih rendah 50 basis poin,dengan seluruh variabel-variabel lain tidakberubah, maka laba sebelum pajak untuktahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 akan lebihrendah/lebih tinggi masing-masing sebesarRp119.882.393 dan Rp12.305.979, terutamaakibat biaya bunga utang bank dengan tingkatbunga mengambang yang lebih tinggi/lebihrendah.

As of December 31, 2014 and 2013, based ona sensible simulation, had the interest rates ofbank loans been 50 basis points higher/lower,with all other variables held constant, profitbefore tax for the years ended December 31,2014 and 2013 would have beenRp119,882,393 and Rp12.305.979,respectively, lower/higher, mainly as a result ofhigher/lower interest charges on floating ratebank loans.

Page 110: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

89

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Risiko pasar (lanjutan) Market Risk (continued)

a. Risiko suku bunga atas nilai wajar dan aruskas (lanjutan)

a. Interest rate risks on fair values and cashflows (continued)

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat aset danliabilitas keuangan Perusahaan dan EntitasAnaknya pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013 yang memiliki risiko bunga, berdasarkanperiode jatuh temponya masing-masing:

The table below presents the carryingamounts, by maturity, of the Company and itsSubsidiaries’ financial assets and liabilities asof December 31, 2014 and 2013 that areexposed to interest rate risk:

Total/ Dalam 1 tahun/ 1-5 tahun/Total Within 1 year 1-5 years

31 Desember 2014 December 31, 2014

Aset keuangan Financial assetsKas dan setara kas 49.574.733.061 49.574.733.061 - Cash and cash equivalents

Total 49.574.733.061 49.574.733.061 - Total

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas jangka pendek Current liabilitiesUtang anjak piutang 45.336.627.671 45.336.627.671 - Factoring payablesUtang jangka panjang yang

jatuh tempo dalam satu tahun Current maturities of long-term debtsUtang bank 182.812.748.119 182.812.748.119 - Bank loansUtang sewa pembiayaan 237.903.660 237.903.660 - Obligation under finance lease

Liabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesUtang jangka panjang - setelah

dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts - net oftempo dalam satu tahun current maturitiesUtang bank 44.361.673.855 - 44.361.673.855 Bank loansUtang sewa pembiayaan 215.915.557 - 215.915.557 Obligation under finance lease

Total 272.964.868.862 228.387.279.450 44.577.589.412 Total

Net (223.390.135.801) (178.812.546.389) (44.577.589.412) Net

Total/ Dalam 1 tahun/ 1-5 tahun/Total Within 1 year 1-5 years

31 Desember 2013 December 31, 2013

Aset keuangan Financial assetsKas dan setara kas 48.718.694.286 48.718.694.286 - Cash and cash equivalents

Total 48.718.694.286 48.718.694.286 - Total

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas jangka pendek Current liabilitiesUtang jangka panjang yang

jatuh tempo dalam satu tahun Current maturities of long-term debtsUtang bank 85.418.263.338 85.418.263.338 - Bank loans

Liabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesUtang jangka panjang - setelah

dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts - net oftempo dalam satu tahun current maturitiesUtang bank 16.885.953.417 - 16.885.953.417 Bank loans

Total 102.304.216.755 85.418.263.338 16.885.953.417 Total

Net (53.585.522.469) (36.699.569.052) (16.885.953.417) Net

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

90

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Risiko pasar (lanjutan) Market Risk (continued)

b. Risiko mata uang b. Foreign currency risk

Sebagai akibat transaksi penempatan kas dansetara kas, utang supplier dan utang bankdalam mata uang asing serta transaksioperasional Entitas Anak di luar negeri,laporan posisi keuangan konsolidasianPerusahaan dan Entitas Anaknya dapatdipengaruhi secara signifikan oleh perubahannilai tukar mata uang asing. Saat ini,Perusahaan dan Entitas Anaknya tidakmempunyai kebijakan formal lindung nilaitransaksi dalam mata uang asing. NamunPerusahaan dan Entitas Anaknya mempunyaipenempatan kas dan setara kas dalam matauang asing yang dapat memberikan lindungnilai alamiah terbatas terhadap dampakfluktuasi nilai tukar Rupiah dengan mata uangasing atas pinjaman dalam mata uang asing.

As a result of certain foreign currenciestransactions in placement of cash and cashequivalents, payables to suppliers and bankloans, as well operational transactions ofForeign Subsidiary, the Company and itsSubsidiaries’ consolidated statement offinancial position may be affected significantlyby movements in the foreign currenciesexchange rates. Currently, the Company andits Subsidiaries do not have a formal hedgingpolicy for foreign currency exposures.However, the Company and its Subsidiarieshave placement in foreign currencies cash andcash equivalents which provide limited naturalhedge against the impact of fluctuations inexchange rate of Rupiah against foreigncurrencies on foreign exchange liabilities.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,berdasarkan simulasi yang rasional, jika nilaitukar Rupiah terhadap mata uang asingmelemah/menguat sebesar 10%, denganseluruh variabel-variabel lain tidak berubah,maka laba sebelum pajak untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2014 dan 2013 akan lebih rendah/lebih tinggimasing-masing sebesar Rp16.463.399 danRp5.294.660.188.

As of December 31, 2014 and 2013, based ona sensible simulation, had the exchange rateof Rupiah against the foreign currenciesdepreciated/appreciated by 10%, with all othervariables held constat, profit before taxfor the years ended December 31, 2014 and2013 would have been lower/higherRp16,463,399 and Rp5,294,660,188,respectively.

Risiko kredit Credit risk

Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaan danEntitas Anaknya berasal dari kredit yang diberikankepada pelanggan dan penempatan rekening korandan deposito pada bank.

The Company and its Subsidiaries have credit riskarising from the credits granted to the customersand placement of current accounts and deposits inthe banks.

Selain dari pengungkapan di bawah ini,Perusahaan dan Entitas Anaknya tidak memilikikonsentrasi risiko kredit.

Other than as disclosed below, the Company andits Subsidiaries have no concentration of credit risk.

a. Kas dan setara kas a. Cash and cash equivalents

Risiko kredit atas penempatan rekening korandan deposito dikelola oleh manajemen sesuaidengan kebijakan Perusahaan dan EntitasAnaknya. Investasi atas kelebihan danadibatasi untuk tiap-tiap bank dan kebijakan inidievaluasi setiap tahun oleh direksi. Batastersebut ditetapkan untuk meminimalkan risikokonsentrasi kredit sehingga mengurangikemungkinan kerugian akibat kebangkrutanbank-bank tersebut.

Credit risk arising from placements of currentaccounts and deposits is managed inaccordance with the Company and itsSubsidiaries’ policy. Investments of surplusfunds are limited for each banks and reviewedannually by the board of directors. Such limitsare set to minimize the concentration of creditrisk and therefore mitigate financial lossthrough potential failure of the banks.

Page 111: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

91

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Risiko kredit (lanjutan) Credit risk (continued)

b. Piutang b. Receivables

Perusahaan dan Entitas Anaknya mempunyaikebijakan untuk memastikan bahwa kontrakkerja hanya dilakukan kepada pelanggan yangdapat dipercaya dengan rekam jejak atausejarah kredit yang baik. Merupakan kebijakanPerusahaan dan Entitas Anaknya bahwasemua pelanggan yang akan melakukankontrak kerja harus melalui prosedur verifikasikredit. Perusahaan dan Entitas Anaknyamemberikan jangka waktu kredit 30 (tiga puluh)hari dari tanggal penerbitan faktur. Saldopiutang dipantau secara terus-menerus untukmengurangi risiko piutang tak tertagih.

The Company and its Subsidiaries havepolicies in place to ensure that contracts aremade only to creditworthy customers withproven track records or good credit history.It is the Company and its Subsidiaries’ policythat all customers who wish to enter thecontracts are subject to credit verificationprocedures. The Company and itsSubsidiaries may grant its customers creditterms 30 (thirty) days from the issuance ofinvoice. The receivable balances aremonitored on an ongoing basis to reduce theCompany and its Subsidiaries’ exposure tobad debts.

Ketika pelanggan gagal melakukan pelunasansesuai dengan syarat pembayaran,Perusahaan dan Entitas Anaknya akanmenghubungi pelanggan untuk menindaklanjutipiutang yang telah lewat jatuh tempo. Jikapelanggan tidak melunasi piutang yang telahjatuh tempo dalam jangka waktu yang telahditentukan, Perusahaan dan Entitas Anaknyaakan menempuh jalur hukum. Sesuai denganevaluasi oleh Perusahaan dan EntitasAnaknya, penyisihan spesifik dapat dibuat jikapiutang dianggap tidak tertagih. Untukmenekan risiko kredit, Perusahaan dan EntitasAnaknya akan menghentikan kontrak kerjabaru dengan pelanggan yang gagal bayar.

When a customer fails to make paymentwithin the granted credit terms, the Companyand its Subsidiaries will contact the customerto act on overdue receivable. If the customerdoes not settle the overdue receivable withina reasonable time, the Company and itsSubsidiaries will proceed with the legalactions. Depending on the Company and itsSubsidiaries’ assessment, specific provisionsmay be made if the debt is deemeduncollectible. To mitigate its credit risk,the Company and its Subsidiaries will ceasethe new contract to customers in the event ofdefault.

Aset keuangan Perusahaan dan EntitasAnaknya memiliki maksimum eksposur risikokredit sama dengan nilai tercatatnya.

The Company and its Subsidiaries financial assetsmaximum exposure to credit risk is equal to itscarrying value.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, selainpiutang usaha yang mengalami penurunan nilai,aset keuangan Perusahaan dan Entitas anakadalah high grade.

As of December 31, 2014 and 2013, other thanimpaired trade receivable, the Company and itsSubsidiaries financial assets are considered highgrade.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

92

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Risiko likuiditas Liquidity risk

Perusahaan dan Entitas Anaknya mengelola profillikuiditasnya untuk membiayai belanja modal danmelunasi utang yang jatuh tempo denganmenyediakan kas dan setara kas yang cukup untukmembiayai operasional Perusahaan dan EntitasAnaknya dan untuk mengurangi dampak fluktuasidalam arus kas. Perusahaan dan Entitas Anaknyajuga secara berkala mengevaluasi proyeksi aruskas dan aktual arus kas dan terus-menerus menilaikondisi di pasar keuangan untuk mempertahankanfleksibilitas dalam pendanaan dengan menjagakomitmen atas fasilitas kredit yang tersedia.Kegiatan ini dapat mencakup pinjaman bank dansewa pembiayaan.

The Company and its Subsidiaries manage itsliquidity profile to be able to finance their capitalexpenditures and service their maturing debts bymaintaining sufficient cash and cash equivalents tofinance the Company and its Subsidiaries’operations and to mitigate the effects of fluctuationin cash flows. The Company and its Subsidiariesalso regularly evaluate the projected and actualcash flows and continuously assess conditions inthe financial markets to maintain flexibility infunding by keeping committed credit facilitiesavailable. These activities may include bank loansand finance lease.

Tabel berikut ini menyajikan profil jatuh tempo dariliabilitas keuangan berdasarkan sisa kewajibankontraktual.

The following table summarizes the maturityprofiles of the financial liabilities based on theremaining contractual obligations.

Nilai yang tidakdidiskontokan/Undiscounted ≤ 1 tahun/ > 1-3 tahun/ > 3 tahun/

31 Desember 2014 value years years years December 31, 2014

Liabilitas keuangan Financial liabilitesPinjaman bank 281.259.490.848 208.356.985.491 42.970.857.898 29.931.647.459 Bank loansUtang sewa pembiayaan 512.746.000 274.496.000 238.250.000 - Obligation under finance lease

Total 281.772.236.848 208.631.481.491 43.209.107.898 674.667.446.843 Total

Nilai yang tidakdidiskontokan/Undiscounted ≤ 1 tahun/ > 1-3 tahun/ > 3 tahun/

31 Desember 2013 value years years years December 31, 2013

Liabilitas keuangan Financial liabilitesPinjaman bank 219.763.100.905 201.210.754.035 15.857.618.645 2.694.728.225 Bank loansUtang sewa pembiayaan 451.332.000 451.332.000 - - Obligation under finance lease

Total 220.214.432.905 201.662.086.035 15.857.618.645 2.694.728.225 Total

Pengelolaan modal Capital management

Tujuan utama pengelolaan modal Perusahaan danEntitas Anaknya adalah untuk memastikanpemeliharaan rasio modal yang sehat untukmendukung usaha dan memaksimalkan imbalanbagi pemegang saham.

The primary objective of the Company and itsSubsidiaries’s capital management is to ensurethat it maintains healthy capital ratios in order tosupport its business and maximize shareholdervalue.

Page 112: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

93

35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Pengelolaan modal (lanjutan) Capital management (continued)

Perusahaan dan Entitas Anaknya dipersyaratkanuntuk memelihara tingkat permodalan tertentu olehperjanjian pinjaman. Persyaratan permodalaneksternal tersebut telah dipenuhi oleh Perusahaandan Entitas Anaknya untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.Selain itu, Perusahaan dan Entitas Anaknya jugadipersyaratkan oleh Undang-undang Perseroanefektif tanggal 16 Agustus 2007 untukmengkontribusikan sampai dengan 20% dari modalsaham diterbitkan dan dibayar penuh ke dalamdana cadangan yang tidak boleh didistribusikan.Persyaratan permodalan eksternal tersebut akandipertimbangkan oleh Perusahaan dan EntitasAnaknya dalam Rapat Umum Pemegang Saham(RUPS) berikutnya.

The Company and its Subsidiaries are required bythe respective loan agreements to maintain thelevel of existing share capital. This externallyimposed capital requirement has been compliedwith by the Company and its Subsidiaries forthe years ended December 31, 2014 and 2013.In addition, the Company and its Subsidiaries arealso required by the Corporate Law effectiveAugust 16, 2007 to contribute to and maintain anon-distributable reserve fund until the said reservereach 20% of the issued and fully paid sharecapital. This externally imposed capitalrequirements will be considered with bythe Company and its Subsidiaries in their nextAnnual General Shareholders Meeting (AGM).

Perusahaan dan Entitas Anaknya mengelolastruktur permodalan dan melakukan penyesuaianberdasarkan perubahan kondisi ekonomi. Untukmemelihara dan menyesuaikan strukturpermodalan, Perusahaan dan Entitas Anaknyadapat menyesuaikan pembayaran dividen kepadapemegang saham, menerbitkan saham baru ataumengusahakan pendanaan melalui pinjaman. Tidakada perubahan atas tujuan, kebijakan maupunproses untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

The Company and its Subsidiaries manage theircapital structure and makes adjustments to it, inlight of changes in economic conditions.To maintain and adjust the capital structure,the Company and its Subsidiaries may adjustthe dividend payment to shareholders, issue newshares or raise debt financing. No changes weremade in the objectives, policies or processes forthe years ended December 31, 2014 and 2013.

Perusahaan dan Entitas Anaknya mengawasimodal dengan menggunakan rasio pengungkit(gearing ratio), dengan membagi utang netodengan total modal. Kebijakan Perusahaan danEntitas Anaknya adalah menjaga rasio pengungkitdalam kisaran perusahaan-perusahaan terkemukadalam industri sejenis di Indonesia untukmengamankan akses terhadap pendanaan padabiaya yang rasional. Perusahaan dan EntitasAnaknya menyertakan dalam utang, total utangdikurangi kas dan setara kas. Termasuk dalammodal adalah total ekuitas yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk.

The Company and its Subsidiaries monitor theircapital using gearing ratios, by dividing net debtwith the total capital. The Company and itsSubsidiaries’ policy is to maintain the gearing ratiowithin the range of gearing ratios of the leadingcompanies with similar industry in Indonesia inorder to secure access to finance at a reasonablecost. The Company and its Subsidiaries includewithin net debt, total liabilities less cash and cashequivalents. Capital includes total equityattributable to the equity holders of the parent entityof the Company.

31 Desember 2014/ 31 Desember 2013/December 31, 2014 December 31, 2013

Total liabilitas 826.313.082.713 737.915.640.383 Total liabilitiesDikurangi kas dan setara kas (49.574.733.061) (48.718.694.286) Less cash and cash equivalents

Pinjaman - neto 776.738.349.652 689.196.946.097 Net debtsTotal ekuitas 645.116.775.598 560.178.604.920 Total equity

Rasio pengungkit 1,20 1,23 Gearing ratio

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

94

36. SEGMEN OPERASI 36. OPERATING SEGMENTS

Manajemen memantau hasil operasi dari unitusahanya secara terpisah guna keperluanpengambilan keputusan mengenai alokasi sumberdaya dan penilaian kinerja. Kinerja segmendievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dandiukur secara konsisten dengan laba atau rugioperasi pada laporan keuangan konsolidasian.Namun, pendanaan Kelompok Usaha (termasukbiaya pendanaan dan pendapatan pendanaan) danpajak penghasilan dikelola secara KelompokUsaha dan tidak dialokasikan kepada segmenoperasi. Pada saat ini segmen usaha Perusahaanyang sudah beroperasi hanya segmen konstruksiand perdagangan alat berat.

Management monitors the operating results of itsbusiness units separately for the purpose ofmaking decisions about resource allocation andperformance assessment. Segment performance isevaluated based on operating profit or loss and ismeasured consistently with operating profit or lossin the consolidated financial statements. However,Group financing (including finance costs andfinance income) and income taxes are managed ona group basis and are not allocated to operatingsegments. Currently, business segments of theCompany that already operated is constructionsegment only and wholesale of heavy equipments.

Harga pengalihan antara entitas hukum dan antarasegmen diatur dengan cara yang sama dengantransaksi dengan pihak ketiga.

Transfer prices between legal entities and betweensegments are set on a manner similar totransactions with third parties.

Segmen Usaha Business segments

Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatandan laba, serta aset dan liabilitas tertentusehubungan dengan segmen usaha KelompokUsaha:

The following table presents revenue and profit,and certain asset and liability information regardingthe Group’s business segments:

Pada tanggal dan tahun yang berakhir 31 Desember/as of and year ended December 31,2014

Penunjang JasaKonstruksi/

Konstruksi/ Construction Perdagangan/ Eliminasi/ Konsolidasi/Construction Support Service Trading Total Elimination Consolidation

Pendapatan usaha 1.348.135.113.364 15.781.854.064 7.496.940.000 1.371.413.907.428 (20.506.025.740) 1.350.907.881.688 RevenuesBeban pokok pendapatan (1.095.611.597.053) (15.681.892.636 ) (7.443.534.262) (1.118.737.023.951) 16.768.266.246 (1.101.968.757.705) Cost of revenue

Laba usaha segmen 252.523.516.311 99.961.428 53.405.738 252.676.883.477 (3.737.759.494) 248.939.123.983 Segmen resultsEquity in net earnings

Bagian atas rugi bersih of associatedentitas asosiasi – bersih (7.079.092.259 ) - - (7.079.092.259 ) 4.892.098.280 (2.186.993.979 ) equity - net

Beban usaha (67.908.905.599) (3.065.648.642 ) (1.254.554.723) (72.229.108.964) - (72.229.108.964) Operating expensesMiscellaneous

Lain-lain - neto 660.590.313 42.359.800 (698.450.131 ) 4.499.982 - 4.499.982 income - netPendapatan keuangan 1.741.607.061 5.642.586 6.702.564 1.753.952.211 - 1.753.952.211 Finance incomeBeban keuangan (31.834.973.487 ) (5.992.321 ) (12.788.820) (31.853.754.628) - (31.853.754.628) Finance expensesBeban pajak penghasilan (40.444.053.402 ) (631.274.164 ) 447.747.261 (40.627.580.305) - (40.627.580.305) Income tax expenseLaba tahun berjalan yang Income for the year

dapat diatribusikan kepada attributable tokepentingan non-controllingnonpengendali 889.538.593 889.538.593 intereset

Laba tahun berjalan yang Income for the yeardapat diatribusikan attributable tokepada pemilik owners of theentitas induk 107.658.688.938 (3.554.951.313 ) (1.457.938.111) 102.645.799.514 2.043.877.379 104.689.676.893 parent entity

Aset dan liabilitas Assets and LiabilitiesAset segmen 1.484.855.616.804 23.364.834.998 22.661.976.301 1.530.882.428.103 (58.164.665.273) 1.472.717.762.830 Segment assets

Investasi pada Investment in anentitas asosiasi 10.365.999.700 - - 10.365.999.700 (9.434.485.670) 931.514.030 associated entity

Total aset 1.495.221.616.504 23.364.834.998 22.661.976.301 1.541.248.427.803 (67.599.150.943) 1.473.649.276.860 Total assets

Liabilitas segmen 839.258.140.078 21.814.190.036 18.119.914.412 879.192.244.526 52.879.161.813 826.313.082.713 Segment liabilities

Pengeluaran modal (74.525.350.426 ) (2.684.331.297 ) (1.478.055.517) (78.687.737.240) 3.405.738 78.634.331.502 Capital expenditure

DepreciationBeban penyusutan (55.985.691.140 ) (1.355.650.520 ) (84.607.711) (57.425.949.371) 3.337.860 57.422.611.511 expenses

Page 113: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

95

36. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 36. OPERATING SEGMENTS (continued)

Segmen Usaha (lanjutan) Business segments (continued)

Pada tanggal dan tahun yang berakhir 31 Desember/as of and year ended December 31,2013

Penunjang JasaKonstruksi Konstruksi/

Construction Construction Perdagangan/ Eliminasi/ Konsolidasi/finance charges Support Service Trading Total Elimination Consolidation

Pendapatan usaha 1.014.502.030.170 9.712.573.808 - 1.024.214.603.978 (9.712.573.808) 1.014.502.030.170 RevenuesBeban pokok pendapatan (806.127.140.768) (8.671.331.888 ) - (814.798.472.656) 8.164.829.842 (806.633.642.814) Cost of revenue

Laba usaha segmen 208.374.889.402 1.041.241.920 - 209.416.131.322 (1.547.743.966) 207.868.387.356 Segmen resultsEquity in net earnings

Bagian atas rugi bersih of associatedentitas asosiasi – bersih (2.697.205.980 ) - - (2.697.205.980 ) 2.018.619.828 (678.586.152 ) entity - net

Beban usaha (53.216.503.087) (1.550.392.283 ) - (54.766.895.370) - (54.766.895.370) Operating expensesMiscellaneous

Lain-lain - neto (6.702.170.120) 37.000 - (6.702.133.120) - (6.702.133.120) expensePendapatan keuangan 2.236.565.020 13.137.882 - 2.249.702.902 - 2.249.702.902 Finance incomeBeban keuangan (17.926.925.215 ) (5.388.523 ) - (17.932.313.738) - (17.932.313.738) Finance expensesBeban pajak penghasilan (30.434.316.535 ) (388.502.952 ) - (30.822.819.487) - (30.822.819.487) Income tax expenseLaba tahun berjalan yang Income for the year

dapat diatribusikan kepada attributable tokepentingan non-controllingnonpengendali - - - - 142.378.713 142.378.713 intereset

Laba tahun berjalan yang Income for the yeardapat diatribusikan attributable tokepada pemilik owners of theentitas induk 99.634.333.485 (889.866.956 ) - 98.744.466.529 613.254.575 99.357.721.104 parent entity

Aset dan liabilitas Assets and LiabilitiesAset segmen 1.307.948.239.522 7.035.546.947 - 1.314.983.786.469 (17.339.091.933) 1.297.644.694.536 Segment assets

Investasi pada Investment in anentitas asosiasi 713.508.009 - - 713.508.009 - 713.508.009 associated company

Total aset 1.308.661.747.531 7.035.546.947 - 1.315.697.294.478 (17.339.091.933) 1.298.358.202.545 Total assets

Liabilitas segmen 740.605.453.728 5.429.950.672 - 746.035.404.400 (8.119.764.017) 737.915.640.383 Segment liabilities

Pengeluaran modal (130.796.125.995 ) (2.246.999.431 ) (133.043.125.426) - (133.043.125.426 ) Capital expenditure

DepreciationBeban penyusutan (46.341.584.206 ) (557.826.010 ) (46.899.410.216) - (46.899.410.216) expenses

Segmen Geografis Geographical segments

Segmen geografis Perusahaan dikelompokkanberdasarkan lokasi geografis. Segmen operasiberdasarkan lokasi geografis adalah sebagaiberikut:

The Company’s geographical segments areclassified based on geographical location.Operating segments based on the geographicallocation are as follows:

Tahun yang Berakhir pada tanggal31 Desember/

Year ended December 31

2014 2013

Segmen penjualan Segment revenueIndonesia 1.371.413.907.428 1.024.189.791.628 IndonesiaLuar negeri 24.812.350 Overseas

Eliminasi (20.506.025.740) (9.712.573.808) Elimination

Total setelah eliminasi 1.350.907.881.688 1.014.502.030.170 Total after elimination

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

96

36. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 36. OPERATING SEGMENTS (continued)

Segmen Geografis (lanjutan) Geographical segments (continued)31 Desember 2014/ 31 Desember 2013/December 31, 2014 December 31, 2013

2014 2013Segmen total aset Segment total assets

Indonesia 1.536.915.548.870 1.310.614.728.953 IndonesiaLuar negeri 4.332.878.932 5.082.565.525 Overseas

Eliminasi (67.599.150.943) (17.339.091.933) Elimination

Total setelah eliminasi 1.473.649.276.859 1.298.358.202.545 Total after elimination

31 Desember 2014/ 31 Desember 2013/December 31, 2014 December 31, 2013

2014 2013Segmen total liabilitas Segment total liabilities

Indonesia 879.154.150.750 746.017.877.797 IndonesiaLuar negeri 38.093.775 17.526.603 Overseas

Eliminasi (52.879.161.813) (8.119.764.017) Elimination

Total setelah eliminasi 826.313.082.712 737.915.640.383 Total after elimination

37. PERISTIWA SETELAH TANGGAL PERIODEPELAPORAN

37. SUBSEQUENT EVENTS AFTER THEREPORTING PERIOD

1. Dalam Rapat Umum Pemegang Saham LuarBiasa pada tanggal 9 Februari 2015 yangdiaktakan dalam Akta Notaris No. 27 dariNotaris Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H.,M.Kn., pemegang saham memutuskan:

1. At the Extraordinary Shareholders GeneralMeeting on February 9, 2015 which wasnotarized by Notarial Deed No. 27 of TjahjaniWidodo, S.H., M.H., M.Kn, the shareholdersagreed the following:

a. Pada tanggal 5 Januari 2015, PT UnitedTractors Tbk melalui entitas anaknyaPT Karya Supra Perkasa, melakukanpembelian 200.000.000 sahamPerusahaan yang dimiliki oleh PT LokaCipta Kreasi dan PT Cross Plus Indonesiaatau mewakili seluruhnya 40% modalyang telah ditempatkan dan disetor penuhdalam Perusahaan, sehingga susunanpemegang saham Perusahaan dankepemilikannya berubah menjadiPT Karya Supra Perkasa sejumlah200.000.000 saham (40,00%),PT Cross Plus Indonesia sejumlah82.250.000 saham (16,45%), PT LokaCipta Kreasi sejumlah 58.750.000 saham(11,75%), Hilarius Arwandhi sejumlah4.000.000 saham (0,80%), danmasyarakat sejumlah 155.000.000 saham(31,00%).

a. On January 5, 2015 PT United TractorsTbk, through its subsidiary, PT KaryaSupra Perkasa, purchase 200,000,000shares of the Company owned byPT Loka Cipta Creative and PT CrossPlus Indonesia or representing 40% of theissued and fully paid capital, and as theresult the composition of the Company’sshareholders and share ownershipchanges to PT Karya Supra Perkasatotaling to 200,000,000 shares (40.00%),PT Cross Plus Indonesia totaling82,250,000 shares (16.45%), PT LokaCipta Kreasi totaling 58,750,000 shares(11.75%), Hilarius Arwandhi totaling4,000,000 shares (0.80%), and public155,000,000 shares (31.00%).

Page 114: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

97

37. PERISTIWA SETELAH TANGGAL PERIODEPELAPORAN

37. SUBSEQUENT EVENTS AFTER THEREPORTING PERIOD

b. Perubahan susunan anggota DewanKomisaris dan Direksi Perusahaanmenjadi sebagai berikut:

b. Change in the composition of theCompany’s Boards of Commissioners andDirectors to be as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersPresiden Komisaris Gidion Hasan President CommissionerKomisaris Independen Robert Mulyono Independent CommissionerKomisaris Bambang Widjanarko E. S. CommissionerKomisaris Andi Anzhar Cakra Wijaya Commissioner

Direksi Board of DirectorsPresiden Direktur Tan Tiam Seng Ronnie President DirectorWakil Presiden Direktur Jeffrey Gunadi Chandrawijaya Vice President DirectorDirektur Independen Wiltarsa Halim Independent DirectorDirektur Hilarius Arwandhi DirectorDirektur Lukas Iwan Setiadi DirectorDirektur Herjadi Budiman Director

2. Pada tanggal 2 Maret 2015, Perusahaanmencairkan fasilitas kredit angsuran berjangkadari PT Bank Danamon Indonesia Tbk sebesarRp10.395.476.887 dan harus dilunasi melaluiangsuran sampai dengan tanggal 2 Maret2018. Fasilitas ini dikenakan tingkat sukubunga 12,25%.

2. On March 2, 2015, the Company haddrawdown term loan facility from PT BankDanamon Indonesia Tbk amounting toRp10,395,476,887 and shall be repaid throughinstallments until March 2, 2018. This facilitybear interest rate at 12.25%.

38. INFORMASI PENTING LAINNYA 38. OTHER SIGNIFICANT INFORMATION

Kasus hukum Legal case

Pada bulan Januari 2012, Perusahaan mengajukangugatan perdata terhadap PemerintahRepublik Indonesia, Cq. Kementerian BadanUsaha Milik Negara, Cq. Perusahaan ListrikNegara (“Tergugat”) ke Pengadilan NegeriJakarta Selatan dengan nomor perkara15/PDT.G/2012/PN.JKT.SEL. Pada tanggal15 Agustus 2012, Pengadilan Negeri JakartaSelatan mengabulkan seluruh gugatan Perusahaandan memerintahkan Tergugat untukmengembalikan uang yang telah disetor pemberikerja Perusahaan (PT Bintang Sedayu Makmur)sebesar Rp2.361.713.760. Atas putusan tersebut,Tergugat telah mengajukan banding ke PengadilanTinggi Jakarta. Pada tanggal 19 Agustus 2013,berdasarkan Putusan Pengadilan Tinggi JakartaNo. 236/PDT/2013/PT.DKI, Pengadilan TinggiJakarta menguatkan Putusan Pengadilan NegeriJakarta Selatan di atas. Tergugat telahmengajukan kasasi ke Mahkamah Agung RepublikIndonesia dan sampai tanggal penerbitan laporankeuangan konsolidasian, kasasi ini masih dalamproses.

In January 2012, the Company filed a civil suitagainst the Government of the Republic ofIndonesia, Cq. Stated-Owned Enterprise, Cq.Perusahaan Listrik Negara (the “Defendant”) atSouth Jakarta District Court with the case number15/PDT.G/2012/PN.JKT.SEL. On August 15, 2012,South Jakarta District Court declared the decisionto grant all the Company suits and order theDefendant to return the money that has been paidby the Companys’ customer (PT Bintang SedayuMakmur) amounting to Rp2,361,713,760.The Defendant has filed an appeal on the decisionat Jakarta High Court. On August 19, 2013,based on Jakarta High Court’s DecisionNo. 236/PDT/2013/PT.DKI, Jakarta High Courtaffirmed the Decision of South Jakarta DistrictCourt above. The Defendant has filed a cassationon the decision to Supreme Court of Republic ofIndonesia and until the date of the issue of theconsolidated financial statements, the cassation isstill in process.

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

98

39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF

39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOTYET EFFECTIVE

Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yangtelah disahkan oleh Dewan Standar AkuntansiKeuangan (DSAK) yang dipandang relevanterhadap pelaporan keuangan Perusahaan danEntitas Anaknya namun belum berlaku efektif untuklaporan keuangan konsolidasian tahun 2014:

The following are several issued accountingstandards by the Indonesian Accounting StandardsBoard (DSAK) that are considered relevant to thefinancial reporting of the Company and itsSubsidiaries but not yet effective for 2014consolidated financial statements:

• PSAK No. 1 (Revisi 2013), “Penyajian LaporanKeuangan”, yang diadopsi dari InternationalAccounting Standards (IAS) No. 1, berlakuefektif 1 Januari 2015.

PSAK ini mengubah penyajian kelompok pos-pos dalam Pendapatan Komprehensif Lain.Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugidisajikan terpisah dari pos-pos yang tidak akandireklasifikasi ke laba rugi.

• PSAK No. 1 (Revised 2013), “Presentation ofFinancial Statement”, adopted fromInternational Accounting Standards (IAS)No. 1, effective January 1, 2015.

This PSAK change the grouping of itemspresented in Other Comprehensive Income.Items that could be reclassified to profit or losswould be presented separately from items thatwill never be reclassified.

• PSAK No. 4 (2013): “Laporan KeuanganTersendiri”, yang diadopsi dari IAS No. 4,berlaku efektif 1 Januari 2015.

PSAK ini hanya mengatur persyaratanakuntansi ketika entitas induk menyajikanlaporan keuangan tersendiri sebagai informasitambahan. Pengaturan akuntansi untuklaporan keuangan konsolidasian diatur dalamPSAK No. 65.

• PSAK No. 4 (Revised 2013), “SeparateFinancial Statement”, adopted fromIAS No. 4, effective January 1, 2015.

This PSAK prescribes only the accountingrequirements when a parent entity preparesseparate financial statement as additionalinformation. Accounting for consolidatedfinancial statement is determined inPSAK No. 65.

• PSAK No. 15 (Revisi 2013): “Investasi padaEntitas Asosiasi dan Ventura Bersama”, yangdiadopsi dari IAS No. 28, berlaku efektif 1Januari 2015.

PSAK ini mengatur penerapan metode ekuitaspada investasi ventura bersama dan jugaentitas asosiasi.

• PSAK No. 15 (Revised 2013): “Investments inAssociates and Joint Ventures”, adopted fromIAS No. 28, effective January 1, 2015

This PSAK describes the application of theequity method to investments in joint venturesin addition to associates.

• PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”,yang diadopsi dari IAS No. 19, berlaku efektif1 Januari 2015.

PSAK ini, antara lain, menghapus mekanismekoridor dan pengungkapan atas informasiliabilitas kontinjensi untuk menyederhanakanklarifikasi dan pengungkapan.

• PSAK No. 24 (Revised 2013), “EmployeeBenefits”, adopted from IAS No. 19, effectiveJanuary 1, 2015.

This PSAK, among other, removes the corridormechanism and contingent liability disclosuresto simple clarifications and disclosures.

Page 115: Laporan tahunan 2014 Annual report Annual Report i · ii PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report 1 PT ACSET INDONUSA Tbk Laporan Tahunan 2 0 1 4 Annual Report

The original consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.

PT ACSET INDONUSA TBKDAN ENTITAS ANAKNYA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2014 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ACSET INDONUSA TBKAND ITS SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2014 andFor the Year Then Ended

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

99

39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKUEFEKTIF (lanjutan)

39. REVISED ACCOUNTING STANDARDS THATHAVE BEEN ISSUED BUT NOT YET EFFECTIVE(continued)

• PSAK No. 65, “Laporan KeuanganKonsolidasi”, yang diadopsi dari IFRS No. 10,berlaku efektif 1 Januari 2015.

PSAK ini menggantikan porsi PSAK No. 4(Revisi 2009) yang mengenai pengaturanakuntansi untuk laporan keuangankonsolidasian, menetapkan prinsippenyusunan dan penyajian laporan keuangankonsolidasian ketika entitas mengendalikansatu atau lebih entitas lain.

• PSAK 65: “Consolidated Financial Statement”,adopted from IFRS No. 10, effective January 1,2015.

This PSAK replaces the portion of PSAK No. 4(Revised 2009) that addresses the accountingfor consolidated financial statement,establishes principles for the presentation andpreparation of consolidated financial statementwhen an entity controls one or more otherentities.

• PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama”, yangdiadopsi dari IFRS No. 11, berlaku efektif1 Januari 2015.

PSAK ini menggantikan PSAK No. 12 (Revisi2009) dan ISAK No. 12. PSAK ini menghapusopsi metode konsolidasi proporsional untukmencatat bagian ventura bersama.

• PSAK No. 66: “Joint Arrangements”, adoptedfrom IFRS No. 11, effective January 1, 2015.

This PSAK replaces PSAK No. 12 (Revised2009) and ISAK No. 12. This PSAK removesthe option to account for jointly controlledentities using proportionate consolidation.

• PSAK No. 67, “Pengungkapan Kepentingandalam Entitas Lain”, yang diadopsi dariInternational Financial Reporting Standards(IFRS) No. 12, berlaku efektif 1 Januari 2015.

PSAK ini mencakup semua pengungkapanyang diatur sebelumnya dalam PSAK No. 4(Revisi 2009), “Laporan KeuanganKonsolidasian dan Laporan KeuanganTersendiri”; PSAK No. 12 (Revisi 2009),“Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama”dan PSAK No. 15 (Revisi 2009), “Investasipada Entitas Asosiasi”. Pengungkapan initerkait dengan kepentingan entitas dalamentitas-entitas lain.

• PSAK No. 67, “Disclosure of Interest in OtherEntities”, adopted from International FinancialReporting Standards (IFRS) No. 12, effectiveJanuary 1, 2015.

This PSAK includes all of the disclosures thatwere previously in PSAK No. 4 (Revised 2009),“Consolidated and Separated FinancialStatement”; PSAK No. 12 (Revised 2009),“Interest in Joint Venture” and PSAK No. 15(Revised 2009), “Investments in Associates”.These disclosures relate to an entity’s interestsin other entities.

• PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”, yangdiadopsi dari IFRS No. 13, berlaku efektif1 Januari 2015.

PSAK ini memberikan panduan tentangbagaimana pengukuran nilai wajar ketika nilaiwajar disyaratkan atau diizinkan.

• PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”,adopted from IFRS No. 13, effective January 1,2015.

This PSAK provides guidance on how tomeasure fair value when fair value is requiredor permitted.

Perusahaan dan Entitas Anaknya sedangmengevaluasi dan belum menentukan dampaknyaterhadap laporan keuangan konsolidasiannya.

The Company and its Subsidiaries are presentlyevaluating and have not yet determined the effectsof these accounting standards on theirconsolidated financial statements.

Kantor Pusat

Head Office Locations

Ascet Building

Jl. Majapahit No. 26 Petojo Selatan, Gambir,

Jakarta 10160

Telephone : +62-21-3511961

Faximile : +62-21-3441413

Website : www.acset.co

Email : [email protected]

Laporan tahunan 2014

Annual report