Upload
dangcong
View
220
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Las 100 mejores aplicaciones para UBUNTU
He clasificado las aplicaciones en tan sólo cinco categorías:
• Multimedia: sonido y vídeo, edición de sonido y vídeo, diseño gráfico
• Internet y redes: programas de mensajería, correo, lectores RSS, navegadores, P2P, intercambio de archivos….
• Ofimática y productividad: edición de texto, de páginas web, gráficos vectoriales, calendario…
• Escritorio: personalización del escritorio.
• Utilidades y herramientas del sitema: programas de virtualización, terminales, servidores (web, DNS) y herramientas en general.
MULTIMEDIA
1) Amarok: uno de los reproductores y organizadores de audio más populares para GNU/Linux. Tiene muchas características similares y en muchos aspectos mejores a las de otros reproductores populares que no están disponibles en Ubuntu, como iTunes o Windows Media Player. l.
2) Gimp: herramienta de edición de imágenes con características similares a Photoshop. Existe una versión portátil de GIMP que puede ser transportada y usada directamente desde una memoria USB sin necesidad de instalarse en el ordenador. Manual.
3) Totem: reproductor multimedia que trae por defecto el entorno de escritorio libre Gnome. Con los correspondientes plug-ins puede reproducir CDs, DVDs y Video CDs, así como los formatos de computadora más comunes, como puede ser AVI, WMV, MOV y MPEG. Manual.
4) Miro: permite visualizar programas de televisión y videoclips descargados directamente desde Internet, a través de canales especializados, RSS, podcasts, videoblogs y otras fuentes similares. Manual.
5) VLC: reproductor multimedia multiplataforma y de código abierto que permite reproducir prácticamente todos los formatos de vídeo y audio más utilizados en la actualidad (MPEG, DivX, WMV, AVI, MOV, MP4, MKV, FLV, MP3, OGG…). Manual.
6) Cinelerra: programa de edición de vídeo con capacidad para retocar fotografías y permite importar directamente archivos MPEG, Ogg Theora y RAW, además de los formatos más comunes de vídeo digital: avi y mov. Manual.
7) k3b: herramienta de grabación de CD de datos, CD de audio, Video CD, copia exacta de CD, grabación de DVD de datos y creación de Video DVD. Fue galardona la mejor aplicación multimedia por LinuxQuestions.org en 2006. Manual.
8 ) MythTV: aplicación que actúa como Media Center con los servicios típicos como visualización de vídeos, DVD, fotos, música y otros más específicos como creación de DVD, emulación de consolas y navegación web entre otros. Manual.
9) Gnomebaker: aplicación para la grabación de CD (de datos y audio) y DVD con capacidad para grabar imágenes ISO, crear CD de audio desde archivos WAV, MP3 y OGG, soporte para grabación multisesión, etc. Manual.
10) Google Earth: una de las mejores aplicaciones de Google. Google Earth te permite desplazarte a cualquier lugar de la Tierra para ver imágenes de satélite, mapas, relieve y edificios en 3D e incluso explorar galaxias del firmamento. Manual.
11) Exaile: reproductor de audio que incorpora varias carcaterísticas similares a las de Amarok, incluyendo características como visualización automática de la portada del CD, manejo de grandes colecciones, captura de las letras de las canciones, soporte para Last.fm, etc. Manual.
12) QtTube: sencillo programa que permite descargar vídeos de YouTube en formato flv, simplemente añadiendo la URL del vídeo que nos interesa descargar en la barra de dirección de la aplicación. Manual.
13) EasyTAG:programa gráfico para editar las etiquetas tipo ID3 de los ficheros de audio. Trabaja con los formatos más populares: MP3, MP2, MP4/AAC, FLAC, Ogg, MusePack y Monkey’s Audio. Manual.
14) XMMS: reproductor de archivos de audio, similar a WinAmp, con soporte para MP3, OGG; WAV, WMA, FLAC, MPG y MP4 entre otros. Manual.
15) Zattoo: aplicación que permite ver la televisión en tu ordenador sin necesidad de disponer de tarjeta de TV. Ofrece una calidad de imagen excelente, sintoniza rápido y permite ver la televisión en ventana o a pantalla completa. Manual.
16) Last.fm: aplicación que permite escuchar la radio vía Internet. Incluye un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por usuarios registrados en el servicio. Manual.
17) Rhythmbox: reproductor de audio incluido de serie en Ubuntu originalmente inspirado en iTunes. Incluye soporte para Last.fm, explora y descarga álbumes automáticamente, soporta sincronización con iPod, descarga de Internet el nombre del álbum, artista y letras de las canciones, etc. Manual.
simplicantidproye
hacer
ocurreajustevídeo,
GNOMtags
(capítlos
audio WAV,
archiv
ificar las tdad de formectos
19) Chenos fot
e en nueses de calid, el
21) F-SpoME. Aparte
o etique22) D
tulos, sonidordenado
23) Souny permite
24vos de
18) tareas de matos, entr
u
eese: progrtos y
20) Xvidctro Escritoad, ademánúmero
ot: organizade adminis
etas, por DVD::rip: ao, subtítuloores, y
nd Juicer: ripasar pist
OGG
4) Audacitysonido
Avidemux:cortar, filt
re ellos DVutilizando
rama con evídeos
cap: permitrio. Es mu
ás de la pode fra
ador de fotstrarlas y e
orden crplicación q
os) y crear ude
peador de tas seleccio
y: herramiedigital
: potente etrar y codiVD, AVI, MP
el que podcon d
te realizar uy versátil,osibilidad dmes po
tos e imágeditarlas, poronológico,que permitun vídeo en
mucho
CD, es deconadas al o
o
enta que pen
ditor de vídificar archiP4 y ASF. P
scripts.
remos usardiferentes
capturas d, dispone dde escoger or segun
enes integrodemos org por ubte leer el n un fichero
menor
cir, reproduordenador,
MP3
permite gradiversos
deo libre, dvos. AdmitPermite au
r nuestra wefectos
e vídeo dede muchasel tipo de
ndo, etc
rado en el ganizarlas picación, econtenido
o único, legtamaño.
uce discos cconvertidas
3.
bar, editar formatos
diseñado pate una gratomatizar l
Manu
webcam pa. Manua
e todo lo qs opciones e formato dc. Manu
escritorio dpor medio detc. Manu
de un DVgible en tod. Manu
compactos ds en forma
Manu
y manipul. Manu
ara an os al.
ara al.
ue y
de al.
de de al. VD os al.
de ato al.
lar al.
formatrae
(libroscualqu
en
puzzle
álbum
contromiranManu
25) Matos: MPEG
la
26s, música, uier
27varios
28) gBes lógicos,
mes
30) Muolar la cancndo al paneal.
MPlayer: repG, VOB, AV
op
) GCStar: películas,
7) SoundCoformatos
Brainy:
productor mVI, OGG, Apción
aplicación juegos, e
c
nverter:
cont, juegos d
29) GPixen
usic Appletción que esel, ver el tie
uts: WAV
tiene diferede cálculo
xPod: aplic
t: applet pastá sonandempo de re
multimedia ASF/WMA/W
para
con la poetc.), teniéconsulta.
ilidad que pV, FLAC
entes tipos o mental y
cación que el
ara el panedo en este eproducción
que reproWMV, QT/M
subt
odrás adméndolas or
permite conC, MP3,
de juegos y juegos
permite oiPod
l de GNOMinstante, vn de la mis
duce la maMOV/MP4, etítulos.
inistrar tusrdenadas y
nvertir fiche, OGG.
para ejercitde memo
organizar fd.
ME con el qver cuál es sma o inclu
ayoría de letc. Tambié
Manu
s colecciony listas pa
Manu
eros de aud Manua
tar la mentoria. Manua
fotografías Manu
ue podremsimplemen
uso valorar
os én al.
es ara al.
dio al.
te: al.
y al.
os nte la.
31) Q DVD Author: completo kit de herramientas para la creación de un DVD, botones, menús, índices, capítulos, etc. Permite incluir sonido, vídeo, animaciones e imágenes.. Manual.
32) Flash Player y plugin para Firefox: aplicación en forma de reproductor multimedia que permite reproducir archivos SWF creados con Adobe Flash. Manual.
33) DVD95: aplicación que permite convertir DVD9 a un DVD5 de 4,7 GB, es decir, permite reducir el tamaño de un DVD a aproximadamente la mitad sin perder apenas calidad. Manual.
34) XSane: aplicación para la captura de imágenes a través de un escáner. Se incluye en la instalación inicial de Ubuntu. Manual.
35) MeMaker: aplicación desarrollada en Python que permite crear avatares rápidamente. El programa tiene una colección de piezas que el usuario puede combinar y ordenar para crear su propia imagen. Manual. INTERNET Y REDES
36) Pidgin: cliente multimedia de mensajería instantánea capaz de conectarse a múltiples redes (entre las que se encuentra MSN) y cuentas de manera simultánea. Manual.
Messeaunqumostr
Imita caract
Thundortogrfiltro
con laser
Mozill
SoporservidaMule
agrad
revisa
37) Emeenger que iue con mayrar
esene:
38) Amsnla aparie
terísticas.
cliententa teneyores posib
las
n:
39) Thuderbird sopráfico incor
40) Lifea mayoría dun agrega
41) Firefa.
41) arta la mayodor Web inde corr
42) Adable y est
43) a si ha
cliente dncia y el
nderbird: porta IMAP/rporado, so
de
erea: agregde formatosador rápid
fox: naveg
amule: proría de las fdependienteiendo
Azureus: cltética y b
CheckGmaay nuevo
ente de mer una intebilidades de
diferent
de mensajeuso de M
cliente de /POP, corre
oporte de ecorre
gador de nos de feeds, do, fácil
gador de
ograma de unciones dee y interfaza tra
liente BitTrinda un g
il: aplicacióos correo
mensajería rfaz más sie personalizes
ería instantáMSN Messe
correo eeo HTML,
extensiones eo
oticias paraincluyendode usar
Internet m
intercambel eMule. Az de línea davés d
Torrent escgran contr
ón que es os en u
multiplatample y limpzación y us
conversac
ánea que uenger y a
electrónico noticias, RSy skins, b
basura
nuevos feo RSS, RDF
y fácil
multiplatafo
bio de arcAdemás, se de comandode la
crito en Jrol sobre l
cargada euna cuen
aforma clopia que el cso de las pciones.
utiliza el prodmite muc
de la famSS, etiquetuscadores, a…
eds en líne y Atom. Lide instal
orma desa
chivos mudispone de
os para conred.
Java con las descarg
en la barra nta Gma
on de MScliente oficipestañas pa
Manu
otocolo MSchas de s
Manu
milia Moziltas, correctcifrado PG
Manu
ea compatibiferea intenlar. Manu
arrollado pManu
ltiplataforme un pequenectarse a u
Manu
una interfgas. Manu
de tareasil. Manu
SN al,
ara al.
SN. sus al.
la. tor GP, al.
ble nta al.
por al.
ma. ño un al.
faz al.
y al.
integrla
defectque
para permi
las
comucomuManu
44) Dra perfectam
inf
Deluge:
45) Evoluto. Más quenos permi
poder habite hacer
libre
nicación mnicación y al.
gesmente en Gformación
ution: cliente un clientete gestion
blar con otllamadas
47) Gtwitterías
48) mediante v
designar
stor de desGnome. Sop
te de corree de correonar contact
46) Sktra personaa teléfon
ter:
scarga de porta sin dien
eo electróno es una cotos, tareas
kype:
cliente del
Teamspeakvoz por In
acciones a
proga en cualq
nos fijos a
Twitter paproyect
k: aplicaciónternet. Peasociándola
torrents ráificultad var
pestañ
ico que seompleta hers, notas y
rama que uquier partea un pre
ra GNU/Linto
ón cliente/sermite usaas con com
ápido y livrios torrentñas.
e instala enrramienta dy calendar
utiliza la tee del mundcio reduci
nux desarroMono.
servidor qur distintos mbinacione
viano que ts, y organi
Manu
n Ubuntu pde groupwarios. Manu
ecnología P2do. Tambiédo. Manu
ollado usandManu
ue permite canales d
es de tecla
se iza al.
por are al.
2P én al.
do al.
la de as.
Blogs,Flickr,
intuiti
cabe con
conexconfighttp:/pequenoticia
Linux.servidcompetc.
Se OFIMÁ
diagrapara
49) Floc, manejo d, o
50) Tranva sobre
51) Fileesperar de
52) xiones geneguras una //www.alejaeño programas que v
54) XCh. Emplea dores IRC,lementos e
55) Soincluye
ÁTICA
56) Dia: eamas (de fl
ck: navegae feeds (Rla posi
smission: ce un
ezilla: cliene un progra
WiFI Radaerando per
conexión,androx.comma que se van llega
hat: uno dpestañas o reproducexternos y
oftphone Eken la
editor de dujo, eléctric
Wind
dor social SS, Atom),bilidad
cliente BitTmotor e
nte FTP queama de est
S
ar: detecta rfiles para , no tend
m/wp-conteninstala en lndo a t
e los más o solapas,ción de sscripts, int
kiga: Charlainstalac
diagramas qcos, CISCOdows
que cuenta páginas fade com
Torrent muyeficiente
e incluye totas caracteSSL.
redes inalcada una
drás que nt/2008/05a barra de u cuenta
populares tiene sopsonidos bateracción c
as, videococión inic
Y
que permitO, UML…). I
a con herraavoritas intempartir
y ligero cony mult
dos los comrísticas. So
ámbricas yde ellas,
configurarla/grnotify_1tareas de G
de Goo
clientes opporte paraajo ciertos con otros p
onferencia ycial de
e crear y enspirado en
‘Visio’.
amientas degradas enfotografías
n una intertiplataforma
mandos y fuoporta FTP,
y gestiona de tal ma
a de nue100.png 53GNOME y teogle Read
pen source conexión
eventos, programas
y chat a traUbuntu
PRO
editar planon el progra
e manejo dn del.icio.us. Manu
rfaz simplea. Manu
unciones q, SFTP y FT
Manu
gráficamenanera que evo. Manu3) GrNotife avisa de ler. Manu
de IRC paa múltiplsoporte d
como XMSManu
avés de VoIu. Manu
DUCTIVIDA
os técnicosma comerc
Manu
de s y al.
e e al.
ue TP al.
nte si
al. fy: as al.
ara es de
SS, al.
IP. al.
AD
s y cial al.
distribcálculManu
en PyManu
caractalfa,
caracty sopde
PDF. texto
prácticuandManu
para
57) Opbución grato, presentaal.
58) Scriython que taal.
penOffice.ouita que inaciones, he
ibes:
org:
59) Inkscaterísticas d
transform
terísticas coporte para t
61) PDPodremos
62) Gca, pues a
do se cierraal.
63el
potenambién per
ape:herrame SVG sop
maciones,
60) Komomo gestiótodos los ediseño,
DFEdit:
suite ofcluye herraerramientas
nte editor drmite la edi
mienta de ortadas incgradiente
mpozer:
concambiar o
o
Glipper: hea diferenciaa la aplicac
3) Eclipse: des
edión de trabajelementos t
n PDFEdit eobjetos raw
mov
erramienta a de Windoción de la
entorno desarrollo
fimática deamientas cos para el d
de textos amición remot
dibujo parcluyen formes, edició
tor de págjo medianttípicos: marCSS,
s posible law pdf (comer
para gestiows que seque se cop
e desarrollode
e software lomo procesdibujo vect
mpliable mta de ficher
ra gráficosmas básicasn de n
ginas web e proyectosrcos, formu
etc
a edición coo usuario
bloque
ionar el poe mantiene piaron los d
o multiplataplica
ibre y códigsador de textorial y bas
ediante pluros (ftp, ssh
s vectoriales, caminos,nodos, et
WYSIWYG s, cliente Fularios, tabc.
ompleta deavanzado),es.
ortapapelesen memo
datos estos
taforma y maciones.
go abierto dxtos, hoja dse de dato
ugins escrith, samba,…
es SVG. L, texto, cantc. Manu
que incluFTP integradlas, plantill
Manu
e document, cambiar u
Manu
s. Muy útil ria, en Lins se pierde
multilenguaManu
de de os.
tos …).
Las nal al.
ye do as al.
tos un al.
y ux
en.
aje al.
de GNque v
rendim
puede
agendaniver ESCRI
el gesManu
aunquThund
para (dismManu
NOME. En vamos a po
65)miento e
64) Tomrealidad seder organiz
) Scribus:
boy:
66) Evinen ver
67) Mda, lista dersarios
ITORIO
68) Compstor de coal.
69) Alue dicha aderbird,
70) Bque ocurrinución deal.
en la
nce: visor los arch
ozilla Sunbe tareas, ca
y
piz Fusion:
aplicace trata de uzar la inform
programacreación
documentoivos en
bird:
mposición
lTray: permaplicación
rightside: aran cuandoel volumen
calendalendario cotros
colección dde ventana
mite añadir no tenga
terminale
aplicación o se deje n, iniciar e
ción que peun applet dmación con
a para aude p
os para el formato
dario que tcon alarma
eventos
de plugins yas Compiz,
cualquier asoporte na
es,
que permitel ratón
el salvapan
ermite tomadel panel mn la que tra
utoedición publicacione
entorno dePDF y
también cuas, program
impo
y un sistem, para el s
aplicación aativo para
…).
te asignar en una e
ntallas, apa
ar notas enmuy fácil deatamos a di
que ofreces por
e escritorioPostScrip
umple con mación de tortantes.
ma de configsistema de
al área de nello (com
acciones cesquina deagar el sis
n el escritore usar con ario. Manu
ce un graordenado
o GNOME. Spt. Manu
funciones dtareas, cita
Manu
guración paventanas
notificacionmo Evolutio
Manu
configurable la pantastema, etc
rio el al.
an or.
Se al.
de as, al.
ara X.
es on, al.
es lla
c.).
71) Kiba-dock: un dock (barra de accesos directos) y seguramente el lanzador de aplicaciones más famoso de Linux. Tiene una física propia llamada “Akamaru”, que proporciona efectos como si fuera una cadena y los eslabones fueran los lanzadores. Manual.
72) Avant Window Navigator: otro dock que se sitúa en la parte inferior del escritorio. Podremos configurar aspectos bastantes importantes del dock: elegir si las ventanas cubren el dock al maximizarse, se se oculta automáticamente, los programas que aparecen en la barra y sus iconos… Manual.
73) GNOME-DO: un lanzador de aplicaciones que permite lanzar tus aplicaciones favoritas, contactos de Evolution, marcadores de Firefox, archivos, …. rápidamente (una alternativa a Alt+F2) y sin el uso del ratón. Manual.
74) Screenlets: los screenlets son pequeñas aplicaciones escritas en Phyton que se usan en Compiz y sirven para adornar el escritorio o para obtener información de manera rápida. Estado del tiempo, reloj, calendario, etc. son algunos de los Screenlets disponibles. Manual.
75) GNOME Art: aplicación que nos permitirá personalizar la apariencia de cada uno de los componentes visuales del escritorio GNOME, descargando nuevos recursos visuales mediante una sencilla interfaz. Manual.
de esvayan HERR
videojcambescrito
máquneces
aplicapartic
scritorio parn r
RAMIENTAS
77) Yjuego Quaiar) la consorio, y
78) VMWinas virtua
sidad
ación es usciones,
76) Wallpra cada escrotando
Yakuake: eke: cuando
sola aparececuando
Ware: VMwales sin ne
de
sada para como
papoz: aplicritorio indi
con
emulador do pulsas ue en la pan
la vue
ware permitecesidad d
ha
79) Gparcrear, elim
también
80) XAM
cación quevidual, y d
el
DEL
de terminauna tecla (ntalla deslizelves a
te instalar de añadir cer
rted: editorminar, redi
sistemas
PP: paque
e permite aa la posibi
ti
al inspirad(por defectándose des
pulsar
en un sisningún tip
particio
r de particmensionar,
s de
ete que inc
añadir más lidad de quempo.
o en el to F12, pesde la partedesaparece
stema opepo de hardones.
iones de G, inspeccio
archivos.
cluye princ
de un fondue los fond
Manu
SISTEM
terminal dro se puede superior de. Manu
erativo varidware y s
Manua
GNOME. Esnar y copi Manu
cipalmente
do os al.
MA
del de del al.
as sin al.
sta iar al.
el
servidlengu
Win32Windo
ideadaManu
permi
CD o crean
distint
Netfiltreglas
dor de baseajes
2), es deciows bajo
82) Coa con la fal.
83ite obtene
DVD (pueddo un re
85) Stos p
86ter incluidos d
es de datosde
81) Wine: ir, un proyo sistema
onky: aplicfinalidad de
3) HardInfoer inform
84) APTodes elegirlo)epositorio
Startup Maparámetros
6) Firestarteo en el kernde
s MySQL, e
reimplemeyecto que as opera
cación de e ofrecer i
o: herramiemación ace
onCD:herra) con todosmóvil que
nager:aplics y
er:cortafuegnel de Linuxcortafuego
el servidor wscript:
entación librpermite eje
ativos de
escritorio ainformación
enta de inferca del
amienta grás los paquete puedes
cación gráfconfi
gos que utx. Posee u
os
web ApachP
re de la APecutar prog
e la fa
altamente n acerca d
formación yhardware
áfica que ptes descarg
utilizar e
fica que piguraciones
tiliza el sistna interfaz y o
e y los intéHP.
PI de Windogramas dismilia Un
configurabdel estado
y de benche de tu
permite cregados vía apen otros
permite ads de
tema (iptabgráfica pa
otras
érpretes paManu
ows (Win16señados paix. Manu
le y potendel sistem
hmarking qordenado
ear uno mpt o aptitudordenadore
ministrar lGru
bles/ipchainra configur
opcione
ara ual
6 y ara ual
nte ma.
ue or.
más de, es.
os ub.
ns) rar es.
soluciprotoc
Bluetopudie
comuprotoc
record
imáge
defectDeskt
nos porden
87) Wionar problecolos, y
88) Blooth al quendo
89) Onicaciones colo
darnos cita
91) Genes ISO, t
92to en Ubuntop.
93permite tomnador
reshark:anaemas en recomo una
lueProximite está emp
bloque
OpenSSH: cifradas e
90) Alarmas, tareas
Gmount ISOtal y como
) Tracker: ntu. Es una
3) VNC: promar el contr
alizador deedes de coa herrami
ty: aplicacióarejado y cear
conjunto e iniciar s
m Clock: apo reunion
O: aplicaciósi estuviera
herramiena alternativ
ograma basrol del orde
e protocoloomunicacionienta didá
ón que decuando éste
el
de aplicsesiones e
SSH.
plicación qunes que s
n gráfica qan en CD/D
nta de búva libre, po
sado en la aenador serv
cliente.
s utilizado nes para dáctica para
etecta la pre se aleja,
equ
caciones qn máquina
ue funcionase nos pu
ue nos ayuDVD de nu
squeda deotente y lig
arquitecturavidor remot
para realizesarrollo da educació
resencia deactiva el s
uipo.
que permias remotas
como unauedan olvid
uda a montestra máqu
e archivos gera a Bea
a cliente setamente a
zar análisise softwareón. Manu
el dispositivsalvapantall
Manu
iten realizs usando
Manu
a alarma padar. Manua
tar fácilmenuina. Manu
incluida pgle y Goog
Manu
ervidor el cutravés de u
Manu
s y e y al.
vo as al.
zar el al.
ara al.
nte al.
por gle al.
ual un al.
94) Screen: herramienta de administración en modo texto que permite tener varias consolas abiertas en una terminal. Manual.
95) Virtual Box: programa de virtualización que permite ejecutar otros sistemas operativos como cualquier distribución de GNU/Linux o versión de Windows en Ubuntu. Manual.
96) Scripts de Nautilus: pequeñas aplicaciones que podemos ejecutar desde el explorador de archivos de GNOME. Hay diferentes tipos de scripts: para el manejo de imágenes, para archivos de audio, etc. Manual.
97) Terminator: consola que tiene una peculiaridad especial y práctica: dividirse en otras consolas. Es decir, tenemos una ventana que engloba a nuestra primera consola, pero dciha ventana puede dividirse en dos consolas, y cada una de ellas en otras dos.. Manual.
98) Squid: implementa un servidor proxy y un demonio de páginas web. Tiene una amplia variedad de utilidades, desde acelerar un servidor web, guardando en caché peticiones repetidas a DNS y otras búsquedas para un grupo de gente que comparte recursos de la red, hasta caché de web, además de añadir seguridad filtrando el tráfico. Manual
99) Bind: el servidor DNS más comúnmente usando en Internet (DNS es el protocolo que se encarga de asociar nombres de dominio con direcciones IP). Manual.
100) vsftpd: servidor ftp para Linux sencillo de instalar y configurar. Es el recomendado por Debian y Ubuntu y tiene una configuración muy sencilla a través de un único fichero. Manual