Outdoors Rx BOSTON

1. Parque Dorchester 2180 Dorchester Avenue, Dorchester, 02124

Este parque de 26 hectáreas incluye bosques, un campo de pelota, área de juegos, canchas de tenis y canchas de baloncesto.

+ Ñ Ü d b `

2. Área de juegos Ryan/Sendero de Vía Verde del Río Neponset River Street, Mattapan, 02126 Esta área es parte de la media milla de la vía verde del río Neponset e incluye senderos al lado del río.

+ Ñ Ü m d b ` á ï

3. Área Silvestre Urbana Gladeside 12 Gladeside Terrace, Mattapan, 02126 Situado en 10 hectáreas, este parque tiene varios senderos para caminar y un estanque primaveral que es ideal para explorar.

+ Ñ `

4. Área Silvestre Urbana de los Acantilados Geneva 275 Geneva Avenue, Dorchester, 02121 Esta es la joya escondida de Dorchester, en poco menos de dos hectáreas. El sendero circular serpentea a un campo abierto en la parte superior de la colina, donde se puede jugar o simplemente descansar y almorzar.

+ Ñ Ü ô `

5. Parque Malcolm X 150 MLK Boulevard, Roxbury, 02119 Conocido por sus canchas de baloncesto y de tenis, este parque cuenta con casi 12 hectáreas con varios senderos pavimentados bajo la sombra agradable de las copas de los árboles.

+ Ñ Ü ô d b `

6. Parque Franklin 1 Franklin Park Road, Dorchester/Roxbury, 02121

En 448 hectáreas, el Parque Franklines el parque más grande de Roxbury. Más de 200 hectáreas del parque están arboladas con caminos pavimentados y no pavimentados para caminar, ciclismo y equitación. Hay varias areas para picnics, área de juegos, campos de juegos y áreas al aire libre para explorar y jugar.

+ Ñ Ü ô m b ` á ö * ï

7. Parque Papa Juan Pablo II Por la Gallivan Boulevard, Dorchester, 02124 Este parque ofrece vistas espectaculares de la orilla del río, hermosas colinas, instalaciones de picnic, canchas de fútbol, y senderos para caminar.

Ñ Ü ô m b ` ö á * ï

8. Parque Almont 40 Almont Street, Mattapan, 02126 Este parque de 17 hectáreas tiene senderos pavimentados y sin pavimentar en una zona boscosa, un jardín comunitario, un campo de fútbol, una zona de juegos, canchas de tenis, y de baloncesto.

+ Ñ Ü ô b `

9. Bosque McLaughlin 225 Parker Hill Avenue, Roxbury/Misson Hill, 02120 Explore un huerto de la ciudad con senderos para caminar a través de árboles de frutas comestibles, a disposición de todos los visitantes. Suba la Colina Parker, y encuentre campos abiertos para jugar.

+ Ñ `

10. Bosques Iroquois 50 Iroquois Street, Roxbury/Misson Hill, 02120 Explore un bosque replantado y pequeños humedales en éste acre de bosque en la ladera norte de la Colina Mission.

+ Ñ `

B O

S T

O N

SPA

Outdoors RxTM es un divertido programa anual gratuito, proporcionado por los expertos al aire libre en el Appalachian Mountain Club. Le ayudaremos a que su familia salga al aire libre y esté activa con equipos divertidos y premios. Nuestro sitio web está lleno de ideas que hacen que sea fácil que las familias salgan al aire libre a nivel local, incluyendo un mapa y descripciones de parques cercanos y espacios verdes, un blog lleno de ideas para diversión al aire libre para los niños, y muchos consejos.

¿Por qué sacar a sus hijos al aire libre?• Promueve un peso saludable

• Aumenta la creatividad y la capacidad para resolver problemas

• Reduce el estrés y mejora el estado de ánimo

• Aumenta sus niveles de vitamina D

• Ayuda para conectarse con amigos y familiares

• Mejora la concentración

• ¡Es divertido!

¡Unase a la diversión! Salga y explore.

Las aventuras están más cerca de lo que piensa.

Padres & Exploradores

Así es como funciona:•Accedaawww.OutdoorsRx.org

• Creeunperfilhaciendoclicen“Registro”

• Recibae-mailssemanalessobrelospróximosprogramasgratuitos(deunos60-90minutoscadauno).Todoslosprogramasguiadosestándiseñadosparainvolucraratodalafamiliadeunamaneradivertidaynorequierenningúnequipoespecialoexperienciaprevia.Programasguiadostienenlugarenlosparqueslocalesyespaciosverdesensucomunidad.

• Unavezqueelperfilestácreado,inicieunasesiónyregistrelasactividadesalairelibredesufamiliaen“SusActividades.”Porejemplo,caminaralaescuela,jugarconamigosafuera,jugarduranteelrecreo,pasearalperro,ovisitarunparquecercanosontodasexcelentesactividadespararegistrar.Sushijosrecibenunpuntoporcadaminutodetiempoactivoalairelibre.¡Cualquieractividadalairelibrecuenta!

• Nuestroobjetivoesayudaralosniñosadesarrollarhábitossaludablesycrearcambiosdeestilodevidapositivos.Sibiencontamosconelsistemadehonor,nuestrospuntossecalculandemaneraquesenecesitaunesfuerzoconsistenteparaganarunarecompensa.

• ¡Losniñospuedencanjearsuspuntosporpremios,comopegatinasdefloressilvestres,lámparasdecabeza,cajasdeinsectos,ropaparaactividadalairelibre,unviajefamiliaraunacabaña,ymuchomás!

2015 ORX SPAN V3.indd 3 12/21/14 7:25 AM

¬ «203

¬ «9

¬ «203

¬ «3A¬ «28

¬ «28§̈ ¦93

§̈ ¦93

§̈ ¦93

Dorchester Avenue

Hunt

ingt

on A

venu

e

Dorchester Avenue

Bro

ok

Roa

d

Ada

ms

Street

Riv

erS

treet

HydeParkAvenue

HarvardStre

et

W

alk Hill

Stre

et

Jamaicaway

Nor

folk

Street

Dudley Street

Haul R

oadTa

lbot

Ave

nue

Morton Stre

et

BlueHillAvenue

Harris

on

Avenue

Riv

erS

treet

Granite Avenue

Gal

livan

Bou

leva

rd

Long

wood

Aven

ue

Gen

eva

Avenu

e

Blue Hill Avenue

America

nLe

gion

Hig

hway

Washin

gtonStre

et

Eas

t Bro

adw

ay

Fr eep

ort St

reet

Lorna Road

NeponsetAve

Cen

treS

tree t

Fi s

her A

ve

Adams Street As

hmon

t S

treet

Heath

Stre

et

Warren Street

Old Colony AvenueWes

t Bro

adway

Mor

ton

Stre

et

MassachusettsAvenue

Sout

ham

pton

Stre

et

AdamsStreet

Almont S tre

et

Tow

nsen

dSt

Columbus Avenue

Cummin

s

Highw ay

W

alk Hill Street

WoodAvenue

Washington Street

Park

Hill

Ave

Qui

ncy

Stre

et

Blue Hill Avenue

Mar

tinLu

ther

King

Blvd

South Street

Columbia

Rd

Bow

doinSt

William T Morrissey BlvdTr

emon

t Stre

et

Har

vard

Stre

et

Washington Street

Savin

Hi llA

ve

BostonSt

Seave

r Stre

et

Iroqu

ois

Str

01

20.

5M

iles

MAT

TAPA

N

DO

RC

HE

STE

R

RO

XB

UR

Y

Fore

st H

illC

emet

ery

Dor

ches

ter

Park

Old

Har

bor

Mal

colm

XPa

rk

Nepon

set R

iver

ÜTo

wn

Bou

ndar

yPa

rk A

reas

Pope

John

Pa

ul II

Park

Bos

ton

Nat

ure

Cen

ter

Har

ambe

ePa

rk

Neponse

tRiverRes

erva

tionSa

vin

Hill

Par

k

Ron

anPa

rk

Rob

erts

Play

grou

nd

Fran

klin

Par

k

Alm

ont

Park

B O S T O N

+ TransportePúblico

Ñ SenderosparaCaminar

Ü Sillasparapaseo

ô AccesoparaSillasdeRuedas

m Baños

d Áreadejuegos

b

Áre

a pa

ra p

icni

cs

` MascotasconCorrea

ö ObservacióndeVidaSalvaje

á Actividadesacuáticas

* Ciclísmo

ï AccesoporAgua

6.

7.

8.

9.

10.

3.

4.

5.

 1.

2.

SuGuíaal

BOSTON

2015

OR

X S

PA

N V

3.in

dd

412

/21/

14

7:25

AM