Embed Size (px)
Citation preview
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 1/14
Las cárceres para indígenas durante ladictadura militar
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 2/14
Reformatório Krenak y Hacienda Guarani
En los años 1960 y 1970, la dictadura
militar brasileña mantuvo dos centros
para “rehabilitación” de indios
considerados infractores.
Los dos estaban en zonas rurales y
aisladas de Minas Gerais, estado en el
sureste de Brasil.
La creación de los centros no fuepublicada en los diarios oficiales o
anunciado públicamente. Su
funcionamiento era secreto.
Reformatório Krenak y Hacienda Guarani
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 3/14
Antecedentes de la investigación
En1972, el Jornal do Brasil envió a un periodista al Krenak, que reportó haber visto
“una docena de indios que trabajaban con rastrillos y azadas, bajo la atenta mirada de
los guardias”.
En el mismo año, un senador por la Arena –partido de sustentación de la dictadura –
dijo en el Congreso que el gobierno no tenía colonias penales indígenas, pero centros de
rehabilitación para los indios “quien rompió el rito social del su comunidad”.
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 4/14
Preguntas iniciales
¿Cómo era la vida cotidiana en estos
centros para “rehabilitación” de indios?
¿Cuántas personas fueron confinados en
estos centros? ¿Cuál es su origen?
¿Cuáles fueron los presuntos delitos
cometidos por estas personas?
¿Como fueron tratados?
¿Dónde están ahora los ex detenidos y
sus familias? ¿Cuál es su versión de los
hechos?
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 5/14
La investigación documental
Identificados más de 500 páginas de
documentos gubernamentales -
telegramas, registros de prisión, etc.
Los documentos muestran seguramentemás de cien confinados, de decenas de
etnias y muchas regiones del país.
Las alegadas razones incluyen
vagabundeo, embriaguez,homosexualidad y trastornos mentales.
Los documentos describen la imposición
del trabajo forzoso y malas condiciones
de alimentación y hygiene.
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 6/14
La investigación documental
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 7/14
La investigación documental
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 8/14
La investigación de campo
Ocho comunidades indígenas en cuatro
estados brasileños fueron visitados.
Además de los ex presos y familiares, seentrevistó a un ex funcionario del
gobierno que trabajó en las colonias
penales.
Por primera vez, un agente de Estado
directamente involucrado admitió graves
violaciónes de los derechos humanos en
estos sitios.
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 9/14
La investigación de campo
Diógenes Ferreira dos Santos (pataxó)
Dijo que fue confinado porque su familia vivía en tierra codiciada por hacendados.
Después de años de disputa judicial, el Supremo Tribunal Federal decidió, en 2012,
que la zona en disputa pertenecía a los indios Pataxós (Reserva Indígena Caramuru).
“No me gusta hablar, porque me da odio. Es difícil estar preso por error. Trabajando
para sobrevivir, ¿ir a la cárcel?”
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 10/14
La investigación de campo
Werá Kwaray (guarani)
“Cuando empezamos a luchar
por el reconocimiento oficial de
nuestras tierras aquí en la
municipalid de Aracruz, nos
llevaron a la Hacienda Guarani”
“En Minas Gerais y Espírito
Santo, dónde había alguna
resistencia de los pueblosindígenas (alas violaciónes
territoriales, por ejemplo), estas
personas fueron confinadas.”
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 11/14
La investigación de campo
João Batista de Oliveira (krenak)
“Fui encarcelado durante
nueve meses debido a un
vaso de aguardiente.”
“No se podia hablar lalengua indígena. O hablaba
portugués o golpeaban los
guardias.”
“Dos indios huyeron y losguardias los persiguieron.
Escuchamos una ráfaga de
ametralladora. Sólo uno fue
traído de vuelta.”
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 12/14
Resultados de la investigación
La evidencia documental del trabajo
forzoso y malas condiciones de alimentación
y hygiene.
Varios testimonios de torturas, arrestos
arbitrarios y “políticos” (conflictos
territoriales).
La identificación de dos casos concretos
de desaparecidos (indios que no se volvió a
ver después de traídos a la colonia penal).
El uso de las colonias penales como
instrumento de represión cultural: castigo al
nomadismo, al uso de las lenguas indígenas
y a la libre circulación de los indios (delito
de vagabundeo).
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 13/14
Repercusiones
Los fiscales federales están estudiando
proponer una acción de indemnización a los
indígenas afectados por las colonias
penales.
La Comisión Nacional de la Verdad, creada
por el gobierno federal para investigar
crímenes contra los derechos humanos
cometidos por el Estado durante la
dictadura militar, indicó que se abordará la
cuestión en su informe final.
Otros medios de comunicación han
abordado el tema desde entonces
8/11/2019 Las cárceles para indígenas durante la dictadura militar.
http://slidepdf.com/reader/full/las-carceles-para-indigenas-durante-la-dictadura-militar 14/14
Versión original• http://apublica.org/autor/andre-campos/
Versión em español• http://www.elpuercoespin.com.ar/2013/06/24/brasil-la-dictadura-
creo-campos-de-concentracion-para-indigenas-por-andre-campos/
