Las citas del Qu’ran son

1

Versión Ingles

Copyright © 2017

Dr. Perry J. Hubbard

Traducción de Español

Copyright © 2017

Dr. Perry J. Hubbard

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser

reproducida en cualquier forma, excepto por la inclusión de citas breves

en un examen, sin el permiso del autor.

Las citas bíblicas son de la LA SANTA BIBLIA: NUEVA VERSIÓN

INTERNACIONAL © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional.

Las citas del Qu’ran son de la traducción de Abdel Ghani Navio

encontrado en el sitio de Web

http://quran.ksu.edu.sa/index.php?l=es#aya=1_1&m=hafs&qaree=husary

&trans=es_navio

Reservados todos los derechos.

2

Contenido

Introducción Dia 1 3

Dia 2 6

Dia 3 10

Dia 4 15

Dia 5 19

Dia 6 24

Dia 7 28

Dia 8 32

Dia 9 36

Dia 10 40

Dia 11 45

Dia 12 49

Dia 13 54

Dia 14 58

Dia 15 62

Dia 16 66

Dia 17 71

Dia 18 75

Dia 19 80

Dia 20 84

Dia 21 88

Dia 22 92

Dia 23 95

Dia 24 99

Dia 25 103

Dia 26 108

Dia 27 112

Dia 28 116

Dia 29 121

Dia 30 125

Dia 31 129

3

Día 01

Ramadán

Abriendo la puerta al Mensaje

El Ramadán es un evento único en el calendario islámico. Es un tiempo en

que todos los seguidores del Mahometismo deben pasar tiempo

reflexionando sobre su fe. Son treinta días de ayuno, escuchar y compartir

juntos en este proceso.

Por otra parte, el Ramadán ofrece una oportunidad única de orar e

interactuar con aquellos que se llaman a sí mismos seguidores de las

enseñanzas de Mahoma. Presenta la oportunidad de orar, pidiendo a Dios

que hable con los musulmanes en visiones y sueños y a través de los

cristianos que puedan conocer. Para los cristianos es también una

oportunidad para orar unos por otros, que Dios nos prepare para responder

a los musulmanes a quienes Dios ya está hablando.

Cada año los seguidores de la enseñanza de Mahoma hacen una pausa de

un mes para considerar lo que han recibido de Alá y dar gracias. Durante

este mes, se centran en la unidad que tienen en su fe y en ayudar a los

demás. Es el tiempo de recordar y dar.

Durante el Ramadán, los musulmanes comerán una comida de acción de

gracias en la madrugada. Durante el día ayunarán y dedicarán tiempo a

pensar en todo lo que Allah les ha dado y todo lo que les han enseñado.

Por la noche, se reúnen para comer y celebrar la familia, la amistad y las

bendiciones que han recibido. Esto continuará durante los 30 días del

Ramadán.

En cierto modo tiene la misma idea que la Cuaresma para los cristianos.

La Cuaresma es un tiempo para renunciar a algo que deseamos o

disfrutamos, para que podamos dedicarnos más tiempo a Dios ya nuestra

relación con Él.

Este material está escrito para ayudarnos como cristianos a comprender lo

que Dios nos ha llamado a ser, para ayudarnos a entender mejor nuestra

responsabilidad de ver y llegar a aquellos que necesitan escuchar el

mensaje de Dios y para ayudarnos a entender mejor los asuntos

involucrados en compartir Este mensaje con los seguidores de Mahoma.

4

El objetivo es que, cuando estamos mejor equipados para ser verdaderos

seguidores de Jesús el Mesías, seremos más efectivos y comprometidos a

orar por aquellos que se llaman musulmanes.

This devotional will have four parts.

1. Taraweeh – Estos son ejemplos de las oraciones de las noches

de los musulmanes que son la introducción de un tiempo más

largo de oración lo que incluye leyendo una porción del Qur’an.

2. Estudio Bíblico –

Un pensamiento basado en un pasaje de Colosenses 4: 3-6 donde

Pablo pide oración para que él sea más eficaz en compartir el mensaje

de Dios con los demás.

Pablo escribió una breve carta a los Colosenses para afirmar su fe,

animarlos a continuar en esa fe, y compartir la importante verdad de

seguir a Jesús. Al final de esta carta los anima a orar, y más

específicamente por sí mismo personalmente, mientras continuaba

viajando y compartiendo el mensaje con aquellos que aún no habían

oído. Su objetivo era guiar a los Colosenses a vivir una vida digna del

mensaje que habían recibido y continuar llegando a todos con ese

mensaje.

Pablo creyó que este mensaje era la puerta a Dios. Esta puerta no se

encontraba en palabras escritas en un libro sino en la vida y sacrificio

de Jesús.

Hay siete áreas clave que Pablo pidió a los Colosenses para orar. Cada

una de estas se dividirá en cuatro enfoques para nuestra consideración.

3. Revista Qur’an/Biblia–

Examinaremos algunas de las creencias y enseñanzas del Corán y la

respuesta bíblica a esa enseñanza.

El patrón será presentar un texto del Corán que constituye la base de

una creencia clave del Mahometismo. Estos serán seguidos por textos

bíblicos que nos ayudarán a responder a esas cuestiones. Es

importante tener en cuenta que esta sección no tiene el propósito de

darnos herramientas o maneras de defender nuestras creencias. Su

5

propósito es ayudarnos a entender sus creencias. No es la defensa de

nuestras creencias lo que llegará a sus corazones. Es nuestro

compromiso de ser verdaderos seguidores de Jesús el Mesías lo que

cerrará la brecha. Cuando eso suceda, necesitamos estar preparados

para responder a sus preguntas con amor y paciencia.

4. Orando para los musulmanes -

El objetivo es que esto nos ayude a orar por aquellos que están

ministrando a los seguidores de Mahoma y nos ayude a estar

mejor preparados para responder a los que podamos encontrar

en nuestra vida cotidiana.

Esta sección final proveeremos una variedad de maneras en que

podemos orar. Estará compuesto de puntos específicos de

oración, áreas de necesidad y enfoques claves. Tenga en cuenta

que no incluiremos los nombres reales de por quienes oramos,

los que sirven en esta área o la verdadera ubicación de la

necesidad.

Cada día invocaremos a Dios para que nos enseñe y nos prepare

para lo que quiere lograr en y a través de nosotros. Este será el

foco de este material. Invocar a Dios para que nos llame, para

convocarnos a la oración y al ministerio entre los musulmanes,

un pueblo que él tanto ama, tanto como él ama a cada uno de

nosotros, incluso siendo nosotros pecadores.

Un último artículo. Ramadán tiene tres enfoques, leyendo el Corán,

orando y honrando a Alá, y ayunando. Al comenzar este mes de

oración y estudio, tómese tiempo para considerar lo que podría estar

dispuesto a renunciar como una forma de ayuno, que le ayudará a

recordar venir ante Dios y rezar para que Él revele las puertas que

ha abierto al ministerio entre los musulmanes.

Orando para los Musulmanes - Tiempo de Oración

Pasa tiempo hoy en pedir a Dios a prepararte y reforzarte para el

mes de oración y ayuna que comienzas. Ore que Dios usara’ este

6

tiempo para ayudarte a crecer en tu amor y comprensión de los

musulmanes.

Día 02

Taraweeh ALÁ, ayúdeme hoy a ayunar desde un corazón sincero, ayúdeme

mientras estoy en oración para hacerlo en la obediencia verdadera,

uso este tiempo para despertarme de la somnolencia de muerte que

plaga a quienes son negligentes, y perdone mis iniquidades, Oh

creador del universo, y perdóneme, Oh Uno que perdona los

malhechores de lo que es correcto.

Estudio Bíblico – la Razón

Estamos llamados a orar por los perdidos. Este mes estudiaremos

una de las peticiones de oración de Pablo y la usaremos para

guiarnos mientras oramos por aquellos a quienes Dios está hablando

en el mundo musulmán. Además, aprenderemos más acerca de

cómo escuchar a Dios hablarnos con respecto a lo que cada uno de

nosotros debe hacer para llegar a los musulmanes en nuestras

comunidades y cómo ayudar a los que están ministrando entre los

musulmanes en otros países.

Para comenzar nuestro tiempo de oración y devoción aquí está el

texto que estudiaremos durante esta temporada del Ramadán.

Colosenses 4: 2-6: dice: “Dedíquense a la oración, velando y

agradeciendo. Y rueguen también por nosotros, para que Dios abra

una puerta para nuestro mensaje, para que anunciemos el misterio

de Cristo, por el cual estoy encadenado. Oren para que yo pueda

proclamarlo claramente, como debo hacerlo. Sean sabios en la

forma en que actúan con los que no creen en Cristo; aprovechen al

máximo cada oportunidad. Que su conversación esté siempre llena

de gracia, sazonada con sal, para que sepan cómo responder a

todos.”

7

La frase inicial es "Dedíquense a la oración". Estamos llamados a

pasar tiempo hablando y escuchando a Dios. Un punto clave de

estos momentos de oración es por aquellos que no han escuchado el

mensaje de Dios, el evangelio. Este es el enfoque de la oración de

Pablo aquí y en Efesios 6:19, donde les pide que oren para que él

reciba las palabras correctas para hablar y sea valiente en proclamar

el evangelio.

A medida que comenzamos cada día, este debe ser el foco de nuestra

oración, que escucharemos, escucharemos y aprenderemos lo que

Dios nos está enseñando. Necesitamos dedicarnos a pasar tiempo

con Dios para que él pueda prepararnos. Entonces podremos

observar y ver lo que Dios está haciendo y estar agradecidos por la

oportunidad de usar lo que nos ha sido dado como resultado de

dedicarnos a la oración.

Revista - Qur’an/Biblia –

Dios del Mohametismo

Sura 1:1-7 En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos. El Misericordioso, el

Compasivo. Rey del Día de la Retribución. Sólo a Ti te adoramos,

sólo en Ti buscamos ayuda. Guíanos por el camino recto, el camino

de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el

de los extraviados.

Apocalipsis 15: 3-4 Grandes y maravillosas son tus obras, Señor,

Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de

las naciones. ¿Quién no te temerá, oh Señor? ¿Quién no glorificará

tu nombre? Sólo tú eres santo. Todas las naciones vendrán y te

adorarán, porque han salido a la luz las obras de tu justicia.

Hay una cosa que queda clara de estos dos textos. El objetivo es dar

honor y gloria a Dios, el que creó el universo y guía todas las cosas

según su voluntad. La diferencia está en la deidad que es el foco de

este honor y gloria.

8

En realidad, si no se incluyera la fuente de estas dos declaraciones,

se podría creer fácilmente que provenían de la misma fuente. Este

es otro aspecto que puede causar más confusión. Hay una parte

significativa del Corán que suena bien y representa el dar honor a

Dios, Alá.

Eso conduce a otro elemento que debemos mantener enfocado al

traducir del inglés al árabe. La palabra en árabe para Dios es la

palabra Alá. Esto significa que cuando usted traduce la palabra

“Dios”, como se encuentra en la Biblia, usará la palabra árabe Alá.

Lo que significa que en el texto bíblico anterior el 'Señor Dios

Todopoderoso' se convierte en 'Señor Alá todopoderoso'

.A medida que comencemos a desarrollar una relación con los

musulmanes que encontremos, tendremos que ser cuidadosos en

cómo respondemos a su alabanza y adoración a Alá, ya que de

muchas maneras refleja cómo alabamos y adoramos a Dios (a quien

también conocemos como Yahweh, la palabra hebrea para Dios).

Es fundamental para nosotros ver y entender las similitudes y

diferencias que existen entre el Alá del Mohametismo y el Alá de

aquellos que siguen a Jesús el Mesías, mientras que al mismo

tiempo respetar su deseo de traer honor a la persona que adoran. El

objetivo es dejarles ver a través de nuestras vidas cómo adoramos

al único Alá verdadero, cuáles son las diferencias y les ayudamos a

querer.

Orando para los Musulmanes

Orando para comprender el corazón musulmán, para que

Dios nos dé Su perspectiva

• Ore para que Dios nos dé Su comprensión mientras nos

relacionamos con los musulmanes. Que Dios abra nuestros

ojos para verlos como él los ve.

9

• Ore que no nos reprimamos por miedo o prejuicio, sino que

seamos llenos de amor por ellos como ovejas perdidas y

seres humanos queridos.

• Ore que la compasión crezca en nuestros corazones, que

respondamos a todo impulso del Espíritu Santo que nos

anima a extender la mano.

• Ore en contra de las actitudes inútiles acerca de los

musulmanes, como por ejemplo: “son el enemigo”. Muchas

veces el enemigo alimenta mentiras acerca de nuestro

prójimo, impidiéndonos amarle.

• Ore que Dios nos ayude a ver a los musulmanes menos

como un peligro, y más como personas que están en peligro

de separación eterna de Dios.

10

Día 03

Taraweeh

ALÁ, en este día, atráigame más cerca a lo que lo complace,

consérveme lejos de Su furia y su castigo, confiera en mí el favor

de recitar las palabras de su Corán Santo, como una expresión de su

misericordia a mí, pues usted es Alá, el compasivo.

Estudio Bíblico – la Puerta Visible

Oremos para que Dios abra una puerta para nuestro mensaje.

Jesús identificó una cuestión clave relacionada con esta solicitud.

Dijo mientras miraba a la gente que había una gran cosecha lista y

esperando. El problema era que no había suficientes trabajadores

(Mateo 9:38). En Apocalipsis 3: 8 se le dijo a la iglesia en Filadelfia

que Dios había puesto una puerta abierta delante de ellos para el

ministerio. Eran una iglesia débil en términos de recursos, pero

fuertes en su fe. Dios les prometió que tenía el control de la puerta

y que proporcionaría todo lo que necesitaran.

El concepto de puerta se usa de muchas maneras en la enseñanza de

Jesús: es la puerta a la salvación (Mateo 7:13), es una puerta de

protección (Lucas 11:7), es una puerta de acceso (Lucas 12: 36), y

es una puerta de oportunidad (Apocalipsis 3: 8). Cuando enseñaba

a los discípulos acerca de la oración, usaba la puerta como un

símbolo de acceso. Al presentar esta idea, da tres direcciones u

órdenes. La primera orden es preguntar, la segunda es buscar, y la

tercera es tocar. Para aquellos que hacen esto, se abrirá la puerta que

les permitirá entrar (Mateo 7: 7-8).

Lo que es interesante aquí es que las puertas ya están en su lugar.

No están ocultas o fuera de la vista. El problema entonces no es la

existencia de una puerta sino encontrar la puerta. Esto significa

tener la capacidad de ver la puerta. Este problema es una

preocupación. La mayoría de las veces el problema no es saber si

11

existe una puerta, sino tener los ojos abiertos para ver las puertas

que ya existen: la cosecha blanca y lista para los trabajadores. Las

puertas se abren al ministerio entre los musulmanes. Se están

convirtiendo en nuestros vecinos. Muchos se están desilusionando

con su fe al ver que la violencia se hace en nombre del

Mahometismo. Están haciendo preguntas. Estas son puertas abiertas

Jesús habla a menudo de este asunto. Una meta clave de su

ministerio era ayudar a los ciegos a ver. Esto es más que sanar a los

ciegos físicamente, también a los espiritualmente ciegos (Juan

9:39). Era parte de su mandato como se establece en Isaías 61: 1, 2,

el dar vista a los ciegos. Le dijo a la gente que los que tienen la

capacidad de ver son bienaventurados (Lucas 10: 23) y que ellos

verán a Dios (Mateo 5: 8). Esta capacidad de ver las puertas de la

oportunidad es una parte crítica de la parábola en Mateo 25: 32-46.

Aquellos que vieron a los necesitados, los hambrientos, los que

estaban en la cárcel, e hicieron algo por ellos, fueron admitidos en

el cielo. Aquellos que no vieron las oportunidades de servir fueron

rechazados al castigo eterno (Mt 25: 32-46).

El enfoque de hoy es aprender a ver con los ojos de Dios las puertas

de la oportunidad que ya existen a nuestro alrededor. ¿Vemos a

nuestros vecinos musulmanes como Dios los ve? Él los ama y desea

mucho que pasen por la estrecha puerta de salvación que hemos

visto y entrado.

Revista Qur’an/Biblia – Dios es Uno

Sura 2:163 Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el

Misericordioso, el Compasivo.

Sura 112:1-4 Él es Allah, Uno. Allah, el Señor Absoluto. No ha

engendrado ni ha sido engendrado. Y no hay nadie que se Le

parezca.

12

Deuteronomio 6: 4-5 Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el

Señor es uno. Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda

tu alma y con todas tus fuerzas.

En este punto estamos de acuerdo. Sólo hay un Dios y sólo él

merece nuestro honor y respeto. Jesús repite esta declaración

cuando habla con un maestro de la ley. Añade además que debes

amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con

toda tu mente y con todas tus fuerzas (Mc 12, 29-31).

La diferencia clave entre los dos es en la comprensión de la

naturaleza de Dios. En el Mahometismo Alá es un Mónada. Un ser

singular. Esto es importante en que antes de la creación nada y nadie

existía. No había nadie con quien Alá pudiera relacionarse. Nadie

con quien compartir sus pensamientos. No había nadie a quien

pudiera amar. Lo único que existía al lado de Alá era su palabra que,

según el Corán, es eterna como Alá. Esto crea un problema para sus

maestros. Si Alá es uno, entonces nada más puede existir junto a

Alá que sea también eterno. Esto ha causado un dilema que no

pueden explicar.

Nuestra comprensión de Dios es diferente. Creemos que Dios es

trino. Esto significa que dentro de su naturaleza existen tres: el

Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Cada uno es diferente pero

completamente Dios. Se han escrito libros enteros en un intento por

explicar esto y muchos ejemplos dados para ayudarnos a ganar

incluso un poco de visión sobre la naturaleza de Dios. El siguiente

ejemplo es digno de compartir. Un hombre es hijo, padre y marido.

Él no cambia. Él es todavía una sola persona, pero en cada una de

esas relaciones se comporta de manera diferente. Lo que es más

importante es que dentro de esa realidad aprende sobre las

relaciones. ¿Cómo se relaciona a sí mismo como padre, hijo y

marido? Esto también significa que él tiene el conocimiento

necesario para poder entender y relacionarse con aquellos fuera de

su existencia. La forma de esa relación cambiará dependiendo de

cuál de los tres aspectos de su existencia esté involucrada.

13

Esto es suficiente para revelar una diferencia clave entre un dios que

es sólo una mónada y un dios que es trino. El dios único, o Alá,

antes de la creación no tenía conocimiento del amor o de lo que la

relación significaba. Un Dios, que entiende completamente los

conceptos de amor, fe y la comunicación, ha experimentado todo

esto y más.

Así, cuando Dios creó, no fue por causa de la soledad, sino por el

deseo de que otros experimentaran la verdadera belleza de tener una

relación como la que existe dentro de Su ser. Sí, nuestro Dios es

uno, pero es mucho más. Este es el ÚNICO DIOS que debemos

dejar que vean en nuestras vidas. Un Dios que es digno de todo

nuestro amor, con todo nuestro corazón, mente, cuerpo y alma.


Orando por puertas abiertas y oportunidades para alcanzar a los musulmanes • La crisis actual de refugiados de Siria, Irán, Irak y otros países

han conducido a mucha población de mayoría musulmana a

áreas donde tienen más fácil acceso al Evangelio. ¡Alabe a Dios

que muchos ahora pueden oír las Buenas Nuevas!

• Ore que el alcance cristiano a estos refugiados sea fuerte y

amoroso. Ore que nosotros como Iglesia no perdamos esta

oportunidad, cuando los no alcanzados están saliendo de las

fronteras que a menudo los hacen más difíciles de alcanzar.

• Ore por ministerios cristianos que hoy están trabajando en

contextos musulmanes, muchos de los cuales afrontan retos,

restricciones y persecuciones porque elevan a Cristo.

• Ore que puertas sean abiertas para que trabajadores cristianos

alcancen a los musulmanes en los lugares donde actualmente es

difícil ganar acceso. Ore que modelos creativos de acceso sean

desarrollados, y para que los permisos necesarios sean

otorgados, para que un testigo vivo, respirando por Cristo pueda

estar presente en cada lugar de cada país.

14

• Ore por ministerios de Internet y radio, los cuales muchas veces

pueden llevar así la esperanza de Cristo a la gente que de otra

manera no se le permitiría oír.

15

Día 04

Taraweeh

ALÁ, hoy mi clamor es que usted me conceda sabiduría. Que usted

me haga alerta, a fin de que me mantenga fuera del alcance de

insensatez y vida falsa. Usted es el generoso, permíteme el

privilegio de compartir en todo lo que usted envía a los que son

fieles, pues usted es verdaderamente generoso en todo lo que hace.

Estudio Bíblico – Alcanzando la Puerta

La segunda parte de las instrucciones de Jesús sobre la oración en

Mateo 7: 7-8 es buscar. Esto requiere que deseemos encontrar una

manera de llegar a la puerta abierta que podamos ver. Eso significa

que hacemos algo más que quedarnos lejos y mirar a través de un

catalejo, binoculares u otro dispositivo que haga posible ver, pero a

una distancia segura, lejos de cualquier peligro potencial y riesgo

para nosotros mismos.

Esto se ilustra muy claramente en la parábola del buen samaritano

(Lucas 10, 30-32). El sacerdote y el levita vieron al hombre

necesitado. El impacto de lo que vieron fue poderoso. Pero en lugar

de acercarse, decidieron alejarse más. No tenían interés en descubrir

cómo ayudar a la persona. Estaban más preocupados por la

suciedad, el retraso, o lo que les costaría. Verlo no dio como

resultado que ellos trataran de acercarse.

Pablo nos dice claramente que nuestro objetivo es ser como Jesús,

que aunque santo y en el cielo eligió encontrar un camino para bajar

a nosotros (Filipenses 2: 2-8). Para buscarnos, se humilló y se hizo

como nosotros. Él hizo un viaje increíble y nació como un bebé,

creció en virilidad y luego vivió entre nosotros. Se convirtió en parte

de nuestra pequeña y sucia vida y mundo.

Buscar implica acercarse lo suficiente como para hacer algo por las

necesidades de los demás. Se trata de ver las puertas del ministerio

16

disponibles y de comenzar a moverse hacia esas puertas. Significa

ver a los musulmanes alrededor de nosotros y encontrar los caminos

que nos llevarán cada vez más cerca de su mundo hasta que...

Como Pablo lo dijo... "podamos ser todo para todos" (1 Co. 9:22),

y eso incluye a los musulmanes.

Revista Qur’an/Biblia –

Dios prefiere revelarse a sí mismo

Sura 9:32-33 Quieren apagar con sus bocas la luz de Allah, pero

Allah rechaza todo lo que no sea completar Su luz, aunque les

repugne a los incrédulos. Él es Quien envió a Su Mensajero con la

guía y con la práctica de Adoración verdadera para hacerla

prevalecer sobre todas las demás formas de Adoración, aunque les

repugne a los incrédulos.

2 Pedro 1: 20-21 Ante todo, tengan muy presente que ninguna

profecía de la Escritura surge de la interpretación particular de

nadie. Porque la profecía no ha tenido su origen en la voluntad

humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios,

impulsados por el Espíritu Santo.

En esto también estamos de acuerdo. Dios ha escogido revelarnos a

nosotros. Paso a paso a través de la historia Dios ha aparecido,

hablado, dado visiones, y enseñado su verdad a nosotros. Una

cuestión clave es la manera en que Dios se comunica. En el

Mahometismo, Gabriel mostró a Mohamed las tablas en las que se

escribía la palabra de Alá y luego enseñó a Mohamed, paso a paso,

el contenido de esas tablas.

Este proceso tomó años e implicó un proceso de repetición. Primero

Mohamed repitió una y otra vez lo que le enseñaron hasta que

Gabriel se convenció de que lo había memorizado correctamente y

luego Mohamed repitió este proceso a un grupo de fieles seguidores

que memorizaron lo que les enseñaron y anotaron la información.

17

Gabriel sólo habló con una persona y nadie más escuchó lo que Alá

estaba diciendo.

Es muy diferente cuando se trata de la revelación que hemos

recibido de Dios. Muchas personas fueron seleccionadas para

recibir las palabras de Dios. Ellos usaron sus habilidades para

registrar lo que escucharon y transmitirlo a otros tanto oralmente

como por escrito. En lugar de tomar sólo unos pocos años, el

proceso se extendió siglos. Esto nos ha permitido comparar las

palabras de un mensajero contra las de otro.

El Corán debía ser otra palabra de Alá: una palabra además de la

que ya había sido recibida. Pero no fue sometido a las mismas

pruebas rigurosas que todos los demás mensajes que habían

recibido. Sin embargo, en la Biblia, podemos ver la veracidad de

Dios y la naturaleza inmutable. Su palabra no cambia. Lo que reveló

acerca de sí mismo en Génesis es lo mismo en Apocalipsis. Lo que

se revela a Abraham es la misma verdad que oímos de Pablo.

En el Mahometismo, a una sola persona se le permitió oír de Dios.

Todos los demás fueron excluidos. Para nosotros la promesa es

diferente. Todo el que sigue a Dios tiene el derecho de estudiar sus

palabras y escuchar de él. Dios declaró que derramaría su espíritu

sobre todos en Joel 2:28. Jesús nos dijo que el Espíritu Santo

moraría en nosotros para enseñarnos y recordarnos la palabra de

Dios (Juan 14:26).

Dios ha prometido morar con nosotros y revelarse a cada uno de

nosotros. Esto, el mensaje que tenemos, es para todas las personas.

Dios quiere hablar con usted. Nuestro Dios quiere hablar a cada uno

individualmente. Tenemos esta alegre tarea de ayudar a otros a

comprender que Dios está hablando y ayudarles a entender lo que

les está diciendo.

18

Orando para los Musulmanes –

Orando para que Dios se revele a los musulmanes en formas

que cambien sus vidas

• Increíble número de musulmanes han venido a la fe en Cristo

por sueños o visiones. Ore que Dios continúe revelándose a Sí

Mismo a los musulmanes en formas poderosas, y que esto

inspire admiración y curiosidad acerca de Jesucristo.

• Muchos proyectos de traducción de la Biblia están en camino

para personas principalmente musulmanas. Ore por paciencia y

éxito en estos equipos de traducción, para que todo lo que Dios

ha revelado en las Escritura pronto pueda estar en las manos de

los musulmanes curiosos que quieran explorar sus páginas.

• Ore por los cursos de Biblia por correspondencia que existen en

todo el mundo, proveyendo acceso en línea a la Sagrada

Escritura y por recursos enviados por correo. Ore que más

musulmanes se interesen por estos cursos para aprender de Dios

a través de Su palabra.

• Ore que Dios use la lógica habilidad innata de razonamiento

que él ha dado a los musulmanes, para guiarles al descontento

con su sistema actual de creencia. Ore que un hambre se

despierte dentro de los musulmanes para ir en busca de Dios en

formas significativas fuera del islam, aunque esto está

expresamente prohibido.

19

Dia 05

Taraweeh

ALÁ, Hoy, deme la fuerza necesaria para cumplir con Sus órdenes,

déjeme saber el deleite de ser guardado en Sus pensamientos, un

regalo que existe porque Usted es el misericordioso, haciendo

posible mi gratitud a usted. Rodéeme de Su protección y refugio,

Usted Que puede percibir a los que entienden.

Estudio Bíblico – La Aldaba

¿Cuán frecuente es en las Escrituras la imagen de alguien que está

parado en una puerta y que llama a la puerta? Las dos imágenes más

conocidas son de Jesús parado a la puerta y llamando, esperando

que se le permita entrar en la vida de una persona (Apocalipsis

3:20). Otra imagen es parte de las instrucciones sobre la oración en

Mateo 7: 7-8. No sólo debemos preguntar y después buscar la

puerta, sino una vez que llegamos debemos golpear. Hasta que

llamemos la puerta no se abrirá.

Una tercera imagen se encuentra en la parábola de una persona que

necesita comida para alimentar a un visitante que ha llegado tarde

en la noche. Él va a su vecino para obtener ayuda. Al principio el

vecino se niega a ayudarlo, pero, debido a que es persistente en

llamar y pedir ayuda, el vecino finalmente se levanta, abre la puerta

y le da lo que necesita para cuidar a su visitante (Lucas 11,5-9).

Recibimos instrucciones para tocar la puerta. Para golpear

realmente con la intención completa de hacer el contacto con la

persona adentro. Debemos seguir llamando. Hemos visto la puerta

y buscamos llegar a la puerta. Ahora es el momento de estar seguros

que aquellos que están adentro reconocen que en serio buscamos

encontrar a la persona detrás de la puerta. No podemos abrir la

puerta, pero sí podemos hacer todo lo necesario para convencerlos

de que abran la puerta.

20

Los desafíos de ser una aldaba es superar nuestros miedos: miedo

al rechazo, miedo al peligro y miedo a lo desconocido. Una puerta

cerrada evita que la aldaba vea a la persona al otro lado de la puerta.

Una puerta cerrada significa menos riesgo, pero también significa

que no entramos y compartimos nuestra fe con ellos. La verdad es

que pueden estar tan asustados como nosotros. Pero hasta que

llamemos nunca lo sabremos. Seguiremos atrapados en nuestros

temores.

Tocar la puerta es para descubrir si la puerta está abierta o cerrada.

No en el sentido de que está abierta de par en par, sino en el sentido

de que aquellos que controlan la puerta están dispuestos a abrirla.

Me pregunto cuántas puertas hemos pasado que estaban abiertas -

no cerradas, no enrejadas - con alguien esperando a que viniéramos

nosotros para que pudieran abrir. Esperando que alguien tocara, no

tímidamente, sino con confianza. Esperando a ver una cara amistosa

dispuesto a conocerlos y decir hola.

Jesús se paró en la puerta llamando, esperando para entrar.

Necesitamos hacer lo mismo.

Revista Qur’an/Biblia – Antiguo y Nuevo

Testamento confirmados como palabra de Dios

Sura 5:46 E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera

Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello que ya estaba en la Torá.

Y le dimos el Inyil en el que había guía, luz y una confirmación de

lo que ya estaba en la Torá, así como guía y amonestación para los

temerosos.

Sura 5:48 hicimos que te descendiera el Libro con la verdad, como

confirmación de lo que había en el Libro y para preservarlo; así

pues, juzga entre ellos según lo que Allah ha hecho descender, y no

sigas sus deseos en contra de la verdad que te ha venido.

Mateo 5: 17-18

21

No piensen que he venido a anular la Ley o los Profetas; no he

venido a anularlos, sino a darles cumplimiento. Les aseguro que

mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la

ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.

Tanto el Mahometismo como el cristianismo creen en los libros de

Moisés, David, y que los evangelios de Jesús son la palabra de Dios.

La cuestión clave es la prominencia dada a la información recibida

por Mohamed. Según el Corán, una de las razones clave por las que

Mohamed recibió su mensaje de Dios fue confirmar todo lo que

había venido antes. El mensaje de Mohamed fue confirmar las

enseñanzas de Moisés, David y los profetas. Ellos creen que las

palabras de Jesús fueron dadas para confirmar todo lo que fue

enseñado en el Tawrat (Torá), y Zabur (Salmos) y como guía y

lección para aquellos que escuchan a Dios.

Una diferencia clave es lo que vemos en Sura 5:48: que a Mohamed

se le dio autoridad final sobre todas las palabras anteriores dadas

por Dios. A Mohamed se le permitió juzgar cuál tendría mayor

autoridad y que debía ser seguido, entre lo que él recibió y lo que

Alá había enviado antes. Él debía traer un mensaje a este pueblo,

pero también tenía la libertad de dejar a un lado o derogar

información pasada que recibió si era necesario.

Esto es muy diferente de lo que vemos en la vida de Jesús. Una frase

clave usada repetidamente en los evangelios es el cumplimiento de

lo que la Escritura o profetas han dicho (Lucas 1: 1, Mateo 13:14).

No es una palabra nueva. Jesús mismo declaró que todo lo escrito

acerca de él debía ser cumplido (Lucas 24:44). Él conocía la palabra

de Dios y sabía que era perfecta. Sabía que no se había alterado,

sino que se había conservado hasta la más pequeña marca en el

texto. Ninguno de ellos podría ser alterado, todo se debía cumplir.

También hay una poderosa advertencia en Apocalipsis 22:18 para

no añadir o alterar lo que se ha dado. Si lo que viene a nosotros no

está de acuerdo con lo que Dios ya ha dado, entonces no es de Dios.

22

La buena noticia es que tenemos la perfecta e infalible palabra de

Dios. También tenemos la expresión perfecta de esa palabra:

Jesucristo. Debido a esto podemos confiar en lo que hemos recibido.

Además, tenemos una nube de testigos a los que podemos recurrir

como evidencia de que lo que tenemos es la palabra de Dios

(Hebreos 12,1).

Con esto en mente, hagamos todo lo posible para ayudar a nuestros

amigos musulmanes a tener la oportunidad de leer el Injeel (los

evangelios) para que ellos también puedan saber lo que sabemos

acerca de la palabra de Dios.


Orando por intrepidez en el testimonio a los musulmanes

• Ore que los cristianos viviendo en contextos musulmanes no

dejen que el miedo los detenga en compartir la esperanza que

poseen. En lugar de eso, ore que estos testigos sean impulsados

a compartir la esperanza que tienen por medio del Espíritu de

Dios.

• Ore que los testigos de Cristo que son perseguidos por

compartir su fe, sientan la presencia de Dios en su persecución,

y que sean animados a continuar compartiendo valientemente.

• Ore que las personas que son testigos de Cristo a los

musulmanes no sólo sean audaces, sino que también tengan

sabiduría y amor. No queremos que nuestra intrepidez sea

despectiva o sin afecto. En lugar de eso, nuestra intrepidez debe

nacer de un auténtico interés en la relación entre Dios y los

musulmanes.

• Ore que más cristianos estén dispuestos a ir y servir en los

lugares difíciles del mundo, especialmente donde muy pocos (si

acaso) cristianos actualmente residen. Ore que Dios ponga este

fuego en los corazones de muchos, porque la cosecha es

abundante, pero los obreros son especialmente pocos en algunas

áreas.

23

• Ore que Dios guíe a los creyentes para introducir sabiamente

las Sagradas Escrituras en las manos de musulmanes. Ya sea a

través de literatura impresa, o mediante una aplicación

telefónica de la Biblia. Ore que los cristianos no se avergüencen

de compartir la Palabra de Dios escrita en las formas

apropiadas.

24

Dia 06

Taraweeh

ALÁ, hoy, hágame morar entre los que desean sobre todo su perdón.

Hágame morar entre los que le sirven porque son justos y

obedientes. Hágame morar, por su compasión, como el que es

Compasivo, entre los que son sus cariñosamente amados.

Estudio Bíblico – El Competidor

El título de este estudio 'El Competidor' fue elegido por una muy

buena razón. Competidor se refiere a alguien que ha entrado en un

juego o evento y al hacerlo se compromete a cumplir con las reglas

que establecen los que tienen autoridad o liderazgo.

Ahora es el momento de pasar por la puerta. Consideremos a Jesús

en Apocalipsis 3:20. Dice que quiere entrar y cenar, o comer, o

comer (dependiendo de la traducción) con la persona que está

dentro. Esto significa que lo que la persona trae a la mesa en el

camino de la comida, la bebida y la cultura será aceptada por el

invitado. Después de todo él es un visitante en la casa que ha

entrado. Este es el enfoque de la discusión de Pablo en 1 Co 9: 19-

22. Una vez que entre al mundo de otra persona, cumpliré sus reglas

y cultura siempre y cuando no viole la ley de Dios.

Entrar no es acerca de seguir mis reglas, mis preferencias en

alimentos, bebidas, códigos de vestimenta, o cualquier otra cosa. Mi

enfoque más bien, es hacer lo que sea necesario para que me

acepten. Pasar por la puerta requerirá un nuevo nivel de

compromiso y la voluntad de cometer errores y permitirles sonreír,

incluso reír, ante mi torpeza.

Nunca es fácil entrar en el mundo de alguien más, incluso cuando

son como yo. Sin embargo, es un verdadero desafío entrar en el

mundo de alguien que es tan claramente y obviamente diferente.

Pero esto es más de lo que implica atravesar una puerta abierta.

25

Significa que tenemos la fuerza y el coraje para entrar en el mundo

del otro y dejar que nos juzguen. Al hacerlo, comenzamos a

construir los puentes necesarios para abrir otras puertas, puertas que

construyan amistad, confianza y esperemos que el interés en lo que

somos y por qué estamos dispuestos a ser sólo un amigo sin

condiciones.

Jesús hizo esto a menudo. Visitó las casas de recaudadores de

impuestos, leprosos y gente común. Permitió que las rameras,

leprosos y enfermos lo toquen y, al hacerlo, se le dio permiso para

tocar sus vidas y decirles la verdad.

Hemos visto la puerta, buscado la puerta, golpeado a la puerta.

Ahora debemos entrar realmente por la puerta.


Jesús enviador a anunciar la venida de Ahmad Sura 61:6 Y cuando dijo Isa, hijo de Maryam: ¡Hijos de Israel! Yo

soy el mensajero de Allah para vosotros, para confirmar la Torá que

había antes de mí y para anunciar a un mensajero que ha de venir

después de mí cuyo nombre es Ahmad. Pero cuando fue a ellos con

las pruebas evidentes, dijeron: Esto es pura magia

Lucas 7:22

Entonces les respondió a los enviados: —Vayan y cuéntenle a Juan

lo que han visto y oído: Los ciegos ven, los cojos andan, los que

tienen lepra son sanados, los sordos oyen, los muertos resucitan y

a los pobres se les anuncian las buenas nuevas.

¿Cómo valida uno mismo su ministerio? ¿Cómo convencer a los

demás que las palabras que habla son verdaderamente de Dios? La

Biblia nos da algunos puntos muy claros. El primero es que las

palabras pronunciadas por un profeta realmente suceden. No sólo

de vez en cuando sino el 100% del tiempo (Deuteronomio. 18:21-

22). El segundo es que un profeta conocido anuncie a otros que

26

usted es realmente un profeta. Jesús hizo esta declaración en

relación con Juan el Bautista (Mateo 11: 8-10). El tercero se

encuentra en la escritura de arriba, por los milagros y las enseñanzas

del llamado profeta. Desde Moisés hasta Jesús estos han sido

siempre las pruebas de un verdadero profeta.

La afirmación en el Mahometismo es que Jesús anunció la venida

de Mohamed. Pero no encontraremos esta declaración en ninguna

de las palabras de Jesús ni de los autores del Nuevo Testamento. Lo

que escuchamos una y otra vez es que Jesús volverá. Estas fueron

las palabras de los ángeles al grupo de creyentes que vieron a Jesús

subir al cielo (Hechos 1:10). Jesús mismo dijo que volvería. No hay

necesidad de otro gran profeta. Jesús vino a cumplir el plan de Dios

completamente.

Entonces, ¿es Mohamed un profeta?

Se nos dice que Dios llama a la gente a servir como profetas. Cada

generación necesita a quienes proclamen su verdad, adviertan al

pueblo del pecado y los guíen en cómo obedecer a Dios. Este es un

aspecto clave de lo que Mohamed hizo. Sí, llamó a la gente a seguir

al único Dios verdadero y a ser obediente. Pero como vimos arriba

no fue enviado para traer la salvación o cumplir el plan de Dios.

Entonces, ¿qué necesitamos hacer o decir?

Necesitamos seguir el ejemplo de Jesús cuando nos enfrentamos

con los seguidores de Juan el Bautista. Lucharon por saber la verdad

acerca de quién era Jesús. Jesús les dijo que observaran todo lo que

estaba sucediendo, todos los milagros y enseñanzas. Esto es lo que

necesitamos hacer por nuestros amigos musulmanes. Necesitan ver

la verdad en nuestras vidas mucho antes de que sean capaces de oír

la verdad. Necesitan ver a Cristo en nosotros. Cuando eso suceda,

ellos, como los discípulos de Juan, estarán dispuestos a preguntar

quién es Jesús y ser capaces de ver la verdad, no por lo que decimos

sino por cómo vivimos.

27


Orar por nuevos movimientos hacia Cristo.

• Ore que los trabajadores cristianos en los contextos

musulmanes no hagan nada que obstaculice la propagación del

Evangelio, tal como imponer cultura extranjera en gente local,

o entrometiéndose en roles de liderazgo.

• Ore que los musulmanes que vienen a la fe en Cristo,

inmediatamente comiencen a reproducir más discípulos dentro

de su familia, amigos y las áreas de influencia de trabajo. Ore

que “la reproducción de discípulos” se convierta en parte

normativa del ADN de cada creyente, y que cada discípulo

nuevo vea que tienen un rol que jugar en discipular a otros.

• Ore que los nuevos cristianos – tanto como dependa de ellos –

no rechacen a su familia y amigos o abandonen a las personas

en sus vidas que permanecen musulmanes. En lugar de eso, ore

que las comunidades de seguidores de Cristo surjan desde el

interior de las estructuras de relación existentes que ya tienen

un fuerte sentido de apoyo mutuo, como nuevos cristianos que

permanecen como miembros fieles de sus círculos.

• Ore que los cristianos en los contextos musulmanes resistan la

tentación de imitar el modelo musulmán de avance militar,

conquista y conversión. Esto puede ser particularmente

desafiante en áreas donde grandes poblaciones musulmanas y

cristianas coexisten.

28

Dia 07

Taraweeh

ALÁ, hoy enséñeme a evitar la vergüenza de traer deshonra

impidiéndome de actos de desobediencia. Deme guía que me

conducirá lejos del látigo de Su juicio. Guíe en los caminos que no

le causarán cólera, Usted que es el único deseo que podemos buscar

en toda la vida.

Estudio Bíblico – El Plan Escondido

Pablo a menudo habla de un secreto especial. Él se refiere a ella de

diferentes maneras - la sabiduría secreta de Dios (1 Co 2: 7), el

misterio de su voluntad (Efesios 1: 9), el misterio del Evangelio

(Efesios 6:19) y otros similares. En Colosenses 1:26 Pablo nos dice

que este misterio se ha mantenido oculto hasta que fue revelado a

los santos. Los gentiles también fueron incluidos en la revelación

del misterio. Esta fue una parte clave de por qué Pedro fue enviado

a Cornelio, Para revelar a todos que el plan de salvación de Dios

debía ser revelado a todas las naciones y pueblos.

La verdad es que Dios había estado revelando Su plan paso a paso

desde el día en que Adán y Eva pecaron. Escogió a una persona,

Abraham, para continuar el proceso. Luego eligió una nación para

revelar su naturaleza y amor. De esa nación eligió una tribu que

proporcionaría un linaje, una conexión física con la que el hombre

podría relacionarse. De esa tribu eligió a la familia de David y la

mantuvo intacta hasta que Jesús nació de José y María. Pero no fue

hasta la muerte y resurrección de Jesús que todo lo que se había

estado diciendo a los profetas y a otros se reunieron y pudimos ver

el plan y su desarrollo cumplidos.

Hubo algunos, sin embargo, que vieron con mayor claridad lo que

estaba en la mente de Dios. Algunos de los salmos de David nos

dan imágenes vívidas del plan. Isaías en el capítulo 53 pinta una

29

imagen increíble de la persona que traería el plan a la vida y la

culminación. Simeón vio lo que el plan lograría y Juan el Bautista

declaró con claridad que el Cordero de Dios había venido para

quitar el pecado del mundo (Juan 1, 29). Jesús repetidamente, de

diferentes maneras, declaró que el propósito de su venida era buscar

y salvar a los perdidos (Lucas 19: 10).

El plan nunca estuvo realmente oculto. Para aquellos cuyos

corazones estaban en sintonía con Dios, vieron y recibieron con

alegría las pistas que finalmente revelarían con completa claridad el

plan de Dios de perdonar y salvar a todos los que acuden a él,

confesando honestamente sus pecados.

Este es el misterio que estamos llamados a proclamar. No con

grandes palabras, ni con poderoso juicio, sino con el amor honesto

y sencillo. Un amor para aquellos que como nosotros estuvimos una

vez condenados ante Dios. Y así proclamamos la oferta de salvación

disponible a través del sacrificio hecho por Jesús el Mesías.

Revista Qur’an/Biblia – Ninguna expiación

Sura 10:54 Y aunque cada alma injusta fuera dueña de todo cuanto

hay en la tierra, lo daría para rescatarse de él. Cuando vean el castigo

mantendrán en secreto su arrepentimiento y se decidirá entre ellos

con equidad sin que sean tratados injustamente.

Mateo 16:26 ¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la

vida? ¿O qué se puede dar a cambio de la vida?

Aquí hay un punto de acuerdo. Ambos estamos de acuerdo, al

menos hasta cierto punto, en que no hay nada que el hombre pueda

ganar o hacer, que sea igual al valor de su alma. Es lo más precioso

en toda la creación. Nos lo han dicho muchas veces por Dios y nos

hemos preguntado sobre este hecho. Es una pregunta que fue hecha

por Job (Job 7:17) y David (Salmo 144: 3). A los ojos de Dios,

somos de gran valor. Somos lo único en toda la creación que lleva

su imagen.

30

La diferencia clave entre lo que el Mahometismo y la Palabra de

Dios enseñan con respecto a esto se encuentra en la palabra

expiación. ¿Qué se necesita para expiar o pagar la increíble deuda

que es nuestro pecado? En el Mahometismo, no hay pago suficiente,

ni siquiera adecuado, para esto. No hay nada disponible, por lo que

la expiación no existe. No puede pagar su deuda y no hay método

alternativo de pago para esta deuda. La única esperanza es hacer lo

suficiente para que Dios le vea favorablemente y le conceda

misericordia.

Sin embargo, tenemos una visión diferente de esta situación. Como

en el Mahometismo estamos tan perdidos, tan condenados. La

deuda existe y la necesidad de pagar esta deuda es tan cierta.

Entendemos claramente que no hay nada que podamos hacer que

haga que Dios sea misericordioso. No hay nada en nosotros que nos

haga parecer otra cosa sino trapos de inmundicia, según Isaías

(Isaías 64:6).

Dios nos ha dicho que somos pecadores, pero también nos ha dicho

que nos ha proporcionado los medios para pagar nuestra deuda y

que nuestro pecado sea expiado. Jesús se convirtió en el sacrificio

que nos redimió y nos reconcilió. Su sangre nos limpió (Efesios 1:7

et al.). Esto está disponible para todos los que creen en la oferta del

perdón (Juan 3:16 et al.).

Una religión de obras crea desesperación, sobre todo cuando la

única esperanza se basa en los inútiles intentos del hombre para

hacer el bien. Esto trae desesperación a las oraciones y en sus vidas.

Y necesitan desesperadamente ver la esperanza que tenemos por la

expiación que hizo Jesús por nosotros. Necesitan ver a sus

servidores porque son perdonadas y han encontrado alegría y

esperanza.

31


Los Equipos de misiones

• Ore por equipos misioneros a todo lo largo del mundo

musulmán que estén enfocados en ver movimientos de

plantación de iglesias establecidas. Ore que tengan sabiduría en

cómo hacer planes y que Dios los guie en cómo avanzar con

estrategias diferentes para ver el Reino de Dios establecido.

• Ore que Dios proteja la salud espiritual, mental y emocional de

individuos y equipos misioneros. Ore que sepan cuándo buscar

ayuda y que Dios sea su sustentador en medio de circunstancias

llenas de mucha tensión y dificultades.

• Ore por la unidad de los equipos misioneros, pues el enemigo

buscará cualquier camino para desmantelar el trabajo que Dios

tiene en el lugar. Ore que los misioneros aprendan a amarse

unos a otros, que se comuniquen bien entre sí y den ejemplo en

todo lo que hacen a los musulmanes a quienes están

ministrando.

• Ore que nuevos obreros sean levantados para ir a los países

musulmanes a compartir el Evangelio con aquellos que nunca

han oído.

32

Dia 08

Taraweeh

ALÁ, hoy, fortalézcame en mi ayuno y oraciones, guíeme en

caminos que me llevarán a usted y fuera de los errores y pecados

que moran en el mundo alrededor de mí. Deme éste mi deseo, que

tendré fuerzas para llenar mis pensamientos con quién Usted es,

Usted que revela el camino correcto a todos los que se desviarían

del rumbo.

Estudio Bíblico – La Promesa Dada

¿Cuál es el valor de una promesa? Ninguno, hasta que el que lo hizo

lo cumpla. Ninguno, a menos que pongamos nuestra fe no en la

promesa, sino en el que hizo la promesa. Ninguno, a menos que nos

dé esperanza de que no estaremos atrapados para siempre en nuestro

pecado, sino de que hay algo que viene, un regalo, una acción, que

nos permitirá dejar atrás dónde estamos y avanzar hacia donde

deberíamos estar.

¡Cuánto mejor es la promesa dada por Dios! Primero, porque Él

siempre hace lo que dice. Esto lo sabemos porque Dios nunca ha

dejado de cumplir su palabra. Él ha cumplido sus promesas una y

otra vez. La mayor de ellas es su promesa de proveer para nuestra

salvación. Segundo, porque el que hace la promesa es fiel. Tenemos

esta confianza, la palabra de Dios nunca falla, siempre logra su

propósito, y nunca puede ser alterada. Tercero, las promesas de

Dios están llenas de esperanza. La esperanza es una de las tres cosas

más grandes que Pablo lista: fe, esperanza y amor (1 Co. 13:13).

Dios nos ha dado cientos de promesas. Promesas que nos dan

esperanza en un mundo que está perdido y sin esperanza. En esa

oscuridad vino Su Hijo, el Mesías prometido, el que traería

esperanza y con ella la prueba final de que todas las promesas de

Dios son verdaderas.

33

Estamos llamados a ser portadores de esperanza. Esta es una tarea

que podemos realizar porque hemos recibido la promesa de Dios.

Él ha dado Su hijo y nosotros lo hemos recibido. Ahora conocemos

el corazón del misterio de Dios: Su hijo Jesucristo. Ahora es nuestra

responsabilidad ayudar a otros a entender quién ha hecho la

promesa, y por qué podemos tener fe en la promesa y experimentar

la libertad que viene cuando aceptamos en nuestras vidas al que ha

sido prometido.

Sea el portador de esperanza para los musulmanes en su vida. Sea

la evidencia de la promesa que ha dado Dios.


Dios castiga y perdona como él quiere

Sura 5:40 ¿Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra

pertenece a Allah? Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere.

Allah tiene poder sobre todas las cosas.

Romanos 2: 5-6 Pero por tu obstinación y por tu corazón

empedernido sigues acumulando castigo contra ti mismo para el

día de la ira, cuando Dios revelará su justo juicio. Porque Dios

«pagará a cada uno según lo que merezcan sus obras».

Tanto el Mahometismo como el cristianismo creen que llegará un

día en que Dios juzgará a toda la humanidad. Los cristianos creen

que este juicio será verdadero. El criterio para el juicio será Dios

mismo. Sólo lo que es puro y santo será permitido en su presencia.

Sin embargo, el Mahometismo enseña que será de naturaleza

caprichosa. Uno puede ser juzgado y otro perdonado basado en

cómo se siente Dios en ese momento. No hay un estándar claro para

su juicio y no hay base clara para su perdón.

Lo que es importante en esta discusión es entender cómo Dios juzga

y evalúa nuestras acciones. Esta evaluación se basa en la presencia

de Jesús en nuestras vidas, en lo que el Espíritu Santo ha hecho en

34

nuestras vidas y en los resultados de esas dos relaciones. El

Mahometismo no tiene estas dos relaciones para confiar en cuando

una persona esté ante Dios en el día del juicio.

Según el Mahometismo, cada persona estará delante de Dios. Dios

tendrá un conjunto de escalas y todas sus acciones buenas y malas,

pensamientos y cosas semejantes serán colocadas en las escalas.

Dios mirará la escala y luego será libre de decidir cómo juzgará a la

persona. Pero no se basa en lo bueno o malo de una persona sino en

lo que Dios quiere en ese momento. La decisión final será arbitraria.

Incluso a Mohamed no se garantiza la entrada en el paraíso.

Para nosotros que creemos y seguimos a Cristo, nuestro juicio será

muy diferente. Todo lo que hemos hecho, bueno y malo, será

revelado. Pero en el momento del juicio, una nueva evidencia será

introducida: nuestra relación con Jesucristo. Como resultado de

esto, no seremos juzgados basados en lo que hemos hecho, sino en

nuestra relación con Dios a través de Cristo.

No tenemos que venir ante Dios con temor e incertidumbre, sino

como hijos honrados del rey. El juicio no será motivo de temor sino

de alegría, sabiendo que Jesús nos ha preparado un lugar. Nuestros

amigos musulmanes necesitan aprender de nosotros lo que significa

servir en la alegría, como personas que conocen el amor de Dios y

no viven en el temor de la muerte o el juicio. Aunque debemos

respetar a Dios y honrarlo, tenemos el privilegio de conocerlo como

nuestro Padre que está preparando un lugar para que vivamos con

él en la eternidad.


Las Iglesias Locales

• Ore por las iglesias y creyentes locales que existen en las

naciones musulmanas. Ore que Cristo permita que su presencia

35

sea especialmente conocida por estos pocos creyentes al

enfrentar soledad y persecución.

• Ore que aquellos que están padeciendo persecución

experimenten la paz de Cristo que sobrepasa todo

entendimiento. Ore que como resultado de la persecución, el

Evangelio avance con mayor intrepidez y poder.

• Ore por la protección de las reuniones de creyentes cuando se

reúnan. Ore que sean invisibles a los ojos de quienes intenten

impedir que se reúnan regularmente para adorar.

• Ore por unidad entre los creyentes locales e iglesias de casa.

Ore contra la división y contienda que podría levantarse como

resultado de las diferencias. Ore que el Espíritu Santo cree una

unidad que sea poderosa para traer cambio real en sus ciudades.

36

Dia 09

Taraweeh

ALÁ, hoy, abra mis ojos para ver los huérfanos, alimentar a quienes

están hambrientos, trayendo paz y misericordia a sus vidas.

Permítame la bendición de la camaradería de sus siervos

verdaderos, Usted que es el lugar de refugio para todos los que

desean esperanza.

Estudio Bíblico – La Provisión

La vida está llena de miedo y oscuridad. La vida está llena de ira y

dolor ineludible. La vida está llena de desesperación y vacío

infinito. Escuche las fiestas, el ritmo frenético de la vida, las cosas

que la gente desea y usted lo verá. Cuando la fiesta termina, la vida

se detiene y las posesiones se rompen o pasan más allá de la utilidad,

entonces se puede ver en los ojos y acciones de todos los que viven

sin Dios. Tan pronto como empieza a aparecer un rayo de la

realidad, para recordarles su existencia inútil, comienzan otra fiesta,

corren y corren para evitar ser atrapados, llenando sus vidas con otro

evento, otra actividad, o tratar de poseer algún otro elemento inútil.

Piensan que tiene valor y los sacará de la oscuridad, la ira y el dolor

que es la vida.

La provisión clave de Dios es la luz. Jesús es la luz del mundo (Juan

8:12) y en él no mora la oscuridad. La palabra de Dios es la luz que

revela el verdadero camino a seguir (Sal 119, 105). La luz provee

vida (Salmo 56:13). Pero tenemos miedo de esta luz porque también

revela la verdad acerca de quiénes somos. Revela la oscuridad en la

que vivimos y todo lo que es oscuro de nuestros pensamientos y

deseos.

Pero es esta luz la que vino al mundo. Es esta luz que nos ayuda a

vernos como realmente somos. Es esta revelación la que nos

ayudará a entender cuán grande es el regalo de Dios. Ser perdonado

37

significa ser capaz de ver claramente nuestro estado y, en ese

momento en que la luz brilla sobre nosotros, la oportunidad de ver

a quien provee la luz.

Una vez que hemos visto la luz y permitido que la luz habite en

nosotros, somos llamados a ser luz para el mundo (Mt 5, 14). La luz

de Dios es morar en nosotros y brillar de nosotros a los que nos

rodean. Dios quiere usar nuestras vidas y la presencia de Jesús en

nosotros para mostrar al mundo cómo es la vida sin miedo, ira y

dolor. Para revelar a los musulmanes que hay luz y que esa luz los

conducirá al único Dios verdadero.

Seamos la provisión de Dios para aquellos que viven en tinieblas.


La palabra de Dios es inmutable

Sura 6:34 Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de

mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto y con ser

perseguidos como lo fueron, hasta que les dimos Nuestro auxilio.

Nadie puede sustituir las palabras de Allah. Es cierto que te han

llegado parte de las noticias acerca de los enviados.

Mateo 5:18 Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni

una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se

haya cumplido.

Una de las enseñanzas que muchos musulmanes reciben es que los

judíos y los primeros cristianos alteraron la palabra de Dios que

recibieron. Debido a esto fue necesario enviar a otro mensajero para

restaurar la verdad que Dios envió al hombre. Una fuente clave de

este concepto, de alguien que altera la palabra de Dios, es que

muchos de los cristianos con los que Mohamed tuvo contacto eran

miembros de sectas rechazadas. Estos grupos usaban a menudo

materiales que ellos afirmaban enseñar la verdad que la iglesia había

38

rechazado como sin inspiración y falsos, centenares de años antes

de la época de Mohamed.

Otro aspecto de esto es la falta de comprensión de la naturaleza de

Dios. Si el hombre pudiera cambiar la palabra de Dios, ¿es Dios tan

poderoso como él dice ser? De la misma manera, si el hombre

cambió la palabra de Dios una vez, ¿no podría el hombre alterar las

palabras del Corán también? Estas son preguntas cruciales para

mantener el foco mientras hablamos con nuestros amigos

musulmanes. Muchos no han visto el texto anterior, que habla de

cómo nadie puede alterar la palabra de Dios. También tienen poca

comprensión de cómo todas nuestras traducciones y documentos

revelan realmente cómo Dios ha protegido su palabra.

El Corán tiene muy poca evidencia textual. El texto real no adquirió

su forma escrita sino cien años después de la muerte de Mohamed.

Y cuando lo fue, había múltiples versiones con diferentes

contenidos y litografía (formas de escritura). Para corregir esta

situación de múltiples versiones y tipos de documentos, un califa

organizó un comité para revisar todos los documentos existentes,

seleccionaron los que creían que realmente venían de Mohamed y

luego se destruyeron todas las variantes textuales. Después de esto

un grupo de maestros fueron entrenados para enseñar a otros los

acentos correctos y maneras de leer el texto aprobado.

Hay más, pero esto es suficiente para hacer muchas preguntas

acerca de si el Corán que tenemos es verdaderamente las palabras

dadas a Mohamed.

A los musulmanes se les enseña a no cuestionar nada de esto. No se

les anima a investigar y estudiar el significado del Corán como

individuos. Hubo un tiempo en que esto era verdad para nosotros

también. Hubo un tiempo cuando la Biblia sólo existía en latín y

sólo a aquellos capacitados por la iglesia se les permitía leer y luego

enseñar a la gente. Todo esto cambió cuando hombres como Lutero,

39

Calvino y Tyndale (que fue martirizado por su trabajo) decidieron

traducir la Biblia a los idiomas del pueblo.

Tenemos un privilegio especial que podemos compartir con

nuestros amigos musulmanes. Conocemos la palabra de Dios

porque leemos la palabra de Dios. ¿Ven esto en tu vida? ¿Ven su

compromiso de conocer la palabra de Dios y aplicarla como la única

guía para su vida?


Las Mujeres

• Por favor ore por mujeres musulmanas que luchan contra las

pesadas cargas que les imponen cada día. Ore que encuentren

sanidad y esperanza en Cristo.

• Ore que estas mujeres encuentren verdadera aceptación, amor y

dignidad en Cristo.

• Ore que tengan oportunidades para oír la verdad del Evangelio

aun si están en una situación protegida donde haya poca

oportunidad para desahogo.

• Ore que encuentren el agua viva de la que ellas tienen sed en

Jesús.

40

Dia 10

Taraweeh

ALÁ, hoy yo clamo para recibir una porción de Su misericordia.

Usted es compasivo más allá de mi comprensión. Condúzcame

claramente a las pruebas que abrirán el camino a la alegría y la dicha

que todo lo abarca. Busco esto de usted que ama completamente y

el fundamento de todo lo que aspiramos y deseamos.

Estudio Biblico – Un Proposito

¿Cuál es la razón de todo lo que existe? Esta es una pregunta

profunda y que todos hacen en algún momento de su vida. Lo

hacemos más personal preguntando, "¿por qué existo?"

Entonces, ¿por qué existimos? Se nos dice que Dios escogió

crearnos. Él escogió traer a la existencia un universo y entonces

puso dentro de ese universo una creación que tendría su imagen.

Una creación que experimentaría el amor y la relación de su

creador.

La humanidad no tardó en arruinar esa maravillosa meta. Adán y

Eva desobedecieron a Dios y hemos repetido esa rebelión a lo largo

de la historia de la humanidad. En lugar de buscar a Dios y

desarrollar una relación con él, preferimos ignorar todo lo que

fuimos creados para ser y seguir nuestros propios deseos, incluso

cuando es destructivo para nosotros y para los demás que nos

rodean.

Dios nunca olvidó el propósito de su acto de creación. Él nunca

perdió de vista por qué existimos y su meta de dejarnos

experimentar su presencia, su amor y más. Esto significaba que

tenía que responder a la desobediencia del hombre y proporcionar

una manera de restaurar esa relación. Para devolvernos, no al Edén,

sino a lo que existió en el Edén, la habilidad de conocer la presencia

de Dios y experimentar Su amor sin barreras ni temor.

41

Era esto lo que estaba en la mente de Dios cuando comenzó a revelar

su plan. Él usaría una familia para traer la bendición. Utilizaría a

una nación para explicar la necesidad de la bendición. Utilizaría a

individuos para expresar su deseo de restaurar esta relación con

cada persona - no sólo grupos, naciones, u otras estructuras. Su

propósito en la creación era tener una relación personal con cada

uno de nosotros.

Y lo que es más poderoso es que tenemos un propósito en este plan.

Una persona justa puede marcar la diferencia al abrir la puerta al

perdón de Dios. Jonás predicó y Nínive respondió (Jonás 3: 1-10).

Dios le dijo a Jeremías que si pudiera encontrar una persona

honesta, él perdonaría a la ciudad de Jerusalén y les ahorraría juicio

(Je 5: 1). En Santiago 5:15 se nos dice que nuestras oraciones hacen

la diferencia. Abrieron las puertas a la curación y al perdón.

El plan de Dios tiene un propósito claro y nosotros somos parte de

ese plan. Estamos llamados a orar, a trabajar en la reconciliación, a

proclamar las buenas nuevas, incluso a los que creemos que son

nuestros enemigos. Pues igualmente nosotros, también éramos

enemigos de Dios (Co 1:21). Dios no dejó que eso le impidiera

llevar a cabo su plan y cumplir su propósito - nuestra restauración

y adopción como sus hijos. Esto es lo que estamos llamados a hacer

- mostrar a los que están alejados de Dios el camino de regreso a él

para que puedan ser restaurados.


Aquellos que ingresan en el jardín

Sura 4:122 A los que creen y practican las acciones de bien, les

haremos fácil entrar en jardines por cuyo suelo corren los ríos; allí

serán inmortales para siempre. Promesa verdadera de Allah. ¿Y

quién es más veraz que Allah en Su palabra?

42

Sura 7:42 Y los que creen y practican las acciones de bien - y no

obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad - ellos son los

compañeros del Jardín donde serán inmortales

Lucas 10:20

sino alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo.

Apocalipsis 21: 3

Oí una potente voz que provenía del trono y decía: «¡Aquí, entre

los seres humanos, está la morada de Dios! Él acampará en medio

de ellos, y ellos serán su pueblo; Dios mismo estará con ellos y será

su Dios.

Ambos grupos creen en una vida después de la muerte. Ambos

hablan del Paraíso como el lugar donde todos aquellos que son

aprobados por Dios pasarán la eternidad. Aparte de eso, las

diferencias son significativas, desde cómo alguien es aprobado para

entrar hasta lo que harán una vez que estén en el Paraíso.

Para los musulmanes se trata de disfrutar de la felicidad en un jardín

preparado especialmente para aquellos a quienes Alá elige. En este

jardín, habrá comida maravillosa, un hermoso río y la oportunidad

de disfrutar de todo lo que el alma de la persona desea. También

hay un elemento de incertidumbre. Esta bienaventuranza durará tan

sólo mientras los cielos y la tierra perduren a menos que Alá lo haga

de otra manera (Sura 11:108)

La Biblia nos dice algo muy diferente. Se nos dice que habrá un

nuevo cielo y tierra y que todos los que creen en Jesús morarán con

Dios en este nuevo cielo por la eternidad. El enfoque no estará en

todos los placeres que disfrutaremos, sino en el privilegio de estar

con Dios y conocerlo como siempre él nos ha conocido (1 Co. 3:12).

Jesús nos prometió que estaba preparando un lugar para nosotros.

Nos dicen de su increíble belleza y maravilla. Pero siempre la última

palabra es que estaremos con Dios. Que siempre estaremos

sumergidos en la luz de su presencia.

43

La pregunta clave a considerar es ¿por qué una persona quiere ir al

cielo? Es fácil ver cómo, con Dios o Alá, podría llegar a ser

arbitrario determinar a quién se permite en el paraíso, si el único

propósito de las buenas acciones y la adoración es sólo para evitar

el castigo y para poder disfrutar el placer físico por la eternidad.

Jesús realmente advierte sobre este asunto. Declara que muchos

afirmarán hacer grandes cosas en el nombre de Jesús y serán

rechazados (Mt 7, 22-23).

Repitiendo una y otra vez por la eternidad una acción particular, o

comer un alimento específico una y otra vez por la eternidad, en

realidad no suena como la dicha. Suena vacío y casi como una forma

de infierno. Pero explorar la persona de Dios, su naturaleza, su

universo y todo lo relacionado con Dios, suena como una actividad

eterna que realmente traerá alegría sin fin.

El cielo no puede ser ganado ni comprado. El cielo no consiste en

satisfacer nuestras necesidades y deseos. El Cielo trata de estar con

Dios. ¿Entendemos realmente esto y brilla a través de nosotros el

gozo de esta verdad acerca del cielo y hace que otros tengan hambre

de Dios?

La versión musulmana del cielo o la bienaventuranza es tan pequeña

comparada con el cielo lleno de Dios. Necesitamos ayudarles a

levantar de su lugar y ver lo que Dios realmente quiere que ellos

reciban.

Orando para los musulmanes

El Honor y la Vergüenza

• Ore que los musulmanes vean que el único que verdaderamente

puede quitar su vergüenza es Jesús.

• Ore que las interacciones que los creyentes tienen traigan honor

a sus vecinos musulmanes y los dirijan a Jesús.

44

• Ore que a través de la hospitalidad los creyentes en Jesús tengan

puertas abiertas para compartir la verdad del Evangelio con sus

vecinos.

• Ore que los musulmanes comiencen a entender que la Biblia

habla el idioma de sus corazones como el anhelar honor y evitar

vergüenza.

45

Dia 11

Taraweeh

ALÁ, hoy enséñeme a depender totalmente de Usted. Enséñeme el

verdadero significado del éxito de aquellos a quienes el éxito los ha

traído cerca de Usted. Por Su bondad deme lo que busco a fin de

alcanzar la meta que todos buscan encontrar.

Estudio Bíblico – El Pensamiento Falso

La siguiente frase en la carta de Pablo es una petición para que él

proclamara el mensaje con claridad.

Entonces, ¿qué es lo que podría confundir el mensaje para que la

gente no entienda lo que se dice?

Hay varias formas posibles en las que el mensaje puede

confundirse. Todos ellos comienzan con un concepto, los

pensamientos del hombre, o la filosofía de la verdad, y no las

palabras de Dios. En la primera carta de Pablo a los Corintios él

explica esto. En 1 Corintios 1:16-21 menciona varios ítems.

Primero, habla de sabiduría o filosofía humana, de nuestro intento

de explicar cómo funciona la verdad y su fuente. Creemos que

podemos explicar lo bueno y lo malo, la realidad y la fuente de lo

que sabemos.

Segundo, él habla de cómo la sabiduría del hombre trata de exaltar

la percepción del hombre para que pueda saber lo que es

desconocido simplemente por el poder de su mente.

En tercer lugar, habla de cómo todos los intentos del hombre, la

inteligencia del hombre, se frustrarán por lo que no se puede

explicar y por lo tanto se trata como una tontería.

Si usted ha estudiado filosofía en cualquier nivel esto se hace

evidente. Cada intento que el hombre hace para explicar y obtener

el control de la verdad se frustra, no por Dios, sino por el hombre

46

mismo. Cada vez que se desarrolla un nuevo sistema de

pensamiento sobre Dios, verdad, realidad y otro, es rápidamente

atacado por otros. Los defectos son revelados. Los límites se

definen y luego se utilizan para crear otro sistema que será de nuevo

atacado y expuesto.

Dios ha hablado. Él nos dice una y otra vez que sus pensamientos

son más altos que los nuestros y más profundos de lo que podemos

esperar comprender (Isaías 55: 8-9). Dios no espera que lo

entendamos. Lo que él espera es que escuchemos y creamos lo que

Él, el perfecto creador, ha planeado. No debemos alterar el mensaje,

ni se nos pide que lo expliquemos. Se nos dice que debemos

comunicar su mensaje sin embellecer ni adaptar. No es nuestro

trabajo explicar esto, ese es el trabajo del Espíritu Santo.

El núcleo de ese mensaje es Jesús el Mesías. Este es el mensaje que

debemos comunicar a los musulmanes. No es el mensaje que se

encuentra en el Corán. Para los musulmanes, el mensaje bíblico es

tonto, herético. Es un mensaje que se esfuerzan por escuchar porque

todo lo que han sido enseñados se basa en la interpretación de

Mahoma de la verdad. Necesitamos ser claros como Pablo y no

discutir desde la base de la sabiduría del hombre o la interpretación

del hombre. Debemos proclamar al Cristo.

Revista Qur’an/Biblia – Jesús no murió

Sura 4:157 Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo

de Maryam, mensajero de Allah. Pero, aunque así lo creyeron, no

lo mataron ni lo crucificaron. Y los que discrepan sobre él, tienen

dudas y no tienen ningún conocimiento de lo que pasó, sólo siguen

conjeturas. Pues con toda certeza que no lo mataron.

Mateo 28: 12-13 Después de reunirse estos jefes con los ancianos y

de trazar un plan, les dieron a los soldados una fuerte suma de

dinero y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús

47

vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron

el cuerpo”.

El Mahometismo no es el primero y no será el último grupo o

religión que niegue la resurrección de Jesús. Tienen la misma lista

de explicaciones que todos los demás:

1. Jesús se desmayó, se despertó y venció a la guardia: es

difícil imaginar que alguien tenga suficiente fuerza después

de esa prueba para mover una piedra masiva y derrotar a

una guardia romana.

2. Los discípulos robaron el cuerpo: pero estos hombres se

escondían en lugares secretos por miedo a ser capturados y

asesinados como seguidores. También es difícil imaginar

que los líderes no podrían demostrar esto. Todo lo que

necesitaban hacer era producir el cuerpo.

3. Alguien tomó el lugar de Jesús en la cruz y Dios hizo que

esa persona se parezca a Jesús: esto es imposible dadas la

naturaleza y el carácter de Dios. Si Dios verdaderamente

realizó tal engaño, ¿cómo podríamos confiar alguna vez en

alguna de sus promesas? Todos estarían edificados sobre el

engaño.

4. Jesús sobrevivió a la cruz y otros le ayudaron a huir: ver 1

y 2 arriba. Simplemente era imposible.

5. Jesús sólo pareció morir y Dios lo llevó al cielo antes de

que realmente muriera: eso significaría que nuestra

salvación no tiene ningún valor. La deuda seguiría sin pagar

y de nuevo Dios sería un mentiroso y un engañador.

Pablo declara que si Jesús no murió y resucitó entonces nuestra fe

es vana. Luego, Pablo declara firmemente que Cristo realmente

murió y resucitó. Hubo cientos de personas que presenciaron la

muerte y cientos que vieron al Señor resucitado. Los líderes no

podían negar la verdad. No pudieron atacar esta verdad. Al final,

48

todo lo que podían hacer era atacar a las personas que declaraban la

verdad.

Hoy somos los que debemos declarar esta verdad. Esta verdad se

proclama mejor por lo bien que seguimos a Jesús y cuán evidente

es nuestra fe. Los musulmanes y otros que niegan la muerte y la

resurrección no escucharán las respuestas a la lista de explicaciones

arriba. Pero ellos oirán las palabras de una vida vivida en esta

verdad.


Compartiendo el Evangelio

• Ore que los creyentes enfoquen su atención en compartir de

Jesús con musulmanes, en vez de enfocar la atención en sus

diferencias.

• Los musulmanes responden bien a las historias. Ore que los

creyentes aprovechen las oportunidades para contar historias de

la Biblia y tengan la capacidad de hacerlo en forma cautivadora.

• Ore que los musulmanes vean a los creyentes en Jesús vivir su

fe públicamente en formas prácticas, así como encuentran

necesidades sentidas alrededor de ellos.

• Ore que las conversaciones entre musulmanes y los seguidores

de Jesús sean sazonadas con sal y llenas de armonía y la luz del

Espíritu Santo.

49

Dia 12

Taraweeh

ALÁ, hoy produzca en mí el deseo para amar lo bueno, y odiar

aquello que sea corrupto y cause que uno desobedezca. Por Su

ayuda sálveme de la cólera y fuego que consumiría. Usted es el

ayudador, el que provee para los que buscan ayuda.

Estudio Bíblico – La Ciencia Confundido

Otra forma en que el hombre intenta explicar o negar la verdad es a

través de la ciencia. Utilizan la ciencia para negar la existencia de

Dios. Esto es ineficaz simplemente porque la ciencia no tiene nada

que decir acerca de la existencia o no existencia de un reino que es

espiritual. No tiene monitores, calibradores o análisis químicos que

puedan hacer esto.

Es cierto que podemos utilizar la ciencia para verificar la

información que tenemos en nuestros textos religiosos. Podemos

verificar el contexto físico, la historia y la geografía de lugares y

eventos y así sucesivamente. La ciencia nos puede guiar en la

exploración de la veracidad o exactitud de lo que Dios nos ha dado.

Esto nos da confianza porque la información histórica y física que

tenemos puede ser probada. También nos da una base para

ayudarnos a entender las diversas formas en que Dios se comunica

y esto desarrolla confianza en lo que Él nos dice. No sólo a través

de una persona, un acontecimiento o una situación, sino una

multitud de éstos.

Pero éstos no pueden llevarnos al paso siguiente. No pueden probar

o refutar asuntos de fe.

La ciencia no puede probar que Dios es verdad, que Dios es amor,

que Dios es perdonador o cualquier otro atributo de Dios. Estos son

asuntos de fe y relación. Estas son cosas que debemos estar seguros

50

de que se comunican claramente. Dios se trata de la rectitud, la

santidad y la redención (1 Corintios 1:30).

Aquí está el contexto. Dios ha hablado muchas veces, a muchas

personas, y de muchas maneras. La ciencia nos permite comparar y

evaluar esa información. Después de eso se convierte en una

cuestión de interpretación y fe. La maravilla increíble es la unidad

del mensaje de Dios que no puede ser explicada por la ciencia. La

ciencia no puede manipular eventos, personas y cómo respondemos.

Esa es una cuestión de fe.

El hecho es que a menudo lo tenemos todo al revés. Creemos que

Dios necesita la ciencia para revelarnos su naturaleza. La verdad es

que la ciencia necesita a Dios para su propia existencia. Es Dios

quien define lo que es la ciencia y no la ciencia que define a Dios.

En Colosenses 1:17 se nos dice que el universo está unido por

Cristo. La ciencia necesita a Dios, no es Dios quien necesita la

ciencia.

Si no somos cuidadosos, la ciencia nos limitará a lo que podemos

ver y probar. Pero, el mensaje de Dios se trata de lo que no se puede

ver ni probar. Y cada uno de nosotros está llamado a buscar y

conocer a Dios. La ciencia no puede explicar la cruz, pero Jesús nos

dijo que a través de la cruz todos lo conocerían y que lo enviaron

(Juan 8:28).

Mientras hablamos con nuestros amigos musulmanes no es nuestro

trabajo explicar científicamente a Dios, la cruz y la resurrección. No

hay ciencia que pueda hacer esto. Nuestra tarea es revelar a Dios y

su palabra a través de nuestras vidas y cómo reflejan la verdad que

Dios nos ha dado. Cuanto mejor lo hagamos, más claro será el

mensaje.

Revista Qur’an/Biblia – Jesús no es Dios

Sura 4:171-172 ¡Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en

vuestra Práctica de Adoración ni digáis sobre Allah nada que no sea

51

la verdad. Ciertamente el Ungido, hijo de Maryam, es el mensajero

de Allah, Su palabra depositada en Maryam y un espíritu procedente

de Él. Creed, pues, en Allah y en Su Mensajero y no digáis tres; es

mejor para vosotros que desistáis. La verdad es que Allah es un Dios

Único. ¡Está muy por encima en Su gloria de tener un hijo! Suyo es

cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. Y Allah basta

como Guardián. El Ungido no desprecia ser un siervo de Allah ni

los ángeles que están cerca (de Él). Pero aquel que desprecie

adorarle y se llene de soberbia...Todos van a ser reunidos para

volver a Él.

Sura 23:91 Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún

dios. Porque si así fuera cada dios se llevaría lo que hubiera creado

y se dominarían unos a otros. ¡Ensalzado sea Allah por encima de

lo que Le puedan atribuir!

Mateo 16:16 —Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente —afirmó

Simón Pedro.

Marcos 5:7 — ¿Por qué te entrometes, Jesús, Hijo del Dios

Altísimo? —gritó con fuerza—

Es una blasfemia en el Mahometismo afirmar que cualquiera es

igual a Dios. Esto insinuaría que hay más de un Dios. La idea de

que Dios puede existir como tres en uno no es aceptada. En su lugar

pensaban que los cristianos enseñaban que María y Jesús eran

considerados dioses iguales a Dios. Mohamed enfatizó una y otra

vez que sólo hay un Dios y los que "adscriben a Dios" o siguen a

otros dioses deben ser condenados. Sin embargo, en los pasajes

anteriores tenemos a Pedro declarando esto y a Jesús permitiendo

esto, y los demonios declarando que Jesús es Dios. En ambos casos

Jesús aceptó sus declaraciones como verdad.

En cierto nivel estamos de acuerdo con lo que creen los

musulmanes. No hay otro Dios. Todos los demás son falsos. Y son

falsos en muchos niveles, son demonios que intentan engañarnos

para servir a alguien que no sea Dios, son creaciones falsas de la

52

humanidad que usan para explicar cosas que no pueden, o son

elegidos por el hombre para reemplazar al Dios verdadero y para

que el hombre tenga el control.

El anterior texto del Corán contiene algo de verdad. María era sólo

una mujer escogida por Dios para traer a Jesús al mundo, para

caminar entre nosotros y ser visible a un cierto nivel. Ella no era un

dios, y Jesús, de igual modo, no es un dios en el sentido de que

existe aparte de Dios y busca que la gente oiga solamente a él, sirva

sólo a él y niegue a Dios. Él es uno con Dios.

Creemos verdaderamente que hay un solo Dios, y que él es trino en

naturaleza: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Este es un concepto que

incluso tenemos dificultades para explicar, pero estamos hablando

de Dios, un ser que no puede ser explicado en ningún nivel. No

podemos comenzar a entender a Dios o a su verdadera existencia.

Ese es el punto donde debemos enfocarnos. Mantenga a Dios en el

centro y permita que se revele a los demás a través de nosotros.

Derribamos a Dios cuando asumimos que podemos explicar su

naturaleza a otros. Es mejor centrarse en su unidad y dejar que Dios

trabaje a través de nosotros para ayudarlos a ver más allá de lo que

han sido enseñados.


Ministros a los musulmanes • Por favor ore por la protección del Espíritu Santo sobre quienes

estarán ministrando a los musulmanes al entrar en este tiempo

de Ramadán.

• Por favor ore que sus ojos se abran y estén disponibles a las

formas en que el Espíritu se mueva alrededor de ellos.

53

• Por favor ore que el Señor provea Sus palabras y presencia en

las conversaciones que tengan con quienes observan Ramadán

este año.

• Por favor ore por un derramamiento de poder del Espíritu Santo

en sus vidas durante este tiempo.

54

Dia 13

Taraweeh

ALÁ, hoy enséñeme la belleza que es castidad y el honor que provee

como una cubierta. De ésta vienen fidelidad y satisfacción, las

vestiduras que Usted puede usar para ayudarme a seguir justicia e

imparcialidad. Deseo que hoy Usted me mantenga libre de todo lo

que causa miedo, Su presencia es mi protección pues usted es el

defensor y escudo de todos los aterrados.

Estudio Bíblico – El fanático

Cuando hablamos de religión y verdad, en realidad no estamos

dejando claro el mensaje. Hablamos de la religión como si viniera

de un ser supremo. En realidad, la religión se refiere a las estructuras

que el hombre crea para controlar o acceder a Dios. Pablo habla de

los judíos que necesitan señales, los griegos quieren sabiduría, y

todos los que quieren aparecer como si estuvieran en control (1 Co

1: 22-23).

Cada uno de ellos representa un concepto de religión.

Los judíos tenían historia religiosa para construir su concepto de

religión. Eran el pueblo elegido, una religión de nacimiento. Si

usted no nació judío, entonces el camino para ser aceptado era duro

y exigente. Los judíos tenían el templo, el símbolo de su religión.

Tenían el sistema de sacrificio, el camino hacia Dios. Tenían los

profetas, la voz de Dios.

Los griegos tenían sus dioses y filosofía. Utilizaron uno para tratar

de explicar el otro. Su mundo estaba basado en el destino controlado

por los dioses. Lo que los dioses decidían era lo que pasaba. No

podrías evitar tu destino. Para tratar con esto, trataron de explicar

sus problemas y de alguna manera ganar el control de su mundo. La

tragedia griega se basa en la ineludible realidad de que no tenemos

control, y la religión consiste en evitar de algún modo la ira de los

55

dioses (en el peor) y ganar su favor (en el mejor de los casos). El

problema con su religión era que los mismos dioses estaban celosos,

caprichosos y listos para atacarse unos a otros y a sus seguidores.

Los romanos adoraban al estado. La fidelidad al emperador, a

Roma, al imperio era todo. El estado se convirtió en su religión y

proporcionó grandes recompensas a los que sirvieron fielmente, y

el dolor increíble y la pérdida a los que fracasaron.

La clave en cada uno de estos era ser un fanático. Hacer todo lo

posible para convencer a los demás de su absoluta lealtad. Para los

judíos, esto era un compromiso casi maníaco de poseer la tierra

como prueba de que eran el pueblo elegido. Para los griegos, era

una disposición para explorar cada avenida del pensamiento, adorar

a cada dios, en un intento de evadir el destino. Para los romanos, la

lealtad absoluta al Estado y la destrucción completa de los enemigos

eran la bandera de un fanático.

Pero, ¿no estamos llamados a ser también fanáticos? Sí y no. Sí, por

nuestra fe absoluta y nuestra confianza en Dios en respuesta a lo que

él no ha hecho por algo que hacemos o hemos hecho. Los fanáticos

religiosos y políticos sacrificarían todo para ganar el control de su

futuro. Sin embargo, Dios ha sacrificado a su hijo para proveer un

futuro para aquellos que confían en él.

Nuestro enfoque es ayudar a otros a ver que la verdad no es sobre

una religión que creamos para ganar a Dios, sino en lo que Dios ha

hecho para ganarnos. ¿Qué nos llevará revelar esto a nuestros

amigos musulmanes?

Revista Qur’an/Biblia – Jesús es Dios

Sura 5:72 Realmente han caído en incredulidad quienes dicen:

Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando fue el Ungido quien

dijo a los hijos de Israel: ¡Adorad a Allah! Mi Señor y el vuestro.

Quien asocie algo con Allah, Allah le vedará el Jardín y su refugio

será el Fuego. No hay quien auxilie a los injustos.

56

Sura 5:116 Y cuando Allah dijo: ¡Isa, hijo de Maryam! ¿Has dicho

tú a los hombres: ¿Tomadme a mí y a mi madre como dioses aparte

de Allah? Dijo: ¡Gloria a Ti! ¡No me pertenece decir aquello a lo

que no tengo derecho! Si lo hubiera dicho, Tú ya lo sabrías. Tú sabes

lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. Es cierto que Tú

eres el Conocedor de lo más recóndito.

Juan 10:30

El Padre y yo somos uno.

Juan 14: 9

—¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes, y todavía no

me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo

puedes decirme: "Muéstranos al Padre"?

Aquí hemos resaltado el tema. Mohamed afirma que Dios cuestionó

a Jesús acerca de su afirmación de ser Dios. En el Corán, Mohamed

nos dice que Jesús negó haber dicho esto. Además, a cualquiera que

crea esto se le debe prohibir la entrada al jardín.

Sin embargo, Jesús hizo muchas declaraciones acerca de ser Dios y

ser uno con Dios. Acabamos de presentar dos ejemplos bíblicos de

tales afirmaciones. Una es una declaración clara de que “yo y el

padre somos uno o igual”. Yo soy Dios, Él es Dios, y nosotros

somos uno. Cuando habla con Felipe, da otro paso: “Verme a mí es

lo mismo que ver a Dios”. No en el sentido de que usted vea la

naturaleza física de Dios, sino en el sentido de que usted ve todo lo

que Dios está en relación con su carácter, ser y actividad. Yo soy la

expresión visible de su amor, su misericordia, su provisión para el

perdón, así como la evidencia visible de su justicia, rectitud y

santidad. Todo lo que ves en mí es quien es Dios.

Jesús también declara que sus palabras son la palabra de Dios (Juan

8:28), que sus acciones son las acciones de Dios (Juan 10:37), y yo

estoy en él y él está en mí (Juan 10:38). Estos son sólo algunos

ejemplos de lo que Jesús tenía que decir acerca de su estatus como

57

igual a Dios. Los líderes judíos sabían exactamente lo que quería

decir cuando hizo estas declaraciones y en varias ocasiones trataron

de apedrearlo por pretender ser Dios. Y fue la afirmación de Jesús

de tener igual autoridad y posición con Dios que fue usado por el

Sanedrín para condenarlo a muerte (Lucas 22:69).

En contraste con todo esto, Mohamed nunca hizo tales

afirmaciones. Sólo pretendía ser un mensajero. Ahora, ¿a quién le

gustaría usted escuchar, al mensajero o al que envía el mensaje?

Esto es lo que esperamos poder compartir. El hecho de que el

evangelio que tenemos nos fue dado no por un mensajero, sino por

Dios mismo. El amor de Dios fue tan grande que vino a nosotros

para entregarlo cara a cara.


La Comprensión de Dios

• Por favor ore por quienes observarán Ramadán este año para

que tengan un corazón suavizado y verdaderamente abierto para

ver a Dios.

• Muchos de los que observan Ramadán sinceramente buscan

complacer a Dios. Por favor ore que, durante este tiempo,

entiendan la verdadera naturaleza de nuestro Dios.

• Ore por aquellos que ayunan durante Ramadán por un sentido

del deber. Ore que verdaderamente anhelen más significado y

más verdad en sus vidas.

• Pida que Cristo mismo se revele de diversas formas a quien

busque sinceramente la Verdad.

58

Dia 14

Taraweeh

ALÁ, hoy yo busco ser limpiado de todo lo que ensucia y arruina.

Quiero aprender el significado de paciencia que pueda entender

todo lo que ha sido decretado para mi vida. Enséñeme el significado

de sinceridad y cómo ganar sus beneficios y las bendiciones de

morar con los que son buenos. Concédame su ayuda, usted que es

apreciado por aquellos que están en necesidad.

Estudio Bíblico - Sistema

La última forma en que el hombre confunde el mensaje es mediante

la creación de sistemas jurídicos, aunque todos los sistemas

anteriores contienen en ellos un sistema de normas y reglamentos

también. Cada grupo de personas tiene sistemas. Se encuentran en

la filosofía, la ciencia y la religión. Incluso aquellos que son ateos

tienen un conjunto de reglas que controlan su falta de creencia. Los

usan para convencerse de que no creen y también para crear

incredulidad en los demás.

Pablo contesta esto diciendo que Dios escogió las cosas débiles, las

cosas humildes, incluso las cosas despreciadas para avergonzar a

aquellos que piensan que son fuertes y sabios, y así se jactan de lo

que pueden lograr para salvarse a sí mismos (1 Corintios 1:27).

Los fariseos y saduceos crearon tales sistemas e invirtieron sus

vidas y recursos en proteger sus reglas. Ellos atacaron a cualquiera

que no aceptara sus reglas y despreciaban a todos los que se atrevían

a desafiar su forma de vida, incluso a Jesús.

Estos sistemas de leyes y reglamentos son necesarios, porque sin

ellos la filosofía, la ciencia y la religión fracasan y se derrumban

sobre sí mismos. Tienen muchos nombres: "camino dorado",

"meditación iluminada", "programación", y en la lista de planes,

sistemas y metodologías diseñados para permitir que el hombre

59

demuestre que es digno y así ganar el paraíso, la unión con lo

trascendente, o incluso el derecho a crear su propio mundo. Se trata

de tener derecho a ser jactancioso y exaltado. Es el primer pecado y

será el último pecado: poner al hombre y sus derechos ante Dios y

su propósito. Isaías coloca esto en perspectiva apropiada en el

capítulo 29:16, cuando dice: ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: ¿No

me hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la formado: ¿No entendió?

(RVR60).

Sin embargo, Dios cuida de nosotros. Él ha preparado un camino,

el único camino de regreso a él. Es perfecto y requiere sólo una

acción de nuestra parte: confiar en Dios.

Nuestra tarea es clara: ayudar a los atrapados en sistemas legales

como el Mahometismo que puedan ver a Dios. Estamos llamados a

hacer claro el mensaje. Sólo hay un nombre que puede salvarlos. No

se trata de lo que hacemos para hacernos aceptables. Es lo que Dios

ha hecho para que podamos ser transformados.

Sólo hay un mensaje: Jesucristo, nacido, crucificado y resucitado.

La respuesta es simple: confesar a Jesús como Señor y que Él es el

único camino para el perdón y la restauración.

Revista Qur’an/Biblia – El Mensejero

Sura 19:64 Y no bajamos sino por orden de tu Señor*, Suyo es lo

que tenemos por delante, lo que tenemos detrás y lo que hay en

medio. Y tu Señor no es olvidadizo.

Sura 26:192-5 Y es cierto que él* es una revelación del Señor de los

mundos. Descendió con él, el espíritu fiel hasta tu corazón, para que

fueras uno de los advertidores en clara lengua árabe.

Deuteronomio 34:10 Desde entonces no volvió a surgir en Israel

otro profeta como Moisés, con quien el Señor tenía trato directo.

60

Isaías 6:8 Entonces oí la voz del Señor que decía: —¿A quién

enviaré? ¿Quién irá por nosotros? Y respondí: —Aquí estoy.

¡Envíame a mí!

Mohamed nunca dice hablar directamente con Alá. Él afirma que

recibió directamente una palabra de Alá, pero para hacerlo

necesitaba que Gabriel leyera las tablas que contenían la palabra de

Dios. Hay muchas historias acerca de cuándo Mohamed recibió

estos mensajes, la forma en que fueron recibidos, y cómo fueron

comunicados por Mohamed. Pero nunca se dice que oyó a Alá

hablar.

En contraste, en la Biblia vemos que Dios habló directamente con

personas clave. Moisés pasó 40 días en la montaña cuando Dios le

dio la ley, las instrucciones para la construcción del tabernáculo y

la guía para el pueblo. Elías oyó la voz quieta de Dios hablarle en

el monte (1 Reyes 19:13). Isaías escuchó a Dios llamando a uno que

vaya en su nombre. Jeremías escuchó a Dios hablar y explicar la

obra que debía hacer. Dios habló a Salomón en respuesta a su

oración en la dedicación del templo (2 Crónicas 7:2).

Estos son sólo algunos que declararon haber oído la voz real de

Dios, no un ángel o un mensajero. También hay ejemplos de

aquellos que recibieron mensajes de un ángel enviado por Dios: los

padres de Sansón, Daniel, María y otros. En cada uno de ellos,

recibieron un mensaje específico enviado por Dios. El libro de

Hebreos nos dicen que Dios habló a través de los profetas y ahora

nos habla a través de Su Hijo directamente (Hebreos 1:1-2). Y como

hemos señalado en el estudio anterior, Jesús nos dice que, de hecho,

es Dios hablando porque él es Dios.

También se nos dice claramente en Juan 1:1-4 que Jesús es la

palabra y ha existido eternamente con Dios. Él es la fuente de todo

lo que existe.

61

Entonces, tenemos opciones: ¿Seguir a un mensajero al que fueron

mostradas tablas que él no podía leer sino con la traducción de un

ángel? ¿O seguimos la palabra de Dios: Jesús?

Será un paso clave en nuestra relación cuando nuestros amigos

musulmanes comienzan a indagar acerca de Jesús como la palabra

de Dios. Esto representará un corazón que está siendo abierto a

aprender más acerca de Dios y lo que él nos ha hablado. Debemos

estar listos a darles una copia del Injeel (el Nuevo Testamento) y

dejarles leer a ellos mismos las palabras de Dios.

2 Pedro 1:21 Porque la profecía no ha tenido su origen en la

voluntad humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios,

impulsados por el Espíritu Santo.


Los Sueños y Visiones

• Dios a menudo usa sueños y visiones para alcanzar a los

musulmanes porque son especialmente sensibles a ellos.

Algunas veces alguien ha tenido un sueño o una visión en el

pasado, pero nadie ha podido explicarles a ellos su significado.

Por favor ore que encuentren a un creyente que pueda

explicarles el significado de su sueño o visión.

• Por favor ore que durante este tiempo de Ramadán, los sueños

y las visiones sean abundantes y poderosas.

• Pida que Dios le dé a su pueblo especial sabiduría para poder

interpretar los sueños que los musulmanes están teniendo.

• Por favor ore para que Cristo se dé a conocer a través de

visiones.

62

Dia 15

Taraweeh

ALÁ, usted que es compasivo, no me castigue por los errores, cree

en mí el conocimiento que disminuya el número de mis faltas. No

me cause ser el blanco para adversidades y luchas, Usted Que es el

que todos los musulmanes estiman.

Estudio Bíblico - Puentes

Pablo ahora se enfoca en cómo debemos llevar a cabo nuestra tarea.

El enfoque inicial se ha centrado en entender qué y dónde. Ahora

habla de relaciones: "Sea sabio en la forma en que actúa hacia los

extraños (v. 5)".

Para empezar, necesitamos aprender lo que significa ser un puente

y no una barrera. Muchos de nosotros no nos damos cuenta de lo

que esto significa. Pablo fue muy claro cuando afirmó que no hay

ni judío ni griego, empleado o empleador, hombre o mujer. Todos

son uno en Cristo (Gálatas 3:28). Además, hace declaraciones

similares en muchas de sus cartas. Entonces, para aclarar la

cuestión, nos recuerda que todos éramos enemigos de Dios hasta

que nos reconcilió (Romanos 5:10). Cruzó la barrera que existía.

Debemos detenernos y considerar por qué no escuchamos a la

gente, por qué no tenemos tiempo para sus preocupaciones y cargas,

por qué estamos tan centrados en nosotros mismos que estamos, de

hecho, creando una barrera para que otros no puedan ver o escucha

a Dios. Nos ponemos en medio del camino.

Dios utilizó una visión de una sábana llena de comida prohibida

para llamar la atención de Pedro y ayudarlo a estar dispuesto a entrar

en la casa de un gentil. Esto era inaudito y prohibido para cualquier

judío verdadero (Hechos 10). Entonces Dios dio un paso más allá y

bendijo a los desterrados, enviándoles su Espíritu Santo como lo

había hecho con los judíos.

63

Jesús tomó tiempo para hablar a los inmundos (leprosos), a los

rechazados (poseídos por demonios) a las adúlteras y a los

marginados (una mujer samaritana). Estas acciones les ayudaron a

oír y sanarse, no de su condición física, sino de su separación de

Dios. Una separación que estaba siendo impuesta por las actitudes

y el comportamiento de las personas que los rodeaban. Estas

personas que estaban tan sucias en su pecado, tan lejos de Dios,

como cualquiera de los mencionados anteriormente, debido a su

actitud.

Entonces, ¿a quién tratas como un enemigo? No por lo que haces

sino por lo que no haces. ¿Cómo trata a los que son musulmanes,

hindúes o ateos? ¿Los amas? ¿Les dejarán caminar a través de su

vida para que puedan alcanzar a Dios? ¿Es usted un puente o una

barrera?

Revista Qur’an/Biblia – Los Cristianos serán

respetados si escuchan al Mensajero

Sura 5:82-83 Y seguro que encontrarás que la gente con enemistad

más fuerte hacia los que creen son los judíos y los que asocian;

mientras que encontrarás que los que están más próximos en afecto

a los que creen, son los que dicen: Somos cristianos. Eso es porque

entre ellos hay sacerdotes y monjes y no son soberbios. Cuando

oyen lo que se le ha hecho descender al Mensajero, ves sus ojos

inundados de lágrimas por la verdad que reconocen y dicen: ¡Señor

nuestro! Creemos, escribe nuestros nombres con los que dan

testimonio.

Mateo 24:24 Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que

harán grandes señales y milagros para engañar, de ser posible, aun

a los elegidos.

2 Pedro 2: 1 En el pueblo judío hubo falsos profetas, y también entre

ustedes habrá falsos maestros que encubiertamente introducirán

64

herejías destructivas, al extremo de negar al mismo Señor que los

rescató. Esto les traerá una pronta destrucción.

En los inicios de la enseñanza, los cristianos debían ser honrados y

dejados en paz. Aquellos que verdaderamente seguían las

enseñanzas de Jesús en el Injeel se les permitió continuar en su fe

sin interferencia. Lentamente esto cambió. Se les permitió practicar

su fe sólo si estaban dispuestos a escuchar al Mensajero, Mohamed.

Con el tiempo esto cambió de nuevo y sólo se les permitió este

privilegio mediante el pago de una suma importante de dinero.

La cuestión, por supuesto, era si en realidad Mohamed era un

verdadero mensajero de Dios o uno de los falsos profetas que Jesús

había advertido. La gente que trata de engañar incluso al verdadero

cristiano. Ellos vinieron con palabras y hechos impresionantes, y

advertencias siniestras sobre lo que sucedería si la gente no aceptaba

al enviado final o verdadero de Dios.

Han existido numerosos ejemplos de estos mensajeros, falsos

profetas y falsos mesías a lo largo de los años, tanto en el

Mahometismo como en el cristianismo. El Mahometismo ha visto a

los Bahá'u'lláh que fundaron la religión Baha'i, y Hazrat Mirza

Ghulam Ahmad quien fundó la fe Amadiyyan. El cristianismo ha

visto a Sung Myong Moon quien fundó la Iglesia de la Unificación,

así como muchos otros.

Cada grupo parece tener a alguien que dice ser el más grande

profeta, líder o como en el cristianismo, el Mesías - el hijo de Dios

o su reencarnación. Por lo general, los que siguen a estas personas

están tan convencidos de su afirmación que es difícil persuadirlos

de que la persona es falsa y mentirosa.

Nos han advertido sobre su venida. Nos han advertido que

engañarán incluso a los que son verdaderos creyentes si no estamos

alerta. Ellos son los enemigos de la verdad y debemos tener cuidado

con la forma en que respondemos a ellos. Ellos fácilmente torcerán

nuestras palabras, tergiversarán nuestras respuestas y sospecharán

65

de nosotros. Sólo el amor mezclado con la verdad vivida ante ellos

cada día será capaz de romper las barreras que existen.

Están buscando una respuesta. Están buscando la verdad.

¿Estaremos tan llenos de la verdad de Dios que ellos podrán verla y

revelarles la mentira que están siguiendo?


La Palabra de Dios

• Por favor ore que la Palabra de Dios esté más fácilmente

disponible en el mundo musulmán.

• Por favor ore por quienes están trabajando en distribuir la

Sagrada Escritura – ore por seguridad y sabiduría para la forma

más efectiva de compartir la Palabra de Dios.

• Pida que otros medios para compartir La Sagrada Escritura

(como la radio, vídeo, internet) también sean accesibles a

aquellos que no tienen escrita la Palabra de Dios.

• Ore por comprensión a través del poder del Espíritu Santo

cuando los musulmanes lean la Sagrada Escritura. Que pueda

penetrar sus corazones en una forma que el Corán no lo hace.

66

Dia 16

Taraweeh

ALÁ, hoy guíeme en el camino de humildad, haga mi corazón

hinchar, no en el orgullo, sino con los llantos de arrepentimiento

verdadero. Conceda esta petición pues Usted es el refugio de los

temerosos, los que le buscan.

Estudio Bíblico - la Intercesión

Ser un puente es importante, pero no garantiza que aquellos que

necesitan pasar por su vida serán conscientes de, o mucho menos

verlo como el puente. Si te ven como un puente pueden temer o

pensar que es una trampa. Es posible que no entiendan lo que ven.

O pueden ser confundidos porque los que te rodean crean confusión

y dudan de lo que están viendo en tu vida.

Para evitar esto, tendremos que participar en la intercesión. Esto es

algo que Pablo instó a Timoteo a comprometerse a (1 Timoteo 2:1).

Lo interesante es que debemos interceder por las personas mucho

antes de que estén conscientes de lo que estamos haciendo.

Debemos incluir a todos, incluso a los reyes y a los que están en

autoridad, personas con las que quizás nunca tengamos contacto.

Tal vez nunca tengamos la oportunidad de hablar con ellos, pero

necesitarán que otros sean señales que los guíen hacia los puentes.

Debemos interceder por las personas a su alrededor que tendrán

contacto directo.

La intercesión consiste en preparar el camino y las señales

necesarias para mostrar a la gente qué camino seguir. No es

suficiente ser un puente, también tenemos que guiarlos al puente.

Debemos orar para que seamos la mejor señal con indicaciones

claras sobre dónde ir y cómo llegar. Necesitamos orar para que

todos hagamos lo mismo. El propósito es que ellos encuentren a

Dios, sean salvos y lleguen a un conocimiento de la verdad (vs 4).

67

He visto señales de tráfico que causan más confusión que claridad.

Señales tan dañadas o alteradas que las direcciones son

incomprensibles. La intercesión se trata de convertirse en una señal

que conduzca claramente al puente. La intercesión consiste en

ayudar a que los demás se vuelvan semejantes, y como Cristo, de

manera que todas las señales apunten hacia la misma dirección. No

es suficiente que uno de nosotros sea un puente o una señal.

Necesitamos trabajar juntos para que todos nosotros podamos

apoyarnos unos u otros.

La intercesión consiste en crear conciencia de cómo todos nosotros

afectamos el proceso de que alguien vea el camino a causa de lo que

ellos ven en nosotros como la familia de Dios. Es una triste realidad

que muchas personas obtienen una visión de la verdad debido a una

persona, pero optan por no creer a causa del comportamiento de los

demás. Necesitamos interceder para que seamos cambiados y que

nuestras vidas influyan en otros para que se unan a nosotros para

guiar a los perdidos al camino correcto.

¿Estamos trabajando juntos para llegar a los musulmanes? ¿Somos

verdaderamente un compañerismo de alegría que creará en ellos un

deseo de buscar lo que hemos encontrado?


Dios crea para el infierno

Sura 7:179 Hemos creado para Yahannam [infierno] muchos genios

y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con

los que no ven y oídos con los que no oyen. Son como animales de

rebaño o peor aún en su extravío. Esos son los indiferentes.

Isaías 43:7 Trae a todo el que sea llamado por mi nombre, al que

yo he creado para mi gloria, al que yo hice y formé.

Efesios 2:10 Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo

Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin

de que las pongamos en práctica.

68

¿Hay alguien más que esperanza de salvar? Si toma literalmente el

pasaje del Corán entonces la respuesta es sí. Dios realmente creó a

los genios (espíritus malignos) y personas cuyo destino es ir al

infierno. Son algo peor que el ganado que se reúne para llevar a la

destrucción.

Eso está en franca oposición con lo que nos dice la Biblia. Somos

creados para la gloria de Dios, creados para hacer el bien y creados

a imagen de Dios (Génesis 1:27). Con ese tipo de valor, ese tipo de

inversión, entonces el deseo de Dios de restaurarnos es

comprensible. No fuimos creados con la intención de ser destruidos,

eso sería una mala intención. Ese no sería el comportamiento del

Dios al que quisiera servir, sabiendo que podría ser uno de los

creados con el propósito de vivir en el infierno.

De hecho, en ninguna parte de la Biblia se sugiere, ni remotamente,

que Dios creó algo con el propósito de proporcionar residentes para

el infierno. Aún más importante, está más allá del carácter de Dios

tentar a cualquiera y hacer que sean juzgados y enviados al infierno

(Santiago 1:13).

Nuestros amigos musulmanes viven en el miedo porque no saben

cómo Alá responderá cuando estén delante de él. No saben si, de

hecho, su destino ha sido siempre fracasar y ser condenado. Qué

contraste con la esperanza que tenemos. Sí nos preguntamos, al

igual que David y Job (Job 7: 7, Salmo 8:4), por qué Dios nos

prestaría atención. No porque no valemos nada, sino por la forma

horrible en que hemos distorsionado lo que él nos creó para ser.

Pero, la verdad es que estamos cuidadosa y maravillosamente

hechos y Dios sabe todo lo que hay que saber acerca de nosotros

(Salmo 139). Tenemos un lugar especial en sus pensamientos y por

eso tenemos esperanza. Oremos para que podamos ser la

maravillosa creación que Dios quiso que fuéramos para que ellos

también encuentren esperanza.

69


Fotizo

• Alabamos a Él por los equipos que han hecho una visita, han

sido fuente de ánimo. Uno de estos equipos vino de

Latinoamérica y fue alentador ver los pasos que están tomando

para enviar a los suyos para ministrar en Fotizo.

• Alabamos a Él por continuar guiándonos a cada uno de nosotros

mientras ministramos a los que el Señor ha puesto en nuestros

caminos. Estamos animados al escuchar a cada uno cómo Dios

se está moviendo en las vidas de quienes estamos ministrando.

• Ore por un voto clave en uno de los países. Este voto tendrá

grandes implicaciones en el futuro del país y el ministerio de

creyentes, probablemente de alguna manera que no podemos

prever ahora mismo. Por favor ore por paz en este proceso y

que cualquier cosa que ocurra que Dios continúe atrayendo a

personas a él a pesar de la incertidumbre que ellos enfrenten.

• Ore por los creyentes locales cuando se reúnen para

adorar. Que puedan experimentar Su esperanza y paz en la

tierra. Ore por valentía y sensibilidad para compartir la verdad

de Pascua con los incrédulos.

• Ore por quienes oirán el evangelio este mes, para que los

corazones y mentes se abran y que la verdad sea recibida. Pida

que las Escrituras y Biblias penetren los corazones duros y la

verdad de Jesús sea iluminada por esa lectura.

• Ore por el crecimiento y maduración de la Iglesia de

Dios. Cualquier nuevo creyente en esta sociedad experimenta

gran hostilidad de las personas cerca de ellas, y a menudo las

dificultades con trabajo y (en consecuencia) las finanzas. Ésta

puede ser una realidad diaria para muchos, manteniéndolos en

70

incertidumbre acerca de cómo proveerán para ellos mismos y

sus seres queridos.

71

Dia 17

Taraweeh

ALÁ, hoy hágame de pensamiento igual con lo que es el bien,

enséñeme a no hacer acuerdos con lo que es mal, guíame en el bien,

por su misericordia maravillosa, hasta que alcance su morada

eterna, por su soberanía, El poderoso de la creación.

Estudio Bíblico – El Vecino

La historia clásica de quién es un vecino se encuentra en la parábola

del buen samaritano (Lucas 10:33-36). Un hombre, un paria, uno

incluso considerado mi enemigo, me ve a mí y mi problema. Él me

ve, la persona, no una raza, un color, o una cultura particular. Sólo

me ve a mí y a mi necesidad inmediata. Esta capacidad de ver le

permite actuar.

El verdadero vecino no ve color, no ve cultura, no ve enemigos, ve

la persona y la necesidad.

¿Qué significa esto? Significa sacrificio. Estas son las preguntas que

ayudan a evaluar lo que esto significa.

¿Cuánto tiempo puedo arriesgar para ayudar a esta persona?

¿Qué tan dispuesto a poner mi salud en riesgo?

¿Cuántas críticas seré capaz de tolerar?

¿Cuánto me costará ayudar a alguien a quien mis amigos y

familiares les desagrada, e incluso odian?

La manera de medir hasta dónde debemos ir es en el segundo mayor

mandamiento. Los amaré hasta que crean que los estoy tratando de

la manera en que me trato a mí mismo.

Entonces, ¿cómo me trato? Confío en mis posesiones más valiosas.

Yo proveo para mis necesidades más importantes. Me trato con

respeto. Me doy lo mejor que tengo. Escucho atentamente todo lo

72

que tengo que decir. Siempre tengo tiempo para lo que quiero hacer

y para las personas que son importantes para mí.

¿Cómo trata a una persona que le teme o que le pone nervioso? ¿Qué

pasa si usted se convirtió en un vecino de ellos? Con demasiada

frecuencia tratamos a los musulmanes y a las personas de otras

religiones de la misma manera que el sacerdote y el levita trataron

al herido. No es de extrañar que no crean lo que les decimos acerca

de Jesús.

Mientras no nos convirtamos en vecinos siempre serán escépticos y

lejanos. Sé un buen vecino.


Donaciones de Caridad

Sura 9:60 Realmente las dádivas* han de ser para los necesitados,

los mendigos, los que trabajan en recogerlas y repartirlas, para los

que tienen sus corazones amansados*, para rescatar esclavos, para

los indigentes, para la causa en el camino de Allah y para el hijo del

camino. Esto es una prescripción de Allah y Allah es Conocedor y

Sabio.

Mateo 19:21 Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y

dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y

sígueme.

Mateo 6:3-4 Más bien, cuando des a los necesitados, que no se

entere tu mano izquierda de lo que hace la derecha, para que tu

limosna sea en secreto.

En muchos sentidos, las dos enseñanzas sobre dar son muy

similares. Hay que estar conscientes de los necesitados, cuáles son

sus necesidades y responder adecuadamente a esa necesidad.

Además, ambos somos alentados a dar a la obra de Dios. Los

principios son muy similares. Pero no toma mucho tiempo ver las

diferencias.

73

Dar en el Mahometismo tiene algunas directrices muy claras y

definiciones de cómo dar y cuándo dar. Los mínimos están

claramente definidos. Se llama zakat y representa un porcentaje de

lo que queda después de cuidar de todos los gastos, comida,

vivienda, etc. Esto no significa que usted no puede hacer más. Pero

claramente, el dar es alentado y la generosidad es honrada.

Dios tiene una enseñanza totalmente diferente para nosotros. Sí,

tenemos el diezmo. La diferencia es que el diezmo debe darse antes

de empezar a cuidar nuestros gastos. Esto debe ser un acto de fe y

dependencia de Dios. Pero eso es sólo el primer paso. Después viene

el dar con agradecimiento por todo lo que Dios ha hecho. Esto está

más allá del diezmo. Finalmente, hay un dar que es sacrificial. Dar

que va más allá de mis necesidades a las necesidades de los demás.

Dar eso me lleva de la dependencia en mí mismo a la dependencia

en Dios. Esto es lo que el joven gobernante fue desafiado a hacer

(Lucas 18:18-23).

También está la hoja de registro. Dar en el Mahometismo tiene un

formulario muy claro que se utiliza para determinar lo que tienes y

que se utilizará para decidir cuánto dar. Es casi como llenar un

formulario de impuestos - ingrese los números para llenar el

formulario, luego presione ENTER y sale la cantidad a dar.

Dios no tiene interés en este tipo de dar. Debemos dar libremente,

gozosamente y en secreto. Damos, no para ser vistos, sino para ser

compasivos, así como Dios es compasivo. Dios da cada día lluvia,

luz y más, tanto sobre los justos como sobre los pecadores. No tiene

una lista de personas calificadas para recibir estas cosas. No tiene

un formulario para llenar y luego decidir cuánto debe dar. Sólo da

porque hay necesidad y todos se benefician.

Así es como necesitamos vivir. Otros necesitan ver un estilo de vida

de dar, no una calculadora que evalúa la necesidad basada en

criterios establecidos. Ellos necesitan que nosotros le demos porque

Dios ha dado.

74


Consciencia Espiritual

• Durante el tiempo de Ramadán muchos musulmanes no devotos

en el mundo islámico tienen un tiempo de mayor conciencia

espiritual.

• Ore que durante este tiempo de conciencia espiritual Dios se les

revele en una forma poderosa.

• Ore que mientras buscan al dios del Islam tengan un encuentro

con Jesús el Redentor.

• Ore que quienes estén ayunando se den cuenta de la inutilidad

de ayunar para superar su pecaminosidad.

• Ore que, mientras ayunan, Dios los haga conscientes del peso

de pecado y el abismo imposible que se forma entre la

humanidad y Dios.

75

Dia 18

Taraweeh

ALÁ, hoy, diríjame hacia las acciones que están libres de culpa,

satisfaga mis deseos y mis esperanzas, Usted quién no necesitan

iluminación o exámenes, Usted que entiende los corazones de todas

las personas. Traiga honor a Mohamed y su familia, el

incontaminado.

Estudio Bíblico – El Verdadero Amigo

¿Qué es un amigo? Haga una pausa y considere lo que esto podría

significar.

Hay una multitud de definiciones disponibles para elegir. Pero no

estoy interesado en todos los pensamientos agradables y tarjetas

bonitas. Estoy interesado en el impacto que tiene un amigo. ¿Cómo

un amigo hace que lo ordinario parezca excepcional? ¿Cómo un

amigo hace posible lo imposible? ¿Cómo un amigo convierte el

miedo en valentía?

La verdad es que a medida que se familiariza con una persona que

no cree, especialmente un musulmán, todo lo que es imposible

comienza a rodearlos. Es imposible creer, es imposible arriesgar

perder a la familia. Tienen miedo de lo que podría sucederles y que

les sucede a menudo a ellos si la familia y amigos incluso piensan

que le escuchan a usted.

Nuestra habilidad para actuar con sabiduría se vuelve

verdaderamente clave y es cuando necesitamos ser todo lo que un

amigo es. Un amigo es el que elige quedarse cuando el peligro y el

problema vienen. Los amigos nunca se rinden.

Imagina conmigo lo que pasó en la historia de los amigos que

abrieron un techo para que su hermano lisiado pudiera encontrarse

con Jesús. ¿Puedes imaginar lo que la gente les dijo? Primero,

afuera de la casa cuando trataron de entrar por la puerta y fueron

76

empujados. Después, como habrán creado un alboroto increíble en

la casa de su vecino. Imagine la ira, el disgusto, incluso el abuso

que recibieron por estar dispuesto a hacer algo para que su amigo

pudiera ser curado.

Ellos creyeron. No importa lo que alguien dijo, hizo o amenazó con

hacer. Ellos creyeron. Ni siquiera sabemos qué tipo de fe tenía su

amigo enfermo. Pero se nos dice que Jesús vio su fe y fue movido a

responder. Entonces vino la prueba verdadera de su amistad. Jesús

proclamó perdón por el hombre. No fue inmediatamente a sanarlo.

Me gustaría saber cómo reaccionaron. ¿Estarían tan enfocados en la

sanidad física que ellos, como todos los otros, criticaron a Jesús?

¿O eran verdaderos amigos que deseaban algo más grande, como la

oportunidad de estar en la presencia de Dios y escuchar esas

palabras poderosas: “Te perdono?”

Un verdadero amigo sabe lo que es más importante y se mantiene

en el camino hasta que se recibe la respuesta verdadera. Ellos saben

lo que realmente se necesita es el perdón y hará lo que sea necesario

para que eso suceda. Saben que muchos no aprobarán lo que están

haciendo y tal vez incluso los ataquen.

Es el precio de ser un verdadero amigo. Es lo que se necesita para

ser un mejor amigo de un musulmán.


Nacimiento virginal Sura 19:20-21 Dijo: ¿Cómo habría de tener un niño si ningún mortal

me ha tocado y no soy una fornicadora? Dijo: Así lo ha dicho tu

Señor: Eso es simple para Mí, para hacerlo un signo para los

hombres y una misericordia de Nuestra parte. Es un asunto

decretado.

77

Sura 21:91 Y aquella que conservó su virginidad*, insuflamos en

ella parte de Nuestro espíritu e hicimos de ella y de su hijo un signo

para todos los mundos.

Isaías 7:14 Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La joven

concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel.

Mateo 1:23 «La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán

Emanuel» (que significa «Dios con nosotros»).

Ambos estamos de acuerdo en que María era virgen, que el

Espíritu Santo de Dios creó en ella una nueva vida. Dios se movió

y quedó embarazada. El nacimiento de Jesús fue claramente un acto

de Dios. Al mismo tiempo, no elevó a María a un nuevo nivel de

realidad como otro dios o demi-dios. Ella era un ser humano usado

de una manera única por Dios para que el Mesías pudiera nacer.

Sin embargo, muchos musulmanes creen que enseñamos que Dios

durmió con María y la fecundó. Esto es sorprendente para nosotros

porque en ninguna parte de la Biblia se enseña esto. Pero si miramos

más allá de la Biblia para encontrar esa enseñanza, no tendremos

que mirar lejos para descubrir este concepto: los dioses de la

mitología romana y griega dormían con los humanos y producían

descendencia única, que tenía poderes divinos. Esta idea es una

parte clave de muchas religiones y creencias animistas. Esto a

menudo resulta en seres únicos con poderes divinos (Hércules: hijo

de Zeus y una madre humana, centauros y cervatillos).

La verdad que tenemos no es nada de esto. Dios creó a los seres

humanos, algo muy posible para él. Él creó a Adán y Eva del polvo.

Él se movía y las mujeres sin hijos, como Sara, Ana y Elizabeth

dieron a luz a sus hijos, aun cuando físicamente estaban muy lejos

del tiempo de la maternidad. Y Él puso a su Hijo dentro de María.

Este es un error fácil de corregir. Cuando aparezca esta

conversación, muéstreles la descripción de la concepción de María

y el nacimiento tal y como se registran en el Nuevo Testamento. El

78

siguiente paso, sin embargo, no será tan simple, pero a medida que

ganamos su confianza, podemos comenzar a mirar el propósito de

este milagroso nacimiento. Se encuentra en la Escritura enumerada

arriba en el nombre que debía recibir, Emmanuel, que significa Dios

con nosotros.

Jesús es único. No hay otro registro de ningún mensajero nacido de

una virgen, ningún otro mensajero que tendría este papel, para ser

Dios entre nosotros. Jesús no era sólo otro mensajero. Su

nacimiento debía ser una señal de que Dios vendría como se había

prometido. Él es todo poderoso y puede hacer cualquier cosa que

elija hacer. Dios ha venido a la tierra, ha caminado entre nosotros,

y ha tomado la forma de un hombre. El nacimiento virginal es la

señal y puede ser un punto de partida para hablar con nuestros

amigos musulmanes.


Familia

• Ore que estas familias se mantengan firmes el uno al otro y

resistan las dificultades de vivir su fe cristiana en un contexto

islámico.

• Por favor ore que Creyentes de trasfondo musulmanes tengan

valor y sabiduría para compartir a Jesús con su familia

inmediata y los parientes extendidos.

• Ore por quienes están debatiendo la decisión de seguir a Jesús.

Un musulmán que se convierte al cristianismo puede ser visto

como un traidor, puede perder su trabajo, puede perder su lugar

en la familia y puede ser rechazado por su familia. Algunos

incluso pueden perder sus vidas. Ore que Dios reemplace su

miedo con paz y que él provea gracia cuando tomen este

decisivo paso de fe.

• Ore que familias enteras vengan a la fe en Jesús y comiencen a

caminar en la libertad que Cristo trae.

79

• Ore que los musulmanes tengan oportunidad de ser testigos de

que Jesús es el que puede sanar matrimonios, profundizar el

amor y construir armonía en una familia.

80

Dia 19

Taraweeh

ALÁ, hoy, enséñeme a preferir sobre todo eso que es virtuoso, y a

despreciar deshonestidad y desafío, refrene de la furia y el fuego

(del Inferno), a través de Su apoyo, El Grande que suple a todo el

que busca su ayuda.

Estudio Bíblico – La Oportunidad Tocando

Colosenses 4: 5 dice: aproveche al máximo cada oportunidad.

¿Cuántos dichos o refranes han oído sobre la oportunidad?

• La oportunidad sólo llama una vez

• Las oportunidades vienen, pero no permanecen mucho

tiempo

• La oportunidad nunca llama

• Una oportunidad conduce directamente a otra

• Los problemas son sólo oportunidades con espinas en ellas

Y hay muchos más. Un factor interesante en cada uno de estos es la

capacidad de percibir que la oportunidad existe. La oportunidad no

se trata de lo que está pasando o no. Se trata más bien de nuestra

voluntad de creer en lo que podría ocurrir si respondemos.

'La oportunidad sólo llama una vez' es estar seguros de que estamos

prestando atención a lo que está sucediendo a nuestro alrededor para

estar preparados para identificarlo y responder a él. La oportunidad

puede ser algo fugaz. Una oportunidad que se pierde por lo general

no vuelve.

"No permanece mucho tiempo" es muy cierto. Las puertas abiertas

vienen y se van rápidamente. Si no respondemos, si somos

incapaces de responder, si no estamos preparados para responder

81

entonces la oportunidad se perderá. Si te perdiste el amanecer no

puedes invertir el tiempo para ver cómo pasó. Otro amanecer

vendrá, pero no será lo mismo. La naturaleza de la oportunidad

disponible ahora es que no vendrá otra vez. Siempre hay algo que

cambia.

"Nunca llama" es la realidad. Se trata de ser conscientes, lo

suficientemente cerca de lo que está sucediendo para que sea

innecesario que otros nos anuncien que la puerta está abierta o que

están interesados. ¿Escuchamos y observamos con la intención de

ver y oír oportunidades?

"Una oportunidad conduce a otra" es una valiosa lección que

aprender. Sin embargo, va en ambos sentidos. Si no respondemos,

entonces una situación puede moverse en una dirección negativa.

No sólo perdemos la primera oportunidad, sino que ayudamos a

crear barreras para un mayor acceso y hacemos más difícil

responder y creer. Pero, si respondemos de manera oportuna y

positiva, esto a menudo ofrece más oportunidades. Poner el primer

bloque de fundamento en un edificio correctamente hace que el

resto del trabajo sea más fácil y mejor.

"Los problemas son sólo oportunidades con espinas sobre ellos"

contiene una verdad clave. Abrir el camino a quienes nos temen y a

quienes tememos puede parecer problemático. Pero es a menudo un

ensayo de la lucha que las conexiones verdaderas hacen. ¿Cuántos

inventos existen porque alguien superó un obstáculo? ¿Cuántas

puertas se abrirán si superamos las barreras y vemos la oportunidad

escondida detrás de la barrera?

El primer paso para aprovechar todas las oportunidades para llegar

a los musulmanes es estar conscientes de su presencia, escucharlo

cuando la puerta se abra, estar listos y ser sabios para aprovechar al

máximo cada oportunidad (Efesios 5:14).

Revista Qur’an/Biblia – Jesús es sin pecado

82

Sura 19:19 Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para

concederte un niño puro.

2 Corintios 5:21 Al que no cometió pecado alguno, por nosotros

Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia

de Dios.

Hebreos 4:15 Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de

compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido

tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin

pecado.

Es interesante notar que los musulmanes consideran que Jesús es

puro y sin pecado. Él es la única persona que ambas creencias

consideran sin pecado. Mientras muchos fueron declarados justos y

caminaron con Dios, ninguno de los grandes profetas y líderes de la

Biblia es declarados sin pecado. Incluso Mohamed el mensajero del

Mahometismo no se considera sin pecado. La Sura 80, titulada Él

frunce el ceño, es una historia sobre cómo Alá reprendió a

Mohamed por maltratar a un hombre musulmán pobre. Lo ignoró

para que pudiera tratar de convertir a los no creyentes.

La historia misma muestra el contraste entre la actitud del Mesías y

Mohamed. Jesús siempre tuvo tiempo para todos. Cuando dos

ciegos comenzaron a gritar para llamar la atención de Jesús, la gente

trató de calmarlos, no querían que los dos mendigos molestaran a

Jesús. Pero Jesús detuvo lo que estaba haciendo para satisfacer sus

necesidades (Mt 20: 30-34). Esto sucede una y otra vez en los

evangelios: una mujer toca la túnica de Jesús esperando ser sanada,

un grupo de amigos rompe un agujero en un techo para llegar a

Jesús, los niños vienen a Jesús, y la lista podría continuar

interminablemente.

La perfección de Jesús no le permitió ignorar a alguien. Su mensaje

era llegar a todos sin excluir a nadie. Si eligió no escucharlo, se

convirtió en su propio juez. Incluso cuando el enfoque clave de

Jesús era el pueblo de Israel, todavía tenía tiempo para una mujer

83

samaritana, un oficial romano, una mujer fenicia y la lista sigue. No

podía ir físicamente al mundo entero, no había tiempo suficiente,

pero cuando el mundo se acercaba a él siempre tenía tiempo.

La importancia de esto es resaltada y revelada aún más por el hecho

de que Jesús era perfecto y santo. Sin embargo, esta verdad no

limitó su actividad. No se limitó a ir al templo y evitar el contacto

con el pecado, como si ese contacto lo manchara de alguna manera.

Fue todo lo contrario. Se fue al mundo sabiendo que su presencia

podía traer limpieza a quienes tocara.

No tenemos un mensajero que sólo nos trae la verdad, pero que peca

y puede cometer errores, tal vez incluso en el mensaje que

comunica. Tenemos al Hijo de Dios, perfecto en todos los sentidos.

Uno que fue tentado y nunca falló, que vivió entre nosotros y nunca

fue manchado por nuestro contacto. Aquel que verdaderamente

puede perdonarnos y estar delante de Dios como nuestro defensor.

Aquel que puede presentarnos como aceptables por su sacrificio.

Este es Jesús el Mesías. Nuestro perfecto defensor. Nuestro

sacrificio perfecto. El uno, no sólo otro con un mensaje, sino el

único camino hacia Dios.


Grupos Sociales

• Ore por grupos existentes para que encuentren a Cristo juntos.

• Ore que, en lugar de individuos que son excluidos de la

sociedad de sus círculos sociales por su fe, grupos encuentren a

Cristo y crean juntos.

• Ore por un fuerte lazo de unidad entre grupos de creyentes para

que puedan aferrarse unos a otros y a su fe en Cristo durante las

dificultades.

• Ore que estos grupos a su vez alcancen a otros grupos con el

Evangelio de Cristo.

84

Dia 20

Taraweeh

ALÁ, Hoy, aumente los beneficios de este día, y facilite el viaje

para ganar sus dones, no me restrinja de recibir de este día todos sus

beneficios, Oh Dios, el supervisor del camino a la verdad pura.

Estudio Bíblico – La Respuesta

Las puertas van en ambas direcciones. Tiene que estar pendiente de

cualquier oportunidad para pasar por una puerta abierta. ¿Qué le

dirá a alguien al otro lado de la puerta? ¿Está preparado para

responder si la gente está sorprendida, conmovida, consternada o

asustada? ¿Está preparado para ocuparse de la respuesta que

recibirá?

Gálatas 6:10 dice: "Por lo tanto, siempre que tengamos la

oportunidad, hagamos el bien a todos, especialmente a los que

pertenecen a la familia de la fe".

Aprovechar una oportunidad al máximo es estar listo para hacer lo

que es bueno. En realidad, es asegurarnos de que estamos

preparados y entendemos, no sólo para hacer el bien, sino para hacer

lo que es bueno en cada situación. Aprendemos esto aprendiendo

primero cómo tratar a los demás. Si no sabemos cuidar el uno al

otro, hacer el bien a nuestra propia familia, ¿cómo podemos esperar

hacer el bien a los extraños o a los que percibimos como enemigos?

Jesús hizo un punto interesante al hablar de oportunidades,

especialmente aquellas que parecen negativas en Mateo 5:38-48.

Comienza cambiando el concepto de “ojo por ojo”. Y si una persona

trata de hacerte daño, déjalo ir. Y estar preparado para cuando

suceda de nuevo. En otras palabras, no evitar el peligro. Es nuestra

voluntad de no correr la que a menudo ofrece una respuesta más

eficaz que nuestras palabras.

Luego da una serie de ejemplos:

85

1. Si la persona quiere que su abrigo, dé su camisa también.

Realmente, ¿qué es más importante, su propiedad que no va

a durar o abrir la puerta y responder en el amor?

2. Si la persona necesita su ayuda por una milla, vaya dos

millas. Responder a la pequeña petición simple no es

suficiente. Dar un mínimo de nuestro tiempo nunca hará

una diferencia real. ¿Estamos preparados para

involucrarnos verdaderamente en su vida?

3. Si ellos piden, dé. Si necesitan pedir prestado algo,

déjelos. ¿Los dejará ver en su vida que realmente pueden

entrar en ella y caminar en su mundo? En realidad, pueden

ver quién eres realmente. La gente no pide prestado a los

extraños. ¿Estás preparado para lo que sucederá cuando

dejes de actuar como un enemigo o un extraño?

4. Ame e inclúyalos sin pensar en cómo puede beneficiarse

o ser recompensado. Así es como Dios nos ama. Él vino,

murió, nos perdonó, sabiendo que nunca podríamos

pagarle. Todo con un propósito en mente, para que lo

oigamos responder a nuestro grito de auxilio.

Los musulmanes que nos rodean representan una gran oportunidad.

¿Estamos listos para responder a su golpe cuando venga?

Revista Qur’an/Biblia – Jesús es obediente

Sur 5:117 que les dije sólo lo que Usted me ordenó: “El culto Dios,

Su Señoría y su Lord.” Fui testigo sobre ellos durante mi tiempo

entre ellos. Desde que Usted tomó mi alma, Usted aisladamente ha

sido el observador sobre ellos: Usted es testigo de todas las cosas

Juan 17: 4 Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la

obra que me encomendaste.

86

Juan 14:31 pero el mundo tiene que saber que amo al Padre, y que

hago exactamente lo que él me ha ordenado que haga.

»¡Levántense, vámonos de aquí!

Juan 15:10 Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi

amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y

permanezco en su amor.

Jesús fue obediente a Dios en todo lo que hizo y dijo. Pero en las

mentes y corazones de los musulmanes Mohamed hizo lo mismo:

obedeció a Alá e hizo su obra. Pero hay algunas diferencias claves:

• El ministerio de Jesús era de amor y perdón.

• Jesús condenó la violencia y la fuerza incluso cuando fue

usada para protegerlo.

• La vida de Jesús fue gobernada por la palabra existente,

revelada de Dios

• Jesús vino a cumplir la palabra de Dios

• Jesús vino a cumplir las promesas dadas por Dios de un

Mesías que traería la salvación

• Jesús se convirtió en el sacrificio prometido por Dios

Una y otra vez, especialmente en Mateo, se nos dice cómo Jesús

cumplió las profecías y declaraciones de Dios con respecto a su vida

y su obra.

Mohamed, por otra parte, nunca fue más que un mensajero y lo

declaró claramente en todo el Corán. Mohamed declaró que sus

palabras se sumaban a las palabras ya antes dadas por Dios. Sólo

hay una referencia de una profecía posible con respecto a la venida

de Mohamed y sólo se encuentra en el Corán. Es una interpretación

de aquel que vendría y sería como Moisés al dar una palabra de

Dios.

87

Tenemos mucho que compartir con ellos sobre el plan de Dios y

cómo Jesús cumplió perfectamente ese plan. Oremos para que Dios

abra su corazón y los corazones de los musulmanes para que

podamos compartir esta verdad con ellos: que Jesús verdaderamente

vino en obediencia a Dios para que todos fueran salvos.


Perseguidores

• Ore por musulmanes que están persiguiendo a creyentes.

• Ore por quienes creen que honran a Dios persiguiendo a los

creyentes en Cristo.

• Ore que Dios intervenga en favor de Sus hijos y que se revele

Él Mismo a los perseguidores con poder.

• Ore que, como el apóstol Pablo, los perseguidores encuentren a

Cristo y pongan su fe en él.

88

Dia 21

Taraweeh

ALÁ, hoy, haga que las puertas del cielo me den acceso, y asegure

las puertas del infierno así yo no pueda acercarme a ellas, hágame

capaz de recitar su palabra, el Corán, usted que nos envía paz

verdadera a los corazones de los creyentes verdaderos.

Estudio Bíblico – El Guía de Oportunidades

Este es el paso difícil. Saber cómo convertir una oportunidad en

otra.

Entonces, ¿cuál es el propósito de nuestra actividad? ¿Estamos

convirtiéndonos en parte de su mundo para que podamos decirles la

verdad o corregir los errores de su creencia? O ¿estamos ahí para

guiarlos o tenemos nuestro plan de 4 pasos o 12 verdades o algo

similar que necesitamos entregarles lo más pronto posible? ¿O

estamos dispuestos a permitirles que nos guíen en los pasos que

debemos seguir?

Una verdadera comprensión de hacer uso de cada oportunidad, está

en permitir a la oportunidad que guíe nuestras acciones. Cada paso

que llevamos más cerca o adelante para desarrollar una relación nos

permitirá ver más y luego ser capaces de responder adecuadamente.

Un ejemplo. Si está siguiendo un camino, tendrá que darse cuenta

que todos los caminos no son iguales. Un camino puede tener un río

que cruzar, otro un cañón que cruzar. Uno puede llevarle a través

de un pantano. Otro puede tener árboles hermosos y sombra, pero

otra cruza un desierto estéril. Cada uno ofrece diferentes

oportunidades y experiencias y por lo tanto requiere diferentes

recursos y preparación. Hasta que empiece el viaje y siga adelante

puede que no sepa lo que necesita para tratar con un río, cañón,

pantano o desierto.

89

Aprovechar al máximo cada oportunidad implica ser una guía, no

un experto. Los expertos proporcionan respuestas, incluso si no

funcionan o no encajan en el contexto. Los guías llevan a las

personas a las respuestas que trabajan en el contexto. Reflexione

sobre las palabras de los sabios que se encuentran en Proverbios 16:

21-23.

El sabio de corazón es llamado inteligente, y las palabras agradables

aumentan la instrucción. Fuente de vida es la prudencia para quien

la posee; el castigo de los necios es su propia necedad. El sabio de

corazón controla su boca, y sus labios promueven el saber.

No todas las oportunidades seguirán el mismo camino y ofrecerán

las mismas aperturas para compartir y el ministerio. Cada persona

que conocemos debe ser nuestra guía en cómo avanzamos y en ese

proceso, esto nos permite ser la guía correcta para el camino que

caminamos juntos.

Los musulmanes no son diferentes. No podemos tratarlos como si

fueran todos iguales. Los antecedentes, la cultura, la familia y más

variarán muchísimo y requerirá que nos adaptemos y aprendamos

cómo ser guiados por sus preguntas y contexto y después cómo

guiarlos mientras caminamos juntos.

Revista Qur’an/Biblia – Jesús es lleno del Espíritu

Santo

Sura 2:87 Ya le dimos el Libro a Musa y enviamos, tras él, a otros

mensajeros. A Isa, el hijo de Maryam, le dimos las pruebas

evidentes y le ayudamos con el Espíritu Puro*.¿Acaso no os

llenabais de soberbia cada vez que venía a vosotros un mensajero

trayendo lo que no deseaban vuestras almas? A unos los tomasteis

por mentirosos y a otros los matasteis.

90

Sura 5:110 Cuando Allah dijo a Isa hijo de Maryam: Recuerda Mi

bendición sobre ti y sobre tu madre cuando te ayudé con el Espíritu

Puro

Marcos 1:10 En seguida, al subir del agua, Jesús vio que el cielo se

abría y que el Espíritu bajaba sobre él como una paloma.

Lucas 3:22 el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma.

Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo

amado; estoy muy complacido contigo».

Es interesante que el Mahometismo acepte el hecho de que

únicamente Jesús estaba lleno del Espíritu Santo. Sin embargo, al

mismo tiempo niega que el Espíritu Santo es Dios. Además, no hay

ninguna indicación de que Mohamed recibió esta bendición.

El segundo hecho interesante es que a ambos se les dio una palabra

de Dios para hablar con el pueblo. Con Mohamed, sin embargo, la

única prueba de la validez de este hecho es que la gente lo vería

entrar en trance, y después del trance, les contaría las palabras que

había recibido de Gabriel, tal como estaba escrito en las tablas de la

palabra de Dios. Jesús, por el poder del Espíritu Santo en él, no sólo

habló las palabras de Dios, sino que realizó muchos milagros. Este

hecho también se registra en el Corán.

Jesús dijo claramente que estas señales y milagros fueron dados

para ayudar a la gente a creer quién era él y en el mensaje que le fue

dado por Dios. El libro de Juan habla de milagros clave usados

como señales especiales a la gente acerca de la divinidad y el

propósito de la venida de Jesús. Uno de ellos fue la resurrección de

Lázaro de entre los muertos.

Podríamos continuar las comparaciones, pero todo vuelve a algo en

lo que creemos, pero el musulmán no lo entiende: La persona y la

obra del Espíritu Santo. Sabemos que esta es la tercera persona de

la Trinidad, no otro dios, sino que Dios nos revela otro aspecto de

quien Él es.

91

Tenga en cuenta que no somos los que debemos convencer,

condenar o convertir a nadie a esta creencia y comprensión. Se nos

dice claramente que es obra del Espíritu Santo (Juan 16:8). Pero una

forma clave para hacer esto es a través de nuestras vidas y de nuestra

relación con Dios. ¿Pero, está el Espíritu Santo teniendo acceso a

su vida? ¿Eres obediente como Jesús, para ir donde el Espíritu Santo

conduce, aun cuando es a quienes temes y no entiendes?


Obreros

• Ore que Dios levante evangelistas, plantadores de la iglesia y

líderes espirituales.

• Ore que Dios pueda levantar evangelistas, plantadores de la

iglesia y líderes espirituales en las comunidades islámicas.

• Ore que ÉL esté preparando el liderazgo de la iglesia que viene.

• Ore por evangelistas intrépidos como Pablo que compartan

valiente y eficazmente.

• Ore que antes que ellos pongan su fe en Cristo, Dios esté

preparando líderes para su vida de ministerio.

92

Dia 22

Taraweeh

ALÁ, hoy, revéleme el camino que ganará Su deleite, no permita al

Malvado tener victoria sobre mí, prepáreme un lugar verdadero de

reposo dentro del Paraíso, Usted que satisface las súplicas de los

que están despojados y en necesidad.

Estudio Bíblico – El Objetivo del Destino

Aunque los caminos que necesitemos seguir varían mucho de una

persona a otra, hay un objetivo que debemos mantener enfocado.

Este objetivo define y aclara el destino que buscamos.

Así que aquí está la pregunta: ¿Hacia quién dirige usted a los

demás? ¿Qué dirección tomará cuando tenga la oportunidad de

guiar a alguien?

Este es el momento en que Satanás ataca y quiere aprovechar todas

las oportunidades que se le presenten. Ha estado en el lugar

correcto. Usted vio la puerta. Abrió su boca y habló. Les dijo la

verdad. Usted los escuchó y así sucesivamente.

Y todo esto te hace sentir muy bien y especial. ¿Verdad?

Pero todo está mal.

Usted es quien es por causa de Jesús. Está en el lugar donde estás

por causa de Jesús. Sus ojos no verían nada sin que Jesús y su luz

brillaran a través de usted. Puede escuchar porque Dios le creó

como un ser capaz de escuchar y ha aprendido lo que significa ser

escuchado, porque Dios le oyó cuando lloraba. Usted no es la

verdad, y las palabras que habla vienen del Espíritu Santo con un

propósito, para guiar a otros a Jesús

Cada vez que se presenta una oportunidad tenemos que estar

seguros que los dirigimos a Jesús. Sólo Jesús puede tocar su

corazón, aliviar el dolor de su alma, y calmar sus temores. Debemos

93

ser el canal que él usa. Este es el sentido de aprovechar al máximo

cada oportunidad; Viéndolos a cada uno de ellos como un medio

para conducir, para atraerlos a una sola persona: Jesús.

Cuando nos ven, ¿lo ven como una oportunidad para aprender

acerca de Jesús, el Cristo?

Revista Qur’an/Biblia - Jesús intercede

Sura 2:255 Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.

Ni la somnolencia ni el sueño Le afectan. Suyo es cuanto hay en los

cielos y cuanto hay en la tierra. ¿Quién puede interceder por alguien

ante Él, si no es con Su permiso? Sabe lo que hay ante ellos y lo que

hay tras ellos, y no abarcan nada de Su conocimiento a menos que

Él quiera. El escabel de Su trono abarca los cielos y la tierra y no

Le causa fatiga mantenerlos. Él es el Elevado, el Inmenso.

Romanos 8:27 Y Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la

intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los

creyentes conforme a la voluntad de Dios.

Hebreos 7: 24-25 pero como Jesús permanece para siempre, su

sacerdocio es imperecedero. Por eso también puede salvar por

completo a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive

siempre para interceder por ellos.

En el Mahometismo no hay intercesor. Mohamed sólo fue enviado

para entregar el mensaje que le fue dado. Le dijeron que no se

preocupara si la gente respondía o no al mensaje, porque cada

persona deberá presentarse ante Alá y presentar su caso, sus buenas

obras, con la esperanza de convencer a Alá de que son dignos.

Tenemos una situación muy diferente. Tenemos uno que está allí

para interceder. No, en realidad tenemos dos que están

intercediendo por nosotros. Jesús nos dice que el Consolador, el

Espíritu Santo, vendrá y estará con nosotros (porque conoce

94

nuestros corazones y mentes) e intercederá por nosotros (Romanos

8: 26-27). Jesús promete hacer lo mismo y comienza la obra de

intercesión en su oración en Juan 17. Hebreos también explica que

él siempre intercede por nosotros (Hebreos 7:25).

Aún más importante es el hecho de que Dios ha escogido revelarse

a sí mismo y vivir dentro de cada uno de nosotros. Al hacer esto, ha

elegido venir y dejarnos saber y entender su plan y propósito a cada

uno de nosotros.

Tenemos la feliz oportunidad de compartir con nuestros amigos

musulmanes que de hecho Dios ha escogido a alguien para

interceder por nosotros. Primero, al Espíritu Santo, que sabe todo

acerca de nosotros y que conoce el corazón y la mente de Dios. Y

segundo, Jesús, que entiende íntimamente nuestra vida y situación.

Dios realmente nos ha bendecido.


Presentando el Evangelio

• Ore que cuando a los obreros se les presenten oportunidades de

compartir el mensaje de evangelio con la gente local durante

Ramadán, tengan palabras claras e intrepidez para hablar, de

acuerdo a Colosenses 4:3-6.

• Ore contra el razonamiento y los planes que Satanás pudiera

usar para impedir a los obreros seguir trabajando en los campos

de la cosecha.

• Ore que los obreros se pongan diariamente toda la armadura de

Dios (especialmente durante Ramadán) para protegerlos de la

guerra espiritual según Efesios 6:10-17.

95

Dia 23

Taraweeh

ALÁ, hoy, deme una vía accesible a su Favor, deje sus bendiciones

caer sobre mí, atráigame hacia lo que es la fuente de su Favor, y

déjeme tener una morada en el Paraíso y conocer su consolación,

Usted que responde al clamor de los que están atormentados.

Estudio bíblico – El Agitador

Colosenses 4: 6 dice: “Que su conversación sea siempre llena de

gracia, sazonada con sal, para que sepas cómo responder a todo el

mundo”.

El tema es la gracia. Algo que no merecemos y que ellos tampoco

merecen. "Ellos" son todos los que decidimos excluir. Excluya por

inacción, por decisión, o cualquier otro método que los mantenga a

distancia para que nunca experimenten la sal de la verdad.

Nuestro comportamiento, palabras y actitud deben ser como un

salero, siempre dispuesto a dispersar la gracia de Dios. Ese perdón

que nadie merece pero que todo el mundo necesita. Esa restauración

que nos cambia de un enemigo de Dios (Romanos 5:10) a quienes

han sido reconciliados, restaurados (vs 11).

Jesús nos llama la sal de la tierra (Mateo 5:13), una sustancia que

preserva, protege y aporta sabor a todo lo que toca, siempre y

cuando se use correctamente. Demasiada sal se convierte en

destructiva, poca sal no tiene efecto. El objetivo es ser la cantidad

justa de sal, el ejemplo adecuado para quienes nos encontremos.

Aunque la gracia y la sal son similares en la preservación,

protección y sabor, la diferencia es que usted nunca podrá tener muy

poca o demasiada gracia. Lo que significa que no hay tal cosa como

muy poco o demasiado perdón. O perdonamos o no perdonamos.

Así es como Dios nos trató y cómo debemos tratar a los demás. Es

96

la gracia que nos ayuda a controlar cómo usamos y añadimos la sal,

nuestro conocimiento de Dios. Pero el perdón es todo o nada. No se

puede perdonar parcialmente a alguien o perdonar un área y dejar el

resto sin tocar. La gracia nos ayuda a ver cómo perdonar y así

saborear o tocar a toda la persona.

Es triste cuánta gente usa la sal de su conocimiento de Dios y su

Palabra para destruir a otros. Utilizan la sal más como un arma que

como un condimento que revela lo que está oculto, preserva lo que

está en peligro y protege contra el peligro oculto.

Así, conversación sea llena de gracia, sazonada con sal. El perdón

completo con la cantidad correcta de amor, paciencia y más, para

hacer que quieran probar más.

Este es un desafío. Con mucha frecuencia, aquellos profundamente

comprometidos con sus creencias, como los musulmanes,

encuentran nuestras vidas desagradables y llenas de juicio y falta de

perdón. Nuestras palabras no permiten el perdón. Nos convertimos

en los hipócritas que ellos creen que somos.

Esto no cambiará hasta que nos detengamos y pensemos en lo lejos

que estábamos de Dios y sobre la gracia que hemos recibido.

Recordar que nosotros también éramos sus enemigos y nos perdonó.

Necesitamos detenernos y pensar en lo que Jesús quiso decir cuando

dijo "... perdona mis pecados de la misma manera en que perdono

los pecados de los demás" (Mt 6, 15). Y considere la advertencia

"... si no les perdonamos entonces no seremos perdonados (vs 14)".


Jesús es cercano a Dios

Sura 3:45 Cuando dijeron los ángeles: ¡Maryam! Allah te anuncia

una palabra procedente de Él cuyo nombre será el Ungido*, Isa hijo

de Maryam; tendrá un alto rango en esta vida y en la Última; y será

de los que tengan proximidad.

97

Sura 3:55 Dios dijo, ' Jesús, le aceptaré de nuevo y le levantaré a

Mí: Le purificaré de los incrédulos. Para el Day de Resurrección

haré esos que entendieron usted el superior para esos que descreyó.

Luego usted todos me regresará y yo juzgaré entre usted referente a

sus diferencias.

Hebreos 2:9 Sin embargo, vemos a Jesús, que fue hecho un poco

inferior a los ángeles, coronado de gloria y honra por haber

padecido la muerte. Así, por la gracia de Dios, la muerte que él

sufrió resulta en beneficio de todos.

Marcos 14:62 —Sí, yo soy —dijo Jesús—. Y ustedes verán al Hijo

del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y viniendo en

las nubes del cielo.

Estamos completamente de acuerdo en que Jesús debe ser honrado,

sobre todo. Con este fin enseñamos y proclamamos sus enseñanzas,

haciendo discípulos de todas las naciones. Sólo Jesús ha visto a Dios

y ha estado en la presencia de Dios. Sólo Jesús conoce el corazón

de Dios y puede enseñarnos esas verdades. Sólo Jesús ha resucitado

de entre los muertos y exaltado al más alto lugar de honor. Se sienta

a la diestra de Dios.

Jesús obtuvo este derecho y esta posición por su obediencia al

Padre. Se sometió a la voluntad de Dios, incluso cuando eso

significaba la muerte en la cruz, para revelar a todos la verdadera

naturaleza y plan de Dios. Es honrado todos los días por aquellos

que son sus seguidores, los que han confesado sus pecados y han

sido perdonados. Es sólo en su nombre que el arrepentimiento traerá

restauración.

Para el musulmán que proclama el nombre de Mohamed como el

mensajero de Alá sólo declara que uno es musulmán. Este nombre

y su declaración no traen salvación. Es sólo un paso de muchos que

una persona debe tomar para ser aceptado por Alá. En el nombre de

Jesús, sin embargo, tenemos la llave que abre la puerta a la

presencia y salvación de Dios.

98

Esta es la diferencia. Mohamed murió. Jesús resucitó después de su

muerte. Mohammed murió. Jesús sufrió por nosotros, pero ahora se

sienta entronizado con Dios como prueba de que todo lo que hizo

fue ordenado por Dios y nos llevará a la presencia de Dios.

Mohamed murió.

Nuestra tarea es revelar que Jesús está vivo y prepara un lugar para

nosotros en el cielo. Este mensaje no existe en el Mahometismo. Sí,

Mohamed enseñó a la gente a creer en un solo dios. Sí, enseñó lo

que creía eran las palabras de Dios. Pero después murió y dejó a

todos sin un defensor. Nosotros, por otro lado tenemos a Jesús, que

es honrado por Dios y se nos da el derecho de actuar en nuestro

favor, para llevarnos ante Dios como él lo prometió.


Animo

• Ore que los obreros recuerden a edificarse unos a otros según

Filipenses 2:2-5.

• Ore que los trabajadores sean protegidos de dolencias y

enfermedades que pudieran hacer imposible que ellos

compartan su fe durante el mes de Ramadán.

99

Dia 24

Taraweeh

ALÁ, hoy, purifíqueme de mis pecados, límpieme de todos los

defectos, pruebe mi corazón por la fe sincera de aquellos que creen,

usted que pasa por alto los defectos de los pecadores.

Estudio Bíblico – El Reconciliador

La gracia de que habla Pablo nos ayuda a entender nuestra tarea

clave. Debemos reunir a la gente con su creador. La palabra técnica

es reconciliar. Esto significa resolver un conflicto existente y volver

a poner en armonía a las personas y los grupos. Pablo escribe sobre

esto en 2 Corintios 5: 18-21.

El trabajo duro se ha hecho. Dios ha tratado con la deuda, la pena y

el precio de nuestra rebelión. Se ha ocupado de todo lo que le impide

acercarse a nosotros y reunirse con los que ama profundamente.

Nuestra tarea, entonces, es ayudar a los demás a comprender dónde

están en relación con Dios, por qué están separados y lo que implica

reconciliarse o reunirse con Dios.

En el mundo el proceso de reconciliación es complicado y difícil.

Esto se debe principalmente a que las personas tienden a ocultar la

verdad sobre su parte en el problema. Ellos evitan la verdad porque

podría revelar el hecho de que ellos son culpables en algún nivel por

la separación que existe. En el mundo, ambos lados de un conflicto

se comportan de esta manera. Ambos se ocultan, hasta cierto punto,

de la verdad y de cómo han contribuido al conflicto.

Con Dios, esto no es cierto. Él no tiene la culpa, pero estamos

completamente en falta. Aunque no hay nada que podamos

esconder de él todavía no queremos admitir esta verdad. Entonces,

¿por qué es tan difícil ayudar a las personas a reconciliarse y

reunirse con su creador?

100

Tal vez están evitando la verdad. Tal vez no quieren someterse.

Quieren ser libres, o al menos eso es lo que piensan. Si bien es cierto

que son culpables en su pensamiento, debemos compartir la culpa

de la situación. A menudo hacemos un miserable trabajo de

reconciliador. No ven en nosotros la alegría y la libertad de la que

hablamos. Ellos ven miedo. Nos ven tratando de controlarlos. Ellos

ven cómo cubrimos nuestro propio pecado. Ellos ven nuestra

falsedad y se preguntan si algo que decimos es verdad.

En el pasaje de 2 Corintios 5 Pablo desafía a los cristianos a ser

embajadores. Ser un ejemplo vivo de lo que es la verdadera

reconciliación; Reconciliación que reúne a una persona con Dios.

Necesitamos estar seguros de que somos un ejemplo vivo de alguien

que conoce a Dios y lo que Él puede hacer en la vida de un

verdadero seguidor de Jesús.

Los musulmanes están buscando esto. Están ansiosos de

reconciliarse con un Dios que se preocupa. Un Dios que está a su

lado. Esa es la tarea, el ministerio de la reconciliación, que los

cristianos deben cumplir.


Dios es un conspirador

Sura 3:54 Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el

que mejor máquina.

Salmo 33: 10-11 El Señor frustra los planes de las naciones;

desbarata los designios de los pueblos.11 Pero los planes del Señor

quedan firmes para siempre; los designios de su mente son eternos.

El Corán presenta a Dios como uno que conspira o elabora planes

secretos contra el hombre. El pasaje de la Sura hace que suene como

si Dios fuera un engañador y tramposo. Si, por ejemplo, tratamos

de crear un plan que nos dé control en lugar de Dios o planificamos

en secreto algo que Alá desaprueba, entonces Alá tratará de

101

interrumpir nuestro plan, aunque eso signifique engañarnos para

que nuestro plan fracase.

Conspirar significa hacer algo en secreto y no visible. Algo que

quitará el control, o hará que otro sea avergonzado, parece tonto.

Pero todos estamos en esto. Nos gusta conspirar, planear y actuar

en la clandestinidad con la esperanza de tomar el lugar, la posición

o los beneficios de alguien. ¿Y qué son las conspiraciones? Son

nuestros planes para intentar ganar el control de nuestro mundo y el

de otros. Y lo hacemos de tal manera que la gente no sabe lo que

estamos haciendo hasta que ya hemos ganado.

Los mayores intentos de conspiración del hombre son un esfuerzo

por escapar del juicio y del castigo, para encubrir nuestros fracasos,

pecados y desobediencia, para desviar los planes de Dios. Algunas

de las mentiras y planes más elaborados son para estos propósitos.

No es así como Dios obra. Él no intenta engañarnos, derrotarnos, o

traer nuestros planes a la ruina. En realidad, es lo contrario. Dios

trabaja en frustrar nuestras conspiraciones y llevar a cabo sus planes

claramente definidos. Él nos dice en Proverbios 21:30 que no hay

sabiduría, ni entendimiento, ni conspiración que pueda triunfar

contra el Señor.

Dios frustra los planes del hombre para que su plan cuidadosamente

establecido sea revelado y continúe sin confusión. Jesús murió

porque era el plan de Dios. Jesús resucitó porque era el plan de Dios.

Los líderes pensaron que estaban deshaciéndose de una molestia

cuando en realidad estaban siendo cuidadosamente guiados para

ayudar en la realización del plan de Dios. Y cuando se levantó otra

vez, sus conspiraciones fueron reveladas a todos. Y cuando

conspiraron para acallar a los Apóstoles, Gamaliel les advirtió que

tuvieran cuidado o se encontrarían oponiéndose al plan de Dios.

Tenemos este mensaje para nuestros amigos musulmanes. Dios no

es un mejor conspirador. Nunca conspira, así como es el estilo del

hombre. Él es un mejor planificador y conoce todos los planes del

102

hombre y ellos nunca interfieren con los planes de Dios. Tenemos

esta verdad para compartir. Dios nunca deja de llevar a cabo su plan

y el hombre nunca puede alterar lo que Dios ha planeado. En Jesús,

el Mesías, vemos esta verdad y recibimos la oferta del perdón tal

como Dios había planeado.


Protección

• Ore por los creyentes cuando se encuentren con familiares y

colegas que quieran avergonzarlos por no ayunar durante el mes

de Ramadán. Ore que permanezcan firmes en su fe y que el

Señor les dé las palabras correctas para compartir durante estas

conversaciones.

• Ore que los creyentes locales no sientan la opresión y oscuridad

o un espíritu de desánimo durante este mes de Ramadán. Puede

ser desgarrador y agotador ver que tantos derraman energía y se

centran en las prácticas religiosas de una “esperanza” que busca

agregarle más peso a su balanza de buenas obras para vencer lo

malo en su vida.

• Ore que los creyentes sean audaces en su fe durante el mes de

Ramadán. Ore que vean el mes de ayuno como una oportunidad

para compartir su fe en Jesús. Como muchos musulmanes están

ayunando durante el mes para acercarse a Dios, ore que sean

accesibles a las conversaciones espirituales acerca de Jesús.

• Ore por protección para los creyentes durante este mes. Muchas

veces los creyentes son perseguidos, golpeados o excluidos de

la sociedad por sus familias durante Ramadán por no ayunar.

• Ore que los creyentes se acerquen más al Señor durante este

mes. Como muchos musulmanes ayunan y están orando para

estar más cercanos a Dios, ore que los creyentes también

busquen la presencia de Dios en sus vidas, al deliberadamente

orar y leer la palabra mucho más durante este mes.

103

Dia 25

Taraweeh

ALÁ, hoy, busco de usted eso que le trae placer y yo busco santuario

de las cosas que le ofenden, le imploro a usted que me confiera el

privilegio de obediencia y ser guardado lejos de lo que ofende,

Usted que es abundante en Su beneficencia a los que le buscan.

Estudio Bíblico – El Libertador

El miedo es una emoción poderosa. Es una poderosa trampa. La

gracia libera del miedo y libera de su trampa.

Cuando hablamos a quienes no conocen a Jesús el Mesías, ¿ven la

libertad que tenemos?

Recuerde que la palabra Mesías quiere decir el que pondrá en

libertad. Este es el tema clave de un mensaje de Jesús tomado de

Isaías 61: 1-2. Él vino a proclamar la libertad para los prisioneros,

la vista para los ciegos y la liberación de los oprimidos (Lucas 4,18-

19).

Pablo llama a esto una operación de rescate (Colosenses 1:13). El

trabajo hecho para liberar a alguien en peligro, para proteger su

vida, incluso con el sacrificio que hace posible su escape y libertad.

La cuestión es que muchas personas no entienden la trampa en la

que se encuentran. No ven su situación como una trampa. No saben

el peligro en el que están, sino que ven su trampa como una jaula

dorada. Una jaula que los protege, pero que la guarda de la libertad

y la esperanza. Este es el poder de las tinieblas.

La primera labor de un libertador es revelar la verdadera naturaleza

del peligro y la trampa. A veces esto es fácil, pero sólo porque el

Espíritu Santo los ha estado preparando para nuestra llegada. La

mayoría de las veces ocupa mucho tiempo y fatiga. La segunda obra

de un libertador no es liberarlos. Es una realidad común que los

104

prisioneros que son liberados de la prisión a menudo se pierden y

no pueden funcionar fuera de las reglas y límites de su jaula anterior.

En lugar de eso, el trabajo clave es ayudarles a encontrar a quien

puede liberarlos para siempre.

Un error clave cometido por muchas personas bien intencionadas es

decirle a alguien que les siga, que escuche sus instrucciones, que

confíe en ellas y que dependa de ellas para todo lo que necesita para

obtener su libertad. Un segundo error clave es hacerles creer que

ciertas mejoras en la vida son la evidencia de la libertad. Este es un

error clave del pensamiento de la prosperidad.

Ser liberado de la prisión del pecado no significa que estarán a salvo

de todo peligro. Pero sí significa que serán liberados de la deuda de

su pecado, serán liberados de la desesperanza. Ellos serán liberados

de todo lo que les impide conocer a Dios.

Nuestro trabajo es muy claro. Debemos llevar a otros a Dios. Él es

el verdadero libertador. Cuando un musulmán empieza este viaje, él

nos necesitará como un recordatorio de lo que es la verdadera

liberación. ¿Pueden ver en nosotros cómo la gracia de Dios trae

verdadera libertad?


La Caída de Satanás y el pecado

Sura 15:29-39 Y cuando lo haya completado y le haya insuflado

parte de Mi espíritu, caeréis postrados ante él. 30 Todos los ángeles

se postraron. 31 Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se

postraban. 32 Dijo: ¡Iblis! ¿Qué te ocurre que no estás con los que

se postran? 33 Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has

creado de barro seco procedente de barro negro moldeable. 34 Dijo:

¡Sal! Estás lapidado. 35 La maldición caerá sobre ti hasta el Día de

la Rendición de cuentas. 36 Dijo: ¡Mi Señor! Dame tiempo hasta el

día en que se les devuelva a la vida. 37 Dijo: Tienes un plazo de

105

espera 38 hasta el día cuyo momento es conocido. 39 Dijo: ¡Mi

Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los

extraviaré a todos.

Isaías 14: 12-13 ¡Cómo has caído del cielo, lucero de la mañana!

Tú, que sometías a las naciones, has caído por tierra. (13) Decías

en tu corazón: «Subiré hasta los cielos. ¡Levantaré mi trono por

encima de las estrellas de Dios! Gobernaré desde el extremo norte,

en el monte de los dioses.

La descripción de la caída de Satanás es muy diferente. El

Mahometismo tiene la caída de Satanás atada a un mandamiento de

Dios que él debe inclinarse y adorar al hombre que él creó. Satanás

se negó, Dios castigó, y Satanás pidió misericordia que él recibió.

Pero en lugar de responder positivamente Satanás amenaza a Dios.

Por lo tanto, la acción de Satanás para tentar y destruir al hombre es

impulsada por la venganza por ser castigado al no adorar al hombre.

Por esto, según el Mahometismo, el hombre sufrirá y tendrá poco

que decir al respecto.

El sufrimiento, entonces, se refiere tanto a la venganza de Satanás

como a nuestra falta de obediencia. Sin embargo, cuando el juicio

que llega es poco, se dice sobre el papel de Satanás en nuestra

situación, que cada persona será juzgada sin relación a la obra de

Satanás por ponerlos en el mal.

La Biblia tiene un entendimiento diferente. La caída de Satanás no

está relacionada con la creación del hombre. Trató de usurpar a

Dios. Su intento falló y él y todos los que lo siguieron fueron

castigados. Fueron expulsados del cielo. Debido a esto, Satanás,

siendo quien es, un usurpador, hace uso de cualquier oportunidad

para tomar el lugar de Dios. Así que cuando Adán y Eva fueron

creados, él rápidamente buscó reemplazar a Dios o al menos

hacerlos cuestionar la autoridad de Dios y servir a alguien que no

sea Dios.

106

En el Mahometismo, la meta declarada de Satanás es apartar con

engaños al hombre. Recuerde también de un estudio anterior que su

enseñanza establece que el hombre fue creado para el infierno y en

otro pasaje que afirma que el hombre fue creado para labores y

problemas (90: 4) Si esto es cierto, ¿por qué el juicio de Alá es tan

duro? Él creó la situación, sin embargo, la humanidad pagará por

este hecho a menos que pueda hacer lo suficiente para convencer a

Alá de tratarlo de otra manera.

En la Escritura, se nos dice claramente que la culpa está en nuestras

propias elecciones. Satanás puede tener poder para influir en

nosotros, pero al final cada uno de nosotros es responsable de cómo

respondemos. Además, Dios nunca pensó que el hombre fuera un

objeto de adoración, sino un ser que pudiera construir una relación

con Dios.

La buena noticia es que Dios ha dispuesto voluntariamente un

medio para que superemos nuestra falta de obediencia. Tenemos

una segunda oportunidad. Esto no es sólo una posibilidad, sino una

promesa. Esto es tan diferente de nuestros amigos musulmanes que

viven en el miedo y con esperanza limitada. Tenemos una increíble

bendición y promesa de compartir con ellos. No necesitan temer a

Satanás y a los genios (demonios). Dios ha provisto un camino para

que podamos estar delante de él y conocer su amor.


El Matrimonio

• Ore que los musulmanes casados vengan a la fe en Cristo como

pareja.

• Ore que Dios redima sus matrimonios y sean un testimonio de

Su poder transformador.

• Ore que los musulmanes buscando Salvación encuentren paz en

sus hogares.

• Ore por las mujeres que han decidido seguir a Cristo y están

casadas con un musulmán, ore por protección de Dios de ser

107

golpeadas. Ore para que ella honre a Cristo, y pueda interceder

por la salvación de su marido.

• Ore por los hombres que tienen una esposa musulmana, ore que

ella oiga a Jesús llamándola a la salvación, que ella pueda ver

honor y carácter en su marido que la atraiga a Cristo.

• Ore por cristianos que están buscando con quien casarse, para

que encuentren a otros creyentes con quienes casarse.

• Ore que los matrimonios cristianos en comunidades

musulmanas sean bendecidos con niños que pueden crecer en

hogares que honran y siguen la Biblia.

108

Dia 26

Taraweeh

ALÁ, hoy, inclúyame con quienes aman a Sus siervos, y odian a

Sus enemigos, aquellos que se apegan a la vida del Profeta final, Oh

Observador de los espíritus de los Profetas.

Estudio Bíblico – El Refresco

La última parte de esta conversación de gracia es ser una bebida

energética para ellos cuando otros la necesitan. Uno de los

elementos clave de bebidas como gatorade, powerade, y otros son

las sales que se incluyen en la bebida. Aunque hay un poco de

azúcar, el enfoque está en proporcionar las sales perdidas por el

cuerpo.

El objetivo de estos tipos de bebidas es para energizar y refrescar el

cuerpo, sobre todo en los momentos de esfuerzo y lucha. Ayudan a

restaurar nutrientes y líquidos clave para que el cuerpo pueda

continuar con cualquier actividad extenuante en la que esté

involucrado.

Esta es nuestra tarea: proporcionar un lugar para refrescar, restaurar

y reenergizar la mente y el alma. No se trata de ser positivo o

negativo. Se trata de entender las necesidades de la persona en cada

momento.

Demasiada sal puede en realidad desacelerar el cuerpo, aumentar su

riesgo de enfermedad y alterar su estado emocional. También afecta

el funcionamiento del cerebro y causa problemas con las

habilidades cognitivas. El efecto más interesante es que la persona

pierde la capacidad de disfrutar el sabor de la sal. Ser sal es aprender

lo que se necesita en cada punto mientras ayudamos a una persona

a buscar a Dios. Sí, hay un lugar para la evaluación crítica, una

revisión de los errores y errores que cometemos. Pero el enfoque

aquí no es mostrar lo mal que alguien está haciendo, sino lo que se

109

puede aprender de un error o fracaso. El fracaso a menudo abre

nuestras mentes y pensamientos a lo que necesita ser cambiado.

Nuestra tarea no es centrarnos en el problema sino ayudar a la

persona a moverse más allá de él. Proporcionar un lugar donde haya

libertad para aprender y crecer.

Este es un lugar para el ánimo. Una vez más, el tema es el equilibrio.

No debemos ser como el padre que nunca ve los errores de su hijo,

y que sólo da grandes elogios. Esto es como demasiada sal.

Constante elogio eventualmente pierde su significado y valor y crea

una realidad falsa que eventualmente fracasará y hará daño grave a

la persona. Ver sólo lo positivo debilitará a la persona. Entonces,

cuando se enfrenta a la lucha, abrirá la puerta para atacar y crear una

falta de habilidad para identificar lo que está sucediendo y para

lidiar con sus luchas.

Necesitamos ser un lugar donde un musulmán puedan venir y

sentirse refrescado, fortalecido y recuperarse de las luchas que

enfrentarán mientras exploran las verdades de la Biblia y lo que les

han enseñado. Es fundamental ser una fuente de esperanza y aliento.

Cuando nuestra conversación esté llena de gracia y tenga la cantidad

adecuada de sal, serán refrescados y querrán aprender más.


El Evangelio es una luz

Sura 5:46-47 E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera




temerosos. 47 Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha

hecho descender en él. Quien no juzgue según lo que Allah ha hecho

descender... Esos son los descarriados.

110

Marcos 8:35 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero

el que pierda su vida por mi causa y por el evangelio, la salvará.

1 Corintios 15:2 Mediante este evangelio son salvos, si se aferran

a la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en

vano.

Como pudimos ver antes, tanto en el Corán como en la Biblia el

evangelio tiene un lugar especial. En ambos, el Evangelio debe ser

usado para juzgar y entender lo que Dios ya nos ha dado. Negar esto

es ser condenado. La diferencia clave entre los dos es que el

evangelio de la Biblia también tiene la función de conducirnos a la

gracia y perdón de Dios.

Este es su propósito central. Cuando respondamos al mensaje de

Jesucristo, seremos salvos. Es ante todo un mensaje de vida.

Cuando Jesús comenzó a predicar y envió a otros a predicar el

evangelio, fue con la intención de anunciar la libertad a los perdidos

en la oscuridad y el pecado. El evangelio es sólo una fuente de juicio

para aquellos que rechazan su mensaje.

Y cuando llegamos al tiempo del juicio, la primera labor del

evangelio es revelar a aquellos que de hecho han escuchado y

respondido a su mensaje de amor y perdón. Pero al hacerlo,

necesariamente, también revelará a aquellos que la han rechazado.

Un hecho triste, pero ineludible.

Es lamentable que a nuestros hermanos musulmanes no se les

enseñe esta verdad clave acerca del propósito del evangelio. Por lo

tanto, es nuestra tarea darles la oportunidad de recibir las palabras

de Jesús, y estar preparados para ayudarles a ver la vida ofrecida

por el evangelio (Injeel). Un libro que se les dice contiene verdad y

debe ser alentado a leer.

111

Orando para los Musulmanes Los Niños

• Ore por los niños que son persuadidos a participar en Ramadán,

ore por su protección de las mentiras y la presión para ganar la

aprobación de padres.

• Ore que los niños aprendan de Jesús y Su amor y que los acepta.

• Ore por los niños que son explotados en muchas culturas

musulmanas. Ore por su protección y por abogados que puedan

ayudarlos en sus tiempos de necesidad.

• Ore en contra de la información equivocada compartida sobre

el cristianismo, que la verdad sea vista por las generaciones

jóvenes.

112

Dia 27

Taraweeh

ALÁ, hoy, cause que mis trabajos sean dignos de alabanza en Sus

ojos, y mis pecados perdonados, mi conducta aprobada, mi

debilidad ocultada, Usted que percibe por sobre todos los otros.

Estudio Bíblico – El Purificador

Colosenses 4: 6 dice: “sazonada con sal, para que sepan cómo

responder a todo el mundo”.

La sal se utiliza en formas específica: purifica, conserva y saborea.

Estas son las tres que se refieren a los alimentos. Esto hace posible

que la comida sea purificada y conservada hasta que la comamos.

Desde hace mucho tiempo se sabe que bañarse en agua salada es

bueno para las heridas. Ayuda a limpiar y purificar la herida. Otra

práctica común es agregar una pequeña cantidad de sal al agua para

purificarla.

Entonces, ¿qué significa esto para nosotros cuando hablamos con

los musulmanes que conocemos?

Es bastante simple. ¿El trabajo de Dios marca la diferencia en tu

vida? ¿Te ha limpiado de tu estilo de vida pasado y antiguo? ¿Ha

eliminado la suciedad para que la gente no vea lo que era antes, sino

lo que Dios le ha hecho ser ahora? ¿Ven a un mentiroso o a uno en

quien pueden creer?

Necesitan ver cómo funciona la palabra de Dios en nosotros, ver la

enseñanza de Pablo en 2 Timoteo 3: 16-17 en tiempo real. Para ver

que la enseñanza de Dios realmente cambia, corrige y enseña a la

gente a caminar con Dios. Necesitan ver cómo ha reemplazado la

suciedad de nuestro pecado y ha hecho posible ser su amigo y no su

enemigo.

113

Esto no significa que cada vez que hablamos oyen una cita de la

Biblia. En su lugar deberían oír o ver cómo las palabras de la Biblia

se han convertido en parte de nuestra vida y han purificado nuestros

pensamientos y acciones. Necesitan ver que es la obra de Dios la

que hace posible vivir una vida de pureza y amor, no llena de ira ni

contiendas (Salmo 119: 9).

Santiago agrega a esto que, a medida que entendemos la ley de Dios,

ganamos libertad. Necesitan ver lo que significa esa libertad

(Santiago 4: 8) y cómo las vidas de los purificados por la palabra de

Dios son bendecidas.

La sal de la palabra de Dios en nuestras vidas nos limpia y permite

que otros tengan la oportunidad de ver a alguien que parece conocer

a Dios personalmente. Purifiquen su vida con la palabra de Dios y

ayúdenles a escuchar la palabra y desearla en su vida también.

Revista Qur’an/Biblia – La Apostasía

Sura 4:137-8 Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron,

y después volvieron a creer y renegaron de nuevo, siendo mayor aún

su incredulidad, Allah no los perdonará ni les mostrará ningún

camino. 138 Anuncia a los hipócritas que hay un castigo doloroso

para ellos.

Marcos 3: 28-29 Les aseguro que todos los pecados y blasfemias se

les perdonarán a todos por igual, 29 excepto a quien blasfeme

contra el Espíritu Santo. Éste no tendrá perdón jamás; es culpable

de un pecado eterno

Para ambos grupos, llegar a un punto de creencia y luego rechazar

esa creencia se considera una ofensa grave. Pero la forma en que se

trata es muy diferente.

En el Mahometismo hay advertencias terribles para tal elección

como se ve en el pasaje anterior. Esto a menudo puede conducir a

una acción directa y severa por parte de las familias y amigos de la

114

persona. No es raro oír hablar de un miembro de la familia u otra

persona que causa la muerte de alguien que elige negar al

Mahometismo para seguir otra fe. De hecho, a menudo es una

cuestión de honor hacerlo. En lugar de esperar a que Alá castigue,

ellos creen que deben ayudar al proceso, enviando a la persona

directamente a Mohamed y el tormento que espera a todos los que

son apóstatas. Evitar la vergüenza es una motivación clave en este

tipo de respuesta.

Esta realidad, el miedo a la reacción de los amigos y la familia, hace

que muchos musulmanes eviten hablar con los seguidores de Cristo,

para evitar ser vistos como cuestionando su fe musulmana y como

resultado ser atacados por familiares y amigos. Es una parte de por

qué es tan difícil romper las barreras que existen y empezar a

construir una relación con los seguidores de Cristo (llamados

personas del libro en el Corán). Lo cual es extraño ya que el Corán

da reconocimiento especial a aquellos que verdaderamente siguen

las enseñanzas dadas a Jesús.

Nosotros también somos advertidos acerca de los peligros de la

blasfemia y la apostasía. Es una preocupación seria y el castigo que

aguarda a estas personas no es menos severo que lo que se describe

en el Corán. La diferencia clave es que la puerta al arrepentimiento

y la restauración permanece abierta, excepto para la más severa de

la blasfemia, que es contra el Espíritu Santo.

La clave aquí es que no nos animan a juzgarlos o a atacarlos, sino a

amarlos y procurar restaurarlos (1 Juan 5:16). Eso incluye a

nuestros hermanos musulmanes. Están en una trampa. Necesitan

nuestro amor y perdón para que sean restaurados y no destruidos.

Nuestra presencia, nuestras palabras y nuestras vidas no deben

enfocarse en el juicio y enviarlos al tormento que Dios ha

preparado, sino en restaurarlos.


115

La Comunidad

• Ore que los Imames y maestros religiosos de las comunidades

vengan a la fe en Jesús.

• Ore que los que trabajan en el campo de educación busquen la

verdad, y lean la Biblia, y sepan que Jesús es la respuesta para

la vida eterna.

• Ore que los gobernantes, legisladores, y los líderes de las

naciones musulmanas tengan un encuentro con Jesús. Que

puedan ver Su poder y conocer su victoria sobre la muerte y la

destrucción.

• Ore que iglesias crezcan dentro de las comunidades

musulmanas, oren que ánimo, apoyo, y amor sean encontrados

cuando los creyentes se reúnan.

116

Dia 28

Taraweeh

ALÁ, hoy, concédame las bendiciones de Laylatul Qadr, las

bendiciones de la primera noche que las palabras del Corán fueron

reveladas, haga que mis acciones sean cambiadas de ser duras a

simples, acepte mi confesión y reduzca el peso de mis fracasos y

problemas, Usted que es el Benevolente hacia todo quien sirve y es

libre de culpa.

Estudio Bíblico – El Sustentador

En el pasado, usar la sal era la única forma de conservar los

alimentos. La carne era envasada o secada en sal para que durara.

Hoy tenemos muchas otras opciones para preservar los alimentos,

pero todos tienen el mismo propósito, asegurarse que dure hasta que

sea necesario.

La palabra de Dios hace esto, protege a los que escuchan. La palabra

de Dios trae esperanza a aquellos que no tienen esperanza. Les

ayuda a creer en algo mejor, algo que no se puede quitar incluso con

el paso del tiempo. Incluso si pierden todo lo demás, la palabra de

Dios no dejará de traerlos a Él en tiempos de necesidad.

Cuando hablamos con los musulmanes acerca de Jesús tendrán

miedo. Temerosos de perder todo lo que consideran valioso: su

familia, su cultura y su futuro. ¿Hay suficiente sal, suficientes

palabras de Dios, para superar esto?

Lo que estoy a punto de decir sonará duro, y lo es. A menudo son

nuestras familias, nuestros amigos, nuestra cultura y nuestro futuro

anhelado lo que debe perderse para que encontremos la vida.

Algunas de las enseñanzas más difíciles de Jesús reflejan esta

verdad.

117

• El que ama a su madre y su padre más que a mí, no es digno de mí

(Mateo 10, 37).

• A la persona preocupada por cuidar de sus padres dijo que dejara

que los muertos enterraran a los muertos (Mateo 8:20).

• Jesús les dijo que tendrían que entregar su vida para salvarla (Mt

18:25, Mc 8:35, Juan 12:25).

Toma tu cruz y sígueme (Lucas 9, 23).

Pablo continúa esta idea al hablar de lo que dio en Filipenses 3: 4-

8. Él nos da una lista de cosas relacionadas con su cultura y mundo

que voluntariamente sacrificó para seguir a Jesús.

A medida que comencemos a entender a nuestros conocidos

musulmanes, tendremos que dejarles ver el poder de la palabra de

Dios en nuestras vidas. ¿Por qué? Porque escuchar nuestras palabras

y aceptarlas como las palabras de Dios tendrá un precio o, al menos,

un riesgo. Ellos necesitan saber lo que arriesgarán y ganarán si

escogen a Dios por todo lo que les han enseñado. Esa elección

podría significar un gran costo, incluso la pérdida de la vida.

No es nuestro trabajo asegurarles la paz cuando no haya paz por

delante (Jeremías 6:14). Jesús les dijo a los discípulos que ellos

serían odiados y atacados por causa de él (Lucas 21:17). Pero les

prometió una paz y una alegría que el mundo no podía ofrecer ni

destruir (Juan 14:6).

Hablar la verdad no esconde el riesgo. Hablar la verdad revela el

riesgo. Hablar la verdad provee los medios para preservar la verdad

hasta que los lleve a casa, a Jesús, el Mesías. Y esta es la sal que

necesitamos compartir con nuestros amigos musulmanes. Eso y

mucho más.

¿Pero nos creerán? Sólo si realmente ven a Jesús en y a través de

nosotros.

118


No puede imponer su creencia

Sura 42:8 Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola

comunidad, sin embargo, Él hace entrar en Su misericordia a quien

quiere y los injustos no tendrán quien los proteja ni quien los auxilie.

Sura 42:13 Os ha legislado, dentro de la Práctica de Adoración, lo

que encomendó a Nuh, lo que te hemos inspirado a ti y lo que

encomendamos a Ibrahim, Musa e Isa: que establecierais

firmemente la Práctica de Adoración y no os dividierais en ella. Les

resulta excesivo a los asociadores aquello a lo que los llamáis. Allah

elige para Sí a quien quiere y guía hacia Él a quien a Él se vuelve.

Juan 16:8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de su error en

cuanto al pecao, a la justicia y al juicio;

Colosenses 1:28 28 A este Cristo proclamamos, aconsejando y

enseñando con toda sabiduría a todos los seres humanos, para

presentarlos a todos perfectos en él.

Este es a menudo un tema sensible. ¿Se puede persuadir u obligar a

una persona a creer? Históricamente, hay mucha confusión y enojo

cuando uno entra en esta discusión. Sabemos que muchas personas

en los primeros años del Mahometismo fueron obligadas a

convertirse. Al principio los cristianos y los judíos fueron eximidos,

pero lentamente eso cambió, hasta que hubo poca evidencia de la

presencia del cristianismo en muchas áreas donde había sido fuerte

y vibrante. El Mahometismo produjo conversión por conquista. Era

simple: convertirse o sufrir, incluso morir.

Tenemos que ser honestos en este punto. La iglesia ha estado

involucrada en prácticas similares en el pasado. Un rey se convertía

y todos sus súbditos a menudo se veían obligados a convertirse

119

también. Esto no produjo una iglesia vibrante y sana. Tampoco

permitía mucha libertad a quienes se negaban.

Entonces, ¿cómo los persuadimos a venir? En un nivel esto no es

nuestra responsabilidad. Esa es la obra del Espíritu Santo. Su trabajo

es convencer y atraer a la gente a Dios. Pero su herramienta elegida

somos nosotros. Incluso cuando proporciona sueños y visiones,

todavía nos usa para ayudarles a recibir información clave para

entender lo que ha sido revelado.

En otro nivel, sí es nuestro trabajo. Pero no podemos obligarlos por

la fuerza. Debemos persuadirlos a través de la naturaleza de la vida

que vivimos. Cuando realmente caminamos con Dios, y ellos ven

cómo los tratamos, ellos estarán abiertos a Dios y se verán obligados

a buscar a Dios, y a menudo eso significa que ellos vendrán a

nosotros para ayudar a entender lo que Dios está haciendo.

Todo esto significa estar suficientemente involucrados en su

mundo, que no se oponen a nuestra presencia y no rechazan lo que

tenemos que compartir con ellos. ¿Es nuestra vida una razón

suficiente para responder, es nuestra vida tal que les obliga a

reconsiderar lo que han sido enseñados y lo que creen que es la

verdad?


La noche de Poder o “Laylat Al Qadr” • La noche de poder usualmente ocurre en la noche 27 del mes de

Ramadán. Debe conmemorar la primera revelación dada a

Mohamed. Esta noche es especial para los musulmanes y se

cree que la oración en esta noche será más importante que en

cualquier otro día del año. Así es que los musulmanes buscan y

oran más fuertemente esta noche que cualquier otra noche

durante Ramadán. Por favor ore por quienes sinceramente están

buscando complacer a Alá durante esta noche.

120

• Ore que cuando los musulmanes oren en la Noche de Poder,

Jesús se revele a sí mismo a través de un sueño o visión en

respuesta directa a sus corazones anhelantes.

121

Dia 29

Taraweeh

ALÁ, Hoy, permita a una porción el nawafil (la bendición de

hablarle con todo corazón), me traiga respeto cuidando de mis

problemas, coloque a mi alcance lo que me hace posible entrar en

su presencia, usando todas las medidas, Usted que no está distraído

por las peticiones de aquellos que le buscan.

Estudio Bíblico - El Apetito

El uso más común de la sal hoy, en casi todo el mundo, es poner de

manifiesto el sabor escondido en la comida que cocinamos. Pero,

¿es suficiente revelar sólo lo que está oculto? ¿No debería hacer

mucho más? ¿Crear un deseo de más?

Los mejores chefs del mundo basan su esperanza en un concepto

clave, que su cocina será tan buena que se querrá más. No sólo más

del mismo plato, sino un deseo de probar cualquiera y todo lo que

preparan para comer.

Esto no se refiere únicamente a la cantidad de sal que se utiliza. Se

trata de la capacidad de añadir sólo la cantidad adecuada en

combinación con cualquier otro número de especias e ingredientes.

Cuando se hace correctamente, la nariz, los ojos, la lengua e incluso

el estómago saben y quieren no sólo un mordisco, un plato, sino que

quieren volver una y otra vez.

Esto es lo que nuestras palabras y nuestra vida deben ser para

nuestros amigos musulmanes. Debemos estar tan llenos del sabor

de Dios que cada vez que entramos en sus vidas todos sus sentidos

son alertados. Inhalan el olor de nuestra amistad. Aprecian todo lo

que ven y observan en nuestro comportamiento y actitud. Saborean

anticipadamente por la verdad que pueden recibir de nosotros. Su

ser interior sabe que será verdaderamente alimentado por lo que está

a punto de disfrutar.

122

¿Suena esto un poco dramático y exagerado? Pero, ¿no es esto

exactamente el tono de tantos de los Salmos de David?

• Pruebe y vea que el Señor es bueno (Salmo 34: 8)

• Cuán dulces son tus palabras a mi gusto (Salmo 119: 103).

• Me deleito en tus decretos (Sal 119: 24).

• Pablo nos dice que debemos ser el aroma de Cristo en el

mundo (2 Co 2:15).

• Deseo tu salvación, oh Jehová, y tu ley es mi deleite (Salmo

119: 174).

Nuestras palabras son para crear el deseo de más, porque son la

palabra de Dios y nuestra vida está sazonada con ellos. La sal crea

y satisface el apetito. Esto es lo que deberíamos aprender y

compartir con los musulmanes que conocemos. Esto es lo que

deberíamos estar orando para los que están ministrando en ese

contexto. Nuestras vidas deben ser tan sabrosas que quieren más de

lo que tenemos: Jesús el Mesías.

Revista Qur’an/Biblia – Negar la Trinidad

Sura 4:171 ¡Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en

vuestra Práctica de Adoración ni digáis sobre Allah nada que no sea

la verdad. Ciertamente el Ungido, hijo de Maryam, es el mensajero

de Allah, Su palabra depositada en Maryam y un espíritu procedente

de Él. Creed, pues, en Allah y en Su Mensajero y no digáis tres; es

mejor para vosotros que desistáis. La verdad es que Allah es un Dios

Único. ¡Está muy por encima en Su gloria de tener un hijo! Suyo es

cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. Y Allah basta

como Guardián.

Mateo 28:19 Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las

naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del

Espíritu Santo,

123

Negar algo que es difícil de entender no cambiará la realidad. Negar

la verdad no hará más fácil obtener lo que queremos. La acción de

la negación sólo crea una mayor confusión y un fracaso para poder

responder a lo que es verdad. La negación resulta en el pensamiento

de la fantasía y eso conduce a errores en nuestras acciones y

comportamiento.

Es como un joven que desesperadamente quiere gustarle a una

chica. Esta desesperación resulta en creer equivocadamente que así

es y esto lo lleva a malinterpretar las respuestas de ella hacia él. Ella

le dice claramente que no está interesada, pero sigue siendo amable

y considerado con él. Él interpreta mal su respuesta como la

confirmación de que ella lo ama y que le hace comportarse de

manera inapropiada, incluso hasta el punto de mal informar a otros

de su amor. Desafortunadamente, algunos le creen. Sin embargo,

esto no cambia la verdad, sólo la nubla.

Negar a Dios y su palabra es casi lo mismo. Nuestra negativa a

aceptar lo que es verdadero abre la puerta a la negación y crear

nuestra propia interpretación de la verdad que encaja con lo que

elegimos creer. Esta no es una nueva realidad. Se nos advirtió que

la gente vendría negando la verdad para engañar y evitando así tener

que lidiar con las consecuencias de esa verdad (Mateo 24:5,11,24).

Al negar a Jesús como Dios, al Espíritu Santo como Dios, al Padre

como Dios, una persona puede negar los mandamientos dados y

elegir sólo lo que desea obedecer. Así, puede ser libre de servir a

Dios de la manera que quiera y se va por un falso camino que

también llevará a otros por el mal camino.

Dios es uno y trino. Y se ha revelado como Padre, Hijo y Espíritu

Santo para que podamos entender mejor la naturaleza de su amor,

su palabra, y así llevar el mensaje a las naciones, incluso a nuestros

vecinos musulmanes.

124


La Sanidad

• Como los musulmanes buscan signos de Alá durante las

“noches de poder” en Ramadán, que puedan ver milagros de

Dios.

• Ore para que cristianos en comunidades musulmanas tengan

oportunidades de orar por sanidades.

• Ore para que cristianos sean valientes en proclamar el Poder de

Cristo en sus vidas y les dé un corazón compasivo al interactuar

con musulmanes.

• Ore para que puentes de sanidad se formen entre cristianos y

musulmanes, ore que el evangelio pueda ser compartido en

situaciones no hostiles.

125

Dia 30

Taraweeh

ALÁ, hoy abrígueme en el manto de su Favor, confiérame con su

triunfo y refugio, limpie mi corazón de la sombra de acusaciones

deshonestas, Oh Compasivo a quienes colocan su confianza en

Usted.

Estudio Bíblico – El Activador

Como mencionamos en un estudio anterior, una función crítica de

la sal es ser restaurador. Es restaurar nuevamente la función del

cuerpo para ganar acceso a sus recursos en seguir avanzando en un

tiempo de prueba, ensayo, trabajo o competencia. La actividad

involucrada puede agotar los recursos del cuerpo que se accede

fácilmente y continuar significa abrir canales a más recursos para

que podamos mantener el nivel de actividad. La cantidad correcta

de sal es clave para que esto suceda. Puede ser en un alimento

específico, bebida, o incluso en la forma de una píldora. Tomado en

el momento adecuado y en la cantidad correcta energiza el cuerpo.

La clave es saber cuándo es necesario.

Gran parte de nuestra vida normal no necesita acción adicional.

Nuestra dieta normal es suficiente para cuidar las demandas a las

que sometemos nuestros cuerpos. Sin embargo, es cuando

superamos lo que es normal, o el medio ambiente cambia que puede

haber una necesidad de sal para seguir adelante. Esto es cierto

cuando la actividad involucra temperaturas más altas y nuestro

cuerpo pierde más agua de lo normal. Es cierto cuando el nivel de

intensidad aumenta. Es cierto cuando el tiempo transcurrido se

prolonga más allá de nuestro marco de tiempo normal.

Es importante identificar estos factores y responder en el momento

apropiado para que el cuerpo pueda acceder a más de sus recursos

energéticos. Es importante mantener un equilibrio en nuestra

126

hidratación para que el cuerpo pueda procesar lo que accede.

Demasiado y se vuelve lento. Muy poco y se cierra. Esto es

diferente en cada persona.

Este es un aspecto clave de la frase, "sazonada con sal, de modo que

usted puede saber cómo responder a todos” (Colosenses 4: 6).

Debemos saber cómo energizar a cada persona individualmente.

Debemos tomar tiempo para escuchar y aprender acerca de la

persona, sus áreas de fuerza y debilidad, su capacidad para

recuperarse y continuar, y su nivel de compromiso y la voluntad de

aceptar lo que ofrecemos.

El viejo refrán "puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes

hacerlo beber" es muy útil para entender nuestro papel. No podemos

hacer que otros acepten nuestra ayuda. Nuestra tarea es asegurarnos

de que tienen lo que necesitan cuando se necesita. Obligarlos a

beber es contraproducente, incluso cuando sabemos que necesitan

desesperadamente una palabra de Dios.

Así que la pregunta que queda es: ¿nos quedaremos con ellos,

esperando pacientemente hasta que estén listos para el refresco que

necesitan? El ministerio entre musulmanes es más como una

maratón que una carrera de velocidad. La verdad es que podemos

ser los que necesitan un equipo orando y ministrándonos y

refrescándonos con la palabra de Dios para que podamos

permanecer en la carrera.

¿Estás listo para la maratón y la recompensa del premio de terminar

la carrera?


Jesús es la palabra de Dios

Sura 3:48 Y le enseñará la Escritura y la Sabiduría, la Torá y el Inyil.

Sura 5:46 E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera


127



temerosos.

Hebreos 1:2 en estos días finales nos ha hablado por medio de su

Hijo. A éste lo designó heredero de todo, y por medio de él hizo el

universo.

Este es el punto de todo lo que hemos estado estudiando. ¿De dónde

viene el mensaje y por qué debemos escuchar a uno por sobre el

otro?

Si sólo hablamos de personas que han recibido un mensaje de Dios,

entonces somos responsables de determinar si es un mensajero

verdadero. Uno que claramente nos trae el mensaje que ha recibido

sin error ni alteración.

Pero en referencia a la vida y la persona de Jesús, tenemos algo muy

diferente. Basado en todo lo que sabemos acerca de Jesús, su

enseñanza y su vida. Basado en la veracidad de su crucifixión y

resurrección. Sobre la base de la reacción de los discípulos y de

cómo hablaron de Jesús, queda claro que no estamos hablando sólo

de otro mensajero.

¿De qué preferiría escuchar, un mensajero o la fuente del mensaje?

Los mensajeros pueden cometer errores, pueden olvidar algo, no

recordar claramente, y dejar de lado algo. Es una parte de la

realidad, al menos en los días en que era necesario transmitir

mensajes verbalmente. Escribirlos no era siempre posible ni

práctico. Incluso si se escribían, mucha energía se ocupaba sólo en

verificar si realmente se registró con precisión o si venía de la

persona que figura como la fuente. Hay suficientes historias de

documentos falsificados, pasados y presentes, para hacer que esto

valga la pena considerarlo. Las fuentes múltiples son siempre

mejores. Nos permiten verificar el mensaje y su fuente.

128

Pero si un rey entregara personalmente su mensaje todo cambiaría.

Entonces, no habría duda sobre la validez, sino únicamente la

aceptación del mensaje. Ya no habría preguntas sobre su fuente o

contenido. La fuente estaría ante nosotros.

Esta es la diferencia clave y nos permite verificar todos los mensajes

anteriores y futuros que se pretenden ser del rey. Así que, si Dios,

el rey ha venido, eso significa que podemos probar todas las

palabras dadas antes y todo lo que venga después de ese mensaje.

En ninguna parte del Corán se da este estatus a Mohamed. Pero en

la Biblia, sí se otorga a Jesús. Él es Dios y nos ha hablado. Ahora

podemos certificar cualquier mensaje anterior y mensaje futuro.

Seamos diligentes en poner el Injeel (los evangelios) a disposición

de nuestros amigos musulmanes para que puedan hacer como

nosotros, verificar todos los mensajes comparando con la verdadera

fuente de la palabra de Dios: Jesús.


Los Hombres

• Ore que las preocupaciones de este mundo que llevan a los

hombres musulmanes a trabajar duro despierten en sus

corazones un anhelo por el único que puede satisfacer todas sus

necesidades.

• Ore que cuando los hombres musulmanes devotos fielmente

vayan a la mezquita cada viernes, tengan un encuentro con el

Cristo Resucitado.

• Ore que los hombres puedan poner a un lado su orgullo y

humillarse a los pies de Jesús.

• Ore que cuando Cristo comience a transformar a los hombres

musulmanes al comenzar a seguirlo, que influyan en su familia

para empezar a caminar en el camino de Cristo.

129

Dia 31

Taraweeh

ALÁ, hoy, haga mi abstinencia preciosa y aquello de lo cual usted

aprueba, gratificando lo que Usted nos ha dicho que trae placer, y

que satisface el Mensajero, las ramas recibiendo su sostenimiento

de las raíces, para traer bendiciones a nuestra guía, Mohamed, y su

familia que usted ha limpiado. La alabanza sea para ALÁ, el Señor

de los mundos.

¡Ya Haqq!

Estudio Bíblico – El Ayuno

Colosenses 4: 2-6 dice: “Dediquen a la oración, velando y

agradeciendo. Y rueguen también por nosotros, para que Dios abra

una puerta para nuestro mensaje, para que anunciemos el misterio

de Cristo, por el cual estoy encadenado. Oren para que yo pueda

proclamarlo claramente, como debo hacerlo. Que sea sabio en la

forma en de actuar hacia los forasteros. Aprovechando al máximo

cada oportunidad. Deje que su conversación esté siempre llena de

gracia, sazonada con sal, para que sepa cómo responder a todos”.

Hoy es el último día del Ramadán. Los musulmanes se reúnen como

familias y amigos para celebrar. Han pasado un mes pensando en su

fe, las enseñanzas de Mahoma y escuchando el Corán. Ellos han

hecho esto con la esperanza de que Allah los oiga, que estarán un

poco más cerca de ser admitidos en el Paraíso. Ellos celebran las

bendiciones que han recibido y luego comienzan de nuevo las

oraciones diarias, la confirmación de que "He aquí que Allah es uno

y su mensajero es Mahoma", la entrega de limosnas y en espera del

próximo tiempo de ayuno.

Pero no han recibido nada permanente.

130

Repase las palabras de Pablo arriba. Tómese el tiempo para evaluar

si ha hecho esto. ¿Ha ayudado a abrir ventanas de esperanza en las

vidas de aquellos atrapados en un interminable ciclo de tratar de

obtener la aprobación de un ser que no sabe ni expresa amor?

El ayuno ha terminado. Ruego que el camino a la esperanza haya

comenzado porque estamos respondiendo y acudiendo a ellos.

Revista Qur’an/Biblia – El Perdón

Sura 3:56-57 Y a los que no creen, los castigaré con un severo

castigo en esta vida y en la Última. No tendrán quien les auxilie. 57

Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los

recompensaremos cumplidamente. Allah no ama a los injustos.

Romanos 5:8 Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto:

en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por

nosotros.

Esta es una forma apropiada de terminar este tiempo de oración y

devoción. En el Mahometismo, no hay perdón por el pecado. Sólo

hay juicio. Esto es así porque Alá no tiene plan para la restauración.

Se trata de satisfacer un conjunto de normas y luego esperar que sea

suficiente para que Alá permita a unos pocos en su recompensa.

Sólo tiene amor por aquellos que satisfacen sus criterios.

Para nosotros hay un plan diferente. Dios ya sabe que no podemos

hacer lo suficiente. Todos somos pecadores y todos estamos

condenados. Incluso, sabiendo esto, aún Dios nos ama, poniendo en

marcha un plan para proporcionar perdón. No estamos destinados a

la destrucción, no estamos sin esperanza. Fuimos creados para la

relación con Dios y hay un camino claro para que podamos ser

restaurados.

Dios nos amó antes de nacer. Sabía que pecaríamos una y otra vez.

Y, sin embargo, él vino con perdón a todos los que estaban

131

dispuestos a recibirlo. Sin este tipo de amor no hay esperanza de

satisfacer a Dios. Pero hay esperanza y eso es lo que queremos que

nuestros amigos musulmanes conozcan y experimenten. Dios los

ama y les perdonará.

Espero que estos estudios hayan sido útiles para que usted pueda

cruzar hacia su mundo y contarles acerca del amor y el perdón de

Dios. Y al conocer esto pueden encontrar esperanza.


Los inmigrantes y los Refugiados

• Ore por refugiados e inmigrantes musulmanes que se han

mudado o escapado a nuevos países. Ore que puedan

reacomodarse en sus nuevos hogares y sientan aceptación

alrededor suyo.

• Ore que el miedo al terrorismo que evita que las personas se

involucren o confíen en refugiados e inmigrantes musulmanes

sea disipado a través del poder del Espíritu Santo.

• Ore que los creyentes en Jesús sean las primeras personas que

les extiendan la mano a sus nuevos vecinos musulmanes y que

esto les hable fuerte de cómo los aman en el nombre de Cristo.

• Ore que los refugiados y los inmigrantes puedan comenzar a

seguir a Jesús en números sin precedente al experimentar el

amor de Dios a través de la bondad de los cristianos a su

alrededor.

Documents

Las citas del Qu’ran son