Las condenas del Plan Cóndor

8/16/2019 Las condenas del Plan Cóndor

1/24

#639560#154333259#20160527185846631

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1

CFP 1344!1"""!TO1

Buenos Aires, 27 de mayo de 2016.AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en las causas n° 1.504

caratulada “VIDELA, Jorge a!ae" # o$ros s%&r'(ac')n

'"ega" *e "a "'+er$a* &ersona"; n° 1.-51 caratulada

“LOAI/A, u+er$o Jos2 o3n # o$ros s%&r'(ac')n

'"ega" *e "'+er$a* ar$. 144 +'s 'nc. 1° *e" .6.7,

n° 8.054 caratulada “9AL;, ;2s$or orac'o # o$ros

s%asoc'ac')n '"


2/24

#639560#154333259#20160527185846631

*ar5a ulema -aray , casado, titular del (.!.+. n"?.0:.909, militar retirado, con domicilio en la A/da.

$anta e :.27, Piso ?", (e#to. @F, de esta ciudad,

con legao de antecedentes del )egistro !acional de

)eincidencia n" 2.66.900, asistido #or el (r. &osH

*ar5a $OA& P+!TOC San$'ago Oar IVEOS , argentino,

nacido el ? de agosto de 192:, en Gilla (olores,

Pro/incia de CIrdoba, io de Arturo y de *ar5a

ster Castro , casado, titular de la .. n"

:.0:.907, militar retirado, con domicilio en la calle

Tres de ebrero 1.980, ?" Piso, de esta ciudad, con

legao de antecedentes del )egistro !acional de

)eincidencia n" 2.66.9, asistido #or la $ra.

(e=ensora PDblica O=icial, (ra. Pamela B+$$)+) y el

$r. (e=ensor PDblico O=icial Adunto, (r. $ergio ).

$T+C Eugen'o UAAE;S 6EELL, argentino #oro#ciIn, nacido el 1" de enero de 1926 en Barcelona,

)eino de s#a%a, io de +smael -ua%abens y de

Catalina PerellI , casado, titular del (.!.+. n"

?.028.7:0, militar retirado, con domicilio en la calle

Olleros 2.:?7, Piso 7", (e#to. @C, de esta ciudad,

con legao de antecedentes ante el )egistro !acional

de )eincidencia n" 2.69.901, asistido #or la $ra.

(e=ensora PDblica O=icial, (ra. Pamela B+$$)+) y el

$r. (e=ensor PDblico O=icial Adunto, (r. $ergio ).

$T+C ar"os u+er$o AIA;O TEDESO , argentino,

nacido el 16 de agosto de 1929 en esta ciudad, io de

Orestes Caggiano y de Filda Tedesco , casado,

titular del (.!.+. n" ?.792.??, militar retirado, con

domicilio en la calle Pedro +gnacio )i/era 8.22:, de

esta ciudad, con legao de antecedentes ante el)egistro !acional de )eincidencia n" 2.66.99,

asistido #or la $ra. (e=ensora PDblica O=icial, (ra.

Pamela B+$$)+) y el $r. (e=ensor PDblico O=icial

Adunto, (r. $ergio ). $T+C u+er$o Jos2 o3n

LOAI/A, argentino, nacido el 16 de maro de 1929, en

Corona, Pro/incia de $anta e, io de *aJimiliano

Fumberto y de Conce#ciIn *ir , /iudo, titular

Fecha de firma: 27/05/2016 Firmado por: OSCAR RICARDO AMIRANTE, JUEZ DE CAMARAFirmado por: ADRIAN FEDERICO GRÜNBERG, JUEZ DE CAMARAFirmado por: PABLO GUSTAVO LAUFER, JUEZ DE CAMARAFirmado(ante mi) por: MARIANO PEDRO CAPURRO, SECRETARIO DE JUZGADO


3/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

del (.!.+. n" ?.79.98, militar retirado, condomicilio en la calle Olleros !" 2.88?, P.B., (e#to.

@B, de esta ciudad, con legao de antecedentes ante

el )egistro !acional de )eincidencia n" 2.698.270,

asistido #or el $r. (e=ensor PDblico O=icial

Coadyu/ante, (r. !icol's A. *K$TOAC 9e"'&e Jorge

ALES6EITI, argentino, nacido el 19 de unio de 19:1 en

el Partido de $an *art5n, Pro/incia de Buenos Aires,

io de ustaLuio y de ster PaddoM de Ales#eiti

, /iudo, titular de la .. n" 8.871.979, militar

retirado, con domicilio en la calle Beruti :.188, Piso

" @( de esta ciudad, con legao de antecedentes ante

el )egistro !acional de )eincidencia n" 2.698.271,

asistido #or la $ra. (e=ensora PDblica O=icial, (ra.

Pamela B+$$)+) y el $r. (e=ensor PDblico O=icial

Adunto, (r. $ergio ). $T+C ?anue" Juan ODEO 6IAE;TI;I, uruguayo, nacido el 18 de se#tiembre de

19:, en *onte/ideo, )e#Dblica Oriental del ruguay,

io de *anuel Cordero y de *ar5a +nHs Piacentini

, casado, con CHdula de +dentidad de la )e#Dblica

Oriental del ruguay n" 796:E7, militar retirado de

la )e#Dblica Oriental del ruguay, ac$ua"en$e

*e$en'*o en "a Un'*a* n° 1 *e" S.6.9., con legao de

antecedentes ante el )egistro !acional de )eincidencia

n" 2.698.261, asistido #or los (res. Carlos Alberto

-T+K)) y duardo $. $A! *T)+OC ;2s$or orac'o

9AL;, argentino, nacido el 6 de maro de 19:0 en

esta ciudad, io de Nil=redo Carlos y de Ana

rnesta Tonelli , casado, titular de la .. n"

?.?9:.127, militar retirado, domiciliado en la calle

)oose/elt 1.9?2, Piso 6", (e#to. @C de esta ciudad *on*e cu&"e arres$o *o'c'"'ar'oE, con legao de


n" 2.66.9?, asistido #or el (r. Carlos F. *+)A y el

(r. *ariano *+)A; 9e*er'co An$on'o ?I;IUI ,

argentino, nacido el 29 de maro de 19:2 en Ca#ital

ederal, io de Firam y de Carlota ancelle ,

casado, titular del (.!.+ n" ?.18.820, militar



4/24

#639560#154333259#20160527185846631

retirado, con domicilio en la calle (r. uis $'enPe%a 7?, Acasusso, Pro/incia de Buenos Aires *on*e

cu&"e &r's')n *o'c'"'ar'aE, con legao de


n" 2.:0:.18, asistido #or el (r. -erardo +B3 y la

(ra. *ar5a aura OA; Enr'Fue rau"'o OLEA ,

argentino, nacido el 1 de ulio de 19:0, en la

localidad de as Perdices, Pro/incia de CIrdoba, io

de Braulio Teodoro y de Petronila -arc5a ,

casado, titular de la .. n" 6.878.?7?, militar

retirado, con domicilio en $ara/5, Barrio a

)inconada, Casa @62 , de la localidad de a

ona, )incIn de *ilberg, Partido de Pilar, Pro/incia

de Buenos Aires *on*e cu&"e arres$o *o'c'"'ar'oE,


de )eincidencia n" 2.:0:.20?, asistido #or la (ra.*ar5a aura OA y el (r. -erardo +B3; e#na"*o

en'$o An$on'o I;O;E , argentino, nacido el 21 de

enero de 192 en esta ciudad, io de )eynado )enH

y Adelaida *ar5a )amayIn , /iudo, titular de la

.. n" ?.77.96, militar retirado, con domicilio en

la A/da (orrego 2.699, Torre @(, Piso 6", (e#to. @2,

de esta ciudad *on*e cu&"e arres$o *o'c'"'ar'oE,


de )eincidencia n" 2.72:.:?, asistido #or la $ra.

(e=ensora PDblica O=icial @AdEFoc, (ra. Galeria G.

AT+!A y el $r. (e=ensor PDblico O=icial @AdEFoc,

(r. ederico *. *AATOC o*o"!o E'"'o 9EOLIO ,

argentino, nacido el 11 de enero de 192 en Alberdi,

Pro/incia de Buenos Aires, io de Carlos AndrHs y

de Ana Teresa Castiglione , /iudo, titular de la.. n" ?.71:.290, militar retirado, con domicilio en

la calle 11 de $e#tiembre 1.06?, #iso 6", (e#to. @A

de esta ciudad *on*e cu&"e &r's')n *o'c'"'ar'aE,


de )eincidencia n" 2.66.902, asistido #or el $r.

(e=ensor PDblico O=icial Coadyu/ante, (r. !icol's A.

*K$TOAC Lu's Sa*< 6E6A, argentino, nacido el 9 de



5/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

unio de 1926, en Paran', Pro/incia de ntre )5os,io de Piergentino Tom's y *atilde )oman5 ,

casado, titular del (.!.+. n" 8.90.17?, militar

retirado, con domicilio en la calle Adol=o Alsina

2.7:, de la localidad de lorida, Partido de Gicente

I#e, Pro/incia de Buenos Aires *on*e cu&"e &r's')n

*o'c'"'ar'aE, con legao de antecedentes ante el

)egistro !acional de )eincidencia n" 2.66.9:,

asistido #or el $r. (e=ensor PDblico O=icial

Coadyu/ante, (r. !icol's A. *K$TOAC Juan A(e"'no

ODGUE/, argentino, nacido el ? de ulio de 192 en

la ciudad de Buenos Aires, io de &uan y de

Bernabela Co/i'n , casado, titular de la .. n"

?.7?.9:, militar retirado, con domicilio en la calle

$an &uan 827, Torre @B +, Piso ", (e#to. @::, de la

ciudad de *endoa, Pro/incia omInima *on*e cu&"earres$o *o'c'"'ar'oE, con legao de antecedentes ante

el )egistro !acional de )eincidencia n" 2.61.?0,

asistido #or la $ra. (e=ensora PDblica O=icial @AdE

Foc, (ra. Galeria G. AT+!A y el $r. (e=ensor

PDblico O=icial @AdEFoc, (r. ederico *. *AATO y

?'gue" @nge" 9UI , argentino, nacido el :1 de octubre

de 19?, en esta ciudad, io de ColIn Alel5 y de

ulema del -iudice , casado, titular del (.!.+. n"

7.:77.12, eJ agente de inteligencia de la $ecretar5a

de +n=ormaciones del stado , ac$ua"en$e

*e$en'*o en e" o&"eHo 6en'$enc'ar'o 9e*era" *e "a

'u*a* Au$)noa *e uenos A'res, con domicilio

anterior a su detenciIn en la calle Cam#ana 2.92:,

Piso 2", (e#to. 6 de esta ciudad, con legao de

antecedentes ante el )egistro !acional de )eincidencian" 2.700.::7, asistido #or el $r. (e=ensor PDblico

O=icial Coadyu/ante, (r. !icol's A. *K$TOA. Asimismo,

inter/iene como )e#resentante del *inisterio PDblico

iscal, el $r. iscal -eneral, (r. Pablo . OG+A,

unto con la (ra. *ar5a *ercedes *O-+A!$QR, Luien

actDa como iscal @AdEFoc ; #or la



6/24

#639560#154333259#20160527185846631

re#resentaciIn de las #artes Luerellantes los (res.&aime !. !-), FHctor uis T)A&T*B)-, u PA*3$

A(A, Aleandro uis )SA, y *art5n )+CO; de

con=ormidad con lo #re/isto #or los art5culos :9 y

siguientes del CIdigo Procesal Penal de la !aciIn, el

Tribunal #or unanimidad;

ESUELVE:

I. ;O AE LUA al #lanteo de ;ULIDAD *e"

EUEI?IE;TO 9ISAL DE ELEVAIO; A JUIIO, en

relaciIn al im#utado ?A;UEL JUA; ODEO 6IAE;TI;I,

e=ectuado #or su de=ensa, en lo atinente a la no

corres#ondencia entre lo dis#uesto #or la usticia de

la )e#Dblica ederati/a del Brasil al momento de

conceder la eJtradiciIn y los delitos Lue se le

im#utan en este uicio; como as5 tambiHn de la

eJtradiciIn concedida #arcialmente a su res#ecto y detodo lo actuado en consecuencia .E

II. ;O AE LUA al #edido de ;ULIDAD DE

LO ATUADO 6O VIOLAI; A LA AA;TGA DE JUE/

;ATUAL, #romo/ido #or las de=ensas de !Hstor ForacioalcIn, Carlos Foracio Tragant y *iguel Angel urci

.E

III. ;O AE LUA al #lanteo de ;ULIDAD DE

LO ATUADO 6O VIOLAI; AL 6I;I6IO DE LEALIDAD 6O

A6LIAI; ULTAATIVA DE LA LEY 6E;AL ?@S AVOSA,#romo/ido #or las de=ensas de *anuel &uan Cordero

Piacentini, nriLue Braulio Olea, duardo $amuel (e

5o, ederico Antonio *inicucci, !Hstor Foracio alcIn

y Carlos Foracio Tragant .E



7/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

IV. ;O AE LUA a los #lanteos de ;ULIDAD6AIAL DEL ALEATO DE LA UEELLA EJEIDA 6O EL D.

?ATG; IO, en re#resentaciIn de la $ecretar5a de

(erecos Fumanos del *inisterio de &usticia y (erecos

Fumanos de la !aciIn, introducido #or las de=ensas de

ar"os orac'o Tragan$, Juan A(e"'no o*r


8/24

#639560#154333259#20160527185846631

Criminal y Correccional ederal n" :, $ecretar5a n" 6,de esta ciudad, mediante la cual se declarI la

inconstitucionalidad del (ecreto de +ndulto del Poder

ecuti/o !acional n" 100:9 en relaciIn a su

asistido.E

IX. ;O AE LUA a los #lanteos de

LITIS6E;DE;IA, OSA JU/ADA y /iolaciIn al #rinci#io

;E IS I; IDE? deducidos #or los (res. Carlos A.-utiHrre Een re#resentaciIn de *anuel &uan Cordero

PiacentiniE; &osH *ar5a $oae Pinto en re#resentaciIn

de Carlos Foracio TragantE; *ar5a aura Olea Een

re#resentaciIn de nriLue Braulio OleaE; -erardo

+b'%e Een re#resentaciIn de ederico Antonio

*inicucciE; !icol's A. *Hstola Een re#resentaciIn de

uis $ad5 Pe#a, )odol=o milio eroglio y Fumberto

&osH )om'n obaiaE; ederico *. *alato Een

re#resentaciIn de )eynaldo Benito Antonio BignoneE y

$ergio ). $teiel Een re#resentaciIn de Carlos

Fumberto Caggiano Tedesco, eli#e &orge Ales#eiti,

$antiago Omar )i/eros y ugenio -ua%abens PerellIE.E

X. ;O AE LUA al #lanteo de

I;SUSISTE;IA DE LA AI; 6E;AL 6O VIOLAI; AL

6LA/O A/O;ALE DE DUAI; DEL 6OESO realiado #or

la de=ensa eercida #or la (ra. *ar5a aura Olea y el

(r. -erardo +b'%e, al Lue adirieron los $res.

(e=ensores PDblicos O=iciales. (res. !icol's A.

*Hstola, ederico *. *alato y $ergio ). $teiel.E

XI. ;O AE LUA al #lanteo de

I;O;STITUIO;ALIDAD DEL ATGULO 810 DEL DIO 6E;AL

realiado #or la $ra. (e=ensora PDblica O=icial, (ra.

Pamela Bisserier, al Lue adirieron los $res.

(e=ensores PDblicos O=iciales, (res. !icol's A.

*Hstola, ederico *. *alato y $ergio ). $teiel.E

XII. AE LUA al #lanteo de ;ULIDAD

6AIAL DEL ALEATO DE LA UEELLA EJEIDA 6O EL D.

?ATG; IO, en re#resentaciIn de la $ecretar5a de



9/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

(erecos Fumanos del *inisterio de &usticia y (erecosFumanos de la !aciIn, introducido #or el $r. (e=ensor

PDblico O=icial, (r. !icol's A. *Hstola, en

re#resentaciIn del im#utado ?'gue" @nge" 9urc' #or

los =undamentos Lue se brindar'n en el considerando

#ertinenteE


10/24

#639560#154333259#20160527185846631

Ju"'3n Urra 9errareseC ;2s$or o*asC Ar# 2c$or Se(eroarre$oC asQ'ng$on 9ernan*o ern3n*eK o++asC E"ena

6au"'na Lerena os$aC a!ae" An$on'o 9erra*aC ea$r'K

Lour*es ern3n*eK o++asC Jorge o+er$o /a!!aron'

as$'""aC ?ar


11/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

urgueRo 6ere'ra, a la #ena de VEI;TE AOS DE 6ISI;E I;AILITAI; ES6EIAL &ara eHercer cargos &+"'cos

&or e" *o+"e *e $'e&o *e "a con*ena, accesorias

legales y costas


12/24

#639560#154333259#20160527185846631

XX. O;DE;A a Lu's Sa*< 6E6A de las dem'scondiciones #ersonales obrantes en el encabeamientoE

#or considerarlo autor #enalmente res#onsable del

delito de asoc'ac')n '"


13/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

Einciso :"E, ?0, ?1, ?8, 88, 1?? bis inciso #rimeroUteJto segDn ley 1?.616V, y 210 UteJto segDn ley

20.6?2V todos ellos del CIdigo Penal de la !aciIn; 8:0

y 8:1 del CIdigo Procesal Penal de la !aciIn>.E

XXIII. O;DE;A a E*uar*o Saue" DE LIO de las

dem's condiciones #ersonales obrantes en el

encabeamientoE #or considerarlo autor #enalmente

res#onsable del delito de asoc'ac')n '"


14/24

#639560#154333259#20160527185846631

&+"'co con a+uso *e sus !unc'ones o s'n "as!ora"'*a*es &rescr'&$as &or "a "e#, en #eruicio de

us$a(o E*'son InKaurra"*e ?e"gar, a la #ena de TEE

AOS DE 6ISI; E I;AILITAI; ES6EIAL &ara eHercer

cargos &+"'cos &or e" *o+"e *e $'e&o *e "a con*ena,

accesorias legales y costas


15/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

"as !ora"'*a*es &rescr'&$as &or "a "e#, en #eruiciode ?ar


16/24

#639560#154333259#20160527185846631

en el encabeamientoE #or considerarlo autor#enalmente res#onsable del delito de asoc'ac')n

'"


17/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

de &r'(ac')n '"eg


18/24

#639560#154333259#20160527185846631

E*e"e'ss /aQn 9re'reC Serg'o u+2n L)&eK urgosC Jos292"' D


19/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

?ace'ro 62reKC Ana In2s ua*ros erreraC ;e"sonE*uar*o De3n er*eKC ?argar'$a ?ar


20/24

#639560#154333259#20160527185846631

'ancQ'C A*a"+er$o Lu's ran*on' y ?ar.E

XXXVI. ASOLVE a 9e*er'co An$on'o ?I;IUI

de las dem's condiciones #ersonales obrantes en el

encabeamientoE del delito de &r'(ac')n '"eg


21/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

'"eg


22/24

#639560#154333259#20160527185846631

XLV. DI9EI Qas$a e" oen$o en Fue e"&resen$e &ronunc'a'en$o a*Fu'era !'reKa, el

tratamiento de los #lanteos sobre el ?ODO *e

U?6LI?IE;TO DE LAS O;DE;AS im#uestas a San$'ago

Oar IVEOS, E*uar*o Saue" DE LIO, An$on'o VAEB,

u+er$o Jos2 o3n LOAI/A, 9e"'&e Jorge ALES6EITI,

ar"os u+er$o AIA;O TEDESO, Eugen'o UAAE;S

6EELL, e#na"*o en'$o An$on'o I;O;E, o*o"!o

E'"'o 9EOLIO, Lu's Sa*< 6E6A, ;2s$or orac'o

9AL;, 9e*er'co An$on'o ?I;IUI, # Enr'Fue rau"'o

OLEA; debiendo los Dltimos seis enuiciados continuar

con el arresto domiciliario o#ortunamente dis#uesto en

autos.E

XLVI. O; ELAI; AL 6EDIDO DE LAS 6ATES

AUSADOAS $an$o &+"'ca coo &ar$'cu"ar7 #ara Lue se

EMTAIA; TESTI?O;IOS de los #resentes actuados,

@ASE SAE Lue estos se encuentran a su dis#osiciIn

en $ecretar5a, #ara Lue, e/entualmente, acudan ante

las autoridades Lue estimen corres#onder.E

XLVII. TE;E 6ESE;TE las reser/as de recurrir

en casac')n y del caso !e*era", e=ectuadas #or las

#artes .E

XLVIII. O?U;IA la #resente, mediante o=icios

de estilo a la $ala +G de la C'mara ederal de

CasaciIn Penal y al $r. Presidente del Conseo de la

*agistratura del Poder &udicial de la !aciIn

, en relaciIn a las #risiones #re/enti/as de

los enuiciados e#na"*o en'$o An$on'o I;O;E,

o*o"!o E'"'o 9EOLIO, Lu's Sa*< 6E6A, ;2s$or

orac'o 9AL;, 9e*er'co An$on'o ?I;IUI, Enr'Fue

rau"'o OLEA, ?'gue" @nge" 9UI # ?anue" Juan ODEO

6IAE;TI;I.E

XLIX. 9're Fue sea "a &resen$e, O?U;GUESE

al *inisterio de (e=ensa de la !aciIn, en =unciIn de



23/24

#639560#154333259#20160527185846631




CFP 1344!1"""!TO1

lo #re/isto #or los art5culos 20inciso 6"E y 0 de la ley 19.101.E

L. AE SAE lo aLu5 resuelto res#ecto

del enuiciado ?anue" Juan ODEO 6IAE;TI;I al

Consulado de la )e#Dblica Oriental del ruguay

.E

LI. O&or$unaen$e, con=orme =uera

#eticionado #or la iscal5a actuante, c)rrase ('s$a a"

?'n's$er'o 6+"'co 9'sca" # a "as De!ensas, #ara Lue

se eJ#idan res#ecto de lo #re/isto #or el ar$.E

)eg5strese, 'gase saber, comun5Luese y

o#ortunamente arc5/ese.E*

OSCAR RICARDOAMIRANTE

JUEZ DE CAMARA

Ante m5

ADRIAN FEDERICOR!NBER

JUEZ DE CAMARA

"AB#O USTA$O #AUFERJUEZ DE CAMARA



24/24

MARIANO "EDROCA"URRO

SECRETARIO DE JUZADO

MAR%A A#EJANDRA MART%NEZES"INOSA

SECRETARIA DE JUZADO

Documents

Las condenas del Plan Cóndor