LAS DIFERENCIASLAS DIFERENCIAS

ENTREENTRE

SER Y ESTARSER Y ESTAR

La conjugación del verbo La conjugación del verbo SERSER

1 Yo (I) soy1 Yo (I) soy

2 Tú (you, fam.)eres2 Tú (you, fam.)eres

3 Él/ella/usted es3 Él/ella/usted es

(he/she/you formal)(he/she/you formal)

1 Nosotros (we) somos1 Nosotros (we) somos

2 Vosotros (you all)sois2 Vosotros (you all)sois

3 Ellos/ellas/ustedes 3 Ellos/ellas/ustedes sonson

(they, you all)(they, you all)

COMETCOMETCCaracterística permanentearacterística permanente

OOrigenrigen

MMaterial aterial

EEventovento

TTiempo (Time)iempo (Time)

SER – se usa para las SER – se usa para las siguientes(following) ideas, siguientes(following) ideas, generalmente son elementos generalmente son elementos permanentes.permanentes.

Característica permanente – Característica permanente – para dar(to give)una para dar(to give)una característica permantente característica permantente de una persona u objetode una persona u objeto

Característica Característica permanentepermanente

¿Quién (who) es?¿Quién (who) es? ¿Es alto (tall) o bajo ¿Es alto (tall) o bajo

(short)?(short)? ¿Es grande o pequeño ¿Es grande o pequeño

(small)?(small)? ¿Es americano, mexicano, ¿Es americano, mexicano,

japonés?japonés? ¿Cómo eres físicamente ¿Cómo eres físicamente

(physically)?(physically)? Yo soy…. Yo soy…. ¿Eres presidente, ¿Eres presidente,

americano/a,profesor(a), americano/a,profesor(a), médico(a), dentista, médico(a), dentista, estudiante…?estudiante…?

Origen - para describir el Origen - para describir el origen de una persona o de un origen de una persona o de un objetoobjeto

OOrigenrigen

¿De dónde es el ¿De dónde es el Presidente Obama?Presidente Obama?

Es de Chicago.Es de Chicago. ¿De dónde son ¿De dónde son

ustedes?ustedes? ¿Son de Georgia?¿Son de Georgia? ¿De dónde soy yo?¿De dónde soy yo? Yo soy de Macon.Yo soy de Macon.

Material – para describir Material – para describir (describe) el material de (describe) el material de

objetos o cosas.objetos o cosas.

MaterialMaterial De qué material es De qué material es la corbata (tie) del la corbata (tie) del Presidente Presidente Obama?Obama?

¿Es de seda (silk)?¿Es de seda (silk)? ¿De qué material ¿De qué material

es la camisa?es la camisa? Es de algodón Es de algodón

(cotton).(cotton). ¿De qué material ¿De qué material

es el traje (suit)?es el traje (suit)? Es de lana (wool).Es de lana (wool).

Evento – para decir (tell) la Evento – para decir (tell) la localización de eventoslocalización de eventos

EventoEvento

¿Dónde es el ¿Dónde es el discurso (speech) discurso (speech) del Presidente del Presidente Obama?Obama?

Es en la casa Es en la casa (house) blanca.(house) blanca.

¿Dónde es la ¿Dónde es la fiesta?fiesta?

Es en …..Es en …..

Tiempo(time) - para decir Tiempo(time) - para decir la hora (hour), los días de la hora (hour), los días de la semana(days of week) y la semana(days of week) y la fecha (date) la fecha (date)

Tiempo (time) hora Tiempo (time) hora (hour)(hour)

¿Qué hora (time) ¿Qué hora (time) es?es?

Son las ….y….Son las ….y…. Una, dos, tres, Una, dos, tres,

cuatro, cinco, seis, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, siete, ocho, nueve, diez, once, doce…diez, once, doce…

Son las once y doceSon las once y doce ¿Qué hora es?¿Qué hora es? Es/son la(s)…Es/son la(s)…

TiempoTiempo ¿Qué día (day) es hoy ¿Qué día (day) es hoy (today)?(today)?

Hoy es…mañana(tomorrow)Hoy es…mañana(tomorrow)… pasado mañana (day … pasado mañana (day after tomorrow) es…after tomorrow) es…

Lunes, martes, miércoles, Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, jueves, viernes, sábado, domingo domingo

¿Cuál es la fecha (date) de ¿Cuál es la fecha (date) de hoy/mañana/pasado hoy/mañana/pasado mañana?mañana?

Es el __ (day)de __(month) Es el __ (day)de __(month) del 2011del 2011

Enero, febrero, marzo, Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, agosto, septiembre, octubre, noviembre, octubre, noviembre, diciembre diciembre

La conjugación del verbo La conjugación del verbo ESTARESTAR

1 Yo estoy1 Yo estoy

2 Tú estás2 Tú estás

3 Él/ella/usted está3 Él/ella/usted está

1 Nosotros estamos1 Nosotros estamos

2 Vosotros estáis2 Vosotros estáis

3 Ellos/ellas/ustedes 3 Ellos/ellas/ustedes estánestán

ESTAR – se usa para ESTAR – se usa para situaciones temporalessituaciones temporales

L A C EL A C E

LLocalizaciónocalización

AAccióncción

CCondiciónondición

EEmociónmoción

Localización – para indicar Localización – para indicar (indicate) el lugar (place) (indicate) el lugar (place) de objetos o personasde objetos o personas

LocalizaciónLocalización¿Dónde está México?¿Dónde está México?

¿México está al ¿México está al norte o al sur de norte o al sur de los Estados los Estados Unidos?Unidos?

México está …México está …

¿México está al ¿México está al este o al oeste de este o al oeste de Georgia?Georgia?

México está …México está …

LocalizaciónLocalización¿Dónde está ¿Dónde está Jacksonville?Jacksonville?

¿Jacksonville está ¿Jacksonville está al sur o al norte al sur o al norte de Miami?de Miami?

¿Miami está al este ¿Miami está al este o al oeste de o al oeste de Tampa?Tampa?

LocalizaciónLocalización

¿Dónde estoy yo?¿Dónde estoy yo? Estoy en Georgia.Estoy en Georgia. Estoy en casa Estoy en casa

(home).(home). ¿Dónde están ¿Dónde están

ustedes?ustedes? Estamos en … la Estamos en … la

universidad, salón universidad, salón de clase de clase (classroom), oficina(classroom), oficina

Acción – para describir Acción – para describir acción o el presente acción o el presente progresivoprogresivo

AcciónAcción ¿Qué está haciendo ¿Qué está haciendo

(doing)El Presidente (doing)El Presidente Obama en este Obama en este momento?momento?

Está jugando al golf.Está jugando al golf. Está fumando(smoking).Está fumando(smoking). ¿Qué estoy haciendo yo ¿Qué estoy haciendo yo

en este momento?en este momento? Estoy hablando Estoy hablando

(talking), caminando (talking), caminando (walking), mirando (walking), mirando (looking), escuchando (looking), escuchando (listening)…(listening)…

Condición – para describir Condición – para describir (to describe) la condición (to describe) la condición de una persona u objetode una persona u objeto

CondicionCondicion

¿El agua está fría ¿El agua está fría (cold) o caliente (cold) o caliente (hot)?(hot)?

¿El agua en la ¿El agua en la botella está fría o botella está fría o caliente? caliente?

¿La comida(food) ¿La comida(food) está fría o está fría o caliente?caliente?

Emoción – para indicar (to Emoción – para indicar (to indicate) el estado (state) indicate) el estado (state) de ánimo (mind).de ánimo (mind).

EmociónEmoción ¿Cómo está el ¿Cómo está el

Presidente Obama Presidente Obama ahora?ahora?

¿Está cansado(tired)?¿Está cansado(tired)? ¿Está serio?¿Está serio? ¿Cómo estoy yo en ¿Cómo estoy yo en

este momento?este momento? Yo estoy nervioso….Yo estoy nervioso…. ¿Cómo están ¿Cómo están

ustedes?ustedes? ¿Mal, bien, cansados, ¿Mal, bien, cansados,

contentos…?contentos…?

VAMOS A VAMOS A REPASARREPASAR

¿Qué representa cada letra ¿Qué representa cada letra de los dos acrónimos?de los dos acrónimos?CC

OO

MM

EE

TT

Característica Característica permanentepermanente

OrigenOrigen

MaterialMaterial

EventoEvento

TiempoTiempo

Estar-se usa en la Estar-se usa en la situaciones temporales.situaciones temporales.LL

AA

CC

EE

LocalizaciónLocalización

AcciónAcción

CondiciónCondición

EmociónEmoción

COMET/LACECOMET/LACE El Presidente Obama El Presidente Obama

______ americano.______ americano. Nosotros ______ Nosotros ______

escuchando.escuchando. Yo ______ de Macon.Yo ______ de Macon. Nosotros ________ Nosotros ________

contentos.contentos. St. Petersburg________ St. Petersburg________

en Florida.en Florida. Mi traje ______ de Mi traje ______ de

lana(wool).lana(wool). Paco ____ en Georgia.Paco ____ en Georgia.

Ser/es/C&O Ser/es/C&O Estar/estamos/AEstar/estamos/A

Ser/soy/OSer/soy/O Estar/estamos/EEstar/estamos/E

Estar/está/LEstar/está/L Ser/es/MSer/es/M Estar/está/LEstar/está/L

COMET/LACECOMET/LACE La fiesta _____ en mi La fiesta _____ en mi

apartamento.apartamento. Juan _______ Juan _______

inteligente.inteligente. Atlanta______ al norte Atlanta______ al norte

de Macon.de Macon. Hoy(today) ____ el 19 Hoy(today) ____ el 19

de noviembre.de noviembre. María _____ mal.María _____ mal. Hoy la comida ______ Hoy la comida ______

claliente.claliente. Hernán Cortés _____ de Hernán Cortés _____ de

España.España.

Ser/es/ESer/es/E Ser/es/CSer/es/C Estar/está/LEstar/está/L Ser/es/TSer/es/T Estar/está/C&EEstar/está/C&E Estar/está/CEstar/está/C Ser/es/OSer/es/O

EL FINEL FIN