LAS PINZAS DE LA SERIE GRM ACCESORIOS B G Hlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=MAC04_SP.pdf · PUNTA DE SUJECI ÓN ... Si se cierra el circuito (a través de una pinza, ... Un pasador

1

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

MAC04-SP

LAS PINZAS DE LA SERIE GRM

ACCESORIOS

Detectores de proximidad laterales Detectores de proximidad planos Detectores de proximidad de cubierta

Montaje de cuchillas Puntas variadas Montaje esférico

Puntas tipo “ala” Puntas de 30° Picos de pato

2

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

ÍNDICE DE DATOS PARA LOS PEDIDOS:ACCESORIOS PARA PINZAS

© Copyright 2001, by PHD, Inc. Impreso en EE.UU.

- -- - OPCIONESADICIONALES-

CÓDIGO BÁSICO DE LAMORDAZA

MEDIDA DELA UNIDAD

MONTAJE

OPCIÓN DEL TIPODE MORDAZA

N° DEL DISEÑO6 - Métrico

GRM 2 T S 6 45 DCB 45 DDB LAA

ÁNGULO DE ABERTURADE LA MORDAZA A

OPCIONES DE LAPUNTA DE SUJECIÓN

MORDAZA A

ÁNGULO DE ABERTURADE LA MORDAZA B

OPCIONES DE LAPUNTA DE SUJECIÓN

- MORDAZA B

ADAPTADORDEL PUERTO

(véase a continuación)

Ejemplo:

OPCIONES ADICIONALES

OPCIONES PARA EL CUERPOVéase la sección B

Bxx- Mxx-

OPCIONES DE FIJACIÓN

Fxx- Gxx- Hxx- JAxx- JBxx- Pxx-

OPCIONES PARA LOSADAPTADORES DE CALIBRE

NOTA:

OPCIONES PARA LAPLACA DE IMPACTOVéase la sección H

OPCIONES GENERALES(MISCELÁNEA)

Véase la sección G

OPCIONES NO DISPONIBLES EN EL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN

OPCIONES PARA LA MORDAZA -MORDAZA B

Véase la sección J

OPCIONES PARA EL MONTAJEVéase la sección M

OPCIONES PARA LA MORDAZA -MORDAZA A

Véase la sección J

3

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

3

Los accesorios expuestos son para aplicar en diseños de pinzas 6.

SJAxx- SJBxx- TAxxx- TBxxx-

OPCIONES ADICIONALES (continuación)

Sxx- SHxx-SBxx-

OPCIONES PARA EL MONTAJE DEL DETECTOR -PLACA DE IMPACTO

OPCIONES PARA EL MONTAJE DELDETECTOR - CUERPOVéase la sección SB

OPCIONES PARA EL DETECTOR(detector específico)Véase la sección S

OPCIONES PARA EL MONTAJE DELDETECTOR - MORDAZA A

Véase la sección SJ

OPCIONES PARA EL MONTAJE DELDETECTOR - MORDAZA B

Véase la sección SJ

OPCIONES PARA LASPUNTAS - MORDAZA A

Véase la sección T

OPCIONES PARA LASPUNTAS - MORDAZA B

Véase la sección T

4

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES PARA EL CUERPO: ACCESORIOS PARA PINZAS

OPCIONES PARA EL CUERPOB02 - Posición de los agujeros de los pasadores 5 (posterior)B04 - Orificios de puerto mayoresB05 - Montaje de cuchillas

Bxx-

5

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


B02 POSICIÓN DE LOS AGUJEROS DE LOSPASADORES N° 5 (posterior)

Esta opción facilita dos agujeros de referencia de precisión enel lado posterior del cuerpo de la pinza.

Disponibles en tamaño 2

Ejemplo de pedido:

GRM 2 TS-6-45DCB-45DDB-LAA -B02

Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios para

solicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrearúnicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad

con otros modelos, por favor, consulte a PHD.

65 13

2

4

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas están indicadas en milímetros.3) Los valores rodeados por un círculo indican la posición (la posición 1 es el puerto

lateral de la pinza).

21,2

2X Ø 3,1979 ± 0,0127 x 4,8 DP MÍN.

42,0 ± 0,0127

8,0 ± 0,0127

6

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


B04 ORIFICIOS DE PUERTO MAYORES

Esta opción aumenta los orificios de puerto del cuerpo. Permiteque las mordazas se abran o cierren mucho más rápido que laestándar. Las pinzas de 22° se abren y cierren más rápido que las de45°, mientras que éstas últimas lo hacen más rápido que las pinzasde 75°.

Disponibles en tamaño 2

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -B04




TAMAÑO DELA PINZA

2

PUERTOSMÉTRICO65312-1265314-12

TIPO DEMORDAZA

C, D, SF, K

CÓDIGO DE LA PIEZA DEL CUERPOSI SE SOLICITAN POR SEPARADO

7

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

MONTAJE DE CUCHILLAS


B05Esta opción facilita el montaje e intercambio con las series de

pinzas 84A32 de Destaco. Las caras laterales del cuerpo disponende unas ranuras de montaje con dos orificios roscados de M6 porcada cara. La superficie posterior del cuerpo tiene cuatro orificiosroscados de M6. Los puertos han sido cambiados a la posición 2.Las mordazas tipo S, C, D, G, N, P, K y F están disponibles concuerpo B05. Para dimensiones de mordaza desde el eje de pivotajedelantero, véase el catálogo GRM. Los montajes R, S, W, A, B, P y Cno son apropiados para el cuerpo B05.

Disponible en tamaño 2.

Ejemplo de pedido:

GRM2 T S-6-45DCB-45DDB-LAA -B05

Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios parasolicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear

únicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad


Tipo S

Tipo F

MORDAZA A

EJE DE MORDAZA

2X M6 x 1,0-6H ROSCA12,7 PROFUNDIDAD

18,050,0

111,6

MORDAZA B

11,0

2X 1/8 BSPP PUERTO

8,0 43,5

9,550,0

43,8

59,3


4X 6,9 x 45°CHAFLÁN

19,0

4

19,0

Ø 18,0 x 2,3 PROFUNDIDAD

2X 30,1ANCHURA

ENTRERANURAS

2

3 1

45,7ANCHURA

ENTRERANURAS


18,0

11,0

SÓLO PARA MORDAZAS F y K

58,2

TAMAÑO Y MODELODE PINZA

2xS, C, D, G, N, & P2xF & K

OPCIÓNB05B05

NÚMERO DE KIT PARA EL CUERPONÚMERO

DE KIT65321-0465321-06

El kit incluye:1 Cuerpo y tapa1 Tapa y varilla de cierre4 Tornillos de montaje de tapa

Los kits reemplazan las piezas 1, 3, 4 y 18 del despiece de la pinza.Véase el catálogo de pinzas GRM.


2xS, C, D, G, N, & P2xF & K

KITS DE PLACA DE IMPACTO

El kit incluye:2 Placas de impactoTornillos de montaje

Los kits reemplazan las piezas 5 y 14 del despiece de la pinza.Véase el catálogo de pinzas GRM.Para kits de placas de impacto no estándar, véase sección Hdel catálogo de Accesorios de Pinzas.

OREJETAS DE PLACASDE IMPACTO

0 orejetas0 orejetas

NÚMERODE KIT

63967-0463967-05

8

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES GENERALES: ACCESORIOS PARA PINZAS

ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN

OPCIONES GENERALES (MISCELÁNEA)G01 - Conductor de continuidadG02 - Conductor de continuidad

Gxx-

PLACA AISLANTE

FLUJO DE LA CORRIENTE

GENERA-DOR

+24

Ø VDC

ENTRADA

RAÍL

APLICACIÓN CON FUENTE EXTERNA PARA ENTRADA PNP

PLACA AISLANTE

RAÍL

ENTRADALÓGICA PNPDEL P.L.C.

PLACA AISLANTE


PLACA AISLANTE

RAÍL

RAÍL

ENTRADA

ENTRADALÓGICA NPN

DEL P.L.C.

COMÚN

Ø VDC+24

Ø VDCGENERA-

DOR

APLICACIÓN CON FUENTE EXTERNA PARA ENTRADA NPN

APLICACIÓN CON FUENTE INTERNA PARA ENTRADA NPN

RAÍL

RAÍL

PLACA AISLANTE PLACA AISLANTE


ENTRADA

COMÚNØ VDC

COMÚNØ VDC

+24 VDC

ENTRADALÓGICA NPN

DEL P.L.C.

9

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES GENERALES: ACCESORIOS PARA PINZAS

CONECTOR DE CONTINUIDAD

Esta opción facilita un conector de continuidad a través de lapinza que permite el paso de corrientes de bajo voltaje. La corrientepuede emplearse como señal para indicar la presencia de un panel.Si se cierra el circuito (a través de una pinza, el panel y la pinzacontraria), ello indicará que se ha sujetado el panel. El controladordetecta un estado alto/bajo. No es necesario el uso de detectores deproximidad.

Un pasador especial, con una rosca M6 en uno de losextremos, se extiende a través de la placa de retención y la placa deimpacto endurecida. El ajuste de la placa de pleno impacto estáretenido. Se incluye una tuerca autoblocante para sujetar el conectorcontra el soporte de la rosca M6.

No se necesitan puntas, mordazas o detectores especiales.La característica de continuidad no funciona con puntas de

uretano.El accesorio G02 no está disponible para las pinzas GRMxxF.Disponible en tamaños 2, 3 ó 4

VISTA DE G01

G01 a G02

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -G01


solicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear

únicamente son a título de ejemplo.

M6 x 1,0 Espárrago

14,0

10,0 HEX

35,5

3

2

1

4

Ø 6,1 MÍN Ø 16,0 MÁX.

Suministrado por el cliente

ACCESORIOG01G02

POSICIÓN DELA ROSCA M6

3 puertos opuestos1 puerto lateral

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas están indicadas en milímetros.3) Los valores rodeados por un círculo indican la posición (la posición 1 es el

puerto lateral de la pinza).

TAMAÑO DELA PINZA2xS o 3xS2xC o 3xC2xD o 3xD2xS o 3xS2xC o 3xC2xD o 3xD2xF o 3xF2xX o 3xX

4xS4xS4xH4xJ4xF4xX

NÚMERODE KIT

65467-05

65467-04

65467-0665467-0365467-09

65467-08

65467-1065467-07

CÓDIGOS DE LOS KITS DE SUSTITUCIÓN SI SE SOLICITAN POR SEPARADO

ACCESORIO

G01, G02

G01, G02

Sólo G01G01, G02G01, G02

G01, G02

Sólo G01G01, G02

OREJETAS DE LAPLACA DE IMPACTO

2

1

102

1

10

ROTACIÓN DELA MORDAZA

75x75, 45x45, 22x22

75x00, 45x00, 22x00

85x00, 50x00, 50x22Especial

75x75, 45x45, 22x22

75x00, 45x00, 22x00

85x00, 50x00Especial

El kit incluye:PasadorPlaca de retenciónPlaca de impactoTuerca autoblocante3 tornillos

10

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES PARA LA PLACA DE IMPACTO:ACCESORIOS PARA PINZAS

Hxx-

OPCIONES PARA LA PLACA DE IMPACTONO ESTÁNDAR POSICIÓN

H01 3H02 1H03 3H04 1H05 3H06 1H07 3H08 1H09 1H10 1H11 3H12 3

11

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

H01 a H08Esta opción facilita placas de impacto estándar montadas en

orientaciones no estándar.Las opciones H02, H04, H06 y H08 no están disponibles para

las pinzas GRMxxF.Disponible en tamaños 2, 3 ó 4

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -H06




H08

H02

H04

H06

H05H03

H01H07

Placa de impacto en la posición 3

Placa de impacto en la posición 1

Conjuntopinza GRM

Tornillo de cabeza huecapara la placa de impacto

13

2

4NOTA:1) Los valores rodeados por un círculo indican la posición (la posición 1 es el puerto lateral de la pinza).

OPCIÓNH01H02H03H04H05H06H07H08

SITUACIÓN DE LAPLACA DE IMPACTO

(POSICIÓN)31313131

MONTAJE DE LA PLACA DE IMPACTOORIENTACIÓN DE

LA OREJETA(POSICIÓN)

2244

————

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 32 o 32 o 3

444

NÚMERODE KIT

63967-0163967-0463967-0264638-0164638-0464638-02

CÓDIGOS DE LOS KITS DE SUSTITUCIÓNSI SE SOLICITAN POR SEPARADO

El kit incluye:2 placas de impacto6 tornillosACCESORIO

H01-H04H05-H06H07-H08H01-H04H05-H06H07-H08

OREJETAS DE LAPLACA DE IMPACTO

102102


12

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

H09 a H12Esta opción facilita una placa de acero para la protección del

cable de los detectores S01.Las opciones H09 y H10 no están disponibles para las pinzas

GRMxxF.Disponible en tamaños 2 ó 3

PLACA DE PROTECCIÓN DEL CABLE

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45 en blanco -45 en blanco -LAA -H10 -S01 -TA022 -TB025

Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios para solicitar esta opción.

Normalmente se solicitarán los CÓDIGOS ENCUADRADOS.Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente son a título de ejemplo.

Para conocer la compatibilidad con otros modelos, por favor, consulte a PHD.

H09

H12

Posición 3

Posición 1

Conjunto dela pinza GRM

Tornillo de cabezahueca para laplaca de impacto

H10

H11

2

4

13OPCIÓN

H09H10H11H12

SITUACIÓN DE LAPLACA PROTECTORA

(POSICIÓN)1133

MONTAJE DE LA PLACA PROTECTORASITUACIÓN DEL JUEGO

DE CONDUCTORES(POSICIÓN)

2424NOTA:

1) Los números rodeados por un círculo indican la posición (la posición 1 es el puertolateral de la pinza).

TAMAÑO DE LA PINZA2 o 3

N° PIEZA65116-01

CÓDIGO DE PIEZA DE LA PLACAPROTECTORA SI SE

SOLICITA POR SEPARADO


13

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

14

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES PARA LA MORDAZA: ACCESORIOS PARA PINZAS

JBxx-

OPCIONES PARA LA MORDAZA - MORDAZA BJB01 - Cincel doble modificado para su uso con

las opciones TA025 a TA027JB02 - Pinza con mordaza caída

JAxx-

OPCIONES PARA LA MORDAZA - MORDAZA AJA02 - Pinza con mordaza caída

15

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


CINCEL DOBLE PARA LA MORDAZA BJB01Esta opción modifica una mordaza a cincel para trabajar con la

punta opcional TA025-TA027 y el detector S01. Elimina el materialde la parte delantera del cincel alineado con la zona sensora deldetector, permitiendo que las mordazas se cierren sin sujetarpaneles y que el detector no detecte la punta de la mordaza.

Disponible en tamaños 2 ó 3Véase la sección S para conocer más detalles sobre la opción S01.Véase la sección T para conocer más detalles sobre las opciones

TA025 a TA027.

Diríjase a la página 43 para obtener información sobre las medidas.

Ejemplo de pedido:

GRM2T D -6-45 en blanco -00-LAA -JB01 -S01 -TA025 hasta TA027




MORDAZA B

MORDAZA ATA025 - TA027

S01

JB01

CÓDIGO DE PIEZA DE LA MORDAZASI SE SOLICITA POR SEPARADO

ROTACIÓN0° 22° 45° 75°

65206-02 65207-02 65207-02 65207-02

TAMAÑO DELA MORDAZA

2 o 3

16

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


PINZA DE MORDAZA CAÍDAX = PARA LAS MORDAZAS A O BJx02

Esta opción facilita una mordaza estándar con una ranura levaque reduce la abertura de la mordaza. Montada con una mordaza derotación normal, crea una pinza con unas mordazas que ofrecendistintas medidas de abertura. Facilita una abertura reducida (30°)para su separación del troquel en un lado y máxima abertura (75°)para separación del panel en el otro lado. Utilizando el tope, sereduce la rotación de ambas mordazas a 22 x 45 para obtener unaflexibilidad adicional. Todos los componentes son estándar para elúltimo catálogo GRM, excepto la mordaza reducida.

Disponible en tamaños 2 ó 3

VISTA DE JA02

Ejemplo de pedido:

GRM2T S -6- 30 DCB- 75 DDB-LAA -JA02



únicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidadcon otros modelos, por favor, consulte a PHD.

PIVOTE DE LAMORDAZA

T3

T2

J1(ABIERTO)

J6(ABIERTO)

B4(ABIERTO)

PIVOTE DELA MORDAZA

T2

J1(ABIERTO)

J6(ABIERTO)

B4(ABIERTO)

T3

S1 HEX.

MEDIDAB4 (ABIERTO)J1 (ABIERTO)J6 (ABIERTO)

T2T3

TAMAÑO 2mm

151,6121,868,565,942,7

TAMAÑO 3mm

181,6121,868,565,942,7

MEDIDAB4 (ABIERTO)J1 (ABIERTO)J6 (ABIERTO)

S1T2T3

TAMAÑO 2mm

155,4111,061,05,050,532,8

TAMAÑO 3mm

185,4111,061,05,050,532,8

NOTA:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.

GRMxxS-6-30xxx-75xxx-JA02GRMxxS-6-75xxx-30xxx-JB02

No es necesario el tope

GRMxxS-6-22xxx-45xxx-JA02GRMxxS-6-45xxx-22xxx-JB02

Se requiere un tope

CÓDIGO DE PIEZA DE LA MORDAZA ESPECIALSI SE SOLICITA POR SEPARADO

NÚMERO DE LA MORDAZA ESPECIAL22° o 30°65208-02

TAMAÑO DELA MORDAZA

2 ó 3

17

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

18

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES DE MONTAJE: ACCESORIOS PARA PINZAS

OPCIONES DE MONTAJEM01 - Soporte de montaje esférico de 30 mmM02 - Soporte de montaje no esférico de 30 mmM03 - Soporte fijo posteriorM04 - Soporte rígido posteriorM06 - Soporte de barra posterior de 30 mmM07 - Soporte esférico de montaje de 32 mm

Mxx-

19

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

SOPORTE DE MONTAJE ESFÉRICO DE 30 mm


M01Esta opción facilita un soporte de montaje para el montaje de

tubos de 30 mm.Disponible en tamaños 2, 3 ó 4

PATENTE #5,941,513

Ejemplo de pedido:

GRM2 T S-6-45DCB-45DDB-LAA -M01




TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas están indicadas en milímetros.3) El soporte puede girar 360° alrededor de un tubo de M4.

30°

30°

M1

TUBO Ø M4

5,0 HEX.

M7 Ø M3 PASANTE

M8

M11 RADIO

M5

M10 RADIO

LA PINZA PUEDE ROTAR360° DENTRO DEL SOPORTE

M9

M6

mm130,5146,5177,0

M1mm30,130,130,1

M3mm30,030,030,0

M4mm66,566,566,5

M5mm

154,0154,0160,0

M6mm15,915,919,1

M7mm79,579,579,5

M8mm37,537,543,5

M9mm79,579,579,5

M10mm39,839,845,4

M11

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

CÓDIGO DEL KIT65001-0165001-06

CÓDIGOS DEL KIT DESUSTITUCIÓN SI SE

SOLICITA POR SEPARADOEl kit incluye:

las 2 mitades del soporte1 bola esférica3 tornillos

20

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

SOPORTE DE MONTAJE NO ESFÉRICO DE 30 mmM02


Esta opción facilita un soporte de montaje no esférico para elmontaje de tubos de 30 mm.

Disponible en tamaños 2, 3 ó 4

Ejemplo de pedido:





TUBO Ø M4

M7

M1

5,0 HEX.

TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS

mm130,5146,5177,0

M1mm30,130,130,1

M3mm30,030,030,0

M4mm66,566,566,5

M5mm

154,0154,0160,0

M6mm15,915,919,1

M7mm79,579,579,5

M8mm37,537,543,5

M9mm79,579,579,5

M10mm39,839,845,4

M11

M5Ø M3 PASANTE

M10 RADIO

M11 RADIO

M9

M8M6



TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

CÓDIGODEL KIT

65001-0265001-07



las 2 mitades del soporte3 tornillos

21

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


M03 SOPORTE FIJO POSTERIOR

Esta opción facilita un soporte de montaje de aluminio paratubos de 25,0 mm de diámetro interior o de 47,6 mm de diámetroexterior.


Ejemplo de pedido:





TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS

mm151,5181,5211,0

M1mm5,05,06,0

M3mm48,548,560,0

M4mm48,548,555,0

M5

3X M3 HEX.

Ø 47,60 ± 0,076

M4

M5

Ø 25,7

5,0 HEX.

M163,5

22,5

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

CÓDIGODEL KIT

65002-0365002-04



El soporte posterior3 tornillos

22

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


SOPORTE RÍGIDO POSTERIOR

Esta opción facilita un soporte posterior de aluminio para tubosde 25,0 mm de diámetro interior o de 47,6 mm de diámetro exterior.


M04

Ejemplo de pedido:





TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.

108,0 M1

22,5

5,0 HEX.

3X M3 HEX.

Ø 47,60 ± 0,076

M4

M5

Ø 25,7

mm48,548,555,0

M5mm48,548,560,0

M4mm5,05,06,0

M3mm

151,5181,5211,0

M1

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

NÚMERO DE LOS KITS DESUSTITUCIÓN SI SE

SOLICITAN POR SEPARADONÚMERODEL KIT

65029-0365029-04

El kit incluye:Un soporte de montaje trasero3 tornillos2 tornillos de fijación

23

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

Ejemplo de pedido:





M06 SOPORTE DE BARRA POSTERIOR DE 30 mm

30 mm


Esta opción facilita un soporte de acero posterior que puedeinsertarse en el interior de un tubo o montarse y soldarse sobre unabarra.


TAMAÑO DELA PINZA

23

MEDIDAS

mm5,05,0

M10mm19,019,0

M8mm78,078,0

M7mm56,556,5

M5mm30,030,0

M4mm24,024,0

M3mm

151,5181,5

M1

Ø M5

M10 HEX.

Ø M3

M7

Ø M4

M8

M1

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

CÓDIGODEL KIT

65018-03



El soporte montaje de la barra posterior3 tornillos

24

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

SOPORTE DE MONTAJE ESFÉRICO DE 32 mm


M07Esta opción facilita un soporte de montaje esférico lateral para

tubos de 32 mm.Disponible en tamaños 2, 3 ó 4

PATENTE #5,941,513

Ejemplo de pedido:





TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS

mm39,839,845,4

M11mm79,579,579,5

M10mm37,537,543,5

M9mm79,579,579,5

M8mm15,915,919,1

M7mm

154,0154,0160,0

M6mm66,566,566,5

M5mm32,032,032,0

M4mm32,132,132,1

M3mm

130,5146,5177,0

M1


TUBO Ø M4

Ø M3 PASANTE

M11 RADIO

M10 RADIO


M5

M6

M9

M8

30°

30°

M15,0 HEX.

M7

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

CÓDIGODEL KIT

62223-0462223-05



Las 2 mitades del soporte1 bola esférica3 tornillos

25

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

26

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES DE DETECCIÓN: ACCESORIOS PARA PINZAS

Sxx-

OPCIONES DEL DETECTOR(detector específico)

S01 - Turck Bi5-Q08-AP6X2-0.25M-RS4T/S34

27

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

CON DETECTOR - TURCKBi5-Q08-AP6X2-0.25M-RS4T/S34S01


Esta opción incluye el detector Turck Q08(Bi5-Q08-AP6X2-0.25M-RS4T/S34) en las puntas especiales paratal fin Tx025, 026, 027, 045, 046, 047 o 055.


Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45 en blanco -45 en blanco -LAA -S01 -Tx025 hasta Tx027 -Tx022 hasta Tx024




4 = NEGRO

1 = MARRÓN

3 = AZUL

Conector europeo de 4 puntas

0,25 m

2 m

Adaptador del juego de conductores eléctricos

PROTEGIDO CONTRA CORTOCIRCUITOS Y SOBRECARGAS, Y WFI

ESQUEMA DE CABLEADO

CARGA

SALIDA: AP6X2

MARRÓN

AZUL

NEGRO

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

2 o 3

CÓDIGODEL KIT

65136-03

65413-00-02

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓNSI SE SOLICITA POR SEPARADO

El kit incluye:1 detector Turck Q082 tornillos para fijar el detector2 grapas para el cable2 tornillos para montar las pinzas1 brida

DETECTOR TURCK N°Bi5-Q08-AP6X2-0.25M-RS4T/S34

RK 4T-2

ADAPTADOR DEL JUEGO DE CONDUCTORES ELÉCTRICOSDE 2 METROS DE LARGO

28

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES DE MONTAJE DEL DETECTOR:ACCESORIOS PARA PINZAS

OPCIONES DE MONTAJE DEL DETECTOR - CUERPOPOSICIÓN DE LA SALIDA

TAPA DEL DETECTOR DEL DETECTORSB05 - Tapa del detector con rosca de 5 mm 1 2 o 4SB06 - Tapa del detector con rosca de 5 mm 3 2 o 4SB07 - Opción detector de 12 mm 3 2SB08 - Opción detector de 12 mm 3 4SB11 - Opción detector de 8 mm 3 2SB12 - Opción detector de 8 mm 3 4SB13 - Opción detector de 5 mm 3 2SB14 - Opción detector de 5 mm 3 4

SBxx-

29

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

SB05

SB06

DETECTOR DE PLACA CONROSCA DE 5 mm - POSICIÓN 1

DETECTOR DE PLACA CONROSCA DE 5 mm - POSICIÓN 3

Estas opciones facilitan la detección de la apertura y el cierrede las mordazas mediante la fijación de una caja de aluminio en unlateral del cuerpo de la pinza, la cual sujeta unos detectores de metalde 5 mm, disponibles comercialmente, que detectan el pasadorcuando la pinza se abre y se cierra. La posición del detector no esajustable.

Para uso con el detector de proximidad de 5 mm Turcksuministrado por el cliente, código Bi1-EG05-AP6X-V1331 oequivalente.


VISTA de SB05

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6- 75 DCB-75DDB-LAA -SB05



con otros modelos, por favor, consulte a PHD.Las opciones SB05 y SB06 no están disponibles para unidades tipobrida.


26,2 31,3

65,32X M5 x 0,5PASADOR ROSCADO

22,6

15,4

4

1

3

2

46,7

23,4

10,3

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique

la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.3) Los valores rodeados por un círculo indican la posición (la

posición 1 es el puerto lateral de la pinza).

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

CÓDIGODEL KIT

65401-03



La tapa y todos los pasadores ytornillos necesarios para la instalación.Los detectores no están incluidos.

30

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

SB07

SB08

DETECTOR DE PLACA AJUSTABLE CONDETECTORES DE 12, 8 ó 5 mm - POSICIÓN 2

Estas opciones facilitan la detección de la apertura y el cierrede las mordazas o la presencia de un panel al fijar una caja dealuminio en el lateral del cuerpo de la pinza, la cual puede albergardetectores de 5, 8 y 12 mm. Los detectores detectan la posición deun objetivo en el pasador cuando la pinza se abre yse cierra. Las posiciones de los detectores son ajustables.

La tapa del detector no está disponible para el puerto lateralde la pinza.

Para uso con los siguientes detectores de proximidad Turcksuministrados por el cliente o equivalentes (únicamente detectoresblindados)

5 mm = Bi1-EG05-AP6X-V13318 mm = Bi1.5U-EG08-AP6X-H134112 mm = Bi3U-EM12-AP6X-H1141Disponible en tamaños 2 ó 3

SB11

SB12

SB13

SB14 DETECTOR DE PLACA AJUSTABLE CONDETECTORES DE 12, 8 ó 5 mm - POSICIÓN 4

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -SB07




VISTA DE SB07


DETECTOR

TUERCAMOLETEADA

26,5 LONGITUDMÍNIMA DE LA ROSCA

40,0

29,5

24,8

49,5

19,0

4

2

3

1

0,5

*12,7

*12,7

32,9

*OPCIONES -SB07, 11, 13(VÉASE NOTA 4)

*47,2

*OPCIONES -SB08, 12, 14(VÉASE NOTA 4)

5,0 MÍN. 40,5 MÁX.

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.3) Los valores rodeados por un círculo indican la posición (la posición 1 es

el puerto lateral de la pinza).4) * Si se solicita como kit, se necesita un pasador roscado M6 x 1.0-6H para

la ranura de la mordaza.

TAMAÑO DE LA PINZA2xS o 3xS2xS o 3xS2xS o 3xS2xF o 3xF2xF o 3xF2xF o 3xF

NÚMERO DE KIT65411-0665411-0565411-0365411-1065411-0965411-07

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓN SI SE SOLICITA POR SEPARADO*SI SE SOLICITA COMO KIT, SE NECESITA MODIFICAR EL CUERPO (VÉASE NOTA 4)

El kit incluye:La tapa y todos los pasadores y tornillosnecesarios para la instalación.No se incluyen los detectores.

OPCIÓNSB07 o SB08SB11 o SB12SB13 o SB14SB07 o SB08SB11 o SB12SB13 o SB14

MEDIDA DE LA ROSCADEL DETECTOR

12 mm8 mm5 mm12 mm8 mm5 mm

31

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

32

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


SJAxx-

OPCIONES DE MONTAJE DEL DETECTOR -MORDAZA A

SOPORTE PARA DETECTOR ROSCADO POSICÍON

SJA10 - 6 mm 1SJA11 - 6 mm 3SJA12 - 8 mm 1SJA13 - 8 mm 3SJA14 - 12 mm 1SJA15 - 12 mm 3SJA16 - 5/16-24 1SJA17 - 5/16-24 3SJA20 - 12 mm 6SJA21 - 12 mm 6

SJBxx-

OPCIONES DE MONTAJE DEL DETECTOR -MORDAZA B

SOPORTE PARA DETECTOR ROSCADO POSICÍON

SJB10 - 6 mm 1SJB11 - 6 mm 3SJB12 - 8 mm 1SJB13 - 8 mm 3SJB14 - 12 mm 1SJB15 - 12 mm 3SJB16 - 5/16-24 1SJB17 - 5/16-24 3SJB20 - 12 mm 6SJB21 - 12 mm 6

33

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

PUNTA PARA MONTAJE LATERAL DEDETECTOR DE PROXIMIDADX = PARA LAS MORDAZAS A o B

SJx10 a SJx17Esta opción facilita un sensor de paneles con una punta que

incluye una superficie de montaje roscada para detectores deproximidad cilíndrico de 5/16, 6, 8 y 12 mm. La superficie roscadaes una parte integral de la punta que proporciona una soluciónrobusta que permite la unión limpia a mordazas estándar y tipobrida. Estas puntas no forman un juego, y deben utilizarse con lassiguientes puntas estándar: sencillas diamantadas, diamantadasdobles o dobles cónicas. Las puntas estándar deben indicarse en elcódigo del material y especificarse (negra, plata u oro) según elespesor del material y el tipo de mordaza.

El código SJAxxx define el tamaño del agujero roscado deldetector de proximidad suministrado por el cliente. Las mordazas Ao B y los lados 1 o 3 sobre los que se montará el interruptor deproximidad.

Disponible en tamaños 2, 3 ó 4.Las puntas estándar se han especificado para las mordazas A o

B. Debe especificarse la medida del detector y su posición.

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45 DCB -45 DDB -LAA -SJB14





19,0

T1(DE LA PÁGINA DE

MEDIDAS DE LA PUNTA)

15,026,5MEDIDA ROSCADA

VÉASE EL ESQUEMA DE OPCIONES

PASADOR DE LA MORDAZA J7(DE LA PÁGINA DEMEDIDAS DE LA PUNTA)

MORDAZA A

MORDAZA B

13

2

4

6,4

34

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


TAMAÑO DELA PINZA

SDB

65127-03

65127-27

65127-09

65127-33

65127-15

65127-39

65127-21

65127-45

SDS

65127-04

65127-28

65127-10

65127-34

65127-16

65127-40

65127-22

65127-46

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓN SI SE SOLICITA POR SEPARADO

SDG

65127-05

65127-29

65127-11

65127-35

65127-17

65127-41

65127-23

65127-47

DDB/DCB

65127-06

65127-30

65127-12

65127-36

65127-18

65127-42

65127-24

65127-48

DDS/DCS

65127-07

65127-31

65127-13

65127-37

65127-19

65127-43

65127-25

65127-49

DDG/DCG

65127-08

65127-32

65127-14

65127-38

65127-20

65127-44

65127-26

65127-50

ROSCA DELDETECTOR

6 mm

8 mm

12 mm

5/16-24

El kit incluye:1 punta1 tornillo de fijación de la punta

MORDAZAA o B

SJA o SJB10SJA o SJB11SJA o SJB10SJA o SJB11SJA o SJB12SJA o SJB13SJA o SJB12SJA o SJB13SJA o SJB14SJA o SJB15SJA o SJB14SJA o SJB15SJA o SJB16SJA o SJB17SJA o SJB16SJA o SJB17

POSICÍON DELSOPORTE

1313131313131313

TIPO DE PUNTA Y CÓDIGO DEL KITCÓDIGO DEL ACCESORIO

2 o 3

4

2 o 3

4

2 o 3

4

2 o 3

4

Puntas para la posición 3 de la mordaza A

Puntas para la posición 3 de la mordaza B

Puntas para la posición 1 de la mordaza B

Puntas para la posición 1 de la mordaza A

35

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

PUNTA PARA MONTAJE FRONTALDE DETECTOR DE PROXIMIDADx = PARA LAS MORDAZAS A o B

SJx20 o SJx21Esta opción facilita un sensor de paneles con una punta que

incluye una superficie de montaje roscada para un detector deproximidad cilíndrico de 12 mm. La superficie roscada es parteintegral de la punta y proporciona una solución robusta que permitela unión limpia a mordazas estándar y tipo brida. Estas puntas noson un juego, y deben usarse con las siguientes puntas estándar:diamantadas dobles o dobles cónicas. Las puntas estándar debenindicarse en el código del material y especificarse (negra, plata uoro) según el espesor del material y el tipo de mordaza.

Disponible en tamaño 2 ó 3Se han especificado las puntas estándar para las mordazas A o

B. Debe especificarse la posición del detector.

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45 DDB -LAA -SJB20





PUNTA DIAMANTADA DOBLESJx20

PUNTA DOBLE CÓNICASJx21

38,9

19,1

37,1

27,4

M12 x 1,0Rosca pasante

6,4

6,9


TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓN SI SE SOLICITA POR SEPARADO

DDB/DCB

65160-03

DDS/DCS

65160-04

DDG/DCG

65160-05

ROSCA DELDETECTOR

12 mm

El kit incluye:1 punta con soporte de montaje soldado1 tornillo de fijación de la punta

MORDAZAA o B

SJA o SJB20SJA o SJB21

TIPO DE PUNTA Y CÓDIGO DEL KITCÓDIGO DEL ACCESORIO

36

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

OPCIONES PARA PUNTAS: ACCESORIOS PARA PINZAS

TAxxx-

OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA A

PUNTA COLOR USAR CON OPCIÓNTA001* - Diamantada simple de 30° negro TB001TA002* - Diamantada simple de 30° plata TB002TA003**- Diamantada simple de 30° negro TB003TA004**- Diamantada simple de 30° plata TB004TA005 - Encastre simple negro Véase página 38TA006 - Encastre simple plata "TA007 - Encastre simple oro "TA008 - Bola simple negro "TA009 - Bola simple plata "TA010 - Bola simple oro "TA017 - Extensión para puntas (pico de pato) — TB017TA018 - Extensión para puntas (punta tipo “ala”) — TB018TA019 - Punta cónica aguda negro Véase página 41TA020 - Punta cónica aguda plata "TA021 - Punta cónica aguda oro "TA022 - Punta de doble cono negro Véase página 43TA023 - Punta de doble cono plata "TA024 - Punta de doble cono oro "TA025 - Punta doble diamantada negro "TA026 - Punta doble diamantada plata "TA027 - Punta doble diamantada oro "TA030 - Excéntrica corta — TB031-TB033TA031 - Excéntrica larga negro TB030TA032 - Excéntrica larga plata TB030TA033 - Excéntrica larga oro TB030TA034* - Diamantada doble 30° negro TB034TA035* - Diamantada doble 30° plata TB035TA036* - Diamantada doble 30° oro TB036TA037**- Diamantada doble 30° negro TB037TA038**- Diamantada doble 30° plata TB038TA039**- Diamantada doble 30° oro TB039TA040 - Uretano duro red TB040TA041 - Uretano duro red TB041TA042 - Doble sin estrías negro Véase página 49TA043 - Doble sin estrías plata "TA044 - Doble sin estrías oro "TA045 - Doble sin estrías negro "TA046 - Doble sin estrías plata "TA047 - Doble sin estrías oro "TA052 - Uretano doble amarillo TB055TA055 - Uretano doble amarillo TB052TA060 - Punta para conformado negro TB030TA061 - Punta para conformado plata TB030* Montaje ascendente ** Montaje descendente

TBxxx-

OPCIONES DE PUNTAS - MORDAZA B

PUNTA COLOR USAR CON OPCIÓNTB001* - Diamantada simple de 30° negro TA001TB002* - Diamantada simple de 30° plata TA002TB003**- Diamantada simple de 30° negro TA003TB004**- Diamantada simple de 30° plata TA004TB005 - Encastre simple negro Véase página 38TB006 - Encastre simple plata "TB007 - Encastre simple oro "TB008 - Bola simple negro "TB009 - Bola simple plata "TB010 - Bola simple oro "TB017 - Extensión para puntas (pico de pato) — TA017TB018 - Extensión para puntas (punta tipo “ala”) — TA018TB019 - Punta cónica aguda negro Véase página 41TB020 - Punta cónica aguda plata "TB021 - Punta cónica aguda oro "TB022 - Punta de doble cono negro Véase página 43TB023 - Punta de doble cono plata "TB024 - Punta de doble cono oro "TB025 - Punta doble diamantada negro "TB026 - Punta doble diamantada plata "TB027 - Punta doble diamantada oro "TB030 - Excéntrica corta — TA031-TA033TB031 - Excéntrica larga negro TA030TB032 - Excéntrica larga plata TA030TB033 - Excéntrica larga oro TA030TB034* - Diamantada doble 30° negro TA034TB035* - Diamantada doble 30° plata TA035TB036* - Diamantada doble 30° oro TA036TB037**- Diamantada doble 30° negro TA037TB038**- Diamantada doble 30° plata TA038TB039**- Diamantada doble 30° oro TA039TB040 - Uretano duro red TA040TB041 - Uretano duro red TA041TB042 - Doble sin estrías negro Véase página 49TB043 - Doble sin estrías plata "TB044 - Doble sin estrías oro "TB045 - Doble sin estrías negro "TB046 - Doble sin estrías plata "TB047 - Doble sin estrías oro "TB052 - Uretano doble amarillo TA055TB055 - Uretano doble amarillo TA052TB060 - Punta para conformado negro TA030TB061 - Punta para conformado plata TA030* Montaje ascendente ** Montaje descendente

37

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx001 a Tx004 PUNTA DIAMANTADA SIMPLE DE 30°X = PARA LAS MORDAZAS A o B

Esta opción facilita puntas simples diamantadas cuyasuperficie de agarre forma un ángulo de 30°. Las puntas puedenemplearse para agarrarse a superficies que forman un ángulomientras se mantiene la pinza paralela, disminuyendo así el espacionecesario para la pinza. Estas puntas forman un juego y debenutilizarse por parejas.

Los accesorios Tx001 y Tx004 únicamente están disponiblespara las pinzas GRMxxS.


Ejemplo de pedido:

GRM2T S -6-45 en blanco -45 en blanco -LAA -TA001 -TB001

Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios para solicitar

esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamenteson a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con

otros modelos, por favor, consulte a PHD.

PIEZA

MORDAZA B

MORDAZA A

30°

PIEZA

MORDAZA B

MORDAZA A

6,0

30°

MONTAJE ASCENDENTETA001/TB001 = negro TA002/TB002 = plata

MONTAJE DESCENDENTETA003/TB003 = negro TA004/TB004 = plata

19,0

25,4

5,0 HEX.


OPCIÓN DEPUNTA

TA001/TB001TA002/TB002TA003/TB003TA004/TB004

COLOR DELA PUNTA

negroplatanegroplata

ORIENTACIÓNDEL MONTAJE

hacia arribahacia arribahacia abajohacia abajo

ESPESOR DELMATERIAL

(mm)0 - 1,5

1,51 - 3,00 - 1,5

1,51 - 3,0

ÚNICAMENTE PARA MORDAZAS ESTÁNDAR

Montar la puntas giradas 180° convierte el montaje ascendenteen montaje descendente.

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 32 o 3

NÚMERODEL KIT

65106-0165106-02

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓNSI SE SOLICITA POR SEPARADO

El kit incluye:1 punta diamantada simple de 30°1 tornillo de fijación

COLOR DELA PUNTA

negroplata

38

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx005 a Tx010 PUNTAS SIN ESTRÍASX = PARA MORDAZA A o MORDAZA B

Las puntas sin estrías reducen las marcas generadas durante eltraslado de paneles galvanizados. Las puntas están formadas porsuperficies curvas que sujetan los paneles sin rayar elrevestimiento, eliminando de este modo la mayor parte de lasmarcas causadas por troqueles sucios.

Estas puntas forman un juego. La punta de bola necesitaencajar en una punta encastre. Ambas puntas deben escogerse enfunción del espesor del material.

Disponibles en tamaños 2, 3 ó 4Las puntas deben especificarse para las mordazas A y B.

Ejemplo de pedido:


Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios para solicitaresta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente

son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con


TAMAÑO DELA PINZA

2 ó 34

00565100-1365100-19

00665100-1465100-20

00765100-1565100-21

00865100-1665100-22

00965100-1765100-23

01065100-1865100-24

El kit incluye:1 punta

NÚMEROS DEL KIT DEL CÓDIGO TA O TB

TAMAÑO DELA PINZA

2, 3, ó 4

MORDAZAAB

CLASE DEPUNTA

BolaEncastre

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)MORDAZA ESTÁNDARCÓDIGO DELA PUNTA

TATB

de 0 a1,50008005

de 1,51 a3,00009006

de 3,01 a4,00010007

COMBINACIÓN DE PUNTAS RECOMENDADA

TAMAÑO DELA PINZA

2 ó 3

MORDAZAAB

CLASE DEPUNTA

BolaEncastre

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)MORDAZA TIPO BRIDACÓDIGO DELA PUNTA

TATB

de 0a 0,85

008005

de 0,86a 1,2009005

de 1,21a 1,52

010005

de 1,53a 1,94

009006

de 1,95a 2,29

010006

de 2,30a 2,6010007

MORDAZA B

MORDAZA A

BOLA

ENCASTRE13 mm HEX.

39

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx017 EXTENSIÓN PARA PUNTAS TIPO “PICO DE PATO”X = PARA MORDAZAS A o B

El “pico de pato” facilita un soporte para puntas que lasadelanta para pinzar piezas en pequeñas áreas confinadas. El “picode pato” se monta en mordazas estándar, y proporciona unalargador con varias roscas para el montaje de las puntas, frente ala mordaza.

A estas roscas se les puede adaptar puntas estándar. Laspuntas deben elegirse en función del espesor del material para untipo de mordaza (negra, plata y oro). Las puntas se montarán en lasroscas exteriores, como se indica en la figura.

Disponible en tamaños 2 ó 3.Debe especificarse un “pico de pato” para cada una de las

mordazas A y B.Ejemplo de pedido:

GRM2T S -6-45 SDB -45 SDB -LAA -TA017 -TB017


esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamenteson a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con


E2(CERRADO)

E1(PARALELO)

E4 (CERRADO)E11

(AL EXTREMO DE LA PARTE PLANA)J7

E12(PARALELO)

E13

PASADOR DE LA MORDAZA E5

(E8)E6

E7

E9

E10

ROSCA PASANTE DEBLOQUEO 3X M8 X 1,25(AMBAS EXTENSIONESDE LAS PUNTAS)

E3

E4

DIMENSIONESJ7E1

E2 (CERRADO)E3 (ABIERTO 22°)E3 (ABIERTO 45°)E3 (ABIERTO 75°)

E4 (CERRADO)E4 (ABIERTO 22°)E4 (ABIERTO 45°)E4 (ABIERTO 75°)

E5E6E7E8

E9* E10 E11 E12 E13

TAMAÑO 2mm54,526,552,778,4118,6141,9141,4129,098,547,8130,725,412,776,216,031,894,44,416,5

TAMAÑO 3mm54,526,552,778,4118,6141,9141,4129,098,547,8130,725,412,776,216,031,894,44,416,5

*TOLERANCIA PARA E9 = ± 0,076


TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

NÚMERODEL KIT

65133-03

CÓDIGOS DEL KIT DESUSTITUCIÓN SI SE SOLICITA

POR SEPARADOEl kit incluye:

1 “pico de pato”1 tornillo de fijación

40

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx018 EXTENSIÓN PARA PUNTAS DE TIPO “ALA”X = PARA MORDAZAS A o B

La punta de tipo “ala” facilita un soporte que abarca ambos lados,proporcionando una barra con varias roscas para el montaje de puntas aambos lados de la pinza. Al colocar las puntas en los extremos, que setraduce en una menor deflexión de los paneles delgados, las puntasestándar pueden unirse a estas roscas. Las puntas (negro, plata u oro)deben seleccionarse en función del espesor y para cada tipo de mordazadeterminado. Las puntas deben pedirse por separado como kit.

Disponibles en tamaños 2, 3 ó 4. Las puntas tipo “ala” debenindicarse en función de las mordazas A y B

Ejemplo de pedido:



esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente

son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad conotros modelos, por favor, consulte a PHD.

mm58,858,868,2

E2 (CERRADO)

E1(PARALELO)

E2(CERRADO)

E4(PARALELO)

E3(AL EXTREMO DELA PARTE PLANA)

ROSCA PASANTE DEBLOQUEO 4X M8 x 1,25(AMBAS EXTENSIONESDE LAS PUNTAS) E5

E10

E6E7

E8

E9(SUPERFICIE

DE MONTAJE)

PASADOR DELA MORDAZA

J7PASADOR DE LA MORDAZA

TAMAÑO DELA PINZA

234

MEDIDAS

mm54,554,571,5

J7mm27,327,340,2

E1mm62,062,068,1

E3mm4,94,94,7

E4mm54,554,571,5

E5mm82,682,688,9

E6mm

133,4133,4139,7

E7mm

152,4152,4165,1

E8mm16,016,019,9

E9*mm18,918,928,6

E10

NOTAS:1) Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.3) *Tolerancia para E9 = ±0,076

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

NÚMERODEL KIT

65134-0365134-04

El kit incluye:1 punta tipo “ala”1 tornillo de montaje1 impresión de modificación para la placa de impacto

CÓDIGOS DE LOS KITS DE SUSTITUCIÓNSI SE SOLICITAN POR SEPARADO

Si se solicitan como kit, puede que sea necesario realizarmodificaciones en las placas de impacto

El kit incluye:2 placas de impacto6 tornillos

KIT DE SUSTITUCIÓN PARA LA PLACADE IMPACTO QUE NO REQUIERE

MODIFICACIONES

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

NÚMERODEL KIT

63967-0464638-04

41

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx019 a Tx021Las puntas cónicas agudas disponen de una punta muy aguda

(menos de 0,4 mm). Deben emplearse junto con una puntadiamantada simple (SDB, SDS o SDG) montada en la mordazaopuesta o con un cincel sencillo (C).

Las puntas (negro, plata u oro) deben seleccionarse en funcióndel espesor y para cada tipo de mordaza determinado. Los conosagudos pueden utilizarse tanto sobre la mordaza A como la B.

Disponibles en tamaños 2, 3 ó 4

PUNTA CÓNICA AGUDAX = PARA MORDAZAS A o B

Ejemplo de pedido:

GRM2T S -6-45 en blanco -45 SDB -LAA -TA019




Por simplicidad, estas tablas muestran el cono agudo en la mordaza A.

TAMAÑO DELA PINZA

2, 3, o 4

MORDAZAAB

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)MORDAZA ESTÁNDARCÓDIGO DELA PUNTA

TASDx

de 0 a1,50019SDB

de 1,51 a3,00020SDS

de 3,01 a4,00020SDS

COMBINACIÓN DE PUNTAS RECOMENDADA

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)MORDAZA TIPO BRIDACÓDIGO DELA PUNTA

TASDx

de 0a 0,85

019SDB

de 0,86a 1,2020SDB

de 1,21a 1,52

021SDB

de 1,53a 1,94

020SDS

de 1,95a 2,29

021SDS

de 2,30a 2,6021SDG

MORDAZA B

MORDAZA A

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 34

El kit incluye:1 punta

NÚMEROS DE CÓDIGO DE LOS KITS TA O TB019

65131-0165131-04

02065131-0265131-05

02165131-0365131-06

CÓDIGOS DEL KIT DE SUSTITUCIÓNSI SE SOLICITAN POR SEPARADO

42

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx022 a Tx027PUNTA DIAMANTADA Y CÓNICA DOBLE PARA ELMONTAJE DEL DETECTOR DE PROXIMIDAD PLANOX = PARA MORDAZAS A o B

Esta opción facilita un sensor de paneles con una PUNTADIAMANTADA que alberga y protege un detector de proximidad(S01) en un conjunto muy pequeño. Es necesario emplear la puntacónica especial correspondiente (Tx022 - 024). Ambas puntas,cónica y diamantada, se montan sobre mordazas estándar y tipobrida, creando un conjunto sensor muy flexible.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.Especifique las puntas en función del tipo de mordaza y del

espesor del material. Véase los esquemas de las puntasrecomendadas en la página 43.

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45 en blanco -45 en blanco -LAA -S01 -TA022 -TB025




DOBLE CONOTx022 - 024

OPCIÓNTx022Tx023Tx024Tx025Tx026Tx027

COLOR DE LA PUNTAnegroplataoro

negroplataoro

KIT N°65136-0465136-0565136-0665136-0765136-0865136-09

DOBLE DIAMANTETx025 - Tx027

El kit incluye:1 punta1 tornillo de fijación

El kit incluye:1 punta1 tornillo de fijación y una arandela

43

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


GRM2TF-6-85-00-S01-TA022-TB025

GRM2TD-6-75-00-JB01-S01-TA025NOTA: SE REQUIERE JB01 PARA LA MORDAZA CINCEL

GRM2TS-6-75-00-S01-TA022-TB025o

GRM2TS-6-75-75-S01-TA022-TB025

T10

T16 HEX.

T10

T9

MORDAZA B

MORDAZA A

PANEL T11

PIVOTE DE LA MORDAZA

T15

T12T13

T14

MORDAZA B MORDAZA A

PANEL T16 HEX.T16 HEX



MORDAZA B

MORDAZA A

T9T8

T7

PANEL

T11

T5 MÁX.T16 HEX.

T16 HEX.

T10

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3MORDAZA

A

TIPO DEPUNTA

diamantada

MORDAZA CINCELCÓDIGO DELA PUNTA

TA

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)

COMBINACIÓN DE PUNTAS RECOMENDADAS

de 0 a1,50025

de 1,51 a3,00026

de 3,01 a4,00027

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB

TIPO DEPUNTAcónica

diamantada

MORDAZA ESTANDARCÓDIGO DELA PUNTA

TATB



de 0 a1,50022025

de 1,51 a3,00023026

de 3,01 a4,00024027

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB

TIPO DEPUNTAcónica

diamantada

MORDAZA TIPO BRIDACÓDIGO DELA PUNTA

TATB

de 0a 0,85

022025

de 0,86a 1,2023025

de 1,21 a 1,52

024025

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)de 1,53a 1,94

023026

de 1,95a 2,29

024026

de 2,30a 2,6024027


DIMENSIONEST5T7T8T9

T10T11T12T13T14T15T16

TAMAÑOS 2 Y 3mm7,5

62,569,981,038,90,6

35,042,453,541,85,0

44

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx030 a Tx033 PUNTAS EXCÉNTRICAS LARGA Y CORTAX = PARA MORDAZAS A o B

Las puntas excéntricas son puntas diamantadas dobles con lasuperficie de sujeción desplazada de la barra central paraproporcionar una mayor espacio de sujeción de los paneles, conbridas de hasta 28,5 mm de largo. Estas puntas forman un juego ydeben emplearse por parejas. La punta corta -030 se utiliza concualquier espesor de material. La punta larga, -031, -031 o -032 seescoge en función del espesor del material.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.Debe especificarse la punta para la mordaza A y la mordaza B.

Ejemplo de pedido:



Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente son a título de ejemplo.


TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

TIPOlargalargalarga

CÓDIGOTA o TB031TA o TB032TA o TB033

ESPESOR DELMATERIAL (mm)

0 - 1,51,51 - 3,03,01 - 4,0

COLOR DELA PUNTA

negroplataoro

KITNÚMERO65405-0365405-0465405-05

El kit incluye:1 punta corta - Tx0301 punta larga específica (de Tx031 a Tx033)2 tornillos de fijación1 arandela

28,5

7,2

PUNTA LARGA

PUNTA CORTA

29,2

7,5

NOTAS:1)Todas las medidas son de referencia a menos que se especifique la tolerancia.2) Todas las medidas métricas se proporcionan en milímetros.

MORDAZA B

MORDAZA A

DETALLE DE LA PIEZA DEL CLIENTE19,1

38,9

5,0 HEX.

PANEL CL

PIEZAMORDAZA B

MORDAZA A

45

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx034 a Tx039 PUNTA DIAMANTADA DOBLE DE 30°X = PARA MORDAZAS A o B

Esta opción facilita puntas diamantadas dobles cuya superficiede sujeción forma un ángulo de 30°. Las puntas pueden emplearsepara sujetar superficies inclinadas a la vez que se mantiene la pinzaparalela, disminuyendo el espacio necesario para la pinza. Estaspuntas forman un juego y deben emplearse por parejas.

Los accesorios de Tx034 a Tx039 únicamente estándisponibles para las pinzas GRMxxS.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.

Ejemplo de pedido:



esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamenteson a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con otros

modelos, por favor, consulte a PHD.

TA034/TB034 = negroTA035/TB035 = plataTA036/TB036 = oro

TA037/TB037 = negroTA038/TB038 = plataTA039/TB039 = oro

19,0

38,9

5,0 HEX.

6,0

30°

30°

PIEZA

MORDAZA B

MORDAZA A

PIEZA

MORDAZA B

MORDAZA A

MONTAJE HACIA ARRIBA MONTAJE HACIA ABAJO


OPCIÓN DEPUNTA

TA034/TB034TA035/TB035TA036/TB036TA037/TB037TA038/TB038TA039/TB039

COLOR DELA PUNTA

negroplataoro

negroplataoro

ORIENTACIÓNDEL MONTAJE

hacia arribahacia arribahacia arribahacia abajohacia abajohacia abajo

ESPESOR DELMATERIAL

(mm)0 - 1,5

1,51 - 3,03,01 - 4,0

0 - 1,51,51 - 3,03,01 - 4,0

ÚNICAMENTE PARA MORDAZAS ESTÁNDAR

Montar la puntas giradas 180° convierte el montaje ascendenteen montaje descendente.

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 32 o 32 o 3

NÚMERODE KIT

65149-0365149-0465149-05

CÓDIGOS DE LOS KITSDE SUSTITUCIÓN

SI SE SOLICITAN POR SEPARADOEl kit incluye:

1 punta diamantada doble de 30°1 tornillo de fijación

COLOR DELA PUNTA

negroplataoro

46

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

Tx040 a Tx041 PUNTAS DURAS DE URETANOX = PARA MORDAZAS A o B


Esta opción facilita puntas más duras de uretano. Estánfabricadas con 90 Durometer Shore A y coloreadas en rojo para unafácil identificación. Estas puntas presentan una mayor resistencia aldeslizamiento de los paneles y al desgaste que nuestras puntas 75Durometer Black (DUB o SUB). Todas las medidas y accesorios sonidénticos a los de las puntas estándar de uretano. Estas puntas seadaptan a espesores de material comprendidos entre los 0 y los3,0 mm y todos los tipos de mordaza, excepto las mordazas tipobrida. Véase a continuación el cuadro de espesores del material.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.Las puntas deben especificarse para las mordazas A o B.

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45 en blanco -45 en blanco -LAA -TA041 -TB041


esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente

son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con otros


CÓDIGO DELACCESORIO

Tx040Tx041

GRM2xSde 0 a 3,0de 0 a 3,0

GRMxCde 0 a 3,0de 0 a 3,0

GRMxDde 0 a 3,0de 0 a 3,0

GRMxFde 0 a 2,0de 0 a 2,0

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)MORDAZA A

MORDAZA B

TA040

TB040

TA041

TB041

COMBINACIÓN DE PUNTAS RECOMENDADAUnidades GRMxxS, GRMxxC, GRMxxD, GRMxxF

PAD SIMPLE DE URETANO(DURO)

Tx040

OPCIÓNTx040Tx041

COLOR DE LA PUNTArojorojo

N° DE KIT65163-0365163-04

PAD DOBLE DE URETANO(DURO)

Tx041

El kit incluye:1 punta dura de uretano1 tornillo de fijación

TIPOsimpledoble

CÓDIGOS DE LOS KITS SI SE SOLICITAN POR SEPARADO

47

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

48

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx042 a Tx047PUNTAS DOBLES SIN ESTRÍAS PARA EL MONTAJE DEDETECTORES DE PROXIMIDAD PLANOSX = PARA MORDAZAS A o B

Las puntas dobles sin estrías reducen las marcas que seproducen durante la transferencia de placas galvanizadas. Laspuntas tienen superficies curvas lisas que sujetan los paneles y norayan las planchas y, de este modo, se elimina la mayor parte de lasmarcas de los paneles.

Permiten la detección del panel al facilitar una posición demontaje protegida para el detector de proximidad (S01). Tanto laspuntas planas como las redondas pueden montarse sobre mordazasestándar y tipo brida, creando un conjunto sensor muy flexible.Estas puntas forman un juego. La punta redonda necesita encajar enuna punta plana. La elección de ambas puntas, redonda y plana,dependerá del espesor del material.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.Las puntas deben especificarse para las mordazas A o B.

Ejemplo de pedido:





PUNTA DOBLE SIN ESTRÍAS(REDONDEADA)

Tx042 - 044

OPCIÓNTx042Tx043Tx044Tx045Tx046Tx047

COLOR DE LA PUNTAnegroplataoro

negroplataoro

KIT N°65151-0465151-0565151-0665151-0765151-0865151-09

PUNTA DOBLE SIN ESTRÍAS(PLANA)

Tx045 - Tx047

El kit incluye:1 punta1 tornillo de fijación

El kit incluye:1 punta1 tornillo de fijación y una arandela

REDONDEADA

PLANA

49

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


GRM2TF-6-85-00-S01-TA042-TB045

GRM2TD-6-75-00-JB01-S01-TA045NOTA: SE NECESITA JB01 PARA LA MORDAZA A CINCEL

GRM2TS-6-75-00-S01-TA042-TB045

DIMENSIONEST5T7T8T9T10T11T12T13T14T15T16

TAMAÑOS 2 Y 3mm7,562,869,181,038,90,635,341,653,541,85,0

T10

T16 HEX.

T10

T16 HEX

T10

PANEL

T11

T9

T15

T14T13

T12

PANELT16 HEX.

MORDAZA A


T5 MÁX.

T16 HEX.


MORDAZA B

MORDAZA A

MORDAZA B


T9T8

T7

PANEL

T11

T16 HEX

MORDAZA A

MORDAZA B

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB


TATB

de 1,21 a 1,52

044045

ESPESOR DEL MATERIAL (mm)de 1,53a 1,94043046

de 1,95a 2,29044046

de 2,30a 2,6044047


TIPO DEPUNTAredonda

plana

MORDAZA TIPO BRIDAde 0

a 0,85042045

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3MORDAZA

A

TIPO DEPUNTAplana

MORDAZA ESTÁNDARCÓDIGO DELA PUNTA

TA



de 0 a1,50042

de 1,51 a3,00043

de 3,01 a4,00044

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB

TIPO DEPUNTAredonda

plana


TATB



de 0 a1,50042045

de 1,51 a3,00043046

de 3,01 a4,00044047

de 0,86a 1,2043045

50

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


Tx052 a Tx055PUNTAS DOBLES DE URETANO PARA EL MONTAJEDE DETECTORES DE PROXIMIDAD PLANOSX = PARA MORDAZAS A o B

Esta opción facilita detectores de paneles con una punta doblede uretano que alberga y protege un detector de proximidad (S01)en un conjunto muy pequeño. Se necesita la punta de uretano cortaespecial correspondiente (Tx052). Las puntas de uretano eliminanlas marcas de las superficies. Tanto la punta larga como la corta semontan sobre mordazas estándar y tipo brida, creando un conjuntosensor muy flexible. Estas puntas forman un juego. La punta cortadebe encajar en la punta larga.

Disponibles en tamaños 2 ó 3.La punta debe especificarse para la mordaza A o B.

Ejemplo de pedido:





PUNTA DOBLEDE URETANO

(CORTA)Tx052

OPCIÓNTx052Tx055

COLOR DE LA PUNTAAmarilloAmarillo

KIT N°65150-0465150-05

PUNTA DOBLEDE URETANO

(LARGA)Tx055

El kit incluye:1 punta1 tornillo de soporte

El kit incluye:1 punta1 tornillo de soporte

CORTA

LARGA

51

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


T10

T15

T14T13

T12

PANEL T16 HEX.

2X T16 HEX.

T10

PANEL

T11

T8T7

T9

T16 HEX.

T10

PANEL

T11

T16 HEX. T5 MÁX.

T8T7

T9

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB


TATB



TIPO DEPUNTAcortalarga

de 0a 2,00

052055

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB



TATB



TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

MORDAZAAB



TATB



de 0a 3,00

052055

de 0 a3,00052055

DIMENSIONEST5T7T8T9T10T11T12T13T14T15T16

TAMAÑOS 2 Y 3mm6,044,970,481,038,92,517,442,953,543,75,0

GRM2TF-6-85-00-S01-TA052-TB055

GRM2TS-6-75-75-S01-TA052-TB055

GRM2TS-6-75-00-S01-TA052-TB055

MORDAZA A


T16 HEX. MORDAZA B


MORDAZA A

MORDAZA B


MORDAZA A

MORDAZA B

52

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

PUNTAS PARA CONFORMADO EXCÉNTRICOX = PARA MORDAZAS A o B


La punta para conformado es una punta doble con perfil similaral conformado de una embutición. Este perfil cierra los panelespinzando en el centro del conformado. La opuesta es una puntacorta de doble diamante que pinza la otra cara del panel. Estaspuntas pinzan el conformado en su parte inferior, no en los laterales,esto es, sólo el espesor necesario. Estas pinzas son un juego: lapunta corta de diamante -030 se usa para todo tipo de espesores.La punta larga -060, -061 es específica según el espesor delmaterial. Disponible solamente para los tipos de mordaza S y K.

Disponible en tamaños 2 ó 3.Se debe indicar el tipo de punta para las mordazas A y B.

Tx060 a Tx061

Ejemplo de pedido:


Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios para solicitaresta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente

son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidad con otros


TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

COLOR DELA PUNTA

negroplatanegro

ESPESOR DELMATERIAL (mm)

0 - 1,51,51 - 3,0

0 - 3,0

SÓLO PARA MORDAZAS ESTÁNDAR

TIPOlargalargacorta

CÓDIGOTA o TB060TA o TB061TA o TB030

CÓDIGODEL KIT

65171-0365171-0465405-06

CONFORMADOTx060 - 061

DIAMANTE CORTOEXCÉNTRICO

Tx030

El kit incluye:1 Punta Conformado1 Tornillo de montaje

El kit incluye:1 Punta excéntrica1 Tornillo de montaje y arandela

5,0 HEX19,0

38,9

PANEL CL

9,4

30°

3,2

11,6

Tx060 15,7Tx061 14,5

MORDAZAAB

TIPO DEPUNTA

conformadodiamante


TATB

de 0 a1,50060030

de 1,51 a3,00061030


COMBINACIÓN RECOMENDADA DE PUNTAS

TAMAÑODE PINZA

2 o 3

7,2

7,5

PUNTACONFORMADO

PUNTA CORTA DIAMANTE

PANEL CONEMBUTICIÓN

MORDAZA B

MORDAZA A

53

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

NOTAS

54

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

KITS (MONTADOS POR EL CLIENTE): ACCESORIOS PARA PINZAS

Este kit montado por el cliente facilita la detección de lospaneles al montar un detector de proximidad óptico de 18 mmdisponible comercialmente que detecta la presencia de paneles.El soporte de aluminio se monta en la parte superior de la placa deimpacto. Un ojal de uretano sujeta firmemente el detector al apretarel tornillo de 6 mm de la pinza. El soporte puede montarse a amboslados de todas las pinzas excepto en aquellas cuyas mordazas seandel tipo brida, en cuyo caso el soporte deberá montarse en el ladocontrario a los puertos, como se muestra en la figura.

Para uso con sensores laterales y finales Cuttler Hammer18 mm Perfect Prox suministrados por el cliente. Para conocer lacompatibilidad con otros modelos, por favor, consulte a PHD.

DETECTOR DE PROXIMIDAD ÓPTICO DE 18 mm

SB7

SB8

MORDAZA LARGA

SB5SB6

MORDAZA CORTA

SB6

SB1 SB2

SB3

SB4

SB5

DIMENSIONESSB1SB2

SB3 MÍNSB3 MÁX

SB4SB5SB6SB7SB8

MORDAZA CORTA19,048,331,146,414,046,922,537,761,7

MORDAZA LARGA19,048,331,146,414,027,841,637,761,7

GRM2 o GRM3

TAMAÑO DELA PINZA

2 o 3

NÚMERODE KIT

65200-0365200-10

NÚMEROS DE KIT

MORDAZACortaLarga

El kit incluye:Mordaza y ojales de uretanoTodos los tornillos necesarios para la instalaciónNo se incluyen los interruptores

55

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

KITS (MONTADOS POR EL CLIENTE): ACCESORIOS PARA PINZAS

PUNTA MECANIZABLEEsta punta para el montaje del cliente es de un acero que

puede ser mecanizado con el contorno del panel. Tiene materialextra en todas las caras, por lo que puede ser utilizada para variasaplicaciones. Hecha de Acero 4140 de 27-32 c. de dureza, yprotegida con aceite antióxido, puede ser mecanizada, usada tal cualo tratarla con dureza adicional. Al usar estas puntas se debe prestarespecial atención para garantizar que las mordazas se cierran en ladimensión requerida, asegurando así la fuerza de amarre y lascaracterísticas del amarre deseados. Esto debe hacerse con los doscontornos de las puntas adaptados al perfil y espesor del panel, deforma que la dimensión medida desde la parte posterior de unapunta (incluyendo el panel) hasta la parte posterior de la otra puntaestará dentro del rango especificado. La punta puede ser montadaen mordazas de brida o estándar fijas o móviles.

CARA DE REFERENCIA

TAMAÑODE PINZA

2 o 3

NÚMERODE KIT

65174-03

El kit incluye:1 Punta mecanizable1 Tornillo de montaje

5,0 HEX

38,9

PHD RECOMIENDA NO MECANIZAR BAJO ESTA LÍNEA.

25,4

6,0

8,2

13,6

21,8

6,4

J16PANEL CL

32,4 a 35,6COTA ENTRE CARAS POSTERIORES

PANEL

32,1 a 33,5COTA ENTRE CARAS POSTERIORES

PANEL

SÓLO PARA MORDAZAS TIPO F y K

PHD, Inc. PHD Ltd. PHD GmbH9009 Clubridge Drive 7 Eden Way, Pages Industrial Park Arnold-Sommerfeld-Ring 2

P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A. Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8TP U.K. D-52499 Baesweiler GERMANYPhone (219) 747-6151 • Fax (219) 747-6754 Phone 01525 853488 • Fax 01525 378210 Phone 02401-805 230 • Fax 02401-805 232

www.phdinc.com • [email protected] 1M-I 1.5M-A4 2/01 5221

MEJORA EN LOS

PROCESOS DE

CONFORMADO

EL PROBLEMA:No tiene método de marcación o identificación de piezasEl tiempo muerto de máquina es muy costosoSu presupuesto es limitado

LA SOLUCIÓN:Numerar las piezas con el PNC Number Cruncher™Reducir al mínimo los tiempos muertos en la línea de prensas

LAS VENTAJAS:Nuestra solución aporta una inmediata amortización de su inversión.¡Al gastar menos y reducir los tiempos muertos, el equipo puedeamortizarse en menos de un mes!

NUMBERCRUNCHER

TM

PRENSAS DEESTAMPACIÓNPINZA SERIE PNC

124,5 Ø

293,1

152,4

ESTACIÓN EN VACÍO

EXTRACCIÓN DE PIEZA

PRENSAS ESTAMPACION

CHAPA

PIEZA ACABADA

RAÍL TRANSFER

PIEZAPARCIALMENTECONFORMADA

PHD, Inc. PHD GmbH9009 Clubridge Drive Arnold-Sommerfeld-Ring 2

P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A. D-52499 Baesweiler GERMANYPhone (260) 747-6151 • Fax (260) 747-6754 Phone 02401-805 230 • Fax 02401-805 232

MAC04-ADD2-SP 600-I 500-A4 11/02 5692

MAC04-ADD2-SP

GRM 2 TS-6-45DCB-45DDB-LAA -B08AEjemplo de pedido:

Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios paraesta opción. Los códigos no sombreados son solamente a modode ejemplo. Para conocer la compatibilidad con otros modelos,consulte con PHD.

NOTAS:1) TODAS LAS DIMENSIONES SON DE REFERENCIA A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE

LA TOLERANCIA.2) TODAS LAS DIMENSIONES EN SISTEMA MÉTRICO [ ] SON EN MILÍMETROS

NOTA: Los tipos de montaje A, B & P no estándisponibles con este accesorio.

TAMAÑO &MODELO DE PINZA

2xC, D, G, H, J, N, P, & S2xK2xF

PESOADICIONAL

FUERZA DE APRIETETOTAL a 6 bar

kg0,370,370,37

kg204616012046

NOTAS:1) Para las puntas, utilizar los pesos, dimensiones y números de kit

de la GRM2.2) Para los soportes de montaje, utilizar pesos, dimensiones y números

de kit de la GRM4.

ESPECIFICACIONESTIPO DE MONTAJE

TCRSW

KITS DE BRAZOS DE MONTAJE(Se deben usar los soportes de tamaño 4)

MÉTRICONinguno (estándar)

64658-0564648-0264648-0164649-01

TIPOS DE MORDAZAC, D, G, H, J, N, P & S(Fig. modelo GRM2TS)

TIPOS DE MORDAZAF & K(Fig. modelo GRM2TF)

1/8 BSPP CONEXIÓN(CONEXIÓN PARA CIERRE) - CON TAPÓN

1/8 BSPP CONEXIÓN(CONEXIÓN DE APERTURA) - CON TAPÓN

134,4

1/8 BSPP CONEXIÓN(CONEXIÓN DE APERTURA)

1/8 BSPP CONEXIÓN(CONEXIÓN PARA CIERRE)

29,734,7

8,022,6

2X 7,0

OPCIONES PARA EL CUERPO:ACCESORIOS PARA PINZAS

Esta opción proporciona una pinza con más fuerza (véanseespecificaciones en la tabla de abajo) y conexiones situadas en loslaterales y parte posterior de la pinza. Las conexiones lateralesllevan tapones desmontables y conexiones traseras abiertas. Laparte cilíndrica del cuerpo de la pinza aloja un cilindro mayor queproporciona mayor fuerza de agarre mientras el tamaño esligeramente mayor e incremento de peso de solamente 0,37 kgrespecto a las pinzas GRM2.

Las mordazas S, C, D, G, H, J, N, P, K y F están disponibles conla opción B08A. Para ver las dimensiones de las mordazas desde elperno pivote hacia delante, véase el catálogo GRM03. Todas laspuntas estándar y opcionales de las pinzas GRM2 son aptas para laB08A. El cilindro más grande precisa los soportes de montaje tipoGRM4. (Las opciones de montaje A, B y P NO están disponiblespara esta opción).

Disponible en tamaño 2

B08A PINZA DE ALTA FUERZA “2 X 4”W/CONEXIONES TRASERAS



MAC04-ADD3-SP 600-I 500-A4 11/02 5742

OPCIONES PARA MONTAJE DE DETECTOR:ACCESORIOS PARA PINZAS

La detección de panel doble es un proceso en el que losdispositivos señalizadores detectan la presencia de múltiples piezas.A las pinzas de la serie GRM se les coloca esta opción fijando unacarcasa regulable y detector en su lateral. El detector interno localizala posición del perno de transmisión que se desplaza en el interiorde la carcasa. La posición del perno está en relación directa con laposición de la garra y el grosor del perno a agarrar. Esta opción esuna elección excelente para una detección adicional y sirve para unaamplia escala de grosores de 0,7 a 4,0 mm. Se recomienda elempleo de puntas de acero. Las puntas de Uretano no estánrecomendadas para la detección de doble panel. Las puntassimples de cono a diamante no se recomiendan para chapa degrosor de 1,0 mm e inferiores. Para grosores de 1,0 mm einferiores se recomiendan las puntas simples de diamante adiamante.


DETECTOR DE PANEL DOBLEDxxx

El kit incluye:La carcasa y todos los conectores y tornillosnecesarios para montaje.

Fig. modelo D3xxx

NOTAS:1) TODAS LAS DIMENSIONES SON

GENERALES A MENOS QUE SEESPECIFIQUE LA TOLERANCIA.

2) TODAS LAS DIMENSIONES EN SISTEMAMÉTRICO [ ] SON EN MILÍMETROS

3) LOS NÚMEROS EN UN CÍRCULO INDICANPOSICIÓN (POSICIÓN 1 ES LA CARA QUELLEVA LA CONEXIÓN DE LA PINZA)

ADJUSTMENT DIRECTION

DOUBLE SHEET LEVER

POSITION

FIJACIÓN - SE VENDE CON KIT

NOTA PARA MONTAJE: Muesca enla fijación dirigida hacia el detector

TAMAÑODE PINZA

2

2xF or 2xK

ACCESORIOD3N00D3A00D3B00D3D00D3N00D3A00D3B00D3D00

Nº DE KIT71964-0971964-1071964-1771964-1171964-1271964-1371964-1871964-14

DESCRIPCIÓNCarcasa con kit de detectores 0Carcasa con kit de detector AC/DC de 4 puntasCarcasa con kit de detector AC/DC de 3 puntasCarcasa con kit de detector DC con 4 puntasCarcasa con kit de detectores 0Carcasa con kit de detector AC/DC de 4 puntasCarcasa con kit de detector AC/DC de 3 puntasCarcasa con kit de detector DC con 4 puntas

ACCESORIOD3xxx

D1xxx o D3xxxD3xxx

OPCIÓN DE CUERPOSTD

-B05, -B06, -B07, -B08-B05, -B06, -B07, -B08

OPCIÓN DE MORDAZAC, D, G, H, J, N, P, S, F, K

C, D, G, H, J, N, P, SF, K

POSICIÓN CARCASA3

1 ó 33

Opciones de detector - Véanseespecificaciones en la página siguiente.Opción de grosor de chapa - Lacarcasa puede venir ajustada desdefábrica para incrementos de grosor dechapa de 0,1 mm.Gama de grosor de material - de 0,7a 4,0 mm

Las opciones DxA00, DxB00 y DxD00no precisan ser ajustadas desde fábrica.Consulte con PHD las compatibilidadescon otras unidades.

35,6

72,0

MORDAZA A

MORDAZA B

UBICACIÓN DE SALIDA DECABLE DEL DETECTOR(Fig. modelo D3xxx)38,4 MIN

45,3 MÁX

5,6


DOUBLE SHEET

LEVERPOSITION

59,7

29,8

1

2

3

4

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -D 3 A 10Ejemplo de pedido:

OPCIÓN DE GROSOR DE CHAPA 00 - Sin chapa

07 - 0,7 mm10 - 1,0 mm40 - 4,0 mm

OPCIÓN DE DETECTORA - Detector AC/DC de 4 puntasB - Detector AC/DC de 3 puntasD - Detector DC de 4 puntasPOSICIÓN DE LA CARCASA

DEL DETECTOR1 - Posición 13 - Posición 3

Los CÓDIGOS SOMBREADOS sonnecesarios para esta opción. Los códigos nosombreados son solamente a modo de ejemplo.Para conocer la compatibilidad con otrosmodelos, consulte con PHD.

OPCIÓN DE CARCASAD - Chapa doble

MAC04-ADD3-SP

MAC04-ADD3-SP

PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE:1) Mediante presión, cerrar las mordazas de la pinza con un panel

entre las puntas.2) Aflojar ambos tornillos y retirar la palanca del orificio de

posicionamiento.3) Deslizar la carcasa en el sentido de la flecha (hacia las

mordazas) hasta que el detector se encienda.4) Ajustar el tornillo de arandela plana. La carcasa debe poder

desplazarse hacia delante y hacia atrás.5) Girar la palanca hasta que entre en el orificio que encaja con la

ubicación de carcasa y apretar el tornillo.6) Agitar la carcasa hacia delante y hacia atrás. Si la luz del

detector parpadea, haga girar la palanca hasta introducirla en elpróximo orificio de mayor numeración (p.ej., del 2 al 3). Agitarnuevamente la carcasa. El detector debería permanecer


encendido. De no ser así, pruebe con orificios de numeraciónmayor hasta que el detector deje de parpadear.

7) Apriete ambos tornillos a 9,6 N-m. El detector está ahoraajustado.

PARA VERIFICAR EL AJUSTE:1) Mediante presión, cierre las mordazas de las pinzas con un

panel entre las puntas. El detector debería permanecerencendido.

2) Cierre las mordazas de las pinzas con dos paneles entre laspuntas. El detector debería apagarse.

NOTA: Si no hay chapa, el detector se encenderá y permaneceráencendido mientras la fijación pasa por debajo del detector.

OPCIÓN DE DETECTORABD

TIPO DE DETECTOR4-PIN AC/DC - N.O.3-PIN AC/DC - N.O.

4-PIN DC - N.O. - PNP

REFERENCIA PHD DEL DETECTOR72121-00172121-00372121-002

REFERENCIA TURCKBi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 4T/S1597

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 3TBi 2-Q10S-AP6X-0.2M-RS 4T

NÚMERO DE REFERENCIA DE LOS KITS DE REPUESTO EN CASO DE PEDIRLOS POR SEPARADO

OPCIÓN DE DETECTOR A

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 4T/S1597

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 3T

Bi 2-Q10S-AP6X-0.2M-RS 4T

OPCIÓN DE DETECTOR B

OPCIÓN DE DETECTOR D

2

3 1

4

CARGA

L2L1

±

±

AZ

MA

39,0

1/2-20 UNFCONECTOR MICROFAST

AVISO: NO HAY PROTECCIÓN DECORTO-CIRCUITO. CONECTAR SIEMPREUNA CARGA EN SERIE CON EL SENSOR

1CARGA

L2

L1RO/NE

RO/BL

VE

3 2

M12 X 1CONECTOR EUROFAST


CARGA

+

-

MA

NE

AZ

1

2 3

4


0,2 m 40,0

PROTECCIÓN DE CORTO-CIRCUITOY SOBRECARGA.

0,2 m 40,0

0,2 m



MAC04-ADD4-SP 600-I 500-A4 11/02 5743

MAC04-ADD4-SP

DETECCION DE PANELPxxxLa detección de panel es un proceso en el que los dispositivos

indicadores detectan la presencia de una pieza. Las pinzas de la serieGRM ofrecen esta opción fijando una carcasa ajustable y detector enun lateral de su cuerpo. El detector interno percibe la presencia delobjeto en el perno de transmisión que se desplaza en el interior de lacarcasa. La posición de la fijación está en relación directa con laposición de la garra y el grosor del material a agarrar. Ésta es laopción ideal para detectar la presencia de un panel y funciona parauna amplia variedad de grosores de chapa, de 0,7 a 4,0 mm. Serecomiendan las puntas de acero. No se recomiendan las puntasde Uretano para la detección de presencia de panel. Para chapasde grosor igual o inferior a 1,0 mm no se recomiendan las puntassimples de cono a diamante. Para grosores de 1,0 mm o inferioresse recomiendan las puntas simples de diamante a diamante.


Fig. model P3xxx

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -P 3 A 10Ejemplo de pedido:


PANEL PRESENT LEVER

POSITION

OPCIÓN DE CARCASAP - Panel presente

ACCESSORIOP3xxx

P1xxx o P3xxxP3xxx

OPCIÓN DE CUERPOSTD

-B05, -B06, -B07, -B08-B05, -B06, -B07, -B08

OPCIÓN DE MORDAZAC, D, G, H, J, N, P, S, F, K

C, D, G, H, J, N, P, SF, K

POSICIÓN CARCASA3

1 ó 33

Los CÓDIGOS SOMBREADOS sonnecesarios para esta opción. Los códigos nosombreados son solamente a modo de ejemplo.Para conocer la compatibilidad con otrosmodelos, consulte con PHD.

OPCIÓN DE DETECTORA - Detector AC/DC de 4 puntasB - Detector AC/DC de 3 puntasD - Detector DC de 4 puntasPOSICIÓN DE LA CARCASA

DEL DETECTOR1 - Posición 13 - Posición 3

OPCIÓN DE GROSOR DE CHAPA 00 - Sin chapa

07 - 0,7 mm10 - 1,0 mm40 - 4,0 mm

NOTAS:1) TODAS LAS DIMENSIONES SON

GENERALES A MENOS QUE SEESPECIFIQUE LA TOLERANCIA.

2) TODAS LAS DIMENSIONES EN SISTEMAMÉTRICO [ ] SON EN MILÍMETROS

3) LOS NÚMEROS EN UN CÍRCULO INDICANPOSICIÓN (POSICIÓN 1 ES LA CARA QUELLEVA LA CONEXIÓN DE LA PINZA)

59,7

29,8

1

2

4

3

MORDAZA A

MORDAZA B

5,6


PANEL PRESENT

LEVERPOSITION

38,4 MIN45,3 MÁX

UBICACIÓN DE SALIDA DECABLE DEL DETECTOR(Fig. modelo P3xxx)

35,6

72,0

Opciones de detector - Véanseespecificaciones en la página siguiente.Opción de grosor de chapa - Lacarcasa puede venir ajustada desdefábrica para incrementos de grosor dechapa de 0,1 mm.Gama de grosor de material - de 0,7a 4,0 mm

Las opciones PxA00, PxB00 y PxD00no precisan ser ajustadas desde fábrica.Consulte con PHD las compatibilidadescon otras unidades.

El kit incluye:La carcasa y todos los conectores y tornillosnecesarios para montaje.

TAMAÑODE PINZA

2

2xF or 2xK

ACCESORIOP3N00P3A00P3B00P3D00P3N00P3A00P3B00P3D00

Nº DE KIT71964-0371964-0471964-1571964-0571964-0671964-0771964-1671964-08

DESCRIPCIÓNCarcasa con kit de detectores 0Carcasa con kit de detector AC/DC de 4 puntasCarcasa con kit de detector AC/DC de 3 puntasCarcasa con kit de detector DC con 4 puntasCarcasa con kit de detectores 0Carcasa con kit de detector AC/DC de 4 puntasCarcasa con kit de detector AC/DC de 3 puntasCarcasa con kit de detector DC con 4 puntas


MAC04-ADD4-SP

PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE:1) Mediante presión neumática, cerrar las mordazas de la pinza

con panel entre las puntas.2) Aflojar ambos tornillos y retirar la palanca del orificio de

posicionamiento.3) Deslizar la carcasa en el sentido de la flecha (hacia el cilindro)

hasta que el detector se encienda.4) Ajustar el tornillos de arandela plana. La carcasa debe poder

desplazarse hacia delante y hacia atrás.5) Girar la palanca hasta que entre en el orificio que encaja con la

ubicación de carcasa y apretar el tornillo.6) Agitar la carcasa hacia delante y hacia atrás. Si la luz del

detector parpadea, haga girar la palanca hasta introducirla en elpróximo orificio de menor numeración (p.ej., del 5 al 4). Agitarnuevamente la carcasa. El detector debería permanecerencendido. De no ser así, pruebe con orificios de numeracióninferior hasta que el detector deje de parpadear.


OPCIÓN DE DETECTORABD

TIPO DE DETECTOR4-PIN AC/DC - N.O.3-PIN AC/DC - N.O.

4-PIN DC - N.O. - PNP

REFERENCIA PHD DEL DETECTOR72121-00172121-00372121-002

REFERENCIA TURCKBi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 4T/S1597

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 3TBi 2-Q10S-AP6X-0.2M-RS 4T

NÚMERO DE REFERENCIA DE LOS KITS DE REPUESTO EN CASO DE PEDIRLOS POR SEPARADO

OPCIÓN DE DETECTOR A

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 4T/S1597

Bi 2-Q10S-AZ31X-0.2M-SB 3T

Bi 2-Q10S-AP6X-0.2M-RS 4T

OPCIÓN DE DETECTOR B

OPCIÓN DE DETECTOR D

2

3 1

4

CARGA

L2L1

±

±

AZ

MA

39,0



1CARGA

L2

L1RO/NE

RO/BL

VE

3 2

M12 X 1CONECTOR EUROFAST


CARGA

+

-

MA

NE

AZ

1

2 3

4


0,2 m 40,0

PROTECCIÓN DE CORTO-CIRCUITOY SOBRECARGA.

0,2 m 40,0

0,2 m

7) Apriete ambos tornillos a 9,6 N-m. El detector está ahoraajustado.

PARA VERIFICAR EL AJUSTE:1) Mediante presión neumática, cierre las mordazas de las pinzas

con panel entre las puntas. El detector debería permanecerencendido.

2) Cierre las mordazas de las pinzas sin panel entre las puntas. Eldetector debería apagarse.

NOTA: Si no hay chapa, el detector parpadeará mientras elposicionador pasa por debajo del detector y se apagará una vez laspuntas estén en posición de cierre total.Para paneles de 0,7 mm o inferiores, puede ser necesario ajustar eldetector en el primer orificio que parpadee (véase nota 6). No hacergirar la palanca hasta el siguiente orificio de numeración inferior. Ensu lugar, dejar la palanca en el mismo orifico y deslizar la carcasahacia el cilindro de forma que el detector permanezca encendido yapretar ambos tornillos.

800-I 1.4M-A4 2/02 5529



[email protected] • www.phdinc.com [email protected] • www.phd-gmbh.de

Pagina 1 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

MONTAJE DE PLACA POSTERIORCON PUERTOS A LOS LADOS


B06Esta opción provee una placa de montaje posterior integrada al

cuerpo. Los puertos están colocados a los lados de la placa. Lasuperficie posterior tiene cuatro roscas M6 idénticas al montaje tipoT y cuatro orificios pasados idéntico al montaje tipo P. El largo totales de 14,0 mm, mas corto que un cuerpo estándar con una placaatornillada del montaje tipo P. El cuerpo de una pieza es compatiblecon montajes R,S,W,A & B.


Ejemplo de pedido:


Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios parasolicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrearúnicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidadcon otros modelos, por favor, consulte a PHD.


2xC, D, G, H, J, N, P, & S2xF & K

ACCESORIOB06B06

NÚMEROS PARA ORDENAR KITS DEREEMPLAZO POR SEPARADO

CUERPOCOMPLETO No

65337-1265338-12

15,8

69,8 59,3

15,8

69,8 58,2

SOLO ESTILOS F & K

8,017,5

48,5

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARAABRIR)

MORDAZA A

MORDAZA B

76,0

101,0 EJE PIVOTE DELA MORDAZA

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA CERRAR)

8,0

17,535,5

4X M6 x 1,0ROSCA AUTOAPRETANTE10,5 PROFUNDIDAD

35,0

4X PASADO ORIFICIO PARAM6 TORNILLO

28,5

57,0

NOTAS:1) TODAS LAS MEDIDAS SON DE REFERENCIA A MENOS

QUE SE ESPECIFIQUE LA TOLERANCIA

ESTILOS DE MORDAZAC, D, G, H, J, N, P, & S(GRM2TS mostrado)

ESTILOS DE MORDAZASF & K(GRM2TF mostrado)

800-I 1.4M-A4 2/02 5529




Pagina 2 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

B07Esta opción provee una placa de montaje posterior integrada al

cuerpo. Los puertos están colocados atrás y a los lados de la placa.Tapones removibles para los puertos laterales están instalados conlos puertos traseros abiertos.

La superficie posterior tiene cuatro roscas M6 idénticas almontaje tipo T y cuatro orificios pasados idéntico al montaje tipo P.El largo total es de 14,0 mm, mas corto que un cuerpo estándar conuna placa atornillada del montaje tipo P. El cuerpo de una pieza escompatible con montajes R,S,W,A & B.


MONTAJE DE PLACA POSTERIORCON PUERTOS TRASEROS


Ejemplo de pedido:


Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios parasolicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrearúnicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidadcon otros modelos, por favor, consulte a PHD.


2xC, D, G, H, J, N, P, & S2xF & K

ACCESORIOB07B07


CUERPOCOMPLETO No

65341-1265342-12

NOTAS:1) TODAS LAS MEDIDAS SON DE REFERENCIA A MENOS

QUE SE ESPECIFIQUE LA TOLERANCIA

15,8

69,8 58,2

SOLO ESTILOS F & K

15,8

69,8

59,3

48,5

8,0

17,5

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA ABRIR)-

TAPONADO

MORDAZA A

MORDAZA B

EJE PIVOTE DELA MORDAZA

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA CERRAR)-TAPONADO

76,0

101,0

8,0

17,5

5,0

5,0

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA CERRAR)

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA

ABRIR)

4X M6 x 1,0ROSCA AUTOAPRETANTE

10,5 PROFUNDIDAD

4X ORIFICIO PASADOPARA M6 TORNILLO

57,0

28,5

35,5 35,0

25,0 25,0



800-I 1.4M-A4 2/02 5529




Pagina 3 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

PINZA DE ALTA FUERZA “2X4”B08Esta opción provee una pinza con mas fuerza (2046 N) con una

mordaza tipo S,y (1601N) con una mordaza tipo K. La porción del cilindrodel cuerpo de la pinza alberga un cilindro mayor proporcionando mayorfuerza de sujeción, agregando muy poco tamaño y solo un peso de 0,2 Kg.sobre las pinzas tipo GRM2.

Las mordazas tipo S,C,D,G,H,J,N,P,K, y F están disponibles con laopción de cuerpo B08, para ver las dimensiones de las mordazas del pernopivote hacia adelante ver el catalogo GRM03 o el MGRM03-SP, todas laspuntas y accesorios de las pinzas GRM2 ajustan en la opción B08.

El cilindro mas grande requiere de los Brackets de montaje tipo GRM4.Disponible en tamaño 2.


Ejemplo de pedido:

GRM 2 SS-6-45DCB-45DDB-LAA -B08Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios parasolicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrearúnicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidadcon otros modelos, por favor, consulte a PHD.


2xC, D, G, H, J, N, P, & S2xF & K

ACCESORIOB08B08


CUERPOCOMPLETO No

65344-1265345-12

NOTAS: 1) TODAS LAS MEDIDAS SONDE REFERENCIA A MENOS QUE SEESPECIFIQUE LA TOLERANCIA


2xC, D, G, H, J, N, P, & S2xK2xF

SUMAR AL PESOkg

0,200,200,20

FUERZA TOTAL DESUJECION A 6 Bar

kg204616012046

NOTA1) Para puntas utilizar, pesos, dimensiones y numeros de kit del GRM22) Para soportes de montaje utilizar pesos, dimensiones y numeros

de kit del GRM4

ESPECIFICACIONESESTILO DE MONTAJE

TABCPRSW

KITS DE SOPORTES DE MONTAJE( utilize soportes tamaño 4)

NÜMERO DE KITninguno(standard)

65008-0665016-0664658-0565004-0464648-0264648-0164649-01



PUERTO PARA ABRIR PUERTO PARA CERRARMORDAZA B

MORDAZA A

58,2

SOLO ESTILOS F & K59,3

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA CERRAR) 11,5

19,5

3X M8 x 1,25ROSCA AUTOAPRETANTE13,0 PROFUNDIDAD

62,028,0

43,0

38,0

55,3

1/8 BSPP PUERTO(PUERTO PARA ABRIR)

MORDAZA A

MORDAZA B

88,0

118,5

11,5

12,5

EJE PIVOTE DELA MORDAZA

800-I 1.4M-A4 2/02 5529




Pagina 4 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS


S03 S08aCon esta opción se monta un switch de proximidad, ya sea de

8 mm o 12 mm, de CA o CD, en cualquier opción de montaje deswitch.

BARRIL ROSCADO CON SWITCH DE PROXIMIDADMONTADO CON CONECTOR RAPIDO.

Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -S03 -SB15


Normalmente se solicitarán los CÓDIGOS ENCUADRADOS.Todos los códigos de modelo sin sombrear únicamente son a título de ejemplo.Para conocer la compatibilidad con otros modelos, por favor, consulte a PHD.

OPCÍON DESWITCH

S03S04S05S06S07S08

TAMAÑODE ROSCAM8 x 1,0M8 x 1,0M8 x 1,0M12 x 1,0M12 x 1,0M12 x 1,0

NUMERO DE LOS KITS SI SON ORDENADOS POR SEPARADOTIPO DESWITCH

24 VDC - PNP24 VDC - NPN

CA24 VDC - PNP24 VDC - NPN

CA

LARGO DELBARRIL40 mm50 mm40 mm40 mm40 mm60 mm

NUMERO DESWITCH PHD

65439-00165439-00265439-00365439-00465439-00565439-006

NUMERO DE PARTEPEPPERL+FUCHS

NBB2-8GM40-E2-Y906140NBB1.5-8GM50-E0-Y906141NJ1.5-8GM40-WS-Y906241NBB2-12GM40-E2-Y906251NBB2-12GM40-E0-Y906261NBB2-12GM60-WS-Y906271

los switch incluyen 2 tuercas.

TIPO DESWITCH

DCAC

NUMERO DESWITCH PHD65440-001-0265440-002-02

NUMERO DE PARTEPEPPERL+FUCHSV1-G-YE2M-PVC

V12-G-YE2M-PVC

CABLES CORRESPONDIENTES DE2 METROS DE LARGO

(-)

1 CAFE

4 NEGRO

3 AZUL

CARGA

(+)

(-)

L1

2 ROJO/NEGRO

3 ROJO/BLANCO

1 VERDE

N

CA 2-CablesCA Normalmente abierto

1 CAFE

4 NEGRO

3 AZUL

(+)

CD 3-CablesPNP Normalmente abierto

CARGA

CARGALED - AMARILLOSEÑAL

LED - ROJOENERGIZADO

(SOLO SWITCHDE PROXIMIDAD

DE 12 mm)

PIN 4NEGRO

PIN 1CAFE

PIN 3AZUL

PIN 2ROJO/NEGRO

PIN 1VERDE

PIN 3ROJO/BLANCO

M12 x 1,0 ROSCA

1/2-20 ROSCA

0,28 m

LARGO DELBARRIL

0,28 m

SWITCH DE PROXIMIDAD de CD

SWITCH DE PROXIMIDAD de CA

CD 3-CablesNPN Normalmente abierto

LARGO DELBARRIL

CABLE CORRESPONDIENTE

DC - M12 x 1,0 CON ROSCA INTERNAAC - 1/2-20 ROSCA INTERNA

2 m

LED - AMARILLOSEÑAL

800-I 1.4M-A4 2/02 5529




Pagina 5 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

DETECTOR DE DOBLE LAMINA.SB15 SB18aEsta opción provee un Método que da una señal cuando el

numero correcto de laminas esta prensado por las tenazas. Una cajade aluminio lateral al cuerpo de la pinza la cual puede albergarswitches de proximidad de 8mm o 12 mm. El switch sensa laposición de un objetivo metálico que esta sujeto al perno, cuandolas pinzas se cierran. Cuando esta ajustado correctamente, el switchsensa el objetivo cuando hay una lamina entre las mordazas,Cuando hay mas de una lamina el objetivo no se retrae tanto y elswitch no da señal, y la prensa puede ser detenida.

Este producto no esta diseñado para ser el detector de doblelamina primario pero si un buen sistema de respaldo redundantepara detectar doble lamina.

La cubierta del switch no se puede instalar del mismo ladoque los puertos de la pinza de Clamp.


Ejemplo de pedido:

GRM2TS-6-45DCB-45DDB-LAA -S03 -SB15Los CÓDIGOS SOMBREADOS son necesarios parasolicitar esta opción. Todos los códigos de modelo sin sombrearúnicamente son a título de ejemplo. Para conocer la compatibilidadcon otros modelos, por favor, consulte a PHD.

El Kit Incluye:La cubierta, los pernos y tornillos requeridos parasu instalación. Los switches no están incluidos.

NOTAS:1) TODAS LAS DIMENSIONES SON SOLO PARA

REFERENCIA A MENOS QUE SE INDIQUE UNATOLERANCIA.

2) LOS NÚMEROS DENTRO DE UN CIRCULOINDICAN LA POSICIÓN ( LA POSICIÓN 1 ES ELLADO QUE TIENE EL PUERTO EN LA PINZA)

PATENTEEN TRAMITE MOSTRADO EL SB15

33,6MIN

MORDAZA A

MORDAZA B3,0

TAMAÑO DELA PINZA

22

2xF o 2xK2xF o 2xK

OPCIONSB15, SB16SB17, SB18SB15, SB16SB17, SB18

NUMERODEL KIT

65438-0365438-0465438-0565438-06

TAMAÑO DELA ROSCA

8 mm12 mm8 mm

12 mm

NUMERO DE LOS KITS SI SONORDENADOS POR SEPARADO

1

2

3

4

27,2

54,5

POSICIÓN EXTENDIDA

28,4 MIN8 mm SWITCH29,4 MIN12 mm SWITCH

POSICIÓN RETRAÍDA

43,9 MAX8 mm SWITCH44,9 MIN12 mm SWITCH

SWITCH

TUERCA

25,1 MINLARGO DELA ROSCA

4,0

71,4

29,538,5

17,5 18,5

Para utilizarse con los switch Pepperl+Fuchs proveidos por el clienteO equivalente (Solo switches aislados)

Switches de proximidad o equivalentes: (Solo switches aislados)8mm = NBB2-8GM40-E2-Y9064108mm = NBB1.5-8GM50-E0-Y9061418mm = NJ1.5-8GM40-WS-Y90624112mm = NBB2-12GM40-E2-Y90625112mm = NBB2-12GM40-E0-Y90626112mm = NBB2-12GM60-WS-Y906271

ACCESORIOSSB15SB16SB17SB18

TAMAÑO DE ROSCADEL SWITCH

881212

POSICIÓN DELSWITCH

2424

800-I 1.4M-A4 2/02 5529




Pagina 6 de 6

MAC04-ADD1-SP

B

G

H

J

M

S

SB

SJ

T

KITS

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIONDEL SWITCH1) Enroscar la tuerca (parte 3) en el switch (parte 2).2) Afloje los tornillos de la cubierta (parte 5) y deslice la

cubierta(parte 4) hasta que la rosca del switch estedirectamente sobre el objetivo parte (7) Nota: el filo delobjetivo se puede identificar mirando a través de la rosca demontaje del switch en la cubierta y localizando un filo levantadode aproximadamente 4,3 mm de ancho. Si el filo del objetivono se puede ver, suelte los tornillos de la cubierta y deslícelahasta que el filo del objetivo quede centrado bajo el orificio dela cuerda del switch.

3) Apriete los tornillos de la cubierta.4) Enrosque el switch en el orificio que ve al filo del objetivo.5) Atornille el switch hasta que toque ligeramente el filo del

objetivo.6) Marque hasta donde esta el switch y desenrósquelo media

vuelta para que haya un espacio entre el switch y el objetivo.7) Ahora sujete el switch y apriete la tuerca contra la cubierta.8) Utilice una llave española para apretar la tuerca

completamente..No lo apriete demasiado.

PROCEDIMIENTO DE AJUSTE EN CAMPO.(Las puntas deben estar instaladas en ambas mordazas)1) Instale la fuente de poder al switch (parte 2) si el switch no

esta instalado vea la sección de instalación del switch. Antes decontinuar.

2) Instalar las líneas de aire a la pinza (parte 1).3) Inserte el material a ser prensado entre las dos mordazas y

actué las pinzas, hasta que queden en posición cerrada. Elmaterial actúa como un espaciador para calibrar la posición delobjetivo (parte 7) en relación con el switch. Mantenga losdedos fuera de las mordazas cuando actué las pinzas.

4) Afloje los tornillos de la cubierta(parte 5) y deslice lacubierta(parte 4) hacia la parte de atrás del cuerpo (endirección contraria a las mordazas) hasta que se detenga.

5) Deslice la cubierta hacia las mordazas hasta que el led delswitch se encienda. Continué deslizando las mordazas por otros1,0 mm.

6) Sostenga la cubierta para que no se mueva y apriete lostornillos a 9,6 N-m.

7) Actué las pinzas hasta que las mordazas estén en posiciónabierta.

8) Ponga dos piezas de material a ser prensadas (doble hoja)entre las mordazas y actué las pinzas hasta que estén cerradas.

9) La señal del switch deberá estar apagada.10) Si la señal del switch continua prendida actué el clamp para

que se abra y retire una de las hojas de material.11) Otra vez inserte una hoja de material y cierre las mordazas.12) La señal deberá estar encendida.13) Afloje los tornillos de la cubierta y deslícela hacia atrás del

cuerpo (lejos de las mordazas) hasta que la señal se apague.14) Deslice la cubierta hacia las mordazas hasta que el switch se

encienda, continue deslizando la cubierta por otros 0,8 mm.


PARTE 7

OBJETIVO

ORIENTACIÓN DELOBJETIVO MOSTRADA

PARA -SB15 Y -SB17(ROTAR 180° PARA

-SB16 Y -SB18)

LA POSICIÓNDEL SWITCHMOSTRADAES PARA -SB15Y -SB17

ROSCA DEMONTAJE DELSWITCH

POSICIÓN PARA SWITCH-SB16 Y -SB18

INSTALACIÓN DEL SWITCH Y AJUSTE EN CAMPO

1

2

3

45

8

96

7

15) Sostenga la cubierta para que no se mueva y apriete lostornillos a 9,6 N-m.

16) Repita los pasos 7 a 9.Nota la sensibilidad del switch puede variar de acuerdo al tipo

utilizado, espesor del material, y puesta a punto. Consulte a PHD sirequiere de mas ayuda.

PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DEPOSICION DEL SWITCH1) Quite las líneas de aire de las pinzas (parte 1).2) Afloje la tuerca (parte 3).3) Quite el switch (parte 2) de la cubierta (parte 4) marque la

posición del switch.4) Quite los tornillos de la cubierta(parte 5), rondanas(parte 6) y

cubierta. marque la orientación del filo del objetivo cuando lacubierta sea removida.

5) Rote el objetivo 180 grados tomando como eje el perno (parte 8).6) Instale la cubierta, rondanas y tornillos de la cubierta. No

apriete los tornillos.7) Deslice la cubierta hasta que el orificio de montaje del switch

este directamente sobre el objetivo.8) Apriete los tornillos de la cubierta.9) Enrosque el switch en el orificio que ve al filo del objetivo.10) Atornille el switch hasta que toque ligeramente el filo del objetivo.11) Marque hasta donde esta el switch y desenrósquelo media

vuelta para que haya un espacio entre el switch y el objetivo.12) Ahora sujete el switch y apriete la tuerca contra la cubierta.13) Utilice una llave española para apretar la tuerca

completamente..No lo apriete demasiado.

Documents

LAS PINZAS DE LA SERIE GRM ACCESORIOS B G Hlitstore.phdinc.com/pdf.asp?filename=MAC04_SP.pdf · PUNTA DE SUJECI ÓN ... Si se cierra el circuito (a través de una pinza, ... Un pasador