Las Relaciones de América Latina y el Caribe con … · 2015-06-15 · Las Relaciones de América Latina y el Caribe con África: ... comunidades empresariales de ambas regiones

Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen

Secretaría Permanente del SELA Caracas, Venezuela Junio 2011 SP/Di No. 07-11

Las Relaciones de América Latina y el Caribe con África: Situación actual y áreas de oportunidad

Copyright © SELA, junio 2011. Todos los derechos reservados. Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela. La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA ([email protected]). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

Las relaciones de América Latina y el Caribe con África: SP/Di Nº 07-11 Situación actual y áreas de oportunidad

C O N T E N I D O PRESENTACIÓN RESUMEN EJECUTIVO 3 I. INTRODUCCIÓN 7 II. ANTECEDENTES 9

1. Perfil básico de África y ALC: territorio, población e ingreso 12 2. Economía y Competitividad 19

III. MARCO JURIDICO 23

1. Relaciones Bilaterales 23 2. Relaciones Birregionales 34

IV. COMERCIO E INVERSIÓN 38

1. Acuerdos comerciales bilaterales, birregionales y multilaterales 38 2. Comercio Birregional 43 3. Sistema Multilateral de Comercio 51 4. Cámaras de Comercio 61 5. Inversiones 61

V. COOPERACIÓN SUR-SUR 65

1. Seguridad 66 2. Educación 66 3. Medio Ambiente 66

VI. ÁREAS DE OPORTUNIDAD 79 VII. CONCLUSIONES 91 BIBLIOGRAFIA 95 ANEXO I. SELECCIÓN DE ACUERDOS BILATERALES DE COOPERACIÓN EN DIVERSAS 98

AREAS ENTRE PAISES DE ALC Y DEL AFRICA ANEXO II. INDICADORES COMERCIALES DE ALC Y DE ÁFRICA, POR PAÍS (2010) 146 ANEXO III. MATRIZ DE OPORTUNIDADES COMERCIALES PARA PAISES 152 SELECCIONADOS: ARGENTINA, BRASIL, MEXICO, PERU Y TRINIDAD Y TOBAGO

Las relaciones de América Latina y el Caribe con África: SP/DiNº 07-11 Situación actual y áreas de oportunidad

P R E S E N T A C I Ó N

La Secretaría Permanente del SELA, como parte de su proyecto de trabajo sobre la diversificación de las relaciones económicas externas de América Latina y el Caribe (ALC) que ejecuta desde hace tres años, y en respuesta a la solicitud de sus Estados Miembros en la pasada XXXVI Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano (Caracas, octubre de 2010), presenta este primer documento informativo acerca de la situación actual y áreas de oportunidad en las relaciones económicas entre los países de nuestra región y las naciones africanas. Después de la introducción y los antecedentes se hace un análisis del marco jurídico en que se han asentado las relaciones birregionales, mientras que en la sección siguiente se resumen las principales características que tipifican las relaciones comerciales y de inversión entre ALC y las naciones del África. Por su parte, el quinto capítulo de este documento está dedicado a los temas de cooperación Sur – Sur, en los cuales hay experiencias y también posibilidades de ampliación de las relaciones recíprocas. El capítulo sexto identifica algunas de las áreas de oportunidad existentes para ampliar y consolidar las relaciones económicas entre ALC y África; y al final se resumen las conclusiones del análisis realizado. Con este documento, el SELA inicia un proceso de elaboración de propuestas con vistas a fortalecer la relación de ALC con países africanos, en el marco del consenso creciente acerca de la conveniencia y necesidad de diversificar la matriz de relaciones económicas externas de los países de nuestra región. La Secretaría Permanente del SELA agradece a la Dra. Luz María de la Mora, por el invaluable esfuerzo realizado en su labor como consultora para la elaboración de este estudio.


3

RESUMEN EJECUTIVO

América Latina y el Caribe (ALC) y África están pasando por un buen momento

económico y su futuro se antoja prometedor. Ambas regiones comparten los retos del desarrollo, del crecimiento y de la desigualdad, y ambas son regiones con población joven y vastos recursos naturales así como con buenas perspectivas de crecimiento económico. Aunque ALC y África parecen estar en órbitas totalmente distintas, en el pasado reciente se ha dado un impulso a la relación birregional y al desarrollo de mecanismos institucionales que le pueden dar sustento a esta relación con visión de largo plazo. Este documento ofrece un panorama general de la situación en la que se encuentra la relación birregional y explora áreas en las que la relación podría desarrollarse de manera concreta. Aunque el acercamiento no es nuevo como lo demuestra el marco jurídico a partir del cual se han desarrollado las relaciones bilaterales y birregionales entre los países latinoamericanos y caribeños y los de África, éste sólo es la base para una relación con un potencial de mayor dinamismo. El “mapa” del andamiaje institucional de acuerdos bilaterales entre los países de ALC y de África refleja la existencia de una rica agenda, sobre todo en temas de cooperación para el desarrollo, crecimiento económico, reducción de la pobreza, protección del medio ambiente, cultura y educación, eficiencia energética y utilización de energías renovables, entre otros, así como coincidencias importantes en foros regionales y multilaterales. Esta serie de acuerdos reflejan objetivos comunes y ponen de relevancia la importancia que ambas regiones le otorgan al multilateralismo como la vía para alcanzar acuerdos y resolver diferencias. Este documento registra que el comercio bilateral y birregional es aún incipiente; éste se concentra en pocos productos en tanto que la proporción del comercio respectivo representa un porcentaje muy bajo del comercio total que cada país y región realiza con el mundo. En 2009 las compras que África realizó de ALC sumaron US $ 13.494 millones, lo que equivale a 1,86 % de las importaciones que ese continente realizó del mundo en ese año. Sin embargo, cabe resaltar que en términos de participación del mercado las importaciones de África provenientes de ALC en el total de importaciones que realiza África han ido en aumento, aunque a partir de una base muy pequeña. Con respecto a las exportaciones que África realiza hacia los países de ALC en 2009, ésas sumaron US $ 10.018 millones, lo que significó 1,52 % del total de las ventas que África realizó al mundo. El nivel récord se alcanzó en 2008 cuando éstas sumaron US $ 12.749 millones lo que representó una participación de 1,48 % destacando como proveedores fundamentales a Sudáfrica, Malawi, Mozambique, Zambia y Senegal. Los datos anteriores reflejan una alta concentración de intercambios entre África y ALC. Asimismo, el comercio birregional se realiza marcadamente entre un reducido número de países, sobre todo los más grandes y los exportadores de petróleo. En lo que toca a la canasta de productos comerciados se observa que la oferta exportable de ALC hacia África está compuesta sobre todo de materias primas agrícolas. Estos datos permiten sugerir que existen amplias posibilidades para abrir nuevas oportunidades comerciales en ambas vías. Para promover el comercio recíproco se requiere que los actores económicos -las comunidades empresariales de ambas regiones - estén presentes y éstos apenas empiezan a organizarse en cámaras y asociaciones bilaterales de países del África y de ALC. Éstas podrían llegar a constituir un sólido fundamento para impulsar los flujos de comercio e inversión en el largo plazo y convertirse en un catalizador aún más poderoso

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

4

para la promoción de negocios entre ambas partes. Se requiere el impulso de los gobiernos y sus órganos de promoción de comercio e inversión para coadyuvar a dicho acercamiento. Sin duda el componente más rico de la relación bilateral y birregional hasta el día de hoy se encuentra en la agenda de cooperación tanto a nivel bilateral como regional. La relación entre ALC con los países del África ha recibido un renovado interés a partir de la creación del mecanismo de Cumbres América del Sur-África el cual se ha convertido en un motor de propuestas para acercar a ambas regiones a través de agendas de cooperación. Este acercamiento ha quedado patente con el lanzamiento en 2006 del proceso de Cumbres América del Sur – África (ASA) como se explica en la sección sobre la relación bilateral y birregional. Cabe señalar que este proceso es reflejo de la forma en la que ambas regiones han elevado la importancia estratégica para la otra; ésta se ha construido a partir de la creación de marcos institucionales con los que se busca dar mayor solidez a la relación en el largo plazo. Podría decirse que la relación África-ALC, pero de manera particular la de Cuba y Suramérica con esos países es una que busca construirse a partir de agendas en donde la cooperación y el diálogo político juegan un papel protagónico. Hoy ambas regiones son más conscientes de la otra, lo que abre un abanico de posibilidades y oportunidades, en torno a los temas de energía, medio ambiente, educación y cultura, ciencia y tecnología, turismo y transporte, y salud. Los temas multilaterales han vinculado a Latinoamérica y el Caribe con el África pero ahora se observa una posible estrategia que prevé una mayor presencia bilateral entre países latinoamericanos y caribeños con países africanos. Igualmente existe un buen diálogo político ya sea en las relaciones entre países o entre regiones. Sin embargo, se observan aun pocos avances y grandes posibilidades de complementación en la dimensión económica donde el comercio, la inversión, el turismo y la colaboración económica aún muestran niveles incipientes. Las causas pueden ser muchas y variadas: escasa información y conocimiento, poca promoción, estructuras competitivas más que complementarias, atención prioritaria hacia terceros mercados, falta de condiciones preferenciales para las relaciones comerciales y de inversión recíprocas y obstáculos para el transporte o la logística. Este documento identifica nuevas oportunidades de acercamiento en 3 áreas: I. Institucional, II. Económico-comercial y III. Cooperación Sur-Sur. Igualmente ofrece recomendaciones que las regiones y los países podrían considerar a fin de fortalecer esta vinculación. Específicamente el análisis realizado identifica diversas áreas de trabajo que los países del SELA podrían considerar para promover un mayor acercamiento a las naciones africanas; dentro de los cuales están los siguientes: 1. Institucional

a) Fortalecimiento de la institucionalidad de ASA y creación de un mecanismo que incluya a todos los países de ALC a fin de constituir uno regional con el apoyo de un organismo de alcance latinoamericano y caribeño como el SELA.

b) Impulso a la conectividad aérea entre las regiones a través de la negociación de acuerdos bilaterales de cielos abiertos.

c) Negociación de acuerdos comerciales y de inversión a nivel regional y subregional para abrir nuevas oportunidades de comercio y crear condiciones preferenciales de acceso a mercados que efectivamente impulsen el comercio.


5 d) Negociación de acuerdos sanitarios (fitosanitarios y zoosanitarios) que ofrezcan

las garantías de inocuidad animal y vegetal para impulsar los flujos comerciales entre ambas partes.

e) Negociación de acuerdos para evitar la doble tributación. f) Establecer lazos formales entre los diversos mecanismos de integración de ALC y

de África a fin de profundizar el conocimiento de las realidades respectivas y poder promover acciones conjuntas de cooperación en áreas prioritarias.

2. Económico Comercial

a) Elaboración de una matriz de oportunidades de comercio a través de la identificación de la oferta exportable de cada parte y las importaciones que cada parte realiza del mundo en donde se identifican las áreas con potencial para profundizar el comercio bilateral.

b) Realización de misiones empresariales de comercio e inversión para aprovechar oportunidades detectadas.

c) Promoción del turismo birregional a través de la creación de rutas turísticas que permitan aprovechar esquemas subregionales en ambas vías.

d) Intercambio de experiencias en el desarrollo de programas de ecoturismo incluyendo los procesos de certificación.

e) Atracción de inversiones mutuas a través de difusión de proyectos de inversión en áreas como desarrollo de infraestructura.

f) Acercamiento de bancos de desarrollo y fondos de inversión de las partes para definir esquemas de financiamiento que permitan una mayor participación de cada parte en los proyectos propuestos por la otra.

3. Cooperación Sur-Sur

a) Impulsar programas para el desarrollo de empresas agropecuarias y emprendimientos familiares que fomenten la producción sustentable de alimentos.

b) Desarrollo de programas conjuntos para promover el uso de energías renovables y la eficiencia energética.

c) Intercambio de experiencias en creación de oportunidades de empleo para jóvenes.

d) Intercambio de experiencias y desarrollo de programas de cooperación sobre la instrumentación de apoyos a PYMEs.

e) Intercambio de experiencias sobre instrumentación de normas y estándares técnicos.

f) Desarrollo de programas para atender las prioridades de desarrollo sostenible, lucha contra la desertificación y protección al medio ambiente.

g) Cooperación en política de salud, en particular, sobre enfermedades pandémicas como SIDA, fiebres hemorrágicas virales (ébola, Marbug, Lassa, entre otras), fiebre del Nilo y otras amenazas a la salud mundial.

h) Creación de grupos de trabajo para la recolección y armonización de criterios de agregación y recopilación de datos estadísticos regionales en temas comerciales, económicos, turísticos, laborales, educativos, demográficos, sociales, entre otros.

i) Desarrollo de talleres para el intercambio de experiencias en el área de turismo, con especial énfasis en ecoturismo, turismo de descubrimiento y cultura. Igualmente se sugiere trabajar en los procesos de certificación para el desarrollo del ecoturismo.


6

Con este documento, el SELA pretende también contribuir al debate y la discusión sobre las relaciones de América Latina y el Caribe con los países del África así como proponer vías para fortalecer éstas en ambos sentidos . El SELA está idealmente posicionado para contribuir a esta tarea y apoyar a que la relación birregional sea incluyente a todos los países de ALC. Con ello, sin lugar a dudas, la estrategia de ampliación y diversificación de las relaciones económicas externas de ALC se vería enriquecida y fortalecida.


7

I. INTRODUCCIÓN

La relación entre América Latina y el Caribe (ALC) y los 53 países del África aún permanece poco explorada tanto desde un punto de vista analítico como desde una perspectiva práctica. Como bien señala la CEPAL, las relaciones entre los países de ALC y los de África normalmente no han sido objeto de estudio o de análisis pues hasta cierto punto la misma relación ofrece poco para examinar en términos de los acercamientos birregionales y bilaterales. Con la caída del dinamismo del Movimiento de los No-alineados, los académicos abandonaron el análisis de la relación interregional.1 El presente documento constituye un esfuerzo en este sentido: contribuir a nutrir el conocimiento e informar el debate sobre la conveniencia de que ALC se acerque a las naciones de África con propuestas en áreas concretas para fortalecer las relaciones entre ambas regiones. Aunque Cuba o Brasil destacan por su gran despliegue de actividades y acercamientos con la región en su conjunto y a nivel bilateral, y más recientemente la República Bolivariana de Venezuela ha desarrollado agendas bilaterales y políticas específicas con países de esa región, el grado de acercamiento aún es incipiente y el nivel de intercambios es relativamente pobre comparado con el enorme potencial que ofrece cada parte. Brasil tiene razones históricas y culturales para acercarse a África y mantiene una política clara respecto al continente africano lo cual se explica, en parte por su población de origen africano, sobre todo procedente de Senegal y Nigeria, que fue trasladada de sus países de origen durante la época de la trata de esclavos. Países como Colombia, Chile o México han dado señales de interés por acercarse a la región aunque dicha vocación aún no se materializa ni se refleja en agendas concretas y sustantivas de largo plazo. Desde Latinoamérica y el Caribe, el inicio del milenio ha llevado a que esta región adquiera un mayor interés por explorar las posibilidades de construir puentes para impulsar las relaciones con los países de África. Este genuino interés latinoamericano y caribeño ha correspondido a un esfuerzo y una voluntad política mostrada por buscar las formas idóneas de acercamiento lo cual es congruente con la perspectiva de organismos internacionales como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que ha indicado que el futuro para la mayoría de los países africanos "parece ser más favorable de lo que nunca ha sido."2 Del lado del África se ha dado también una buena receptividad, sobre todo, de países que ya venían construyendo una presencia en la región como es el caso de Egipto, Túnez, Argelia o Sudáfrica. Sin duda el componente más rico de la relación bilateral y birregional hasta el día de hoy se encuentra en la agenda de cooperación Sur-Sur tanto a nivel bilateral como regional. Los temas multilaterales han vinculado a América Latina y el Caribe con el África pero ahora se vislumbra una estrategia que prevé una mayor interacción bilateral entre países latinoamericanos y caribeños con naciones africanas. Igualmente existe un buen diálogo político ya sea en las relaciones entre países o entre regiones. Pero en donde se observa aun poco avance y grandes posibilidades de complementación es en la dimensión

1 Elodie Brun, 2009. p. 8.

2 Citado en José Antonio Román “Buscará México acuerdos comerciales, educativos y de salud con Africa,” La Jornada 21 de mayo de 2007. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/21/index.php?section=politica&article=014n1pol


8

económica de la relación recíproca, donde el comercio, la inversión, el turismo y la colaboración económica aún muestran niveles muy incipientes y por ende deben priorizarse mecanismos efectivos de acercamiento futuro entre ambas regiones. Las causas pueden ser muchas y variadas: escasa información y conocimiento, poca promoción, estructuras competitivas más que complementarias, atención priorizada hacia terceros mercados, falta de condiciones preferenciales para el intercambio comercial y las inversiones y obstáculos para el transporte o la logística, por mencionar algunos. El acercamiento de países como Brasil a la región del África ha puesto de relieve el tipo de relación Sur-Sur que América Latina y el Caribe puede desarrollar con el África tanto a nivel bilateral como a nivel continental. Cada vez hay una mayor conciencia de la importancia que África tiene para la región latinoamericana y caribeña y para el mundo en su conjunto. Lo que sucede en África no se queda en África; por el contrario, se transmite hacia la región de ALC en la medida en que tiene un impacto global ya sea a través de su participación en los mercados mundiales de commodities o alimentos; el uso de la energía, el agotamiento de sus recursos naturales o la salud de su población; por mencionar algunos ejemplos. Aunque es cierto que la relación se encuentra en niveles muy incipientes y responde sobre todo a intereses específicos de ciertos países, ambas regiones han desarrollado contactos desde que las naciones africanas se independizaron de sus metrópolis a partir de los años cincuenta. Cada vez hay más acuerdos que reflejan el interés recíproco por promover mayores acercamientos, evolucionando para abarcar más áreas y creando vínculos más estrechos. Por ejemplo, desde inicios de los años sesenta Cuba ha desarrollado una muy activa política de cooperación hacia casi todos los países de África donde la salud ha tenido un papel preponderante. Asimismo, el MERCOSUR ha negociado tratados de libre comercio (TLC) con países como Egipto. Mas allá de los temas bilaterales o birregionales tanto ALC como África comparten intereses en temas globales como son la necesidad de una nueva arquitectura financiera internacional, la crisis alimentaria derivada de los elevados precios internacionales de productos básicos y las políticas energéticas y sus implicaciones para el medio ambiente, por mencionar algunos. La relación ALC-África se ubica en el marco de países con dinámicas tasas de crecimiento a nivel regional y poblaciones jóvenes ávidas de oportunidades económicas y mayor acceso a espacios de participación política. Asimismo, ambas regiones enfrentan profundos retos para superar la pobreza y las desigualdades económicas y sociales. Hoy diversas naciones en el África árabe transitan por profundas transformaciones políticas que reflejan, entre otras cosas, una exigencia por una mayor participación de sus ciudadanos en la economía y la política. Los países de América Latina y el Caribe han pasado por sus propios procesos políticos y pueden ofrecer sus propias experiencias de apertura y democratización a los países del África. Como se sabe, desde la década de los ochenta las naciones de ALC han experimentado procesos –no sin dificultades- que han llevado a la construcción de instituciones políticas más abiertas, participativas e incluyentes, en donde no hay espacio para gobiernos aislados de las demandas de sus ciudadanos. El presente documento se estructura de siete secciones o capítulos. La primera sección ofrece un panorama general con información básica y comparativa a fin de contextualizar a las regiones a través del análisis de información económica y algunos indicadores generales. La segunda sección se aboca a explorar el nivel de


9 relacionamiento a nivel bilateral para lo cual se hace un breve recuento del marco jurídico que rige la relación de los países América Latina y el Caribe con los países del África. Se ofrece una breve semblanza de los acuerdos existentes a nivel bilateral, birregional y multilateral destacando aquellas áreas que dominan estos acuerdos (por ejemplo: comercio, inversión, cooperación, energía, agricultura, turismo). En esta sección se analiza el proceso de Cumbres de los países de América del Sur con los Países del África (ASA), su conformación institucional a través de la Secretaría Permanente de ASA y la Mesa Presidencial Estratégica así como la agenda 2010-2020. Se analizan las posibilidades para contribuir a darle mayor sustento al acercamiento entre ambas regiones. La tercera sección examina la situación actual en la que se encuentran las corrientes de comercio e inversión y se analizan los acuerdos comerciales existentes, sus alcances y nivel de cobertura para presentar un diagnóstico sobre el andamiaje institucional a partir del cual actualmente se desarrollan las relaciones bilaterales y de región a región. Asimismo, se exploran los puntos de coincidencia de los países de África y ALC en los diferentes temas de la Ronda de Doha de la OMC. La siguiente sección presenta un breve recuento de la política y programas de cooperación Sur-Sur a nivel de países y regiones a fin de identificar las áreas en donde ésta ya se ha dado. Se identifican iniciativas en temas como la participación de organismos regionales y multilaterales, energía, medio ambiente, educación y cultura, ciencia y tecnología, turismo y transporte, y salud. La Sección VI identifica oportunidades en el comercio de ALC con África. A partir de una matriz de importaciones de África y de la oferta exportable de ALC se identifican productos en los que ALC podría incrementar sus exportaciones hacia ese continente. Por último se ofrecen también reflexiones y recomendaciones sobre las formas en las que ambas regiones pudieran intensificar la relación mediante la identificación de áreas de complementariedad a nivel de mecanismos de integración regional y subregional así como a nivel bilateral. Para ello se ha elaborado una propuesta de agenda de temas en 3 áreas: institucional, económico-comercial y de cooperación Sur-Sur, en los que existe potencial para profundizar la relación ALC-África. El presente documento es un análisis que trata de cubrir el mayor número de áreas y temas con el fin de dar una visión lo más general y comprehensiva posible. Naturalmente resulta imposible cubrir todos y cada uno de los aspectos de la relación por lo que se ha buscado, sobre todo, ofrecer una visión ilustrativa de los avances y del potencial existente. Este debe verse sólo como el inicio en el proceso de un mayor acercamiento entre las dos regiones, y el SELA puede, sin lugar a dudas, apoyar dicho esfuerzo. II. ANTECEDENTES

El acercamiento entre ALC y África no es un proceso del Siglo XXI. Este viene de tiempo atrás a partir de la descolonización de los países africanos de sus antiguas metrópolis, y posterior a la Segunda Guerra Mundial y como resultado de la Conferencia de Bandung en Indonesia en 1955. Antes de dicha Guerra sólo 4 países africanos gozaban de independencia: Egipto, Liberia, Sudáfrica y Etiopía. Para 1965 casi todos los países de ese continente habían conseguido su liberación. Los últimos en obtenerla fueron las antiguas colonias portuguesas como Angola, Guinea Bissau, Cabo Verde, Mozambique así como el Sahara Español (cuya situación aún se encuentra en disputa entre Marruecos y el movimiento independentista de la República Árabe Saharaui


10

Democrática). Las independencias estuvieron acompañadas por gran inestabilidad política, disputas étnicas y tribales, derivadas en parte por la división artificial de los dominios coloniales, por la pobreza y por la dependencia de las potencias debido a la deuda contraída con ellas.

Gráfica 1

África: División Geo‐Política

Los contactos de África con países de América Latina y el Caribe se dan a partir de la independencia de los países africanos cuando se establecen relaciones diplomáticas entre países de ambas regiones. Sin embargo, excepto por el caso de Cuba, las relaciones entre ambas regiones se mantuvieron distantes y superficiales. Las coincidencias se encontraron sobre todo en el área multilateral y en los grandes temas de la agenda mundial del desarrollo. Ello se explica, en parte por el hecho de que la independencia política de los países africanos no implicó un cambio sustantivo en sus relaciones económicas con las antiguas metrópolis que continuaron figurando de manera preponderante en los flujos comerciales; los países europeos siguieron dominando la vida económica de las jóvenes naciones lo que daba poco espacio a nuevos actores, y de manera particular a ALC. A pesar de que los acercamientos no fueron intensos ni constantes, ambas regiones encontraron terreno común en las preocupaciones del desarrollo y el crecimiento en foros multilaterales como la UNCTAD o el Grupo de los 77, mecanismo de concertación entre países en desarrollo que surgió en 1963 con el fin de articular posiciones en las negociaciones económicas, sociales y presupuestarias en Naciones Unidas.3 En el seno 3 En la actualidad está integrado por 132 Estados de América Latina y el Caribe, África, Asia y el Pacífico.


11 del G77 los países de ALC y de África han podido articular posiciones comunes para avanzar sus agendas económicas y de cooperación.

Tabla 1 Coincidencias en organismos multilaterales: G-15, G-77 y G24

ORGANISMOTEMAS DE

VINCULACIÓNSITIO WEB MISIÓN/OBJETIVOS

LATINOAMÉRICA

Y EL CARIBEPAÍSES AFRICANOS

Grupo de los 15

(G‐15)

Una mayor y mutualmente

benefica cooperación entre

los pa íses en desarrol lo,

especia lmente en las áreas

de invers ión, el comercio y la

tecnología.

www.g15.org• Aprovechar el ampl io potencia l para una mayor y

mutuamente benefica cooperación entre los pa íses en

desarrol lo.

Argentina, Bras i l , Chi le,

Jamaica, México, Venezuela

Argel ia , Egipto, Kenia,

Nigeria , Senegal , Zimbabwe

• Real i zar una revis ión periódica del impacto de la

s i tuación mundial y del estado de las relaciones

económicas internacionales en los pa íses en desarrol lo.

• Servi r como un foro para las consul tas periódicas entre los

países en desarrol lo, con el objeto de coordinar pol íticas y

acciones .

• Identi fi car e instrumentar nuevos y concretos esquemas

para la cooperación Sur‐Sur y movi l i zar un mayores apoyos

para los mismos.

• Mantener un diá logo más pos i tivo y productivo Norte‐Sur y

encontrar nuevas maneras de afrontar los problemas de

manera cooperativa , constructiva y de apoyo mutuo.

Grupo de los 77

(G‐77)

Impulsar el comercio y la

agenda pol ítica , al iviar la

pobreza , fomentar la

industria l i zación y la unidad

de sus miembros , acelerar

un nuevo orden mundia l ,

entre otros mucho temas de

cooperación.

www.g77.org

El Grupo de los 77 es la mayor organización

intergubernamental de los Estados en desarrol lo en las

Naciones Unidas , que proporciona los medios para los

países del Sur para articular y promover sus intereses

económicos colectivos y mejorar su capacidad de

negociación conjunta de todas las principa les cuestiones

económicas internacionales en los Estados Unidos Sis tema

de las Naciones Unidas , y promover la cooperación Sur‐Sur

para el desarrol lo.

Antigua y Barbuda,

Argentina, Bahamas ,

Barbados , Bel ice, Bol ivia ,

Bras i l , Chi le, Colombia ,

Costa Rica , Cuba, Dominica,

Ecuador, El Salvador,

Grenada, Guatemala,

Guyana, Haití, Honduras ,

Jamaica , Nicaragua ,

Panamá, Paraguay, Perú,

Repúbl ica Dominicana ,

Saint Kitts y Nevis , San

Vicente y las Granadinas ,

Santa Lucía , Surinam,

Trinidad y Tobago, Uruguay,

Venezuela .

(México renunció al G‐77 al

ingresar a la OCDE en 1994)

Angola , Argel ia , Benín,

Botswana, Burkina Faso,

Burundi , Camerún, Cabo

Verde, Rep. Centroafricana ,

Chad, Comoros , Rep. Dem.

del Congo, Rep. del Congo,

Côte d'Ivoi re, Djibouti ,

Egipto, Eri trea, Etiopía ,

Gabón, Gambia , Ghana,

Guinea, Guinea Bissau,

Guinea Ecuatoria l , Kenia,

Lesotho, Liberia , Libia ,

Madagascar, Malawi , Mal í,

Marruecos , Mauricio,

Mauri tania, Mozambique,

Namibia, Níger, Nigeria ,

Rwanda, Sao Tomé y

Príncipe, Senega l ,

Seychel les , Sierra Leona ,

Somal ia , Sudáfrica, Sudán,

Swazi landia , Tanzania,

Togo, Túnez, Uganda,

Zambia , Zimbabwe.

Grupo de los 24

(G‐24)

Gobernanza , macroeconomía

y finanzas , desarrol lo

económico, temas socia les y

labora les .

www.g24.org

Su principal objetivo es concertar la pos ición de los países

en desarrol lo sobre cuestiones financieras monetarias y de

desarrol lo.

Argentina , Bras i l , Colombia ,

Guatemala , México, Perú,

Trinidad y Tobago,

Venezuela .

Argel ia , Rep. Dem. del

Congo, Egipto, Etiopía ,

Gabón, Ghana, Nigeria ,

Sudáfrica .

MIEMBROS

El renovado acercamiento de ALC con África es resultado de la decisión política de países como Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, la República Dominicana o la República Bolivariana de Venezuela por reforzar las relaciones bilaterales y birregionales. Brasil y Cuba parecen ser los países con mayores vínculos con el continente africano.4 El renovado interés por construir puentes entre ALC y África ha sido resultado de tendencias políticas y económicas en América Latina y el Caribe en donde la voluntad política ha ido acompañada de acciones concretas, sobre todo en el área de la cooperación Sur-Sur. El mayor dinamismo económico reciente en ambas regiones ha abierto una diversidad de oportunidades que hasta ahora se habían mantenido poco exploradas debido a la ubicación geográfica, el desconocimiento de las realidades respectivas, lo limitado de las corrientes de comercio e inversión recíprocas, la poca conectividad y un marco jurídico institucional que requiere de mayor solidez para impulsar la relación entre ambas regiones, por mencionar las principales. 4 Elodie Brun, 2009. p. 5.


12

Este acercamiento ha quedado patente con el lanzamiento en 2006 del proceso de Cumbres América del Sur – África (ASA) como se explica en la sección sobre la relación bilateral y birregional. Cabe señalar que ambas regiones han elevado su importancia estratégica respecto de la otra. Esta se puede calificar de estratégica en la medida en que se ha construido a partir de la creación de marcos institucionales con los que se busca dar mayor solidez a la relación en el largo plazo. Podría decirse que la relación África-ALC, pero de manera particular la de Cuba y Suramérica con esos países es una que busca construirse a partir de agendas en donde la cooperación y el diálogo político juegan un papel protagónico. Hoy ambas regiones son más conscientes de la otra lo que abre un abanico de posibilidades y oportunidades. 1. Perfil básico de África y ALC: territorio, población e ingreso

El continente africano está compuesto de 53 países y se divide en la región norte compuesta de 10 países y el África negra o subsahariana compuesta por 43 países.5

El continente africano tiene una superficie superior a 30 millones de kilómetros cuadrados –casi el doble de la superficie de América Latina y el Caribe-, más de mil millones de habitantes que representan 14,58 % de la población mundial y 17,14 % de la de los países emergentes y en desarrollo. La región ALC cuenta con aproximadamente 600 millones de habitantes que representan alrededor de 8,32 % de la población mundial y 9,78 % de la de países emergentes y en desarrollo, repartida en 33 países.

Gráfica 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Definición de África

ArgeliaAngola Benín Botswana Burkina Faso Burundi Camerún

Cabo Verde República Centroafricana

Chad Comoros Rep. Dem.del Congo

Rep. del Congo Côte d’Ivoire

Djibouti Egipto Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana

Guinea Guinea BissauGuinea

EcuatorialKenia LibiaLiberiaLesotho

5 Seis de los 43 países son islas: Madagascar, Seychelles, Comoras, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe, y Mauricio.


13

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

50. 51. 52. 53.

Definición de África

Mauricio MauritaniaMalawi MalíMadagascar MozambiqueMarruecos

NigeriaNígerNamibia SenegalSão Tomée PríncipeRwanda

SudánSudáfricaSierra Leona Somalia

Seychelles

Tanzania TogoSwazilandia

UgandaTúnez Zambia Zimbabwe Unión AfricanaRepública Árabe

Saharaui Democrática

En África, conviven cientos de etnias diferentes en donde convergen una gran diversidad de lenguas, costumbres, historias, religiones e incluso rasgos físicos. Su población sigue siendo sobre todo rural, está distribuida en villas y pequeñas poblaciones (algunas todavía de carácter nómada). La mayoría se ubica en la zona del río Nilo y en las costas del continente y la densidad de población es baja, no supera los 20 habitantes por kilómetro cuadrado. Pocas ciudades africanas como El Cairo, Alejandría, Kinshasa, Johannesburgo, Casablanca, Ciudad del Cabo, Argel y Adis Abeba, superan el millón de habitantes. Los países africanos difieren mucho entre sí en cuanto a su disponibilidad de recursos naturales, sus dimensiones económica y geográfica, número de habitantes y nivel de vida así como sus niveles de desigualdad, que cabe señalar, son menores que los que se observan en ALC.


14

Tabla 2

África: datos generales por país

Núm. País Superficie Población Capital Idiomas Oficiales Monedas(km²) (est. 2004)

1 Angola 1,246,702 13,121,000 Luanda

Portugués, se hablan también varias lenguas

regionales, como Kikongo, Mutombo, Chokwe,

Quimbundo y Umbundu

Kwanza (AOA)

2 Argelia 2,381,741 31,320,000 Argel Árabe Dinar argelino (DZD)

3 Benín 112,622 6,552,000 Porto‐Novo Francés Franco CFA (XOF)

4 Botswana 581,730 1,712,000 Gaborone Inglés, Setsuana Pula (BWP)

5 Burkina Faso 274,200 11,831,000 Uagadugú Francés, Co‐oficiales Moore, Diula (Bambara) Franco CFA (XOF)

6 Burundi 27,834 7,071,000 Bujumbura Kirundi, Francés Franco burundés (BIF)

7 Cabo Verde 4,036 458,000 Praia Portugués Escudo caboverdiano (CVE)

8 Camerún 475,442 15,769,000 Yaundé Francés, Inglés Franco CFA (XAF)

9 República Centroafricana 622,984 3,820,000 Bangui Sango, Francés Franco CFA (XAF)

10 Chad 1,284,000 8,341,000 Yamena Francés y Árabe Franco CFA (XAF)

11 Comoros 1,862 586,000 Moroni Árabe, Suajili (Comorano), Francés Franco comorano (KMF)

12 Rep. Dem. del Congo 2,334,885 51,580,000 KinshasaFrancés (el Lingala, el Kikongo, el Suajili y el Tshiluba

también son lenguas nacionales)Franco congoleño (CDF)

13 República del Congo 342,000 3,657,000 Brazzaville Francés, Lingala y Kituba Franco CFA (XAF)

14 Côte d'Ivoire 322,462 16,513,000 Yamusukro Francés Franco CFA (XOF)

15 Djibouti 23,200 693,000 Djibouti Árabe y francés Franco yibutiano(DJF)

16 Egipto 1,002,000 66,372,000 El Cairo Árabe Libra (LE, £E, EGP)

17 Eritrea 121,144 4,297,000 Asmara Tigriña, Árabe (comunicación interétnica) Nakfa (ERN)

18 Etiopía 1,133,380 67,218,000 Addis Abeba Amárico Birr etíope (ETB)

19 Gabón 267,667 1,315,000 Libreville Francés Franco CFA

20 Gambia 11,295 1,389,000 Banjul Inglés Dalasi (GMD)

21 Ghana 238,537 20,271,000 Accra Inglés Cedi (GHC)

22 Guinea 245,857 7,744,000 Conakry Francés Franco guineano (GNF)

23 Guinea‐Bissau 36,125 1,447,000 Bissau Portugués Franco CFA (XOF)

24 Guinea Ecuatorial 28,051 482,000 MalaboEspañol, Francés, Portugués, También se hablan

lenguas locales, destacan el fang, bubi y AnnobonésFranco (f, XAF)

25 Kenia 580,367 31,345,000 Nairobi Suajili e Inglés Chelin keniata (KES)

26 Lesotho 30,355 1,777,000 Maserú Sesotho, Inglés Loti (LSL)

27 Liberia 97,754 3,295,000 Monrovia Inglés Dólar liberiano (L$, LRD)

28 Libia 1,775,500 5,448,000 Trípoli Árabe Dinar libio (LYD)

29 Madagascar 587,041 16,437,000 Antananarivo Malgache, Francés, Inglés Ariary (MGA)

30 Malawi 118,484 10,743,000 Lilongwe Inglés, Chichewa Kwacha malauí (MWK)

31 Malí 1,240,192 11,374,000 Bamako Francés (de iure), Bambara (de facto) Franco CFA (CFA)

32 Marruecos¹ 458,730 29,641,000 Rabat Árabe (de jure), francés (de facto), amazigh (de facto) Dirham marroquí (MAD)

33 Mauricio 2,040 1,212,000 Port LouisInglés (de jure), Francés (de facto), Criollo Mauriciano

(de facto)Rupia de Mauricio (MUR)

34 Mauritania 1,030,700 2,785,000 Nuakchott Árabe Ouguiya (MRO)

35 Mozambique 799,380 18,438,000 Maputo Portugués Metical (MZM)

36 Namibia 824,292 1,985,000 Windhoek Inglés, Afrikáans, Alemán Dólar namibio (NAD)

37 Níger 1,267,000 11,425,000 Niamey Francés Franco CFA (XOF)

38 Nigeria 923,768 132,785,000 Abuya Inglés, Yoruba, Hausa, Ibo, fula (regionales) Naira (NGN)

39 Rwanda 26,338 8,163,000 Kigali Kinyarwanda, Francés, Inglés Franco ruandés ($, RWF)

40 Sao Tomé e Príncipe 1,001 154,000 Santo Tomé Portugués Dobra (STD)

41 Senegal 196,722 10,007,000 DakarFrancés, Wolof (Idioma más hablado, pero no tiene

estatus oficial.)Franco CFA (XOF)

42 Seychelles 455 84,000 Victoria Criollo, seychelense, francés, inglés Rupia de Seychelles SCR

43 Sierra Leona 71,740 5,235,000 Freetown Inglés Leone (SLL)

44 Somalia 637,657 9,319,000 Mogadiscio Somalí, Árabe Chelín somalí SOS

45 Swazilandia 17,363 1,088,000 Mbabane Suazi, Inglés Lilangeni(SZL)

46 Sudáfrica 1,219,090 45,345,000 PretoriaAfrikáans, Inglés, Ndebele, Sesotho, Sesotho sa leboa,

Setsuana, Suazi, Tsonga, Venda, Xhosa y ZulúRand (ZAR)

47 Sudán 2,505,813 32,791,000 Jartum Árabe, Inglés Libra sudanesa SDG

48 Tanzania 945,087 35,181,000 DodomaSuajili (de facto), inglés (Educación Superior,

Comercial)Chelín tanzano (TZS)

49 Togo 56,785 4,760,000 Lomé Francés Franco CFA (XOF)

50 Túnez 163,610 9,781,000 Túnez Árabe (de jure), Francés (de facto) Dinar (TND)

51 Uganda 241,139 24,600,000 Kampala Inglés, Suajili Chelín Ugandés (UGX)

52 Zambia 752,614 10,244,000 Lusaka Inglés Kwacha zambiano(ZMK)

53 Zimbabwe 390,757 13,001,000 Harare Inglés, Shona, Ndebele Dólar Zimbabuense (ZWD)

30,081,530 832,002,0001) No incluye el Sahara Occidental

África Total


15 En América Latina y el Caribe existe población afrodescendiente sobre todo en países del Caribe y de América del Sur. En el Caribe y en América Latina por ejemplo, la presencia africana se originó fundamentalmente con la trata de esclavos transatlántica. Se calcula que entre 1450 y 1900, alrededor de 15 millones de africanos llegaron a las plantaciones del Nuevo Mundo. Brasil fue el principal destino con cerca de 35 % de los esclavos lo que explica el hecho que Brasil hoy tenga el mayor número de de población afrodescendiente fuera del continente africano.

Si ALC se caracteriza por presentar graves desigualdades económicas y sociales, África se define porque allí se encuentran los países con el mayor índice de pobreza. Como se muestra en la Tabla 3 el promedio aritmético simple del Coeficiente de GINI (CG) de los 21 países analizados para ALC resultó de 50,4, el mayor del mundo, y superior al promedio subsahariano de 35 países que fue de 45,9.

En América Latina y el Caribe se presentan los mayores niveles de desigualdad socioeconómica del mundo. El 10 % más rico percibe 48 % de los ingresos totales, mientras que el 10 % más pobre sólo percibe 1,6 %. En el caso de ALC, Haití es el más desigual en la repartición del ingreso ocupando el 7 lugar mundial con 59,2 de CG y el menos desigual es Venezuela que se posiciona en el lugar 56 mundial con 41 de CG.

Tabla 3 Índice de desigualdad en África Subsahariana y en ALC en conjunto Región Coeficiente de Gini Promedio Número de países

África Subsahariana 45,9 35

Latinoamérica y el Caribe 50,4 21

Total Agregado 47,7 56 Fuente: Elaboración propia con datos del CIA factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/rawdata_2172.txt

En ALC, la esperanza de vida alcanza alrededor de los 70 años para gran parte de los países, pero fluctúa entre los 58 años en Haití y los 78 en Costa Rica. La mortalidad y la fecundidad se han reducido considerablemente en las últimas décadas, sin embargo, subsisten grupos como la población rural más dispersa, indígenas y afro descendientes, para quienes las tasas siguen siendo muy elevadas.

A nivel mundial, los 10 países más desiguales están en el África Subsahariana y en América Latina y el Caribe. Los 6 más desiguales, medidos por el coeficiente de Gini (CG) son Namibia, Sudáfrica, Lesotho, Botswana, Sierra Leona y República Centroafricana; todos en la región Sub-sahariana. Los primeros 4 se ubican en el extremo sur del continente africano. Como se indica en la Tabla 4 el país africano más desigual es Namibia con un CG de 70.4 y el menos desigual es Etiopía con 30 en la posición 113, superando el promedio de la Unión Europea de 30.4. Sin embargo, ello es resultado de que la pobreza se reparte de manera equitativa. Por su parte en ALC los 4 con el mayor índice de desigualdad son Haití, Colombia, Bolivia y Brasil.


16

Tabla 4 Índice de desigualdad en África Subsahariana y en ALC, por país

Ranking Mundial

(de 136)País

Coeficiente

de Gini Año Continente

1 Namibia 70.7 2003 África

2 Sudáfrica 65.0 2005 África

3 Lesotho 63.2 1995 África

4 Botswana 63.0 1993 África

5 Sierra Leona 62.9 1989 África

6 República Centroafricana 61.3 1993 África

7 Haití 59.2 2001 Latinoamérica y el Caribe

8 Colombia 58.5 2009 Latinoamérica y el Caribe

9 Bolivia 58.2 2009 Latinoamérica y el Caribe

10 Brasil 56.7 2005 Latinoamérica y el Caribe

11 Guatemala 55.1 2007 Latinoamérica y el Caribe

12 Honduras 53.8 2003 Latinoamérica y el Caribe

14 Paraguay 53.2 2009 Latinoamérica y el Caribe

15 El Salvador 52.4 2002 Latinoamérica y el Caribe

16 Chile 52.4 2009 Latinoamérica y el Caribe

17 Panamá 51.0 2010 est. Latinoamérica y el Caribe

19 Zambia 50.8 2004 África

20 Niger 50.5 1995 África

21 Swazilandia 50.4 2001 África

22 Gambia 50.2 1998 África

23 Zimbabwe 50.1 2006 África

24 República Dominicana 49.9 2005 Latinoamérica y el Caribe

25 Perú 49.6 2009 Latinoamérica y el Caribe

27 México 48.2 2008 Latinoamérica y el Caribe

28 Costa Rica 48.0 2008 Latinoamérica y el Caribe

30 Madagascar 47.5 2001 África

31 Mozambique 47.3 2002 África

33 Uruguay 47.1 2007 Latinoamérica y el Caribe

34 Ecuador 46.9 June 2010 Latinoamérica y el Caribe

35 Rwanda 46.8 2000 África

37 Uganda 45.7 2002 África

38 Argentina 45.7 2009 Latinoamérica y el Caribe

39 Jamaica 45.5 2004 Latinoamérica y el Caribe

41 Camerún 44.6 2001 África

42 Côte d'Ivoire 44.6 2002 África

45 Nigeria 43.7 2003 África

46 Guyana 43.2 1999 Latinoamérica y el Caribe

47 Nicaragua 43.1 2001 Latinoamérica y el Caribe

50 Kenia 42.5 2008 est. África

51 Burundi 42.4 1998 África

54 Senegal 41.3 2001 África

56 Venezuela 41.0 2009 Latinoamérica y el Caribe

57 Marruecos 40.9 2005 est. África

60 Mali 40.1 2001 África

61 Túnez 40.0 2005 est. África

63 Burkina Faso 39.5 2007 África

64 Ghana 39.4 2005‐06 África

66 Mauritania 39.0 2000 África

67 Mauricio 39.0 2006 est. África

69 Malawi 39.0 2004 África

71 Guinea 38.1 2006 África

81 Benin 36.5 2003 África

86 Argelia 35.3 1995 África

88 Tanzania 34.6 2000 África

90 Egipto 34.4 2001 África

113 Etiopía 30.0 2000 África


17 De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, en 2010 el PIB medido en paridad de poder adquisitivo (PPP) per cápita promedio en ALC fue de US $ 11.263 en tanto que el de África fue menos de una tercera parte, es decir, US $ 3.021 dólares. Como se muestra en la Tabla 5 ALC es una región de grandes contrastes con países como Barbados que tienen un PIB per capita de US $ 22.296 en tanto que países como Haití presentan un nivel de tan solo US $ 1.122 dólares.

Por su parte, en África el PIB PPP promedio es de US $ 3.021. Las Seychelles presentan un PIB PPP per cápita de US $ 24.837 seguido de Guinea Ecuatorial con US $ 18.387 dólares y Botswana con US $ 15.450 dólares. Pero 36 de los países de África se encuentran por debajo del nivel promedio para ese continente; todos en el África Subsahariana.

Tabla 5 PIB per cápita para países de ALC y de África

(Paridad de poder adquisitivo PPP)

Barbados 22,296

Trinidad y Tobago 20,723

Antigua y Barbuda 16,567

Argentina 15,603

Chile 14,982

Uruguay 14,342

México 14,266

St. Kitts y Nevis 12,977

Panamá 12,398

Venezuela 11,889

Brasil 11,289

LAC Promedio 11,263

Grenada 10,881

Costa Rica 10,732

Dominica 10,456

Santa Lucía 10,277

San Vincente y las Granadinas 10,261

Colombia 9,445

Perú 9,281

Surinam 8,955

Jamaica 8,812

República Dominicana 8,648

Ecuador 7,952

Belice 7,895

El Salvador 7,442

Guyana 6,893

Paraguay 4,915

Guatemala 4,871

Bolivia 4,584

Honduras 4,405

Nicaragua 2,970

Haití 1,122

Fuente: International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, October 2010

País de Latinoamérica y el CaribePIB PPP per cápita

(dólares de EE.UU.)


18

País AfricanoPIB PPP per cápita

(dólares de EE.UU.)Seychelles 24,837

Guinea Ecuatorial 18,387

Botswana 15,450

Libia 14,878

Gabón 14,866

Mauricio 13,215

Sudáfrica 10,505

Túnez 9,489

Argelia 7,104

Namibia 6,945

Angola 6,413

Egipto 6,367

Swazilandia 5,885

Marruecos 4,773

República del Congo 4,487

Cabo Verde 3,563

Promedio África 3,021

Djibouti 2,553

Sudán 2,466

Nigeria 2,399

Camerún 2,165

Mauritania 2,100

Gambia 1,973

São Tomé y Príncipe 1,880

Senegal 1,814

Kenia 1,784

Côte d'Ivoire 1,687

Chad 1,653

Zambia 1,625

Ghana 1,610

Tanzania 1,497

Benin 1,453

Burkina Faso 1,342

Lesotho 1,266

Uganda 1,246

Mali 1,207

Rwanda 1,203

Comoros 1,177

Guinea‐Bissau 1,082

Guinea 1,057

Etiopía 1,014

Mozambique 982

Madagascar 911

Malawi 909

Togo 847

Sierra Leona 803

República Centroafricana 764

Niger 721

Eritrea 676

Burundi 411

Liberia 396

Zimbabwe 396

República Democrática del Congo 341

Fuente: International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, October 2010


19 La mayoría de los países africanos son muy jóvenes. Con su independencia estos países buscaron crear estados-nación y apuntalar su desarrollo económico a partir de estrategias económicas basadas en una fuerte intervención del Estado para desarrollarse por la vía de la industrialización.6 Durante la década de los sesenta estas naciones crecieron a tasas medias anuales superiores a 3 % gracias a los elevados precios internacionales de materias primas las que hasta hoy siguen constituyendo la mayor parte de su oferta exportable. Sin embargo, ese crecimiento económico no fue sostenible y la situación económica del continente en general se deterioró lo que se combinó con la constante inestabilidad política que caracterizó a casi todos los países de la zona.

Para su crecimiento e industrialización, la región se endeudó de manera excesiva, pasando de US $ 6 mil millones en 1970 a US $ 231 mil millones en 1990 (aproximadamente 100% del PIB del continente). Los programas de ajuste estructural introducidos en la década de los ochenta orientados a proporcionar estabilidad y crecimiento no llevaron a una reducción de los índices de pobreza y desempleo, ni evitaron la desindustrialización o el estancamiento de la producción agrícola.7 Asimismo, la asistencia oficial al desarrollo destinada por los donantes del norte a los países africanos no logró su objetivo -una reducción significativa de la pobreza- ni mucho menos el desarrollo. Entre 1981 y 1990 el nivel de pobreza extrema en los países del África Subsahariana pasó de 42,3 % a 46,7 % de su población total; es decir en el período el número de habitantes que vivían con un dólar diario per cápita pasó de 167 millones a 240 millones de personas en esa región. Esta misma tendencia se observa para la población de dicha región viviendo con dos dólares diarios per cápita; en estos mismos años el porcentaje aumentó de 74,5 % a 77 % de la población, es decir de 295 a 396 millones de personas.8

En 2001 se adoptó un nuevo marco para el desarrollo del África a través de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) asumido por todos los países del continente para reducir los niveles de pobreza. Con ésta se busca, entre otras cosas, introducir las reformas necesarias para aumentar las inversiones en sectores como la agricultura, la capacitación de recursos humanos, especialmente en las áreas de la salud, la educación, la ciencia y la tecnología, construcción y mejora de obras de infraestructura, diversificación de la producción y las exportaciones y la protección del medio ambiente. Es en el marco de esta nueva estrategia que los países de ALC pueden contribuir al desarrollo del continente así como a buscar afianzar la relación bilateral centrándose en las áreas prioritarias identificadas en la NEPAD.

2. Economía y Competitividad

En términos económicos, la región ALC representa 8,6 % del PIB mundial. Las 3 mayores economías de la región son Brasil cuya contribución al PIB mundial es 2.92 %, México con 2.11 % y Argentina con 0.87 %. Por su parte, los 53 países de África representan tan solo 4,04 % del PIB mundial –la mitad de ALC- y las 3 principales economías son Sudáfrica que aporta 0,71 %; Egipto 0,67 % y Nigeria 0,51 %. (ver Tabla 6.)

6 Iraxis Bello. 2009. p. 84. 7 Mbuyi KABUNDA. 2005. pp. 9-29 8 José Antonio Sanahuja. pp.73 y 74.


20

Tabla 6 ALC y África: Participaciones en el PIB y población 2009

Región Núm. de

PaísesRegional

Emerg. y en

DesarrolloMundo Regional

Emerg. y en

DesarrolloMundo

Latinamérica y el Caribe 32 100.00 18.02 8.60 100.00 9.78 8.32

Brasil 34.02 6.13 2.92 34.09 3.34 2.84

México 24.55 4.42 2.11 19.16 1.87 1.59

Argentina 10.06 1.81 0.87 7.15 0.70 0.59

África* 52 100.00 8.47 4.04 100.00 17.14 14.58

Sudáfrica 17.46 1.48 0.71 5.02 0.86 0.73

Egipto 16.59 1.40 0.67 7.88 1.35 1.15

Nigeria 12.59 1.07 0.51 15.71 2.69 2.29

Nota: * No se tiene información para Somalia ni de la República Árabe Saharaui Democrática (Sahara Occidental)

Fuente: International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, April 2011

Latinoamérica y el Caribe y África: Participación en PIB y Población, 2010

PIB en Poder de Paridad de Compra

(Participación Grupal en %)

Población

(Participación Grupal en %)

En promedio los niveles de ingreso del África están entre los más bajos al tiempo que muestra elevados niveles de pobreza. A nivel mundial, 34 de los 49 países menos avanzados en el mundo se encuentran en ese continente. En lo que toca a índices de competitividad, algunos países de ALC y de África están aún muy rezagados. Como se muestra en la Tabla 7, el Índice Global de Competitividad (IGC) 2010-2011 del Foro Económico Mundial encuentra que de los 139 países para los que se calculó el IGC, no hay país alguno de ALC o África entre las 20 economías más competitivas del mundo. Los países mejor posicionados en el IGC son Chile en el lugar 30º y Túnez en el 32º. El buen desempeño de Chile radica en el subpilar de potenciadores de eficiencia mostrando el mejor desempeño de todos los países de ALC y África, al ocupar el lugar 35º a nivel mundial. El país más desarrollado del continente africano es Sudáfrica y su posición en el IGC está en el lugar 54 después de Túnez que consolida su posición al mostrar buen posicionamiento en requerimientos básicos (31º mundial) y factores de innovación y sofisticación (34º mundial). Por su parte, Barbados y Costa Rica muestran el mejor desempeño de ALC y África al ocupar los lugares 27 y 33 a nivel mundial en los subpilares de requerimientos básicos y factores de innovación y sofisticación, respectivamente. En general, los países africanos se encuentran en una posición competitiva de desventaja frente a los países de ALC al estar ubicados en las últimas posiciones mundiales del IGC. En el promedio simple del ranking mundial del IGC, los países africanos muestran una posición mundial promedio de alrededor de 110, en contraste con ALC que se ubica en el lugar 82. Esta misma tendencia se presenta en los tres subpilares que componen dicho Índice.


21 Tabla 7

ALC y África en el Indice de Competitividad Global Foro Económico Mundial, 2010-2011

Índice de

Competitividad

Global

Requerimientos

Básicos

Potenciadores

de la eficiencia

Factores de

Innovación y

Sofisticación

Chile 30 37 35 44 Latinoamérica y el Caribe

Túnez 32 31 50 34 África

Barbados 43 27 52 52 Latinoamérica y el Caribe

Panamá 53 49 62 54 Latinoamérica y el Caribe

Sudáfrica 54 79 42 43 África

Mauricio 55 47 66 59 África

Costa Rica 56 62 58 33 Latinoamérica y el Caribe

Brasil 58 86 44 38 Latinoamérica y el Caribe

Uruguay 64 51 74 70 Latinoamérica y el Caribe

México 66 66 61 69 Latinoamérica y el Caribe

Colombia 68 78 60 61 Latinoamérica y el Caribe

Perú 73 87 56 89 Latinoamérica y el Caribe

Namibia 74 54 91 91 África

Marruecos 75 64 88 79 África

Botswana 76 76 85 93 África

Guatemala 78 85 81 62 Latinoamérica y el Caribe

Rwanda 80 84 98 87 África

Egipto 81 89 82 68 África

El Salvador 82 71 87 96 Latinoamérica y el Caribe

Trinidad y Tobago 84 55 77 78 Latinoamérica y el Caribe

Argelia 86 80 107 108 África

Argentina 87 82 86 71 Latinoamérica y el Caribe

Gambia 90 90 105 64 África

Honduras 91 91 104 98 Latinoamérica y el Caribe

Jamaica 95 103 80 86 Latinoamérica y el Caribe

Libia 100 88 127 135 África

República Dominicana 101 107 92 99 Latinoamérica y el Caribe

Benin 103 104 120 81 África

Senegal 104 108 108 67 África

Ecuador 105 92 115 124 Latinoamérica y el Caribe

Kenia 106 126 79 58 África

Bolivia 108 101 125 125 Latinoamérica y el Caribe

Guyana 110 105 112 103 Latinoamérica y el Caribe

Camerún 111 111 121 105 África

Nicaragua 112 109 122 126 Latinoamérica y el Caribe

Tanzania 113 116 114 94 África

Ghana 114 122 96 100 África

Zambia 115 121 101 90 África

Cabo Verde 117 96 129 128 África

Uganda 118 123 102 111 África

Etiopía 119 119 118 117 África

Paraguay 120 115 119 132 Latinoamérica y el Caribe

Venezuela 122 117 113 129 Latinoamérica y el Caribe

Madagascar 124 118 124 113 África

Malawi 125 129 110 84 África

Swazilandia 126 110 126 131 África

Nigeria 127 136 84 83 África

Lesotho 128 124 132 116 África

Côte d'Ivoire 129 133 116 110 África

Mozambique 131 130 128 101 África

Mali 132 128 135 112 África

Burkina Faso 134 134 133 127 África

Mauritania 135 131 138 134 África

Zimbabwe 136 137 134 122 África

Burundi 137 135 139 138 África

Angola 138 138 130 139 África

Chad 139 139 137 130 África

RegiónPromedio

IGC

Promedio

Req. Bas.

Promedio

Pot. de Ef.

Promedio

Inn. y Sof.Número de países

África 110.6 111.1 110.3 99.7 35

Latinoamérica y el Caribe 82.1 80.7 82.5 83.6 22

Total Agregado 97.7 96.9 98.4 92.8 57

Mejor posicionado en la región

País Región

Posicionamiento 2010‐2011 (de 139)

Fuente: Elaboración propia con datos de la WEF en http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_2010-11.pdf


22

Este pobre desempeño de África se explica por que su economía aún se encuentra muy poco desarrollada a pesar de sus innumerables riquezas. Es el primer productor de minerales preciosos, cuenta con las mayores reservas mundiales de diamantes, platino, cromo y oro, contribuye con 15 % del petróleo y es la segunda reserva de agua dulce a nivel mundial. Los principales exportadores de petróleo y diamantes en África son Nigeria, Argelia, Angola y Sudáfrica, que también contribuyen con el mayor porcentaje del PIB.

Las características físicas de las diversas regiones de dicho continente impiden la práctica de la agricultura y ganadería en la mayor parte de su territorio, ya sea por la presencia de grandes zonas desérticas o por tratarse de áreas selváticas casi impenetrables. La agricultura en muchos de esos países tiene carácter de labranza e incorpora poca tecnología y coexiste con la agricultura de mercado y plantaciones. Al norte y noroeste de África se cultivan cereales como el maíz, la avena, el trigo y la cebada, además de dátiles, olivo y cítricos junto con una gran variedad de vegetales. Se cría fundamentalmente ganado caprino y ovino. En el África Subsahariana, la agricultura nómada ha dado paso a la agricultura sedentaria en la mayoría de las zonas. Los principales cultivos son arroz, batata, mandioca, kimbombó y banana como productos de subsistencia. En su mayoría la cría de ganado es para autoconsumo. Los pastores nómadas crían camellos, y algunos agricultores, en los oasis, cultivan dátiles y cereales.

Aunque cerca del 60 % de toda la tierra cultivada está destinada a la agricultura de subsistencia, también se desarrolla la agricultura comercial en todo el continente para los mercados locales. Ciertos cultivos como aceite de palma, algodón, cacao, café, maní y tabaco son exportados. África produce y exporta más de la mitad de la producción mundial de cacao, maní, clavo y pita.

La minería es abundante aunque todavía no muy explotada. África es rica en recursos naturales y minerales como el petróleo, cobre, oro, estaño, cobalto, cromo, uranio, coltán y diamantes. Cuenta con un enorme potencial energético, solar, eólico, fluvial y de biocombustibles.

El perfil de las economías de ALC y de África ofrece potencial para identificar las complementariedades. Ambas son economías que requieren crecer y tienen los recursos para ello. Sin embargo, se requieren de políticas públicas bien enfocadas que las impulsen.


23 III. MARCO JURÍDICO 1. Relaciones Bilaterales

En general las relaciones entre ALC y los países del continente africano se caracterizan por un desconocimiento de las realidades específicas mutuas, lo que dificulta el acercamiento y la identificación de oportunidades reales en los diferentes ámbitos de la relación –político, económico, cultural, académico, empresarial, etc. Durante el auge del Movimiento de Países No-alineados, se dio un acercamiento importante entre ambas regiones. Varios países latinoamericanos, en particular Cuba, participaron en las luchas por la independencia de países africanos como Mozambique y Angola. Cuba es el país cuya política de cooperación hacia los países de esa región ha mostrado la mayor continuidad desde que se inició en 1962. En épocas de la independencia tuvo una participación principalmente en el ámbito político, una presencia militar para apoyar los procesos de independencia nacional y también en el sector de la educación. Destaca también la política de Brasil hacia África durante los períodos de la “Política Externa Independiente” y del “pragmatismo responsable”6 que corresponde al fin de la descolonización del África negra y lusófona en 1975. Desde el plano multilateral, Brasil ha participado con personal militar y policial en cuatro misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en África: la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental, la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, la Misión de las Naciones Unidas en Sudán, y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire. La República Bolivariana de Venezuela ha ampliado sus relaciones diplomáticas a Burkina Faso en 2003; a Mauricio, Somalia, la República Democrática del Congo, Níger y Mozambique en 2005; a Guinea Bissau, la República del Congo, Eritrea, Santo Tomé y Príncipe, la República Centroafricana, Cabo Verde, Swazilandia y Djibuti en 2006; a Botswana y Mauritania en 2007, y las más recientes Burundi y Madagascar en 2008. Con ello la República Bolivariana de Venezuela ha establecido relaciones diplomáticas con todos los países del continente africano, excepto con Madagascar. En 2005 la República Bolivariana de Venezuela creó la vicecancillería para África y estableció la Agenda África para darle un mayor nivel a la relación bilateral con cada país africano.9 Las visitas de mandatarios de países de ambas regiones han constituido un punto importante en las relaciones bilaterales pues ello puede ser un detonador para incrementar los vínculos recíprocos. Cada vez más líderes realizan giras de trabajo por países del otro continente. En noviembre de 2008, la Presidenta de Argentina Cristina Fernández viajó al continente africano donde se reunió con los mandatarios de Túnez, Argelia, Egipto y Libia. A partir de dichas visitas el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuario (INTA) de la Argentina comenzó a articular programas con países del África que pueden aprovechar el mayor desarrollo de Argentina en materia agropecuaria. El presidente brasileño que más veces visitó África como Jefe de Estado, Lula da Silva, durante sus dos mandatos realizó una docena de viajes a cerca de 30 países africanos como resultado de la renovada prioridad que la política exterior brasileña le concedió al continente africano. Por ejemplo, en el 2006 Brasil destinó la mitad de sus recursos para

9 Alfredo Portillo. “Un balance de las actuales relaciones entre Venezuela y África”13 de abril de 2009. http://www.aporrea.org/actualidad/a76124.html (consultado el 15 de abril de 2011).


24

acciones de Cooperación Sur-Sur a los países africanos (US $ 11 millones) destacando los que pertenecen a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.10 En el caso de México en 1975 el presidente mexicano Luis Echeverría visitó Argelia en el marco de su política hacia el Tercer Mundo. El presidente Vicente Fox, fue el primer presidente mexicano que realizó tres visitas a África durante su gestión (2000-2006). Su viaje de Estado a Marruecos en febrero de 2005 dio impulso a la visita de una delegación de empresarios y altos funcionarios del sector público que viajaron a Marruecos para desarrollar mayores relaciones comerciales. El 25 de julio de 2010, el Presidente Felipe Calderón asistió a la ceremonia de apertura de la 15ª Sesión Ordinaria de la Asamblea de la Unión Africana en Kampala, Uganda. También visitó Sudáfrica. En 2008 México estableció relaciones diplomáticas con las Comoras. Asimismo, en 2010 México realizó reuniones de Mecanismos de Consultas en Materia de Interés Común con Kenia (febrero), Ruanda (febrero) y se celebró la Primera Reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental de Cooperación Económica, Comercial, Científico, Técnica y Tecnológica México-Argelia (octubre). En agosto de 2009 el presidente de República Dominicana, Leonel Fernández visitó Libia con el fin de “sentar las bases para el establecimiento de nuevas relaciones con el continente Africano,” en ocasión de la Cumbre de la Unión Africana. Entonces la RD fue admitida como miembro de pleno derecho en ese bloque. A dicha Cumbre también asistieron los presidentes de Barbados, Bolivia, El Salvador, Jamaica, Nicaragua, Santa Lucía y la República Bolivariana de Venezuela.11 Colombia también ha buscado acercarse a los países del continente africano. Tanto los entonces presidentes Andrés Pastrana como Ernesto Samper realizaron visitas a este continente acercándose sobre todo a Sudáfrica, Zimbabwe, Marruecos, Lesotho, Kenya, Tanzania, Egipto, Côte d’Ivoire y Senegal. Por su parte el presidente Hugo Chávez de la República Bolivariana de Venezuela ha visitado Argelia, Libia, Mozambique, Mali, Gambia, Benín, Angola y Sudáfrica, países nunca antes visitados por un presidente venezolano. Se han dado visitas de Jefes de Estado de países del África a países de ALC. La primera visita de un Jefe de Estado de Marruecos a América Latina se dio en noviembre de 2004. En junio de 2009 el presidente de la Comisión de la Unión Africana visitó la República Bolivariana de Venezuela. El nivel político y de representación diplomático y consular que cada país tiene en los de la otra región también ofrece un interesante indicador para medir el nivel de atención que los países de ambas regiones se otorgan entre sí. La Tabla 8 ejemplifica el tipo de presencia diplomática de los países a través de sus embajadas y consulados de países del África en ALC y viceversa. Prácticamente todos los países africanos que se consideran en este documento han establecido algún tipo de representación en diversos países de ALC; desde Embajadas y Consulados, hasta consulados honorarios que representan sus intereses en los países de adscripción. La Tabla 8 de representaciones diplomáticas (ver abajo) refleja que 32 países de África cuentan con este tipo de representaciones en algunos países de ALC.

10 SEGIB. II Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica. Estudio SEGIB Nº 3. Madrid. p. 108 11 “Leonel llegó a Libia para cumbre africana,” en Listindiario.com 30 de agosto de 2009. http://www.listindiario.com/la-republica/2009/8/30/113241/Leonel-llego-a-Libia-para-cumbre-africana (consultado el 25 de abril de 2011)


25 Egipto es el país de África con mayor presencia a nivel de este tipo de representaciones seguido de Sudáfrica con 10, Argelia con 8, y Libia, Marruecos y Nigeria con 7. Cabe señalar que la mayoría de las representaciones diplomáticas y consulares se encuentran ubicadas en los países de ALC que han desarrollado mayor presencia en África como Brasil que es sede de 25 representaciones y Cuba de 21. Actualmente, 21 de 53 países del África -Burundi, la República Centroafricana, Chad, Djibouti, Eritrea, Gambia, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malawi, Mauricio, Níger, Ruanda, Santo Tomás y Príncipe, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Tanzania, Togo y Uganda- no cuentan con ningún tipo de representación diplomática en ningún país de ALC.


26

Tabla 8 Representaciones Diplomáticas de África en ALC

PAÍS DE ÁFRICA REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS EN LATINOAMÉRICA

SITIO WEB DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Angola (5)

Argentina, Brasil (embajada en Brasilia y

consulado en Río de Janeiro), Cuba, México

www.mirex.gv.ao

Argelia (8)

Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba,

México, Perú, Rep. Bol. Venezuela

www.mae.dz

Benín (1) Cuba www.cotonou-benin.com/ambassades.html

Botsuana (1) Brasil www.mofaic.gov.bw

Burkina Faso (1) Cuba www.mae.gov.bf

Burundi Ninguna embassy.goabroad.com/embassies-of/burundi#

Cabo Verde (2) Brasil, Cuba www.caboverde.com/rubrique/embass.htm

Camerún (1) Brasil embassy.goabroad.com/embassies-of/cameroon#

Rep. Centroafricana Ninguna www.centrafricaine.info/flags/index-english.html

Chad Ninguna www.primature-tchad.org

Comoras (1) Cuba www.comorosembassy.org

Rep. del Congo (1) Cuba

www.congo-siteportail.info/Representations-diplomatiques-de-la-Republique-du-Congo-a-l-

Etranger_a61.html

Rep. Dem. del Congo (3) Argentina, Brasil, Cuba embassy.goabroad.com/embassies-of/congo-

democratic-republic-of Côte d'Ivoire

(2) Brasil, México www.diplomatie.gouv.ci

Djibouti Ninguna www.djibdiplomatie.dj

Egipto (11)

Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador,

Guatemala, México, Panamá, Perú, Uruguay,

Rep. Bol. Venezuela

www.mfa.gov.eg

Eritrea Ninguna embassy.goabroad.com/embassies-of/eritrea#

Etiopía (1)

Cuba, México (cónsul honorario) www.mfa.gov.et

Gabón (1) Brasil www.gabonembassy.org.za

Gambia Ninguna gambia.embassyhomepage.com


27



Ghana (2) Brasil, Cuba

www.ghanahighcom.org.au, www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/foreig

n_affairs/home.php

Guinea (2) Brasil, Cuba www.mfa.gov.gn Guinea Bissau

(1) Cuba

Guinea Ecuatorial (2) Brasil, Cuba www.embarege-londres.org

Kenia (1) Brasil www.mfa.go.ke

Lesoto Ninguna www.lesotho.gov.ls/foreign/, www.foreign.gov.ls/home

Liberia Ninguna www.mofa.gov.lr

Libia (7)

Argentina, Brasil, Cuba, México, Nicaragua, Panamá, Rep. Bol.

Venezuela

www.foreign.gov.ly

Madagascar Ninguna www.madagascar-diplomatie.net

Malawi Ninguna www.malawi.gov.mw; www.foreignaffairs.gov.mw

Malí (1) Cuba www.mae.gov.ml

Marruecos (7)

Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, República Dominicana

www.maec.gov.ma

Mauricio Ninguna www.gov.mu/portal/site/mfasite

Mauritania (1) Brasil en.wikipedia.org/wiki/List_of_diplomatic_missions_of_Mauritania

Mozambique (2) Brasil, Cuba embassy.goabroad.com/embassies-

of/mozambique

Namibia (2) Brasil, Cuba www.mfa.gov.na

Níger Ninguna embassy.goabroad.com/embassies-of/niger#

Nigeria (7)

Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Jamaica, México,

Rep. Bol. Venezuela

www.immigration.gov.ng/index.php?id=33#indexST, www.mfa.gov.ng

Ruanda Ninguna www.minaffet.gov.rw/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

São Tomé e Príncipe Ninguna saotome.org

Senegal (1) Brasil www.diplomatie.gouv.sn

Seychelles Ninguna www.mfa.gov.sc

Sierra Leona Ninguna www.slhc-uk.org.uk

Somalia Ninguna embassy.goabroad.com/embassies-of/somalia


28



Sudáfrica (10)

Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Jamaica, México, Perú, Trinidad y Tobago,

Uruguay, Rep. Bol. Venezuela

www.dfa.gov.za

Sudán (2) Brasil, Rep. Bol. Venezuela www.sudanmfa.com

Suazilândia Ninguna www.gov.sz

Tanzania Ninguna www.mfaic.go.tz

Togo Ninguna embassy.goabroad.com/embassies-of/togo#

Túnez (2) Argentina, Brasil www.diplomatie.gov.tn

Uganda Ninguna www.mofa.go.ug/index.php/diplomaticmissions/tradeainvestment

Zambia (1) Brasil www.zambiatourism.com/travel/listings/zambianmissionsabroad.htm

Zimbabue (2) Brasil, Cuba www.zimfa.gov.zw Por el lado de ALC, 21 países han establecido representaciones diplomáticas en distintos países del África. Brasil, Cuba, y la Rep. Bolivariana de Venezuela son los países con la mayor representación diplomática en esa región. De hecho, durante los dos periodos de gobierno del Presidente Lula Brasil abrió 16 embajadas en ese continente. Les siguen Argentina, Chile, Ecuador y México en número de representaciones en diversos países (ver Tabla 9). Países como Jamaica, Panamá y Uruguay tienen dos representaciones en tanto que Bolivia, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua y Surinam tienen una representación. Hasta ahora 12 países, sobre todo en el Caribe y Centroamérica, no han establecido ningún tipo de representación diplomática o consular en algún país del África; éste es el caso de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Grenada, Guyana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas.


29

Tabla 9 Representaciones Diplomáticas de ALC en África

PAÍS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS EN ÁFRICA

SITIO WEB DEL MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES Antigua y Barbuda Ninguna www.foreignaffairs.gov.ag

Argentina (9)

Angola, Argelia, Egipto, Kenia, Libia, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica, Túnez www.mrecic.gov.ar

Bahamas Ninguna

www.bahamas.gov.bs/bahamasweb2/home.nsf/vContentW/ED5BBA89FF25AC9106256F0000705847!OpenDocument&Highlight=0,foreign%20affairs

Barbados Ninguna www.foreign.gov.bb

Belice Ninguna www.mfa.gov.bz

Bolivia (1) Egipto www.rree.gob.bo

Brasil (34)

Angola, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Camerún, Cabo Verde, Rep. del Congo, Rep. Dem. del Congo, Côte

d'Ivoire, Egipto, Etiopía, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Guinea

Ecuatorial, Kenia, Libia, Malí, Marruecos, Mauritania, Mozambique, Namibia,

Nigeria, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez,

Zambia, Zimbabue

www.itamaraty.gov.br/

Chile (5)

Argelia, Egipto, Kenia, Marruecos, Sudáfrica

chileabroad.gov.cl/embajadas

Colombia (3) Egipto, Kenia, Sudáfrica

www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/directoriomis

iones

Costa Rica Ninguna www.rree.go.cr/


30




EXTERIORES

Cuba (30)

Angola, Argelia, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Cabo Verde, Rep. del Congo, Rep.

Dem. del Congo, Egipto, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau,

Guinea Ecuatorial, Kenia, Libia, Malí, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria,

Senegal, Seychelles, Sudáfrica, Tanzania, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue

america.cubaminrex.cu/index.htm

Dominica Ninguna www.dominica.gov.dm/cms/index.php?q=node/1128

República Dominicana

(3) Egipto, Marruecos, Sudáfrica

www.serex.gov.do/index.php?option=com_fabrik&view=table&tableid=306&calculations=0&resetfilters=0&Itemid=

108

Ecuador (6)

Egipto, Sudáfrica (embajadas); Cabo Verde, Gabón, Kenia y Marruecos

(consulados)

www.mmrree.gob.ec/representaciones/indice_ec.asp

El Salvador Ninguna www.rree.gob.sv

Grenada Ninguna www.gov.gd/ministries/foreign_affairs.html

Guatemala (1) Egipto www.minex.gob.gt

Guyana Ninguna

www.minfor.gov.gy/tsite/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=7

9

Haití (1) Benín www.haiti.org

Honduras (1) Egipto www.sre.hn

Jamaica (2) Nigeria, Sudáfrica www.mfaft.gov.jm/?q=embassies_and_high_commissions

México (7)

Argelia, Egipto, Etiopía, Kenia, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica www.sre.gob.mx

Nicaragua (1) Egipto www.cancilleria.gob.ni

Panamá (2) Egipto, Sudáfrica mire.gob.pa


31




EXTERIORES

Paraguay (3) Egipto, Marruecos, Sudáfrica www.mre.gov.py/es/inicio_es.asp

Perú (4) Argelia, Egipto, Marruecos, Sudáfrica

www.rree.gob.pe/portal/misrree.nsf/webdiremb?OpenForm&Start=1&Count=160&Expa

nd=54.1&Seq=18

Saint Kitts and Nevis Ninguna www.mofa.gov.kn

Santa Lucía Ninguna www.stlucia.gov.lc/agencies/overseas_missions.htm

San Vicente y las Granadinas Ninguna www.foreign.gov.vc

Surinam (1) Sudáfrica www.surinameembassy.org/embassy_consulate.shtml

Trinidad y Tobago (3) Nigeria, Sudáfrica, Uganda www.foreign.gov.tt/representatives/tt/diplomatic_missions

/

Uruguay (2) Egipto, Sudáfrica www.mrree.gub.uy

Rep. Bolivariana de Venezuela

(14)

Angola, Argelia, Benín, Egipto, Etiopía, Gambia, Kenia, Libia, Malí, Marruecos,

Mozambique, Namibia, Nigeria, Senegal, www.mppre.gob.ve

Esta presencia diplomática refleja el nivel de importancia política que los países de cada región se otorgan entre sí. Esta presencia garantiza un mayor y más profundo nivel de interlocución y diálogo político, y fomenta mayores posibilidades para desarrollar intercambios de todo tipo en áreas económicas, sociales, culturales, educativas, técnicas, de salud, etc. Asimismo, esta red de representaciones ofrece los fundamentos prácticos para el desarrollo de agendas sustantivas de interés mutuo y la implementación de acciones concretas que acerquen a ambas regiones con una visión de largo plazo. Los acercamientos entre los países de ambas regiones también se reflejan en el andamiaje institucional creado a través de la diversidad de acuerdos bilaterales suscritos entre los países de ambas partes como se muestra en el Anexo I de este documento. En dicho Anexo se hace patente que a partir de la Primera Cumbre América del Sur-África prolifera la firma de acuerdos de cooperación, sobre todo entre países de América del Sur y países del África. A continuación se hace un breve recuento de algunos de los principales acuerdos existentes que dan sustento a las relaciones bilaterales entre países de ALC y del África.


32

Ello permitirá identificar las principales áreas en donde se han enfocado estas relaciones y las áreas potenciales para su fortalecimiento y profundización. Si bien el ejercicio no es exhaustivo, el mismo es representativo del tipo de acuerdos que hoy están en vigor. Argentina ha establecido acuerdos con 22 países en el África como son Argelia, Cabo Verde, la República Centroafricana, la República Popular del Congo, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea Bisseau, Libia, Malí, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sudáfrica, Togo, Túnez, Zambia y Zimbabue. Estos cubren una gran diversidad de áreas como son intercambios y cooperación en materia de agricultura, ciencia y tecnología, comercio, cultura y educación, y desarrollo tecnológico, energía, pesca, salud, líneas de crédito. También ha firmado Memoranda de Entendimiento entre Ministerios de Relaciones Exteriores y Academias diplomáticas con diversos países y acuerdos de cooperación entre los órganos de promoción de exportaciones. Bolivia cuenta con acuerdos con países del África árabe como Argelia, Egipto y Libia. Los acuerdos versan en temas de cooperación económica, científica, comercial, técnica y cultural. También se han establecido acuerdos para supresión de visas para diplomáticos y memoranda de entendimiento para establecer mecanismos de consultas políticas con lo que se crean las instancias institucionales para un acercamiento continuo en temas de interés común. Brasil ha dejado atrás una política que privilegiaba el acercamiento con los países africanos de habla portuguesa. Su red de acuerdos bilaterales cubre los siguientes 28 países: Angola, Argelia, Benín, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bisseau, Liberia, Malí, Marruecos, Mauritania, Namibia, Nigeria, República Popular del Congo, República Democrática del Congo, Santo Tomás y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Túnez y Zambia en áreas de cooperación en materia agrícola, de ciencia y tecnología, cultural y educativa, deportes, derechos humanos, energética y petróleo, formación profesional, judicial, medio ambiente, agua y manejo de recursos naturales, protección fitosanitaria y veterinaria,12 seguridad y orden público, salud, transporte y urbanización. También ha establecido acuerdos en materia de exención de visas en pasaportes diplomáticos y de servicio; acuerdos para combatir el tráfico de drogas, y con diversos países Memoranda de Entendimiento sobre consultas políticas entre Ministerios de Relaciones Exteriores o para establecer comisiones para fortalecer vínculos económicos y comerciales. Chile mantiene con Egipto, Guinea Ecuatorial, Marruecos, República Democrática del Congo (antes Zaire), Sudáfrica y Túnez acuerdos de cooperación en materia de defensa y para combatir el tráfico de drogas. También cubre las áreas de cooperación en la agricultura y la pesca, en materia de exención de visas en pasaportes diplomáticos, en telecomunicaciones, turismo, cooperación económica y comercial, técnica y científica, y cultural. Colombia ha establecido acuerdos con países como Argelia, Costa de Marfil, Egipto, Kenia y Marruecos en materia de cooperación económica y comercial, técnica y científica, cultural y turismo. Asimismo, ha firmado Memoranda de Entendimiento entre Ministerios de Relaciones Exteriores y Academias diplomáticas. Costa Rica cuenta con acuerdos firmados con países como Egipto, Gambia, Marruecos y Sudáfrica en materia de cooperación técnica. Ha firmado acuerdos para el 12 El Acuerdo de Cooperación de Brasil con Marruecos en materia de sanidad veterinaria allana el camino para que Brasil pueda exportar carne a ese mercado.


33 establecimiento de mecanismos sobre consultas políticas entre Ministerios de Relaciones Exteriores y también para la cooperación con Academias diplomáticas. Cuba ha sido un actor protagónico en los acercamientos con el África. Cuba tiene suscritos acuerdos con al menos Argelia, Botsuana, Burkina Faso, la República Democrática del Congo, Egipto, Eritrea, Gabón, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Libia, Malawi, Malí, Mauricio, Marruecos, Mauritania, Mozambique, Nigeria, Ruanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Togo. Sus acuerdos de cooperación cubren una gran diversidad de áreas entre las que se pueden mencionar la supresión mutua de visas en pasaportes diplomáticos, acuerdos para combatir el tráfico ilícito de drogas y el uso de sustancias psicotrópicas así como acuerdos de cooperación en materia de agricultura, aduanas, bibliotecas, jurídica y judicial, ciencia y tecnología, deportes, educación y cultura, medicina y salud, minería, radio, cine y televisión, agencias noticiosas, asistencia técnica, recursos hidráulicos y minerales, y turismo. También ha establecido con diversos países Memoranda de Entendimiento para promover la cooperación con Ministerios de Relaciones Exteriores y para el desarrollo de consultas políticas. El Salvador restableció relaciones diplomáticas con Egipto en 1996 ocasión en la que ambos países firmaron un memorando de consultas políticas. A través del Centro Internacional de Egipto para la Agricultura (EICA) ciudadanos de El Salvador pueden obtener hasta 4 becas para capacitarse en esta área. Guatemala ha suscrito acuerdos con Egipto, Marruecos y Suazilandia en materia de cooperación en agricultura, bosques, economía y técnica. También ha firmado Memoranda de Entendimiento con diversos países para promover la cooperación con Ministerios de Relaciones Exteriores y para el desarrollo de consultas políticas. México ha establecido acuerdos con 8 países de la región: Argelia, Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Senegal, Sudáfrica y Túnez. Dichos acuerdos cubren una gran variedad de áreas como son cooperación en materia de agricultura, cultura y cinematografía, educación, técnica y científica, comercial, fiscal y turismo así como en combate al tráfico ilícito de drogas y el uso de sustancias psicotrópicas. También ha establecido Memoranda de Entendimiento para el desarrollo de consultas políticas con diversos países. México estableció una estrategia con nueve líneas de acción para acercarse al África entre las que se encuentran la apertura o reapertura de misiones. Nicaragua tiene suscrito un acuerdo con Marruecos para la cooperación bilateral en los ámbitos cultural, económico, científico-técnico y político. Panamá ha establecido acuerdos con Egipto y Libia en materia de lucha contra el crimen así como cooperación económica y técnica, comercial y cultural. Paraguay tiene acuerdos en materia de cooperación con Marruecos y Sudáfrica en materia de salud así como para la supresión de visas en pasaportes diplomáticos. Perú ha establecido acuerdos con países como Argelia, Egipto, Marruecos y Sudáfrica en una gran diversidad de áreas al igual que lo han hecho países como Argentina, Brasil, Cuba o la República Bolivariana de Venezuela. Por ejemplo, Perú ha establecido acuerdos de cooperación en áreas como energía y minas, económica, comercial, agricultura, judicial y penal, técnica y científica, educación, académica y cultural, fiscal, medicina, pesca, salud, y turismo. Ha establecido Memoranda de Entendimiento para el desarrollo de consultas políticas con varios de estos países así como acuerdos para el


34

establecimiento de mecanismos de consultas políticas entre Ministerios de Relaciones Exteriores e institutos diplomáticos y acuerdos de supresión de visas para pasaportes diplomáticos. Igualmente se han establecido acuerdos entre órganos de promoción de exportaciones. Perú también ha establecido Memoranda de Entendimiento entre cámaras y asociaciones empresariales. La República Bolivariana de Venezuela ha firmado acuerdos generales de cooperación con 35 de los 54 países africanos.13 En el Anexo I se muestran los acuerdos con Burkina Faso, Burundi, República Centroafricana, Chad, Comoras, Egipto, Eritrea, Gambia, Liberia, Libia, Malí, Marruecos, Mozambique, Ruanda, República Árabe Saharaui, Togo, Uganda y Zambia en ámbitos vinculados a la minería, energía y el petróleo así como tecnología petrolera y gas, la agricultura y el agua, la economía y el comercio, la ciencia, la política, educación y cultura, transferencia de tecnología, industria, pesca, intercambio de información, transporte marítimo y aéreo, turismo y salud. Uruguay tiene suscritos acuerdos con Angola, Argelia, Egipto, Gabón, Mozambique, Namibia, Nigeria y Sudáfrica en áreas de cooperación económica ciencia, y veterinaria así como acuerdos de supresión de visas para pasaportes diplomáticos. Si bien este ejercicio no cubre todos y cada uno de los acuerdos establecidos por cada uno de los países de ALC sí es ilustrativo al ofrecer un mapa de la serie de acuerdos y países a partir de los cuales las diversas naciones de ALC desarrollan sus relaciones bilaterales con África. Estos numerosos acuerdos así como la diversidad de áreas hablan ya de un contacto sustantivo y de una agenda rica en temas e intereses mutuos. 2. Relaciones Birregionales

Diversos países latinoamericanos y caribeños se han interesado por desarrollar políticas estratégicas hacia África aunque más bien este acercamiento se da a nivel subregional y bilateral. Destaca el acercamiento de países de América del Sur con Brasil a la cabeza con las naciones del África con Nigeria a la cabeza que ha resultado en la creación del foro de cooperación América del Sur-África (ASA). Este reúne a los 54 países de África que son miembros de la Unión Africana (UA) y 12 de Suramérica, miembros de la Unión de Naciones Suramericanas de Naciones (UNASUR). Cumbre América del Sur-África (ASA)

La iniciativa surge en 2004 en un encuentro entre los presidentes de Nigeria, Olusegun Obasanjo, y de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

I Cumbre 2006: Abuja, Nigeria La Primera Cumbre ASA se realizó en Abuja, Nigeria del 26 al 29 de noviembre del 2006, impulsada principalmente por Brasil (por América Latina) y Nigeria (por África). Asistieron 17 países africanos a nivel de Jefes de Estado y 4 suramericanos (Brasil, Ecuador, Suriname y Paraguay). En dicha Cumbre los países de ambas regiones se propusieron consolidar el proceso de cooperación en diversas áreas de interés mutuo y la asociación estratégica. El enfoque adoptado fue el de fomentar la Cooperación Sur-Sur como principal objetivo de ambas regiones.

13 Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores. África. http://www.mppre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=5&Itemid=255&limitstart=12 (consultado el 6 de mayo de 2011).


35 Como resultado de la Cumbre se adoptaron la Declaración de Abuja y el Plan de Acción de Abuja, en donde se acordaron los puntos de partida para una cooperación birregional más amplia. Entre las propuestas planteadas en esa Cumbre destacan la creación de una comisión energética América del Sur-África, un banco africano-suramericano, una red de universidades y la propuesta de vincular a América del Sur y a África a través de las comunicaciones. La Declaración propuso la posibilidad de explorar oportunidades de cooperación en las áreas de comercio, agricultura, energía, tecnología, recursos hídricos y turismo, entre otras. También propuso impulsar y activar acuerdos bilaterales entre países, particularmente en los ámbitos del comercio, servicios aéreos y agricultura lo que explica la proliferación de acuerdos bilaterales de países como Argentina o la República Bolivariana de Venezuela con países africanos. II Cumbre 2009: Isla Margarita, Nueva Esparta, Venezuela En preparación a la II Cumbre se llevaron a cabo Conferencias Ministeriales y de Altos Funcionarios/Expertos como fue el caso de la primera Conferencia de Ministros de Comercio de América del Sur y África, realizada el 19 de junio de 2008 en Marrakech, Marruecos. Igualmente se realizó el Seminario Internacional sobre los Polos del Sur el 20 y 21 de mayo de 2008 en Caracas, Venezuela. En el encuentro preparatorio a la Cumbre participaron delegados de las dos regiones acordando que ésta contaría con ocho equipos de trabajo:

Agricultura y Ambiente; Educación y Asuntos Culturales; Fortalecimiento Institucional, Gobernabilidad y Administración Pública; Asuntos de Paz y Seguridad; Asuntos Sociales y Deportes; Ciencia y Tecnología y Tecnologías de la Información y de la Comunicación; Comercio, Inversión y Turismo; e Infraestructura

La Segunda Cumbre ASA se realizó en la Isla de Margarita, Nueva Esparta, Venezuela, el 26 y 27 de septiembre del 2009 y contó con la participación de nueve jefes de Estado sudamericanos y otros 20 africanos así como representantes de 61 países de los 63 que conforman el bloque de integración América del Sur-África (ASA). En ella los Jefes de Estado y de Gobierno discutieron temas de cooperación multilateral; lucha contra el delito; asuntos de paz; democracia, gobernabilidad, derechos humanos y asuntos políticos; agricultura, agronegocios, desarrollo rural y recursos hídricos; energía; economía, comercio, inversión y turismo; desarrollo de infraestructura, salud y trabajo; asuntos sociales y deportes; ciencia, tecnología y tecnologías de la información y la comunicación (TIC’s); educación y cultura. Estas áreas han sido identificadas como aquéllas en donde ambas regiones pueden desarrollar proyectos de cooperación conjunta. En seguimiento a dicha Cumbre, el 6 de agosto de 2010 se realizó en Venezuela la primera reunión de la Mesa Presidencial Estratégica de ASA surgida de la Cumbre de Nueva Esparta. Como resultado de dicha reunión se acordó poner en marcha las acciones contempladas en la Agenda Estratégica América del Sur-África 2010-2020,


36

como instrumento para dar mayor viabilidad a las acciones de cooperación de interés para ambas regiones. Se establecieron acuerdos para fortalecer la unión Sur-Sur en 8 áreas entre las que se encuentran economía, producción de alimentos, estabilidad energética, conexión marítima, aérea, comunicacional y la defensa de la tierra ante el cambio climático. Estructura orgánica e institucional de ASA Como resultado de la Cumbre de Abuja se conformó la Secretaría Permanente de ASA y una Mesa Presidencial Estratégica con la que se propuso trabajar una agenda para la década 2010-2020. Se acordó instalar un Mecanismo de Seguimiento América del Sur-África formado por Funcionarios de Alto Nivel de ambas partes. Este es responsable de:

proponer nuevas iniciativas y emprender acciones sobre programas y proyectos previamente acordados,

revisar el progreso de su implementación, difundir información sobre arreglos de cooperación, dar seguimiento a las decisiones Ministeriales y de Cumbre, ofrecer recomendaciones a las Cumbres.

El Mecanismo de Seguimiento se prevé opere a través de las siguientes instancias:

i. Reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores ii. Reuniones regulares de los 8 Grupos de Trabajo al menos una vez al año, con el

fin de garantizar la completa implementación de los proyectos previstos. iii. Reuniones de Troikas en donde participa el Ministro de Relaciones Exteriores del

país anfitrión de la Cumbre; el Ministro de Relaciones Exteriores del país sede de la siguiente Cumbre; Brasil y Nigeria como Coordinadores Regionales; el Presidente de la Comisión de la Unión Africana; y el país que tenga la Presidencia Pro Tempore de UNASUR

Como resultado de la primera reunión de la Mesa Presidencial Estratégica, se instaló la Secretaría Ejecutiva de la Mesa Presidencial del Foro de Cooperación América del Sur-África (ASACOF) como una estructura provisional que se irá perfeccionando durante tres años. Dicha Secretaría Ejecutiva es diferente a la Secretaría Pro Témpore adscrita a la Cumbre ASA. La Secretaría Ejecutiva estará conformada por representantes tanto de África como de América del Sur y como Secretario Ejecutivo se nombró al embajador venezolano Jesús Arnaldo Pérez. La Cumbre ASA prevé llevarse a cabo de manera bianual alternando de continente a fin de que dichas reuniones resulten en planes de acción con actividades a realizar y así poder avanzar una agenda conjunta que lleve al fortalecimiento de la relación recíproca. Se escogió a Libia como sede de la III Cumbre ASA donde se espera que los países adopten la agenda estratégica presidencial que definirá las líneas de acción y orientaciones estratégicas para el periodo 2010-2020.14

14 “Próxima Cumbre América del Sur-África tratará temas de complementariedad económica” en DIARIOCOLATINO.com. 28 de agosto de 2010. http://www.nuestromar.org/noticias/politica_y_economia/29_08_2010/32550_proxima_cumbre_america_del_sur_africa_tratara_temas_de (consultado el 6 de mayo de 2011)


37

Tabla 10 Cumbres América del Sur-África

ORGANISMOTEMAS DE


LATINOAMÉRICA


Cumbre América del

Sur ‐ África

(ASA)

I. COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO

MULTILATERAL; I I.

COOPERACIÓN PARA LA LUCHA

CONTRA EL DELITO Y OTROS

ASUNTOS CONEXOS; I II . PAZ Y

SEGURIDAD; IV. DEMOCRACIA,

GOBERNABILIDAD, DERECHOS

HUMANOS Y ASUNTOS

POLÍTICOS; V. AGRICULTURA,

AGRONEGOCIOS, DESARROLLO

RURAL Y RECURSOS HÍDRICOS;

VI. ECONOMÍA, COMERCIO,

INVERSIÓN Y TURISMO; VII.

LUCHA CONTRA LA POBREZA Y

EL HAMBRE; VIII . DESARROLLO

DE INFRAESTRUCTURA; IX.

ENERGÍA Y MINERALES

SÓLIDOS; X. ASUNTOS

SOCIALES Y DEPORTES; XI.

CIENCIA, TECNOLOGÍA Y

TECNOLOGÍAS DE LA

INFORMACIÓN Y LA

COMUNICACIÓN (TIC’s ); XIII .

AMBIENTE; XIV. DESARROLLO

INSTITUCIONAL, INTERCAMBIO

DE INFORMACIÓN Y VISIÓN

COMPARTIDA DE PRÁCTICAS

ADECUADAS; XV. MECANISMO

DE SEGUIMIENTO

www.iadb.org/inta l/

inta lcdi/PE/2010/053

87.pdf

El foro de cooperación América del Sur‐África (ASA) es un

foro birregiona l de cooperación pol íti ca entre las naciones

de ambas regiones , conformado por 54 países de África y 12

de Suramérica , la mayoría miembros de la Unión Africana

(UA) y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur),

buscando el estrechamiento de l azos de hermandad de los

pueblos y la cooperación para el desarrol lo, a través de la

conformación de un mundo multipolar y con el respeto de la

autonomía pol íti co‐territoria l .

En el año 2004 comenzaron l as conversaciones entre los

representantes de Bras i l y de Nigeria , específi camente con

un encuentro entre el entonces pres idente de Nigeria ,

Olusegun Obasanjo, y el pres idente de Bras i l , Luiz Inácio

Lula da Si lva.

En mayo de 2005 se rea l i za en Bras i l la Cumbre América del

Sur‐Países Árabes . Posterior a esta Cumbre y tras diversas

reuniones , se decidió montar la Cumbre ASA, y es entonces

cuando comienzan las reuniones preparatorias de a l tos

funcionarios en el 2006 y se concreta la idea de la Cumbre

ASA.

Argentina ,Bol ivia , Bras i l ,

Chi le, Colombia, Ecuador,

Guyana, Paraguay, Perú,

Surinam, Uruguay,

Venezuela




Verde, Rep. Centroafricana,

Chad, Comoros, Rep. Dem.



Egipto, Eri trea , Etiopía ,



Guinea Ecuatoria l , Kenia ,

Lesotho, Liberia , Libia ,

Madagascar, Malawi , Mal í,

Mauricio, Mauritania ,

Mozambique, Namibia ,

Níger, Nigeria , Rwanda, Sao

Tomé y Príncipe, Senega l ,

Seychel les , Sierra Leona,

Somal ia , Sudáfrica, Sudán,

Swazi landia , Tanzania ,


Zambia, Zimbabwe.

(Sahara Occidenta l)

MIEMBROS

A nivel bilateral también hay iniciativas claras hacia África. México, por ejemplo, ha establecido una estrategia hacia ese continente con base en una política de acercamiento para tener una mayor presencia a través de un diálogo político más sólido, la realización de encuentros de alto nivel, la promoción del comercio por medio de misiones empresariales, la celebración de reuniones bilaterales en foros multilaterales, el desarrollo de programas de cooperación y el conocimiento mutuo entre dichas regiones y México a través de eventos académicos y culturales.15 Actualmente México tiene 7 embajadas en el continente africano, con 23 concurrencias; se busca su redefinición para tener una mayor presencia en un mayor número de países así como nombrar a un diplomático mexicano en la sede de Naciones Unidas para que exclusivamente se dedique a atender las relaciones con África en ese foro multilateral, crear una comisión intersecretarial para África, donde se analizarán las políticas y las acciones respecto a ese continente y la promoción de África en México.

15 México. Presidencia. Plan Nacional de Desarrollo. Informe de Ejecución. http://pnd.calderon.presidencia.gob.mx/pdf/SegundoInformeEjecucion/5_8.pdf (consultado el 2 de abril de 2011).


38

IV. COMERCIO E INVERSIÓN 1. Acuerdos comerciales bilaterales, birregionales y multilaterales Una buena forma de impulsar el comercio birregional es a través de acuerdos que establezcan las reglas para facilitarlo. A nivel bilateral, Cuba ha establecido convenios comerciales para desarrollar y diversificar sus relaciones económicas y comerciales con los siguientes países del África: Argelia, Egipto, Túnez, Angola, Bostwana, Burkina Faso, Cabo Verde, República del Congo, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, República de Guinea, Mali, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Seychelles, Sudáfrica, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbawe. Otros ejemplos se encuentran en Argentina, Chile, Colombia, México o Perú que establecieron los primeros acuerdos comerciales con países del África desde los años sesenta. Dichos acuerdos, sin embargo, no son de gran envergadura y los compromisos son muy limitados lo que limita su capacidad para impulsar el comercio. A nivel subregional, la Declaración de Abuja de 2006 reconoce en el comercio internacional un instrumento para “la promoción del desarrollo social y económico, la creación de oportunidades de trabajo, el aumento del ingreso, la reducción de la pobreza y el mejoramiento de las condiciones de vida” y también reconoce la necesidad de impulsar las relaciones comerciales para lo que se requieren establecer acuerdos comerciales. (Párrafos 20 y 21). Como se examina en la sección a continuación un verdadero obstáculo a los flujos comerciales entre África y ALC se relaciona con los elevados aranceles y en la falta de arreglos preferenciales para activar el comercio recíproco. Los países del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) han establecido ya acuerdos comerciales con diversos países y bloques en África. A continuación se indican en orden cronológico: a) República Árabe de Egipto, en enero de 2004 el MERCOSUR recibió una propuesta para negociar un tratado de libre comercio, tomando como base las conversaciones mantenidas durante la Reunión paralela a la 5ª Conferencia Ministerial de la OMC de Cancún, México celebrada en septiembre de 2003. En la XXVI reunión ordinaria del Consejo Mercado Común se firmó un acuerdo marco entre MERCOSUR y la República Árabe de Egipto. Este acuerdo marco fue incorporado en la Decisión Nº 16/04 del Consejo Mercado Común. El acuerdo preveía la negociación de una zona de libre comercio, con una etapa inicial consistente en la negociación de un acuerdo de preferencias fijas. El 2 de agosto de 2010 el MERCOSUR suscribió un tratado de libre comercio con Egipto en el marco de la XXXIX Reunión del Consejo Mercado Común y Cumbre de Jefas y Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados celebrada en la ciudad de San Juan, Argentina. El acuerdo prevé la liberación gradual de los aranceles para más del 90 % del comercio entre ambas partes en un plazo de diez años. b) Reino de Marruecos. El 26 de noviembre de 2004 los países del MERCOSUR suscribieron un Acuerdo Marco a fin de crear las condiciones para negociar un tratado de libre comercio. La primera ronda de negociaciones se llevó a cabo el 11 de abril de 2008 en Rabat, Marruecos. El Acuerdo Marco de Comercio entre el MERCOSUR y el Reino de Marruecos entró en vigor el 29 de abril de 2010. Para profundizar el comercio bilateral, el 15 de diciembre de 2010, en el marco de la Cumbre del MERCOSUR realizada en Foz


39 do Iguaçu, Brasil, los países del MERCOSUR y el Reino de Marruecos firmaron un acuerdo de preferencias arancelarias recíprocas. c) Unión Aduanera de África del Sur (SACU) En diciembre de 2004 la SACU y el MERCOSUR firmaron un Acuerdo Preferencial de Comercio que está constituido por un texto principal, y cinco anexos incluidos un mecanismo institucional para gestionar el nuevo régimen comercial, un régimen general de origen, salvaguardias y solución de controversias. El Acuerdo cubre alrededor de mil productos con márgenes preferenciales, de entre 10 % a 100 %. Incluye un programa para continuar negociaciones en áreas como normas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias y las solicitudes específicas de las preferencias comerciales adicionales para productos específicos en ambos lados.

También se estableció un compromiso de continuar negociaciones y ampliar la cooperación bilateral para facilitar la implementación del acuerdo, en el área de aduanas y el sector automotor. En consecuencia, el 15 de diciembre de 2008 los ministros del MERCOSUR firmaron el Acuerdo de Preferencias Fijas con la SACU con lo que se amplió la cobertura a más de 2 mil fracciones.

Este fue el primer acuerdo de la SACU como una sola entidad y con otra región en desarrollo en consonancia con los objetivos de la cooperación Sur-Sur y la integración.16

Tabla 11 Acuerdos de Libre Comercio entre ALC y África

(a mayo de 2011) País de ALC País del África Fecha de firma Entrada en vigor Argentina República Argelina

Democrática y Popular: Acuerdo Comercial

06/junio/2007

Reino de Marruecos: Acuerdo comercial

06/enero/2003

República de Túnez: Acuerdo comercial

30/marzo/1995

República de Guinea-Bissau Acuerdo Comercial

24/octubre/1991

República de Costa de Marfil: Convenio Comercial

12/septiembre/1984

República Gabonesa: Convenio Comercial

09/mayo/1984

Acuerdo Comercial entre la República Argentina y la República de Guinea Ecuatorial

22/abril/1981

República del Zaire: Convenio Comercial

31/octubre/1980

Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista: Convenio comercial

27/abril/1979

Brasil Túnez: Acuerdo Comercial 22/septiembre/1992

Cabo Verde: Acuerdo Comercial

05/mayo/1990

Gabón: Acuerdo Comercial 09/septiembre/1988 16 South African Customs Union. Trade Negotiations. Bilateral Trade. http://www.sacu.int/traden.php?include=about/traden/bilateral.html


40

País de ALC País del África Fecha de firma Entrada en vigor

11/diciembre/1987

Rep. Popular del Congo: Acuerdo Comercial Guinea Bissau: Acuerdo Comercial

07/agosto/1979

Rep. Democrática del Congo: Acuerdo Comercial

19/junio/1976

Ghana: Acuerdo Comercial 30/octubre/1974 Senegal: Acuerdo

Comercial 11/abril/1967

Camerún: Acuerdo Comercial

07/octubre/1966

Chile República Árabe de Egipto: Convenio Comercial

31/octubre/1978

República de Zaire: Convenio Comercial

20 de marzo de 1981 28 de Febrero de 1987

Colombia Reino de Marruecos 22/junio/1995 20/julio/2002 República de Cote d’Ivoire 2/noviembre/1997 14/marzo/2001 Argelia: Acuerdo Comercial 10/mayo/1997 Egipto: Acuerdo Comercial 23/julio/1981 Kenia: Acuerdo Comercial

06/abril/1977

MERCOSUR Egipto 02/agosto/2010 n.d. Marruecos: Acuerdo Marco

de Comercio entre el MERCOSUR y el Reino de Marruecos

26/noviembre/2004

29/abril/2010

Marruecos: Acuerdo de preferencias arancelarias recíprocas

15/diciembre/2010 n.d.

Unión Aduanera de África del Sur (SACU) Acuerdo de Preferencias Arancelarias Fijas

Ampliación 15/diciembre/2008

16 de diciembre de 2004

México República Gabonesa: Acuerdo comercial

14/septiembre/1976

República Árabe Unida (Egipto): Convenio Comercial

25/octubre/1963

Perú Reino de Marruecos: Convenio Comercial

18/junio/2003

Argelia: Convenio Comercial

15/agosto/1973

Fuente: OEA. Sistema de Información Comercial. Sección Tratados Comerciales. http://www.sice.oas.org/agreements_e.asp Sitios de los Ministerios de Relaciones Exteriores de países de ALC. A nivel de bloques regionales de integración los lazos son escasos. Como se muestra en la Gráfica 1 África cuenta con diversos órganos de integración que buscan ampliar las oportunidades económicas, de comercio y de inversión entre sus miembros.


41 1. Unión Africana (UA) inspirada en la Unión Europea es el principal organismo regional del continente. Su misión es incrementar la integración económica y política y reforzar la cooperación entre sus estados miembros.17 En este mecanismo se han acreditado 11 países del ALC como observadores permanentes -Antigua y Barbuda, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Guatemala, México, Perú, República Dominicana y la República Bolivariana de Venezuela- lo que les permite tener contacto con todos los representantes africanos en la Unión Africana, ampliar la relación política, económica, cultural y educativa así como de cooperación y elevar la atención hacia América Latina y el Caribe por parte de los países de la Unión Africana.18

2. Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEEAO o ECOWAS) fundada en 1975 para la integración económica de sus países miembros cuenta con 15 miembros. La República Bolivariana de Venezuela mantiene status de observador.

3. Comunidad Africana Oriental (CAO o CAE) fundada en 2001 es una unión aduanera del África Oriental, formada por 5 países (Kenia, Uganda, Tanzania, Burundi y Ruanda)

4. Unión Aduanera de África Austral (SACU) fundada en 1910 es la unión aduanera más antigua del mundo y está compuesta por 5 países (Botswana , Lesotho, Namibia , Sudáfrica y Swazilandia).

5. Comisión para el Desarrollo de África Austral (SADC) complementa el papel de la Unión Africana y cuenta con 15 miembros. La República Bolivariana de Venezuela mantiene status de observador.

6. Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) en 1988 sustituyó a la Unión Aduanera y Económica de África Central para favorecer el desarrollo de los recursos naturales y humanos de sus 6 países miembros (Camerún, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana y República del Congo)

7. Comunidad Económica Africana (AEC o CEA) fundada en 1991 por el Tratado de Abuja depende de la Unión Africana y busca generar mayor presión como grupo para impulsar temas económicos de su interés.

8. Mercado Común de África Oriental y Austral (COMESA) fundada en diciembre de 1994 es una unión aduanera con 19 miembros desde Libia hasta Zimbabwe.

17 Marruecos es el único país del continente no miembro de la UA, dado el reconocimiento por parte del bloque de la independencia de la antigua colonia española de Sahara Occidental, como República Árabe Saharaui Democrática, a la que Marruecos reclama como parte de su territorio. 18 Sitio en Internet de la Unión Africana. http://www.au.int/en/partnerships/others


42

Gráfica 3 Mapa de los mecanismos de integración

regional y subregional en África

Salvo con la Unión Africana la representación de organismos latinoamericanos en dichos mecanismos es escaso. Del mismo modo, no se registra participación de países u organismos del África en mecanismos regionales de integración y cooperación en ALC como pueden ser el ALBA-TCP, la ALADI, CAN, la CAF, el MERCOSUR, el SELA o el SICA. Más allá de los organismos meramente latinoamericanos y caribeños se puede mencionar que en la OEA participan como observadores Angola, Argelia, Benin, Egipto, Ghana, Guinea Ecuatorial, Marruecos, Nigeria, y Túnez. Un mayor acercamiento entre organismos de ambas regiones contribuiría a generar una agenda más sólida pues contaría con el apoyo institucional humano y administrativo de los organismos subregionales y regionales de integración y cooperación existentes en ALC.


43 Tabla 12

Coincidencias en Organismos Multilaterales: UA y OEA

ORGANISMOTEMAS DE


LATINOAMÉRICA


ORGANISMOS/

INSTITUCIONES

Unión Africana

(UA)

• Paz y seguridad

• Asuntos Pol íti cos

• Infraestructura y Energía

• Asuntos Socia les

• Recursos Humanos , Ciencia

y Tecnología

• Comercio e Industria

• Economía Rura l y

Agricul tura

• Asuntos Económicos

• Lega l

• Mujeres , Género y

Desarrol lo

• La sociedad civi l y l a

diáspora ‐ CIDO

www.au.int

VISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA

La vis ión de l a Unión Africana es la de: "Una integrada,

próspera y pacífica África, impulsado por sus propios

ciudadanos y que representan una fuerza dinámica en el

escenario mundial"

Esta vis ión de una nueva, dinámica e integrada África se

podrá plenamente rea l i zar a través de la lucha incesante en

varios frentes y como una tarea a l argo plazo. La Unión

Africana se ha pos icionado de un foco de apoyo a los

movimientos de l iberación en los terri torios antiguos de

África durante el colonia l i smo y el apartheid, según lo

previs to por l a Organización para l a Unidad Africana (OUA)

desde 1963 y el Acta Constitutiva , a una organización

l iderando el desarrol lo de África y su integración.

Entre los objetivos de l as ins ti tuciones l íderes de l a UA son

los s iguientes :

• Acelerar l a integración pol íti ca y socioeconómica del

continente;

• Promover y defender pos iciones africanas comunes sobre

cuestiones de interés para el continente y sus pueblos ;

• Lograr l a paz y la seguridad en África , y

• Promover l as ins ti tuciones democráticas , el buen gobierno

y derechos humanos

Países Acreditados en la

Unión Africana:

Antigua y Barbuda,

Argentina, Bras i l , Chi le,

Colombia, Cuba,

Guatemala, México, Perú,

Repúbl ica Dominicana,

Venezuela .




Verde, Rep. Centroafricana,

Chad, Comoros , Rep. Dem.



Egipto, Eri trea , Etiopía ,



Guinea Ecuatorial , Kenia ,

Lesotho, Liberia, Libia ,

Madagascar, Malawi, Mal í,

Mauricio, Mauri tania,


Níger, Nigeria , Rwanda, Sao

Tomé y Príncipe, Senega l ,

Seychel les , Sierra Leona,

Somal ia, Sudáfrica , Sudán,

Swazi landia , Tanzania ,


Zambia , Zimbabwe.

(El Sahara Occidental es

miembro de l a UA y

Marruecos ha decidido no

ser miembro de l a UA por el

tema de la anexión del

Sahara Occidental )

Continente ‐ Continente:

Cumbre América del Sur ‐

África (ASA);

Continente ‐ Regiones :

África ‐ Caribe (en proceso);

Insti tuc./Organismos:

Unión Africana ‐

Organización de Estados

Americanos

Organización de

Estados Americanos

(OEA/OAE)

La OEA uti l iza cuatro pi lares

para ejecutar efectivamente

sus propós i tos esenciales .

Cada uno de estos cuatro

pi lares —democracia,

derechos humanos ,

seguridad y desarrol lo— se

sustentan entre s í y se

entrelazan transversa lmente

mediante una estructura que

comprende el diá logo

pol íti co, l a inclus ión, l a

cooperación e ins trumentos

jurídicos y de seguimiento, y

que proporciona a la OEA l as

herramientas necesarias

para l levar a cabo y

maximizar su l abor en el

hemisferio.

www.oae.org

Establece los s iguientes propós i tos esencia les :

a. Afianzar la paz y l a seguridad del Continente;

b. Promover y consol idar la democracia representativa

dentro del respeto a l principio de no intervención;

c. Preveni r las pos ibles causas de difi cul tades y asegurar la

solución pacífi ca de controvers ias que surjan entre los

Estados miembros ;

d. Organizar l a acción sol idaria de éstos en caso de

agres ión;

e. Procurar l a solución de los problemas pol íti cos , jurídicos y

económicos que se susciten entre el los ;

f. Promover, por medio de la acción cooperativa , su

desarrol lo económico, socia l y cul tural ;

g. Erradicar l a pobreza críti ca , que consti tuye un obstáculo a l

pleno desarrol lo democrático de los pueblos del

hemisferio, y

h. Alcanzar una efectiva l imi tación de armamentos

convencionales que permita dedicar el mayor número de

recursos al desarrol lo económico y socia l de los Es tados

miembros .

Antigua y Barbuda,

Argentina , Bahamas,

Barbados , Bel ice, Bol ivia ,

Bras i l , Chi le, Colombia ,

Costa Rica , Cuba*,

Dominica , Ecuador, El

Sa lvador, Grenada,

Guatemala , Guyana, Haití,

Honduras*, Jamaica ,

México, Nicaragua, Panamá,

Paraguay, Perú, Repúbl ica

Dominicana, Sa int Ki tts y

Nevis , San Vicente y las

Granadinas , Santa Lucía ,

Surinam, Trinidad y Tobago,

Uruguay, Venezuela .

(* Miembros en s ituación

especia l )

Pa íses como Observadores

Permanentes :

Angola , Argel ia , Benin,

Egipto, Ghana, Guinea

Ecuatoria l , Marruecos ,

Nigeria , Túnez

Unión Africana (UA)

42/2007 Declaración de

Intención entre l a Comis ión

de l a Unión Africana (AUC) y

la Secretaría Genera l de l a


Americanos (SG / OEA)

151/2009 Memorando de

Entendimiento entre l a

Secretaría Genera l de l a


Americanos y l a Comis ión

de la Unión Africana

Unión Africana de

Telecomunicaciones (ATU)

37/2005 Acuerdo de

Cooperación entre l a

Secretaría Genera l de l a

OEA para l a Comis ión

Interamericana de

Telecomunicaciones

Comis ión (CITEL) y l a Unidad

Antiterroris ta

MIEMBROS

2. Comercio Birregional

El comercio exterior es un buen termómetro de las relaciones bilaterales África-América Latina-Caribe. Existe un reconocimiento explícito de que una forma efectiva y concreta de promover la relación birregional es a través del fomento de las corrientes comerciales. La Declaración de Nueva Esparta de ASA (septiembre de 2009) establece que “el fomento del comercio y de la inversión Sur-Sur contribuye con las complementariedades de las economías en desarrollo y con la identificación de nuevas oportunidades de intercambio económico y comercial.” (Párrafo 48) 19 El acercamiento entre ALC y África pasa necesariamente por el comercio y la inversión. Sin embargo, tanto la participación de ALC como de África de manera conjunta 19 Declaración ASA 2009. http://www2.mre.gov.br/asa/documentos/decNovEspEsp.pdf


44

representa una pequeña proporción en el total del comercio mundial. En 2010, ambas regiones representaron 9 % del comercio mundial correspondiendo 5,75 % a ALC y 3,15 % a África (ver Anexo II). Según datos de la OMC, en 2009 en el comercio mundial de mercancías, 15 países representaron el 68.2 % del comercio total; y sólo México estuvo entre ellos ocupando el lugar 15º entre los principales actores en el comercio internacional.20 Le sigue Brasil en el lugar 21°, Chile en el 41°, Argentina en el 42° y la República Bolivariana de Venezuela en el 49°. Por su parte, entre los países de África, Sudáfrica es el principal actor africano en el comercio internacional; a nivel mundial ocupa el lugar 36° seguido de Nigeria en el lugar 45°, Argelia en el 51°, Egipto en el 56° y Angola en el 57°. (ver Tabla 13). En lo que se refiere a exportaciones, ALC contribuyó con 5,72 % de las exportaciones mundiales y 13,48 % de las realizadas por países emergentes y en desarrollo. Los 52 países del África que se consideran en este estudio representaron 3,28 % y 7,73 %, respectivamente. Los principales mercados de exportación para cada región están sobre todo en países desarrollados y cada vez más en Asia, no en ALC o en África. Por el lado de las importaciones, en 2010 ALC realizó 5,78 % del total mundial y 14,74 % de las compras al mundo que los países emergentes y en desarrollo realizaron del mundo, en tanto que los países del África representaron 3,03 % y 7,72 %, respectivamente.

20 OMC. Gráfica 7. WTO Members share in world merchandise trade, 2009. http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2010_e/charts_e/chart07.xls (consultado el 15 de mayo de 2011)


45 Tabla 13

Posición de los países de ALC y de África en el comercio, exportaciones e importaciones a nivel mundial, 2010

Comercio

MundialExportaciones Importaciones

México 15 15 16 Latinoamérica y el Caribe

Brasil 21 22 20 Latinoamérica y el Caribe

Sudáfrica 36 37 32 África

Chile 41 40 46 Latinoamérica y el Caribe

Argentina 42 42 47 Latinoamérica y el Caribe

Nigeria 45 38 55 África

Rep. Bolivariana de Venezuela 49 44 51 Latinoamérica y el Caribe

Argelia 51 49 53 África

Colombia 55 57 52 Latinoamérica y el Caribe

Egipto 56 63 48 África

Angola 57 51 69 África

Perú 59 59 59 Latinoamérica y el Caribe

Libia 65 56 86 África

Marruecos 66 71 56 África

Túnez 71 73 66 África

Ecuador 72 72 71 Latinoamérica y el Caribe

Costa Rica 80 85 79 Latinoamérica y el Caribe

Guatemala 81 90 78 Latinoamérica y el Caribe

República Dominicana 84 97 76 Latinoamérica y el Caribe

Sudán 86 79 88 África

Ghana 88 93 85 África

Côte d'Ivoire 89 80 99 África

Kenia 91 103 82 África

Trinidad y Tobago 92 81 103 Latinoamérica y el Caribe

Guinea Ecuatorial 93 82 105 África

Uruguay 94 96 94 Latinoamérica y el Caribe

Cuba 95 113 84 Latinoamérica y el Caribe

Paraguay 96 109 87 Latinoamérica y el Caribe

Honduras 97 100 96 Latinoamérica y el Caribe

El Salvador 100 110 95 Latinoamérica y el Caribe

Zambia 102 94 112 África

Estado Plurinacional de Bolivia 105 98 111 Latinoamérica y el Caribe

Tanzania 106 114 100 África

Etiopía 107 121 93 África

Congo 108 92 137 África

Gabón 109 91 142 África

Botswana 110 107 106 África

Panamá 111 151 92 Latinoamérica y el Caribe

Rep. Dem. del Congo 112 101 121 África

Namibia 114 111 110 África

Camerún 116 112 115 África

Uganda 119 118 117 África

Posicionamiento 2010 (de 199)País Región


46

Comercio

MundialExportaciones Importaciones

Mozambique 120 117 120 África

Senegal 122 125 116 África

Mauricio 126 126 122 África

Jamaica 127 138 113 Latinoamérica y el Caribe

Zimbabwe 129 123 130 África

Nicaragua 132 129 125 Latinoamérica y el Caribe

Chad 133 115 141 África

Mali 135 124 139 África

Haití 141 157 135 Latinoamérica y el Caribe

Mauritania 142 128 152 África

Benin 143 140 145 África

Madagascar 145 144 143 África

Burkina Faso 146 141 149 África

Swazilandia 148 134 154 África

Bahamas 149 155 144 Latinoamérica y el Caribe

Niger 150 147 148 África

Suriname 151 127 160 Latinoamérica y el Caribe

Malawi 152 143 150 África

Lesotho 153 153 147 África

Guinea 155 136 162 África

Togo 156 150 157 África

Guyana 157 148 158 Latinoamérica y el Caribe

Barbados 159 161 155 Latinoamérica y el Caribe

Rwanda 161 167 159 África

Sierra Leona 168 165 170 África

Seychelles 169 162 174 África

Belice 171 166 171 Latinoamérica y el Caribe

Liberia 172 169 173 África

Antigua y Barbuda 173 178 167 Latinoamérica y el Caribe

Cabo Verde 174 182 168 África

Santa Lucía 175 172 175 Latinoamérica y el Caribe

Eritrea 176 191 172 África

Burundi 177 177 177 África

Djibouti 179 176 178 África

República Centroafricana 180 174 181 África

San Vincente y las Granadinas 181 183 180 Latinoamérica y el Caribe

Saint Kitts y Nevis 185 181 186 Latinoamérica y el Caribe

Guinea‐Bissau 186 175 190 África

Gambia 187 189 185 África

Grenada 188 187 187 Latinoamérica y el Caribe

Dominica 189 184 189 Latinoamérica y el Caribe

Comoros 191 188 191 África

Santo Tomás y Príncipe 194 192 194 África

PaísPosicionamiento 2010 (de 199)

Región

Fuente: Elaboración propia con datos de la OMC en: http://stat.wto.org/StatisticalProgram/WSDBStatisticalPartner.aspx?Language=E Cuando se observa el comercio entre los países de ALC y de África se comprueba que éste es aún muy incipiente. De acuerdo con información de la OMC, en 2009 sólo 2,4 % de las exportaciones de bienes de Centro y Suramérica al mundo se destinaron a los mercados del continente africano en tanto que 2,8 % de las ventas de dicho continente se dirigieron a los países de Centro y Suramérica. Más aún, si se considera el comercio entre África y los países de Centro y Suramérica, éste no supera 0,1 % del comercio


47 mundial.21 El caso de México es igual; en 2010 sólo 0,15 % de las exportaciones mexicanas se destinaron al África en tanto que 0,37 % de sus importaciones provinieron de ese continente.22 Las corrientes comerciales se han visto limitadas por las condiciones del mercado donde las ofertas exportables de ambas regiones resultan, con frecuencia, similares lo que las hace más bien competidoras que complementarias inhibiendo así potenciales corrientes comerciales. Tanto África como los países sudamericanos y del Caribe son grandes exportadores de materias primas y de minerales así como de ciertos productos agrícolas y commodities como el algodón, azúcar o café. Dado que hoy en día la mitad del comercio mundial responde a un patrón de comercio intraindustria para participar en las corrientes internacionales de comercio parece imperativo contar con la participación de empresas globalizadas que pudieran considerar a ambas regiones como complementarias en sus procesos de producción, en sus cadenas productivas o como mercados de destino. Los datos recientes también reflejan que en la última década ha habido un crecimiento en este comercio. A partir del 2000 se ha dado un incremento de los flujos comerciales birregionales impulsado, sobre todo, por los países de América del Sur y en particular de Brasil. El aumento también se explica por la subida en el precio internacional de ciertos productos, en particular del petróleo y de las materias primas. Datos de la OMC revelan que en el 2000 África representó 1 % de las exportaciones que América del Sur y Central realizó al mundo; para el 2009 éste porcentaje aumentó a 3 %.Del lado de ALC ésta sólo adquiere 2 % de las ventas que África hace al mundo.23 Si bien este porcentaje se mantiene, el tipo de acercamientos recientes entre los países de ambas regiones pudiera llevar a incrementar esta proporción en el mediano plazo. De hecho en la Declaración de Abuja (2006) de la Cumbre ASA las partes reconocieron la importancia de “crear mecanismos para aumentar el comercio y la inversión entre África y América del Sur, así como para el intercambio de tecnologías que sirvan para añadir valor a las materias primas.” (párrafo 21) Como muestra la Tabla 14, en el conjunto, ALC mantiene un déficit frente a los países del África.

21 OMC. World Trade Development in 2009. www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2010_e/section1_e/i04.xls 22 Datos de la Secretaría de Economía de México. www.economia.gob.mx 23 OMC. Exportaciones por región. Octubre 2010. http://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/world_region_export_09_s.pdf


48

Tabla 14

Exportaciones, importaciones y balanza comercial países de ALC con África, 2008-2010

Exportaciones Importaciones Balanza Comercial

Brasil 9,370,011 11,841,139 ‐2,471,127

Argentina* 4,022,306 335,532 3,686,774

México 635,942 1,436,359 ‐800,417

Uruguay 241,104 211,926 29,178

Chile 234,284 939,113 ‐704,829

Perú 215,367 887,726 ‐672,359

Colombia 202,393 125,221 77,172

Trinidad y Tobago* 143,581 1,107,385 ‐963,804

Venezuela**** 107,305 69,995 37,311

Paraguay 91,532 9,997 81,535

Ecuador* 17,900 170,252 ‐152,352

Bahamas* 16,682 1,046 15,637

Costa Rica 13,149 45,424 ‐32,275

Guatemala* 12,711 45,525 ‐32,815

República Dominicana* 7,979 29,186 ‐21,207

Honduras* 4,227 14,485 ‐10,259

El Salvador 3,903 45,832 ‐41,929

Jamaica* 2,604 18,539 ‐15,934

Panamá* 1,814 3,174 ‐1,360

Bolivia* 1,753 8,732 ‐6,979

Guyana* 1,536 2,066 ‐530

Santa Lucía*** 1,052 177 875

Nicaragua* 472 7,440 ‐6,968

Barbados 418 3,289 ‐2,871

Antigua y Barbuda** 131 1,408 ‐1,277

Belice*** 124 1,079 ‐956

San Vicente y las Granadinas* 53 1,644 ‐1,591

Granada*** 8 280 ‐273

Saint Kitts y Nevis** 3 260 ‐257

Dominica*** 0 216 ‐216

Suriname 0 0 0

Cuba 0 0 0

Haití 0 0 0

Total 15,350,342 17,364,445 ‐2,014,103

Nota:

* Promedio 2007‐2009

** 2007

*** Promedio 2007‐2008

**** Promedio 2008‐2009

País LAC(Miles de dólares de EE.UU. Promedio 2008‐2010)


49

En 2009 las compras que África realizó de ALC sumaron US $ 13.494 millones, lo que equivale a 1,86 % de las importaciones que ese continente realizó del mundo en ese año. El comportamiento de las compras que los países africanos hacen de ALC ha sido errático pues en 2006 éstas sumaron US $ 8.864 millones (1,24 % de las importaciones del mundo), en 2007 subieron a US $ 11.078 millones (1,39 %) y en 2008 llegaron a su máximo con US $ 17.581 (1,84%) para caer en el año 2009. Sin embargo, cabe resaltar que en términos de participación del mercado las importaciones de África provenientes de ALC en el total de importaciones que realiza África han ido en aumento, aunque a partir de una base muy pequeña. (Ver Gráfica 2 de participaciones)

Gráfica 4

0.0%

0.2%

0.4%

0.6%

0.8%

1.0%

1.2%

1.4%

1.6%

1.8%

2.0%

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

0.65%

1.86%

Part. de Imp. de África provenientes de LAC

Los siete principales importadores en África de mercancías procedentes de ALC, en el período 2001- 2009, han sido:

Sudáfrica 30.9% Argelia 17.6% Nigeria 12.9% Marruecos 11.7% Túnez 5.6% Senegal 2.8% Côte d’Ivoire 2.5%


50

Tabla 15 Importaciones que África realiza de ALC y 10 principales importadores,

2006-2009 (miles de dólares) 2006 2007 2008 2009

Importadores valor % Valor % valor % valor %

Total 715.037.938 798.792.881 957.459.813 726.244.838 África Agregación 8.863.987 100,0 11.078.292 100,0 17.581.609 100,0 13.494.490 100,0

Sudáfrica 2.947.734 33,3 3.688.483 33,3 3.699.928 21,0 2.728.427 20,2

Senegal 271.344 3,1 337.389 3,0 454.437 2,6 311.939 2,3

Etiopía 68.946 0,8 133.926 1,2 71.500 0,4 99.783 0,7 República Unida de Tanzania 39.551 0,4 113.372 1,0 83.014 0,5 98.920 0,7

Uganda 12.482 0,1 35.067 0,3 55.329 0,3 93.320 0,7

Burkina Faso 0,0 29.820 0,3 37.950 0,2 49.238 0,4

Mozambique 49.886 0,6 67.514 0,6 71.611 0,4 65.200 0,5

Malawi 3.059 0,0 11.863 0,1 10.848 0,1 5.751 0,0

Zambia 12.938 0,1 16.522 0,1 19.279 0,1 9.694 0,1

Botswana 3.157 0,0 1.800 0,0 3.585 0,0 1.263 0,0 Suma de los principales países

3.409.097 38,5 4.435.756 40,0 4.507.481 25,6 3.463.535 25,7

Fuente: Centro de Comercio Internacional TradeMap

Los países africanos importadores que han mostrado una tasa de crecimiento por encima del promedio importador de ALC (24.2 %) y que además han mostrado consistencia en el comercio son: Sao Tomé y Príncipe (50 %), Nigeria (46.1 %), Sudán (39.4 %), Burkina Faso (35.8 %), Uganda (34.2 %), Tanzania (29.5 %), Cabo Verde (28.6 %), Etiopía (27.9 %), Níger (27.9 %) y Senegal (27.4 %).

Con respecto a las exportaciones que África realiza hacia los países de ALC en 2009, ésas sumaron US $ 10.018 millones, lo que significó 1,52 % de las ventas que África realizó al mundo. El nivel récord se alcanzó en 2008 cuando éstas sumaron US $ 12.749 millones lo que representó una participación de 1,48 % destacando como proveedores a Sudáfrica (US $ 782 millones) en primer lugar y seguido por Malawi un lejano segundo lugar (US $ 52,5 millones), Mozambique (US $ 19,5 millones), Zambia (US $ 4,8 millones) y Senegal (US $ 3,6 millones).


51 Tabla 16

Exportaciones que África realiza hacia ALC y 10 principales exportadores, 2006-2009 (miles de dólares)

2006 2007 2008 2009 Exportadores

Valor % valor % valor % valor % Total 587.371.542 667.212.264 858.036.791 656.705.734 África Agregación 7.512.643 100,0 8.850.703 100,0 12.749.867 100,0 10.018.307 100,0

Sudáfrica 989.659 13,2 1.363.009 15,4 1.445.669 11,3 782.173 7,8 Mozambique 1.287 0,0 3.471 0,0 10.173 0,1 19.537 0,2 Malawi 3.928 0,1 14.725 0,2 14.220 0,1 52.562 0,5 República Unida de Tanzania

866 0,0 6.148 0,1 1.706 0,0 3.550 0,0

Etiopía 939 0,0 1.332 0,0 3.211 0,0 3.598 0,0 Senegal 6.521 0,1 15.269 0,2 14.611 0,1 3.664 0,0 Uganda 1.233 0,0 3.783 0,0 3.144 0,0 1.054 0,0 Zambia 76 0,0 128 0,0 185 0,0 4.846 0,0 Botswana 323 0,0 711 0,0 437 0,0 231 0,0

Fuente: TradeMap Los datos anteriores reflejan una alta concentración de intercambios entre África y ALC. El comercio birregional se realiza marcadamente entre un reducido número de países, sobre todo los más grandes y los exportadores de petróleo. Cabe señalar que en el período 2001-2009, 44 de los 53 países africanos han importado de ALC en alguna ocasión. Por su parte, países como Chad, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Lesoto, Liberia, Libia y Sierra Leona no han registrado importaciones provenientes de ALC en el período señalado y otros siete han importado muy ocasionalmente de la región (Djibouti, Egipto, Angola, Guinea Bissau, Eritrea, Comoras y República Centroafricana). Asimismo, en lo que toca a la canasta de productos comerciados se observa que la oferta exportable de ALC hacia África está compuesta sobre todo de materias primas agrícolas como la soya argentina o el azúcar brasileño. Incluso Chile y México exportan productos agrícolas hacia África mientras que la canasta de exportación de los países africanos hacia ALC está compuesta sobre todo de petróleo, gas y a veces fertilizantes. Un caso especial es sin duda el de Brasil cuyo comercio con África recibió un fuerte impulso durante el gobierno del Presidente Lula. Esa prioridad le permitió a Brasil multiplicar significativamente su comercio con África al pasar de US $ 5 mil millones en 2003 hasta unos US $ 29 mil millones en 2009 convirtiendo al África en el cuarto principal socio comercial de Brasil.24

3. Sistema Multilateral de Comercio

Una forma de impulsar las corrientes bilaterales de comercio se relaciona con la promoción de reglas claras para el comercio así como el poder establecer acuerdos 24 “Lula realiza en Mozambique última visita a África como presidente,” Diario Crítico. 7 de noviembre de 2010. http://www.diariocritico.com/mexico/2010/Noviembre/noticias/236562/lula-realiza-en-mozambique-ultima-visita-a-africa-como-presidente.html


52

regionales preferenciales que impulsen las corrientes bilaterales. Dado que éstos son escasos (ver abajo) la opción está en buscar desarrollar el comercio al amparo de las reglas del sistema de comercio internacional, la OMC. Hoy por hoy existe una gran disparidad en las tendencias comerciales de África y de ALC. Primero, no todos los países africanos son miembros de la OMC. Como se muestra en la Tabla 19, 42 de los 53 países africanos son miembros del GATT/OMC en tanto que todos los países de la región ALC son parte, excepto Bahamas. Países como Argelia o Libia tienen pocos incentivos para participar en la OMC pues su oferta exportable que se sustenta en petróleo no enfrenta aranceles en el exterior. Segundo, mientras que sólo una tercera parte de los países africanos han consolidado menos de 10 % de sus aranceles industriales, otro tercio ha consolidado casi 90 %. (ver Tabla 17) De hecho, como se muestra en la Tabla 17 sólo 10 países -Angola, Cabo Verde, República Democrática del Congo, Djibouti, Gabón, Lesoto, Marruecos, Ruanda, Senegal, y Sierra Leona- han consolidado el total de sus niveles tarifarios en la OMC lo que significa que hay una gran incertidumbre respecto a la política arancelaria de la gran mayoría de los países del África: ello se convierte en un verdadero obstáculo al comercio. En contraste, más del 85 % de los países de América Latina y el Caribe han consolidado más del 90 % de sus respetivas tarifas.25 (ver Tabla 18)

Sin duda uno de los elementos que ha dificultado y desincentiva el comercio entre ambas regiones es la falta de conocimiento pero sobre todo las elevadas barreras al comercio y la falta de acuerdos preferenciales. Las altas barreras comerciales que mantienen los países del África sugieren que hay un margen para la creación de comercio entre ambas regiones vía la consecución de acuerdos preferenciales. Como se observa en el cuadro siguiente, los elevados aranceles de ambas regiones son un verdadero freno al comercio bilateral pues como se muestra en la Tabla 17 los aranceles aplicados en promedio por los países africanos miembros de la OMC están en 13,5 % y el consolidado en 57,1 %, lo que representa una barrera a las posibilidades de exportación de ALC. Países como Egipto y Zimbabwe mantienen aranceles tan altos como 1000 %, Sudáfrica tiene aranceles hasta de 878 %, Marruecos de 304 %, Botswana y Swazilandia de 255 %, por mencionar sólo algunos. De los países africanos listados, 9 aparecen como observadores de la OMC en tanto que Eritrea y Somalia ni siquiera tienen dicho status. Dado que el comercio de bienes y servicios de esos países no se rige por las reglas del sistema de comercio internacional (OMC) una forma de promover la relación comercial entre los países de ambas regiones sería la negociación y firma de acuerdos que establezcan las reglas para el comercio de bienes y servicios entre ALC y países del África no miembros de la OMC. Dicho marco permitiría establecer las condiciones de acceso preferencial para los países de ambas partes y permitiría desarrollar una relación comercial de más largo plazo.

25 Murray Gibbs. “Política Comercial. Guías de Orientación de Políticas Públicas” p 24


53

Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado

Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado

Antigua y Barbuda 97.8 58.7 9.8 0.0 10.4 0.0 0.0 97.8 24.5 220.0 70.0 6,658

Argentina 100.0 31.9 12.6 0.0 13.1 0.0 0.0 97.8 36.1 35.0 35.0 9,783

Bahamas 35.8 9.8 0.3 83.2 75.0 5,896

Barbados 97.8 78.1 0.0 0.0 97.8 247.0

Belice 97.9 58.2 11.0 0.0 9.5 0.0 0.5 97.9 24.9 110.0 110.0 6,289

Bolivia 100.0 40.0 10.3 0.0 6.4 0.0 0.0 100.0 19.0 40.0 20.0 7,546

Brasil 100.0 31.4 13.6 1.0 5.3 0.0 0.0 96.4 35.8 55.0 35.0 9,781

Chile 100.0 25.1 6.0 0.0 0.3 0.0 0.0 100.0 0.0 98.0 13.0 7,713

Colombia 100.0 42.8 12.5 0.0 2.2 0.0 0.0 100.0 28.0 227.0 80.0 7,253

Costa Rica 100.0 42.9 5.4 2.5 51.7 0.0 0.0 95.6 1.1 233.0 150.0 9,638

Cuba 30.9 21.3 10.7 2.1 5.9 0.0 0.0 14.0 9.7 62.0 30.0 5,418

Dominica 94.7 58.7 0.0 0.0 94.7 150.0

Ecuador 100.0 21.8 11.2 0.0 44.7 0.0 0.0 71.7 33.0 86.0 86.0 7,234

El Salvador 100.0 36.6 5.9 2.7 50.8 0.0 0.0 97.3 2.2 164.0 164.0 6,591

Grenada 100.0 56.7 10.2 0.3 5.0 0.0 0.2 99.7 24.6 200.0 40.0 6,307

Guatemala 100.0 41.2 5.6 2.4 51.0 0.0 0.0 93.7 0.9 257.0 40.0 6,563

Guyana 100.0 56.6 10.9 0.0 9.5 0.0 0.0 100.0 25.0 100.0 100.0 6,300

Haití 89.3 18.7 2.8 5.1 68.7 9.1 0.0 53.1 0.0 70.0 58.0 5,249

Honduras 100.0 31.8 5.6 2.5 50.7 0.0 0.1 89.5 0.6 164.0 164.0 6,565

Jamaica 100.0 49.6 7.5 0.6 65.9 0.0 0.0 83.8 24.7 100.0 100.0 6,847

México 100.0 36.1 11.5 0.3 19.6 0.9 0.7 98.6 25.5 254.0 254.0 12,101

Nicaragua 100.0 40.7 5.6 2.5 51.3 0.0 0.0 97.4 0.8 200.0 164.0 6,564

Panamá 100.0 23.5 7.1 2.1 36.9 0.0 0.0 71.1 1.3 260.0 260.0 8,942

Paraguay 100.0 33.5 10.3 0.0 13.9 0.0 0.0 94.9 31.2 35.0 30.0 9,727

Perú 100.0 29.3 5.5 2.6 50.6 0.0 0.0 97.4 12.9 68.0 17.0 6,968

Rep. Dominicana 100.0 34.0 7.1 2.5 56.0 0.0 0.0 89.3 27.5 99.0 40.0 6,751

Saint Kitts y Nevis 97.8 75.9 9.2 0.0 25.2 0.0 0.3 97.8 22.1 250.0 192.0 6,335

Santa Lucía 99.6 62.0 0.0 0.0 99.6 250.0

San Vicente y las Granad 99.7 62.6 0.0 0.0 99.7 250.0

Surinam 26.7 18.2 1.2 0.0 21.0 40.0

Trinidad y Tobago 100.0 55.8 7.5 1.4 67.2 0.0 0.3 95.2 24.8 156.0 100.0 6,289

Uruguay 100.0 31.6 10.5 0.0 15.0 0.0 0.0 98.2 35.0 55.0 55.0 11,030

Venezuela 100.0 36.5 12.5 0.0 0.6 0.0 0.0 99.0 28.1 135.0 40.0 6,940

Promedio de LAC 94.8 41.9 9.8 1.0 28.5 0.3 0.1 88.8 20.8 145.9 90.1 7,474Fuente: World Tariff Profiles 2010

Arancel MáximoNúm. de

Frac. Aran.

NMF Aplic.Participación porcentual de la Tarifa Armonizada a nivel de Subpartida (%)

PERFIL ARANCELARIO DE LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE, 2009

País de Latinoamérica

y el Caribe

% Tarifa

Consolid.

Prom. Simple ArancelarioLibre de Arancel Aranceles No Ad‐Valorem Aranceles mayores a 15%

Tabla 17 Aranceles Generales sobre importaciones en África

Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado

Consolidado NMF aplicado Consolidado NMF aplicado

Angola 100.0 59.2 7.3 0.0 0.0 0.0 0.0 99.3 10.1 80.0 30.0 5,200

Argelia 18.6 1.4 0.0 40.7 30.0 5,903

Benin 39.0 28.5 11.9 0.6 1.6 0.0 0.0 17.7 40.0 100.0 20.0 5,547

Bostwana 96.4 18.7 7.7 14.5 61.0 0.0 2.2 40.0 20.8 597.0 255.0 6,701

Burkina Faso 38.9 42.1 11.9 0.6 1.6 0.0 0.0 17.6 40.0 100.0 20.0 5,547

Burundi 22.0 67.6 12.7 0.7 0.1 0.0 0.4 19.0 20.3 100.0 30.0 5,555

Cabo Verde 100.0 15.8 10.4 4.8 43.6 0.0 0.0 44.1 31.6 55.0 50.0 5,583

Camerún 13.3 79.9 17.8 0.0 2.4 0.0 0.0 13.3 47.4 80.0 30.0 6,124

Rep. Centroafricana 62.1 36.2 17.8 0.0 0.6 0.0 0.4 62.1 46.9 70.0 30.0 5,491

Chad 13.5 79.9 17.8 0.0 0.6 0.0 0.0 13.5 46.9 80.0 30.0 5,474

Comoros 11.3 13.7 0.1 1.1 20.0 5,378

Rep. del Congo 16.1 27.3 0.0 0.0 14.1 30.0

Rep. Dem. del Congo 100.0 96.2 12.0 0.0 0.0 0.0 0.3 98.9 35.2 100.0 30.0 5,793

Côte d'Ivoire 32.9 11.1 11.9 0.6 1.6 0.0 0.0 2.5 40.0 64.0 20.0 5,547

Djibouti 100.0 41.3 20.9 0.0 0.1 0.0 0.0 99.6 70.6 450.0 33.0 5,579

Egipto 99.4 36.7 17.3 2.4 8.0 0.2 0.2 71.3 19.3 > 1,000.0 > 1,000.0 5,488

Eritrea

Etiopía 17.3 4.3 0.0 50.8 35.0 5,468

Gabón 100.0 21.4 17.8 0.0 2.3 0.0 0.0 14.2 46.9 60.0 30.0 5,592

Gambia 13.7 102.6 18.7 0.0 1.4 0.0 0.1 13.7 89.2 110.0 20.0 5,067

Ghana 14.4 92.5 13.0 0.0 11.9 0.0 0.3 14.4 43.0 99.0 20.0 5,864

Guinea 38.6 20.3 11.8 0.6 3.3 0.0 0.0 17.3 39.7 75.0 20.0 5,762

Guinea Bissau 97.7 48.7 11.9 0.0 1.6 0.0 0.0 97.7 40.0 50.0 20.0 5,547

Guinea Ecuatorial

Kenia 14.8 95.4 12.6 0.0 37.2 0.0 0.2 14.8 40.7 100.0 100.0 5,259

Lesotho 100.0 78.4 7.7 0.0 61.0 0.0 2.2 100.0 20.8 200.0 129.0 6,701

Liberia

Libia

Madagascar 29.7 27.4 11.8 0.0 3.7 0.0 0.0 27.4 38.0 30.0 20.0 6,338

Malawi 31.6 75.4 13.0 0.0 13.6 0.0 0.0 31.6 38.9 125.0 25.0 5,435

Malí 40.2 29.0 11.9 0.6 1.6 0.0 0.0 19.0 40.0 75.0 20.0 5,547

Marruecos 100.0 41.3 18.1 0.0 0.0 0.0 0.0 99.5 39.0 289.0 304.0 17,734

Mauricio 17.9 94.0 1.4 3.2 91.5 0.0 2.4 14.8 1.8 122.0 129.0 6,293

Mauritania 39.1 19.9 0.6 0.0 17.9 75.0

Mozambique 13.6 97.5 10.3 0.0 2.2 0.0 0.0 13.3 34.8 100.0 25.0 5,376

Namibia 96.4 19.0 7.7 14.6 61.0 0.0 2.2 39.9 20.8 597.0 255.0 6,701

Niger 96.7 44.6 11.9 0.6 1.4 0.0 0.0 75.8 40.0 200.0 20.0 5,543

Nigeria 19.1 119.1 11.2 0.0 10.9 0.0 0.0 19.1 38.3 150.0 35.0 5,670

Rwanda 100.0 89.4 18.7 0.9 6.0 0.0 0.2 97.1 38.0 100.0 30.0 5,903

São Tomé e Príncipe

Senegal 100.0 30.0 11.9 0.0 1.4 0.0 0.0 99.8 40.0 30.0 20.0 5,543

Seychelles

Sierra Leona 100.0 47.4 0.0 0.0 100.0 80.0

Somalia

Sudáfrica 96.4 19.0 7.7 14.6 61.0 0.0 2.2 39.9 20.7 597.0 878.0 6,701

Sudán 20.4 26.1 1.6 50.1 40.0 5,294

Swazilandia 96.4 19.0 7.7 14.6 61.0 0.0 2.2 39.9 20.8 597.0 255.0 6,701

Tanzania 13.4 120.0 12.6 0.0 37.2 0.0 0.2 13.4 40.7 120.0 116.0 5,259

Togo 14.0 80.0 11.9 0.0 1.6 0.0 0.0 14.0 40.0 80.0 20.0 5,547

Túnez 58.0 57.9 21.5 0.0 20.8 0.0 0.0 58.0 46.0 200.0 60.0 16,491

Uganda 15.7 73.4 12.6 0.0 37.2 0.0 0.2 15.7 40.7 80.0 80.0 5,547

Zambia 16.8 106.5 13.6 0.0 21.0 0.0 0.0 16.8 32.9 125.0 25.0 5,999

Zimbabwe 21.9 89.2 25.6 1.8 6.1 0.6 6.9 15.1 35.0 150.0 > 1,000.0 5,898

Promedio de África 55.5 57.1 13.5 1.8 16.9 0.0 0.6 41.7 36.7 179.1 124.6 6,272Fuente: World Tariff Profiles 2010

PERFIL ARANCELARIO DE ÁFRICA, 2009

Participación porcentual de la Tarifa Armonizada a nivel de Subpartida (%)

Libre de Arancel Aranceles mayores a 15%Aranceles No Ad‐Valorem

País de África% Tarifa

Consolid.

Núm. de

Frac. Aran.

NMF Aplic.

Prom. Simple Arancelario Arancel Máximo

Tabla 18

Aranceles Generales sobre importaciones en América Latina y el Caribe


54

País de África TotalBienes

Agrícolas

Bienes No

AgrícolasStatus OMC

No. de sect. de

servicios con

compr. GATS*

Angola 7.3 10.0 6.9Miembro:

23 noviembre 19965

Argelia 18.6 23.3 17.8 Observador n.a.

Benin 11.9 14.5 11.5Miembro:

22 febrero 199612

Botswana 7.7 9.0 7.5Miembro:

31 mayo 199519

Burkina Faso 11.9 14.5 11.5Miembro:

3 junio 19952

Burundi 12.7 10.5 13.1Miembro:

23 julio 199522

Cabo Verde 10.4 12.2 10.2Miembro:

23 julio 200899

Camerún 17.8 22.3 17.1Miembro:

13 diciembre 19953

República

Centroafricana17.8 21.9 17.2

Miembro:

31 mayo 199517

Chad 17.9 21.9 17.2Miembro:

18 octubre 19962

Comoros 11.3 5.6 12.2 Observador n.a.

República del Congo 17.9 21.9 17.3Miembro:

27 marzo 19974

República Dem. del

Congo12.0 12.8 11.9

Miembro:

1 enero 199712

Côte d'Ivoire 11.9 14.5 11.5Miembro:

1 enero 199529

Djibouti 20.9 14.2 21.9Miembro:

31 mayo 199513

Egipto 17.3 70.7 9.2Miembro:

30 junio 199544

Eritrea 7.9 10.0 7.6No miembro,

ni observadorn.a.

Etiopía 17.3 22.3 16.6 Observador n.a.

Gabón 17.8 21.8 17.1Miembro:

1 enero 199515

Gambia 18.7 17.4 18.9Miembro:

23 octubre 1996111

Ghana 13.0 17.4 12.3Miembro:

1 enero 199530

Guinea 11.8 14.2 11.5Miembro:

25 octubre 19959

Guinea Bissau 11.9 14.5 11.5Miembro:

31 mayo 19952

Guinea Ecuatorial 17.9 21.9 17.3 Observador n.a.

Kenia 12.6 19.9 11.5Miembro:

1 enero 199540

Lesotho 7.7 9.0 7.5Miembro:

31 mayo 199580

Liberia n.d. n.d. n.d. Observador n.a.

Libia 0.0 0.0 0.0 Observador n.a.

Madagascar 11.8 14.6 11.3Miembro:

17 noviembre 19952

Malawi 13.0 17.1 12.4Miembro:

31 mayo 199533

Malí 11.9 14.5 11.5Miembro:

31 mayo 19952

Marruecos 18.1 42.1 14.4Miembro:

1 enero 199545

Mauricio 1.4 1.0 1.4Miembro:

1 enero 199527

Mauritania 11.9 10.1 12.1Miembro:

31 mayo 19953

Mozambique 10.3 13.5 9.8Miembro:

26 agosto 199517

Namibia 7.7 9.0 7.5Miembro:

1 enero 19953

Niger 11.9 14.5 11.5Miembro:

13 diciembre 19967

Nigeria 11.2 15.5 10.5Miembro:

1 enero 199532

Rwanda 18.7 15.1 19.2Miembro:

22 mayo 19966

São Tomé e Príncipe n.d. n.d. n.d. Observador n.a.

Senegal 11.9 14.5 11.5Miembro:

1 enero 199529

Seychelles 8.2 19.7 6.4 Observador n.a.

Sierra Leona 13.6 16.4 13.1Miembro:

23 julio 1995110

Somalia n.d. n.d. n.d.No miembro,

ni observadorn.a.

Sudáfrica 7.7 8.9 7.5Miembro:

1 enero 199591

Sudán 20.4 31.7 18.7 Observador n.a.

Swazilandia 7.7 9.0 7.5Miembro:

1 enero 19959

Tanzania 12.6 19.9 11.5Miembro:

1 enero 19951

Togo 11.9 14.5 11.5Miembro:

31 mayo 19955

Túnez 21.5 40.9 18.6Miembro:

29 marzo 199520

Uganda 12.6 19.8 11.5Miembro:

1 enero 19955

Zambia 13.6 19.1 12.8Miembro:

1 enero 199516

Zimbabwe 25.6 25.3 25.6Miembro:

5 marzo 199521

Prom. Total 13.1 17.5 12.5 25Nota: * Promedio simple de los aranceles a las importaciones en 2009, excepto Burundi, Comoros, Túnez, Zimbabwe (2008);

Congo, Guinea Ecuatorial, Mauritania, Seychelles (2007); Eritrea, Libia, Sierra Leona (2006);

GATS = General Agreement On Trade in Services, n.a. : no aplica; n.d.: no disponible

http://stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E

Aranceles Aplicados 2009 (%)*

Tabla 19 Aranceles aplicados por países de África en 2009


55 Tabla 20

Aranceles aplicados por países de ALC en 2009

País de América Latina

y el CaribeTotal

Bienes

Agrícolas

Bienes No

AgrícolasStatus OMC

No. de sect. de

servicios con

compr. GATS*

Antigua y Barbuda 9.8 14.7 9.0Miembro:

1 enero 199532

Argentina 12.6 10.3 13.0Miembro:

1 enero 199563

Bahamas 35.8 23.2 37.7 Observador n.a.

Barbados 13.5 31.0 10.8Miembro:

1 enero 199521

Belice 11.0 21.7 9.3Miembro:

1 enero 199517

Bolivia 10.3 12.4 10.0Miembro:

12 septiembre 199536

Brasil 13.6 10.2 14.1Miembro:

1 enero 199543

Chile 6.0 6.0 6.0Miembro:

1 enero 199542

Colombia 12.5 16.8 11.8Miembro:

30 abril 199557

Costa Rica 5.4 11.7 4.5Miembro:

1 enero 199520

Cuba 10.7 10.9 10.7Miembro:

20 abril 199550

Dominica 9.9 20.5 8.3Miembro:

1 enero 199520

Ecuador 11.2 18.4 10.1Miembro:

21 enero 199666

El Salvador 5.9 12.3 4.9Miembro:

7 mayo 199529

Grenada 10.2 16.9 9.2Miembro:

22 febrero 199619

Guatemala 5.6 9.9 4.9Miembro:

21 julio 199520

Guyana 10.9 21.7 9.3Miembro:

1 enero 199519

Haití 2.8 5.9 2.3Miembro:

30 enero 199616

Honduras 5.6 10.5 4.8Miembro:

1 enero 199517

Jamaica 7.5 17.9 5.9Miembro:

9 marzo 199548

México 11.5 22.1 9.9Miembro:

1 enero 199577

Nicaragua 5.6 11.0 4.8Miembro:

3 septiembre 199549

Panamá 7.1 13.4 6.2Miembro:

6 septiembre 199770

Paraguay 10.3 10.3 10.3Miembro:

1 enero 19959

Perú 5.5 6.2 5.4Miembro:

1 enero 199549

Rep. Dominicana 7.1 12.8 6.2Miembro:

9 marzo 199560

Saint Kitts y Nevis 9.2 13.2 8.6Miembro:

21 febrero 19968

Santa Lucía 8.9 14.8 8.0Miembro:

1 enero 19958

San Vicente y las

Granadinas9.9 15.9 8.9

Miembro:

1 enero 19958

Surinam** 18.2 19.8 16.5Miembro:

1 enero 199512

Trinidad y Tobago 7.5 18.1 5.9Miembro:

1 marzo 199532

Uruguay 10.5 10.1 10.6Miembro:

1 enero 199530

Venezuela 12.5 15.0 12.1Miembro:

1 enero 199563

Prom. Total 10.1 14.7 9.4 35Nota: * Promedio simple de los aranceles aplicados a las importaciones en 2009, excepto Barbados, Dominica, Santa Lucía; San Vicente y las Grandinas (2007);

República Dominicana, Grenada, Guyana, Trinidad y Tobago (2008);

** Aranceles consolidados

GATS = General Agreement On Trade in Services, n.a. : no aplica; n.d.: no disponible

http://stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E

Aranceles Aplicados 2009 (%)*


56

Posiciones comunes en la Ronda Doha de la Organización Mundial del Comercio Más allá de las reglas para impulsar el comercio bilateral y birregional, coincidir en la OMC permite un mayor margen de acción para avanzar posiciones comunes de interés de ambas regiones, lo cual puede ser razón suficiente para buscar mayores acercamientos entre ALC y África en el terreno de la política comercial. En el seno de la OMC, los países de Suramérica y de África se han propuesto coordinar posiciones para avanzar sus agendas y prioridades en las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC. En el marco birregional, tanto en la Declaración de Abuja (2006) como en la de Nueva Esparta (2009) se habla de la “necesidad de coordinar las posiciones de las dos regiones para promover el interés de los países en desarrollo,” en las negociaciones de la Ronda Doha de la OMC (Abuja párrafo 4 y Nueva Esparta párrafo 51). En lo que respecta a las negociaciones agrícolas se dispuso que ambas regiones “trabajarán de forma cercana… para la total eliminación de los subsidios distorsionantes del comercio y para un mayor y más eficiente acceso al mercado para productos agrícolas.” (Párrafo 17) Se estableció el compromiso de los países de América del Sur y del África para dar ímpetu al acceso al mercado para productos de los países menos desarrollados, de acuerdo con el párrafo 47 de la Declaración Ministerial de Hong Kong de la OMC y la participación activa en la ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los Países en Desarrollo (GSTP, en inglés).26 (Declaración Abuja 2006 párrafo 25). A través de diversos grupos que persiguen agendas específicas los países de ALC y del África han encontrado áreas de interés común y han sumado esfuerzos y colaboración para avanzar sus agendas en la negociación de la Ronda Doha En dichos grupos hay participación tanto de países de ALC como del África; éste es el caso del G-90; G-20; G-33; G-11 NAMA; Grupo Cairns; Economías pequeñas y vulnerables — agricultura y normas; Miembros de reciente adhesión (MRA/RAMs); Grupo de patrocinadores del documento W-52; y Registro voluntario de las indicaciones geográficas en el marco del ADPIC. A continuación se hace un breve recuento de las coincidencias en cada grupo en que participan países de ALC y África. El G-90 constituido por el Grupo Africano, países del ACP27 y países menos adelantados busca sumar fuerzas para contrarrestar las posiciones de países desarrollados en la negociación del sector agropecuario. Por ALC participan sólo países del Caribe (Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Cuba, Dominica, Rep. Dominicana, Grenada, Guyana, Haití, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago) en tanto que por el África participan Angola, Benín, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Congo, Rep. Dem. del Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipto, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Madagascar, Malí, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nigeria, Níger, República Centroafricana, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Swazilandia, Túnez, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe. También

26 En el SGPC participan países de África y de ALC: Argelia Argentina, Benin, Bolivia, Brasil, Camerún, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Egipto, Ghana, Guinea, Guyana, Libia, México, Marruecos, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Perú, Sudán, Trinidad y Tobago, Túnez, Tanzania, Venezuela y Zimbabwe. 27 Grupo de 77 países de África, el Caribe y el Pacífico (56 miembros) que mantienen una relación comercial preferencial con la Unión Europea en virtud del antiguo Convenio de Lomé, llamado ahora Acuerdo de Cotonou


57 están presentes observadores ante la OMC -Comoras, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Liberia, Sao Tomé e Príncipe, Sudán- y Eritrea y Somalia. En el G-20 convergen países de ALC y del África que buscan reformas ambiciosas a las reglas para el comercio de la agricultura en las naciones desarrolladas, con flexibilidad para los países en desarrollo como parte de la negociación de la Ronda Doha. En el G20 participan por ALC Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela mientras que por África participan Egipto, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania y Zimbabwe. El G-33 también llamado “Amigos de los productos especiales” busca presionar para que los países en desarrollo tengan la flexibilidad necesaria para efectuar una apertura limitada de sus mercados agropecuarios. En éste participan países de ALC (Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Bolivia, Cuba, Dominica, Rep. Dominicana, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Perú, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela). Por África están Benín, Botswana, Congo, Côte d’Ivoire, Kenia, Madagascar, Mauricio, Mozambique, Nigeria, Senegal, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabwe. En el G-11 sobre acceso a mercados para los productos no agrícolas (NAMA) participan Egipto, Namibia, Sudáfrica y Túnez así como Argentina, Brasil y R. B. de Venezuela. Su misión es obtener flexibilidad para limitar la apertura de los mercados de productos industriales atendiendo a los intereses de desarrollo de sus miembros. También en el tema de NAMA está el Grupo de Países a los que se refiere el párrafo 6. Estos son países con menos de un 35 % de productos no agrícolas abarcados por techos arancelarios legalmente consolidados. Han acordado ampliar considerablemente la cobertura de sus consolidaciones, pero buscan eximir algunos productos. (Párrafo 6 de la primera versión del texto sobre el AMNA, posteriormente párrafo 8.) Por ALC participan Cuba y Surinam en tanto que por África están Camerún, Congo, Côte d’Ivoire, Ghana, Kenia, Mauricio, Nigeria y Zimbabwe. En el Grupo Cairns participan países exportadores de productos agropecuarios que ejercen presión para que se liberalice ampliamente el comercio de dichos productos. Por África se cuenta Sudáfrica mientras que por ALC están Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay. En el Grupo de Economías pequeñas y vulnerables — agricultura participan Barbados, Bolivia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana, Trinidad y Tobago, y por África solamente Mauricio. En el mismo Grupo pero enfocado al tema de normas participan Barbados, Cuba, Dominica, El Salvador, Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y también Mauricio. Su misión es ayudar a esas naciones a tener una mayor participación e integración en el comercio mundial a través de mecanismos que les permitan superar dificultades como la falta de economías de escala, la limitación de sus recursos naturales y humanos, o los elevados costos de transporte para sus exportaciones. En el Grupo de Patrocinadores del documento “W52” (TN/C/W/52) que promueve diversas modalidades para las negociaciones sobre las indicaciones geográficas (el registro multilateral para vinos y bebidas espirituosas y la extensión del nivel más elevado de protección a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas) y la “divulgación” (obligación de los solicitantes de patentes de divulgar el origen de los


58

recursos genéticos y los conocimientos tradicionales utilizados en las invenciones) participan países de ALC como son Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Brasil, Colombia, Cuba, Dominica, Rep. Dominicana, Ecuador, Grenada, Guyana, Haití, Jamaica, Perú, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago. Por África están Angola, Benín, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipto, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Madagascar, Malí, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nigeria, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Swazilandia, Túnez, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabwe.

También sobre el tema de indicaciones geográficas (Registro de las indicaciones geográficas ADPIC) existe el grupo que promueve el documento TN/IP/W/10/Rev.2 en el que se propone el establecimiento de una base de datos completamente voluntaria participan Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana y Sudáfrica.

La coincidencia de intereses en esta diversidad de grupos hace posible que África y ALC tengan mayor capacidad de actuación en el marco multilateral lo cual resulta de particular relevancia para aumentar su poder negociador a pesar de su limitada participación en las corrientes mundiales de comercio. Esta es un área de oportunidad para profundizar la relación birregional.


59 Tabla 21Coincidencias en Organismos Multilaterales: OMC, Ronda de Doha

ORGANISMOTEMAS DE


LATINOAMÉRICA


Organización

Mundial de

Comercio

(OMC/WTO)

Es una Organización para la

apertura del comercio. Es un

foro para que l os gobiernos

negocien acuerdos

comercia les . Es un lugar en

el que pueden resolver sus

diferencias comercia les .

Apl i ca un s is tema de normas

comercia les . En lo

fundamental , es un lugar al

que los gobiernos Miembros

acuden para tratar de

resolver los problemas

comercia les que tienen unos

con otros .

www.wto.org

Los Acuerdos de la OMC son extensos y complejos , porque

se trata de textos jurídicos que abarcan una gran variedad

de actividades . No obstante, todos esos documentos es tán

inspirados en varios principios s imples y fundamentales ,

que consti tuyen l a base del s is tema multi latera l de

comercio.

No discriminación, Ser más abierto, Ser previ s ible y

transparente, Ser más competi tivo, Ser más benefi cioso

para los países en desarrol lo, Proteger el Medio Ambiente

Antigua y Barbuda ,

Argentina, Barbados, Bel i ce,

Bol ivia , Bras i l , Chi le,

Colombia, Costa Rica, Cuba,

Dominica, Ecuador, El

Salvador, Grenada,

Guatemala , Guyana, Hai tí,

Honduras , Jamaica , México,

Nicaragua, Panamá,

Paraguay, Perú, Repúbl ica

Dominicana, Saint Kitts y

Nevis , San Vicente y las

Granadinas , Santa Lucía ,


Uruguay, Venezuela.

Angola, Benin, Botswana,

Burkina Faso, Burundi , Cabo

Verde, Camerún, Chad,

Congo, Rep. Dem. del Congo,

Côte d’Ivoi re, Djibouti ,

Egipto, Gabón, Gambia,

Ghana, Guinea , Guinea ‐

Bissau, Kenya, Lesotho,

Madagascar, Malí, Malawi ,


Mauritania , Mozambique,

Namibia , Nigeria , Níger,

Repúbl ica Centroafricana,

Rwanda, Senegal , Sierra

Leona, Sudáfrica,

Swazi landia, Túnez,

Tanzanía , Togo, Uganda,

Zambia, Zimbabwe.

Observadores y en proceso de adhes ión Bahamas

Argel ia , Comoros , Etiopía,

Guinea Ecuatoria l , Libia ,

Liberia , Sao Tomé e

Príncipe, Seychel les , Sudán

No observadores ni en adhes ión Eri trea, Somal ia

Grupo ACP:

Países de África, el Caribe y el Pacífico a los que l a UE otorga

preferencias

www.acpec.org

Antigua y Barbuda ,

Bahamas, Barbados, Bel i ce,

Cuba , Dominica , Rep.

Dominicana , Grenada,

Guyana, Haití, Jamaica,

Saint Kitts y Nevi s , Santa

Lucía , San Vicente y las

Granadinas , Surinam,

Trinidad y Tobago

Países Miembros de la OMC:















Leona, Sudáfrica,



Zambia, Zimbabwe.

Observadores :

Comoros , Etiopía, Guinea

Ecuatoria l , Liberia , Sao

Tomé e Príncipe, Seychel les ,

Sudán.

No miembros :

Eri trea y Somal ia

Países menos adelantados (PMA/LDCs):

Los países más pobres del mundo. Se uti l i za la l i s ta de las

Naciones Unidas . http://www.un.org/specia l ‐

rep/ohrl l s /ldc/l i s t.htm

Cuestiones: Generales

Si tio Web: http://www.ldcgroups.org

Hai tí

Países Miembros de la OMC:

Angola, Benin, Burkina

Faso, Burundi , Chad,

Djibouti , Gambia, Guinea,

Guinea ‐Bissau, Lesotho,



Níger, Repúbl i ca

Centroafricana, Repúbl ica

Democrática del Congo,


Leona, Tanzanía, Togo,

Uganda , Zambia.

Observadores :



Tomé e Príncipe, Sudán.

No miembros :

Eri trea y Somal ia .

G‐90:

Grupo Africano + ACP + PMA

Antigua y Barbuda ,

Bahamas, Barbados, Bel i ce,

Cuba , Dominica , Rep.

Dominicana , Grenada,

Guyana, Haití, Jamaica,

Saint Kitts y Nevi s , Santa

Lucía , San Vicente y las

Granadinas , Surinam,

Trinidad y Tobago

Miembros de la OMC:















Leona, Sudáfrica,



Zambia, Zimbabwe.

Observadores ante l a OMC:



Tomé e Príncipe, Sudán.

Ni miembro ni observador:

Eri trea y Somal ia .

Grupos y Coaliciones dentro la Organización Mundial de Comercio:


MIEMBROS


60

Economías pequeñas y vulnerables — agricul tura

Barbados , Bol ivia , Cuba, El

Sa lvador, Guatemala,

Honduras , Nicaragua,

Paraguay, Repúbl i ca

Dominicana , Trinidad y

Tobago

Mauricio

Economías pequeñas y vulnerables — normas

Barbados , Cuba, Dominica ,

El Sa lvador, Honduras ,

Jamaica, Nicaragua,

Repúbl ica Dominicana , San


Santa Lucía

Mauricio

Miembros de reciente adhes ión (MRA/RAMs):

Pa íses que negociaron su adhes ión a l a OMC y se

convirtieron en Miembros de la Organización después de

1995, que piden asumir menores compromisos en las

negociaciones debido a la l ibera l i zación que han

emprendido como parte de sus acuerdos de adhes ión.

Ecuador, Panamá Cabo Verde

Grupo Cai rns :

Coa l i ción de pa íses exportadores de productos

agropecuarios que ejercen pres ión para que se l iberal ice el

comercio de dichos productos .

(www.ca irnsgroup.org)

Argentina , Bol ivia , Bras i l ,

Chi le, Colombia , Costa Rica,

Guatemala , Paraguay, Perú,

Uruguay

Sudáfrica

G‐20:

Coal ición de pa íses en desarrol lo que ejerce pres ión para

que se efectúen reformas ambiciosas de la agricul tura en

los pa íses desarrol lados , con flexibi l idad para los pa íses

en desarrol lo.

www.g‐20.mre.gov.br

Argentina , Bol ivia , Bras i l ,

Chi le, Cuba, Ecuador,

Guatemala, México,

Paraguay, Perú, Uruguay,

Venezuela

Egipto, Nigeria, Sudáfri ca,

Tanzania, Zimbabwe

G‐33:

También denominado “Amigos de los productos especia les”

en la agricul tura . Coal ición de países en desarrol lo que

ejerce pres ión para que se dé flexibi l idad a los pa íses en

desarrol lo a fin de que puedan efectuar una apertura

l imi tada de sus mercados agropecuarios

desarrol lados , con flexibi l idad para los pa íses en

desarrol lo.

Antigua y Barbuda,

Barbados , Bel i ce, Bol ivia ,

Cuba, Dominica , Rep.

Dominicana, El Sa lvador,

Grenada, Guatemala,

Guyana, Haití, Honduras ,

Jamaica, Nicaragua,

Panamá, Perú, Sa int Ki tts y

Nevis , Santa Lucía , San

Vicente y l as Granadinas ,


Venezuela

Benin, Botswana, Congo,

Côte d’Ivoi re, Kenia,

Madagascar, Mauricio,

Mozambique, Nigeria,

Senega l , Tanzanía, Uganda,

Zambia, Zimbabwe

Grupo AMNA 11:

Acceso a los Mercados para los Productos No Agrícolas ,

coa l i ción de pa íses en desarrol lo que pretenden obtener

flexibi l idad para l imitar l a apertura de los mercados de

productos indus tria les .

Argentina , Bras i l ,

Venezuela

Egipto, Namibia, Sudáfri ca,

Túnez

Pa íses a los que se refiere el párrafo 6:

Grupo de pa íses con menos de un 35% de productos no

agrícolas abarcados por techos arancelarios lega lmente

consol idados . Han acordado ampl iar cons iderablemente l a

cobertura de sus consol idaciones , pero quieren eximir

algunos productos . (Párra fo 6 de la primera vers ión del texto

sobre el AMNA, posteriormente párrafo 8.)

Cuestiones : AMNA

Cuba, Surinam

Camerún, Congo, Côte

d’Ivoi re, Ghana, Kenia ,

Mauricio, Nigeria ,

Zimbabwe

Propues ta conjunta:

Patrocinadores del documento TN/IP/W/10/Rev.2 en el que

se propone el establecimiento de una base de datos

completamente voluntaria

Cues tiones : Registro de las indicaciones geográfi cas ADPIC

Si tio Web: http://www.wto.org/adpic_s#is sues

Documentos : TN/IP/W/10/Rev.2

Argentina, Chi le, Costa Rica ,

Ecuador, El Sa lvador,

Guatemala , Honduras ,

México, Nicaragua,

Paraguay, Repúbl i ca

Dominicana

Sudáfrica

Patrocinadores del documento “W52”:

Patrocinadores del documento TN/C/W/52, una propuesta de

“modal idades” para l as negociaciones sobre las

indicaciones geográfi cas (el regi s tro multi la tera l para vinos

y bebidas espi ri tuosas y l a extens ión del nivel más elevado

de protección a productos dis tintos de los vinos y las

bebidas espi ri tuosas ) y l a “divulgación” (obl igación de los

sol ici tantes de patentes de divulgar el origen de los

recursos genéticos y los conocimientos tradiciona les

uti l i zados en l as invenciones). La l i s ta incluye como grupos

a la UE, el Grupo ACP y el Grupo Africano. * Si bien l a

Repúbl i ca Dominicana pertenece a l Grupo ACP patrocina el

documento TN/IP/W/10/Rev.2 relativo a las indicaciones

geográficas .

Antigua y Barbuda,

Barbados , Bel ice, Bras i l ,

Colombia, Cuba, Dominica ,

Rep. Dominicana , Ecuador,

Grenada, Guyana, Haití,

Jamaica , Perú, Sa int Kitts y

Nevis , Santa Lucía, San


Surinam, Trinidad y Tobago

Angola , Benin, Botswana,



Congo, Côte d’Ivoi re,

Djibouti , Egipto, Gabón,

Gambia , Ghana, Guinea,

Guinea ‐Bissau, Kenia,

Lesotho, Madagascar, Mal í,

Malawi , Marruecos ,

Mauricio, Mauritania,


Nigeria, Níger, Repúbl i ca

Centroafricana , Repúbl i ca

Democráti ca del Congo,


Leona, Sudáfri ca,


Tanzanía, Togo, Uganda,

Zambia , Zimbabwe.



61

4. Cámaras de Comercio

Una forma de impulsar las corrientes comerciales recíprocas es a través de la participación activa de los empresarios de cada parte en estos esfuerzos conjuntos. Ellos son quienes deben aprovechar e impulsar las oportunidades comerciales en ambas regiones. Existen ya algunas cámaras bilaterales de comercio de países de ALC con países del África cuyo objetivo es promover los acercamientos empresariales, las oportunidades de negocios así como servir de puntos para el intercambio de información y la difusión sobre las formas de hacer negocios en los respectivos países. Estas Cámaras que se listan en la Tabla 18 pueden constituirse en un instrumento poderoso para promover la relación económica, comercial, de inversión y de negocios entre las regiones y dan sustento concreto a la relación ALC-África. Por ejemplo, la Cámara de Comercio Africano-Brasileña se concibió desde 1968. Además de haber organizado misiones comerciales hacia el continente africano y firmado varios acuerdos comerciales, sirve para promover los intercambios de Brasil con sus contrapartes en el África. Más recientemente, en noviembre de 2010 un grupo de empresarios uruguayos fundaron la Cámara de Comercio Uruguayo-Africana (CCUA) con el apoyo de las Embajadas de Sudáfrica y Egipto. El objetivo es brindar una plataforma de negocios entre Uruguay y países africanos.28

Tabla 22 Cámaras de Comercio Binacionalesen países de ALC con países del África

País Cámara Argentina Cámara de Comercio Argentino Sudafricana

Brasil Cámara de Comercio Africano-Brasileña

Colombia Cámara de Comercio Colombo Libia

Chile Cámara Chileno - Sudafricana de Comercio

México Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio

Paraguay Cámara de Comercio Paraguaya Sudafricana

Rep. Bolivariana de Venezuela

Cámara de Comercio e Industria Angola-Venezolana

Uruguay Cámara de Comercio Uruguayo Africana

Fuente: Directorio de Entidades Empresariales. www.aladi.org. Portal Empresarial. Son pocos aún los países de ALC que han constituido cámaras de comercio con países del África o a nivel regional. Sin duda, las cámaras se podrán ir constituyendo con apoyo de los gobiernos pero también en la medida en que las corrientes comerciales lo ameriten.

28 Portal de América. http://www.portaldeamerica.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=3954:lanzamiento-de-la-c%C3%A1mara-de-comercio-uruguayo%E2%80%93africana&Itemid=6 (consultado el 6 de mayo de 2011)


62

5. Inversiones

Otro mecanismo poderoso para el fortalecimiento de las relaciones entre ambas regiones está en las inversiones. Existen algunas inversiones de ALC en países de África, sin embargo, no pueden considerarse un destino significativo de las inversiones que ALC realiza fuera de la región. Por ahora todavía se trata de proyectos aislados y, con algunas excepciones, de montos muy pequeños.29 La promoción de la inversión pasa por la construcción de un andamiaje institucional que cree las mejores condiciones para ella. De acuerdo con la UNCTAD algunos países africanos han liberalizado sus políticas de atracción de IED. Tal es el caso de Marruecos y Gambia que han reducido los impuestos a las empresas o Ruanda y Libia que han mejorado el ambiente de negocios para la IED. En contraste, países como Nigeria han introducido restricciones tales como requisitos de contenido local o Argelia que ha establecido limitaciones a las posibilidades de participación del capital extranjero en sectores específicos reduciendo sus posibilidades de atracción de IED.30 Existen actualmente países de la región como Argentina, Chile, Cuba, El Salvador y Jamaica que han establecido acuerdos para promover y proteger las inversiones respectivas con países del África (ver Tabla 11). Dichos acuerdos constituyen una buena base para impulsar las inversiones en ambos sentidos.

Tabla 23 Acuerdos para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones (APPRIs) entre

países de ALC y del África (a mayo de 2011) País de ALC País del África Fecha de suscripción Entrada en vigor Argentina Argelia 04/octubre/2000 28/enero/2002 Egipto 11/mayo/1992 03/diciembre/1993 Marruecos 13/junio/1996 19/febrero/2000 Sudáfrica 23/julio/1998 09/mayo/2000 Túnez 17/junio/1992 23/enero/1995 Chile Egipto 05/agosto/1999 n.d. Túnez 23/octubre/1998 n.d. Cuba* Argelia 1999 n.d. El Salvador Marruecos 21/abril/1999 11/abril/2002 Jamaica Egipto 10/febrero/1999 n.d. Fuente: OEA. Sistema de Información Comercial. Sección Tratados Comerciales. http://www.sice.oas.org/Investment/bitindex_e.asp. * Información para Cuba del sitio Cuba Industria. http://www.cubaindustria.com/webs/acuerdos_protec_inver.htm

La UNCTAD en su reporte 2011 encuentra que los flujos de IED hacia África disminuyeron 14 % en 2010 para alcanzar US $ 50 mil millones comparado con US $ 59 mil millones en 2009 debido a la contracción de la demanda por materias primas resultado de la crisis económica y financiera que estalla a fines de 2008.31 En el caso específico de Sudáfrica, la economía más grande del continente, la IED cayó 78 % de US $ 5700 millones en 2009 a sólo US $ 1300 millones en 2010 al igual que en Nigeria donde la caída fue de 60 %. La 29 Ellodie Brun. CEPAL. 2009. p. 17 30 UNCTAD. World Investment Report 2010. Lámina 8. http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir2010_regionalslides_africa%20_en.pdf 31 UNCTAD. World Investment Report 2010. Lámina 5. http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir2010_regionalslides_africa%20_en.pdf


63 excepción en el continente fue África central donde Guinea Ecuatorial experimentó un crecimiento en su IED.

De acuerdo con el Reporte 2010 sobre inversión extranjera directa de la UNCTAD, aparentemente la IED en África se concentra en minerales; sin embargo, hay una creciente inversión nueva en el continente entre 2003 y 2009, período en el que el 41 % de dichos flujos se ubicó en actividades de manufactura. El mismo reporte revela que a 2008, los países de ALC habían acumulado un stock de IED que representó 1.3 % del stock total en África.32 Los países de ALC con mayores flujos de IED fueron Chile que promedió US $ 44 millones anuales entre 2006 y 2008 y Brasil con US $ 14 millones anuales en los mismos años. Chile fue el 7º inversionista en África entre países en desarrollo y Brasil el 9º.33

Aunque las inversiones realizadas entre países de ambas regiones son aún pequeñas, cada vez hay una mayor conciencia de las oportunidades que se pueden abrir para ambas zonas de realizar inversiones en sus respectivos mercados. Como parte de la NEPAD, los países del África se han propuesto diversificar su base de producción para procesar minerales, incrementar sus actividades de manufactura, y aumentar la producción y exportación de productos agrícolas e industriales no tradicionales, todos ellos sectores donde empresas de ALC tienen experiencia y podrían explorar oportunidades de inversión o asociación.

Además, ALC cada vez cuenta con más empresas globalizadas, “las translatinas”, que invierten fuera de la región y buscan mercados en el mundo lo que las posiciona como auténticos actores globales. Asimismo, en la Declaración de Abuja de la I Cumbre ASA se estableció como prioridad la promoción de la inversión de los países de América del Sur en África en los sectores minero y energético.

Recientemente se han incrementado de manera significativa las inversiones brasileñas en países como Mozambique, Angola, Congo, Zambia, Namibia, Sudáfrica, Sudán, Guinea, Liberia y Nigeria, entre otros, y en sectores como biocombustibles, infraestructura y banca. Durante el gobierno del Presidente Lula, Brasil firmó más de 200 acuerdos bilaterales con varios países africanos.34 Empresas brasileñas como Vale do Río Doce, Odebrecht o Petrobras lideran la presencia brasileña en países como Angola, Guinea y Mozambique. La empresa Vale do Río Doce tiene planes de inversión entre US $ 15 y 20 mil millones para los próximos cinco años en el sector del cobre en Mozambique, Zambia, Guinea y Liberia. Vale do Río Doce desarrolla el mayor proyecto mineral de hierro de toda África en Guinea. La empresa de infraestructura Odebrecht opera ya en Angola, Libia, Liberia, Mozambique y Ghana. Petrobras, por su parte, tiene planes de inversión por US $ 3 mil millones hasta 2013, principalmente en Angola y Nigeria. El interés de las empresas brasileñas en África fue apuntalado por la estrategia diplomática-comercial del gobierno Lula, sobre todo en países de habla portuguesa como Mozambique y Angola.

32 UNCTAD. World Investment Report 2010. Lámina 6. http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir2010_regionalslides_africa%20_en.pdf 33 UNCTAD. World Investment Report 2010. Lámina 7 http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir2010_regionalslides_africa%20_en.pdf. 34 Stephen Kingah. “How the European Union should respond to the increasing economic and political influence of BRICs in Africa,” en Europe’s World. 01 de abril de 2011 http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home_old/CommunityPosts/tabid/809/PostID/2388/HowtheEuropeanUnionEUShouldRespondtotheIncreasingEconomicandPoliticalInfluenceofBRICsinAfrica.aspx


64

Existe inversión de Cuba en países como Namibia principal destino de las inversiones de empresas cubanas en África, con una firma mixta para la confección de guayaberas, otras dos en el sector pesquero y una cuarta para la fabricación de medicamentos genéricos.35 También se ven algunos casos de inversiones de países africanos en ALC. Por ejemplo, la inversión acumulada de Sudáfrica en México alcanza casi US $ 10 millones en los sectores de comunicaciones y transportes y servicios financieros. Igualmente, Sudáfrica ha realizado inversiones en El Salvador y Honduras, y explora invertir en Nicaragua en los sectores de energía hidroeléctrica, infraestructura y turismo.36 En Perú, el stock de inversión extranjera directa real de Sudáfrica a junio de 2006 fue de US $ 830,9 millones (5.69 % del total de IED en ese país).37 Argelia ha realizado inversiones en países como Perú donde la empresa estatal argelina Sonatrach, para 2005, había realizado inversiones por US $ 220 millones en el sector de Gas de Camisea como parte del Consorcio del "Transporte y Distribución". Aunque ALC y África aún no ocupan lugares prioritarios en las agendas de inversiones de cada parte, si se nota una creciente participación de ciertos países como Brasil y Chile en el mercado africano vía inversiones. Ello podría convertirse en un detonador de flujos comerciales y podría ocasionar un efecto multiplicador de más inversiones en ambos sentidos.

35 Cuba-Africa: Un compromiso histórico http://www.cubasolidaridad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=47:cuba-africa-un-compromiso-histo&catid=23:cooperacion-Sur-Sur 36 “Sudáfrica explora invertir en Nicaragua” El Nuevo Diario, 19 de febrero de 2010. http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/venezuela-y-nigeria-estrechan-lazos-de-cooperacion (consultado el 6 de mayo de 2011) 37 Perú. Ministerio de Relaciones Exteriores. Relaciones Bilaterales. http://www.rree.gob.pe/portal/Pbilateral.nsf/PaisTipo/87274AFF7665D20205256BEC0072E19D?OpenDocument


65 V. COOPERACIÓN SUR-SUR

Probablemente el componente más sustantivo en la relación África-ALC es la

Cooperación Sur-Sur la cual ha jugado un papel clave en el acercamiento entre ambas regiones en una amplia diversidad de áreas. La relación birregional en la cooperación Sur-Sur tiene su historia. Al menos esta se puede remontar a 1977 cuando los Estados miembros de la Comisión Económica para África (CEPA) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) adoptaron resoluciones en sus respectivos órganos a fin de fortalecer “los arreglos de cooperación técnica existentes” e impulsar “nuevos programas de cooperación entre las respectivas regiones,” para lo cual se apoyarían en las capacidades de las respectivas comisiones regionales dentro del marco de sus recursos y mandatos.38 La Reunión de Buenos Aires de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo de 1978 dio un impulso político para trabajar en programas conjuntos de cooperación en 3 sectores prioritarios para ALC y África: 1. desarrollo de recursos humanos; 2. ciencia y tecnología para el desarrollo; y 3. promoción del comercio interregional. En febrero de 1979 durante la Conferencia de Planificadores, Estadísticos y Demógrafos Africanos se aprobó un documento de proyecto que recogió las 3 áreas. El 27 de marzo de 1979 la CEPA emitió la resolución 355 (XIV) en donde se aprobó el programa interregional de cooperación con la CEPAL para la promoción de la cooperación técnica y para el desarrollo (CTPD) y la cooperación económica para el desarrollo (CEPD) entre África y América Latina y el Caribe. Por su parte, la CEPAL adoptó su propia resolución, la 387 (XVIII) del 26 de abril de 1979 en donde se decidió desarrollar actividades de cooperación técnica y económica entre África y América Latina y el Caribe en las áreas del comercio, la capacitación y la ciencia y la tecnología. El programa birregional de cooperación se concretó en noviembre de 1980 con el apoyo financiero del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de las Secretarias de la CEPA y la CEPAL. Sin embargo, la insuficiencia de recursos hizo necesario acotar el número de temas y el alcance geográfico del proyecto. Las secretarías de la CEPA y la CEPAL presentaron el documento de trabajo Promoción de la Cooperación Económica y Técnica entre África y América Latina (ECO/ETC/I/4/CEPAL/SEM.4/L.4) con las conclusiones y recomendaciones para fortalecer los vínculos en materia de cooperación entre ambas regiones en las 3 áreas identificadas como prioritarias. En consecuencia, en junio de 1982 se celebró en Addis Abeba, Etiopía, la primera reunión conjunta de expertos gubernamentales de ALC y África sobre la cooperación técnica y económica entre ambas regiones con el apoyo de la CEPA, la CEPAL y el PNUD. Aquella fue la primera reunión en su tipo en donde se tomaron las conclusiones del documento conjunto. Ello marcó la pauta para el fortalecimiento de las relaciones birregionales con un claro espíritu de colaboración vía la cooperación técnica y económica en las 3 áreas prioritarias (desarrollo de recursos humanos; comercio interregional; y ciencia y tecnología para el desarrollo económico y social). Existe una gran riqueza en las áreas sustantivas de la cooperación Sur-Sur entre ALC y África. No es el propósito de este documento abordar de manera particular y específica cada área, pero si indicar algunos de los principales avances que se han dado en las agendas bilaterales y birregionales a fin de identificar los temas de trabajo y 38 CEPAL. África y América Latina: perspectivas de cooperación interregional. Septiembre 1983. http://www.eclac.org/cgi bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/3/12583/P12583.xml&xsl=/tpl/p9f.xsl&base=/dmaah/tpl/top-bottom.xslt


66

convergencia y poder apuntar nuevas áreas de oportunidad. Para ello a continuación se exploran de manera sucinta las principales áreas de la cooperación que conforman hoy la agenda ALC-África donde destaca la cooperación técnica con iniciativas en las áreas de agricultura, energía, salud, educación y cultura, medio ambiente, transporte o turismo. A nivel regional, la cooperación entre África y ALC se ha dado sobre todo en el seno de 3 organizaciones: 1. Seguridad: la Zona de Paz y de Cooperación del Atlántico del Sur (ZPCSA, por sus siglas en inglés). El 27 de octubre de 1986, a iniciativa de Brasil la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la Resolución 41/11 declarando la creación de la “Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur” (ZPCAS). Con ella se buscó promover la cooperación regional y el mantenimiento de la Paz y Seguridad en la zona promoviendo la utilización pacífica de los océanos, la cooperación regional, el desarrollo económico y social, la protección del medio ambiente, la conservación de los recursos naturales y el uso pacífico del Atlántico Sur. La ZPCSA está formada por 24 países de dicha área geográfica, a saber: Angola, Argentina, Benín, Brasil, Cabo Verde, Camerún, República del Congo, Rep. Dem. del Congo, Costa de Marfil, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Liberia, Namibia, Nigeria, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Togo y Uruguay. Como parte del proceso se realizan reuniones ministeriales y seminarios de manera alterna entre los países de ALC y de África. 2. Educación: la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP).39 La CPLP la conforman Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe a partir del Instituto Internacional de Lengua Portuguesa (IILP) para la promoción del idioma. La CPLP efectúa consultas políticas así como en la cooperación en áreas de justicia, educación, Fuerzas Armadas, migración y medio ambiente, entre otros. Cuenta también con una Asamblea Parlamentaria. Busca profundizar las relaciones con las organizaciones de la sociedad civil de los países miembros. Como parte de la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP), Brasil colabora con Portugal y países lusófonos del África meridional para aumentar la enseñanza de la lengua portuguesa. Se han establecido centros de enseñanza de la lengua (Instituto Camões) en las principales ciudades y áreas rurales con lo que se busca convertir al portugués en uno de los idiomas más importantes. También se enseña portugués en Namibia y Sudáfrica. 3. Medio Ambiente: Los Foros de Alto Nivel sobre la Cooperación entre África y América Latina y el Caribe en el marco de la Convención en Contra de la Desertificación. La cooperación Sur-Sur representa una herramienta valiosa y necesaria para revertir el proceso de desertificación y la Plataforma de cooperación es un punto de partida para lograr los objetivos establecidos y, en particular, para poner en práctica de manera oportuna y efectiva la Convención para la Lucha contra la Desertificación (CLD). La cooperación birregional se ha dado a través de los Foros de la Plataforma de Cooperación Interregional entre África – América Latina y el Caribe (ALC). El Primer Foro África - América Latina y el Caribe sobre Desertificación, se realizó en 1998 en Recife, Brasil donde se lanzó la Plataforma de Cooperación Interregional América Latina y Caribe - África de Lucha contra la Desertificación, que constituye un marco de acción dentro del cual se desarrollará la cooperación entre ambos continentes. Así en junio del 2007, la Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la 39 Sitio de la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa. http://www.cplp.org/id-50.aspx


67 Desertificación (CNULD), junto con el Gobierno de República Dominicana, organizó el Quinto Foro de la Plataforma de Cooperación Interregional entre África – América Latina y el Caribe (ALC) para la puesta en práctica de la Convención mediante la promoción de sinergias entre los países de ambas regiones, la transferencia de tecnología e intercambio de experiencias. El desarrollo de la cooperación Sur-Sur, el fortalecimiento de las capacidades nacionales y el intercambio de información son los ejes de la cooperación en esta área. Sin embargo, hay una escasa implementación de proyectos interregionales ante la falta de una estructura de seguimiento de las iniciativas y al no contar con un mecanismo de seguimiento efectivo y la falta de recursos financieros. De acuerdo con los resultados del V Foro ambas partes han decidido priorizar el intercambio de información y el reforzamiento de capacidades.40 A nivel subregional de Suramérica, ya está planteada una amplia agenda de la cooperación. En efecto, desde 2006 en la Declaración de Abuja de la Primera Cumbre América del Sur-Sudáfrica se señala lo siguiente

RECONOCEMOS que la cooperación Sur-Sur es el objetivo primordial de ambas regiones, especialmente con respecto a las posibilidades de compartir y transmitir las buenas prácticas en el área de erradicación de la pobreza, desarrollo sustentable, inclusión del género en todas las corrientes, ciencia y tecnología, cultura, educación y juventud de las respectivas regiones y, por ende, la necesidad de realizar acciones conjuntas en estas áreas;

AFIRMAMOS la importancia de dicha Cooperación Sur-Sur en un mundo interdependiente que requiere la expansión del conocimiento sobre el otro, la promoción del intercambio de información y experiencias y trabajar conjuntamente en asuntos de interés especial mutuo;

RECALCAMOS que la cooperación es también una útil herramienta en muchos campos, como las políticas sociales, iniciativas de producción, ciencia y tecnología, cultura y educación, y en todas aquellas áreas en las que puedan identificarse posibilidades de acción conjunta. (Declaración Abuja 2006)

A continuación se abordan diferentes sectores en la Cooperación Sur-Sur entre ALC y África: a) Energía

Tanto África como los países de Suramérica concentran 24 % de los yacimientos de hidrocarburos del mundo.41 En ALC, Brasil, Ecuador, México y la República Bolivariana de Venezuela están entre los principales productores mundiales de petróleo. Bolivia cuenta con reservas importantes de gas natural. El África es un continente estratégico por sus recursos naturales y sobre todo energéticos, no explotados suficientemente. Nigeria y Angola, son el primer y segundo productor continental de petróleo con importantes yacimientos gasíferos. El sector de la energía es un área de gran valor y potencial para la cooperación Sur-Sur entre África y ALC. La Declaración de Abuja (2006) de ASA da “prioridad a la creación de asociaciones interregionales y a la promoción de inversión en África por parte de América del Sur en los sectores minero y energético para aprovechar los combustibles 40 Secretariado. Convención de Naciones Unidas para el Combate a la Desertificación. Informe Final. 2007. http://www.unccd.int/regional/lac/meetings/interregional/sdomingo2007/finrep-foro-v-spa.pdf 41 Cumbre América del Sur-Africa impulsa integración energética. 27 de septiembre de 2009. http://www.larepublica.com.uy/mundo/382096-cumbre-america-del-sur-africa-impulsa-integracion-energetica (consultado el 15 de abril de 2011).


68

fósiles, particularmente hidrocarburos, petroquímicos, así como fuentes renovables de energía tales como la energía hidroeléctrica, biocombustibles, energía solar, geotérmica y eólica para cumplir varios requerimientos de energía.” (Párrafo 30) El Plan de Acción de Abuja recomienda implementar las siguientes actividades en el sector de la energía y los minerales: Intercambio de información sobre cómo conseguir habilidades y transferencia de

tecnología en las industrias extractivas; Explorar la posibilidad de desarrollar una estrategia energética común; Compartir experiencias y desarrollar la capacidad para la exploración de recursos

energéticos y sistemas eficientes de comercialización de energía, y Cooperar en el desarrollo de fuentes alternativas de energía y promover el uso de

fuentes de energía renovables y las tecnologías híbridas de energía. En la Declaración de Nueva Esparta de 2009 los países miembros de ASA retomaron los compromisos anteriores en materia de cooperación energética para apoyar el “crecimiento industrial, el desarrollo de infraestructura de energía, el intercambio y la transferencia de tecnologías, la reducción de los costos de transacción y la capacitación de recursos humanos”, a fin de promover la meta estratégica de seguridad e integración energética. (Párrafo 61). Asimismo las partes acordaron realizar esfuerzos para el intercambio de experiencias en el desarrollo y uso de energías limpias, renovables y alternativas, con miras a extender su difusión y utilización sustentable, así como a alcanzar la máxima eficiencia en sus usos. Ambas regiones cooperarán en temas relacionados con la producción y uso sostenible de combustibles fósiles en especial petróleo y gas. (Párrafo 60) Para alcanzar dichos objetivos se planteó la posibilidad de crear una Comisión Energética birregional y se propuso promover el intercambio de información entre la Comisión Africana de Energía (AFREC, en inglés) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) en donde Argelia es ya observador permanente. Se propuso que a AFREC y la Cumbre ASA desarrollen una “estrategia energética para promover el desarrollo sustentable, respetando al mismo tiempo el derecho soberano del manejo y regulación de los recursos naturales” (párrafo 31).

En julio de 2009 se llevó a cabo el Foro sobre Cooperación y Colaboración en materia de Energía en el Marco del Foro de Cooperación América del Sur-África (ASACOF).42 De dicho Foro resultó un documento que presenta una estrategia para atender los objetivos planteados en la Declaración de ASA y su Plan de Acción. Entre las principales recomendaciones para la cooperación se sugirió establecer asociaciones interregionales y la promoción de la inversión de Suramérica en África en los sectores minero y energético para el aprovechamiento de los combustibles fósiles, en particular los hidrocarburos, la petroquímica, así como los recursos de energía renovables, la energía hidroeléctrica, los biocombustibles, la energía solar, geotérmica y eólica. Efectivamente, en el sector energético ya se desarrollan inversiones latinoamericanas en África la mayoría de las cuales se destinan al sector petrolero como es el caso de la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP) de Chile que está presente en Egipto como operador en los bloques North Bahariya, con el 50 % de participación; en East Ras-Qattara, con 50,5 %, y Rommana con el 40 %. De igual forma, la empresa participa como socio no operador en el bloque Sidi Abd El Rahman (SAER), con el 30 % de participación. La empresa petrolera de Brasil, Petrobrás, es la empresa que más proyectos tiene en 42 http://www.africa-union.org/root/au/Conferences/2009/july/IE/docs/ASACOF_%20Strategy_en.doc


69 África: cada vez más de su petróleo procesado proviene de África, pasando del 6,8 % en 1997 al 13,63 % en 2006 desplazando al Medio Oriente como principal proveedor de petróleo de Brasil. Fuera de la Cumbre ASA, México ha ofrecido cooperación técnica en asociación con la ONUDI en el área de energía. En abril de 2011 se llevó a cabo una misión de estudio en materia de usos industriales y productivos de la energía geotérmica para nueve países de África del Este (Burundi, Islas Comoro, República Democrática del Congo, Eritrea, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda y Zambia). México ha ofrecido asistencia técnica compartiendo información sobre el desarrollo tecnológico para la exploración, desarrollo y explotación de recursos geotérmicos al ser éste el primer país en América en producción de electricidad geotérmica.43

Tabla 24 Coincidencias en Organismos Multilaterales: OPEP y OLADE

ORGANISMOTEMAS DE


LATINOAMÉRICA


Organización de

Países Exportadores

de Petróleo (OPEP)

Pol íticas sobre producción y

precios del petróleowww.opec.org

Coordinar y uni ficar las pol íticas de petróleo de los Pa íses

Miembros , a fin de asegurar precios jus tos y estables para

los productores de petróleo, un suminis tro eficiente,

económico y regular de petróleo a las naciones

consumidoras , y un rendimiento jus to del capita l a los que

invierten en la industria .

Ecuador, Venezuela

Angola , Argel ia , Libia ,

Nigeria .

(Gabón terminó su

membres ía en 1995)

Organización

Latinoamericana de

Energía (OLADE)

Establecer un mecanismo de

cooperación entre los países

de la Región para desarrol la r

sus recursos energéticos y

atender conjuntamente los

aspectos relativos a su

eficiente y raciona l

aprovechamiento a fin de

contribuir al desarrol lo

económico y socia l de

América Latina y el Caribe.

www.olade.org.ec

VISIÓN: OLADE es la Organización pol ítica y de apoyo técnico,

mediante la cual sus Estados Miembros real i zan esfuerzos

comunes , para la integración energética regional y

subregiona l .

MISIÓN: Contribuir a la integración, a l desarrol lo sostenible

y la seguridad energética de la región, asesorando e

impulsando la cooperación y la coordinación entre sus

Pa íses Miembros .

América del Sur: Argentina ,

Bras i l , Chi le, Paraguay y

Uruguay, Bol ivia , Colombia,

Ecuador, Perú y Venezuela

Caribe: Barbados , Cuba,

Grenada, Guyana, Haití,

Jamaica, Trinidad y Tobago,

Repúbl ica Dominicana y

Surinam

Centroamérica y México:

Bel ice, Costa Rica, El

Salvador, Guatemala,

Honduras , Nicaragua,

Panamá y México.

Argel ia

MIEMBROS

b) Agricultura

Uno de los principales retos que comparten las dos regiones y el mundo es, sin duda, la creciente demanda de alimentos. Tanto África como los países ALC tienen la posibilidad de generar alimentos para sus propias poblaciones y para el mundo gracias a sus propios recursos naturales. La Declaración de Abuja estableció para el área agrícola la participación activa de América del Sur en el soporte al desarrollo económico y social de los trabajadores rurales de África y de sus recursos agrícolas y ganaderos. Se acordó apoyar a África en la “revitalización de la agricultura para impulsar el desarrollo económico y social, así como lograr la seguridad alimentaria y nutricional de África a través del Programa Global para el Desarrollo Agrícola de África (CAADP, por sus siglas en inglés), el cual es el punto de partida para la cooperación en el área de la agricultura y la agroindustria.” También se

43 Boletín ONU. CINU “Se lleva a cabo Seminario de Cooperación Triangular México - África del este, sobre energía geotérmica.” 15 de abril de 2011 Comunicado No. 11/87 (consultado el 15 de mayo de 2011).


70

acordó fomentar la cooperación, capacitación e intercambio bilateral de experiencias en las áreas de biotecnología, biocombustibles, agricultura tropical y reforma agraria. Como resultado de la II Cumbre ASA, en la Declaración de Nueva Esparta se acordó elaborar estudios conjuntos e intercambiar experiencias sobre seguridad alimentaria tomando en cuenta los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Asimismo se acordó instar a nivel multilateral el cumplimiento de los compromisos de financiamiento de países desarrollados, asumidos en la Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria, realizada en la FAO en junio de 2008. Igualmente acordaron reforzar el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS) para encontrar alternativas para alentar la seguridad alimentaria mundial. La cooperación también tiene como propósito buscar agregar valor a los productos agrícolas sobre todo del África. Existen iniciativas bilaterales de países como Argentina, Brasil, Cuba, México o la República Bolivariana de Venezuela que han desarrollado proyectos bilaterales para apoyar las actividades agropecuarias en África. Argentina, por ejemplo, ha establecido acuerdos de cooperación con países del África para aumentar producción de alimentos y trazar estrategias conjuntas para lograrlo vía programas de siembra directa, transferencia de fertilizantes y todo tipo de tecnologías como maquinaria agrícola para pequeños productores o la investigación agropecuaria conjunta. El objetivo es avanzar en estrategias socialmente inclusivas y sustentables que lleven a incrementar la producción de alimentos y establezcan las bases para una efectiva cooperación bilateral y regional, en el marco de los lineamientos de la Asociación África- Suramérica (ASA).44 A través del Instituto de Tecnología Agropecuaria (INTA), Argentina promueve la transferencia de tecnología, el desarrollo, trabajo con cooperativas y con universidades para capacitar técnicos. La cooperación brasileña también está presente en el sector de la agricultura. En mayo de 2010 se acordó el Diálogo Brasil-África sobre la Seguridad Alimentaria, Nutrición y Desarrollo Rural. Entre los compromisos asumidos por Brasil se encuentran la ejecución de diez proyectos piloto en cinco regiones de África. En el marco de dicho diálogo en abril de 2011, el gobierno brasileño inició, la segunda edición de los cursos de formación en agricultura familiar para África a fin de ofrecer conocimientos sobre estrategias y métodos orientados al desarrollo agrícola en pequeña escala. A través de EMBRAPA, la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria ese país ofrece asistencia técnica al sector del algodón en Benin, Burkina Faso, Chad y Malí. Asimismo, otra de las formas en que Brasil busca direccionar la cooperación Sur-Sur con África es a través de la facilitación de metodologías y programas brasileños, tales como el Programa de Adquisición de Alimentos (PAA, por su siglas en portugués), por medio del cual los productos resultantes de un sistema agrícola familiar son comprados por el gobierno para su uso en servicios públicos.

La cooperación de Brasil con África involucra recursos importantes para garantizar que sus políticas estén alineadas con las de las poblaciones locales. Brasil se ha asociado con el Banco Africano de Desarrollo para crear un fondo fiduciario para financiar la transferencia de tecnología en la cooperación Sur-Sur en los campos de la investigación agrícola y el medio ambiente.45 Por su parte, el Diálogo sobre Seguridad Alimentaria cuenta con el financiamiento de la Junta de Comercio (CAMEX) que aportó US $ 193

44 Argentina avanza en acuerdos bilaterales con África, Panorama Agropecuario. 6 de abril de 2011. http://www.sudesteagropecuario.com.ar/2011/04/07/argentina-avanza-en-acuerdos-bilaterales-con-africa/ (Consultado el 29 de abril de 2011) 45 Stephen Kingah. 01 de abril de 2011.


71 millones para implementar el Programa “Más alimentos para África” que busca reproducir el esquema desarrollado en Brasil para modernizar la producción familiar en condiciones financieras favorables. Los fondos están destinados a Ghana y Zimbabwe, y deberán ser utilizados para la compra de equipos producidos en Brasil. Asimismo, Brasil junto con el Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA), EMBRAPA ha buscado desarrollar proyectos de cooperación técnica en áreas de interés del África como son la administración de instituciones de investigación agrícola, la vinculación con la iniciativa privada, la agricultura familiar y la exportación.

Cuba, por su parte, desarrolla cooperación bilateral y triangular en este sector. Con la FAO, Cuba ha trabajado para ofrecer asistencia técnica a Cabo Verde.46 México impulsa con Egipto el establecimiento de cooperación en materia agrícola, mediante la instrumentación de proyectos en temas de nopal, maíz, trigo, dátil, y amaranto. Con Sudáfrica, el Convenio de Cooperación entre la Universidad Nacional Autónoma de Chapingo (México) y la Universidad de Free State (Sudáfrica) firmado el 29 de marzo de 2006 en Bloemfontein, Sudáfrica establece los parámetros para la cooperación en materia de cultivo del nopal y campaña contra la palomilla del nopal, mediante actividades de intercambio de experiencias y habilidades; intercambio académico; y actividades de asesoría y capacitación, entre otras. La República Bolivariana de Venezuela aprobó en octubre de 2010, la Ley del acuerdo de cooperación entre Venezuela y la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO), para ofrecer asistencia técnica y desarrollar proyectos productivos en países africanos. La ley contempla avanzar en la producción de insumos y maquinarías agrícolas; sistemas de almacenamiento agrícolas y sistemas de riego y manejo del agua así como la instalación de pequeños talleres de herrería para la producción de implementos, herramientas de uso y silos en algunos países de África. Se identifican las necesidades de formación agrícola; la definición de las superficies de siembra y la instalación de sistemas de riego. Asimismo, en la R. B. de Venezuela se prevé el desarrollo de maquinarias agrícolas para los proyectos en África y se seleccionará una extensión para la siembra de semillas de fundación para su producción en dichos proyectos. Igualmente, se diseñarán becas de estudio para la capacitación de personal africano en los diferentes centros de estudio e institutos de investigación en Venezuela.47 c) Medio Ambiente

Dada la naturaleza del tema ambiental, los lineamientos de la cooperación se han trazado sobre todo a nivel multilateral. Un claro ejemplo es el de la Convención de Naciones Unidas para el Combate contra la Desertificación (ver arriba) y otro es la determinación de abordar el tema del cambio climático en el contexto de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) y el Protocolo de Kioto. La Declaración de Abuja considera a la cooperación ambiental como uno de los pilares de la cooperación entre las dos regiones con el fin de promover el desarrollo sustentable y el manejo eficiente de los recursos naturales en consonancia con los instrumentos internacionales en la materia como es el caso del Protocolo de Kyoto. Como se muestra en la Gráfica 3 las contribuciones de ALC y África en el porcentaje de emisiones globales 46 Apoyarán técnicos cubanos programa agrícola en África. 17 de mayo de 2011. http://www.radioguines.icrt.cu/index.php/ext/10797-apoyaran-tecnicos-cubanos-programa-agricola-en-africa (consultado el 20 de mayo de 2011)

47 http://www.noticias365.com.ve/temas/al-dia/aprobada-ley-de-cooperacion-agricola-entre-venezuela-y-la-fao/


72

de CO2 en 2005 fue de 3.5 % para la primera y 3.1 % para la segunda, muy por detrás del resto del mundo. Aún cuando ambas regiones están muy distantes de ser las fuentes principales de este tipo de emisiones, hay conciencia sobre la necesidad de contribuir a combatir los efectos sobre el medio ambiente.

Gráfica 5

Fuente: Alicia Bárcena, CEPAL. 2009. Lámina 19.

La Declaración de Abuja (2006) establece que como parte de las acciones de cooperación en el área ambiental “el manejo eficiente de los recursos naturales será uno de los pilares de la cooperación” poniendo especial atención a la preservación y uso sustentable del ambiente, al uso sustentable de la biodiversidad y la promoción de medidas en contra del vertedero de deshechos tóxicos peligrosos. También se menciona el intercambio de experiencias y el impulso a la cooperación técnica en energía renovables y nuevas, el combate a la desertificación, el calentamiento global, la silvicultura, el agotamiento de la capa de ozono y la lucha contra la contaminación. (Párrafo 37) En la Declaración de Nueva Esparta (2009) se especifican áreas prioritarias de manera más explícita sobre la cooperación para la protección ambiental entre las que destacan: oposición a modificar el equilibrio de derechos y obligaciones establecidas en el

Protocolo de Kioto en relación a los compromisos de mitigación. (Párrafo 86) apoyo al Fondo Especial para el Cambio Climático dirigido a los países en

desarrollo (Párrafo 87) el compromiso político con respecto a la implementación del Plan y el Marco

Estratégico de 10 años para impulsar la implementación de la Convención de


73 Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD), aprobado por la 8va Conferencia de las Partes (Párrafo 88)

d) Cultura y Educación

A través de programas culturales, académicos y educativos se buscan sentar las bases para un mayor acercamiento entre ALC y África. Ello se ha forjado a través de diferentes mecanismos e instrumentos como son centros de estudios regionales, programas de estudios, becas e intercambios académicos y eventos culturales, por mencionar los principales, lo que ha enriquecido la relación y abre oportunidades a nuevas vetas de cooperación en esta área. Existen ya instituciones académicas en ALC y en África dedicadas a los estudios regionales de la otra parte.48 En Argentina los estudios de África se concentran en la Sección Interdisciplinaria de Estudios de Asia y África de la Universidad de Buenos Aires, el Programa de Estudios Africanos del Centro de Estudios Avanzados (CEA) así como el Programa de Relaciones Internacionales y Estudios Africanos en el Centro de Estudios Avanzados (CONICET-UNC), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas ambos de la Universidad Nacional de Córdoba. En Brasil destacan el Centro de Estudios Africanos Universidad de Sao Paulo, el Centro de Estudios Afro-Asiáticos en Río de Janeiro, el Centro de Estudios Afro-Orientais (CEAO) en Salvador-Bahía y el Centro de Estudios Afro-Asiáticos Universidad Estatal de Londrina. Asimismo, Brasil estableció en Mozambique la Universidad Abierta de Brasil. En Colombia se cuenta con el Programa de Estudios Africanos del Centro de Investigaciones y Proyectos Especiales en la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad Externado de Colombia. En Cuba está el Centro de Estudios de África y Medio Oriente (CEAMO) asociación científica autónoma, no gubernamental creada en 1979 para el desarrollo de las relaciones de Cuba con los países de África. Se enfoca en la historia, sociología, política, relaciones internacionales y economía y edita la Revista de África y Medio Oriente (RAMO) que aparece dos veces al año en español y en inglés. En México se creó en 1964 el Centro de Estudios de Asia y África (CEAA) de El Colegio de México y posteriormente la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África, A.C. (ALADAA) en la misma institución que ha realizado diversos Congresos Internacionales en los cuales, reúne a especialistas latinoamericanos de diversas áreas de estudio que comparten un mismo interés por el África. En África también se empiezan a crear centros de estudios sobre América Latina y el Caribe como el Centro de Estudios Latinoamericanos (Centre for Latin American Studies, UCLAS) en la Universidad de Sudáfrica en Pretoria. Un caso de educación birregional está la Universidad Federal de la Integración Luso-Afro-Brasileña (Unilab) creada en la ciudad de Fortaleza (nordeste) y orientada a educar 2500 alumnos brasileños y 2500 africanos para cursar las carreras de Enfermería,

48 Información obtenida del sitio África Fundación. http://www.africafundacion.org/spip.php?article1839&var_mode=calcul#AR


74

Agronomía, Administración Pública, Ciencias Naturales, Matemática e Ingeniería en Energía.49 Para ofrecer estudios del África en Brasil, la UNESCO prepara junto con el Gobierno brasileño un programa para la enseñanza de la historia de África, que se aplicará en las escuelas brasileñas y luego se ofrecerá a naciones de ese continente. La base del programa escolar será la Historia General de África, que historiadores, en su mayoría africanos, elaboraron en la década de los ochenta apoyados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Ello permitirá a Brasil incluir la historia africana en el curriculum de la educación media brasileña. Posteriormente, se espera extender este proyecto a naciones lusófonas como Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique y San Tomé y Príncipe, entre otras. Otra forma de acercamiento está en la creación de diversos programas culturales. En el 2007 se realizó en Caracas (Venezuela) el Festival Cultural de los Pueblos de África, con la participación de delegaciones de 22 países africanos. Asimismo, a partir del 2002 México decidió celebrar en mayo el Día de la Unión Africana como una forma de estrechar los vínculos con el continente. A partir del 2006, México realiza en mayo anualmente la Semana de África como una forma de recordar la creación de Unidad Africana, en mayo de 1963 y como parte sustantiva de las acciones del gobierno para promover la relación de México con África y acercar a la sociedad mexicana hacia el Continente, a través de distintas actividades temáticas encaminadas a fortalecer el conocimiento de África entre los diversos sectores del país. La Semana de África en México ha tenido temas variados y ha incluido exposiciones científicas, ferias de cooperación técnica, seminarios sobre oportunidades comerciales y actividades artísticas y culturales. En mayo de 2011 ésta tuvo como tema Juventud: retos y oportunidades mientras que en 2010 fue Mujer, Paz y Desarrollo. Asimismo, México ha desarrollado otro tipo de acciones para promover la cultura del África. En octubre de 2004, Sudáfrica fue el país invitado especial del Festival Internacional Cervantino, en México a cual acudieron casi 200 artistas sudafricanos. En mayo de 2006 Sudáfrica fue invitado especial del Acapulco Fashion 2006, donde participaron varios diseñadores sudafricanos con gran éxito. Cuba por su parte ha llevado a 5 países del África Subsahariana su programa de alfabetización “Yo sí Puedo”. e) Ciencia y Tecnología

En las capitales de países desarrollados hay una diáspora africana que se incrementa anualmente y que en los últimos 40 años se triplicó. Desde 1990 África pierde anualmente aproximadamente 20 mil profesionales. La Comisión Económica para África (CEPA) ha identificado la fuga de cerebros como una amenaza para el desarrollo del continente pues ésta alcanza magnitudes importantes en el sector científico y tecnológico. Etiopía, Nigeria, Ghana y Sudáfrica encabezan los países expulsores de universitarios que tienen como destino a los Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Alemania, Francia, Bélgica o Canadá. Según la Organización Internacional para las Migraciones, la fuga de cerebros tiene para África un costo anual de US $ 4 mil millones, que pagan a 100 mil profesionales extranjeros que reemplazan a los que emigran, especialmente en el campo de la salud. Ghana perdió el 60 % de sus médicos en los años 80 y hoy ejercen su profesión en los

49 UNILAB. http://blog-unilab.blogspot.com/


75 Estados Unidos unos 700; en Kenya hay un éxodo de unos 20 médicos mensuales; el caso más notable es el de Nigeria –último en la tabla de desarrollo humano – que tiene más médicos en los Estados Unidos que en su propio país y Etiopía perdió el 75 % de su fuerza de trabajo calificada entre 1980 y 1991.50

Abuja 2006 reconoce que la ciencia y la tecnología son componentes esenciales de los procesos de industrialización de ambas regiones para lo cual es conveniente implementar iniciativas para desarrollar capacidades. Se propuso intercambiar experiencias en la formulación y aplicación de políticas para la ciencia y la transferencia y el desarrollo de la tecnología para alcanzar objetivos de desarrollo. Se hizo referencia a la Declaración de Túnez adoptada en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información realizada en Túnez en noviembre de 2005. Se comprometieron a contribuir con el Fondo de Solidaridad Digital creado para este propósito y a emprender iniciativas de cooperación para crear la infraestructura y el marco legal que permitan apoyar el desarrollo de la comunicación e información. (Párrafo 33)

En la Declaración de Nueva Esparta ambas regiones decidieron realizar esfuerzos para emprender iniciativas de cooperación e intercambio de experiencias orientadas a la construcción de las capacidades científicas, tecnológicas e institucionales de los sistemas nacionales de CTI (ciencia, tecnología e innovación) y a la formulación e implementación de políticas para el desarrollo sustentable y el progreso social de ambas regiones a fin de fomentar la integración y el acercamiento de las comunidades científicas suramericanas y africanas que promuevan la generación, transferencia y apropiación social del conocimiento científico y técnico. Con el fin de promover la inclusión social se reconoció la necesidad de fomentar el uso de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), así como otras tecnologías a fin de abrir más oportunidades en educación, salud y condiciones de vida. (Párrafo 74) La inversión en investigación y desarrollo se mantiene marginal lo que hace que el crecimiento y la productividad sean menores a su potencial. ALC invierte menos de 2 % del total mundial y África el 0,2 %. Corea del Sur, sola, invierte más en I+D que toda ALC. La OCDE señala que en el índice de acceso a la tecnología digital ALC alcanza un nivel de 0,51 y África Subsahariana de sólo 0.23 comparado con 1 para los países de dicha organización. Es preciso romper la brecha digital tanto en ALC como en África por lo que el desarrollo de programas de cooperación en esta área podría ayudar a generar las políticas públicas requeridas para avanzar en términos de crecimiento económico, productividad e inclusión social.

f) Turismo y Transporte

África y ALC están lejos no sólo en términos de geografía sino por la falta de medios que las conecten. La distancia se hace más palpable por la carencia de infraestructura y conectividad de transporte y comunicaciones que por la propia distancia geográfica. Hoy ALC y África cuentan con una conectividad aérea y rutas marítimas, por decir lo menos, deficientes y en ocasiones inexistentes lo que también es reflejo de la ausencia de flujos de todo tipo: comerciales, empresariales, turísticos, académicos, artísticos, culturales, educativos, etc. 50 Arturo Prins “América latina y África: ¿por qué los más pobres?” en Criterio Octubre 2007, nº 2331, http://www.revistacriterio.com.ar/cultura/america-latina-y-aacutefrica-iquestpor-que-los-mas-pobres/ (consultado el 10 de abril de 2011)


76

Sin embargo, hay conciencia de ello y de la necesidad de planear y trabajar para atender esta carencia. Como parte de los objetivos de diversificación de la economía africana, la NEPAD identifica el desarrollo de los sectores de servicios como el turismo. En la Cumbre Brasil-Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEEAO o ECOWAS) celebrada en la Isla de Sal, Cabo Verde, en julio de 2010 se propuso avanzar en el ámbito del transporte a fin de poder construir los puentes necesarios para acercar a ambas regiones. Las partes acordaron “profundizar la cooperación en el ámbito del transporte aéreo con el fin de mejorar los servicios regulares de transporte aéreo entre Brasil y los Estados miembros de la CEEAO.”51 El tema de transporte y la conectividad no sólo es un tema de vinculación per se sino que resulta un instrumento fundamental para construir y afianzar una agenda birregional sustantiva. Si se quiere lograr un incremento en las relaciones económicas, turística, de inversiones, entre otras, es indispensable pensar en establecer las mejores formas y vías de acercarnos. En la Declaración de Abuja de la Cumbre ASA, las partes reconocieron la necesidad de desarrollar rutas aéreas directas y racionalizar las rutas marítimas entre las dos regiones. (Declaración 2006, Párr. 29) Los costos de fletes son altos para exportar a África y los canales de comercialización no siempre son transparentes.52 Por dar un ejemplo, el comercio entre África y ALC se realiza por la vía marítima en camino a Asia, a través de los puertos sudafricanos de Durbán y Ciudad del Cabo. Lo mismo sucede con las conexiones aéreas. Para llegar a África desde ALC hay que pasar por un aeropuerto en EE.UU. o en Europa lo que complica enormemente las posibilidades de conexión. En este sentido, como resultado de la Primera reunión de la Mesa Presidencial Estratégica de ASA se identificaron las necesidades de interconexión América del Sur- África y se acordó trabajar en los estudios de factibilidad en líneas aérea, rutas marítima, para lograr una mayor unión de los dos continentes, lo que permitirá la ejecución de proyectos contemplados en la Agenda Estratégica 2010-2020.53 Poder contar con infraestructura que acerque a los países de ambas regiones tendrá un impacto sobre el turismo, una actividad que puede desencadenar un mayor crecimiento económico entre las partes. La industria mundial del turismo ha experimentado un crecimiento exponencial en las últimas décadas pasando de 534 millones de llegadas en 1950 a 808 millones en 2005, con una tasa de crecimiento promedio anual de 6.5 % (OMT, 2006). En 2005, las llegadas de turistas a países de Centro y Suramérica alcanzó 133 millones (16 % mundial) en comparación con África que captó 37 millones (5 % mundial). Durante el mismo período, los ingresos por turismo fueron US $ 676 mil millones (100%) para el mundo de los cuales US $ 21,7 mil millones (3,1%) los captó África, y $ US $ 17 mil millones (2,5%) Centro y Suramérica.54 Asimismo, en la Declaración de Nueva Esparta que resultó de la II Cumbre ASA los países asumieron el compromiso de “promocionar el turismo como factor de integración… basado en el desarrollo comunitario y el absoluto respeto por nuestro patrimonio cultural, y por nuestras costumbres y tradiciones.”

51 Elizabeth Archibong. “ECOWAS to forge closer ties with Brazil,” en Next.com http://234next.com/csp/cms/sites/Next/Home/5589637-146/ecowas_to_forge_closer_ties_with.csp (Consultado el 29 de abril de 2011) 52 Ellodie Brun. CEPAL. 2008. p. 21. 53 “Mesa Estratégica Asa renueva compromiso político para avanzar en la cooperación Sur- Sur,” 6 de agosto de 2010. http://mppre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=4321:mesa-estrategica-asa-renueva-compromiso-politico-para-avanzar-en-la-cooperacion-Sur-Sur&catid=185:082010-cumbre-asa&Itemid=323 (consultado el 11 de mayo de 2011). 54 Bichaka Fayissa. 2009.


77 El peso del turismo en la economía de los países ALC es enorme. La CEPAL encuentra que ALC en su conjunto los ingresos por turismo equivalen a 1,8 % de su PIB (período 1980-2008). Sin embargo, en los países del Caribe el turismo aportó 16,6 % de su PIB en estos años, en Centroamérica 5 % (1980-2009) pero en algunos países del Caribe llegó a contribuir hasta con 30 % del PIB.55 Lo mismo es el caso para el África en su conjunto. Específicamente, la Organización Mundial del Turismo encuentra que los ingresos por turismo contribuyen de manera importante tanto al PIB como a su crecimiento en los países del África subsahariana al igual que las inversiones en capital físico y humano en este sector. En el África subsahariana, los cinco primeros destinos turísticos son: Seychelles, Mauricio, Namibia, Cabo Verde y Botswana. La evidencia empírica muestra que “el gasto de los turistas internacionales tiene un impacto positivo en el crecimiento económico de los países africanos.”56 Las economías africanas podrían aumentar su crecimiento económico a corto plazo de forma estratégica vía el fortalecimiento de sus industrias turísticas lo que podría crear un área de sinergia y oportunidad entre ambas regiones. Un área de interés común y de enorme potencial está en el ecoturismo donde se aprovechan la riqueza natural y cultural de cada país. En países como Costa Rica, Ecuador o Madagascar, el ecoturismo es parte fundamental de la economía. Éste ofrece a la comunidad beneficios económicos, financieros, ecológicos y promueven la sostenibilidad, abriendo opciones de trabajo para la gente en su propio lugar. Costa Rica ha desarrollado programas de certificación que aseguran que los destinos y los hoteles cuenten con ciertas características que los hacen sustentables y ecológicos. Igualmente tanto ALC como África ofrecen un enorme potencial no sólo para el tradicional turismo de playa sino también para el turismo cultural, turismo deportivo y turismo de descubrimiento. El turismo tiene el potencial de impactar a la economía de cada lugar de manera positiva en el largo plazo. Esta actividad puede ser un área estratégica de acercamiento entre ambas regiones lo que redundará en crecimiento económico, mayores y mejores fuentes de trabajo y desarrollo de comunidades contribuyendo al objetivo de reducción de la pobreza extrema. Asimismo, el turismo puede detonar otro tipo de actividades productivas en cada comunidad en donde éste se desarrolla tanto en el sector servicios como en el sector de manufactura. Resulta clave identificar algunos polos turísticos regionales que se puedan promover entre ALC y el África. Visitar a un país en una región puede convertirse en un detonador para visitar otros más lo que redundará en un efecto multiplicador para la zona. Para lograrlo se requiere planeación estratégica lo que implica desarrollar rutas turísticas atractivas, convocar a tour operadores y facilitar o eliminar trámites de visas para turistas, entre otros factores. g) Salud

Un área en donde se ha dado una intensa cooperación sobre todo de países de ALC hacia países del África así como en la agenda birregional es en el área de la salud. Se han desarrollado programas tanto de medicina preventiva como de tratamiento temprano de enfermedades contagiosas en áreas donde ALC ha implementado 55 CEPAL América Latina y el Caribe: indicadores macroeconómicos del turismo (Cuadernos estadísticos de la CEPAL Nº 39). 56 Bichaka Fayissa, Christian Nsiah y Bedassa Tadesse. “The Impact of Tourism on Economic Growth and Development in Africa,” Departamento de Economía y Finanzas. Documento de Trabajo. Agosto 2007


78

programas efectivos para atender a su población. De hecho, la Asociación Internacional contra el SIDA en África es la red de cooperación Sur-Sur más amplia a nivel mundial enfocada en un solo tema; de ahí la importancia que se ha otorgado a ofrecer cooperación de ALC a África tanto a nivel subregional como a nivel bilateral.

En la Declaración de Abuja se establece que “la cooperación entre África y América del Sur en el área de la salud comprende el VIH/SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras epidemias.” Hay un reconocimiento de la necesidad de poner atención al Plan de Acción de la Unión Africana para la operatividad del Marco Político sobre Salud Sexual y Reproductiva y Derechos, adoptado por Ministros de Salud africanos en Maputo, en 2006. Ambas regiones se comprometieron a apoyar la Facilidad para la Adquisición de Medicamentos (UNITAID, por sus siglas en inglés) en la lucha contra esas enfermedades. (Párrafos 34 y 35)

Este compromiso se reitera en la Declaración de Nueva Esparta (2009) en la que se establece que ambas regiones realizarán esfuerzos de cooperación para la salud a fin de “identificar fragilidades estructurales y otros determinantes sociales de enfermedades y prevenir los altos índices de muerte infantil, materna y la desnutrición, así como a mejorar las condiciones de acceso al agua potable, a combatir la transmisión del VIH/SIDA y las ETS y sus impactos en la población, así como de otras enfermedades relacionadas con la pobreza como la tuberculosis, malaria y demás epidemias que coexisten con enfermedades no transmisibles, a través de la promoción de iniciativas nacionales e internacionales dirigidas a producir y distribuir equitativamente nuevas vacunas y a ampliar el acceso a las medicinas esenciales, con miras a garantizar la salud como derecho inalienable de nuestros pueblos y a alcanzar las Metas de Desarrollo del Milenio.” También se propusieron intercambiar información y buenas prácticas para tratar la Influenza A (H1N1). (Párrafos 72 y 73)

En el área de la salud se ha practicado también la cooperación triangular entre países del sur. Se tiene el caso de la Cooperación Cuba-Libia-Nigeria que se inició en el 2001 donde Cuba aporta los recursos humanos y Libia y Nigeria el financiamiento para desarrollar el Programa de Colaboración Sur-Sur para beneficio de Sierra Leona, Burkina Fasso, Chad y Níger con las Brigadas Médicas Cubanas, que mantienen un promedio de 177 profesionales de la Salud por año.57 Otro ejemplo de esta modalidad de cooperación es el de Cuba-Sudáfrica-Ruanda iniciada en 2005 donde Cuba aporta el recurso humano en salud conformado por 34 profesionales, Sudáfrica el financiamiento y Ruanda es el receptor de esta ayuda.

También se ha desarrollado cooperación triangular Sur-Sur con el apoyo de organismos internacionales. Tal es el caso del programa de cooperación Cuba-OPS/OMS-Angola, en la estrategia de erradicación de la polio en este país para lo cual se desarrollan actividades de vigilancia epidemiológica, capacitación para la asistencia médica, puntos focales, técnicos municipales, directivos, representantes de la comunidad y población en general y la difusión de información sobre el programa de inmunizaciones.

A nivel bilateral desde la década 1963 Cuba ha ofrecido asistencia médica y programas de colaboración en el área de salud a casi todos los países de África de las cuales 16 están incluidas en el Programa Integral de Salud. Este tipo de cooperación comenzó con el envío de brigadas médicas a Argelia. Cuba ha formado alrededor de 30 mil personas

57 Néstor Marimón Torres y Evelyn Martínez Cruz. Cooperación técnica entre Cuba y la OPS/OMS. Su historia y futuro. http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n809/infd1309.htm (consultado el 28 de abril de 2011).


79 en distintas especialidades médicas.58 Un aspecto importante de la cooperación cubana en el área de la salud está en la creación de Facultades de Medicina en Gambia y Guinea Ecuatorial, y el apoyo a profesores de medicina en países como Etiopía, Uganda y Sudáfrica.

México ha desarrollado iniciativas y programas de cooperación técnica y científica en la prevención y tratamiento del VIH-SIDA y malaria, así como en capacitación de cuadros médicos con países del África a nivel bilateral. En 2006 firmó Cartas de Intención en Materia de Salud con Angola, en 2007 con Tanzania y en 2010 con Argelia.

VI. ÁREAS DE OPORTUNIDAD

En esta sección se recogen las experiencias acumuladas hasta hoy en torno a las áreas de coincidencias de la relación ALC-África. Asimismo, a partir del análisis aquí ofrecido se detectan áreas de oportunidad donde la relación aún puede fortalecerse. A continuación se presentan recomendaciones en 3 grandes rubros: I. Institucional, II. Económico-comercial y III. Cooperación Sur-Sur. Cabe destacar que el presente reporte identifica la voluntad política de los países de ALC por tener una relación más cercana con el África. Esta decisión es un punto de partida para avanzar en la relación entre ambas regiones. Sin embargo, aún es preciso concretar esta disposición en proyectos, programas y actividades que permitan afianzar la relación en el corto y largo plazos. 1. Institucional – las relaciones bilaterales se han afianzado a través de acuerdos institucionales, sobre todo, en el área de cooperación los cuales son el fundamento para un acercamiento más sólido en el largo plazo. Pero la relación birregional aún podría ampliarse. Hoy, ésta se cuenta con un foro estructurado con la participación de los países de América del Sur pero falta incluir a naciones del Caribe, Centroamérica y México quienes tienen la posibilidad de complementar ampliamente la relación ALC-África. Para ello resulta fundamental contar con el andamiaje institucional que permita desarrollarla a partir de parámetros claros y con compromisos políticos al más alto nivel. Para ello se sugiere lo siguiente: a) Fortalecimiento de la institucionalidad de ASA e inclusión de otros países de ALC en el foro. La inclusión de todos los países de ALC que aún no son parte del mecanismo podría fortalecer aún más el acercamiento birregional desde una perspectiva institucional. La inclusión de todos los países de Latinoamérica y el Caribe ofrecería también mayores recursos para el fortalecimiento del mecanismo desde el lado de ALC. El SELA está idealmente posicionado para apoyar dicho proceso de institucionalidad dada su amplia membresía de países de nuestra región además de su solidez institucional y administrativa lo que le permitiría actuar como la Secretaría de la relación birregional ALC-África.

b) Fortalecimiento de la conectividad aérea entre las regiones a través de la negociación de acuerdos de cielos abiertos así como acuerdos de transporte aéreo. Resulta fundamental que los países de ambas regiones definan reglas que faciliten y promuevan la interrelación de los operadores aéreos africanos y de Latinoamérica y el Caribe. 58 “Cuba-África. Un compromiso histórico.” http://www.cubasolidaridad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=47:cuba-africa-un-compromiso-histo&catid=23:cooperacion-Sur-Sur


80

c) Negociación de acuerdos comerciales y de inversión entre países que aún no lo han hecho a fin de poder abrir oportunidades para el comercio que hoy se ven afectadas por los elevados aranceles que aplican los países del África. Una forma de promover la relación comercial entre las naciones de ambas regiones sería creando una estructura institucional que permita prever las reglas que aplicarán al comercio de bienes y servicios entre ALC y países del África. Dicho marco establecería condiciones de acceso preferencial para los países de ambas partes y posibilitaría el desarrollo de una relación comercial de largo plazo. Ello también coadyuvaría a que los inversionistas de ambas partes se consideren como socios comerciales al crearse condiciones conducentes para la realización de negocios en condiciones privilegiadas.

d) Negociación de acuerdos sanitarios (fitosanitarios y zoosanitarios) que ofrezcan las garantías de inocuidad animal y vegetal para impulsar los flujos comerciales entre ambas partes. Para la región de ALC es fundamental que se establezcan este tipo de acuerdos pues son la puerta de acceso para sus productos en los mercados del África. Los acuerdos sanitarios permitirán abrir nuevos mercados a la exportación agropecuaria de ALC ya que asegurarían el acceso al mercado por medio del cumplimiento de la normativa sanitaria de los mercados de demanda objetivo. Asimismo, ante la creciente demanda mundial por alimentos será importante también para los países importadores contar con este tipo de acuerdos para garantizar el abasto seguro de alimentos.

e) Negociación e implementación de acuerdos sobre doble tributación que faciliten las operaciones económicas y comerciales entre las partes. Ello dará un impulso a los intercambios económicos y comerciales de las partes dado que la situación fiscal de los contribuyentes que ejercen actividades económicas en otros países, sería clarificada, unificada y garantizada para evitar que un mismo ingreso sea gravado dos veces.

f) Acercamiento entre organismos regionales de ambas partes. Alentar acuerdos multilaterales y bilaterales entre los países africanos y latinoamericanos y caribeños así como entre los organismos regionales. La Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO), el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA), la Comunidad Económica Africana (CEA) y otros bloques podrían establecer Acuerdos con diversos organismos de integración y cooperación en ALC como el SELA; el cual podría jugar un papel clave al contar con la membresía de prácticamente todos los países de ALC y dada su amplia experiencia en temas de cooperación. Éste podría constituirse en el organismo del que se valdría toda la región -lo que hoy no sucede en ASA- para contribuir a consolidar el proceso de vinculación con África dada su presencia institucional, administrativa y de recursos humanos y materiales.

2. Económico Comercial – dados los bajos niveles de comercio e inversiones existentes entre ambas regiones, ésta es un área con un enorme potencial de desarrollo. Para ello se sugiere desarrollar las siguientes propuestas:

a) Realización de misiones empresariales de comercio e inversión para aprovechar oportunidades detectadas. El sector privado juega un papel clave por estar a la vanguardia de la innovación, la investigación y el desarrollo y la producción. Asimismo, impulsar la constitución de cámaras empresariales bilaterales entre países de ALC y del África que aún no existen con el fin de darle mayor sustento a las posibilidades de comercio e inversión entre las partes. Para promover los acercamientos entre empresarios es necesario que se conozcan a través de foros, misiones y eventos empresariales. Tal como en el marco de las Cumbres de América del Sur- Países Árabes (ASPA) se han realizado Foros Empresariales a fin de


81 promover los encuentros entre empresarios de ambas partes e impulsar el desarrollo de negocios, éste podría ser un formato a replicarse con los países del África.

b) Promoción del turismo birregional a través de la creación de rutas turísticas que permitan aprovechar esquemas subregionales en ambas vías. Igualmente en ALC la atracción de mayores recursos de los países del África para el turismo inmobiliario o residencial podría impulsar la construcción y servicios relacionados con el turismo y contribuiría a desarrollar o fortalecer una importante fuente de divisas. Asimismo, se sugiere explorar el intercambio de experiencias sobre el desarrollo de oportunidades en ecoturismo, turismo de descubrimiento y turismo cultural. Igualmente importante resulta la agilización del proceso de otorgamiento de visas o su eliminación a fin de que se facilite y no actúe como un obstáculo al turismo.

c) Atracción de inversiones mutuas a través de difusión de proyectos de inversión en áreas de interés de cada parte, como el desarrollo de infraestructura física. Asimismo, resultaría conveniente la difusión de información sobre fuentes de financiamiento para hacer posible la participación en estos proyectos vía el Banco Africano de Desarrollo.

d) Acercamiento de bancos de desarrollo y fondos de inversión de las partes para definir esquemas de financiamiento que permitan una mayor participación de cada parte en los proyectos propuestos por la otra. Además de los tratamientos preferenciales, para promover las exportaciones de ambas regiones se requiere de financiamiento. Los bancos de desarrollo a nivel nacional, regional y subregional pueden crear líneas de crédito para favorecer el comercio entre ALC y África.

En ALC una forma de avanzar en esta dirección, sería la apertura de líneas de crédito al exportador para los agentes económicos que busquen abrir mercados en el África a través de los bancos de desarrollo como el BID, CAF, el Banco de Desarrollo del Caribe, el Banco del ALBA o el BCIE. El Banco de Desarrollo Islámico tiene entre sus responsabilidades la promoción del comercio exterior, especialmente en bienes de capital, entre los países miembros, proporcionar asistencia técnica a los países miembros, y ampliar los servicios de capacitación para personal dedicado a actividades de desarrollo en los países musulmanes. Sería recomendable explorar las posibilidades de que los bancos de desarrollo birregionales pudieran establecer convenios que permitan a empresarios de ambas partes contar con las garantías crediticias necesarias para poder impulsar negocios en ambas vías. e) Elaborar una matriz de oportunidades de comercio a través de la identificación de la oferta exportable de cada parte y las importaciones que cada una de ellas realiza del mundo en donde se identifican las áreas con posibilidades efectivas para ampliar el comercio. Existe un enorme potencial para colocar en el mercado africano productos de agro exportación y pesca de ALC, entre otros, como se muestra en la Tabla 25.

A fin de realizar un sucinto análisis de oportunidades de negocio para exportaciones de ALC hacia África la Tabla 25 ordena, por valor, las exportaciones que ALC realiza a África así como las importaciones que los países de ese continente en su conjunto realizan del mundo. Los principales resultados son los siguientes:


82

En 2009, las importaciones totales del África provenientes del mundo fueron de US $ 414,2 miles de millones. Los productos que se presentan en la Tabla 25 representan la mayoría del total importado por los países del África, por lo cual, este subconjunto representativo de las importaciones permite identificar las oportunidades de negocio para ALC.

Algunos ejemplos que se pueden identificar tienen que ver con productos como

autos (capítulo 87) en donde ALC exportó US $ 2263 millones en 2009 mientras que el continente africano realizó compras del mundo por US $ 38269 millones.

En el caso de cereales (capítulo 10) ALC exportó US $ 2000 millones en 2009 y los

países del África importaron US $ 15000 millones del mundo. ALC podría ser un proveedor mucho más importante en este rubro para las economías africanas.

Los productos del capítulo 85 (aparatos y material eléctrico) tienen un gran potencial

pues ALC vendió al mundo US $ 68000 millones mientras que al África sólo se destinaron US $ 669 millones. Por su parte, los países africanos adquirieron del mundo US $ 36000 millones en este tipo de productos.

En el sector de materiales plásticos (capítulo 39) ALCC vendió al mundo US $ 11900

millones mientras que al África sólo se destinaron US $ 397 millones. Por su parte, los países africanos adquirieron del mundo un total de US $ 12900 millones en este tipo de productos.

En el sector acero (capítulo 72) ALC vendió al mundo US $ 12700 millones mientras

que al África sólo se destinaron US $ 369 millones. Por su parte, los países africanos adquirieron del mundo US $ 13600 millones en este tipo de productos.

Existen una gran diversidad de productos como los que se muestran en la Tabla 25 en

donde ALC podría abastecer más productos hacia África dado que los países de nuestra región cuentan con la oferta exportable y los países africanas demandan este tipo de productos.

Tabla 25

Oportunidades de negocio para exportaciones de ALC hacia África (miles de dólares)

África importa desde América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe exporta hacia el

mundo

África importa desde el mundo

Código del

producto

Descripción del producto

Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009

Valor en 2008 Valor en 2009 Valor en

2009

TOTAL Todos los productos 15.750.954 21.493.727 19.214.684 879.446.210 689.234.082 414.269.069

'17 Azucares y artículos de confitería 1.502.219 1.895.354 2.263.972 9.068.113 12.484.468 3.681.001

'87 Vehículos automoviles, tractores, ciclos, demas vehic.terrestres, sus part.

990.668 1.536.624 2.173.698 65.718.884 49.625.794 38.269.560

'10 Cereales 1.634.015 3.418.842 2.002.482 10.761.751 7.234.309 15.155.845

'84 Maquinas, reactores 712.871 1.415.045 1.349.841 51.574.711 42.070.717 58.063.695


83



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecánicos.

'02 Carne y despojos comestibles 1.056.544 1.164.507 1.240.991 18.436.680 15.678.064 2.439.852

'27 Combustibles minerales, aceites minerales y prod.de su destilación

821.382 1.258.279 981.709 205.697.142 144.915.682 53.681.757

'15

Grasas y aceites animales o vegetales; grasas alimenticias; ceras

1.340.910 1.961.439 929.910 13.173.235 7.949.746 6.113.984

'23

Residuos,desperdicios de las industrias alimentarias;ali. para animales

635.782 933.197 865.090 15.797.771 16.838.309 1.702.063

'85

Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus partes; aparatos de grabaci

373.453 636.088 669.699 87.078.693 68.999.331 36.997.109

'73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero

585.781 788.076 663.287 9.970.145 7.478.361 17.661.370

'26 Minerales, escorias y cenizas 494.793 802.687 469.327 46.826.648 37.187.455 1.380.614

'39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias

357.951 328.979 397.048 13.355.905 11.912.966 12.980.304

'04 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural;

444.814 399.204 390.764 3.040.191 2.202.151 3.484.859

'72 Fundición, hierro y acero 449.809 367.421 369.047 24.512.820 12.617.476 13.676.393

'03

Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos

425.880 293.212 314.960 8.279.392 7.413.778 2.325.089

'12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos..

289.921 358.241 284.627 18.682.838 15.674.424 1.580.647

'99 Materias no a otra parte especificadas 477.459 464.397 274.340 11.188.866 6.966.058 7.424.450

'24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados

135.238 144.487 259.705 4.610.305 4.738.761 2.055.017


84



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

'88 Navegación aérea o espacial 214.014 29.394 226.660 7.890.134 5.486.173 5.033.679

'48

Papel, cartón; manufact. de pasta de celulosa, de papel/de cartón

206.881 146.078 217.497 6.084.428 5.507.788 5.606.215

'28

Prod.quimicos inorgan.;compuestos inorgan./organ.de los metales

112.451 157.443 174.488 10.224.895 5.512.648 3.171.138

'08 Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones

100.220 133.089 151.384 14.131.148 13.625.164 877.454

'94

Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares

158.577 176.839 146.587 7.261.408 5.478.960 3.914.258

'29 Productos químicos orgánicos 137.709 181.451 141.033 7.719.111 5.632.114 4.426.600

'90

Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía, cinematografía, medida, contr.

75.982 205.229 130.621 12.214.132 11.104.066 6.936.510

'40 Caucho y manufacturas de caucho

95.315 88.069 113.336 5.129.811 3.897.956 4.734.214

'44

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

107.544 160.371 102.804 6.957.866 4.815.841 3.669.792

'16

Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos..

70.734 116.482 100.705 4.242.782 3.344.466 977.024

'38 Productos químicos diversos. 36.519 77.187 86.507 4.202.356 3.671.293 4.854.198

'19

Prep. a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; pastelería

74.655 112.373 85.171 2.532.532 2.159.894 1.852.787

'22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 168.547 77.502 81.682 9.366.660 7.827.543 2.049.050

'31 Abonos 31.436 39.040 77.184 2.488.073 1.604.076 2.639.892


85



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

'11

Productos de la molinera; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo

41.846 59.596 71.051 1.389.329 1.154.171 1.555.519

'32

Extractos curtientes/tintoreos; taninos, sus derivados; pinturas

28.825 47.831 70.193 1.662.779 1.455.810 2.091.763

'30 Productos farmacéuticos 50.726 59.362 66.465 4.365.637 4.663.272 9.929.572

'21 Preparaciones alimenticias diversas 35.773 53.846 65.883 3.265.914 3.095.884 1.860.763

'07

Legumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios

58.715 65.206 65.326 5.746.062 5.337.224 1.485.733

'20

Prep. de legumbres, hortalizas, frutos o de otras partes de planta.

72.091 79.899 64.648 6.125.982 5.166.276 1.414.885

'76 Aluminio y manufacturas de aluminio

66.864 64.233 62.679 6.573.665 4.135.858 2.423.916

'09 Café, te, yerba mate y especias 40.795 70.786 62.347 10.026.527 9.036.768 1.321.350

'69 Productos cerámicos 66.206 60.699 61.323 2.031.386 1.533.130 2.391.029

'33

Aceites esenciales y resinoides; prep. .de perfumería, de tocador

30.108 44.740 56.222 3.521.978 3.760.879 2.583.415

'25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos

87.767 111.246 54.716 2.219.924 1.836.029 3.902.995

'70 Vidrio y manufacturas de vidrio 36.112 42.412 49.568 2.208.475 1.842.728 1.648.275

'82

Herramientas, útiles, articulo. de cuchillería ,cubiertos de mesa, de met.com

23.670 39.910 45.852 1.379.610 1.088.297 1.657.097

'68

Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias

24.683 34.471 41.321 1.868.225 1.430.078 1.124.848


86



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

análogas

'41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 57.296 50.680 38.997 3.880.171 2.478.821 449.416

'83 Manufacturas diversas de metales comunes

18.460 31.383 38.589 2.579.682 2.353.395 1.830.114

'89 Navegación marítima o fluvial 7.177 27.698 38.341 2.682.811 851.563 10.117.097

'01 Animales vivos 22.277 22.645 38.079 923.760 1.058.534 353.700

'05

Los demás productos de origen animal, no comprendidos en otros capítulos

35.912 40.381 33.922 738.006 642.341 237.157

'64 Calzado, polainas, botines y artículos análogos y sus partes

30.791 27.559 33.222 2.912.119 2.232.716 2.058.496

'18 Cacao y sus preparaciones 16.267 20.721 27.318 1.461.497 1.678.961 458.243

'49 Productos editoriales, de la prensa/de otras industrias graficas

9.927 27.409 27.037 1.156.219 1.298.597 1.615.684

'86

Vehículos y material para vías o simil. y sus partes; aparatos mecánicos

32.677 52.849 25.436 1.626.874 840.577 1.419.316

'35

Materias albuminoides; prod. a base de almidón o de fécula modificados

18.338 23.467 24.063 798.331 775.630 618.126

'93 Armas y municiones y sus partes y accesorios

300 492 21.645 310.281 387.871 319.665

'54 Filamentos sintéticos o artificiales 1.277 10.456 20.821 649.821 511.880 1.792.556

'34

Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, etc.,

32.147 31.583 20.393 1.827.480 1.633.588 1.776.508

'52 Algodón 31.992 104.323 18.975 1.940.487 1.697.419 4.234.315

'62 Prendas y complementos de 15.643 11.626 18.156 5.519.843 4.081.729 2.386.300


87



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

vestir, excepto los de punto

'59

Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados..

169.542 8.855 17.892 402.189 360.289 646.994

'74 Cobre y manufacturas de cobre

26.982 73.905 17.668 30.650.342 23.648.651 2.000.791

'96 Manufacturas diversas 7.477 7.776 17.580 1.046.729 914.139 1.047.334

'65 Artículos de sombrerera y sus partes

809 2.249 17.500 103.131 98.400 175.729

'47

Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulosicas; papel..

22.782 43.533 17.021 6.720.897 5.500.077 246.592

'13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales

1.293 3.965 16.802 278.274 269.561 156.185

'61 Prendas y complementos de vestir, de punto

82.719 42.734 16.482 7.458.294 5.744.491 2.122.050

'56

Guata, fieltro, telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, etc.

6.153 11.383 15.332 690.179 574.060 676.219

'63

Los demás artículos textiles confeccionados; conjuntos /surtidos..

13.189 13.089 14.610 1.452.036 1.169.344 2.467.054

'95

Juguetes, juegos, artículos para recreo o para deporte; partes...

3.838 6.189 11.267 2.307.457 1.821.797 843.288

'79 Cinc y manufacturas de cinc 46.432 18.854 9.419 959.546 777.130 187.185

'37 Productos fotográficos o cinematográficos

8.968 5.629 7.052 498.603 426.962 466.739

'51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin

5.335 5.721 5.829 630.844 503.542 278.647


88



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

'53

Las demás fibras textiles vegetales; hilados y tejidos de papel

4.808 4.827 3.935 69.088 49.875 127.927

'06 Plantas vivas y productos de la floricultura

2.476 4.182 3.627 2.099.023 1.915.434 150.806

'55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas

9.367 19.479 3.573 651.158 445.595 2.206.894

'36 Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos..

1.467 2.907 3.265 222.645 186.858 278.744

'71

Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares

1.868 2.918 2.846 18.290.413 21.353.214 1.612.115

'42

Manuf. de cuero; artículos de guarnicionaría, talabartería, viaje....

2.162 3.116 2.790 686.720 476.521 655.809

'78 Plomo y manufacturas de plomo

8.195 11.240 2.185 555.714 438.429 97.857

'57

Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materiales textiles

673 1.564 1.712 92.056 65.355 243.640

'58

Tejidos especiales; superfic. textiles con pelo insertado; encajes

871 2.315 1.305 353.100 289.665 677.111

'92

Instrumentos de música; partes y accesorios de estos instrumentos

303 6.647 1.162 80.822 67.257 70.561

'67

Plumas, plumón preparados y artículos de pluma/plumón; flores artificial

382 991 1.053 7.354 7.975 255.933

'66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones asiento, látigos, fustas

25 183 671 2.726 3.547 64.502


89



mundo


Código del

producto


Valor en 2007

Valor en 2008

Valor en 2009


2009

'91 Relojería 216 463 619 185.733 175.874 287.397

'43

Peletería, confecciones de peletería; peletería artificial/facticia

636 861 450 116.517 76.706 6.495

'81

Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias

134 888 397 290.370 199.993 61.244

'50 Seda 313 456 359 39.011 29.180 93.952

'80 Estaño y manufacturas de estaño

2.389 1.076 337 850.853 556.589 52.595

'60 Tejidos de punto 3.548 407 326 608.502 464.311 829.818

'97 Objetos de arte, de colección o de antigüedad

467 391 315 71.076 82.028 44.279

'14

Materias trenzables, demás produc. de origen vegetal, no expres. en otros

147 164 246 84.292 65.417 64.436

'75 Níquel y manufacturas de níquel

20 327 127 1.203.410 705.460 318.383

'46 Manufacturas de espartería o de cestería

115 167 73 9.499 10.405 27.879

'45 Corcho y sus manufacturas 10 31 7 10.757 12.430 23.615

'98

Materias especificadas en el nivel del capítulo solamente

0 0

Fuente: Centro de Comercio Internacional. Trade Map. http://www.trademap.org/Bilateral_TS.aspx Igualmente se han detectado oportunidades comerciales específicas para algunos países de ALC como Argentina, Brasil, México, Perú, y Trinidad y Tobago las cuales aparecen en el Anexo III. Argentina podría exportar al África productos como soya, carne de bovino, tabaco, vehículos, harina de trigo, malta sin tostar, minerales de cobre, chocolate, o aceite de girasol, entre muchos otros pues éstos son parte de su oferta exportable y el África los adquiere con tendencia creciente. Para Brasil el potencial exportador está en aviones, aceite de soya, partes de motor, neumáticos, acero, minerales de cobre, algodón,


90

motores o muebles de madera por mencionar algunos. En el caso de México la oferta exportable mexicana tiene amplia demanda en el mercado africano. Por ejemplo, existe potencial para autos, teléfonos fijos y móviles, aparatos de recepción de voz, tractores, monitores, plásticos, frascos o sillas de madera, por destacar algunos ejemplos. Perú también tiene potencial de exportación al África con productos como alambres de cobre, café, cebollas, minerales de cobre, frascos, leches, suéteres, confecciones o papel, entre varios más. El caso de Trinidad y Tobago también tiene oportunidades para vender productos en África tales como metanol, gas natural, amoníaco, plataformas de perforación, ron, urea, salsa de tomate o papel higiénico, por mencionar algunos. 3. Cooperación Sur-Sur – compartir retos comunes en temas de desarrollo hace posible el intercambio de experiencias así como el desarrollo de programas conjuntos que por medio de la asistencia técnica y la capacitación puedan impulsar el desarrollo de diferentes áreas de política. Entre las recomendaciones que se ofrecen están las siguientes:

a) Una de las principales necesidades de África está en desarrollar actividades agropecuarias sustentables no sólo para el autoconsumo sino también para generar más alimentos para atender la creciente demanda del continente. ALC tiene experiencia en el desarrollo de programas para el desarrollo de empresas agropecuarias que fomenten la producción sustentable de alimentos tomando en cuenta las experiencias de países del MERCOSUR en el desarrollo de empresas agrícolas. b) Desarrollo de programas conjuntos para promover el uso de energías renovables y la eficiencia energética a partir de las experiencias desarrolladas por los países de la región con el apoyo de la OLADE. Asimismo, sería conveniente impulsar el intercambio de información y experiencias en el desarrollo de la industria petroquímica de países del África para los países de ALC.

c) Discusión de experiencias en el campo de la creación de oportunidades de empleo para jóvenes a partir de buenas prácticas desarrolladas en países de ALC. Asimismo, sería muy positivo propiciar el intercambio de información sobre el otorgamiento de créditos para incubar nuevas empresas y tratamientos fiscales para jóvenes que se incorporan a la fuerza laboral y empresas que contratan a personas que entran por primera vez al mercado laboral.

d) Intercambio de experiencias para el desarrollo de programas de apoyo a PYMEs identificando aquellos sectores donde ALC y el África tienen coincidencias. Este intercambio de experiencias puede llevar a la consolidación de PYMEs que tengan como objetivo final aprovechar las oportunidades comerciales detectadas en la matriz de oportunidades de exportación. Asimismo, se recomienda identificar áreas en donde se pueda atender la prioridad de la NEPAD respecto a la promoción del procesamiento de productos agrícolas y materias primas. Aquí se podría echar mano de la experiencia acumulada por el Programa SELA/IBERPYME cuyos proyectos han sido de gran valor para el impulso a las PYMES de ALC. e) Desarrollo de programas para el intercambio de buenas prácticas que permitan a los países del África y de ALC atender las prioridades de desarrollo sostenible, lucha contra la desertificación y protección al medio ambiente.


91 f) Intercambio de información y experiencias sobre la instrumentación de normas y estándares técnicos así como de la legislación y reglamentos que cada país o subregión (ejemplo MERCOSUR) aplica a fin de facilitar y promover las corrientes comerciales. g) Desarrollar nuevos programas de cooperación en política de salud compartiendo las experiencias de países de ALC, en particular, sobre enfermedades pandémicas como SIDA, fiebres hemorrágicas virales (ébola, Marbug, Lassa, entre otras), fiebre del Nilo y otras amenazas a la salud mundial. h) Creación de grupos de trabajo para la recolección y armonización de criterios de agregación y recopilación de datos estadísticos regionales en temas comerciales, económicos, turísticos, laborales, educativos, demográficos, sociales, entre otros, que permitan tomar decisiones de política y de negocios con información más certera. i) Intercambiar experiencias en torno al desarrollo del ecoturismo pues tanto ALC como África cuentan con la riqueza cultural y natural necesaria para explotar esta actividad. Igualmente se requiere ofrecer información y capacitación para la promoción de destinos turísticos en ambas regiones. Se sugiere desarrollar seminarios para el intercambio de información sobre las mejores prácticas para implantar una estrategia nacional de turismo sostenible. Asimismo, se sugiere explorar las áreas relacionadas con certificación de ecoturismo lo que daría mayor valor agregado a la actividad turística en ambas regiones.

VII. Conclusiones

África es un continente poco conocido por la gran mayoría de los países de ALC. Excepto en el caso de países como Cuba o Brasil y más recientemente la República Bolivariana de Venezuela, Colombia o México los contactos bilaterales aún son escasos. A nivel birregional, la iniciativa de Cumbres de América del Sur-África (ASA) es un esfuerzo de acercamiento que hay que reconocer y apoyar puesto que busca establecer alianzas innovadoras y coaliciones para consolidar un foro de diálogo y nuevas formas de cooperación Sur-Sur que fortalezcan a ambas regiones. ASA ha permitido a los líderes de los países de ambas regiones identificar problemáticas comunes, buscar nuevos mecanismos de cooperación y, sobre todo, mostrar la voluntad política para lograr una presencia más influyente en el sistema internacional. ASA, sin duda, es un excelente punto de partida para el acercamiento de dos regiones que hasta hace poco se hablaban poco y apenas se conocían. Pero ASA no deja de ser inter-subregional y deja fuera a los países del Caribe, Centroamérica y México por lo que valdría la pena considerar un esfuerzo verdaderamente birregional en donde el SELA podría actuar como soporte institucional para ampliar el relacionamiento entre ambas regiones. Ello permitiría sistematizar y sumar los diversos esfuerzos bilaterales que ya realizan estos países con lo que se fortalecería la presencia de ALC en África. El presente documento ha pretendido ofrecer un panorama general sobre la relación birregional ALC-África examinando aspectos institucionales, económicos, comerciales y de cooperación. Ha tratado de ser lo más comprehensivo posible entendiendo que éste es un primer esfuerzo para tener un panorama claro de los avances y los retos a futuro. Queda claro que ALC y África comparten los desafíos de crecimiento, del desarrollo, de la reducción de la pobreza y la competitividad por mencionar algunos, al mismo tiempo que mantienen intereses comunes como ofrecer mejores niveles de bienestar económico


92

y social a sus poblaciones, y en particular en materia de educación, salud y empleo. Las economías del África requieren atender las demandas de empleo y bienestar de sus poblaciones sobre todo entre los jóvenes. ALC también presenta una población joven con demandas y necesidades crecientes. Esta es un área de oportunidad para desarrollar de manera constructiva y creativa las alternativas con vistas a aprovechar este gran recurso de los países de ambas regiones. En las oportunidades mutuas inexploradas de comercio, inversión y servicios puede haber una veta que ofrezca opciones viables para responder a tales demandas. También es evidente que cada vez hay una mayor voluntad y conciencia sobre la conveniencia de promover mayores vínculos con el África. Pero aún hay mucho trabajo por hacer para concretar proyectos con visión de largo plazo. La crisis financiera y económica mundial desatada en 2008 exhibió una de las principales debilidades de varias de las economías africanas y también de las latinoamericanas y caribeñas: su dependencia de pocos productos de exportación, y su concentración en los mercados industrializados que tomarán tiempo en recuperar su dinamismo lo que impacta negativamente por la reducida capacidad de los países desarrollados para adquirir productos de ambas regiones. Esta dependencia hace a muchas naciones vulnerables a las fluctuaciones de los precios y demanda de los productos básicos, y también de efectos climatológicos. Tanto los países del África como de ALC podrían diversificar o complementar sus mercados de exportación si se conocieran más y realizaran un esfuerzo deliberado por acercarse. Para ello es fundamental superar obstáculos concretos relacionados a temas tan cruciales como la conectividad, el transporte y la logística, el acceso a créditos y el conocimiento de los mercados. A este esfuerzo también contribuiría que más países tuvieran la disposición de ampliar su red de acuerdos para negociar tratados de libre comercio o de otro tipo con más naciones. México, los países centroamericanos o los caribeños podrían negociar acuerdos comerciales con países clave como Sudáfrica o Nigeria. Por último, un enfoque regional para la diversificación económica es particularmente importante, especialmente dado el pequeño tamaño de las economías africanas y los beneficios de las economías de escala de las iniciativas regionales. En el área de cooperación existe una gran gama de acuerdos firmados entre una diversidad de países de ambas regiones. África representa una gran comunidad para realizar acciones de cooperación conjunta. Sin embargo, el reto está en concretar las intenciones de dichos acuerdos en programas y proyectos que den sustento a la voluntad política y una mayor estatura al diálogo entre las regiones. Los países de ALC pueden sumar experiencias y propuestas para ofrecer acciones de mayor envergadura e impacto en el África. El SELA ha pretendido con este documento señalar las áreas en donde se han dado los avances y las oportunidades existentes para forjar una relación birregional de gran envergadura y con visión de largo plazo. La coyuntura actual es ideal para impulsar una asociación en la que tanto África como ALC obtengan grandes beneficios de ese mayor acercamiento. La voluntad política existe pero debe concretarse en acciones sólidas y firmas. El SELA puede ser el foro y el mecanismo regional latinoamericano y caribeño para hacer operativas estas propuestas fortaleciendo así los esquemas de acercamiento ya desarrollados hasta ahora a nivel bilateral y regional. Esta es la hora de África y de América Latina y el Caribe.


93 BIBLIOGRAFÍA Abdillahi, Bahdon Mohamed “Política Exterior de Brasil hacia África,” Centro Argentino de

Estudios Internacionales www.caei.com.ar (http://www.caei.com.ar/es/entrevista/brasil.pdf)

Álvarez Uriarte, Miguel. “Cooperación económica África-América Latina,” en Estudios de

Asia y África. Vol. 18, No. 4 (58) (Oct. - Dec., 1983), pp. 604-656 ASA. FIRST AFRICA –SOUTH AMERICA (ASA) JOINT CONFERENCE OF MINISTERS IN CHARGE

OF ENERGY, COOPERATION & PARTNERSHIP IN ENERGY UNDER THE AFRICA-SOUTH AMERICA COOPERATION FORUM (ASACOF). Concept and Strategy, AU Headquarters, Addis Ababa, Ethiopia 13-17 July 2009.

Bárcena, Alicia. Secretaria Ejecutiva. Comisión Económica para América Latina y el

Caribe “Reflexiones Sobre Eficiencia Energética y Cambio Climático en América Latina y el Caribe.” 15 de septiembre de 2009. http://www.eclac.cl/noticias/paginas/8/33638/Presentacon_OLADE-CEPAL-GTZ_15092009.pdf (consultado el 31 de marzo de 2011)

Bello, Iraxis. “La política china en África subsahariana: causas e impacto,” en Relaciones

Internacionales, núm. 11, junio de 2009. GERI – UAM. Pp. 79-99. http://www.africafundacion.org/IMG/pdf/iraxis_bello_politica_china_en_Africa.pdf

Brun, Elodie. “Las relaciones entre América Latina y África: ¿potenciales o ilusorias?”

Documento de proyecto. Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), febrero de 2009. 34 pp. (http://www.eclac.org/comercio/publicaciones/xml/8/35728/relaciones_America_Latina_Africa_W_239.pdf)

CEPAL. África y América Latina: perspectivas de cooperación interregional. Septiembre

2008. E/CEPAL/G.1198. 286 pp. D'Elía Carlos y Néstor E. Stancanelli, “Argentina-Sudáfrica: inserción en el mundo y

relación bilateral,” en Revista del CEI Número 16 - Noviembre de 2009. pp. 65-84. http://cei.mrecic.gov.ar/revista/16/parte04a.pdf

Declaración de Abuja. I Cumbre América del Sur-África. 26 al 30 de noviembre de 2006.

Abuja, Nigeria. www.asasummit-abuja2006.org Declaración de Nueva Esparta. II Cumbre América del Sur-África. 26 y 27 de septiembre

de 2009. Isla Margarita, Nueva Esparta, Venezuela. Espinosa Olvera, René. “Posibilidades de Comercio entre México y África,” en Foro

Internacional. Centro de Estudios Internacionales. El Colegio de México. México. Vol. IV, no 1. Pp. 61-85.

Fayissa, Bichaka, Christian Nsiah y Bedassa Tadesse. “Tourism and Economic Growth in

Latin American Countries (ALC): Further Empirical Evidence,” Departamento de Economía y Finanzas. Documento de Trabajo. Marzo 2009


94

Fayissa, Bichaka, Christian Nsiah y Bedassa Tadesse. “The Impact of Tourism on Economic Growth and Development in Africa,” Departamento de Economía y Finanzas. Documento de Trabajo. Agosto 2007

Fajer Flores, Ana Luis "Las relaciones de México con África (Senegal, Ghana y Guinea Ecuatorial)" Programa de Radio. LAS RELACIONES INTERNACIONALES DE MÉXICO del Institutio Matías Romero, S.R.E. México. Programa número 626. Versión escrita del programa transmitido el 10 de enero de 2006. http://portal.sre.gob.mx/boletinimr/popups/articleswindow.php?id=2223 (consultado el 10 de abril de 2011)

Gibbs, Murray. Política Comercial. Guías de Orientación de Políticas Públicas.

ESTRATEGIAS NACIONALES DE DESARROLLO. UN DESA 2007. 96 pp. González López, David. “Impactos de África en Cuba. 50 años,” en TEMAS. no. 56: pp.

29-37, octubre-diciembre de 2008 (http://www.temas.cult.cu/revistas/56/03%20David.pdf)

Hoffmann, Jan, Patricia Isa y Gabriel Pérez (2001), “Trade and Maritime Transport between

Africa and South America”, CEPAL-Serie Recursos naturales e infraestructura, n.19, marzo, 39 p.

Kabunda, Mbuyi, “El desarrollo en África: del estancamiento a la crisis permanente” en

Revista Española de Desarrollo y Cooperación n° 16, IUDC, primavera/verano de 2005, pp. 9-29

Kingah, Stephen. “How the European Union should respond to the increasing economic

and political influence of BRICs in Africa,” en Europe’s World. 01 de abril de 2011 http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home_old/CommunityPosts/tabid/809/PostID/2388/HowtheEuropeanUnionEUShouldRespondtotheIncreasingEconomicandPoliticalInfluenceofBRICsinAfrica.aspx (consultado el 6 de mayo de 2011)

Naciones Unidas, Asamblea General. “Tema 41 del programa provisional* Examen y

evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990.” 15 de agosto de 2002. A/57/304. Quincuagésimo séptimo período de sesiones. http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=A/57/304 (consultado el 31 de marzo de 2011)

Naciones Unidas. Secretariado de la Convención para el Combate a la Desertificación.

Informe Final. V Foro sobre la Plataforma de Cooperación Interregional entre África-América Latina y el Caribe para la puesta en práctica de la CNULD a través de la Silvicultura y la Agroforestería como Herramientas Orientadas al Mercado para el Manejo Sostenible de Sistemas de Agricultura, Santo Domingo, 18 – 21 de junio del 2007

Naciones Unidas, MARN, UNCCD, III Foro de Alto Nivel Sobre la Cooperación entre África

- América Latina y el Caribe en el Marco de la Convención de Lucha Contra la Desertificación. Caracas – Venezuela, del 18 al 20 de febrero de 2002. 14 pp. http://www.unccd.int/regional/lac/meetings/interregional/caracas2002/report-spa.pdf (consultado el 10 de abril de 2011)


95 OCDE. ONU. Oficina del Asesor Especial para África. ECONOMIC DIVERSIFICATION IN

AFRICA A Review of Selected Countries. Estudio conjunto de la Oficina del Asesor Especial para África de las Naciones Unidas y de la Iniciativa para la Inversión en África NEPAD-OCDE. 2010. 70 pp.

Organización Mundial del Turismo. Informe anual de la Organización Mundial del Turismo

sobre sus actividades de ayuda al desarrollo. Edición 2008. http://www.unwto.org/develop/pub/sp/pdf/UNWTODevelopmentAssistance08.pdf

PNUD. Población afrodescendiente de América Latina. http://www.afrodescendientes-undp.org/page.php?page=1

PNUD. “Cuba y la cooperación internacional en ciencia y tecnología,” en Cuba y la

Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología. Capítulo 6. pp 113-125. http://www.undp.org.cu/idh%20cuba/cap6.pdf (consultado el 1 de abril de 2011)

Prins, Arturo “América Latina y África: ¿por qué los más pobres?” en Criterio Octubre

2007, nº 2331, http://www.revistacriterio.com.ar/cultura/america-latina-y-aacutefrica-iquestpor-que-los-mas-pobres/ (consultado el 10 de abril de 2011)

Sanahuja, José Antonio. “¿Más y mejor ayuda?: La Declaración de París y las tendencias

en la cooperación al desarrollo” 2007. pp. 71-101. SEGIB. II Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica. Estudio SEGIB Nº 3. Madrid.

Octubre 2008. 134 pp. Yapur, María Virginia. Cooperación Sur-Sur. El caso de la “Zona de Paz y Cooperación del

Atlántico Sur” (ZPCAS) http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/ieeri/ennee/vi/Tema%203/Mar%C3%ADa%20Virginia%20Yapur.doc (consultado el 15 de abril de 2011)


97

A N E X O I

SELECCIÓN DE ACUERDOS BILATERALES DE COOPERACIÓN EN DIVERSAS ÁREAS ENTRE PAÍSES DE ALC Y DEL ÁFRICA

99

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción

Argentina Argelia Acuerdo de cooperación en ciencia y tecnología Acuerdo de cooperación científica en biotecnología Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo Marco De Cooperación el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular en el campo de las actividades espaciales Acuerdo Sanitario Veterinario el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo de Cooperación entre la Fundación Export-Ar Argentina y la Oficina Argelina de Promoción del Comercio Exterior (Promex) – Argelia Acuerdo Fitosanitario entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular. Acuerdo específico sobre la Cooperación científica y técnica entre el INTA de Argentina y el Instituto Nacional de Investigación Científica de Argelia Convenio de cooperación cultural entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo de creación de la Comisión Mixta de Cooperación económica, comercial, científico tecnológica y cultural entre la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y Ordinarios entre la República Argentina y la República Argelina Democrática y Popular

2008

2008

06/junio/2007

16/noviembre/2004

18/febrero/2004

30/julio/2001

28/mayo/2001

9/mayo/1988

27 de Abril de 1987

27 de Abril de 1987

27 de Abril de 1987

20/abril/1987

06/febrero/1986

23/mayo/1985

100

Secretaría

Perma

nente Relaciones Extra

rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo por canje de notas entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular relativo a los contratos a ser concluidos entre Investigación Aplicada Sociedad del Estado (INVAP S.E.) de la República Argentina y el Commissariat aux Energies Nouvelles de la República Argelina Democrática y Popular para provisión de un reactor de investigación y capacitación así como de elementos combustibles en dicho reactor Acuerdo por canje de notas entre la República Argentina y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular relativo a contratos a ser concluidos entre Investigación Aplicada S.E. y le Commissariat aux Energies Nouvelles sobre suministro de materiales nucleares

23/mayo/1985

Cabo Verde Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Cabo Verde

29 de Abril de 1987

Rep. Centroafricana

Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la República Centroafricana relativo al otorgamiento de una Línea de Crédito de 10 millones de dólares

30/noviembre/1984

Rep. Popular del Congo

Acuerdo General de Cooperación entre el Gobierno de la República Argentina y la República Popular del Congo

28/octubre/1980

Rep. Democrática

del Congo (antes Zaire)

Convenio de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República Argentina y el Consejo Ejecutivo de la República del Zaire Convenio de Cooperación Económica entre el Gobierno de la República Argentina y el Consejo Ejecutivo de la República del Zaire Acuerdo por Notas Reversales sobre otorgamiento de una Línea de Crédito de U$S15 millones a la República del Zaire Convenio Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Consejo Ejecutivo de la República del Zaire Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Consejo Ejecutivo de la República del Zaire

01/marzo/1988

01/marzo/1988

04/julio/1987

31/octubre/1980

31/octubre/1980

101

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Cote d’Ivoire

(Costa de Marfil)

Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre la República de Costa de Marfil y la República Argentina Convenio Comercial entre la República de Costa de Marfil y la República Argentina

08/abril/1988

12/septiembre/1984

Egipto Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura y Recuperación de Tierras de la República Árabe de Egipto y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina sobre cooperación técnica en agricultura, ganadería, pesca, alimentos, forestación, biotecnología y desarrollo rural Convenio de cooperación entre el Centro de Economía Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Centro Egipcio de Estudios Económicos de la República Árabe de Egipto. Convenio de cooperación entre el Instituto del Servicio Exterior de la Nación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Instituto de Estudios Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Árabe de Egipto Acuerdo de cooperación económica y comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Acuerdo de cooperación de seguridad entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Protocolo de cooperación científica y tecnológica entre la República Argentina y la República Árabe de Egipto Acuerdo de cooperación turística entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Acuerdo por canje de notas argentino-egipcio relativo a la supresión de visas para los titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales Convenio de cooperación científica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto

20/noviembre/2008

08/septiembre/2006

12/mayo/2005

04/marzo/2002

14/noviembre/2000

04/febrero/1998

09/septiembre/1993

11/mayo/1992

03/octubre/1983

18/enero/1985

102

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Convenio de cooperación económica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Convenio comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Acuerdo cultural entre la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Convenio comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe Unida Acuerdo por canje de notas relativo a la compra de trigo argentino por la República Árabe Unida y a la compra de petróleo por la República Argentina Acuerdo por notas reversales argentino-egipcio sobre intercambio de películas cinematográficas

14/julio/1978

05/marzo/1976

11/mayo/1967

21/junio/1965

29/abril/1963

Gabón Convenio Cultural Argentina-Gabón Convenio Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Gabonesa Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Gabonesa

Convenio De Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Gabonesa Protocolo Adicional al Convenio Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Gabonesa

27/julio/1984

09/mayo/1984

23/octubre/1980

30/octubre/1977

30/octubre/1977

Guinea Acuerdo por Canje de Notas por el que el Gobierno de la República Argentina que otorga al Gobierno de la República de Guinea una línea de crédito para adquisición de productos argentinos

26/noviembre/1984

Guinea Ecuatorial

Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación para la Formación de Personal Diplomático y Consular entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Ministerio de Asuntos Exteriores Cooperación Internacional y Francofonía de la República de Guinea Ecuatorial

13/febrero/2008

103

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Memorándum de Entendimiento entre la República Argentina y la República de Guinea Ecuatorial para el Fortalecimiento de la Cooperación en Materia de Derechos Humanos y Buen Gobierno Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina y el Ministerio de Minas, Industria y Energía de la República de Guinea Ecuatorial Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Educación de la República Argentina y el Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes de la República de Guinea Ecuatorial Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina y el Ministerio de Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones de la República de Guinea Ecuatorial. Memorándum de Cooperación entre la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina y el Ministerio de Agricultura y Bosques de la República de Guinea Ecuatorial Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina y el Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes de la República de Guinea Ecuatorial Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a Consultas sobre Asuntos De Interés Común Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica entre la República Argentina y la República de Guinea Ecuatorial Convenio Financiero entre el Banco Central de la República Argentina y el Banco de Guinea Ecuatorial Acuerdo Comercial entre la República Argentina y la República de Guinea Ecuatorial Acuerdo por Notas Reversales relacionado con el Otorgamiento de una Línea

13/febrero/2008

13/febrero/2008

13/febrero/2008

13/febrero/2008

13/febrero/2008

13/febrero/2008

22/noviembre/2007

10/octubre/1987

20/enero/1982

22/abril/1981

22/abril/1981

104

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción de Crédito por parte de entre la República Argentina a la República de Guinea Ecuatorial destinada a financiar la adquisición de productos de origen argentino Convenio de Cooperación Económica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial

22/abril/1981

Guinea-Bissau Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau Acuerdo General de Cooperación Científica, Técnica y Cultural entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau

24/octubre/1991

24/octubre/1991

Libia

Protocolo de enmienda al Acuerdo entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista sobre cooperación en el área de investigación científica suscripto en Trípoli el 22 de noviembre de 2008 Protocolo de enmienda al Acuerdo Marco entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista sobre cooperación en el uso del espacio ultraterrestre con fines pacíficos suscripto en Trípoli el 22 de noviembre de 2008 Protocolo de enmienda al convenio de Cooperación en materia de agricultura, ganadería y recursos marítimos entre República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista suscripto en Trípoli el 22 de noviembre de 2008 Acuerdo entre la Administración de Ingresos Públicos de la República Argentina y el Departamento de Aduanas de la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular y Socialista sobre cooperación y asistencia mutua en cuestiones aduaneras. Convenio de Cooperación en materia de agricultura, ganadería y recursos marinos entre el Gobierno de la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista Acuerdo entre la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista y la República Argentina sobre cooperación en el área de la investigación científica Acuerdo entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista sobre cooperación económica y comercial

18/junio/2009

18/junio/2009

18/junio/2009

23/noviembre/2008

22/ noviembre/2008

22/ noviembre/2008

22/ noviembre/2008

22/ noviembre/2008

105

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear Acuerdo Marco entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular y Socialista sobre cooperación en el uso del espacio ultraterrestre con fines pacíficos Convenio entre la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista en el área de sanidad animal Memorando de entendimiento sobre consultas políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Comité Popular General de Enlace Exterior y Cooperación Internacional de la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista Convenio de cooperación científica y tecnológica entre el Gobierno de la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista. Convenio comercial entre el Gobierno de la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista Convenio de cooperación económica entre el Gobierno de la República Argentina y la Gran Yamahiría Árabe Libia Popular Socialista Acuerdo por el cual el Gobierno de la República Árabe Libia concede un préstamo de 200 millones de dólares al Gobierno de la República Argentina Acuerdo ejecutivo sobre el Protocolo financiero, comercial y económico Acuerdo sobre la Constitución de un Comité de Supervisión y Seguimiento Árabe Libio-Argentino Acuerdo argentino-libio sobre la creación de un complejo industrial para la producción de harina, alimentos para forrajes y carnes en uno de los puertos de la República Árabe Libia Acuerdo argentino-libio sobre la realización en la República Árabe Libia de un

22/ noviembre/2008

16/marzo/2007

16/marzo/2007

27/abril/1979

27/abril/1979

27/abril/1979

16/diciembre/1974

12/diciembre/1974

28/ octubre /1974

28/octubre/1974

28/octubre/1974

28/octubre/1974

30/enero/1974

106

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción proyecto agrícola-industrial de la leche y sus derivados Acuerdo complementario del Protocolo de creación del Instituto de Cooperación Libio-Argentino Acuerdo cultural y de información y protocolo adicional entre la República Árabe Libia y la República Argentina Convenio de Cooperación Científica y Técnica en el campo de la utilización de la energía atómica con fines pacíficos entre el Gobierno de la República Árabe Libia y el Gobierno de la República Argentina

30/enero/1974

Malí Acuerdo de cooperación científica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Malí

20/abril/1993

Marruecos Convenio de Cooperación entre el ministerio delegado ante el Primer Ministro Encargado de la Defensa Nacional del Reino de Marruecos y el Ejército Argentino Convenio de Cooperación e intercambio de información entre la Agencia Magreb Árabe Presse (map) y la Agencia Nacional de Noticias de la República Argentina (telam s.e.) Acuerdo de cooperación en materia de defensa y aspectos técnicos militares entre el Ministerio de Defensa de la República Argentina y el Ministerio Delegado ante el Primer Ministro encargado de la Administración de la Defensa Nacional del Reino de Marruecos Memorando de entendimiento entre el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de la República Argentina y el Instituto Nacional de Investigación Agronómica (INRA) del Reino de Marruecos. (interinstitucional) Convenio de Cooperación entre la Suprema Corte y la Fiscalía Federal del Reino de Marruecos y el Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación de la República Argentina Acuerdo de cooperación agrícola entre la República Argentina y el Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación técnica en materia de equipamiento entre la

03/agosto/2010

17/junio/2010

16/diciembre/2009

23/junio/2009

17/junio/2009

09/enero/2008

09/enero/2008

22/junio/2006

107

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción República Argentina y el Reino de Marruecos Convenio de Cooperación entre el Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación Argentina y la Corte Suprema del Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación en materia de deportes entre la Secretaría de Deporte de la República Argentina y la Secretaría de Estado encargada de la Juventud del Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos relativo a la cooperación entre el Instituto del Servicio Exterior de la Nación y la Real Academia Marroquí de Diplomacia Programa de Implementación del Acuerdo de cooperación cultural, educativa y científica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Marruecos para los años 2005, 2006 y 2007 Acuerdo comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Marruecos Memorando de entendimiento entre la República Argentina y el Reino de Marruecos en materia minera Memorando de entendimiento sobre cooperación industrial entre la República Argentina y el Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación cinematográfica entre la República Argentina y el Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación cultural, educativa y científica entre la República Argentina y el Reino de Marruecos Acuerdo marco de cooperación en materia de pesca marítima entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Marruecos Memorandum of understanding on mutual cooperation between the export.ar foundation of the Argentine republic and the Moroccan center of export promotion

17/abril/2006

17/abril/2006

06/diciembre/2004

06/enero/2003

06/enero/2003

06/enero/2003

12/agosto/2002

04/junio/2002

16/mayo/2002

03/octubre/2000

14/marzo/2000

05/enero/2000

108

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo de cooperación entre el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de la República Argentina y el Instituto Nacional de Investigación Agronómica (INRA) del Reino de Marruecos Convenio de Cooperación turística entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Marruecos Memorando de entendimiento para el establecimiento de consultas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la República Argentina y el Reino de Marruecos Acuerdo de cooperación en materia de usos pacíficos de la energía atómica entre el Gobierno del Reino de Marruecos y el Gobierno de la República Argentina Acuerdo de sanidad animal e higiene pública veterinaria entre la Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación de agricultura y revalorización agrícola de Marruecos Acuerdo por canje de notas argentino-marroquí sobre supresión de visado en pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicio y especiales Intercambio de notas argentino-marroquí suprimiendo unilateralmente el requisito de visado en pasaportes diplomáticos Convenio de Cooperación comercial, económica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino de Marruecos

13/junio/1996

13/junio/1996

13/junio/1996

13/junio/1996

13/junio/1996

16/agosto/1995

11/diciembre/1979

Mozambique

Namibia

Acuerdo General de cooperación entre la República Argentina y la República Popular de Mozambique Memorando de entendimiento entre la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República de Mozambique. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Namibia y el Gobierno de la República Argentina sobre Cooperación en el Dominio de

02/diciembre/2009

19/mayo/2006

24/julio/2007

109

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción la Ciencia, la Tecnología y la Innovación Productiva

Nigeria Acuerdo de Cooperación técnica entre la República Argentina y la República Federal de Nigeria Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y el Gobierno de la República Federal de Nigeria a través del Ministerio de Relaciones Exteriores Acuerdo de Cooperación económica, científica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno Militar de la República Federal de Nigeria

01/marzo/2011

01/marzo/2011

17/agosto/1988

Sudáfrica Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear Memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre cooperación en materia de defensa Protocolo adicional sobre la protección de la información clasificada intercambiada entre ambos Gobiernos en el marco del Memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre cooperación en materia de defensa Acuerdo para la cooperación científica y tecnológica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica Arreglo entre la Secretaría de deportes de la argentina y el departamento de deportes y recreación de Sudáfrica sobre cooperación en los campos del deporte y la recreación para los años 2008-2010 Memorándum de entendimiento entre Agricultural Research Council de Sudáfrica y el instituto nacional de tecnología agropecuaria de Argentina Tratado de extradición entre la República Argentina y la República de Sudáfrica

07/febrero/2011

20/noviembre/2010

20/noviembre/2010

07/abril/2009

07/octubre/2008

27/noviembre/2007

29/agosto/2007

28/febrero/2007

110

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Tratado entre la República Argentina y la República de Sudáfrica sobre asistencia legal mutua en materia penal Acuerdo de cooperación bilateral entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica en materia de deporte y recreación Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica para la coordinación de sus servicios de búsqueda y salvamento marítimos y aeronáuticos Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre la creación de una Comisión Binacional Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre cooperación y asistencia mutua en la lucha contra la producción y tráfico ilícito de estupefacientes y substancias psicotrópicas, el uso indebido de drogas y temas pendientes Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre cooperación en tiempo de paz entre sus respectivas armadas Decisión unilateral del Gobierno de Sudáfrica de suprimir visas para turistas y hombres de negocios argentinos Acuerdo interinstitucional en materia veterinaria entre la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina y el Ministerio de Agricultura de la República de Sudáfrica

28/febrero/2007

08/septiembre/2006

16/septiembre/2005

09/mayo/2000

13/marzo/2000

28/abril/1998

09/septiembre/1994

Togo Acuerdo de cooperación científica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Togolesa

16/octubre/1980

Túnez Programa de intercambio cultural y educativo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina para el período 2008-2011 Acuerdo marco de cooperación entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina en el área agrícola Acuerdo de cooperación en el ámbito de la promoción comercial y de la

28/julio/2009

28/julio/2009

28/julio/2009

111

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción transferencia de tecnología en materia de comercio internacional entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina Programa de cooperación entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Túnez en el campo de la investigación científica y la tecnología para los años 2009-2011 Acuerdo de cooperación entre el Instituto del Servicio Exterior de la Nación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y el Instituto Diplomático para la Formación y los Estudios del Ministerio de Asuntos Extranjeros de la República Tunecina Acuerdo marco de cooperación en el ámbito de los deportes entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina Tratado de asistencia judicial recíproca en materia civil y comercial entre la República Argentina y la República Tunecina Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Penal entre la República Argentina y la República Tunecina Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República Tunecina Acuerdo de cooperación ambiental entre la República Argentina y la República Tunecina Acuerdo en materia de sanidad animal entre la República Argentina y la república de Túnez Acuerdo en materia fitosanitaria entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina Acuerdo marco entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina de cooperación agrícola y agroalimentaria Acuerdo de cooperación en materia de salud entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina

28/julio/2009

16/mayo/2006

16/mayo/2006

16/mayo/2006

16/mayo/2006

16/mayo/2006

11/enero/2001

14/septiembre/1999

25/marzo/1997

25/marzo/1997

22/octubre/1996

06/junio/1996

16/febrero/1996

112

Secretaría

Perma


rregionales


Acuerdo de cooperación en el campo de la seguridad entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina

Nota del Gobierno tunecino eliminando visado turístico a ciudadanos argentinos, en forma unilateral Memorándum de Entendimiento para el establecimiento de consultas políticas entre la Cancillería Argentina y la Cancillería de la República de Túnez Acuerdo por canje de notas argentino-tunecino suprimiendo el visado en pasaportes diplomáticos y oficiales

Acuerdo comercial entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Túnez

Convenio de cooperación turística entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Túnez

Convenio cultural entre la República Argentina y la República de Túnez Convenio sobre cooperación económica y técnica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Tunecina

01/enero/1996

17/noviembre/1995

17/noviembre/1995

30/marzo/1995

14/mayo/1994

04/marzo/1980

04/marzo/1980

Zambia Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Zambia y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina

18/septiembre/2008

Zimbabwe Acuerdo de cooperación en materia veterinaria entre la República Argentina y la República de Zimbabwe Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Zimbabwe sobre cooperación económica y comercial Convenio entre la República Argentina y la República de Zimbabwe sobre cooperación científica, técnica y tecnológica

13/septiembre/1999

13/septiembre/1999

13/septiembre/1999

Fuente: Cancillería de la República Argentina. Biblioteca Digital de Tratados http://tratados.cancilleria.gob.ar/busqueda.php?consulta=si&modo=c. (Consultado el 15 de abril de 2011)

País ALC

País África

Acuerdo

Fecha de suscripción Bolivia Argelia Acuerdo entre la República Argelina Democrática y Popular y Bolivia, para la 08/junio/2010

113

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

Cooperación Económica, Comercial, Científica, Técnica y Cultural suscrito el 3 de agosto de 1989 en La Paz para la creación de la Comisión Mixta Boliviano-Argelina para la cooperación económica, comercial, científica, técnica y cultural

Egipto Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Árabe de Egipto sobre Supresión de Visas para Titulares de Pasaportes Diplomáticos, Oficiales o Especiales y de Servicio

14/octubre/2010

Libia Acuerdo marco para los programas, planes, proyectos, convenios específicos y actividades que forman parte de la cooperación al desarrollo entre Bolivia y Libia, en los campos de los hidrocarburos, minería, producción, industria, agricultura, infraestructura, energía, cultura y ciencia y tecnología Memorando de Entendimiento del Mecanismo de Consultas Políticas

01/septiembre/2008

01/septiembre/2008

Fuente: Prensa.com. http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2005/03/19/hoy/negocios/165977.html Boliviaentusmanos.com http://www.boliviaentusmanos.com/noticias/bolivia/articulo36077.php FM Bolivia http://www.fmbolivia.com.bo/noticia3834-bolivia-y-libia-fortalecen-sus-relaciones-con-firma-de-acuerdos-economicos.html

114

Secretaría

Perma


rregionales


Brasil Angola Memorando de Entendimiento sobre cooperación para fortalecer la administración pública Memorando de entendimiento para el establecimiento de consultas políticas Memorando de entendimiento para el incentivo de la formación científica de estudiantes Protocolo de Cooperación Técnica para el sector petróleo Programa de cooperación cultural para 2004-2006 Programa de trabajo en materia de cooperación científica y tecnológica Programa para el fortalecimiento de la educación ambiental en Angola Protocolo de Cooperación sobre Cooperación Técnica en el área agrícola y pecuaria Protocolo de Cooperación Técnica en el área de medio ambiente Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, Especiales y de servicios (en el ámbito de la CPLP) Protocolo de Intenciones para la Cooperación Técnica en el área de seguridad y del orden público Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de servicios Protocolo de Intenciones en el área de Desarrollo Educativo

19/noviembre/2007

19/noviembre/2007

18/octubre/2007

04/noviembre/2003

04/noviembre/2003

03/noviembre/2003

03/noviembre/2003

03/noviembre/2003

03/noviembre/2003

11/ septiembre/2003

14/noviembre/2000

30/septiembre/2000

10/septiembre/1991

Benín Acuerdo de Cooperación Técnica entre Brasil y Benín Acuerdo de Cooperación sobre el establecimiento de consultas políticas Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de Biocombustibles Memorando de entendimiento en el área de deportes

03/octubre/2008

Sf

15/agosto/2007

10/febrero/2006

115

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de producción de algodón Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de prevención de Malaria Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de servicios Acuerdo para la creación de la Comisión Mixta Acuerdo de Cooperación Técnica Acuerdo Cultural

10/febrero/2006

10/febrero/2006

10/septiembre/2005

11/agosto/2005

22/abril/1974

22/abril/1974

Burkina Faso Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de producción de Caña de azúcar Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de salud Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de fútbol Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área pecuaria Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de algodón Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de deportes Protocolo de Intenciones sobre Cooperación Técnica en el área de producción de soya Protocolo de Intenciones en el ámbito del programa de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud de Brasil

15/octubre/2007

15/octubre/2007

15/octubre/2007

15/octubre/2007

15/octubre/2007

15/octubre/2007

15/octubre/2007

03/septiembre/2003

Burundi Protocolo de Intenciones en el ámbito del programa de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud de Brasil

expiró

Cabo Verde Programa Ejecutivo para el Acuerdo Básico Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República De Brasil y el Gobierno de la República de Cabo Verde a la ejecución de los proyectos "Fortalecimiento del Instituto Nacional de Estadística de Cabo Verde."

21/julio/2009

14/abril/2009

116

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de República Federativa del Brasil y el Gobierno de República de Cabo Verde para el Incentivo Cabo Verde Estudiantes de Capacitación en Ciencias Convenio Básico del Programa Cooperación Técnica y Científica entre Brasil y Cabo Verde para la ejecución del proyecto "Fortalecimiento de la Salud Primaria Cabo Verde " Convenio Básico del Programa Cooperación Técnica y Científica entre Brasil y Cabo Verde para la ejecución del proyecto "Fortalecimiento de Recursos y Capacidades Humanos del Sistema de Formación Profesional Cabo Verde - FASE II “ Memorando de Entendimiento para el establecimiento del Mecanismo Consultivo de Políticas y Cooperación entre Brasil y Cabo Verde Convenio Básico del Programa Cooperación Técnica y Científica entre Brasil y Cabo Verde para la ejecución del proyecto "Fortalecimiento Institucional del Instituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP) " Convenio Básico del Programa Cooperación Técnica y Científica entre Brasil y Cabo Verde para la Implementación del Proyecto "Apoyo Implementación de técnicas Banco de Leche La gente en Cabo Verde " Acuerdo para la Aplicación del Proyecto "Apoyo y Prevención Control de la Malaria en Cabo Verde" Acuerdo para la Aplicación del Proyecto "Apoyo a la cafeterías escolares de Cabo Verde - Fase I – Fortalecimiento de ICASE " Acuerdo para la Aplicación del Proyecto "Consolidación de la ARFA de agente Regulador de la Industria Farmacéutica y Alimentaria encaminadas a fortalecer su capacidad institucional Acuerdo para la Aplicación del Proyecto "Escuela para Todos - Fase II Memorando de Entendimiento en Materia de Protección y Promoción de los Derechos Humanos e Inclusión Sociales Acuerdo sobre la actividad financiera del servicio Diplomático, Consular

27/junio/2008

27/junio/2008

27/junio/2008

27/junio/2008

27/junio/2008

12/marzo/2008

12/marzo/2008

12/marzo/2008

12/marzo/2008

28/julio/2006

14/enero/2005

14/enero/2005

117

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Administrativo y Técnico Programa de Trabajo en el Área de Educación Ciencia y Enseñanza Superior Memorando de entendimiento sobre Cooperación Técnica en el área de Tecnología Electrónica Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de servicios especiales (bajo CPLP) Memorando de Entendimiento en Materia de Administración Pública. Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un programa de tres años de Cooperación en el campo de la Administración Pública Acuerdo comercial Memorando de Entendimiento para el Establecimiento un Programa Plurianual de Cooperación. Acuerdo por Canje de Notas que extiende a los nacionales de Cabo Verde, residentes en Brasil, las disposiciones del Convenio sobre bienestar Sociales y las complementarios de los acuerdos firmados entre Brasil y la República Portuguesa Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica Tratado de Amistad y Cooperación Acuerdo sobre Cooperación Cultural Memorando de Entendimiento sobre Educación, Agricultura y Ganadería, Salud, Transportes y Comunicaciones, Previsión social y Urbanización

29/julio/2004

11/septiembre/2003

07/abril/1998

07/abril/1998

05/mayo/1990

19/marzo/1987

07/febrero/1979

30/abril/1982

07/julio/1980

23/noviembre/1977

28/abril/1977

Camerún Programa Ejecutivo del Convenio Cultural firmado en Yaundé el 1 de noviembre de 1972, relativo a la Enseñanza Superior Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en el Área de Salud Pública.

11/abril/2005

04/noviembre/2005

18/enero/2005

118

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo sobre Exención p.t.n. de visados para los titulares de Diplomáticos y pasaportes Servicio. Memorando de Entendimiento Área de Educación Memorando de Entendimiento para la Creación de una Comisión Mixta Convenio Cultural Acuerdo de Cooperación Técnica Acuerdo comercial.

12/mayo/2004

29/noviembre/1986

20/ septiembre /1973

20/septiembre/1973

07/octubre/1966

Cote d’Ivoire (Costa de

Marfil)

Tratado de Amistad y cooperación Protocolo de Entendimiento en Ocasión de la Visita del Ministro de Agricultura de Brasil a Costa de Marfil Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica Acuerdo Comercial Acuerdo Cultural y Educativo Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de servicios especiales

15/agosto/1979

11/abril/1986

06/noviembre/1973

06/noviembre/1973

06/noviembre/1973

24/octubre/1972

Egipto Memorando de Entendimiento para la Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, oficiales o de servicios especiales Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas. Memorando de Entendimiento en materia de Turismo. Memorando de Entendimiento entre el Instituto de Estudios Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto y la Río Branco IRBR del Ministerio de Asuntos Exteriores Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta Brasileño-egipcio de Coordinación

09/diciembre/2003

09/diciembre/2003

14/noviembre /1996

09/mayo/1993

07/marzo/1985

24/septiembre/1980

119

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Ajuste para el Intercambio de Notas para el Desarrollo Agrícola Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica Acuerdo comercial Convenio Cultural

31/ enero /1973

31/enero/1973

17/mayo/1960

Gabón Carta de Intenciones sobre cooperación en el área de la malaria Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la yuca Acuerdo de Cooperación para el establecimiento de un mecanismo de consultas políticas Acuerdo para la Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, oficiales o de servicios especiales Protocolo de Intenciones en el área de salud Protocolo e cooperación para la promoción de pequeñas y medianas empresas y pequeñas y medianas industrias Protocolo adicional al Acuerdo de Cooperación Cultural en el área de Televisión Acuerdo comercial Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta en el campo económico, comercial, financiero, científico, tecnológico, técnico y cultural Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica Acuerdo de Cooperación Cultural

28/julio/2004

28/julio/2004

28/julio/2004

28/julio/2004

17/septiembre/2002

17/septiembre/2002

01/agosto/1984

09/septiembre/1988

09/mayo/1988

21/marzo/1981

21/marzo/1981

Gambia Acuerdo de Cooperación Deportiva 2005

Ghana Acuerdo de Cooperación Deportiva Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de la Oficina Regional de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA) en África,

10/julio/2006

26/abril/2006

120

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción en Accra, Ghana Acuerdo para la Supresión parcial de Visas en Pasaportes Diplomáticos, oficiales o de servicios Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de consultas políticas Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica Acuerdo comercial Acuerdo de Cooperación Cultural

14/diciembre/2005

12/abril/2005

12/julio/1988

15/julio/1975

30/octubre/1974

23/noviembre/1973 Guinea Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta

1988

Guinea-Bissau Programa Ejecutivo Relativo al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica para la implementación del Proyecto para el Centro de Formación Administrativa de Guinea-Bissau Memorando de Entendimiento para el Establecimiento del mecanismo de consultas políticas Memorando de Entendimiento para la Cooperación para fortalecer la administración pública en Guinea-Bissau Programa de Trabajo en Materia de Educación Superior y Ciencia en el ámbito del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica Acuerdo sobre Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, Especiales y de servicios especiales (bajo CPLP) Protocolo de Intenciones para formular e implementar programas de cooperación en el área de trabajo Protocolo de Intenciones para formular e implementar programas de cooperación en el área de trabajo con énfasis en cuestiones de formación y desarrollo profesional Protocolo de Intenciones en el área de Energía

12/septiembre/2008

14/noviembre/2007

09/noviembre/2007

09/febrero/2007

11/septiembre/2003

20/agosto/1993

20/agosto/1993

03/julio/1984

121

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Protocolo de Intenciones Tratado de amistad, cooperación y comercio Acuerdo comercial Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica Memorando de Entendimiento

17/agosto/1988

29/julio/1980

07/agosto/1979

01/agosto/1979

21/junio/1976

Liberia Tratado para la Solución Pacífica de Controversias Segundo Acuerdo Comercial Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica

02/julio/1935

28/agosto/1978

sf

Malí Como complemento a Acuerdo de Cooperación Cultural, Científica y Técnica de Ejecución el proyecto "Fortalecimiento del cultivo de arroz en Malí " Acuerdo sobre el ejercicio de un empleo remunerado para los dependientes del Personal Diplomático, Consulares, militares, administrativas y Técnica Acuerdo sobre Supresión de Visas para los titulares de Pasaportes Diplomáticos, Especiales y de servicios especiales Memorando de Entendimiento Relativo al establecimiento de un mecanismo de Consultas Políticas Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión Mixta de Cooperación Económica Acuerdo de Cooperación Cultural, Científica y Técnica

22/10/2009

sf

11/11/2009

13/08/2009

02/27/1986

19/01/1984

Mauritania Protocolo para la Expansión comercial y cooperación económica

1976

Namibia Memorando de Entendimiento para el establecimiento del Mecanismo de Consultas Políticas entre los República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República de Namibia

17/sept./2008

122

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Memorando de Entendimiento sobre Cooperación para la Educación Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Intercambio Técnico, Científico y Cultural de la Cooperación entre Instituciones del Patrimonio Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Deportes Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en Área de Salud Complementario al Acuerdo Básico Cooperación Técnica para la Implementación del Proyecto "Asistencia de frutas y producciones Subtropicales de Legumbres en Namibia " Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica para la Implementación del Proyecto "Apoyo para el Desarrollo Urbano en Namibia" Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en el Área de Desarrollo Urbano Memorando de Entendimiento en el marco del Programa de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud de Brasil Acuerdo de Cooperación Naval Acuerdo sobre Cooperación Cultural Acuerdo Básico de Cooperación Técnica Acuerdo sobre exención de visado para titulares de pasaporte Diplomáticos, de servicio o mixto Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta Cooperación

11/agosto/2003

11/julio/2003

11/julio/2003

11/julio/2003

11/julio/2003

11/julio/2003

29/septiembre/2003

19/marzo/2003

12/marzo/2001

18/octubre/1998

18/septiembre/1998

28/noviembre/1992

29/octubre/1992

Nigeria Acuerdo sobre exención de visado para titulares de pasaporte Diplomáticos, de servicio o mixto Protocolo de Intenciones sobre la Cooperación Técnica en el Área de Agricultura Protocolo de Intenciones sobre la Cooperación Técnica en el Área de Salud

10/noviembre/2008

12/abril/2005

03/marzo/2004

123

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Memorando de Entendimiento relativo a consultas sobre asuntos de interés común Acuerdo Brasil-Nigeria sobre servicios aéreos entre sus respectivos territorios y demás Protocolo sobre Agricultura Acuerdo Básico de Cooperación Económica, Científica y Técnica Acuerdo de Amistad, Cooperación y Comercio Acuerdo para el intercambio de notas sobre radio y TV Acuerdo para el Establecimiento de la Comisión Mixta Coordinación Memorando de Entendimiento sobre transportes aéreos Brasil-Nigeria

08/noviembre/2000

18/octubre/1991

09/diciembre/1983

02/agosto/1983

10/enero/1979

10/enero/1979

10/enero/1979

10/enero/1979

Rep. Popular del Congo

Acuerdo sobre Supresión de Visas favor de titulares de Pasaportes Diplomáticos, Especiales y de servicios especiales Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en las Áreas de Agricultura, sector pecuario y pesca Acuerdo de Cooperación en Deportes Memorando de Entendimiento para el dominio de la cultura y las artes Memorando de Entendimiento en el área de la salud Memorando de Entendimiento para el establecimiento de Consultas políticas Acuerdo comercial Acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa, Científica y Técnica Acuerdo de Cooperación Económica, Científica, Técnica y Cultural

20/mayo/2007

15/marzo/2007

15/marzo/2007

15/marzo/2007

15/marzo/2007

13/junio/2005

11/diciembre/1987

14/julio/1986

07/julio/1982

Rep. Democrática

Convención General de Cooperación Económica, Comercial, Científica, Técnica y Cultural

19/septiembre/1980

124

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción del Congo

(antes Zaire) Acuerdo comercial Acuerdo de Cooperación Cultural Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica Protocolo para el establecimiento de servicios aéreos

19/junio/1976

19/junio/1976

19/junio/1976

28/febrero/1973

Santo Tomás y Príncipe

Programa Ejecutivo en el acuerdo básico de cooperación científica y la cooperación técnica entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe la ejecución del proyecto de alfabetización de asociación en Santo Tomé y Príncipe - Fase V Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Gobierno Federal de Brasil y de la República Democrática Santo Tomé y Príncipe sobre la Cooperación en Materia de pesca y acuicultura Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en materia de relaciones Exteriores Complemento al Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe de Ejecución de Proyectos y Acciones Preventivas Control del Virus de Inmunodeficiencia Humana y Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH / SIDA) en San Tomé y Príncipe Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en el Sector Petróleo Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Educativa Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Técnica en el Área de Salud Acuerdo de Cooperación Deportes Acuerdo sobre exención de visados en pasaportes diplomáticos y de los servicios especiales (dentro de la CPLP) Complemento al Acuerdo General sobre Cooperación en el Espacio

20/enero/2009

20/enero/2009

26/marzo/2007

18/agosto/2005

02/noviembre/2003

02/noviembre/2003

02/noviembre/2003

02/noviembre/2003

11/septiembre/2003

30/julio/2001

125

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Educación para la ejecución del proyecto "Alfabetización Solidaridad en Santo Tomé y Príncipe." Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica Acuerdo Cultural Memorando de la conversación entre el Ministerio de Agricultura de Brasil y el Ministerio de Agricultura de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe.

21/diciembre/1987

27/junio/1991

07/mayo/1982

Senegal Memorando de Entendimiento en materia de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural Memorando de Entendimiento en Materia de Protección y Promoción de los Derechos Humanos e Inclusión Sociales Acuerdo sobre exención de visado para los titulares de pasaportes diplomáticos u oficiales Servicio Programa Ejecutivo Cultural 2005-2008 Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en el Área Técnica del Control Biológico de Saltamontes Memorando de Entendimiento en el Área de Salud Acuerdo de cooperación para el establecimiento de un Mecanismo de Consultas Políticas. Protocolo sobre Cooperación en las Áreas de Cine, Radio y Televisión, que complementa al Acuerdo Cultural, de 23 de septiembre de 1964 Acuerdo de Cooperación Técnica Protocolo de Acuerdo de Implementación de la Cultura, 23 de septiembre 1964 Convenio Cultural.

09/junio/2005

09/junio/2005

14/abril/2005

14/abril/2005

16/enero/2005

19/junio/2002

19/junio/2002

02/febrero/1979

16/enero/1974

22/noviembre/1972

23/junio/1967

11/abril/1967

126

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo Comercial

Sierra Leona Acuerdo de Cooperación Técnica Sf

Sudáfrica Acuerdo de cooperación en Ciencia y Tecnología Convenio entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República de Sudáfrica Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal con Respecto a los Impuestos sobre la Renta Acuerdo de Cooperación Técnica Acuerdo sobre servicios aéreos entre sus territorios y demás Acuerdo para el Establecimiento de un Comité Conjunto Acuerdo sobre Cooperación en Materia de Cultura Memorando de Entendimiento sobre Consultas en cuestiones de interés común Acuerdo, por Intercambio de Notas, para Exención de Visas en Pasaporte Diplomático, Oficial y Común Acuerdo sobre Cooperación y Asistencia Mutua en el Área de Combate a la Producción y al Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas y Asuntos Relacionados Acuerdo sobre Exención de Tributos en los Servicios de Telecomunicaciones Acuerdo para la concesión de Exenciones Aduaneras a los Consulados y Cónsules de Carrera Acuerdo para Evitar la Doble Tributación para el Transporte Marítimo y Aéreo Memorándum de Entendimiento sobre Relaciones Aeronáuticas entre los dos Países

17/julio/2008

13/julio/2006

25/julio/2003

27/agosto/2001

13/diciembre/2000

12/abril/2000

21/julio/1998

26/noviembre/1996

26/noviembre/1996

12/marzo/1974

29/agosto/1973

29/marzo/1972

19/enero/1972

Túnez Acuerdo Ejecutivo del Programa Cooperación Cultural (2006 - 2009) Acuerdo de cooperación entre Instituciones Diplomáticas

11/septiembre/2008

05/07/2005

127

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des


Acuerdo sobre la exención Parcial de Visas

Acuerdo de Cooperación Técnica

Protocolo de Cooperación para el Establecimiento de Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y el Ministerio de los extranjeros en Túnez

Programa de Cooperación Cultura para el período 2001 - 2004 Acuerdo Comercial

Protocolo de Acuerdo Cooperación

Acuerdo sobre el Establecimiento de un Comité mixto de cooperación

Acuerdo Cultural

Acuerdo para la supresión de visados en el pasaporte Diplomática y de servicios especiales

06/08/2004 03/13/2002

19/julio/2001 19/julio/2001

22/septiembre/1992

30/enero/1992

12/mayo/1992 30/agosto/1970

04/junio/1968

Zambia Complemento al Acuerdo de Cooperación Técnica para la ejecución del proyecto "Producción de Biocombustibles Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en el Deporte Memorando de Entendimiento en Materia de Seguridad Alimentación y Nutrición y la Asistencia Humanitaria Desde Complemento al Acuerdo de Cooperación Técnica para la ejecución del proyecto "Centro de Formación Profesional Brasil, Zambia” Complemento al Acuerdo de Cooperación La ejecución del proyecto "Formación y Capacitación de los profesionales sanitarios del Hospital Universitario " Complemento al Acuerdo de Cooperación Técnica para la ejecución del proyecto "Fortalecimiento de la Nacional Marco estratégico para el VIH / SIDA " Acuerdo Básico de Cooperación Técnica Tratado de Amistad, Cooperación y Comercio

08/julio/2010

08/julio/2010

08/julio/2010

08/julio/2010

08/julio/2010

08/julio/2010

01/junio/2010

27/marzo/1986

Fuente: Brasil. Ministerio de Asuntos Exteriores. http://www.itamaraty.gov.br/temas/temas-politicos-e-relacoes-bilaterais/africa

128

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Chile Egipto Acuerdo entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y Árabe de Egipto

sobre Cooperación Económica, suscrito en El Cairo el 31 de octubre de 1988

Programa Ejecutivo del Convenio Cultural Chileno-Egipcio para el período comprendido entre la fecha de su firma y el 31 de diciembre de 1988

Convenio sobre Exención de Visados en los Pasaportes Diplomáticos, Oficiales, Especiales y de Servicio, suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, en la ciudad de El Cairo, Egipto, el 10 de noviembre de 1983 Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica, suscrito en El Cairo, el 25 de noviembre de 1981, entre la República de Chile y la República Árabe de Egipto Programa Ejecutivo del Convenio Cultural Chileno-Egipcio, suscrito en la ciudad de El Cairo, el 25 de noviembre de 1981 Convenio de Cooperación en Turismo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, suscrito en Santiago de Chile, el 16 de Octubre de 1979 Convenio de Cooperación en Turismo, entre los Gobiernos de Chile y República Árabe de Egipto, suscrito en Santiago el 16 de Octubre de 1979

Convenio Comercial entre Chile y Egipto, suscrito en El Cairo, el 6 de Diciembre de 1977 Programa Ejecutivo acordado entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, en El Cairo, con fecha 6 de Diciembre de 1977, en cumplimiento de lo dispuesto en el Convenio Cultural celebrado entre ambos Países el 27 de Abril de 1960 Convenio Comercial entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Acuerdo sobre Ventajas Comerciales, celebrado entre Chile y el Reino de Egipto Tratado de Paz, entre el Reino de Egipto y la República de Chile

31/Octubre/1989

25/Febrero/1986

11/Junio/1985

28/Septiembre/1982

13/Mayo/1982

28/Marzo/1981

29/Enero/1981

13/Diciembre/1978

31/Octubre/1978

10/Agosto/1978

08/Enero/1931

129

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Guinea

Ecuatorial Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Guinea Ecuatorial. Convenio Básico de Cooperación Cultural entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Guinea Ecuatorial.

19/mayo/1982

19/mayo/1982

Marruecos Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en Materia de Pesca Marítima y Acuicultura con el Reino de Marruecos Acuerdo General de Cooperación entre los Gobiernos de la República de Chile y el Reino de Marruecos. (Cooperación Política, Cooperación Económica, Pesca, Sector Pesquero, Agricultura, Sector Agrícola, Turismo, Sector Turístico, Energía, Energías Renovables, Campo Financiero, Sector Empresarial, Cooperación Técnica, Cooperación Científica, Cooperación Cultural, Patrimonio Cultural

30/Enero/2007

5/Julio/2006

Sudáfrica Memorándum de Entendimiento entre el gobierno de la República de Chile, a través de su Ministerio de Defensa Nacional, y el gobierno de la República de Sudáfrica, a través de su Ministerio de Defensa, sobre Cooperación en Materia de Defensa Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Sudáfrica en Materia de Cooperación y Asistencia Recíproca en la Prevención del Uso Indebido de la Droga y en la Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, suscrito el 12 de noviembre de 1998 Convenio entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Sudáfrica, relativo al otorgamiento de permisos a Radioaficionados nacionales de uno de los Estados Contratantes para operar Estaciones de Radio en el territorio del otro, suscrito por Cambio de Notas de fechas 16 de junio y 4 de agosto de 1987

14/Mayo/2009

11/Octubre/1999

12/Abril/1989

Túnez Acuerdo Marco de Cooperación para el Desarrollo de las Telecomunicaciones y de los Servicios Postales, suscrito con el Gobierno de la República (Tunecina) Túnez

24 de Junio de 1994

República Democrática

del Congo (Zaire)

Convención General de Cooperación Económica Comercial, Científica, Técnica, Social y Cultural, suscrito entre el Gobierno de Chile y el Consejo Ejecutivo de la República de Zaire, el 20 de marzo de 1981.

29 de Septiembre de 2004

130

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Consejo Ejecutivo de la República De Zaire, suscrito en Santiago, el 20 de marzo de 1981 Acuerdo comercial entre el Gobierno de la República de Chile y el Consejo Ejecutivo de la República de Zaire, suscrito en Santiago, el 20 de marzo de 1981 Acuerdo Cultural Celebrado entre el Gobierno de la Republica de Chile y el Consejo Ejecutivo de la Republica de Zaire, suscrito en Santiago, el 20 de marzo de 1981

05 de Marzo de 1987

28 de Febrero de 1987

27 de Febrero de 1987

Fuente: Chile. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. http://www.bcn.cl/lc/tinterna/index_html

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Colombia Argelia Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República de Colombia y la

República Argelina Democrática y Popular

10/mayo/1997

Costa de Marfil Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República de Colombia y el gobierno de la República de Costa de Marfil, Abidjan

03/noviembre/1997

Egipto Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores – Academia Diplomática de San Carlos- y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Árabe de Egipto- Instituto para Estudios Diplomáticos Convenios Básicos de Cooperación Técnica y Científica entre los Gobiernos de la República de Colombia y la República Árabe de Egipto Convenio Comercial entre la República Árabe de Egipto y la República de Colombia

04/noviembre/2009

23/julio/1985

23/julio/1981

Kenia Convenio Comercial entre el Gobierno de la República de Colombia y el gobierno de la República de Kenia

06/abril/1977

Marruecos Acuerdo de Cooperación Turística entre la República de Colombia y el Gobierno del Reino de Marruecos Acuerdo Comercial entre el Gobierno del Reino de Marruecos y el Gobierno de la República de Colombia

08/marzo/2000

22/junio/1995

131

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno del Reino de Marruecos Acuerdo Cultural entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno del Reino de Marruecos

19/octubre/1992

13/diciembre/1991

Fuente: Colombia. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/!ut/p/c1/lY7LDoIwFES_yNzbFpAPQLE8NFIglA0hBBEFSnwhfL2sSYwxszyZMwMpzOnyV13lj1p1eQMJpEYWxUFMhcXQXHMLuW9TzdcDYjKcufzOQ_ZX--AHOtLYM47OhlHkxo_2fqfaEiSk628Oe3aEkKCWicuolKjZNIrhidJEtDghqnQPdnl12tMtMGSjn0VX3YUr3q4nXtMYEY9wzXaLmvrFsN2v-qlf7C1fMZBNWeXFCH0bJQMx1QeGor9r/dl2/d1/L0lJSklna21DU1EhIS9JRGpBQU15QUJFUkNKRXFnL1lGTkExTkk1MC01Rjg5dyEvN19VVlJWMlNEMzA4N0lEMElNRzI0TTVSMTgzMy83SUo4OTk5MTQwMTgwL3NhLkNvbnZlbmlvc0NvbnN1bHRhLkluaXQ!/?fldCodigo=&fldOption=&fldPage=11&fldGoPage=

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Costa Rica Egipto Acuerdo para el establecimiento de un mecanismo de consultas políticas entre

los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República de Costa Rica y de la República Árabe de Egipto Acuerdo relativo a la cooperación entre los institutos diplomáticos de de la República de Costa Rica y de la República Árabe de Egipto

junio/2008

junio/2008

Gambia Convenio marco de cooperación técnica entre Costa Rica y Gambia

31/octubre/1999

Marruecos Memorándum de entendimiento para el establecimiento de consultas políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y el Ministerio de Asuntos extranjeros y Cooperación de Marruecos

22/abril/2000

Sudáfrica Derogatoria de la Ley de prohibición del comercio con Sudáfrica

24/agosto/1993

Fuente: Costa Rica. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios al publico&cat=servicios en linea&cont=578&pagina=45

132

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Cuba Argelia Convenio relativo a la Cooperación Jurídica y Judicial entre la República de

Cuba y la República Argelina Democrática y Popular. Convenio Consular entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Cuba y Argelia convenio de colaboración entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República de Cuba y de la República Argelina Democrática y Popular.

02/febrero/2011

03/febrero/2011

21/may/2007

Botswana Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba y el Ministerio de Salud de la República de Botswana Acuerdo de Cooperación entre el MINREX de Cuba y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Botswana

9/junio/2010

9/junio/2010

Burkina Faso Protocolo que comprende el programa de cooperación entre Burkina Faso y Cuba para el periodo 2009-2011 y el Acuerdo de Condiciones Generales para el envío de Asistencia Técnica

20/junio/2010

República del Congo

Convenio de Colaboración Cultural 16/enero/2006

Egipto Acuerdo de cooperación e intercambio informativo entre la Agencia de Noticias para el Medio Oriente (MENA) en Egipto y la Agencia de Noticias Prensa Latina (PRELA) de Cuba Acuerdo de exención de visados para los titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio entre la República de Cuba y la República Árabe de Egipto.

30/marzo/2010

04/junio/2008

Eritrea Acuerdo de Cooperación Deportiva

12/abril/2007

Gabón Acuerdo relativo a la supresión recíproca del requisito de visado en pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio, entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la República Gabonesa

24/junio/2010

Guinea Ecuatorial

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la supresión recíproca del requisito de visado en pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio

22/febrero/2010

133

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Kenia Convenio de Cooperación Deportiva

16/enero/2009

Lesotho Acuerdo de cooperación en el área de salud entre los Ministerios de Salud de Cuba y de Salud y Bienestar Social de Lesotho

Abril/2002

Malawi Convenio de colaboración entre las Cancillerías de Cuba y la República de Malawi

27/abril/2007

Mali Acuerdo de cooperación entre el Centro Nacional de la Cinematografía de Mali (CNCM) y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica de la Republica de Cuba (ICAIC) Acuerdo de cooperación en salud, educación, cultura y deportes Programa Operación Milagro

13/junio/2008

13/junio/2008

26/febrero/2007

Mauricio Acuerdo para la Colaboración Económica y Científico Técnica entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de Mauricio

01/diciembre/2009

Mauritania Convenio de Cooperación entre Cuba y la República Islámica de Mauritania

16/septiembre/2010

Mozambique Protocolo de cooperación entre la Asamblea de la República de Mozambique y la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba Acuerdos de cooperación en los sectores de Salud, Educación, Educación Superior, Pesca, Deportes, Turismo y Trabajo, así como otros nuevos en Radio y Televisión y Planificación Física. Acuerdo de Colaboración Económica, Comercial y Científico Técnica

17/febrero/2009

28/mayo/2005

1977

Nigeria Acuerdo sobre construcción Acuerdo General de Cooperación económica, cultural, científica y técnica.

08/noviembre/2010

1981

Rwanda Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de de Cuba y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Rwanda

18/enero/2005

Senegal Acuerdo de cooperación en materia deportiva 08/diciembre/2010

134

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Seychelles Programa Integral de Salud

Convenio de colaboración entre las bibliotecas nacionales de la República de Cuba y la República de Seychelles Protocolo de intercambio cultural Acuerdo sobre el desarrollo de la colaboración deportiva entre la República de Cuba y la República de Seychelles Protocolo de Colaboración Económica y Científico Técnica Acuerdo para el combate contra el tráfico de drogas Acuerdo de cooperación en materia de la salud, recursos hidráulicos, agricultura, electricidad y el deporte entre la República de Cuba y la República de Seychelles

20/julio/2009

24/junio/2009

24/junio/2009

Noviembre 2007

17/octubre/2003

17/octubre/2003

1980

Sierra Leona Memorando de Entendimiento entre las Repúblicas de Sudáfrica y Sierra Leona (cooperación triangular Cuba – Sudáfrica – Sierra Leona) en el sector de la salud

29/abril/2010

Sudáfrica Cooperación en formación de profesionales en medicina, ciencias y deportes para jóvenes sudafricanos en Cuba, y en minería y geociencias para cubanos en Sudáfrica Memorándum de entendimiento entre las empresas paraestatal sudafricana Mintek y Cubaníquel para proyectos de ferroníquel

25/agosto/2008

17/diciembre/2003

Swazilandia Acuerdo bilateral que establece la Comisión Mixta de Cooperación Económica entre ambos países Acuerdos en los sectores del deporte, la agricultura cañera y la investigación y el desarrollo científico Programa Integral de Salud

julio/2003

20/noviembre/2009

Tanzania Acuerdo de cooperación para la formación de recursos humanos Acuerdo de cooperación para el combate a la malaria entre gobierno de Tanzania y LABIOFAM

sf

19/noviembre/2010

135

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo de supresión de visas Acuerdo de Cooperación entre el Partido Comunista de Cuba (PCC) y el Partido de la Revolución de Tanzania (CCM)

21/junio/2010

24/noviembre/2009

Togo Acuerdo-marco de cooperación económica, comercial, técnica, científica, cultural y social; Acuerdo para la creación de una “Gran Comisión Mixta” para formación profesional, deporte, comercio, técnica y la investigación científica

21/junio/2010

21/junio/2010

Fuente: Cuba. Ministerio de Relaciones Exteriores http://www.cubaminrex.cu/Regionales/Articulos/AfricaSubsahariana/inicio.html

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción El Salvador Egipto Memorando de consultas políticas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores

de El Salvador y la República Árabe de Egipto. Acuerdo de El Salvador con el Centro Internacional de Egipto para la Agricultura (EICA)

1996

Fuente: El Salvador. Ministerio de Relaciones Exteriores.

136

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Guatemala Egipto Memorándum de entendimiento de consultas entre el Ministerio de Relaciones

Exteriores de la República de Guatemala y el Ministerio de Asuntos Exteriores de República Árabe de Egipto. Acuerdo de Cooperación económica-técnica entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Acuerdo de Intercambio Técnico en el Campo de la Forestación entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Árabe de Egipto a través del Ministerio de Agricultura y Reclamación de Tierra. Expediente 1801-2005 Acuerdo de intercambio técnico en el campo de la forestación entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Árabe de Egipto a través del Ministerio de Agricultura y Reclamación de Tierra Acuerdo de Cooperación Económica-Técnica entre el Gobierno de la Republica de Guatemala y el Gobierno de la República Árabe de Egipto. Expediente 1824-2005

03/agosto/2007

22/junio/2007

29/noviembre/2006

26/diciembre/2006

11/junio/2005

Marruecos Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas entre el Ministerio de Asuntos Extranjeros y Cooperación del Reino de Marruecos y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, Expediente No. 716-97

junio/abril/1999

Swazilandia Arreglo contenido en el canje de notas de fechas 2 de febrero de 1984 y 7 de junio del mismo año entre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Swazilandia y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala respectivamente, en virtud del cual ambas partes aceptan que el tratado de extradición de delincuentes celebrado entre Guatemala y Gran Bretaña el 4 de julio de 1885 y su protocolo adicional enmendado el 30 de mayo de 1914 continúen vigentes para dicho Reino

12/julio/1984

Fuente: Guatemala. Ministerio de Relaciones Exteriores. Sistema Integrado de Información. Consulta de Tratados Internacionales Vigentes. http://www.minex.gob.gt/pBase.aspx?ID=/MAYT/MAYT_TRATADO_ACUERDO/MAYT_TRATADO_ACUERDO_VIGENTEWebReport.aspx

137

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción México Argelia Convenio de Cooperación Cultural entre los Estados Unidos Mexicanos y la

República Argelina Democrática y Popular

30/junio/1977

Costa de Marfil

Convenio de Cooperación Educativa y Cultural entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Côte d’Ivoire

20/septiembre/2007

Egipto Convenio de Cooperación Turística entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la República Árabe de Egipto Convenio General de Cooperación Económica y Científico-Técnica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Árabe de Egipto Convenio Comercial entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Árabe Unida (Egipto) Convenio de Intercambio Cultural entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Árabe Unida (Egipto)

19/junio/1991

18/junio/1984

25/octubre/1963

08/abril/1960

Gabón Acuerdo General de Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Gabonesa Acuerdo de Cooperación Cultural, Científica y Técnica entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Acuerdo comercial entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Gabonesa

14/septiembre/1976

14/septiembre/1976

14/septiembre/1976

Marruecos Acuerdo General de Cooperación entre los Gobiernos de los Estados Unidos

Mexicanos y del Reino de Marruecos Mecanismo de consultas entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Marruecos Acuerdo en materia de cooperación agrícola

09/octubre/1991

Senegal Convenio de Cooperación Cultural y Científica entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República del Senegal Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de los Estados Unidos

30/marzo/1977

08/marzo/1977

138

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Mexicanos y el Gobierno de la República del Senegal Acuerdo de Cooperación en materia de Turismo entre el Gobierno de México y el Gobierno del Senegal Acuerdo de Coproducción Cinematográfica entre el Gobierno de México y el Gobierno del Senegal

01/septiembre/1976

31/agosto/1976

Sudáfrica Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Sudáfrica para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta Acuerdo General de Cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Sudáfrica

22/julio/2010

07/noviembre/2000

Túnez Convenio de Cooperación Educativa y Cultural entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Tunecina

26/octubre/1998

México. SRE. Tratados Internacionales. http://www.sre.gob.mx/tratados/

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Nicaragua Marruecos Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República de

Nicaragua y el Gobierno del Reino de Marruecos (cooperación bilateral en los ámbitos político, económico, técnico - científico y cultural)

21/julio/200

Fuente: Nicaragua. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.cancilleria.gob.ni/docs/files/ma_marco_coo2000.pdf

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Panamá Egipto Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la

República Árabe de Egipto para promover y desarrollar las relaciones culturales y educativas Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Árabe de Egipto sobre Cooperación en el Campo de la Lucha contra el Crimen. Convenio Básico de Cooperación Económica y Técnica

16/abril/2007

03/mayo/1999

21/octubre/1991

1960

139

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Convenio Cultural

Libia Convenio Cultural Acuerdo General de Cooperación Mutua Acuerdo De Cooperación Económica e Intercambio Comercial

16/abril/1977

16/abril/1977

16/abril/1977

Fuente: Panamá. Prensa.com. http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/03/uhora/local_2010030309444687.asp y www.superbancos.gob.pa http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2007/04/16/uhora/local_2007041613405433.shtml y http://www.eac.com.pa/espanol/pdf/tratadosbilaterales.pdf

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Paraguay Marruecos Acuerdo relativo a la Cooperación Financiera No Reembolsable para la

Implementación del Proyecto de Fortalecimiento de la Red de Asistencia con Estrategia de Atención Primaria de Salud (APS) a Comunidades de Extrema Pobreza en Guairá y Caazapá

27/octubre/2010

Sudáfrica Acuerdo entre la República del Paraguay y la República de Sudáfrica relativo a la supresión de visas en pasaportes diplomáticos

1994

Fuente: Paraguay. Ministerio de Relaciones Exteriores

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Perú Argelia Acuerdo de Cooperación en el sector de Energía y Minas entre el Gobierno de

la República del Perú y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Memorándum de Entendimiento de un Mecanismo de Consultas Bilaterales entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Argelina Democrática y Popular Programa Ejecutivo del Acuerdo de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República Peruana y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular

18/mayo/2005

18/mayo/2005

23/marzo/2004

13/octubre/1987

140

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo para la Creación de una Comisión Mixta Peruano-Argelina de Cooperación Económica, Comercial, Científico-Técnica y Cultural Convenio de Intercambio Cultural entre la República del Perú y la República Argelina Democrática y Popular Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular Convenio Comercial entre la República del Perú y la República Argelina Democrática y Popular

01/junio/1976

01/junio/1976

15/agosto/1973

Egipto Memorando de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Investigación Agraria (INIA) y el Centro de Investigación Agrícola (CIA) para la Cooperación en el campo de investigación agrícola, suscrito en El Cairo Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Árabe de Egipto para el establecimiento de un Mecanismo de Consultas Bilaterales Acuerdo de Supresión de Visas para portadores de pasaportes diplomáticos, especiales y servicios entre Egipto y Perú Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en las Áreas de Salud y Farmacia entre el Perú y la República Árabe de Egipto Programa Ejecutivo sobre Cooperación Cultural y Turística entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica ente los Gobiernos de la República del Perú y de la República Árabe de Egipto Acuerdo específico de cooperación entre la Academia Diplomática del Perú y el Instituto Diplomático de la República Árabe de Egipto. Suscrito en Lima Convenio de Cooperación Turística entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, suscrita en Lima

21/marzo/2004

21/marzo/2004

21/marzo/2004

16/septiembre/1985

16/septiembre/1985

16/septiembre/1985

11/julio/1983

16/noviembre/1976

141

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Convenio Comercial y su Protocolo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Árabe de Egipto Convenio de Intercambio Cultural entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, suscrito en El Cairo,

24/marzo/1974

Marruecos Memorando de Entendimiento de Cooperación Mutua en Materia Penal entre el Perú y Marruecos Acuerdo de Cooperación entre la Confederación General de Empresas de Marruecos y la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas del Perú. Acuerdo de Cooperación Económica, Científica y Técnica entre la República del Perú y el Reino de Marruecos” (este acuerdo estipula la creación de la Comisión Mixta). Acuerdo de Cooperación entre el Instituto del Mar del Perú (IMARPE) y el Instituto Nacional de Investigación Haliéutica del Reino de Marruecos Acuerdo de hermanamiento entre las ciudades de Dakhla e Ica. Convenio Marco para la Cooperación y Desarrollo Sostenible del Turismo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno del Reino de Marruecos. Acuerdo para la Supresión del Visado en los Pasaportes Diplomáticos y Especiales otorgados por el Gobierno de la República del Perú y los Pasaportes Diplomáticos, Especiales y de Servicio otorgados por el Reino de Marruecos Acuerdo de Cooperación en materia de Pesca Marítima entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno del Reino de Marruecos Convenio Comercial entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno del Reino de Marruecos Acuerdo Marco de Cooperación entre el Instituto Nacional de Investigación Agraria del Perú (INIA) y el Instituto Nacional de Investigación Agrónoma del Reino de Marruecos (INRA)

21/febrero/20junio

30/noviembre/2004

30/noviembre/2004

30/noviembre/2004

30/noviembre/2004

17/marzo/2004

08/enero/2003

08/enero/2003

18/junio/2003

18/junio/2003

18/junio/2003

142

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Acuerdo de Cooperación entre la Comisión para la Promoción de Exportaciones (PROMPEX) y el Centro Marroquí para la Promoción de la Exportación Declaración de Intención entre los Gobiernos de la República del Perú y el Reino de Marruecos para la Concesión Recíproca de Preferencias Arancelarias Memorando de Entendimiento de Consultas Bilaterales entre el Ministerio de Relaciones del Perú y el Ministerio de Asuntos Extranjeros y de la Cooperación del Reino de Marruecos. Convenio de Cooperación entre la universidad marroquí Abdelmalek Essadi y la Pontificia Universidad Católica del Perú Convenio Cultural y Científico entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno del Reino de Marruecos Acuerdo sobre la modificación de la parte final del Convenio de Cooperación Económica, Científica y Técnica”, suscrito entre la República del Perú y el Reino de Marruecos Convenio de Cooperación Económica, Científica y Técnica entre la República del Perú y el Reino de Marruecos.

19/junio/2003

21/junio/1999

6/enero/1998

8/mayo/1995

14/junio/1991

14/junio/1991

Sudáfrica Acuerdo de Cooperación Académica y Cultural entre la Universidad de Sudáfrica y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Memorándum de Cooperación entre la Asociación de Mujeres Mineras Sudafricanas y las Mujeres Mineras Peruanas Declaración de Intención entre Sudáfrica y el Perú en los Campos de Minería y Energía Memorándum de Entendimiento y Cooperación entre la Cámara Africana Nacional Federada de Comercio de la República de Sudáfrica (NAFCOC) y el Comité de la Pequeña Empresa de la Sociedad Nacional de Industrias del Perú Acuerdo de Cooperación para conformar el Grupo Minero Binacional entre Sudáfrica y el Perú entre la NAFCOC y la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía

23 de diciembre de 2004

23 de agosto de 2004

21 de agosto de 2004

abril de 2004

Sf

143

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

Perú. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.rree.gob.pe/portal/Pbilateral.nsf/PaisTipo/6DFC7B711BD7E4CC052571F70078C12F?OpenDocument


Rep. Bol. de Venezuela

Burkina Faso Acuerdo marco de cooperación para la ejecución de actividades conjuntas en los sectores: energético, minería, comercial, industrial, pesca, e igualmente en el ámbito científico, tecnológico, educativo y cultural Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

23/01/2010

23/01/2010

Burundi Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

08/diciembre/2010

08/diciembre/2010

República Centroafricana

Acuerdo marco de cooperación para la ejecución de actividades conjuntas en los sectores: energético, minería, comercial, industrial, pesca, e igualmente en el ámbito científico, tecnológico, educativo y cultural Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

23/01/2010

23/01/2010

Chad Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

08/diciembre/2010

08/diciembre/2010

Comoras Acuerdo marco de cooperación para la ejecución de actividades conjuntas en los sectores: energético, minería, comercial, industrial, pesca, e igualmente en el ámbito científico, tecnológico, educativo y cultural Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

23/01/2010

23/01/2010

Egipto Acuerdo para la exención de visas para portadores de pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales y/o de servicio, Acuerdo de cooperación en materia Informativa Acuerdo de cooperación en materia educativa

19/mayo/2010

19/mayo/2010

19/mayo/2010

144

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Programa Ejecutivo sobre el Intercambio Cultural entre ambos Gobiernos para los años 2010-2012 Memorando de Entendimiento para el manejo del agua con fines agrícolas Acuerdo bilateral sobre cooperación en materia de turismo entre el gobierno de Venezuela y el gobierno de la República Árabe de Egipto

19/mayo/2010

19/mayo/2010

2000

Eritrea Acuerdo Marco de Cooperación en áreas energética, minería, agricultura, social, cultural entre otras Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

22/enero/2010

22/enero/2010

Gambia Convenio de cooperación entre los gobiernos de Venezuela y Gambia en materia de prevención del consumo indebido y la represión del tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores químicos, así como de los delitos conexos

30/julio/2010

Liberia Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

15/marzo/2011

15/marzo/2011

Libia

Acuerdo General de Modificación al Acuerdo General de Cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista. Acuerdo para la creación del Fondo “Venezuela –Libia” para el desarrollo conjunto. Proyecto de Acuerdo sobre transporte marítimo Proyecto de Acuerdo Aéreo Memorando de Entendimiento en materia de Agricultura Acuerdo de Cooperación energética

23/octubre/2010

23/octubre/2010

23/octubre/2010

23/octubre/2010

23/octubre/2010

23/octubre/2010

23/octubre/2010

145

Las rela

ciones de A

mérica

Latina

y el caribe C

on África

: SP/Di N

º 07-11 Situa

ción actua

l y área

s de op

ortunida

des

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Memorando de Entendimiento entre la Nueva Televisión del Sur y el Instituto General de Radio y Televisión de la Gran Yamahiriya Memorando de Entendimiento de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, para la Cooperación entre Academias Diplomáticas. Memorando de Entendimiento de Complementariedad Económica.

23/octubre/2010

23/octubre/2010

Malí Acuerdo marco de cooperación para la promoción de la cooperación cultural y deportiva

agosto/2007

Marruecos Acuerdos de cooperación en economía, la ciencia, la política, la educación y la cultura.

Mauritania Acuerdo Marco de Cooperación en áreas energética, minería, agricultura, social, cultural, pesca, y económica entre otras Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

22/enero/2010

22/enero/2010

Mozambique Acuerdo Marco de Cooperación en áreas energética, minería, agricultura, social, cultural, pesca, y económica entre otras Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

24/abril/2009

24/abril/2009

Ruanda Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

07/diciembre/2010

07/diciembre/2010

República Árabe

Saharaui

Acuerdo de Cooperación Integral entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Árabe Saharaui

2004

Togo Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de

10/diciembre/2010

10/diciembre/2010

146

Secretaría

Perma


rregionales

País ALC País África Acuerdo Fecha de suscripción Consulta Política

Uganda Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

23/julio/2010

23/julio/2010

Zambia Acuerdo Marco de Cooperación Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta Política

27/julio/2010

27/julio/2010

Fuente: República Bolivariana de Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.mppre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=5&Itemid=255&limitstart=4


Uruguay Angola Acuerdo General de cooperación económica, científica y técnico cultural con el Gobierno de la República de Angola

20/octubre/2003

Argelia Convenio de cooperación cultural con la República Argelina Democrática y Popular

24/abril/1987

Egipto Acuerdo Marco entre los servicios veterinarios de Uruguay y de Egipto para permitir la exportación de ganado uruguayo vivo para terminación y faena

27/agosto/2008

Gabón Convenio de cooperación cultural, científica y técnica

20/julio/1984

Mozambique Acuerdo General de Cooperación con la República de Mozambique

04/octubre/2007

Namibia Acuerdo sobre abolición de visas en pasaportes diplomáticos y oficiales con el Gobierno de la república de Namibia.

16/noviembre/2007

Nigeria Acuerdo sobre Cooperación económica, científica y técnica

15/junio/1983

Sudáfrica Acuerdo para la coordinación de sus servicios de búsqueda y salvamento marítimos y aeronáuticos

19/noviembre/2010

Fuente: República Oriental del Uruguay. Poder Legislativo. http://www.parlamento.gub.uy/indexdb/OtrosDocumentos/ConsultaOtrosDocumentosSIPXXI.asp


147

A N E X O I I

INDICADORES COMERCIALES DE ALC Y DE ÁFRICA, POR PAÍS (2010)


149 Tabla 1

Exportaciones de África al mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial

Algeria 55,200 11.04% 0.85% 0.36%

Angola 52,300 10.46% 0.81% 0.34%

Benin 1,250 0.25% 0.02% 0.01%

Botswana 4,693 0.94% 0.07% 0.03%

Burkina Faso 1,200 0.24% 0.02% 0.01%

Burundi 80 0.02% 0.00% 0.00%

Cameroon 3,900 0.78% 0.06% 0.03%

Cape Verde 45 0.01% 0.00% 0.00%

Central African Republic 140 0.03% 0.00% 0.00%

Chad 3,400 0.68% 0.05% 0.02%

Comoros 18 0.00% 0.00% 0.00%

Democratic Republic of Congo 8,200 1.64% 0.13% 0.05%

Republic of Congo 5,400 1.08% 0.08% 0.04%

Côte d'Ivoire 10,470 2.09% 0.16% 0.07%

Djibouti 100 0.02% 0.00% 0.00%

Egypt 26,438 5.29% 0.41% 0.17%

Equatorial Guinea 10,000 2.00% 0.15% 0.07%

Eritrea 12 0.00% 0.00% 0.00%

Ethiopia 2,580 0.52% 0.04% 0.02%

Gabon 8,400 1.68% 0.13% 0.06%

The Gambia 15 0.00% 0.00% 0.00%

Ghana 8,080 1.62% 0.12% 0.05%

Guinea 1,450 0.29% 0.02% 0.01%

Guinea‐Bissau 120 0.02% 0.00% 0.00%

Kenya 5,151 1.03% 0.08% 0.03%

Lesotho 800 0.16% 0.01% 0.01%

Liberia 200 0.04% 0.00% 0.00%

Libya 46,050 9.21% 0.71% 0.30%

Madagascar 1,080 0.22% 0.02% 0.01%

Malawi 1,130 0.23% 0.02% 0.01%

Mali 2,250 0.45% 0.03% 0.01%

Mauritania 1,890 0.38% 0.03% 0.01%

Mauritius 2,170 0.43% 0.03% 0.01%

Morocco 17,560 3.51% 0.27% 0.12%

Mozambique 3,200 0.64% 0.05% 0.02%

Namibia 4,090 0.82% 0.06% 0.03%

Niger 900 0.18% 0.01% 0.01%

Nigeria 79,000 15.81% 1.22% 0.52%

Rwanda 255 0.05% 0.00% 0.00%

São Tomé and Príncipe 11 0.00% 0.00% 0.00%

Senegal 2,200 0.44% 0.03% 0.01%

Seychelles 400 0.08% 0.01% 0.00%

Sierra Leone 350 0.07% 0.01% 0.00%

South Africa 81,821 16.37% 1.26% 0.54%

Sudan 10,500 2.10% 0.16% 0.07%

Swaziland 1,550 0.31% 0.02% 0.01%

Tanzania 3,687 0.74% 0.06% 0.02%

Togo 850 0.17% 0.01% 0.01%

Tunisia 16,427 3.29% 0.25% 0.11%

Uganda 3,100 0.62% 0.05% 0.02%

Zambia 7,200 1.44% 0.11% 0.05%

Zimbabwe 2,500 0.50% 0.04% 0.02%

África Total 499,813 100.00% 7.73% 3.28%

Emergentes y en Desarrollo 6,469,480 ‐‐‐‐ 100.00% 42.46%

Mundo 15,236,606 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%

País de ÁfricaExpor. 2010 (millones de

dólares)

Participación en total (%)

Fuente: Centro de Comercio Internacional. Trade Map


150 Tabla 2.

Importaciones de África del mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial

Algeria 40,212 8.71% 0.67% 0.26%

Angola 21,500 4.65% 0.36% 0.14%

Benin 2,350 0.51% 0.04% 0.02%

Botswana 5,657 1.22% 0.09% 0.04%

Burkina Faso 2,155 0.47% 0.04% 0.01%

Burundi 450 0.10% 0.01% 0.00%

Cameroon 4,850 1.05% 0.08% 0.03%

Cape Verde 742 0.16% 0.01% 0.00%


Chad 2,500 0.54% 0.04% 0.02%

Comoros 190 0.04% 0.00% 0.00%



Côte d'Ivoire 7,830 1.70% 0.13% 0.05%

Djibouti 420 0.09% 0.01% 0.00%

Egypt 52,923 11.46% 0.88% 0.35%


Eritrea 690 0.15% 0.01% 0.00%

Ethiopia 8,666 1.88% 0.14% 0.06%

Gabon 2,500 0.54% 0.04% 0.02%

The Gambia 300 0.06% 0.01% 0.00%

Ghana 11,040 2.39% 0.18% 0.07%

Guinea 1,100 0.24% 0.02% 0.01%

Guinea‐Bissau 210 0.05% 0.00% 0.00%

Kenya 12,090 2.62% 0.20% 0.08%

Lesotho 2,200 0.48% 0.04% 0.01%

Liberia 650 0.14% 0.01% 0.00%

Libya 10,500 2.27% 0.18% 0.07%

Madagascar 2,500 0.54% 0.04% 0.02%

Malawi 1,900 0.41% 0.03% 0.01%

Mali 2,850 0.62% 0.05% 0.02%

Mauritania 1,750 0.38% 0.03% 0.01%

Mauritius 4,460 0.97% 0.07% 0.03%

Morocco 35,522 7.69% 0.59% 0.23%

Mozambique 4,550 0.98% 0.08% 0.03%

Namibia 5,360 1.16% 0.09% 0.04%

Niger 2,200 0.48% 0.04% 0.01%

Nigeria 37,000 8.01% 0.62% 0.24%

Rwanda 1,400 0.30% 0.02% 0.01%


Senegal 4,820 1.04% 0.08% 0.03%

Seychelles 650 0.14% 0.01% 0.00%

Sierra Leone 710 0.15% 0.01% 0.00%

South Africa 94,040 20.36% 1.57% 0.62%

Sudan 9,960 2.16% 0.17% 0.07%

Swaziland 1,700 0.37% 0.03% 0.01%

Tanzania 7,830 1.69% 0.13% 0.05%

Togo 1,500 0.32% 0.03% 0.01%

Tunisia 22,218 4.81% 0.37% 0.15%

Uganda 4,710 1.02% 0.08% 0.03%

Zambia 5,321 1.15% 0.09% 0.03%

Zimbabwe 3,700 0.80% 0.06% 0.02%

África Total 461,941 100.00% 7.72% 3.03%


Mundo 15,266,982 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%

Participación en total (%)País de África

Impor. 2010 (millones de

dólares)


151 Tabla 3

Comercio de países de África con el mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial

Algeria 95,412 9.92% 0.77% 0.31%

Angola 73,800 7.67% 0.59% 0.24%

Benin 3,600 0.37% 0.03% 0.01%

Botswana 10,350 1.08% 0.08% 0.03%

Burkina Faso 3,355 0.35% 0.03% 0.01%

Burundi 530 0.06% 0.00% 0.00%

Cameroon 8,750 0.91% 0.07% 0.03%

Cape Verde 787 0.08% 0.01% 0.00%


Chad 5,900 0.61% 0.05% 0.02%

Comoros 208 0.02% 0.00% 0.00%



Côte d'Ivoire 18,300 1.90% 0.15% 0.06%

Djibouti 520 0.05% 0.00% 0.00%

Egypt 79,361 8.25% 0.64% 0.26%


Eritrea 702 0.07% 0.01% 0.00%

Ethiopia 11,246 1.17% 0.09% 0.04%

Gabon 10,900 1.13% 0.09% 0.04%

The Gambia 315 0.03% 0.00% 0.00%

Ghana 19,120 1.99% 0.15% 0.06%

Guinea 2,550 0.27% 0.02% 0.01%

Guinea‐Bissau 330 0.03% 0.00% 0.00%

Kenya 17,241 1.79% 0.14% 0.06%

Lesotho 3,000 0.31% 0.02% 0.01%

Liberia 850 0.09% 0.01% 0.00%

Libya 56,550 5.88% 0.45% 0.19%

Madagascar 3,580 0.37% 0.03% 0.01%

Malawi 3,030 0.32% 0.02% 0.01%

Mali 5,100 0.53% 0.04% 0.02%

Mauritania 3,640 0.38% 0.03% 0.01%

Mauritius 6,630 0.69% 0.05% 0.02%

Morocco 53,082 5.52% 0.43% 0.17%

Mozambique 7,750 0.81% 0.06% 0.03%

Namibia 9,450 0.98% 0.08% 0.03%

Niger 3,100 0.32% 0.02% 0.01%

Nigeria 116,000 12.06% 0.93% 0.38%

Rwanda 1,655 0.17% 0.01% 0.01%


Senegal 7,020 0.73% 0.06% 0.02%

Seychelles 1,050 0.11% 0.01% 0.00%

Sierra Leone 1,060 0.11% 0.01% 0.00%

South Africa 175,861 18.29% 1.41% 0.58%

Sudan 20,460 2.13% 0.16% 0.07%

Swaziland 3,250 0.34% 0.03% 0.01%

Tanzania 11,517 1.20% 0.09% 0.04%

Togo 2,350 0.24% 0.02% 0.01%

Tunisia 38,644 4.02% 0.31% 0.13%

Uganda 7,810 0.81% 0.06% 0.03%

Zambia 12,521 1.30% 0.10% 0.04%

Zimbabwe 6,200 0.64% 0.05% 0.02%

África Total 961,754 100.00% 7.72% 3.15%


Mundo 30,503,588 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%

País de ÁfricaComer. 2010 (millones de

dólares)



152 Tabla 4

Exportaciones de ALC al mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial

Antigua and Barbuda 70 0.01% 0.00% 0.00%

Argentina 68,500 7.85% 1.06% 0.45%

Bahamas 740 0.08% 0.01% 0.00%

Barbados 450 0.05% 0.01% 0.00%

Belize 330 0.04% 0.01% 0.00%

Bolivarian Rep. of Venezuela 65,786 7.54% 1.02% 0.43%

Bolivia, Plurinational State of 6,240 0.72% 0.10% 0.04%

Brazil 201,915 23.15% 3.12% 1.33%

Chile 69,622 7.98% 1.08% 0.46%

Colombia 39,820 4.57% 0.62% 0.26%

Costa Rica 9,341 1.07% 0.14% 0.06%

Cuba 3,900 0.45% 0.06% 0.03%

Dominica 35 0.00% 0.00% 0.00%

Dominican Republic 6,310 0.72% 0.10% 0.04%

Ecuador 17,369 1.99% 0.27% 0.11%

El Salvador 4,472 0.51% 0.07% 0.03%

Grenada 24 0.00% 0.00% 0.00%

Guatemala 8,466 0.97% 0.13% 0.06%

Guyana 877 0.10% 0.01% 0.01%

Haiti 575 0.07% 0.01% 0.00%

Honduras 5,770 0.66% 0.09% 0.04%

Jamaica 1,290 0.15% 0.02% 0.01%

Mexico 298,361 34.21% 4.61% 1.96%

Nicaragua 1,851 0.21% 0.03% 0.01%

Panama 830 0.10% 0.01% 0.01%

Paraguay 4,534 0.52% 0.07% 0.03%

Peru 35,565 4.08% 0.55% 0.23%

Saint Kitts and Nevis 45 0.01% 0.00% 0.00%

Saint Lucia 150 0.02% 0.00% 0.00%

Saint Vincent and the Grenadines 40 0.00% 0.00% 0.00%

Suriname 1,910 0.22% 0.03% 0.01%

Trinidad and Tobago 10,200 1.17% 0.16% 0.07%

Uruguay 6,733 0.77% 0.10% 0.04%

Latinoamérica y el Caribe 872,120 100.00% 13.48% 5.72%


Mundo 15,236,606 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%


y el Caribe

Expor. 2010 (millones de

dólares)



153 Tabla 5

Importaciones de ALC del mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial


Argentina 56,443 6.40% 0.94% 0.37%

Bahamas 2,450 0.28% 0.04% 0.02%

Barbados 1,569 0.18% 0.03% 0.01%

Belize 700 0.08% 0.01% 0.00%



Brazil 191,468 21.72% 3.20% 1.25%

Chile 58,241 6.61% 0.97% 0.38%

Colombia 40,683 4.61% 0.68% 0.27%

Costa Rica 13,570 1.54% 0.23% 0.09%

Cuba 11,300 1.28% 0.19% 0.07%

Dominica 245 0.03% 0.00% 0.00%


Ecuador 19,961 2.26% 0.33% 0.13%

El Salvador 8,548 0.97% 0.14% 0.06%

Grenada 288 0.03% 0.00% 0.00%

Guatemala 13,836 1.57% 0.23% 0.09%

Guyana 1,400 0.16% 0.02% 0.01%

Haiti 3,200 0.36% 0.05% 0.02%

Honduras 8,490 0.96% 0.14% 0.06%

Jamaica 5,170 0.59% 0.09% 0.03%

Mexico 310,618 35.23% 5.19% 2.03%

Nicaragua 4,185 0.47% 0.07% 0.03%

Panama 9,140 1.04% 0.15% 0.06%

Paraguay 10,040 1.14% 0.17% 0.07%

Peru 30,126 3.42% 0.50% 0.20%


Saint Lucia 560 0.06% 0.01% 0.00%


Suriname 1,190 0.13% 0.02% 0.01%


Uruguay 8,622 0.98% 0.14% 0.06%

Latinoamérica y el Caribe 881,668 100.00% 14.74% 5.78%


Mundo 15,266,982 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%

Participación en total (%)País de Latinoamérica

y el Caribe

Impor. 2010 (millones de

dólares)


154 Tabla 6.

Comercio de países de ALC con el mundo y porcentaje de participación, por país 2010 (millones de dólares)

RegionalEmergentes

y en Desar.Mundial


Argentina 124,943 7.12% 1.00% 0.41%

Bahamas 3,190 0.18% 0.03% 0.01%

Barbados 2,019 0.12% 0.02% 0.01%

Belize 1,030 0.06% 0.01% 0.00%



Brazil 393,383 22.43% 3.16% 1.29%

Chile 127,862 7.29% 1.03% 0.42%

Colombia 80,502 4.59% 0.65% 0.26%

Costa Rica 22,910 1.31% 0.18% 0.08%

Cuba 15,200 0.87% 0.12% 0.05%

Dominica 280 0.02% 0.00% 0.00%


Ecuador 37,330 2.13% 0.30% 0.12%

El Salvador 13,020 0.74% 0.10% 0.04%

Grenada 312 0.02% 0.00% 0.00%

Guatemala 22,303 1.27% 0.18% 0.07%

Guyana 2,277 0.13% 0.02% 0.01%

Haiti 3,775 0.22% 0.03% 0.01%

Honduras 14,260 0.81% 0.11% 0.05%

Jamaica 6,460 0.37% 0.05% 0.02%

Mexico 608,979 34.72% 4.89% 2.00%

Nicaragua 6,036 0.34% 0.05% 0.02%

Panama 9,970 0.57% 0.08% 0.03%

Paraguay 14,574 0.83% 0.12% 0.05%

Peru 65,691 3.75% 0.53% 0.22%


Saint Lucia 710 0.04% 0.01% 0.00%


Suriname 3,100 0.18% 0.02% 0.01%


Uruguay 15,354 0.88% 0.12% 0.05%

Latinoamérica y el Caribe 1,753,788 100.00% 14.08% 5.75%


Mundo 30,503,588 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 100.00%


y el Caribe

Comercio

Total 2010 (millones de



155 A N E X O I I I

MATRIZ DE OPORTUNIDADES COMERCIALES PARA PAISES SELECCIONADOS: ARGENTINA, BRASIL, MEXICO, PERU Y TRINIDAD Y TOBAGO


157

ARGENTINA

Código del

productoDescripción del producto

Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)

% en total Acumulado

TOTAL Todos los productos 4,022,306 100.00% n.a.100590 Los demas maices 686,796 17.07% 17.07%230400 Tortas y demas res iduos sol idos de la extraccion del aceite de so 657,142 16.34% 33.41%150710 Aceite de soja en bruto, incluso desgomado. 631,059 15.69% 49.10%100190 Los demas trigo y morcajo o tranqui l lon 410,570 10.21% 59.31%730429 Los demas tubos y perfi les huecos s in soldaduras de hierro o ace 186,927 4.65% 63.96%151211 Aceite de girasol o de cartamo, y sus fracciones en bruto 164,686 4.09% 68.05%040221 Leche en polvo, s in azucarar ni edulcorar de otro modo. 146,926 3.65% 71.70%120100 Habas de soja , incluso quebrantadas . 125,304 3.12% 74.82%150790 Los demas acei tes de soja y sus fracciones , incluso refinados , pe 91,043 2.26% 77.08%271011 Alcohol de aviación 74,796 1.86% 78.94%270900 Aceites crudos de petroleo o de minera les bituminosos . 59,223 1.47% 80.41%870421 Los demas vehiculos automovi les para el tranporte de mercancia 41,199 1.02% 81.44%730419 Tubos y perfi les huecos , s in soldadura (s in costura), de hierro o a 37,566 0.93% 82.37%020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada. 29,248 0.73% 83.10%030379 Los demas pescados congelados , excluidos fi letes , higados , hue 28,902 0.72% 83.82%071333 Alubia comun, seca desvainada 25,481 0.63% 84.45%020629 Los demas despojos comestibles de bovinos , congelados . 24,963 0.62% 85.07%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 23,154 0.58% 85.65%200969 Jugo de uva, incl . el mosto, s in fermentar y s in adición de alcoho 20,290 0.50% 86.15%020714 Trozos y despojos de gal lo o gal l ina, congelados 19,726 0.49% 86.64%170199 Las demas azucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicame 16,996 0.42% 87.06%080810 Manzanas frescas 16,481 0.41% 87.47%271019 Desti lados de petróleo l igero, no especi ficado en otra parte 16,276 0.40% 87.88%470321 Pasta quimica de madera de coni feras semiblanqueadas o blanq 15,719 0.39% 88.27%120220 Cacahuates o manies , crudos, s in cascara , incluso quebrantados 14,571 0.36% 88.63%020712 Carne y despojos comestibles de gal lo o ga l l ina s in trocear conge 13,972 0.35% 88.98%020220 Carne de bovinos en trozos s in deshuesar, congelada. 12,919 0.32% 89.30%230110 Harina, polvo y pel lets , de carne o despojos ; chicharrones . 11,996 0.30% 89.60%190219 Las demas pastas al imenticias s in cocer, rel lenar ni preparar de 11,813 0.29% 89.89%180690 Los demas chocolates y demas preparaciones al imenticias que c 11,445 0.28% 90.18%160250 Preparaciones y conservas , de la especie bovina. 11,039 0.27% 90.45%190190 Las demas preparaciones al imenticias de harina, semola , almid 10,812 0.27% 90.72%100640 Arroz partido 10,465 0.26% 90.98%271113 Butanos, l i cuado 10,055 0.25% 91.23%271312 Coque de petroleo, ca lcinado. 9,879 0.25% 91.48%410441 Plena flor s in dividir o divididos con la flor, en estado seco crust, 9,833 0.24% 91.72%230630 Tortas y res iduos sol idos extraccion de grasas o aceites de giraso 9,651 0.24% 91.96%210690 Las demas preparaciones al imenticias 7,689 0.19% 92.15%870323 Vehiculos automovi l transporte personas de ci l indrada superior 7,372 0.18% 92.33%040510 Mantequi l la 7,117 0.18% 92.51%170490 Los demas articulos de confi teria s in cacao 6,987 0.17% 92.69%190590 Los demas productos de panaderia , pasteleria o ga l leteria . 6,676 0.17% 92.85%151219 Los demas acei tes de gi rasol o de cartamo y sus fracciones 6,560 0.16% 93.01%040120 Leche y nata, s in concentrar ni edulcorar con un cont. sup.1% e in 6,555 0.16% 93.18%852721 Receptores de radiodi fus ion que solo funcionen con una fuente 6,554 0.16% 93.34%110220 Harina de maiz 6,533 0.16% 93.50%110100 Harina de trigo y de morcajo o tranqui l lon 6,451 0.16% 93.66%870840 Cajas de cambio 6,239 0.16% 93.82%200811 Manies y cacahuates preparados o en conserva, incluso azucarad 6,219 0.15% 93.97%151521 Aceite de maiz y sus fracciones , en bruto. 6,149 0.15% 94.13%081320 Ciruelas desecadas o deshidratadas 5,291 0.13% 94.26%100300 Cebada 5,254 0.13% 94.39%200410 Patatas (papas), preparadas o conservadas , excepto vinagre o ac 5,184 0.13% 94.52%040210 Leche en polvo, granulos u otras formas , materia grasa inferior o 4,840 0.12% 94.64%040690 Los demas quesos 4,427 0.11% 94.75%441114 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas , incluso a 4,416 0.11% 94.86%040590 Las demas materias grasas de la leche, pastas lacteas para unta 4,235 0.11% 94.96%190110 Preparaciones para la al imentacion infanti l acondicionadas para 4,217 0.10% 95.07%

Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio : Principales subpartidas de exportación de Brasil hacia Africa, de tal fo rma que acumulen en 95% del to tal exportado.

Principales Subpartidas de la Oferta Exportable Argentina hacia África


158

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)Razón

TOTAL Todos los productos 4,022,306 60,489,164 6.65%020220 Carne de bovinos en trozos s in deshuesar, congelada . 12,919 14,085 91.72%110220 Harina de maiz 6,533 7,571 86.29%040700 Huevos de ave con cascara, frescos , conservados o cocidos. 1,485 2,082 71.33%151521 Acei te de maiz y sus fracciones , en bruto. 6,149 8,864 69.37%040120 Leche y nata, s in concentrar ni edulcorar con un cont. sup.1% e in 6,555 10,537 62.21%100640 Arroz partido 10,465 17,430 60.04%150790 Los demas acei tes de soja y sus fracciones , incluso refinados , pe 91,043 156,081 58.33%190219 Las demas pastas al imenticias s in cocer, rel lenar ni preparar de 11,813 21,654 54.55%040221 Leche en polvo, s in azucarar ni edulcorar de otro modo. 146,926 351,908 41.75%230110 Harina , polvo y pel lets , de carne o despojos; chicharrones. 11,996 29,122 41.19%050400 Ttripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescad 23,154 61,202 37.83%340119 Los demas jabones , productos y preparaciones organicos tensoa 2,360 6,294 37.49%850212 Grupos electrogenos con motor de embolo de potencia superior 857 2,769 30.94%020629 Los demas despojos comestibles de bovinos , congelados . 24,963 81,512 30.62%210610 Concentrados de proteinas y sustancias proteicas texturadas 1,139 3,746 30.40%100590 Los demas maices 686,796 2,363,021 29.06%170230 Gglucosa y ja rabe de glucosa, s in fructosa o con contenido de fru 2,792 10,264 27.20%271312 Coque de petroleo, calcinado 9,879 40,373 24.47%100190 Los demas trigo y morcajo o tranqui l lon 410,570 1,853,258 22.15%730429 Los demas tubos y perfi les huecos s in soldaduras de hierro o ac 186,927 857,125 21.81%030379 Los demas pescados congelados, excluidos fi letes , higados , hue 28,902 132,890 21.75%040510 Mantequi l la 7,117 34,431 20.67%040590 Las demas materias grasas de l a leche, pastas lacteas para unta 4,235 20,515 20.64%190190 Las demas preparaciones al imenticias de harina, semola, almid 10,812 55,034 19.65%170410 Goma de mascar (chicles ), incluso recubierta de azucar. 1,581 8,145 19.41%151211 Acei te de girasol o de cartamo, y sus fracciones en bruto 164,686 886,242 18.58%170199 Las demas azucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicame 16,996 96,706 17.58%150200 Grasas de animales de l as especies bovina, ovina o caprina, en 3,043 18,634 16.33%730419 Tubos y perfi les huecos, s in soldadura (s in costura), de hierro o 37,566 235,893 15.93%441193 Tableros de fibra de madera u otras materias l eñosas , incluso a 996 6,312 15.77%190590 Los demas productos de panaderia , pasteleria o gal leteria . 6,676 42,392 15.75%150710 Acei te de soja en bruto, incluso desgomado. 631,059 4,035,982 15.64%020714 Trozos y despojos de gal lo o ga l l ina, congelados 19,726 129,511 15.23%020622 Higados de bovinos, congelados . 3,755 24,881 15.09%271311 Coque de petroleo, s in ca lcinar. 3,745 25,016 14.97%441011 Tableros l lamados waferboard, incl .los l lamados oriented s tran 4,012 27,022 14.85%730792 Los demas codos ,curvas y manguitos ,roscados , de fundicion, hier 810 5,657 14.31%190532 Barqui l los y obleas , incluso rel lenos gaufrettes , wafers y waffles 1,167 8,747 13.35%040210 Leche en polvo, granulos u otras formas , materia grasa inferior o 4,840 36,899 13.12%852721 Receptores de radiodi fus ion que solo funcionen con una fuente 6,554 50,077 13.09%210690 Las demas preparaciones al imenticias 7,689 59,786 12.86%480255 Papeles y cartones , s in estucar ni recubri r, de los tipos uti l i zados 2,837 22,437 12.65%020712 Carne y despojos comestibles de gal lo o ga l l ina s in trocear cong 13,972 111,295 12.55%470321 Pasta quimica de madera de coniferas semiblanqueadas o blan 15,719 128,887 12.20%200969 Jugo de uva , incl . el mosto, s in fermentar y s in adición de a lcoho 20,290 168,216 12.06%071333 Alubia comun, seca desvainada 25,481 215,892 11.80%190531 Gal letas dulces (con adición de edulcorante) 2,689 22,810 11.79%080810 Manzanas frescas 16,481 160,052 10.30%180690 Los demas chocolates y demas preparaciones al imenticias que c 11,445 114,682 9.98%720918 Prod. l aminados planos en frio, espesor inferior a 0.5 mm hierro 1,317 13,391 9.84%370210 Pel i culas fotografi cas en rol los , sens ibi l i zadas , s in impres ionar 3,061 31,865 9.61%230400 Tortas y demas res iduos sol idos de l a extraccion del aceite de so 657,142 6,976,814 9.42%230230 Sa lvados , moyuelos y demas res iduos del cernido o mol ienda y t 938 10,165 9.22%081320 C+B33iruelas desecadas o deshidratadas 5,291 60,687 8.72%120220 Cacahuates o manies , crudos , s in cascara, incluso quebrantados 14,571 171,924 8.48%230630 Tortas y res iduos sol idos extraccion de grasas o aceites de giras 9,651 115,218 8.38%170490 Los demas articulos de confi teria s in cacao 6,987 86,749 8.05%030563 Anchoas sa ladas s in secar ni ahumar o en sa lmuera. 1,442 17,919 8.05%441114 Tableros de fibra de madera u otras materias l eñosas , incluso a 4,416 55,015 8.03%151219 Los demas acei tes de gi rasol o de cartamo y sus fracciones 6,560 82,148 7.99%220300 Cerveza de malta 1,404 18,653 7.53%392092 Las demas placas ,hojas ,pel i culas ,bandas y l amina , de pol iamid 884 12,219 7.24%

Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.

Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total exportado mayor de 7% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a 800 mil dólares de EE.UU.

África como un receptor importante de la Oferta Exportable Argentina:Subpartidas Relevantes


159

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares, 2009)

Imp. de África del Mundo

(Miles de dólares, 2009)Razón

TOTAL Todos los productos 3,045,148 414,269,069 0.74%230400 Tortas y demas res iduos sol idos de la extraccion del acei te de so 752,348 986,957 76.23%410449 Cueros y pieles , de bovino, incl . el búfalo, o de equino, en estado 2,844 3,836 74.14%030799 Los demas moluscos e invertebrados secos , sa lados o en sa lmue 1,667 2,611 63.85%020220 Carne de bovinos en trozos s in deshuesar, congelada. 14,624 23,914 61.15%030378 Merluzas congeladas , excluidos fi letes , higados huevas y l echas 6,920 12,761 54.23%330113 Aceites esencia les , de l imon. 1,479 3,030 48.81%081320 Ciruelas desecadas o deshidratadas 5,466 11,513 47.48%320110 Extracto de quebracho 764 1,611 47.42%120220 Cacahuates o manies , crudos , s in cascara , incluso quebrantados 25,678 57,695 44.51%370210 Pel iculas fotograficas en rol los , sens ibi l i zadas , s in impres ionar 4,087 10,532 38.81%150790 Los demas aceites de soja y sus fracciones , incluso refinados , pe 83,449 217,915 38.29%230110 Harina, polvo y pel lets , de carne o despojos ; chicharrones . 8,481 23,291 36.41%200969 Jugo de uva, incl . el mosto, s in fermentar y s in adición de alcoho 13,379 40,147 33.33%151211 Aceite de girasol o de cartamo, y sus fracciones en bruto 170,651 592,191 28.82%030563 Anchoas sa ladas s in secar ni ahumar o en sa lmuera. 1,908 6,819 27.98%020629 Los demas despojos comestibles de bovinos , congelados . 26,801 108,384 24.73%150710 Aceite de soja en bruto, incluso desgomado. 275,559 1,144,292 24.08%410441 Plena flor s in dividi r o divididos con la flor, en estado seco crus t, 4,303 18,804 22.88%230630 Tortas y res iduos sol idos extraccion de grasas o aceites de giraso 10,096 46,356 21.78%071333 Alubia comun, seca desva inada 30,456 141,705 21.49%281310 Disul furo de carbono. 696 4,172 16.68%100590 Los demas maices 417,615 2,507,856 16.65%160250 Preparaciones y conservas , de la especie bovina. 10,735 64,491 16.65%292320 Leci tinas y demas fosfoaminol ipidos 1,722 10,802 15.94%080820 Peras y membri l los frescos . 2,629 19,677 13.36%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 20,055 151,399 13.25%040221 Leche en polvo, s in azucarar ni edulcorar de otro modo. 175,365 1,342,486 13.06%030499 Fi letes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos , refrig 1,224 9,516 12.86%040900 Miel natura l de abejas 1,369 10,689 12.81%010190 Cabal los , asnos , mulos y burdéganos , vivos (exc. reproductores d 1,497 12,605 11.88%510219 Pelo fino, s in cardar ni peinar (exc. lana y pelo de cabra de Cache 664 5,695 11.66%180690 Los demas chocolates y demas preparaciones al imenticias que c 17,136 154,819 11.07%080810 Manzanas frescas 25,893 240,831 10.75%151521 Aceite de maiz y sus fracciones , en bruto. 6,399 60,567 10.57%150200 Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina , en 6,263 59,587 10.51%200811 Manies y cacahuates preparados o en conserva, incluso azucarad 3,376 36,446 9.26%120100 Habas de soja , incluso quebrantadas . 80,978 885,438 9.15%392092 Las demas placas ,hojas ,pel i culas ,bandas y l amina, de pol iamida 728 8,300 8.77%470321 Pasta quimica de madera de coni feras semiblanqueadas o blanq 11,255 128,726 8.74%120600 Semi l las de girasol (maravi l la ; hel ianthus annuus l .) 5,931 69,923 8.48%110220 Harina de maiz 6,073 72,876 8.33%040120 Leche y nata , s in concentrar ni edulcorar con un cont. sup.1% e in 8,279 101,025 8.20%730419 Tubos y perfi les huecos , s in soldadura (s in costura), de hierro o a 42,623 542,550 7.86%030429 Fi letes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos , refrig 3,420 45,479 7.52%100300 Cebada 10,684 160,308 6.66%441114 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas , incluso a 3,011 48,331 6.23%020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada 45,324 755,238 6.00%730429 Los demas tubos y perfi les huecos s in soldaduras de hierro o ace 141,117 2,368,311 5.96%020712 Carne y despojos comestibles de gal lo o gal l ina s in trocear conge 14,962 263,376 5.68%190590 Los demas productos de panaderia , pasteleria o gal leteria . 6,790 119,738 5.67%271312 Coque de petroleo, ca lcinado. 7,417 135,664 5.47%852721 Receptores de radiodi fus ion que solo funcionen con una fuente 2,868 52,889 5.42%020622 Higados de bovinos , congelados . 3,367 67,103 5.02%170230 Glucosa y jarabe de glucosa, s in fructosa o con contenido de fruc 3,671 73,233 5.01%151790 Las demas preparaciones al imenticias de grasas o de aceites , an 5,712 117,965 4.84%030379 Los demas pescados congelados , excluidos fi letes , higados , hue 40,746 851,377 4.79%200799 Las demas compotas , ja leas , mermeladas , pures y pastas de frut 2,729 58,967 4.63%441011 Tableros l lamados waferboard, incl .los l lamados oriented s trand 2,529 55,334 4.57%040490 Los demas productos de componentes naturales de la leche, incl 3,175 69,665 4.56%200410 Patatas (papas), preparadas o conservadas , excepto vinagre o ac 1,795 43,796 4.10%040510 Mantequi l la 9,631 241,103 3.99%681181 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o s imi lares 665 16,689 3.98%020714 Trozos y despojos de gal lo o gal l ina, congelados 22,336 587,427 3.80%210610 Concentrados de proteinas y sustancias proteicas texturadas 1,003 27,217 3.69%170490 Los demas articulos de confi teria s in cacao 7,586 214,026 3.54%871620 Remolques y semirremolques autocargadores o autodescargado 659 20,040 3.29%


Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total importado por Africa mayor de 3% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a 500 mil dólares de EE.UU.

Argentina como un Proveedor Importante para África:Subpartidas Relevantes


160

Código del


Exp. Argentina

hacia África

Exp. Argentina

al Mundo

Imp. de África

del Mundo Potencial Real

TOTAL Todos los productos 3,045,148 55,669,064 414,269,069 13.44% 0.74%100590 Los demas maices 417,615 1,482,041 2,507,856 59.1% 16.7%120100 Habas de soja , incluso quebrantadas . 80,978 1,675,156 885,438 189.2% 9.1%382490 Las demas preparaciones aglutinantes para moldes 41 938,968 769,030 122.1% 0.0%020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada. 45,324 802,497 755,238 106.3% 6.0%240120 Tabaco tota l o parcia lmente desvenado o desnervado 1,468 338,950 720,351 47.1% 0.2%870431 Los demas vehiculos para el transporte de mercancias con motor 0 400,269 583,057 68.7% 0.0%110100 Harina de trigo y de morcajo o tranqui l lon 5,228 294,838 558,676 52.8% 0.9%870321 Los demas vehiculos con motor de embolo o pis ton a lternativo, d 0 712,624 550,114 129.5% 0.0%110710 Malta , s in tostar 0 194,464 459,306 42.3% 0.0%260300 Minera les de cobre y sus concentrados . 0 1,182,377 443,555 266.6% 0.0%380893 Insecticidas , ra ticidas y demás antirroedores , fungicidas , herbici 365 216,001 404,471 53.4% 0.1%020712 Carne y despojos comestibles de ga l lo o gal l ina s in trocear conge 14,962 121,691 263,376 46.2% 5.7%230990 Las demas preparaciones del tipo uti l izadas para l a a l imentacio 1,432 146,798 259,513 56.6% 0.6%220421 Los demas vinos ; mosto de uva en recipientes con capacidad infe 3,872 565,114 257,521 219.4% 1.5%080810 Manzanas frescas 25,893 146,352 240,831 60.8% 10.8%170490 Los demas articulos de confi teria s in cacao 7,586 86,513 214,026 40.4% 3.5%870840 Cajas de cambio 2,166 454,848 185,091 245.7% 1.2%271112 Propano, l i cuado 0 268,628 176,445 152.2% 0.0%100300 Cebada 10,684 189,317 160,308 118.1% 6.7%271121 Gas natura l , en estado gaseoso 0 460,724 159,036 289.7% 0.0%180690 Los demas chocolates y demas preparaciones a l imenticias que c 17,136 125,206 154,819 80.9% 11.1%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 20,055 64,182 151,399 42.4% 13.2%151219 Los demas acei tes de gi rasol o de cartamo y sus fracciones 2,343 75,912 147,179 51.6% 1.6%470321 Pasta quimica de madera de coniferas semiblanqueadas o blanq 11,255 128,890 128,726 100.1% 8.7%100510 Semi l las de maiz (zea mays l .) 34 130,490 128,186 101.8% 0.0%760120 Aleaciones de a luminio, en bruto 56 136,697 122,911 111.2% 0.0%030613 Camarones , l angostinos , quisqui l las 920 321,507 122,135 263.2% 0.8%151790 Las demas preparaciones al imenticias de grasas o de acei tes , an 5,712 144,717 117,965 122.7% 4.8%390190 Los demas pol imeros de eti leno en formas primarias . 0 175,998 117,944 149.2% 0.0%100700 Sorgo para grano 115 131,262 114,365 114.8% 0.1%330720 Desodorantes corpora les y antitranspi rantes 885 198,031 107,781 183.7% 0.8%070310 Cebol las y chalotes , frescos o refrigerados 0 47,177 103,310 45.7% 0.0%350691 Adhes ivos a base de caucho o de materias plasticas (incluidas l a 808 56,431 99,906 56.5% 0.8%271119 Los demas gas de petroleo y demas hidrocarburos 0 139,129 89,440 155.6% 0.0%730459 Los demas tubos y perfi les huecos ,seccion ci rcular de los demas 1,089 38,995 88,663 44.0% 1.2%760110 Aluminio en bruto, s in alear 0 330,110 74,923 440.6% 0.0%150910 Aceite de ol iva , vi rgen 76 59,240 73,258 80.9% 0.1%220429 Los demas vinos y mostos de uva 56 51,467 72,722 70.8% 0.1%120600 Semi l las de gi rasol (maravi l la ; hel ianthus annuus l .) 5,931 98,886 69,923 141.4% 8.5%391732 Los demas tubos flexibles de plastico, s in reforzar ni combinar co 1,464 33,377 67,981 49.1% 2.2%020622 Higados de bovinos , congelados 3,367 28,965 67,103 43.2% 5.0%760511 Alambre de a luminio s in alear,con l a mayor dimens ion de l a sec 202 31,188 67,005 46.5% 0.3%841090 Partes , incluidos los reguladores de turbinas y ruedas hidraul ica 0 27,097 66,053 41.0% 0.0%160250 Preparaciones y conservas , de la especie bovina. 10,735 207,301 64,491 321.4% 16.6%410712 Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y p 4 40,152 64,141 62.6% 0.0%150200 Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina, en 6,263 26,211 59,587 44.0% 10.5%200799 Las demas compotas , ja leas , mermeladas , pures y pastas de frut 2,729 26,831 58,967 45.5% 4.6%230910 Al imentos para perros o gatos , acondicionados para l a venta a l p 272 68,829 57,853 119.0% 0.5%100620 Arroz descascari l lado (arroz cargo o arroz pardo) 10 45,429 56,890 79.9% 0.0%441011 Tableros l lamados waferboard, incl .los l lamados oriented strand 2,529 30,758 55,334 55.6% 4.6%410791 Plena flor s in dividi r, de trozos , hojas o placas de cueros prepara 346 37,073 54,410 68.1% 0.6%290250 Esti reno 0 35,145 53,850 65.3% 0.0%852721 Receptores de radiodi fus ion que solo funcionen con una fuente 2,868 30,649 52,889 57.9% 5.4%720712 Los demas semiproducto hierro o acero, de seccion transversa l re 0 96,905 52,011 186.3% 0.0%780110 Plomo en bruto, refinado 0 31,443 50,868 61.8% 0.0%720916 Prod. laminados planos en frio, de espesor sup a 1mm pero infer 0 26,816 50,689 52.9% 0.0%842630 Gruas sobre porticos 0 27,873 48,417 57.6% 0.0%441114 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas , incluso a 3,011 49,282 48,331 102.0% 6.2%843230 Sembradoras , plantadoras y transplantadoras . 695 22,812 46,650 48.9% 1.5%200979 Jugo de manzana, s in fermentar y s in adición de alcohol , incl . con 0 41,412 45,864 90.3% 0.0%030429 Fi letes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos , refrig 3,420 314,494 45,479 691.5% 7.5%200410 Patatas (papas), preparadas o conservadas , excepto vinagre o ac 1,795 103,526 43,796 236.4% 4.1%350110 Caseina 0 41,743 43,759 95.4% 0.0%230120 Harina, polvo y pel lets , de pescado o de crustaceos , moluscos o d 0 31,457 40,683 77.3% 0.0%070320 Ajos frescos o refrigerados 0 112,383 40,319 278.7% 0.0%040410 Lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro 701 37,209 40,196 92.6% 1.7%


Criterio: 1) Razón de potencial exportador superior al 40%, 2) Importaciones de Africa superiores a 40 millones en cada supartida, 3) Razón de exportación real menor o igual a 20%.

Oportunidades de Negocios de Argentina en el Mercado AfricanoSubpartidas Relevantes

(Miles de dólares, 2009) % de Exportaciones


161 BRASIL

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)


TOTAL Todos los productos 9,370,011 100.00% n.a170111 Azucar de cana en bruto sin aromatizar ni colorear, en estado solido 1,309,361 13.97% 13.97%

170199 Las demas azucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicamente puras. 1,116,041 11.91% 25.88%

260112 Minerales de hierro y sus concentrados aglomerados 520,671 5.56% 31.44%

020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada. 518,055 5.53% 36.97%

271011 Alcohol de aviación 400,274 4.27% 41.24%

020714 Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados 286,375 3.06% 44.30%

020712 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 189,616 2.02% 46.32%

100590 Los demas maices 188,566 2.01% 48.33%

150710 Aceite de soja en bruto, incluso desgomado. 162,275 1.73% 50.07%

240120 Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado 150,970 1.61% 51.68%

870600 Chasis de vehiculos automoviles de las partidas 8701 a 8705, con el mo 138,838 1.48% 53.16%

880240 Aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 15000 k 132,038 1.41% 54.57%

281820 Los demas oxidos de aluminio 124,608 1.33% 55.90%

870190 Los demas tractores 108,910 1.16% 57.06%

870120 Tractores de carretera para semirremolques 108,875 1.16% 58.22%

100630 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado 104,464 1.11% 59.34%

870790 Carrocerias de los demas vehiculos 79,776 0.85% 60.19%

120100 Habas de soja, incluso quebrantadas. 78,522 0.84% 61.03%

150790 Los demas aceites de soja y sus fracciones, incluso refinados, pero si 74,418 0.79% 61.82%

870423 Vehiculo automoviles para el transporte de mercancias de peso total co 73,463 0.78% 62.61%

870431 Los demas vehiculos para el transporte de mercancias con motor de embo 73,453 0.78% 63.39%

220710 Alcohol etilico sin desnaturalizar con un grado alcoholico volumetrico 65,340 0.70% 64.09%

721420 Barras hierro con muescas, cordones, huecos o relieve obtenidos durant 62,831 0.67% 64.76%

020727 Trozos y despojos de pavo congelados 57,937 0.62% 65.38%

100190 Los demas trigo y morcajo o tranquillon 57,113 0.61% 65.98%

100640 Arroz partido 54,496 0.58% 66.57%

842911 Topadoras, incluso las angulares, de orugas 53,433 0.57% 67.14%

292242 Acido glutamicos y sus sales 49,631 0.53% 67.67%

850423 Transformadores de dielectrico liquido de potencia superior a 10.000 k 48,568 0.52% 68.18%

870210 Vehiculos automoviles para el transporte de personas con motor de embo 45,761 0.49% 68.67%

870829 Las demas partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex 44,940 0.48% 69.15%

721391 Los demas alambron de seccion circular con diametro inferior a 14 mm 43,186 0.46% 69.61%

871639 Carros de arrastre 42,850 0.46% 70.07%

020329 Las demas carnes de porcino, congeladas. 40,850 0.44% 70.51%

940360 Los demas muebles de madera 38,000 0.41% 70.91%

170490 Los demas articulos de confiteria sin cacao 36,444 0.39% 71.30%

870899 Las demas partes y accesorios de vehiculos automoviles 35,669 0.38% 71.68%

940600 Construcciones prefabricadas 35,557 0.38% 72.06%

390110 Polietileno de densidad inferior a 0,94 34,562 0.37% 72.43%

841430 Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigorificos. 33,337 0.36% 72.79%

880230 Aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 2000 kg 32,790 0.35% 73.14%

160100 Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre; pr 32,719 0.35% 73.49%

090111 Cafe sin tostar, sin descafeinar. 32,509 0.35% 73.83%

842920 Niveladoras 32,330 0.35% 74.18%

160250 Preparaciones y conservas, de la especie bovina 31,850 0.34% 74.52%

730890 Fierro de construccion estructurado 31,599 0.34% 74.85%

730429 Los demas tubos y perfiles huecos sin soldaduras de hierro o acero 31,056 0.33% 75.19%

040221 Leche en polvo, sin azucarar ni edulcorar de otro modo. 29,959 0.32% 75.51%

390120 Polietileno de densidad igual o superior a 0,94 27,062 0.29% 75.79%

860210 Locomotoras diesel‐electricas 26,617 0.28% 76.08%

732111 Aparatos de coccion y calientaplato 21,665 0.23% 76.31%

110220 Harina de maiz 21,338 0.23% 76.54%

690890 Las demas baldosas y azulejos esmaltados (revestimientos ceramicos) 21,076 0.22% 76.76%

040299 Las demas leches y natas concentradas azucadas o edulcoradas 20,389 0.22% 76.98%

843359 Las demas maquinas y aparatos para la recoleccion 20,298 0.22% 77.20%

480255 Papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para escri 20,251 0.22% 77.41%

850300 Partes identificables como destinadas exclusivamente a las maquinas de 19,964 0.21% 77.63%

040700 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos 19,325 0.21% 77.83%

440710 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente de coniferas. 17,936 0.19% 78.02%

021020 Carne de bovinos salada o en salmuera, seca o ahumada. 17,783 0.19% 78.21%

850153 Los demas motores corriente alterna, polifasicos, de potencia superior 17,523 0.19% 78.40%

940350 Muebles de madera del tipo de los utilizados en los dormitorios 17,338 0.19% 78.59%

190531 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 16,474 0.18% 78.76%

480256 Papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para escri 16,241 0.17% 78.93%

842481 Los demas aparatos para la agricultura o la horticultura 16,102 0.17% 79.11%

847432 Máquinas para mezclar materias minerales con asfalto 15,768 0.17% 79.27%

870422 Vehiculos automoviles transporte de mercancias de peso total con carga 15,295 0.16% 79.44%

840734 Motores de embolo alternativo para automoviles, tractores y demas vehi 14,110 0.15% 79.59%

840991 Partes identificables a los motores de embolo de encendido por chispa 13,842 0.15% 79.74%

854610 Aisladores electricos, de vidrio. 13,760 0.15% 79.88%

850152 Motores de corriente alterna, polifasicos, de potencia superior a 750 13,521 0.14% 80.03%Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio : Principales subpartidas de exportación de Brasil hacia Africa, de tal fo rma que acumulen en 80% del to tal exportado.

Principales Subpartidas de la Oferta Exportable Brasileña hacia África


162

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Razón

TOTAL Todos los productos 9,370,011 184,284,155 5.08%890610 Navíos de guerra de todo tipo 7,923 7,923 100.00%870530 camiones de bomberos. 5,551 5,653 98.18%110220 harina de maiz. 21,338 22,153 96.32%721691 los demas perfi les obtenidos o acabados en frio, a partir de prod 3,470 3,683 94.22%293030 mono‐,di‐o tetrasulfuros de tiourama 800 855 93.61%731431 las demas redes y rejas soldadas en los puntos de cruce cincada 5,135 5,747 89.36%240220 cigarri llos que contengan tabaco. 12,777 14,539 87.88%020622 higados de bovinos, congelados. 2,891 3,393 85.19%860210 locomotoras diesel‐electricas. 26,617 32,583 81.69%860692 los demas vagones para transporte mercancias sobre riel, abier 4,807 5,900 81.47%860730 ganchos y demas sistemas de enganche, topes, y sus partes, de v 5,929 7,409 80.02%300339 los demas medicamentos que contengan insulina 1,262 1,587 79.50%230120 harina, polvo y pellets, de pescado o de crustaceos, moluscos o 2,155 2,725 79.10%100640 arroz partido. 54,496 69,771 78.11%700729 los demas vidrios laminados de seguridad 969 1,241 78.08%731010 depositos,barri les, y similares, de capacidad superior o igual a 5,155 6,611 77.97%761010 puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de alum 3,299 4,253 77.58%110313 grañones y semola de maiz 7,700 9,962 77.30%871640 los demas remolques y semirremolques 949 1,263 75.09%847439 las demas maquinas y aparatos para mezclar o malaxar tierras, 5,761 7,912 72.82%853080 los demas aparatos electricos de senalizacion, para carretera, e 1,205 1,665 72.39%731420 enrejados de alambre soldados en puntos de cruce, con alambre 2,786 3,932 70.86%870590 los demas vehiculos tales como coches barredores, regadores y 10,263 14,542 70.57%021020 carne de bovinos salada o en salmuera, seca o ahumada. 17,783 25,652 69.32%620530 camisas de fibras sinteticas o artificiales, para hombres o niños 854 1,236 69.10%391723 tubos rigidos de polimeros de cloruro de vinilo 6,418 9,300 69.01%842389 balanzas de funciones multiples 1,946 2,823 68.95%730840 material de andamiaje, de encofrado o de apuntalado de fundici 2,061 3,031 68.00%252329 los demas cemento portland 10,615 15,664 67.77%845899 los demas tornos, excepto horizontales o de control numerico. 1,636 2,466 66.35%690510 tejas ceramicas. 2,848 4,384 64.96%680911 placas, paneles revestidos o reforzados exclusivamente con pap 1,277 1,971 64.80%100630 arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado 104,464 161,309 64.76%721661 perfiles simplemente acabados en frio obte. de prod. laminado p 995 1,543 64.51%841710 hornos para tostacion, fusion u otros tratamientos termicos de l 1,228 1,932 63.54%860699 los demas vagones para el transporte de mercancias sobre riele 3,077 4,861 63.30%842691 las demas maquinas y aparatos proyectados para montar vehicu 1,370 2,204 62.15%870510 camiones‐grua. 1,927 3,139 61.40%040210 leche en polvo, granulos u otras formas, materia grasa inferior o 863 1,409 61.24%220900 vinagre comestible y sucedaneos comestibles de vinagre obtenid 1,036 1,695 61.14%846592 cepilladoras; maquinas fresar o moldurar, para trabajar madera 1,115 1,846 60.39%843830 maquinas y aparatos para la industria azucarera. 10,994 18,794 58.50%847751 las demas maquinas y aparatos para moldear o recauchutar neu 2,084 3,578 58.24%846150 sierras o tronzadoras para metales. 928 1,621 57.22%150200 grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina, en b 1,250 2,251 55.54%841311 bombas distribucion carburante o lubricante tipo usada gasolin 8,772 16,134 54.37%841939 los demas secadoras 6,790 12,535 54.17%847740 maquinas para moldear en vacio y demas maquinas para termo 1,544 2,913 53.02%841440 compresores de aire montados en chasis remolcable, de ruedas. 1,298 2,538 51.14%940320 los demas muebles de metal 12,501 24,507 51.01%020220 carne de bovinos en trozos sin deshuesar, congelada. 4,395 8,648 50.82%681181 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares 2,186 4,401 49.66%250100 sal (incluida la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio 6,038 12,377 48.79%252310 cementos sin pulverizar (cl inca), aunque esten coloreados. 6,528 13,915 46.91%

África como un receptor importante de la Oferta Exportable Brasileña:Subpartidas Relevantes


163

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Razón

940600 construcciones prefabricadas 35,557 77,774 45.72%511211 tejido de lana peinada o de pelo fino peinado,con un contenido d 1,669 3,653 45.68%284910 carburo de calcio 2,037 4,541 44.85%170199 las demas azucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicame 1,116,041 2,562,492 43.55%847480 las demas maquinas y aparatos para aglomerar, moldear pastas 8,664 20,060 43.19%847431 hormigoneras y aparatos para amasar cemento. 2,845 6,715 42.37%841620 los demas quemadores, incluidos los mixtos, para la alimentaci 920 2,173 42.32%854610 aisladores electricos, de vidrio. 13,760 32,685 42.10%040291 las demas leches sin azucarar ni edulcorar de otro modo 1,635 3,886 42.09%847759 las demas maquinas y aparatos para moldear o formar cauchos 1,123 2,695 41.67%040690 los demas quesos. 2,544 6,206 40.99%010210 bovinos reproductores de raza pura, vivos. 4,462 10,891 40.97%250810 bentonita. 2,854 7,029 40.60%040510 mantequil la 4,576 11,376 40.22%871639 carros de arrastre 42,850 107,436 39.88%847910 maquinas y aparatos para obras publicas, construccion o traba 2,936 7,374 39.81%190531 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 16,474 41,538 39.66%843352 las demas maquinas y aparatos para tri llar. 1,346 3,423 39.32%160239 las demas preparaciones de aves de la partida 0105 2,097 5,334 39.31%271011 Acohol de aviación 400,274 1,024,916 39.05%100620 arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 3,949 10,168 38.84%020727 trozos y despojos de pavo congelados 57,937 149,649 38.72%840211 calderas de vapor, acuotubulares, produccion vapor superior a 8,093 20,955 38.62%850720 los demas acumuladores de plomo. 2,950 7,763 38.00%841780 los demas hornos industriales o de laboratorio, que no sean ele 2,281 6,015 37.91%730830 puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales,de fundic 1,131 3,012 37.56%441520 paletas, paletas‐caja y otras plataformas para carga, de madera 3,524 9,665 36.46%110423 granos de maiz, mondados, perlados, troceados o triturados. 2,504 6,876 36.41%190110 preparaciones para la alimentacion infantil acondicionadas pa 12,011 33,873 35.46%040299 las demas leches y natas concentradas azucadas o edulcoradas 20,389 57,560 35.42%100190 los demas trigo y morcajo o tranquillon 57,113 164,101 34.80%847432 maquinas para mezclar materias minerales con asfalto. 15,768 46,655 33.80%843780 las demas maquinas para la l impieza de semillas 1,346 3,986 33.77%843210 arados. 2,509 7,470 33.58%848060 moldes para materias minerales. 928 2,775 33.43%761410 cables, trenzas y similar, de aluminio, sin aislar, con alma de ac 2,426 7,391 32.82%391729 tubos rigidos, de los demas plasticos 2,710 8,286 32.71%220290 las demas bebidas no alcoholicas 3,026 9,374 32.29%843221 gradas de disco. 7,592 23,545 32.25%820140 hachas, hocinos y herramientas similares con fi lo 2,096 6,777 30.92%681140 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares 3,304 10,716 30.83%890392 barcos con motor, de recreo o deporte, excepto con motores fuer 2,387 8,011 29.80%160413 sardinas, sardinelas y espadines en conserva, entero o en trozos 1,351 4,542 29.75%741300 cables, trenzas y articulos similares, de cobre, sin aislamiento e 811 2,742 29.56%870540 camiones‐hormigonera. 2,721 9,265 29.37%850163 generador corriente alterna, potencia superior 375 kva. e inferio 826 2,851 28.96%292242 acido glutamicos y sus sales. 49,631 172,950 28.70%830910 tapones corona, de metales comunes. 3,939 14,206 27.73%310230 nitrato de amonio, incluso en disolucion acuosa. 1,647 5,953 27.66%320910 pinturas y barnices a base de polimeros acril icos o vinil icos. 6,605 23,984 27.54%630533 los demas sacos de tiras o formas similares de polietileno o pol 2,881 10,670 27.00%730890 fierro de construccion estructurado 31,599 117,673 26.85%940510 lamparas y demas aparatos electricos de alumbrado, para colga 1,527 5,695 26.81%160249 las demas preparaciones y conservas, de porcino, incluidas las 6,672 25,196 26.48%190532 Barquil los y obleas, incluso rellenos gaufrettes, wafers y waffles 8,354 31,933 26.16%870895 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87 2,026 7,749 26.15%271312 coque de petroleo, calcinado. 9,786 37,457 26.13%721420 barras hierro con muescas, cordones, huecos o relieve obtenido 62,831 243,089 25.85%730300 tubos y perfiles huecos, de fundicion. 6,293 24,586 25.60%170490 los demas articulos de confiteria sin cacao 36,444 142,532 25.57%340212 agentes de superficie organicos cationicos, incluso acondiciona 829 3,295 25.17%


Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total exportado mayor de 25% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a 800 mil dólares de EE.UU.


164

Código del


Exp. hacia África




TOTAL Todos los productos 8,688,269 414,269,069 2.26%160231 Preparaciones y conservas, de pavo. 2,447 2,447 100.00%

021020 Carne de bovinos salada o en salmuera, seca o ahumada. 18,602 18,976 98.03%

170111 Azucar de cana en bruto sin aromatizar ni colorear, en estado solido. 1,234,129 1,620,189 76.17%

890610 Navíos de guerra de todo tipo 23,769 31,668 75.06%

170199 Las demas azucar de caña o de remolacha y sacarosa quimicamente pura 1,078,447 1,451,502 74.30%

870600 Chasis de vehiculos automoviles de las partidas 8701 a 8705, con el mo 142,853 207,911 68.71%

290123 Buteno (butileno) y sus isomeros 5,654 8,370 67.55%

260112 Minerales de hierro y sus concentrados aglomerados 365,644 555,763 65.79%

291712 Acido adipico, sus sales y sus esteres 1,766 2,723 64.85%

220710 Alcohol etilico sin desnaturalizar con un grado alcoholico volumetrico 68,879 108,682 63.38%

870790 Carrocerias de los demas vehiculos 81,913 135,575 60.42%

020712 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 155,491 263,376 59.04%

020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada 430,411 755,238 56.99%

720293 Ferroniobio 5,475 9,637 56.81%

681140 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares : Que co 5,134 9,061 56.66%

843359 Las demas maquinas y aparatos para la recoleccion. 18,031 32,507 55.47%

252490 Amianto (asbesto) : Los demás 2,666 5,287 50.43%

860730 Ganchos y demas sistemas de enganche, topes, y sus partes, de vehiculo 5,169 10,660 48.49%

320120 Extracto de mimosa (acacia). 1,636 3,384 48.35%

020714 Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados 280,958 587,427 47.83%

190520 Pan de especias 1,200 2,519 47.64%

020130 Carne de bovinos deshuesada, fresca o refrigerada 6,638 14,743 45.02%

720110 Fundicion en bruto sin alear, contenido fosforo, en peso inefior o igu 6,700 15,585 42.99%

160250 Preparaciones y conservas, de la especie bovina. 26,692 64,491 41.39%

020727 Trozos y despojos de pavo congelados 52,097 133,456 39.04%

160239 Las demas preparaciones de aves de la partida 0105 2,208 5,850 37.74%

090411 Pimienta sin triturar ni pulverizar 10,505 27,846 37.73%

530500 Coco, abacá [cáñamo de manila (Musa textilis Nee)], ramio y demás fibras 3,330 8,886 37.47%

292242 Acido glutamicos y sus sales 48,989 140,299 34.92%

040299 Las demas leches y natas concentradas azucadas o edulcoradas 23,492 71,734 32.75%

020329 Las demas carnes de porcino, congeladas. 47,957 147,731 32.46%

280469 Los demas silicios, excepto conteniendo 99,99% o mas de sicilio. 2,162 6,732 32.12%

410792 Trozos, hojas o placas de cueros preparados después del curtido o del sec 5,974 18,869 31.66%

843221 Gradas de disco 6,540 20,690 31.61%

110220 Harina de maiz 22,340 72,876 30.65%

160249 Las demas preparaciones y conservas, de porcino, incluidas las mezclas 7,612 25,745 29.57%

846781 Sierras o tronzadoras de cadena, de uso manual 4,802 16,631 28.87%

200911 Jugo de naranja, congelado, sin fermentar y sin alcohol 2,662 9,652 27.58%

290919 Los demas eteres aciclicos y sus derivados halogenos., sulfonados., ni 2,313 8,747 26.44%

843230 Sembradoras, plantadoras y transplantadoras 12,199 46,650 26.15%

441192 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomerad 7,142 27,798 25.69%

441520 Paletas, paletas‐caja y otras plataformas para carga, de madera 4,284 16,678 25.69%

860699 Los demas vagones para el transporte de mercancias sobre rieles. 1,652 6,651 24.84%

240120 Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado 175,329 720,351 24.34%

160100 Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre; pr 32,629 137,990 23.65%

292213 Trietonolamina y sus sales 1,451 6,497 22.33%

152110 Ceras vegetales 1,307 6,049 21.61%

841013 Turbinas y ruedas hidraulicas potencia superior a 10000 kw. 2,437 11,456 21.27%

350300 Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, inc 5,583 26,940 20.72%

240130 Desperdicios de tabaco 7,808 37,855 20.63%

281820 Los demas oxidos de aluminio 95,800 498,336 19.22%

410441 Plena flor sin dividir o divididos con la flor, en estado seco crust, de cueros 3,572 18,804 19.00%

110423 granos de maiz, mondados, perlados, troceados o triturados. 2,009 10,755 18.68%

400299 Los demas cauchos sinteticos y facticio 1,712 9,770 17.52%

731431 Las demas redes y rejas soldadas en los puntos de cruce cincadas 2,400 13,752 17.45%

480256 Papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para esc 25,473 147,451 17.28%

160232 las demas preparaciones y conservas de carne, despojos de gallo,gallin 2,957 17,119 17.27%

170490 Los demas articulos de confiteria sin cacao 36,501 214,026 17.05%

391220 Nitrato de celulosa (incluidos los colodiones) 4,750 27,977 16.98%

681181 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares : Que no 2,772 16,689 16.61%

760511 Alambre de aluminio sin alear,con la mayor dimension de la seccion tra 10,886 67,005 16.25%

020220 Carne de bovinos en trozos sin deshuesar, congelada. 3,853 23,914 16.11%

481930 Sacos y bolsas de papel, con una anchura en la base superior o igual a 8,678 53,876 16.11%

843830 Máquinas y aparatos para la industria azucarera. 16,197 105,346 15.38%

292241 Lisina y sus esteres; sales de estos productos 3,765 24,547 15.34%

120100 Habas de soja, incluso quebrantadas. 129,794 885,438 14.66%

854610 Aisladores electricos, de vidrio. 7,957 55,159 14.43%

291531 Acetato de etilo 4,355 30,235 14.40%

151229 Los demas aceites de algodon y sus fracciones 1,230 8,768 14.03%

040700 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos. 16,744 120,357 13.91%

250810 Bentonita 2,755 20,378 13.52%

151800 Grasas y aceites de animales o vegetales y sus fracciones, cocidos, ox 1,831 13,824 13.25%

842389 Balanzas de funciones multiples 5,107 38,660 13.21%

761410 Cables, trenzas y similar, de aluminio, sin aislar, con alma de acero, 4,682 35,534 13.18%

701342 Artículos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, baño, oficina, a 1,223 9,291 13.16%Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total importado por Africa mayor de 13% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a un millón de dólares de EE.UU.

Brasil como un Proveedor Importante para África:Subpartidas Relevantes


165

Código del


Exp. Brasil

hacia África

Exp. Brasil al

Mundo

Imp. de

África del

Mundo

Potencial Real

TOTAL Todos los productos 8,688,269 152,994,736 414,269,069 36.93% 2.10%880240 Aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 1 226,713 3,107,866 1,978,049 157.12% 11.46%150710 Aceite de soja en bruto, incluso desgomado. 141,721 1,040,869 1,144,292 90.96% 12.39%230400 Tortas y demas res iduos sol idos de la extraccion del acei te de so 21,871 4,592,651 986,957 465.33% 2.22%120100 Habas de soja , incluso quebrantadas . 129,794 11,424,283 885,438 1290.24% 14.66%840999 Las demas partes identi fi cables como destinadas a los motores 6,385 535,080 827,205 64.69% 0.77%880230 Aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 2 54,847 751,992 741,740 101.38% 7.39%401110 Neumaticos nuevos de caucho del tipo uti l i zado en automovi les 3,036 465,914 622,741 74.82% 0.49%740311 Catodos y secciones de catodos, de cobre refinado 0 417,704 547,647 76.27% 0.00%850300 Partes identi ficables como destinadas exclus ivamente a l as maq 13,233 521,671 530,402 98.35% 2.49%281820 Los demas oxidos de aluminio 95,800 1,298,459 498,336 260.56% 19.22%720720 Hierro o acero, con un contenido de carbono, enpeso, superior o i 12,151 288,359 454,293 63.47% 2.67%090111 Cafe s in tostar, s in descafeinar. 27,886 3,761,283 444,395 846.38% 6.28%260300 Minera les de cobre y sus concentrados . 0 803,013 443,555 181.04% 0.00%842920 Niveladoras 22,967 229,680 367,904 62.43% 6.24%841430 Compresores del tipo de los uti l i zados en los equipos frigori ficos 31,680 489,066 349,185 140.06% 9.07%840991 Partes identi ficables a los motores de embolo de encendido por 10,342 377,879 332,161 113.76% 3.11%870830 Partes y accesorios de vehículos automóvi les de las partidas 8701 8,410 271,974 309,611 87.84% 2.72%520100 Algodon s in cardar ni peinar. 3,947 684,577 266,863 256.53% 1.48%840820 Motores de embolo de encendido por compres ion (motores diese 5,429 247,925 250,926 98.80% 2.16%841112 Turborreactores , de empuje superior a 25 kn. 16,267 247,878 244,564 101.36% 6.65%940350 Muebles de madera del tipo de los uti l i zados en los dormitorios 16,844 233,731 239,553 97.57% 7.03%870850 Ejes con di ferencia l , incluso con otros organos de transmis ion, de 6,024 231,913 228,321 101.57% 2.64%870880 Amortiguadores de suspens ion, de vehiculos automovi les . 3,138 148,251 225,565 65.72% 1.39%730511 Tubos usado oleoductosy gasoductos ,soldados longi tudina lment 0 231,533 218,951 105.75% 0.00%150790 Los demas aceites de soja y sus fracciones , incluso refinados , pe 25,387 193,056 217,915 88.59% 11.65%170490 Los demas arti culos de confi teria s in cacao 36,501 136,517 214,026 63.79% 17.05%380892 Insecticidas , raticidas y demás anti rroedores , fungicidas , herbicid 386 141,319 210,805 67.04% 0.18%870893 Embragues y sus partes , para vehiculos automovi les . 6,885 124,383 206,114 60.35% 3.34%640399 Los demas ca l zados con suela de caucho, de plas tico o de cuero n 5,918 655,206 198,351 330.33% 2.98%841330 Bombas de carburante, de acei te o de refrigerante para motores 2,427 137,849 193,514 71.23% 1.25%720851 Los demas prod. laminados s in enrol lar, laminados en ca l iente e 204 192,117 188,187 102.09% 0.11%440799 Las demas madera tropica les aserradas o desbastadas longitudi 728 133,999 187,828 71.34% 0.39%870840 Cajas de cambio 4,946 238,995 185,091 129.12% 2.67%870870 Ruedas y sus partes y accesorios de vehiculos automovi les . 2,380 131,360 180,987 72.58% 1.32%480411 Papel y carton kraft, para caras (cubiertas), crudo, en bobina o en 11,833 119,940 180,605 66.41% 6.55%848310 Arboles de transmis ion (incluidos los de levas y los cigueñales) y 4,194 170,257 177,557 95.89% 2.36%441239 Madera contrachapada, madera chapada y madera estrati ficada s 10,953 278,808 169,760 164.24% 6.45%481092 Papel y cartón multicapas , estucados por una o las dos caras con 8,764 124,577 164,950 75.52% 5.31%640220 Calzado con l a parte superior de ti ras o bridas fi jas a la suela po 9,596 142,975 163,418 87.49% 5.87%830710 Tubos flexibles , de hierro o de acero, incluso con accesorios . 93 489,496 161,141 303.77% 0.06%850153 Los demas motores corriente alterna, pol i fas icos , de potencia su 19,431 307,361 155,874 197.19% 12.47%330590 Las demas preparaciones capi lares 2,290 106,836 152,928 69.86% 1.50%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 7,655 314,477 151,399 207.71% 5.06%480256 Papeles y cartones, s in estucar ni recubrir, de los tipos uti l i zados 25,473 477,144 147,451 323.59% 17.28%750210 Niquel s in alear, en bruto 0 140,912 139,487 101.02% 0.00%850152 Motores de corriente al terna , pol i fas icos , de potencia superior a 9,157 130,472 132,136 98.74% 6.93%010290 Los demas bovinos vivos . 6,000 433,081 130,090 332.91% 4.61%210111 Extractos , esencias y concentrados a base de cafe 7,925 486,213 127,657 380.87% 6.21%760612 Chapas y bandas aleaciones aluminio, cuadrada o rectangular, e 4,172 171,898 125,363 137.12% 3.33%760120 Aleaciones de aluminio, en bruto. 3,261 195,874 122,911 159.36% 2.65%330610 Denti fricos 9,450 88,645 120,383 73.64% 7.85%040700 Huevos de ave con cascara , frescos , conservados o cocidos . 16,744 76,096 120,357 63.23% 13.91%720917 Prod. l aminados planos en frio, espesor superior o igua l 0,5mm, i 2,267 76,973 117,542 65.49% 1.93%640610 Cortes aparados y sus partes , con exclus ion de los contrafuertes y 10 78,914 116,136 67.95% 0.01%845530 Ci l indros de laminadores 3,473 107,080 114,193 93.77% 3.04%441820 Puertas y sus marcos y umbrales . 8,007 149,128 112,298 132.80% 7.13%020629 Los demas despojos comestibles de bovinos , congelados . 11,536 176,120 108,384 162.50% 10.64%870894 Volantes , columnas y cajas de di reccion, de vehiculos automovi le 1,436 96,730 104,048 92.97% 1.38%401163 Neumáticos l lantas neumáticas nuevos de caucho, con al tos rel ie 12,559 68,316 103,800 65.82% 12.10%720852 Los demas prod. laminados ca l iente s in enrol lar espesor sup o ig 92 134,243 101,913 131.72% 0.09%440729 Las demas maderas aserradas o desbastadas longi tudina lmente 224 122,558 91,935 133.31% 0.24%720838 Los demas enrol lados s implemente laminados en ca l iente espe 2,546 96,443 84,506 114.13% 3.01%680293 Granito, de ta l la o de construccion. 6,904 433,036 84,239 514.06% 8.20%840682 Las demas turbinas de potencia inferior o i gua l a 40 mw 1,149 58,528 81,668 71.67% 1.41%850450 Las demas bobinas de reactancia y de autoinduccion. 1,273 50,170 81,462 61.59% 1.56%481029 Los demas papel y carton tipo usado escribir, imprimir u otros fin 29 109,833 80,595 136.28% 0.04%

Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio: 1) Razón de potencial exportador superior al 60%, 2) Importaciones de Africa superiores a 80 millones en cada supartida, 3) Razón de exportación real menor o igual a 20%.

Oportunidades de Negocios de Brasil en el Mercado AfricanoSubpartidas Relevantes



166 MEXICO

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)


TOTAL Todos los productos 635,942 100.0% n.a100110 Trigo duro 196,600 30.9% 30.9%

730429 Los demás tubos y perfiles huecos sin soldaduras de hierro o acero 103,740 16.3% 47.2%

870190 Los demás tractores 26,440 4.2% 51.4%

730419 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero : Tubos de los tip 25,060 3.9% 55.3%

851762 Aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, imagen u o 23,581 3.7% 59.0%

851712 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas; 19,797 3.1% 62.1%

071320 Garbanzos secos 19,658 3.1% 65.2%

870829 Las demás partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex 14,893 2.3% 67.6%

840219 Las demás calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas 8,431 1.3% 68.9%

851770 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas; 5,927 0.9% 69.8%

220890 Los demas gin y ginebra 5,716 0.9% 70.7%

843230 Sembradoras, plantadoras y transplantadoras 5,070 0.8% 71.5%

300230 Vacunas para la medicina veterinaria 4,984 0.8% 72.3%

210210 Levaduras vivas 4,642 0.7% 73.0%

852352 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semicon 4,461 0.7% 73.7%

293399 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente (exc. comp 4,212 0.7% 74.4%

520942 Tejidos de mezclilla (denim), con hilados de distintos colores con un 4,032 0.6% 75.0%

300490 Los demás medicamentos preparados 3,941 0.6% 75.7%

841869 Los demás materiales, maquinas y aparatos para la produccion de frio 3,846 0.6% 76.3%

271113 Butanos, licuado 3,730 0.6% 76.9%

252922 Espato fluor, con contenido fluoruro calcio, en peso, superior al 97%. 3,624 0.6% 77.4%

870332 Vehiculos automoviles transporte personas con motor de embolo de cilin 3,538 0.6% 78.0%

382490 Las demás preparaciones aglutinantes para moldes 3,515 0.6% 78.5%

841199 Las demás turbinas de gas, partes y piezas 3,371 0.5% 79.1%

870323 Vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500 3,369 0.5% 79.6%

550200 Cables de filamentos artificiales. 3,249 0.5% 80.1%

870600 Chasis de vehiculos automoviles de las partidas 8701 a 8705, con el mo 3,075 0.5% 80.6%

840690 Partes de turbinas de vapor 2,650 0.4% 81.0%

847170 Unidades de memoria 2,605 0.4% 81.4%

730411 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero : Tubos de los tip 2,563 0.4% 81.8%

841370 las demas bombas centrifugas 2,534 0.4% 82.2%

020500 carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, ref 2,348 0.4% 82.6%

730890 fierro de construccion estructurado 2,329 0.4% 83.0%

293723 Estrógenos y progestógenos 2,229 0.4% 83.3%

271019 Destilados de petróleo ligero, no especificado en otra parte 2,225 0.3% 83.7%

720711 semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c 2,206 0.3% 84.0%

293499 Ácidos nucleicos y sus sales, incl. de constitución química no definida; compuestos heter 1,980 0.3% 84.3%

845710 Centros de mecanizado para trabajar metales. 1,893 0.3% 84.6%

790112 Cinc en bruto sin alear, contenido cinc, en peso, inferior al 99,99%. 1,829 0.3% 84.9%

940190 Sillas y asientos de madera, partes y piezas de 1,787 0.3% 85.2%

020712 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 1,769 0.3% 85.5%

870590 Los demas vehiculos tales como coches barredores, regadores y analogos 1,532 0.2% 85.7%

740311 Catodos y secciones de catodos, de cobre refinado 1,482 0.2% 85.9%

040700 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos. 1,476 0.2% 86.2%

730820 Torres y castilletes de fundicion de hierro o acero 1,441 0.2% 86.4%

847989 Las demas maquinas y aparatos con una funcion propia 1,398 0.2% 86.6%

720917 Prod. laminados planos en frio, espesor superior o igual 0,5mm, inf.1m 1,396 0.2% 86.8%

840890 Los demas motores de embolo de encendido por compresion 1,359 0.2% 87.0%

843820 Máquinas y aparatos para confiteria, elaboracion de cacao o fabricacio 1,325 0.2% 87.2%

410411 Plena flor sin dividir o divididos con la flor, en estado húmedo, incl. el wet blue, de cu 1,254 0.2% 87.4%

870850 Ejes con diferencial, incluso con otros organos de transmision, de veh 1,231 0.2% 87.6%

320611 Pigmentos y preparaciones a base de dioxido de titanio cont sup 80% 1,137 0.2% 87.8%

210690 Las demas preparaciones alimenticias 1,085 0.2% 88.0%

090411 Pimienta sin triturar ni pulverizar 1,084 0.2% 88.2%

848180 Los demas articulos de griferia y organos similares. 1,047 0.2% 88.3%

841780 Los demas hornos industriales o de laboratorio, que no sean electrico, 1,002 0.2% 88.5%

950300 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de 974 0.2% 88.6%

392190 Las demas placas, hojas, bandas y laminas de plastico celular, sin ref 932 0.1% 88.8%

843143 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacion d elas subpar 925 0.1% 88.9%

070890 Las demas legumbres, incluso desvainadas, frescas o refrigeradas. 919 0.1% 89.1%

840820 Motores de embolo de encendido por compresion (motores diesel o semidi 901 0.1% 89.2%

220870 Licores 886 0.1% 89.4%

390720 Los demas poliesteres en formas primarias 876 0.1% 89.5%

850213 Grupos electrogeno con motor de embolo de potencia superior a 375 kva 836 0.1% 89.6%

851180 Los demas aparatos y dispositivos electrico de encendido o de arranque 831 0.1% 89.8%

380110 Grafito artificial 798 0.1% 89.9%

870892 Silenciadores y tubos de escape, de vehiculos automoviles. 794 0.1% 90.0%

Principales Subpartidas de la Oferta Exportable Mexicana hacia África


167

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Razón

TOTAL Todos los productos 635,907 273,286,513 0.23%271113 Butanos, licuado 3,730.00 3,730.00 100.00%

020712 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 1,769.00 1,770.67 99.91%

550390 Las demás fibras sinteticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transf 2.00 2.33 85.71%

040700 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos. 1,475.67 1,916.67 76.99%

021099 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, y ha 80.67 115.33 69.94%

100110 Trigo duro 196,600.33 317,246.00 61.97%

843230 Sembradoras, plantadoras y transplantadoras. 5,069.67 8,702.00 58.26%

010619 Mamíferos vivos (exc. primates, ballenas, delfines y marsopas mamíferos del o 352.67 695.67 50.69%

843820 Máquinas y aparatos para confiteria, elaboracion de cacao o fabricacio 1,325.33 2,690.00 49.27%

271312 Coque de petróleo, calcinado 319.33 736.67 43.35%

847432 Máquinas para mezclar materias minerales con asfalto. 504.33 1,196.33 42.16%

071339 Las demás alubias, secas desvainadas 97.33 281.67 34.56%

730419 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero : Tubos d 25,059.67 74,665.00 33.56%

845710 Centros de mecanizado para trabajar metales 1,893.33 6,438.33 29.41%

521039 Los demás tejidos de algodon teñidos mezclados exclusiva o principalme 26.00 102.67 25.32%

300230 Vacunas para la medicina veterinaria 4,983.67 23,626.33 21.09%

841780 Los demás hornos industriales o de laboratorio, que no sean electrico, 1,002.00 5,192.00 19.30%

540259 Los demás hilados sencillos con una torsion superior a 50 vueltas por 260.33 1,374.33 18.94%

840219 Las demás calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas 8,431.00 45,909.67 18.36%

730411 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero : Tubos d 2,563.33 14,334.67 17.88%

520932 Tejidos de algodon teñidos, de ligamento sarga o cruzado de curso infe 513.67 2,988.00 17.19%

071320 Garbanzos secos 19,658.00 114,801.00 17.12%

293399 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente (e 4,212.00 25,563.67 16.48%

730429 Los demás tubos y perfiles huecos sin soldaduras de hierro o acero 103,740.00 665,353.33 15.59%

870190 Los demás tractores 26,439.67 190,949.67 13.85%

310390 Los demás abonos minerales o quimicos fosfatados 23.67 196.67 12.03%

120810 Harina de habas de soja. 7.00 58.67 11.93%

847030 Las demás calculadoras, excepto electronicas 5.33 48.00 11.11%

848020 Placas de fondo para moldes 23.67 218.33 10.84%

380110 Grafito artificial 798.33 7,368.67 10.83%

190211 Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma que 229.33 2,320.00 9.89%

780200 Desperdicios y desechos, de plomo 561.33 5,801.67 9.68%

871140 Motocicletas y ciclos motor embolo o de piston alternativo, de cilindr 11.33 117.67 9.63%

852321 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de 159.67 1,663.33 9.60%

293723 Estrógenos y progestógenos 2,229.33 24,421.00 9.13%

870590 Los demás vehiculos tales como coches barredores, regadores y analogos 1,532.33 18,032.67 8.50%

520942 Tejidos de mezclilla (denim), con hilados de distintos colores con un 4,032.00 48,179.67 8.37%

961400 Pipas (incluidas las cazoletas), boquillas para cigarros (puros) o cigarrillos, y su 0.33 4.00 8.33%

721260 Productos laminados de hierro o acero chapados 34.33 427.33 8.03%

732611 Bolas y articulos similares para molinos 187.33 2,413.00 7.76%

844590 Las demás máquinas para la industria textil. 47.00 612.33 7.68%

730441 Los demás tubos huecos,seccion circular,de acero inoxidable, estirados 64.00 847.67 7.55%

843280 Las demás máquinas, aparatos y artefactos agricolas, horticolas o silv 358.67 4,876.33 7.36%

283311 Sulfatos de disodio 242.67 3,301.33 7.35%

292320 Lecitinas y demas fosfoaminolipidos 8.33 117.00 7.12%

870600 Chasis de vehiculos automoviles de las partidas 8701 a 8705, con el mo 3,075.33 44,250.00 6.95%

020500 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, ref 2,348.00 34,387.33 6.83%

290129 Los demás hidrocarburos aciclicos no saturados. 1.67 24.67 6.76%

820830 Cuchillas y hojas cortantes, para aparatos de cocina o para maquinas d 205.00 3,124.33 6.56%

090411 Pimienta sin triturar ni pulverizar 1,083.67 16,708.33 6.49%

210210 Levaduras vivas 4,642.33 72,203.33 6.43%

846900 Máquinas de escribir, excepto las impresoras de la partida 8443; máquinas par 87.67 1,392.67 6.29%

902410 Máquinas y aparatos para ensayos de metales 33.00 541.00 6.10%

410411 Plena flor sin dividir o divididos con la flor, en estado húmedo, incl. el wet blue 1,253.67 20,570.33 6.09%

070890 Las demás legumbres, incluso desvainadas, frescas o refrigeradas. 919.00 15,654.00 5.87%

252922 Espato fluor, con contenido fluoruro calcio, en peso, superior al 97%. 3,623.67 62,325.33 5.81%

310490 Los demás abonos minerales o quimicos potasicos 26.67 473.67 5.63%

310551 los demas abonos minerales o quimicos que contengan nitratos y fosfato 10.33 186.67 5.54%

701911 hilados de vidrio cortados de longitud inferior o igual a 50mm 15.67 290.67 5.39%

761300 recipientes para gases comprimidos o licuados, de aluminio. 5.67 108.33 5.23%

720917 prod. laminados planos en frio, espesor superior o igual 0,5mm, inf.1m 1,396.00 26,725.67 5.22%

854072 klistrones 1.33 25.67 5.19%

280512 Calcio 17.67 340.33 5.19%

550200 cables de filamentos artificiales 3,249.00 67,793.00 4.79%

843830 maquinas y aparatos para la industria azucarera. 4.67 102.67 4.55%

843890 partes de las demas maquinas y aparatos para la preparacion industrial 508.00 11,278.33 4.50%

720299 las demas ferroaleaciones 126.00 2,883.00 4.37%

381590 los demas iniciadores y aceleradores, de reaccion. 649.67 14,876.00 4.37%

730820 Torres y castilletes de fundición de hierro o acero 1,441.33 33,729.67 4.27%

843359 Las demás máquinas y aparatos para la recolección 225.00 5,269.67 4.27%

293499 Ácidos nucleicos y sus sales, incl. de constitución química no definida; compue 1,980.33 47,549.00 4.16%

África como un receptor importante de la Oferta Exportable Mexicana:Subpartidas Relevantes


168

Código del


Exp. hacia África (Miles

de dólares, 2009)



TOTAL Todos los productos 635,411 414,269,069 0.15%020500 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, ref 3,089 3,098 99.71%

071320 Garbanzos secos 27,604 80,246 34.40%

252922 Espato fluor, con contenido fluoruro calcio, en peso, superior al 97%. 3,290 9,883 33.29%

293723 Estrógenos y progestógenos 3,723 13,492 27.59%

840219 Las demás calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas 25,293 107,596 23.51%

540259 Los demás hilados sencillos con una torsion superior a 50 vueltas por 244 1,545 15.79%

220890 Los demás gin y ginebra 4,779 31,896 14.98%

843230 Sembradoras, plantadoras y transplantadoras 6,931 46,650 14.86%

190211 pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma que 688 5,181 13.28%

730419 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero : Tubos d 56,902 542,550 10.49%

100110 Trigo duro 159,232 2,010,523 7.92%

843820 Maáuinas y aparatos para confiteria, elaboracion de cacao o fabricacio 3,976 55,403 7.18%

293399 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente (e 4,525 85,248 5.31%

730429 Los demás tubos y perfiles huecos sin soldaduras de hierro o acero 124,176 2,368,311 5.24%

841122 Turbopropulsores, de potencia superior a 1.100 kw 1,100 22,905 4.80%

090411 Pimienta sin triturar ni pulverizar 1,292 27,846 4.64%

300230 Vacunas para la medicina veterinaria 5,170 113,576 4.55%

820830 Cuchillas y hojas cortantes, para aparatos de cocina o para maquinas d 300 7,516 3.99%

292421 Ureinas y sus derivados; sales de estos productos 97 2,601 3.73%

291429 Las demás cetonas ciclanicas, ciclenicas o cicloterpenicas sin otras f 104 2,832 3.67%

720917 Prod. laminados planos en frio, espesor superior o igual 0,5mm, inf.1m 4,188 117,542 3.56%

282741 Oxicloruro e hidroxicloruros de cobre 50 1,531 3.27%

021099 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados, y ha 114 3,553 3.21%

210210 Levaduras vivas 6,802 214,918 3.16%

090112 Café sin tostar, descafeinado. 63 2,162 2.91%

380110 Grafito artificial 277 9,813 2.82%

870190 Los demás tractores 22,481 944,497 2.38%

340540 Pastas, polvos y demas preparaciones para fregar. 101 4,405 2.29%

843290 Repuestos para máquinaria agricola (incluye discos agricolas para arad 1,241 55,262 2.25%

720299 Las demás ferroaleaciones 277 13,563 2.04%

292019 Ésteres de los demás ácidos inorgánicos de los no‐metales (excepto los ésteres 46 2,275 2.02%

854710 Piezas aislantes de cerámica 91 4,552 2.00%

901832 Agujas tubulares de metal y agujas de sutura 596 31,952 1.87%

030749 Jibias, globitos, calamares y potas, congelados, secos, salados o en s 613 34,520 1.78%

870821 Cinturones de seguridad, de vehiculos automoviles 235 13,266 1.77%

290361 Clorobenceno, o‐diclobenceno y p‐diclorobenceno. 111 6,543 1.70%

843280 Las demás máquinas, aparatos y artefactos agricolas, horticolas o silv 495 31,556 1.57%

380290 Las demás materias minerales naturales 420 27,103 1.55%

320413 Colorantes basicos y preparaciones a base de colorantes organicos sint 127 8,476 1.50%

841869 Los demás materiales, maquinas y aparatos para la produccion de frio 4,534 303,835 1.49%

852352 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de 4,395 297,946 1.48%

291899 Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos, 235 16,208 1.45%

870600 Chasis de vehiculos automoviles de las partidas 8701 a 8705, con el mo 2,985 207,911 1.44%

260200 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los minerales de 139 9,683 1.44%

848120 Válvulas para transmisiones oleohidraulicas o neumaticas 1,902 135,617 1.40%

711590 Las demás manufacturas de metales preciosos o de chapados metales prec 33 2,557 1.29%

293499 Ácidos nucleicos y sus sales, incl. de constitución química no definida; compue 1,885 148,651 1.27%

870829 Las demás partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex 9,555 760,440 1.26%

851110 Bujias de encendido para motores encendido por chispa o por compresion 597 49,183 1.21%

381590 Los demás iniciadores y aceleradores, de reaccion. 604 50,415 1.20%

830230 Las demás guarniciones, herrajes y articulos similares, para vehiculos 424 36,260 1.17%

230800 Bellotas y castañas de Indias, orujo y demás materias vegetales y desperdicios 25 2,197 1.14%

220870 Licores 528 48,141 1.10%

821210 Navajas y maquinas de afeitar 703 64,334 1.09%

400219 Caucho estireno‐butadieno (sbr); ca 361 34,646 1.04%

841920 Esterilizadores medico‐quirurgicos o de laboratorio. 671 71,802 0.93%

902410 Máquinas y aparatos para ensayos de metales. 99 10,609 0.93%

741122 Tubos de cupro‐niquel o alpaca. 73 8,453 0.86%

330119 Los demás aceites esenciales de agrios 34 3,962 0.86%

020712 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 2,259 263,376 0.86%

282550 Óxido e hidroxido de cobre 42 5,101 0.82%

847432 Máquinas para mezclar materias minerales con asfalto. 1,108 135,186 0.82%

848020 Placas de fondo para moldes. 71 8,905 0.80%

382490 Las demás preparaciones aglutinantes para moldes 5,945 769,030 0.77%

040700 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos. 912 120,357 0.76%

700721 Vidrios de seguridad laminado de dimiensiones y formatos que permitan 447 59,776 0.75%

730441 Los demás tubos huecos,seccion circular,de acero inoxidable, estirados 192 25,798 0.74%

730792 Los demás codos,curvas y manguitos,roscados, de fundicion, hierro o ac 587 80,454 0.73%

851762 Aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, im 15,598 2,154,488 0.72%

841690 Partes y piezas de quemadores para alimentacion de hogares 247 34,182 0.72%

México como un Proveedor Importante para África:Subpartidas Relevantes


169

Código del


Exp. México

hacia África

Exp. México al

Mundo

Imp. de África


270900 Aceites crudos de petroleo o de minerales bituminosos. 0 25,693,512 22,630,869 113.53% 0.00%

870323 Vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500 58 11,335,637 5,684,025 199.43% 0.00%

851712 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalá 11,822 9,655,042 2,424,938 398.16% 0.49%

851762 Aparatos para la recepción, conversión y transmisión o regeneración de voz, im 15,598 2,827,226 2,154,488 131.22% 0.72%

870120 Tractores de carretera para semirremolques 0 2,268,963 1,634,046 138.86% 0.00%

870324 Vehiculos automoviles transporte personas de cilindrada superior a 300 438 1,490,138 1,629,813 91.43% 0.03%

870332 Vehiculos automoviles transporte personas con motor de embolo de cilin 10,565 2,069,847 1,586,403 130.47% 0.67%

851770 Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalá 4,320 3,294,788 1,205,430 273.33% 0.36%

852872 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; ap 5 16,199,428 960,714 1686.19% 0.00%

901890 Los demás instrumentos y aparatos de la medicina, cirugia, odontologia 171 1,807,433 889,471 203.20% 0.02%

853710 Cuadros, paneles, consolas y similares para una tension inferior a igu 34 1,690,544 869,203 194.49% 0.00%

870829 Las demás partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex 9,555 1,967,880 760,440 258.78% 1.26%

392690 Las demás manufacturas, de plástico. 267 692,465 741,224 93.42% 0.04%

853690 Los demás aparatos para el corte, seccionamiento, proteccion de circui 5 837,919 717,906 116.72% 0.00%

847150 Unidades de procesos digitales, excluidas las subpartidas 847141 y 84 0 2,377,558 663,255 358.47% 0.00%

844399 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elem 20 564,459 606,041 93.14% 0.00%

870431 Los demás vehiculos para el transporte de mercancias con motor de embo 60 4,715,415 583,057 808.74% 0.01%

840734 Motores de embolo alternativo para automoviles, tractores y demas vehi 493 1,097,534 457,670 239.81% 0.11%

220300 Cerveza de malta 292 1,790,500 451,677 396.41% 0.06%

842139 Los demás aparatos para filtrar o depurar gases. 421 601,089 427,109 140.73% 0.10%

847149 Las demás máquinas presentadas en forma de sistemas 0 2,233,414 398,641 560.26% 0.00%

847170 Unidades de memoria 1,739 948,422 394,656 240.32% 0.44%

390760 Politereftalato de etileno 0 466,561 381,429 122.32% 0.00%

841430 Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigorificos. 17 333,879 349,185 95.62% 0.00%

847141 Máquinas automaticas procesamiento de datos incluyan u.c.p. 0 1,408,028 343,695 409.67% 0.00%

903289 Los demás instrumentos y aparatos automaticos p. la regulacion y el co 149 834,553 342,765 243.48% 0.04%

840991 Partes identificables a los motores de embolo de encendido por chispa 4 1,230,102 332,161 370.33% 0.00%

711319 Joyeria de otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de m 0 434,662 318,501 136.47% 0.00%

870830 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705 : Fre 87 849,254 309,611 274.30% 0.03%

841869 Los demás materiales, maquinas y aparatos para la produccion de frio 4,534 489,692 303,835 161.17% 1.49%

841810 Combinaciones de refrigerador y congelador‐conservador con puertas ext 111 1,865,589 300,337 621.17% 0.04%


701090 Bombonas damajuanas, botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares y 197 324,709 295,625 109.84% 0.07%

854430 Juegos de cables para bujias de encendido y demas juegos de cables de 18 2,957,539 282,776 1045.89% 0.01%

850710 Acumuladores electricos de plomo, del tipo de los utilizados para el a 0 418,501 280,959 148.95% 0.00%

853650 Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores. 0 585,445 275,575 212.44% 0.00%

340220 Preparaciones tensoactivas acondicionadas para la venta al por menor 324 284,833 267,099 106.64% 0.12%

610910 Camisetas de punto de algodon, para mujeres o niñas 0 608,465 266,863 228.01% 0.00%

854129 Los demás transitores, excepto fototransistores 0 236,197 258,007 91.55% 0.00%

190531 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 0 248,272 241,216 102.93% 0.00%

854140 Dispositivos semiconductores fotosensibles; incluidas las celulas foto 239 560,097 240,677 232.72% 0.10%

854370 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni compren 31 752,885 230,733 326.30% 0.01%

870850 Ejes con diferencial, incluso con otros organos de transmision, de veh 603 1,400,947 228,321 613.59% 0.26%

870880 Amortiguadores de suspension, de vehiculos automoviles. 643 384,401 225,565 170.42% 0.29%

950300 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y 797 394,788 224,517 175.84% 0.35%


841821 Refrigeradores de uso domestico de compresion 95 416,161 217,223 191.58% 0.04%

170490 Los demás articulos de confiteria sin cacao 152 428,224 214,026 200.08% 0.07%

853110 Avisadores electricos de proteccion contra robos o incendios o similar 0 229,116 213,118 107.51% 0.00%

841590 Partes de acondicionadores de aire 3 572,077 212,695 268.97% 0.00%

852851 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; ap 0 236,844 212,295 111.56% 0.00%

392330 Bombonas, botellas, frascos y articulos similares. 42 211,656 208,154 101.68% 0.02%

620342 Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de algodon. 145 1,165,486 201,071 579.64% 0.07%

854442 Hilos, cables, incluidos los coaxiales y demás conductores aislados para electric 10 914,544 197,057 464.10% 0.01%

841330 Bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para motores de ence 321 387,890 193,514 200.45% 0.17%

851220 Los demás aparatos de alumbrado o de señalizacion visual 202 298,260 190,934 156.21% 0.11%

830140 Las demás cerraduras; cerrojos 0 278,877 189,340 147.29% 0.00%

732111 Aparatos de coccion y calientaplato 19 291,844 187,675 155.50% 0.01%

870310 Vehiclos p. desplazarse sobre nieve; para terrenos de golf y similares 0 198,584 186,415 106.53% 0.00%

845011 Máquinas para lavar ropa, totalmente automaticas, con capacidad unitar 0 286,961 186,072 154.22% 0.00%

870840 Cajas de cambio 26 595,090 185,091 321.51% 0.01%

853620 Disyuntores, para una tension inferior o igual a 1000 voltios 0 235,571 184,044 128.00% 0.00%

940190 Sillas y asientos de madera, partes y piezas de 1,000 1,976,123 183,395 1077.52% 0.55%

870870 Ruedas y sus partes y accesorios de vehiculos automoviles. 202 406,527 180,987 224.62% 0.11%

901839 Sonda t‐kehr 0 1,540,095 177,653 866.91% 0.00%

848310 Arboles de transmision (incluidos los de levas y los cigueñales) y man 218 164,724 177,557 92.77% 0.12%

940510 Lámparas y demas aparatos electricos de alumbrado, para colgar o fijar 10 525,050 177,223 296.27% 0.01%

851150 Los demás generadores utilizados con motores de chispa o compresion. 11 376,379 171,169 219.89% 0.01%

841899 Las demás máquinas y aparatos para la produccion de frio, partes y pie 2 202,705 171,159 118.43% 0.00%

853669 Las demás tomas de corriente, para una tension inferior o igual a 1000 6 185,655 167,727 110.69% 0.00%

841850 Los demás armarios, arcas, vitrinas y muebles similares para la produc 0 222,054 161,736 137.29% 0.00%

854231 Circuitos integrados : Circuitos electrónicos integrados : Procesadores y contro 7 657,880 159,164 413.33% 0.00%

220210 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada azucarada, edulcorada d 0 147,458 157,478 93.64% 0.00%

180690 Los demás chocolates y demas preparaciones alimenticias que contengan 399 178,792 154,819 115.48% 0.26%

% de Exportaciones(Miles de dólares, 2009)

Oportunidades de Negocios de México al Mercado AfricanoSubpartidas Relevantes


170

Código del


Exp. México

hacia África

Exp. México al

Mundo

Imp. de África


330590 Las demás preparaciones capilares 24 320,869 152,928 209.82% 0.02%

854411 Alambre para bobinar de cobre 0 184,429 152,121 121.24% 0.00%

761699 Las demás telas metalicas, redes y rejas de alambre de aluminio 52 300,738 151,862 198.03% 0.03%

870891 Radiadores de vehiculos automoviles 0 200,089 150,807 132.68% 0.00%

020329 Las demas carnes de porcino, congeladas. 0 183,749 147,731 124.38% 0.00%

392321 Sacos, bolsas y cucuruchos de polimeros de etileno 35 145,399 146,160 99.48% 0.02%

691090 Los demas fregaderos, lavabos, baneras y similares 0 344,079 145,026 237.25% 0.00%

250100 Sal (incluida la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio puro 0 140,567 144,878 97.02% 0.00%

392410 Vajilla y demas articulos para el servicio de mesa 66 136,216 143,004 95.25% 0.05%

851660 Los demas hornos; cocinas, calentadores, parrillas y asadores, electri 0 248,874 142,896 174.16% 0.00%

320611 Pigmentos y preparaciones a base de dioxido de titanio cont sup 80% 634 176,663 142,605 123.88% 0.44%

850140 Los demas motores de corriente alterna monofasicos 0 683,738 138,853 492.42% 0.00%

852691 Aparatos de radionavegacion 0 143,469 132,895 107.96% 0.00%

850152 Motores de corriente alterna, polifasicos, de potencia superior a 750 0 174,828 132,136 132.31% 0.00%

070990 Las demas hortalizas frescas o refrigerdas 0 363,172 131,298 276.60% 0.00%

010290 Los demas bovinos vivos. 0 395,618 130,090 304.11% 0.00%

841191 Partes de turborreactores o de turbopropulsores. 0 125,172 129,093 96.96% 0.00%

830241 Guarniciones, herrajes y articulos similares, de metales comunes, para 10 169,169 127,241 132.95% 0.01%

852871 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; ap 0 1,355,025 126,002 1075.40% 0.00%

760120 Aleaciones de aluminio, en bruto. 0 169,790 122,911 138.14% 0.00%

030613 Camarones, langostinos, quisquillas 0 360,942 122,135 295.53% 0.00%

330610 Dentifricos 0 218,583 120,383 181.57% 0.00%

190590 Los demas productos de panaderia, pasteleria o galleteria. 0 220,241 119,738 183.94% 0.00%

392310 Cajas, jaulas y articulos similares de plastico 70 238,079 116,006 205.23% 0.06%

330510 Champues 0 366,904 115,556 317.51% 0.00%

610990 Camisetas de punto de las demas materias textiles. 0 137,954 115,185 119.77% 0.00%

841582 Los demas acondicionadores de aire, con equipo de enfriamiento 0 181,337 112,858 160.68% 0.00%

940161 Sillas y asientos de madera, tapizados 0 174,477 111,721 156.17% 0.00%

620462 Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de algodon para mu 7 427,447 111,425 383.62% 0.01%

902620 Instrumentos y aparatos para la medida o control de la presion 4 268,736 109,176 246.15% 0.00%

741110 Tubos de cobre refinado 0 113,627 108,291 104.93% 0.00%

902830 Contadores de electricidad. 0 368,987 107,836 342.17% 0.00%

840219 Las demas calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas 25,293 103,755 107,596 96.43% 23.51%

630790 Los demas, articulos cobfeccionados 2 338,834 106,569 317.95% 0.00%

852859 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; ap 0 365,221 105,081 347.56% 0.00%

870894 Volantes, columnas y cajas de direccion, de vehiculos automoviles. 297 646,224 104,048 621.08% 0.29%



171 PERU

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)


TOTAL Todos los productos 215,367 100.00% n.a.260300 Minera les de cobre y sus concentrados 93,095 43.23% 43.23%260800 Minera les de cinc y sus concentrados 48,855 22.68% 65.91%260700 Minera les de plomo y sus concentrados 16,057 7.46% 73.37%040291 Las demas leches s in azucarar ni edulcorar de otro modo 16,022 7.44% 80.81%790500 Chapas , hojas y bandas , de cinc 7,297 3.39% 84.19%030379 Los demas pescados congelados , excluidos fi letes , higados , hue 4,807 2.23% 86.43%780110 Pplomo en bruto, refinado 4,348 2.02% 88.44%030749 Jibias , globitos , ca lamares y potas , congelados , secos , sa lados o 2,167 1.01% 89.45%160415 Cabal la en conserva, entero o en trozos 2,031 0.94% 90.39%160419 Preparaciones y conservas de los demas pescados enteros o en t 1,618 0.75% 91.15%030374 Cabal las congeladas , excluido fi letes higados , huevas y lechas . 1,484 0.69% 91.83%550130 Cables acri l i cos o modacri l i cos 1,048 0.49% 92.32%320300 Materias colorantes de origen vegeta l o animal , aunque sean de 1,042 0.48% 92.80%790120 Aleaciones de cinc en bruto 864 0.40% 93.21%071339 Las demas alubias , secas desva inadas 829 0.38% 93.59%380892 Insecticidas , rati cidas y demás anti rroedores , fungicidas , herbici 792 0.37% 93.96%790111 Cinc en bruto s in alear, con un contenido cinc, en peso, superior 618 0.29% 94.25%090111 Cafe s in tostar, s in descafeinar 549 0.25% 94.50%392020 Placas , hojas , pel iculas , bandas y l aminas de pol imeros de prop 548 0.25% 94.75%090420 Pimientos secos , tri turados o pulverizados (pimenton) 512 0.24% 94.99%160416 Anchoas en conserva , entero o en trozos 504 0.23% 95.23%320500 Lacas colorantes ; preparaciones a que se refiere l a nota 3 de est 479 0.22% 95.45%401194 Neumáticos l lantas neumáticas nuevos de caucho, de los tipos u 399 0.19% 95.63%520524 Hi lados senci l los de fibras peinadas de algodon de ti tulo inferio 393 0.18% 95.82%230120 Harina, polvo y pel lets , de pescado o de crustaceos , moluscos o d 389 0.18% 96.00%282550 Oxido e hidroxido de cobre 372 0.17% 96.17%732510 Piezas de fundicion en acero, no maleable 363 0.17% 96.34%070920 Esparragos frescos o refrigerados 351 0.16% 96.50%140490 Los demas productos vegeta les no expresados ni comprendidos 349 0.16% 96.66%293090 Los demas tiocompuestos organicos 295 0.14% 96.80%200980 Jugo de las demas frutas o de legumbres u horta l i zas 294 0.14% 96.94%520527 Hi lados senci l los de fibras peinadas de ti tulo inferior a 106,38 d 279 0.13% 97.07%847439 Las demas maquinas y aparatos para mezclar o malaxar tierras , p 261 0.12% 97.19%160414 Atunes , l i s tados y bonitos en conserva, enteros o en trozos 251 0.12% 97.30%843143 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacion d ela 245 0.11% 97.42%401120 Neumaticos nuevos de caucho del tipo uti l i zado en autobuses y 232 0.11% 97.53%040221 Leche en polvo, s in azucarar ni edulcorar de otro modo. 220 0.10% 97.63%820719 Los demas uti les de perforacion o sondeo incluidas las partes . 209 0.10% 97.72%281700 Oxide de zinc; peroxido de cinc. 205 0.10% 97.82%550330 Fibras s inteticas discontinuas s in cardar, peinar ni transformar d 192 0.09% 97.91%200560 Esparragos preparados o conservados ( excepto en vinagre o en a 184 0.09% 97.99%282741 Oxicloruro e hidroxicloruros de cobre 156 0.07% 98.07%030429 Fi letes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos , refrig 155 0.07% 98.14%252890 Los demas boratos naturales y sus concentrados 154 0.07% 98.21%030499 Fi letes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos , refrig 144 0.07% 98.28%200570 Aceitunas preparadas o conservadas s in vinagre ni acido acético 143 0.07% 98.34%730439 Los demas tubos , de seccion ci rcular, de hierro o acero, s in solda 135 0.06% 98.41%080440 Pal tas (aguacates) 134 0.06% 98.47%160413 Sardinas , sardinelas y espadines en conserva, entero o en trozos 120 0.06% 98.52%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 119 0.06% 98.58%420600 Manufacturas de tripa , vejigas o tendones 113 0.05% 98.63%790310 Polvo de condensacion, de cinc 110 0.05% 98.68%847490 Partes de maquinas y aparatos para cls i fi car, cribar, separar, l ava 109 0.05% 98.73%030378 Merluzas congeladas , excluidos fi letes , higados huevas y lechas 84 0.04% 98.77%200899 Las demas frutas preparadas o en conserva, al natura l o en almi 78 0.04% 98.81%320290 Los demas productos y preparaciones 76 0.04% 98.84%071333 Alubia comun, seca desva inada 75 0.03% 98.88%030729 Veneras , volandeiras otros , congelados , secos , sa lados o en sa lm 73 0.03% 98.91%030563 Anchoas sa ladas s in secar ni ahumar o en sa lmuera. 69 0.03% 98.95%283325 Sul fato de cobre 69 0.03% 98.98%190190 Las demas preparaciones al imenticias de harina, semola, almid 68 0.03% 99.01%

Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio: Principales subpartidas de exportación de Perú hacia Africa, de tal fo rma que acumulen en 99% del total exportado.

Principales Subpartidas de la Oferta Exportable Peruana hacia África


172

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2008‐2010)Razón

TOTAL Todos los productos 215,367 30,972,585 0.70%040221 Leche en polvo, s in azucarar ni edulcorar de otro modo. 220 228 96.35%401194 Neumáticos l lantas neumáticas nuevos de caucho, de los tipos u 399 626 63.74%847439 Las demas maquinas y aparatos para mezclar o malaxar tierras , p 261 535 48.85%730439 Los demas tubos, de seccion circular, de hierro o acero, s in solda 135 539 25.06%790310 Polvo de condensacion, de cinc 110 443 24.83%040291 Las demas leches s in azucarar ni edulcorar de otro modo 16,022 74,941 21.38%030379 Los demas pescados congelados , excluidos fi letes , higados , hue 4,807 22,894 21.00%160419 Preparaciones y conservas de los demas pescados enteros o en t 1,618 8,068 20.05%050400 Tripas , vejigas y estomagos de animales , excepto los de pescado 119 672 17.77%030374 Cabal las congeladas, excluido fi letes higados , huevas y lechas . 1,484 8,816 16.83%160415 Cabal la en conserva , entero o en trozos 2,031 12,138 16.73%520527 Hi lados senci l los de fibras peinadas de ti tulo inferior a 106,38 d 279 1,976 14.10%790500 Chapas , hojas y bandas , de cinc 7,297 52,232 13.97%420600 Manufacturas de tripa , vejigas o tendones 113 822 13.78%293090 Los demas tiocompuestos organicos . 295 2,608 11.32%732510 Piezas de fundicion en acero, no maleable 363 3,637 9.98%282550 Oxido e hidroxido de cobre 372 4,956 7.50%030378 Merluzas congeladas, excluidos fi letes , higados huevas y lechas . 84 1,149 7.28%790120 Aleaciones de cinc en bruto. 864 13,292 6.50%847480 Las demas maquinas y aparatos para aglomerar, moldear pastas 56 891 6.28%550130 Cables acri l i cos o modacri l icos . 1,048 17,541 5.97%520524 hi lados senci l los de fibras peinadas de algodon de ti tulo inferio 393 6,737 5.83%380892 Insecticidas , raticidas y demás anti rroedores , fungicidas , herbici 792 14,108 5.61%640590 Los demas calzados 58 1,212 4.81%820719 Los demas uti les de perforacion o sondeo incluidas l as partes . 209 4,406 4.75%903180 Los demas ins trumentos, aparatos y maquinas 52 1,137 4.54%284020 Los demas boratos 51 1,161 4.42%780110 Plomo en bruto, refinado 4,348 103,115 4.22%260800 Minerales de cinc y sus concentrados 48,855 1,296,796 3.77%282741 Oxicloruro e hidroxicloruros de cobre 156 4,866 3.20%843143 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacion d ela 245 7,872 3.12%160414 Atunes, l i s tados y bonitos en conserva, enteros o en trozos 251 8,060 3.11%071339 Las demas a lubias , secas desva inadas 829 27,931 2.97%160416 Anchoas en conserva , entero o en trozos 504 19,419 2.60%320290 Los demas productos y preparaciones 76 3,026 2.52%160413 Sardinas , sardinelas y espadines en conserva, entero o en trozos 120 5,369 2.24%252890 Los demas boratos natura les y sus concentrados 154 7,089 2.17%320300 Materias colorantes de origen vegeta l o animal , aunque sean de 1,042 51,315 2.03%260300 Minerales de cobre y sus concentrados . 93,095 4,990,744 1.87%030749 Jibias , globi tos , ca lamares y potas , congelados , secos , sa lados o 2,167 129,294 1.68%260700 Minerales de plomo y sus concentrados 16,057 991,236 1.62%140490 Los demas productos vegetales no expresados ni comprendidos e 349 22,618 1.54%550330 Fibras s inteticas discontinuas s in cardar, peinar ni trans formar d 192 13,861 1.39%200980 Jugo de l as demas frutas o de legumbres u hortal i zas 294 22,381 1.31%

Fuente: Elaboración propia con datos de Trademap.Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total exportado mayor de 1% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a 50 mil dólares de EE.UU.

África como un receptor importante de la Oferta Exportable Peruana:Subpartidas Relevantes


173

Código del


Exp. hacia África




TOTAL Todos los productos 139,844 414,269,069 0.03%260800 Minerales de cinc y sus concentrados 41,469 16,827 >100.00%

070920 Esparragos frescos o refrigerados 279 537 51.96%

790500 Chapas, hojas y bandas, de cinc 4,482 10,674 41.99%

200560 Esparragos preparados o conservados ( excepto en vinagre 455 1,696 26.83%

260300 Minerales de cobre y sus concentrados 60,562 443,555 13.65%

420600 Manufacturas de tripa, vejigas o tendones 106 798 13.28%

252890 Los demas boratos naturales y sus concentrados 95 812 11.70%

160415 Caballa en conserva, entero o en trozos 3,275 34,213 9.57%

520527 Hilados sencillos de fibras peinadas de titulo inferior a 10 576 6,147 9.37%

320300 Materias colorantes de origen vegetal o animal, aunque s 793 12,256 6.47%

040291 Las demas leches sin azucarar ni edulcorar de otro modo 7,731 143,563 5.39%

030749 Jibias, globitos, calamares y potas, congelados, secos, sala 1,614 34,520 4.68%

790120 Aleaciones de cinc en bruto 486 10,517 4.62%

100890 Los demas cereales 108 2,736 3.95%

510539 Pelo fino, cardado o peinado (exc. lana y pelo de cabra de 50 1,524 3.28%

282550 Oxido e hidroxido de cobre 127 5,101 2.49%

071339 Las demas alubias, secas desvainadas 1,104 44,886 2.46%

732510 Piezas de fundicion en acero, no maleable 965 39,639 2.43%

790310 Polvo de condensacion, de cinc 70 2,962 2.36%

320500 Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere la nota 3 172 7,855 2.19%

281000 Acido borico; acidos boricos 77 4,694 1.64%

030378 Merluzas congeladas, excluidos filetes, higados huevas y 186 12,761 1.46%

780110 Plomo en bruto, refinado. 727 50,868 1.43%


Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total importado por Africa mayor de 1% y exportaciones hacia Africa iguales o superiores a 50 mil dólares de EE.UU.

Perú como un Proveedor Importante para África:Subpartidas Relevantes


174

Código del


Exp. Perú hacia

África

Exp. Perú al

Mundo

Imp. de África


TOTAL Todos los productos 139,844 26,738,260 414,269,069 6.45% 0.03%740811 alambres de cobre refinado en el que la mayor dimension 0 147,145 605,452 24.30% 0.00%740311 catodos y secciones de catodos, de cobre refinado 0 1,860,929 547,647 339.80% 0.00%090111 cafe sin tostar, sin descafeinar. 172 583,784 444,395 131.37% 0.04%260300 minerales de cobre y sus concentrados. 60,562 3,920,885 443,555 883.97% 13.65%610910 camisetas de punto de algodon, para mujeres o niñas 5 405,328 266,863 151.89% 0.00%230990 las demas preparaciones del tipo utilizadas para la alimen 0 58,827 259,513 22.67% 0.00%392330 bombonas, botellas, frascos y articulos similares. 0 43,397 208,154 20.85% 0.00%271112 propano, licuado. 0 98,155 176,445 55.63% 0.00%040291 las demas leches sin azucarar ni edulcorar de otro modo 7,731 59,188 143,563 41.23% 5.39%080300 bananas o platanos, frescos o secos. 0 52,361 129,864 40.32% 0.00%030613 camarones, langostinos, quisquillas 0 62,689 122,135 51.33% 0.00%610990 camisetas de punto de las demas materias textiles. 0 27,148 115,185 23.57% 0.00%220710 alcohol etilico sin desnaturalizar con un grado alcoholico v 0 32,456 108,682 29.86% 0.00%070310 cebollas y chalotes, frescos o refrigerados 0 27,986 103,310 27.09% 0.00%600622 Tejidos de punto, de anchura > 30 cm, de algodón, teñidos 0 40,860 100,529 40.64% 0.00%611020 sueteres, jerseis, pullovers, cardigans, chalecos y articulo 3 62,691 97,773 64.12% 0.00%790111 cinc en bruto sin alear, con un contenido cinc, en peso, su 0 109,949 96,140 114.36% 0.00%281512 hidroxido de sodio (sosa caustica), en disolucion acuosa ( 0 18,023 77,010 23.40% 0.00%480300 papel higienico y papel para toallas, servilletas o para pap 0 16,811 74,713 22.50% 0.00%491110 impresos publicitarios, catalogos comerciales y similares. 0 37,156 73,242 50.73% 0.00%200980 jugo de las demas frutas o de legumbres u hortalizas 286 22,126 71,161 31.09% 0.40%280700 acido sulfurico; oleum 0 39,795 67,257 59.17% 0.00%140490 los demas productos vegetales no expresados ni compren 358 14,988 56,207 26.67% 0.64%610510 camisas de punto de algodon, para hombres o niños 4 183,883 54,317 338.54% 0.01%780110 plomo en bruto, refinado. 727 40,851 50,868 80.31% 1.43%740710 barras y perfiles de cobre refinado 0 21,905 47,170 46.44% 0.00%732591 bolas y articulos similares para molinos, moldeadas, de fu 0 15,055 46,658 32.27% 0.00%283525 hidrogenoortofosfato de calcio (fosfato dicalcio). 0 33,486 46,244 72.41% 0.00%030429 Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos 38 59,795 45,479 131.48% 0.08%071339 las demas alubias, secas desvainadas 1,104 26,098 44,886 58.14% 2.46%620630 camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas,d 6 9,044 44,099 20.51% 0.01%481810 papel higienico 0 13,888 42,346 32.80% 0.00%230120 harina, polvo y pellets, de pescado o de crustaceos, molus 323 1,440,431 40,683 3540.62% 0.79%710812 oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario 0 6,752,038 39,982 16887.69% 0.00%600621 Tejidos de punto, de anchura > 30 cm, de algodón, crudos 0 12,685 38,309 33.11% 0.00%610422 conjuntos, de punto, para mujeres o ninas, de algodon. 0 9,435 37,911 24.89% 0.00%180100 cacao en grano, entero o partido crudo o tostado. 0 20,532 36,674 55.99% 0.00%180400 manteca, grasa y aceite de cacao 0 37,117 35,884 103.44% 0.00%611120 prendas y complementos de vestir, de punto de algodon, 0 27,308 35,643 76.62% 0.00%030749 jibias, globitos, calamares y potas, congelados, secos, sala 1,614 103,170 34,520 298.87% 4.68%610462 pantalones , pantalones con peto y pantalones cortos de p 0 26,941 34,304 78.54% 0.00%160415 caballa en conserva, entero o en trozos 3,275 15,382 34,213 44.96% 9.57%620442 vestidos de algodon, para mujeres o niñas 0 7,109 33,810 21.03% 0.00%960820 rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punt 0 8,462 30,630 27.63% 0.00%260700 minerales de plomo y sus concentrados. 0 895,127 30,052 2978.59% 0.00%790700 las demas manufacturas de cinc. 17 10,648 28,500 37.36% 0.06%200599 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto e 78 154,711 27,707 558.38% 0.28%790112 cinc en bruto sin alear, contenido cinc, en peso, inferior a 0 50,856 27,526 184.76% 0.00%120999 las demas semillas, frutos y espora 0 13,325 27,361 48.70% 0.00%090420 pimientos secos, triturados o pulverizados (pimenton). 245 102,837 27,296 376.75% 0.90%611430 las demas prendas de vestir, de punto, de fibras sinteticas 0 10,535 27,247 38.66% 0.00%800110 estano en bruto, sin alear. 0 260,683 26,740 974.88% 0.00%080610 uvas frescas 0 135,834 25,996 522.52% 0.00%



Oportunidades de Negocios del Perú en el Mercado AfricanoSubpartidas Relevantes



175 TRINIDAD Y TOBAGO

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)


TOTAL Todos los productos 143,581 100.00% n.a271019 Destilados de petróleo ligero, no especificado en otra parte 46,293 32.24% 32.24%720310 Productos ferreos obtenidos por reduccion directa de minerales de hie 42,576 29.65% 61.89%270900 Aceites crudos de petroleo o de minerales bituminosos. 17,697 12.33% 74.22%271113 Butanos, licuado. 16,640 11.59% 85.81%721399 Los demas alambron de hierro o acero sin alear. 8,600 5.99% 91.80%720711 Semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c 6,510 4.53% 96.33%290511 Alcohol metilico (metanol) 3,075 2.14% 98.47%391190 Polisulfuros, polisulfonas y demas productos previstos en nota 3 del c 533 0.37% 98.85%220890 Los demas gin y ginebra 352 0.24% 99.09%890190 Los demas barcos para el transporte de mercancias y los demas barcos 332 0.23% 99.32%843149 Las demas partes identificables como destinadas a las maquinas (gruas 243 0.17% 99.49%271112 Propano, licuado. 81 0.06% 99.55%390910 Resinas ureicas; resinas de tiourea 77 0.05% 99.60%151319 Los demas acietes de cocos y sus fracciones. 63 0.04% 99.65%999999 Materias no a otra parte especificadas 41 0.03% 99.67%271119 Los demas gas de petroleo y demas hidrocarburos 40 0.03% 99.70%842139 Los demas aparatos para filtrar o depurar gases. 32 0.02% 99.72%470790 Los demas desperdicios y desechos de papel y carton, incluidos los des 25 0.02% 99.74%220290 Las demas bebidas no alcoholicas 23 0.02% 99.76%843143 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacion d elas subp 22 0.02% 99.77%847090 Las demas maquinas de franquear, expedir boletos y similar con dispo 22 0.02% 99.79%730890 Fierro de construccion estructurado 21 0.01% 99.80%392330 Bombonas, botellas, frascos y articulos similares. 20 0.01% 99.82%841381 Las demas bombas para liquidos 17 0.01% 99.83%220210 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada azucarada, edulcorada d 16 0.01% 99.84%401699 Las demas manufacturas de caucho vucanizado sin endurecer. 15 0.01% 99.85%903089 Los demas instrumentos y aparatos para la medida o control de magni 13 0.01% 99.86%490900 Tarjetas postales impresas o ilustradas; con felicitaciones o comunica 12 0.01% 99.87%820790 Los demas utiles intercambiables para herramientas de mano. 12 0.01% 99.88%381190 Los demas aditivos preparados para aceites lubricantes 11 0.01% 99.88%151790 Las demas preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales 11 0.01% 99.89%280200 Azufre sublimado o precitipado; azufre coloidal. 10 0.01% 99.90%281121 Dioxido de carbono. 7 0.00% 99.90%610469 Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de punto, para m 7 0.00% 99.91%340220 Preparaciones tensoactivas acondicionadas para la venta al por menor 7 0.00% 99.91%610439 Chaquetas (sacos), de punto, para mujeres o ninas, de las demas mate 6 0.00% 99.92%110100 Harina de trigo y de morcajo o tranquillon 6 0.00% 99.92%700490 Los demas vidrios 5 0.00% 99.92%380891 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, in 5 0.00% 99.93%820590 Conjuntos o surtidos de articulos de, por lo menos, dos de las subpart 5 0.00% 99.93%730799 Coplas para mineria 5 0.00% 99.93%290129 Los demas hidrocarburos aciclicos no saturados. 5 0.00% 99.94%851660 Los demas hornos; cocinas, calentadores, parrillas y asadores, electri 4 0.00% 99.94%330491 Polvos, incluidos los compactos, de belleza, maquillaje o el cuidado d 4 0.00% 99.94%870323 Vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500 4 0.00% 99.95%731420 Enrejados de alambre soldados en puntos de cruce, con alambre 3mm 4 0.00% 99.95%482010 Libros registro,libros de contabilidad, talonarios, agendas,memorando 3 0.00% 99.95%842121 Aparatos para filtrar o depurar liquidos 3 0.00% 99.95%481910 Cajas de papel o carton ondulado 3 0.00% 99.95%280421 Argon 3 0.00% 99.96%482340 Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en 3 0.00% 99.96%732690 Las demas manufacturas de hierro o acero 3 0.00% 99.96%210690 Las demas preparaciones alimenticias 3 0.00% 99.96%847330 Partes y accesorios de maquinas de la partida 8471 3 0.00% 99.96%


Criterio: Principales subpartidas de exportación de Trinidad y Tobago hacia Africa, de tal forma que acumulen en 99.96% del total exportado.

Principales Subpartidas de la Oferta Exportable de Trinidad y Tobago hacia África


176

Código del


Exp. hacia África

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)

Exp. al Mundo

(Miles de dólares,

prom. 2007‐2009)

Razón

TOTAL Todos los productos 143,580.67 13,724,213.33 1.05%610439 Chaquetas (sacos), de punto, para mujeres o ninas, de las demas mate 6.33 6.33 100.00%

610469 Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de punto, para m 6.67 8.00 83.33%

390910 Resinas ureicas; resinas de tiourea 77.33 203.67 37.97%

600129 Tejidos con bucles, de punto, de las demas materias textiles. 0.33 1.00 33.33%

842199 Depuradores de liquidos, partes y piezas 2.00 6.33 31.58%

700490 Los demas vidrios 5.00 18.67 26.79%

847090 Las demas maquinas de franquear, expedir boletos y similar con dispo 21.67 90.00 24.07%

720310 Productos ferreos obtenidos por reduccion directa de minerales de hie 42,575.67 234,291.33 18.17%

401699 Las demas manufacturas de caucho vucanizado sin endurecer. 15.00 83.00 18.07%

851660 Los demas hornos; cocinas, calentadores, parrillas y asadores, electri 4.33 27.00 16.05%

720711 Semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c 6,510.00 53,957.67 12.07%

391190 Polisulfuros, polisulfonas y demas productos previstos en nota 3 del c 533.33 4,628.67 11.52%

999999 Materias no a otra parte especificadas 41.33 422.00 9.79%

271113 Butanos, licuado. 16,640.00 176,793.33 9.41%

470790 Los demas desperdicios y desechos de papel y carton, incluidos los des 25.00 273.67 9.14%

481013 Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fin 2.00 27.00 7.41%

842139 Los demas aparatos para filtrar o depurar gases. 32.33 454.67 7.11%

151790 Las demas preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales 10.67 163.67 6.52%

850231 Los demas grupos electrogenos de energia eolica. 1.33 24.67 5.41%

721399 Los demas alambron de hierro o acero sin alear. 8,600.33 179,226.00 4.80%

841821 Refrigeradores de uso domestico de compresion 0.67 14.33 4.65%

330410 Preparaciones para el maquillaje de los labios 2.33 56.00 4.17%

220890 Los demas gin y ginebra 351.67 8,516.33 4.13%

903089 Los demas instrumentos y aparatos para la medida o control de magni 12.67 321.33 3.94%

330491 Polvos, incluidos los compactos, de belleza, maquillaje o el cuidado d 4.00 103.00 3.88%

890190 Los demas barcos para el transporte de mercancias y los demas barcos 332.00 8,598.67 3.86%

731816 Tuercas 1.67 44.00 3.79%

151319 Los demas acietes de cocos y sus fracciones. 63.00 1,676.67 3.76%

841830 Congeladores‐conservadores horizontales del tipo arca, de capacidad i 0.33 9.33 3.57%

961210 Cintas para maquinas de escribir y similares, entintadas o preparadas. 1.00 32.67 3.06%

381190 Los demas aditivos preparados para aceites lubricantes 11.33 446.67 2.54%

820590 Conjuntos o surtidos de articulos de, por lo menos, dos de las subpart 4.67 190.33 2.45%

490900 Tarjetas postales impresas o ilustradas; con felicitaciones o comunica 11.67 506.33 2.30%

290129 Los demas hidrocarburos aciclicos no saturados. 4.67 239.00 1.95%

271019 Destilados de petróleo ligero, no especificado en otra parte 46,292.67 2,386,955.00 1.94%

820790 Los demas utiles intercambiables para herramientas de mano. 11.67 637.67 1.83%

841381 Las demas bombas para liquidos 16.67 972.33 1.71%

870323 Vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500 4.00 264.00 1.52%

847149 Las demas maquinas presentadas en forma de sistemas 2.33 157.33 1.48%

280421 Argon 3.00 206.67 1.45%

843149 Las demas partes identificables como destinadas a las maquinas (gruas 242.67 16,955.33 1.43%

482340 Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en 3.00 219.00 1.37%

340399 Las demas preparaciones lubricantes 0.33 26.33 1.27%

270900 Aceites crudos de petroleo o de minerales bituminosos. 17,697.00 1,626,995.00 1.09%

470710 Desperdicios y desechos de papel o carton kraft crudo o de papel o car 1.67 154.33 1.08%

490700 Sellos de correos, timbre fiscales y analogos, sin obliterar que tenga 2.33 217.00 1.08%


Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total exportado mayor de 1.05%

África como un receptor importante de la Oferta Exportable de TyT:Subpartidas Relevantes


177

Código del


Exp. hacia África




TOTAL Todos los productos 143,581 414,269,069 0.03%

720310 productos ferreos obtenidos por reduccion directa de minerales de hie 42,576 26,758 >100%

721399 los demas alambron de hierro o acero sin alear. 8,600 21,433 28.65%

220890 los demas gin y ginebra 352 31,896 1.15%

391190 polisulfuros, polisulfonas y demas productos previstos en nota 3 del c 533 39,897 0.81%

720711 semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c 6,510 633,779 0.62%

271113 butanos, licuado. 16,640 1,754,434 0.42%

470790 los demas desperdicios y desechos de papel y carton, incluidos los des 25 6,529 0.34%

271119 los demas gas de petroleo y demas hidrocarburos 40 89,440 0.14%

280200 azufre sublimado o precitipado; azufre coloidal. 10 25,309 0.12%

903089 los demas instrumentos y aparatos para la medida o control de magnit 13 40,516 0.09%

700490 los demas vidrios 5 18,198 0.08%

482040 impresos en paquetes o plegados, aunque lleven papel carbon 1 4,112 0.05%

843149 las demas partes identificables como destinadas a las maquinas (gruas 243 1,239,000 0.04%

820590 conjuntos o surtidos de articulos de, por lo menos, dos de las subpart 5 37,368 0.04%

281121 dioxido de carbono. 7 12,392 0.03%

482340 papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en 3 9,492 0.03%


Criterio: Razón de exp. Africa sobre el total importado por Africa mayor de 0.03%

Trinidad y Tobago como un Proveedor Importante para África:Subpartidas Relevantes


178

Código del


Exp. Trinidad y

Tobago hacia África

Exp. Trinidad y

Tobago al Mundo

Imp. de África del

Mundo Potencial Real

TOTAL Todos los productos 117,558 9,125,971 414,269,069 2.20% 0.03%290511 Alcohol metilico (metanol) 0 299,731 11,952 2507.79% 0.00%

271111 Gas natural licuado. 0 3,710,629 258,679 1434.45% 0.00%

281410 Amoniaco anhidro. 0 336,442 210,471 159.85% 0.00%

890520 Plataformas de perforacion o de explotacion, flotantes o sumergibles. 0 129,450 154,013 84.05% 0.00%

220840 Ron y aguardiente de cana o tafia. 0 13,429 26,893 49.93% 0.00%

271119 Los demas gas de petroleo y demas hidrocarburos 121 28,753 89,440 32.15% 0.14%

030269 Los demas pescados frescos o refrigerados, excluye filetes, higados, h 0 3,965 12,582 31.51% 0.00%

220210 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada azucarada, edulcorada d 24 47,557 157,478 30.20% 0.02%

271112 Propano, licuado. 0 51,886 176,445 29.41% 0.00%

190490 Los demas productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tost 0 6,751 26,970 25.03% 0.00%

260112 Minerales de hierro y sus concentrados aglomerados 0 131,894 555,763 23.73% 0.00%

220890 Los demas gin y ginebra 367 7,338 31,896 23.01% 1.15%

843069 Las demas maquinas y aparatos de explanacion, nivelac., sin propulsion 0 13,710 63,508 21.59% 0.00%

310210 Urea, incluso en disolucion acuosa. 0 152,734 708,919 21.54% 0.00%

843930 Maquinas y aparatos para el acabado de papel o de carton. 0 3,585 16,880 21.24% 0.00%

392510 Depositos, cisternas, cubas y recipientes analogos de capac.sup.a 300l 0 3,343 15,864 21.07% 0.00%

210320 Salsa de tomate 0 5,263 25,941 20.29% 0.00%

970110 Cuadros, pinturas y dibujos hechos totalmente a mano 0 3,387 17,352 19.52% 0.00%

190590 Los demas productos de panaderia, pasteleria o galleteria. 0 21,346 119,738 17.83% 0.00%

481810 Papel higienico 0 7,435 42,346 17.56% 0.00%

200811 Manies y cacahuates preparados o en conserva, incluso azucarados o e 0 5,195 36,446 14.25% 0.00%

481930 Sacos y bolsas de papel, con una anchura en la base superior o igual a 0 7,101 53,876 13.18% 0.00%

200990 Mezclas de jugos, sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados. 0 9,884 79,451 12.44% 0.00%

220710 Alcohol etilico sin desnaturalizar con un grado alcoholico volumetrico 0 13,391 108,682 12.32% 0.00%

481830 Manteles y servilletas 0 1,764 14,655 12.04% 0.00%

940421 Colchones de caucho o plastico celulares,recubiertos o no 0 1,467 12,197 12.03% 0.00%

903090 Osciloscopios, analizadores de espectro, y aparatos para la deteccion 0 1,996 18,195 10.97% 0.00%

391190 Polisulfuros, polisulfonas y demas productos previstos en nota 3 del c 323 4,331 39,897 10.86% 0.81%

900630 Aparatos especiales para fotografia submarina o aerea, para examen m 0 1,265 12,164 10.40% 0.00%

281121 Dioxido de carbono. 4 1,268 12,392 10.23% 0.03%

271019 Destilados de petróleo ligero, no especificado en otra parte 2,679 1,483,878 14,605,664 10.16% 0.02%

200819 Los demas, incluidas las mezclas preparadas o conservados 0 2,126 21,230 10.01% 0.00%

720711 Semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c 3,910 63,224 633,779 9.98% 0.62%

180631 Los demas chocolates, en bloques, en tabletas o en barras, rellenos. 0 6,652 68,883 9.66% 0.00%

852799 Aparatos receptores de radiodifusión, incluso combinados en la misma 0 2,664 29,009 9.18% 0.00%

340220 Preparaciones tensoactivas acondicionadas para la venta al por menor 0 23,051 267,099 8.63% 0.00%

200919 Otros jugos de naranja 0 2,799 32,997 8.48% 0.00%

200899 Las demas frutas preparadas o en conserva, al natural o en almibar . 0 1,302 16,797 7.75% 0.00%

480300 Papel higienico y papel para toallas, servilletas o para papeles simil 0 5,666 74,713 7.58% 0.00%

210500 Helados y productos similares, incluso con cacao 0 2,359 31,934 7.39% 0.00%

271490 Los demas betunes y asfaltos naturales; asfaltitas y rocas asfalticas 0 18,078 248,753 7.27% 0.00%

930599 Partes y accesorios de armas y artefactos similares de las partidas 9303 0 1,533 22,032 6.96% 0.00%

040110 Leche y nata, sin concentrar ni edulcorar, con un contenido materia gr 0 1,281 19,238 6.66% 0.00%

240220 Cigarrillos que contengan tabaco. 0 42,294 682,689 6.20% 0.00%

190410 Productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado. 0 3,511 57,074 6.15% 0.00%

481710 Sobres 1 1,168 19,018 6.14% 0.01%

271011 Alcohol de aviación 0 501,889 8,225,424 6.10% 0.00%

180100 Cacao en grano, entero o partido crudo o tostado. 0 1,973 36,674 5.38% 0.00%

120810 Harina de habas de soja. 0 1,941 37,350 5.20% 0.00%

731420 Enrejados de alambre soldados en puntos de cruce, con alambre 3mm. 0 1,648 32,502 5.07% 0.00%

200520 Patatas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o ac. acet,),sin 0 2,104 41,905 5.02% 0.00%



Oportunidades de Negocios de Trinidad y Tobago en el Mercado AfricanoSubpartidas Relevantes


Documents

Las Relaciones de América Latina y el Caribe con … · 2015-06-15 · Las Relaciones de América Latina y el Caribe con África: ... comunidades empresariales de ambas regiones