Embed Size (px)
Citation preview
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGOLa solución para todas las tipologíasde aparcamientos, inclusive paraaquellos de varios pisos.
PS4000 es un sistema completo para la
gestión de aparcamientos de pago tanto
para clientes ocasionales como para clientes
abonados. La instalación es configurable con
una o más cajas, manuales o automáticas, en
varios niveles, con señalizaciones externas
sobre la disponibilidad de las plazas de garaje.
Límites de utilización:
Aparcamientosautomáticos de pago que cuentan con 10.000 plazas de garaje
Número máximo de plazas de garaje 10.000Software dedicado: SIUtilización sin pc: SI (parcial)
Tipo de conexión al pc: RS232 - RS485Distancia máxima entre PSC4000 y pc: 5m sin PC40 (RS232) - 1000m con PC40 (RS485)
Número máximo de cajas manuales: 16Número máximo de niveles o pisos 4
Medidas:
Informaciones técnicas:
Tipo PSE4000 PSU4000 PSC4000
Grado de protección IP54
Alimentación (50/60Hz) 230V A.C.
Temperatura de funcionamiento -20°C ÷ +55°C
Medidas (mm) 1500x445x453 1500x295x453 500x335x453
Unidad de control
PSE4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y distribuidor de fichasPSU4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y recolección de fichas PSC4000 Caja automática de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder, sistema de pago con monedas, recolección de fichas y display
Caja controlada
PSM4000 Sistema constituido por caja controlada, compuesta por: RBMP1 Unidad de control PSS4000 Software de gestión para ambiente windows PSD1 Display PC30 Interfaz serial para la conexión al ordenador personal
Cajas auxiliares
PSI16 Unidad de control para cajas auxiliares, que permite controlar hasta 16 estaciones de pago tipo PSC1PSC1 Caja auxiliar que permite el pago incluso sin conexión estable al pc
Accesorios de completamiento instalación
PSI001 Unidad de control para dispositivos auxiliares tales como semáforos, sensores de detección, señales, sensores de detección masas metálicas (8 salidas)PSSRV Semáforo con luces rojo-verde Ø 210 mm PSINS Señal luminosa bifacial con inscripción “LIBRE - COMPLETO”, suministrada con soportes para el montaje SMA Sensor de detección masas metálicas monocanal SMA2 Sensor de detección masas metálicas bicanal TST01 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813TST04 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813 reprogramablePCT Portallaves transponderTAG Bulbo transponder que se puede alojar en los radiomandos CAME serie ATOMO, TOP-432NA y TOP-434NA
PSC4000Caja automática
Es la solución más innovadora para pagar. Permite, mediante una pantalla sensible “touch screen” y un software fácil e in-tuitivo, pagar el peaje con monedas, billetes, cartas de crédi-to y cajero automático y mediante tarjetas de identificación y portallaves transponder a la clientela abonada al aparca-miento. Eventualmente puede suministrar el eventual vuelto en monedas como así también imprimir el recibo no fiscal de pago efectuado.
Los modelosLas ventajas
Un sistema CAME para la gestión del aparcamiento automático representa la solución ideal para valorizar al máximo la eficiencia del servicio ofrecido, teniendo bajo control al mismo tiempo los costes de mantenimiento y laseguridad del tránsito. Cada componente, en efecto, ha sido estudiadoespecíficamente para poder satisfacer las exigencias típicas de losaparcamientos modernos, manteniendo siempre de todas maneras lamáxima modularidad de integración con todos los demás productos CAME, siguiendo una filosofía definida, para que no existan límites en el desarrollo de la instalación.Elegir CAME significa por lo tanto, aprovechar al máximo las potencialidades de un producto ideado especialmente para satisfacer sus exigencias.
Las cajas automáticas
© C
AM
E D
EP
5683 0
7/2
006
Made in Italy
Came CancelliAutomatici es una
empresacertificada para elsistema de gestión
de la calidad empresarialISO 9001:2000 y degestión ambientalISO 14001. Came
proyecta y produceíntegramente en Italia.
Los datos y las informaciones indicadas en este catálogo podrían modificarse en cualquier momento sin la obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
www.came.it - [email protected]
PRODUCTOS
452.5
300
00511600
295
PSU4000
COIN
445
PSE4000
COIN
PSC4000
335
PSC4001
600
607
Interfono con la estación de control del aparcamien-to (opcional).
Armarios robustos e inataca-bles, con tratamiento antioxidante.
Amplio vanopara retirar el vueltode monedas.
Display iluminado para la vi-sualización del importe de peaje.
El software de gestión, que opera en ambiente windows, tiene una interfaz gráfica clara e intuitiva y no requiere particulares dotaciones hardware.La utilización es extremadamente simple y no requiere períodos de training, el personal operativo podrá efectuar la gestión del sistema en poco tiempo. Además la conexión estable al ordenador personal no es indispensable, salvo para las operaciones de configuración inicial y para la introducción de nuevos usuarios al sistema de abonamiento. El software puede gestionar hasta 2.500 usuarios en la modalidad abonamiento y 7.500 usuarios ocasionales por un total 10.000 plazas de garaje.
El software
Las zonas destinadas al aparca-miento de pago representan hoy una realidad comercial cada vez más difundida, como solución a los consiguientes problemas de tráfico tanto en los grandes como en los pequeños centros urbanos. La solución CAME prevé todos los dispositivos de gestión, control y mando, espe-cíficos para la realización de una zona destinada al aparcamiento como así también todas las au-tomatizaciones previstas para el control del peaje, tales como las barreras automáticas y los acce-sorios de seguridad.
Aparcamiento automáticoEl software PSS4000 permite el pleno control de la gestión de los abonos. Fácil de utilizar, permite una simple
lectura y configuración de todos los parámetros.Configurada la instalación, el sistema funciona también sin la conexión estable al pc. Para la gestión a distanciaen cambio, el software puede utilizarse vía módem.
Las funciones
Para los clientes que eligen el abonamiento al aparcamiento es posible configurar distintas modalidades de ge-stión del servicio, con entradas a descontar diversificadas de acuerdo a los horarios o las fechas y personalizables también en base al desplazamiento del acceso asignado. El control del tránsito se efectúa en este caso mediante tarjetas de identificación o portallaves transponder, codificados e introducidos en el sistema. En las instalaciones que cuentan con caja automática es también posible activar la recarga del abonamiento directamente en la unidad de caja, por lo tanto en caso de instalación sin personal o en caso de horario no controlado. Los abonamientos por último, pueden controlarse directamente desde el software, en caso que sea indispensable inhibir o activar distintas funcionalidades en una tarjeta de identificación ya introducida en el sistema.
El abonamiento
PSSRV y PSINS Semáforo y señal
El semáforo y la señal luminosa PSSRV y PSINS son instrumentos indispensables para la gestión del aparcamiento. Conectados al si-stema y al software, permiten la señalización externa de la disponi-bilidad de plazas de garaje.
PSIO01 Control dispo-sitivos auxiliares
La central permite la conexión de los dispositivos auxiliares tales como semáforos, señales lumino-sas, detectores de masas metáli-cas y cuenta con 8 salidas.
La configuración de la instalación es la condición fundamental para lograr la eficiencia del sistema de gestión del aparcamiento. Muchas son en efecto, las posibilidades aplicativas en función de la zona que se debe gestionar, del nú-mero de las entradas, de las salidas y de las estaciones para efectuar el pago, automáticas o manuales.En su máxima configuración PS4000 tiene una capacidad para operar con 16 unidades de entrada, 16 unidades de salida, 8 cajas automáticas, 1 caja ma-nual y 16 cajas auxiliares. Dicha instalación puede estar realizada en 16 pisos o niveles de la zona de aparcamiento. La configuración mínima permite operar ya desde las dos unidades, de entrada y salida y con una sola caja controlada para el pago manual del peaje.
La instalación tipo
Caja auxiliar
En las pequeñas instalaciones es posible el funcionamiento con la do-tación mínima, o sea, la unidad de ingreso, la unidad de salida y la caja manual. Un típico ejemplo aplicativo es el aparcamiento de un centro comercial donde la clientela utiliza las plazas de garaje y puede pagar directamente en la caja controlada externa o en las cajas de los pun-tos de venta internos. Esta aplicación garantiza eficiencia y sencillez de uso, pero de todas maneras, en el caso que las exigencias lo re-quieran, podría ampliarse.
La configuración base
PSI16 Control para las cajas auxiliares
Mediante la unidad de control PSI16 se pueden realizar hasta 16 posiciones de caja auxiliar.
PSC1Caja auxiliar
La caja manual PSC1 permite la gestión de los pagos, inclusive en posiciones a distancia, sin el auxilio del ordenador personal. El dispositivo puede detectar en efecto los importes de las fichas transponder y ulteriormente ve-rificar la validez para la salida.
Aparcamientos de pago que cuentan con
10.000 plazas de garaje
La ficha transponder GET es el instrumento ideal para la ge-stión de los usuarios ocasionales. Además de ser muy resistente, no es sensible a los campos ma-gnéticos ni a los rayos solares, tie-ne pequeñas dimensiones y por lo tanto puede guardarse sin proble-mas en el portamonedas.
La tarjeta de identificación TSP00 es un producto específi-co para la gestión de los clientes que suscriben un abonamiento al aparcamiento.
Pulsador para la emisiónde la ficha transponder en dos altu-ras diferentes.
Predisposición para la co-nexión interfono con el puesto de control central para las llamadas de emergencia.
Sensor transponder para la lec-tura de las tarjeta de identificación de proximidad y de los portallaves para uso de los abonados.
Amplio vano para el retiro de las fichas.
Electrónica interna dedicada para la gestión de la unidad, con acceso protegido mediante llaves.
Armarios de acero robustos e inatacables con tratamientoantioxidante y pintados conpinturas epoxídicas.
El cómodo portallaves tran-sponder, está siempre al alcance de la mano para los clientes abo-nados al servicio.
En las grandes instalaciones pueden necesitarse varias unidades de en-trada y de salida, pero sobre todo son indispensables las cajas para el pago automático. Es siempre posible de todas maneras, integrar el siste-ma de pago con las cajas manuales o con cajas auxiliares desplazadas en posiciones a distancia del aparcamiento. Esta configuración permite también la gestión de los abonados mediante las tarjetas de identifica-ción o los portallaves transponder.
La gran instalación elevadade pisos
Caja manual
PS4000
PS4000 es un sistema completo para la gestión de los aparcamientos de uso comercial de pequeñas medias y grandes dimensiones. Las unidades de en-trada y de salida junto con las cajas, han sido estudiadas especialmente para la gestión del tráfico tanto de usuarios ocasionales como de usuarios abonados al servicio. El sistema permite la integración de las fichas, de las tarjetas de iden-tificación y de los portallaves transponder, además del pago con monedas por parte de los usuarios ocasionales. Se pueden configurar también, instalaciones con varios accesos y varias salidas, desplazadas en distintos pisos o niveles.
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGO
PSE4000Unidad de entrada
Se instala en la entrada del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional poder contar con ficha tran-sponder que habilita la entrada. El cliente abo-nado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves tran-sponder para acceder a la zona, acercándo-se simplemente al relativo sensor. La unidad de entrada se combina generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los ac-cesorios de mando y seguridad, según la nor-mas técnicas vigentes.
PSU4000Unidad de salida
Se instala a la salida del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional, utilizar la ficha, aceptada por la caja automática, para salir de la zona.El cliente abonado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves transponder para salir del aparca-miento. También la unidad de salida se combi-na generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los accesorios de mando y seguridad prescritos por la normativa técnica.
Unidad de entrada y de salida
El software de gestión, que opera en ambiente windows, tiene una interfaz gráfica clara e intuitiva y no requiere particulares dotaciones hardware.La utilización es extremadamente simple y no requiere períodos de training, el personal operativo podrá efectuar la gestión del sistema en poco tiempo. Además la conexión estable al ordenador personal no es indispensable, salvo para las operaciones de configuración inicial y para la introducción de nuevos usuarios al sistema de abonamiento. El software puede gestionar hasta 2.500 usuarios en la modalidad abonamiento y 7.500 usuarios ocasionales por un total 10.000 plazas de garaje.
El software
Las zonas destinadas al aparca-miento de pago representan hoy una realidad comercial cada vez más difundida, como solución a los consiguientes problemas de tráfico tanto en los grandes como en los pequeños centros urbanos. La solución CAME prevé todos los dispositivos de gestión, control y mando, espe-cíficos para la realización de una zona destinada al aparcamiento como así también todas las au-tomatizaciones previstas para el control del peaje, tales como las barreras automáticas y los acce-sorios de seguridad.
Aparcamiento automáticoEl software PSS4000 permite el pleno control de la gestión de los abonos. Fácil de utilizar, permite una simple
lectura y configuración de todos los parámetros.Configurada la instalación, el sistema funciona también sin la conexión estable al pc. Para la gestión a distanciaen cambio, el software puede utilizarse vía módem.
Las funciones
Para los clientes que eligen el abonamiento al aparcamiento es posible configurar distintas modalidades de ge-stión del servicio, con entradas a descontar diversificadas de acuerdo a los horarios o las fechas y personalizables también en base al desplazamiento del acceso asignado. El control del tránsito se efectúa en este caso mediante tarjetas de identificación o portallaves transponder, codificados e introducidos en el sistema. En las instalaciones que cuentan con caja automática es también posible activar la recarga del abonamiento directamente en la unidad de caja, por lo tanto en caso de instalación sin personal o en caso de horario no controlado. Los abonamientos por último, pueden controlarse directamente desde el software, en caso que sea indispensable inhibir o activar distintas funcionalidades en una tarjeta de identificación ya introducida en el sistema.
El abonamiento
PSSRV y PSINS Semáforo y señal
El semáforo y la señal luminosa PSSRV y PSINS son instrumentos indispensables para la gestión del aparcamiento. Conectados al si-stema y al software, permiten la señalización externa de la disponi-bilidad de plazas de garaje.
PSIO01 Control dispo-sitivos auxiliares
La central permite la conexión de los dispositivos auxiliares tales como semáforos, señales lumino-sas, detectores de masas metáli-cas y cuenta con 8 salidas.
La configuración de la instalación es la condición fundamental para lograr la eficiencia del sistema de gestión del aparcamiento. Muchas son en efecto, las posibilidades aplicativas en función de la zona que se debe gestionar, del nú-mero de las entradas, de las salidas y de las estaciones para efectuar el pago, automáticas o manuales.En su máxima configuración PS4000 tiene una capacidad para operar con 16 unidades de entrada, 16 unidades de salida, 8 cajas automáticas, 1 caja ma-nual y 16 cajas auxiliares. Dicha instalación puede estar realizada en 16 pisos o niveles de la zona de aparcamiento. La configuración mínima permite operar ya desde las dos unidades, de entrada y salida y con una sola caja controlada para el pago manual del peaje.
La instalación tipo
Caja auxiliar
En las pequeñas instalaciones es posible el funcionamiento con la do-tación mínima, o sea, la unidad de ingreso, la unidad de salida y la caja manual. Un típico ejemplo aplicativo es el aparcamiento de un centro comercial donde la clientela utiliza las plazas de garaje y puede pagar directamente en la caja controlada externa o en las cajas de los pun-tos de venta internos. Esta aplicación garantiza eficiencia y sencillez de uso, pero de todas maneras, en el caso que las exigencias lo re-quieran, podría ampliarse.
La configuración base
PSI16 Control para las cajas auxiliares
Mediante la unidad de control PSI16 se pueden realizar hasta 16 posiciones de caja auxiliar.
PSC1Caja auxiliar
La caja manual PSC1 permite la gestión de los pagos, inclusive en posiciones a distancia, sin el auxilio del ordenador personal. El dispositivo puede detectar en efecto los importes de las fichas transponder y ulteriormente ve-rificar la validez para la salida.
Aparcamientos de pago que cuentan con
10.000 plazas de garaje
La ficha transponder GET es el instrumento ideal para la ge-stión de los usuarios ocasionales. Además de ser muy resistente, no es sensible a los campos ma-gnéticos ni a los rayos solares, tie-ne pequeñas dimensiones y por lo tanto puede guardarse sin proble-mas en el portamonedas.
La tarjeta de identificación TSP00 es un producto específi-co para la gestión de los clientes que suscriben un abonamiento al aparcamiento.
Pulsador para la emisiónde la ficha transponder en dos altu-ras diferentes.
Predisposición para la co-nexión interfono con el puesto de control central para las llamadas de emergencia.
Sensor transponder para la lec-tura de las tarjeta de identificación de proximidad y de los portallaves para uso de los abonados.
Amplio vano para el retiro de las fichas.
Electrónica interna dedicada para la gestión de la unidad, con acceso protegido mediante llaves.
Armarios de acero robustos e inatacables con tratamientoantioxidante y pintados conpinturas epoxídicas.
El cómodo portallaves tran-sponder, está siempre al alcance de la mano para los clientes abo-nados al servicio.
En las grandes instalaciones pueden necesitarse varias unidades de en-trada y de salida, pero sobre todo son indispensables las cajas para el pago automático. Es siempre posible de todas maneras, integrar el siste-ma de pago con las cajas manuales o con cajas auxiliares desplazadas en posiciones a distancia del aparcamiento. Esta configuración permite también la gestión de los abonados mediante las tarjetas de identifica-ción o los portallaves transponder.
La gran instalación elevadade pisos
Caja manual
PS4000
PS4000 es un sistema completo para la gestión de los aparcamientos de uso comercial de pequeñas medias y grandes dimensiones. Las unidades de en-trada y de salida junto con las cajas, han sido estudiadas especialmente para la gestión del tráfico tanto de usuarios ocasionales como de usuarios abonados al servicio. El sistema permite la integración de las fichas, de las tarjetas de iden-tificación y de los portallaves transponder, además del pago con monedas por parte de los usuarios ocasionales. Se pueden configurar también, instalaciones con varios accesos y varias salidas, desplazadas en distintos pisos o niveles.
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGO
PSE4000Unidad de entrada
Se instala en la entrada del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional poder contar con ficha tran-sponder que habilita la entrada. El cliente abo-nado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves tran-sponder para acceder a la zona, acercándo-se simplemente al relativo sensor. La unidad de entrada se combina generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los ac-cesorios de mando y seguridad, según la nor-mas técnicas vigentes.
PSU4000Unidad de salida
Se instala a la salida del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional, utilizar la ficha, aceptada por la caja automática, para salir de la zona.El cliente abonado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves transponder para salir del aparca-miento. También la unidad de salida se combi-na generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los accesorios de mando y seguridad prescritos por la normativa técnica.
Unidad de entrada y de salida
El software de gestión, que opera en ambiente windows, tiene una interfaz gráfica clara e intuitiva y no requiere particulares dotaciones hardware.La utilización es extremadamente simple y no requiere períodos de training, el personal operativo podrá efectuar la gestión del sistema en poco tiempo. Además la conexión estable al ordenador personal no es indispensable, salvo para las operaciones de configuración inicial y para la introducción de nuevos usuarios al sistema de abonamiento. El software puede gestionar hasta 2.500 usuarios en la modalidad abonamiento y 7.500 usuarios ocasionales por un total 10.000 plazas de garaje.
El software
Las zonas destinadas al aparca-miento de pago representan hoy una realidad comercial cada vez más difundida, como solución a los consiguientes problemas de tráfico tanto en los grandes como en los pequeños centros urbanos. La solución CAME prevé todos los dispositivos de gestión, control y mando, espe-cíficos para la realización de una zona destinada al aparcamiento como así también todas las au-tomatizaciones previstas para el control del peaje, tales como las barreras automáticas y los acce-sorios de seguridad.
Aparcamiento automáticoEl software PSS4000 permite el pleno control de la gestión de los abonos. Fácil de utilizar, permite una simple
lectura y configuración de todos los parámetros.Configurada la instalación, el sistema funciona también sin la conexión estable al pc. Para la gestión a distanciaen cambio, el software puede utilizarse vía módem.
Las funciones
Para los clientes que eligen el abonamiento al aparcamiento es posible configurar distintas modalidades de ge-stión del servicio, con entradas a descontar diversificadas de acuerdo a los horarios o las fechas y personalizables también en base al desplazamiento del acceso asignado. El control del tránsito se efectúa en este caso mediante tarjetas de identificación o portallaves transponder, codificados e introducidos en el sistema. En las instalaciones que cuentan con caja automática es también posible activar la recarga del abonamiento directamente en la unidad de caja, por lo tanto en caso de instalación sin personal o en caso de horario no controlado. Los abonamientos por último, pueden controlarse directamente desde el software, en caso que sea indispensable inhibir o activar distintas funcionalidades en una tarjeta de identificación ya introducida en el sistema.
El abonamiento
PSSRV y PSINS Semáforo y señal
El semáforo y la señal luminosa PSSRV y PSINS son instrumentos indispensables para la gestión del aparcamiento. Conectados al si-stema y al software, permiten la señalización externa de la disponi-bilidad de plazas de garaje.
PSIO01 Control dispo-sitivos auxiliares
La central permite la conexión de los dispositivos auxiliares tales como semáforos, señales lumino-sas, detectores de masas metáli-cas y cuenta con 8 salidas.
La configuración de la instalación es la condición fundamental para lograr la eficiencia del sistema de gestión del aparcamiento. Muchas son en efecto, las posibilidades aplicativas en función de la zona que se debe gestionar, del nú-mero de las entradas, de las salidas y de las estaciones para efectuar el pago, automáticas o manuales.En su máxima configuración PS4000 tiene una capacidad para operar con 16 unidades de entrada, 16 unidades de salida, 8 cajas automáticas, 1 caja ma-nual y 16 cajas auxiliares. Dicha instalación puede estar realizada en 16 pisos o niveles de la zona de aparcamiento. La configuración mínima permite operar ya desde las dos unidades, de entrada y salida y con una sola caja controlada para el pago manual del peaje.
La instalación tipo
Caja auxiliar
En las pequeñas instalaciones es posible el funcionamiento con la do-tación mínima, o sea, la unidad de ingreso, la unidad de salida y la caja manual. Un típico ejemplo aplicativo es el aparcamiento de un centro comercial donde la clientela utiliza las plazas de garaje y puede pagar directamente en la caja controlada externa o en las cajas de los pun-tos de venta internos. Esta aplicación garantiza eficiencia y sencillez de uso, pero de todas maneras, en el caso que las exigencias lo re-quieran, podría ampliarse.
La configuración base
PSI16 Control para las cajas auxiliares
Mediante la unidad de control PSI16 se pueden realizar hasta 16 posiciones de caja auxiliar.
PSC1Caja auxiliar
La caja manual PSC1 permite la gestión de los pagos, inclusive en posiciones a distancia, sin el auxilio del ordenador personal. El dispositivo puede detectar en efecto los importes de las fichas transponder y ulteriormente ve-rificar la validez para la salida.
Aparcamientos de pago que cuentan con
10.000 plazas de garaje
La ficha transponder GET es el instrumento ideal para la ge-stión de los usuarios ocasionales. Además de ser muy resistente, no es sensible a los campos ma-gnéticos ni a los rayos solares, tie-ne pequeñas dimensiones y por lo tanto puede guardarse sin proble-mas en el portamonedas.
La tarjeta de identificación TSP00 es un producto específi-co para la gestión de los clientes que suscriben un abonamiento al aparcamiento.
Pulsador para la emisiónde la ficha transponder en dos altu-ras diferentes.
Predisposición para la co-nexión interfono con el puesto de control central para las llamadas de emergencia.
Sensor transponder para la lec-tura de las tarjeta de identificación de proximidad y de los portallaves para uso de los abonados.
Amplio vano para el retiro de las fichas.
Electrónica interna dedicada para la gestión de la unidad, con acceso protegido mediante llaves.
Armarios de acero robustos e inatacables con tratamientoantioxidante y pintados conpinturas epoxídicas.
El cómodo portallaves tran-sponder, está siempre al alcance de la mano para los clientes abo-nados al servicio.
En las grandes instalaciones pueden necesitarse varias unidades de en-trada y de salida, pero sobre todo son indispensables las cajas para el pago automático. Es siempre posible de todas maneras, integrar el siste-ma de pago con las cajas manuales o con cajas auxiliares desplazadas en posiciones a distancia del aparcamiento. Esta configuración permite también la gestión de los abonados mediante las tarjetas de identifica-ción o los portallaves transponder.
La gran instalación elevadade pisos
Caja manual
PS4000
PS4000 es un sistema completo para la gestión de los aparcamientos de uso comercial de pequeñas medias y grandes dimensiones. Las unidades de en-trada y de salida junto con las cajas, han sido estudiadas especialmente para la gestión del tráfico tanto de usuarios ocasionales como de usuarios abonados al servicio. El sistema permite la integración de las fichas, de las tarjetas de iden-tificación y de los portallaves transponder, además del pago con monedas por parte de los usuarios ocasionales. Se pueden configurar también, instalaciones con varios accesos y varias salidas, desplazadas en distintos pisos o niveles.
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGO
PSE4000Unidad de entrada
Se instala en la entrada del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional poder contar con ficha tran-sponder que habilita la entrada. El cliente abo-nado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves tran-sponder para acceder a la zona, acercándo-se simplemente al relativo sensor. La unidad de entrada se combina generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los ac-cesorios de mando y seguridad, según la nor-mas técnicas vigentes.
PSU4000Unidad de salida
Se instala a la salida del aparcamiento por un número máximo de16 unidades. Permite al cliente ocasional, utilizar la ficha, aceptada por la caja automática, para salir de la zona.El cliente abonado al servicio puede utilizar directamente la tarjeta de identificación o el portallaves transponder para salir del aparca-miento. También la unidad de salida se combi-na generalmente con una barrera automática CAME serie GARD y los accesorios de mando y seguridad prescritos por la normativa técnica.
Unidad de entrada y de salida
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGOLa solución para todas las tipologíasde aparcamientos, inclusive paraaquellos de varios pisos.
PS4000 es un sistema completo para la
gestión de aparcamientos de pago tanto
para clientes ocasionales como para clientes
abonados. La instalación es configurable con
una o más cajas, manuales o automáticas, en
varios niveles, con señalizaciones externas
sobre la disponibilidad de las plazas de garaje.
Límites de utilización:
Aparcamientosautomáticos de pago que cuentan con 10.000 plazas de garaje
Número máximo de plazas de garaje 10.000Software dedicado: SIUtilización sin pc: SI (parcial)
Tipo de conexión al pc: RS232 - RS485Distancia máxima entre PSC4000 y pc: 5m sin PC40 (RS232) - 1000m con PC40 (RS485)
Número máximo de cajas manuales: 16Número máximo de niveles o pisos 4
Medidas:
Informaciones técnicas:
Tipo PSE4000 PSU4000 PSC4000
Grado de protección IP54
Alimentación (50/60Hz) 230V A.C.
Temperatura de funcionamiento -20°C ÷ +55°C
Medidas (mm) 1500x445x453 1500x295x453 500x335x453
Unidad de control
PSE4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y distribuidor de fichasPSU4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y recolección de fichas PSC4000 Caja automática de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder, sistema de pago con monedas, recolección de fichas y display
Caja controlada
PSM4000 Sistema constituido por caja controlada, compuesta por: RBMP1 Unidad de control PSS4000 Software de gestión para ambiente windows PSD1 Display PC30 Interfaz serial para la conexión al ordenador personal
Cajas auxiliares
PSI16 Unidad de control para cajas auxiliares, que permite controlar hasta 16 estaciones de pago tipo PSC1PSC1 Caja auxiliar que permite el pago incluso sin conexión estable al pc
Accesorios de completamiento instalación
PSI001 Unidad de control para dispositivos auxiliares tales como semáforos, sensores de detección, señales, sensores de detección masas metálicas (8 salidas)PSSRV Semáforo con luces rojo-verde Ø 210 mm PSINS Señal luminosa bifacial con inscripción “LIBRE - COMPLETO”, suministrada con soportes para el montaje SMA Sensor de detección masas metálicas monocanal SMA2 Sensor de detección masas metálicas bicanal TST01 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813TST04 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813 reprogramablePCT Portallaves transponderTAG Bulbo transponder que se puede alojar en los radiomandos CAME serie ATOMO, TOP-432NA y TOP-434NA
PSC4000Caja automática
Es la solución más innovadora para pagar. Permite, mediante una pantalla sensible “touch screen” y un software fácil e in-tuitivo, pagar el peaje con monedas, billetes, cartas de crédi-to y cajero automático y mediante tarjetas de identificación y portallaves transponder a la clientela abonada al aparca-miento. Eventualmente puede suministrar el eventual vuelto en monedas como así también imprimir el recibo no fiscal de pago efectuado.
Los modelosLas ventajas
Un sistema CAME para la gestión del aparcamiento automático representa la solución ideal para valorizar al máximo la eficiencia del servicio ofrecido, teniendo bajo control al mismo tiempo los costes de mantenimiento y laseguridad del tránsito. Cada componente, en efecto, ha sido estudiadoespecíficamente para poder satisfacer las exigencias típicas de losaparcamientos modernos, manteniendo siempre de todas maneras lamáxima modularidad de integración con todos los demás productos CAME, siguiendo una filosofía definida, para que no existan límites en el desarrollo de la instalación.Elegir CAME significa por lo tanto, aprovechar al máximo las potencialidades de un producto ideado especialmente para satisfacer sus exigencias.
Las cajas automáticas
© C
AM
E D
EP
5683 0
7/2
006
Made in Italy
Came CancelliAutomatici es una
empresacertificada para elsistema de gestión
de la calidad empresarialISO 9001:2000 y degestión ambientalISO 14001. Came
proyecta y produceíntegramente en Italia.
Los datos y las informaciones indicadas en este catálogo podrían modificarse en cualquier momento sin la obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
www.came.it - [email protected]
PRODUCTOS
452.5
300
00511600
295
PSU4000
COIN
445
PSE4000
COIN
PSC4000
335
PSC4001
600
607
Interfono con la estación de control del aparcamien-to (opcional).
Armarios robustos e inataca-bles, con tratamiento antioxidante.
Amplio vanopara retirar el vueltode monedas.
Display iluminado para la vi-sualización del importe de peaje.
PS4000 APARCAMIENTOS DE PAGOLa solución para todas las tipologíasde aparcamientos, inclusive paraaquellos de varios pisos.
PS4000 es un sistema completo para la
gestión de aparcamientos de pago tanto
para clientes ocasionales como para clientes
abonados. La instalación es configurable con
una o más cajas, manuales o automáticas, en
varios niveles, con señalizaciones externas
sobre la disponibilidad de las plazas de garaje.
Límites de utilización:
Aparcamientosautomáticos de pago que cuentan con 10.000 plazas de garaje
Número máximo de plazas de garaje 10.000Software dedicado: SIUtilización sin pc: SI (parcial)
Tipo de conexión al pc: RS232 - RS485Distancia máxima entre PSC4000 y pc: 5m sin PC40 (RS232) - 1000m con PC40 (RS485)
Número máximo de cajas manuales: 16Número máximo de niveles o pisos 4
Medidas:
Informaciones técnicas:
Tipo PSE4000 PSU4000 PSC4000
Grado de protección IP54
Alimentación (50/60Hz) 230V A.C.
Temperatura de funcionamiento -20°C ÷ +55°C
Medidas (mm) 1500x445x453 1500x295x453 500x335x453
Unidad de control
PSE4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y distribuidor de fichasPSU4000 Unidad de entrada de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder y recolección de fichas PSC4000 Caja automática de acero con tratamiento antioxidante y pintura RAL1028, incluye sensor para tarjetas de identificación y portallaves transponder, sistema de pago con monedas, recolección de fichas y display
Caja controlada
PSM4000 Sistema constituido por caja controlada, compuesta por: RBMP1 Unidad de control PSS4000 Software de gestión para ambiente windows PSD1 Display PC30 Interfaz serial para la conexión al ordenador personal
Cajas auxiliares
PSI16 Unidad de control para cajas auxiliares, que permite controlar hasta 16 estaciones de pago tipo PSC1PSC1 Caja auxiliar que permite el pago incluso sin conexión estable al pc
Accesorios de completamiento instalación
PSI001 Unidad de control para dispositivos auxiliares tales como semáforos, sensores de detección, señales, sensores de detección masas metálicas (8 salidas)PSSRV Semáforo con luces rojo-verde Ø 210 mm PSINS Señal luminosa bifacial con inscripción “LIBRE - COMPLETO”, suministrada con soportes para el montaje SMA Sensor de detección masas metálicas monocanal SMA2 Sensor de detección masas metálicas bicanal TST01 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813TST04 Tarjeta de identificación transponder formato ISO 7810 - 7813 reprogramablePCT Portallaves transponderTAG Bulbo transponder que se puede alojar en los radiomandos CAME serie ATOMO, TOP-432NA y TOP-434NA
PSC4000Caja automática
Es la solución más innovadora para pagar. Permite, mediante una pantalla sensible “touch screen” y un software fácil e in-tuitivo, pagar el peaje con monedas, billetes, cartas de crédi-to y cajero automático y mediante tarjetas de identificación y portallaves transponder a la clientela abonada al aparca-miento. Eventualmente puede suministrar el eventual vuelto en monedas como así también imprimir el recibo no fiscal de pago efectuado.
Los modelosLas ventajas
Un sistema CAME para la gestión del aparcamiento automático representa la solución ideal para valorizar al máximo la eficiencia del servicio ofrecido, teniendo bajo control al mismo tiempo los costes de mantenimiento y laseguridad del tránsito. Cada componente, en efecto, ha sido estudiadoespecíficamente para poder satisfacer las exigencias típicas de losaparcamientos modernos, manteniendo siempre de todas maneras lamáxima modularidad de integración con todos los demás productos CAME, siguiendo una filosofía definida, para que no existan límites en el desarrollo de la instalación.Elegir CAME significa por lo tanto, aprovechar al máximo las potencialidades de un producto ideado especialmente para satisfacer sus exigencias.
Las cajas automáticas
© C
AM
E D
EP
5683 0
7/2
006
Made in Italy
Came CancelliAutomatici es una
empresacertificada para elsistema de gestión
de la calidad empresarialISO 9001:2000 y degestión ambientalISO 14001. Came
proyecta y produceíntegramente en Italia.
Los datos y las informaciones indicadas en este catálogo podrían modificarse en cualquier momento sin la obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
www.came.it - [email protected]
PRODUCTOS
452.5
300
00511600
295
PSU4000
COIN
445
PSE4000
COIN
PSC4000
335
PSC4001
600
607
Interfono con la estación de control del aparcamien-to (opcional).
Armarios robustos e inataca-bles, con tratamiento antioxidante.
Amplio vanopara retirar el vueltode monedas.
Display iluminado para la vi-sualización del importe de peaje.
