Upload
kali-r-rajovic
View
362
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
7/21/2019 Latin nyelvtan
1/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
2/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
3/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
4/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
5/90
ST MPF L
FLE
TUDOMNYOS ZSEB-KNYVTR.
7 5 = ^
3 .
r a 6 0 f f f l . - 3 0 to
OZSOHT BDAPIST
KIADJA
7/21/2019 Latin nyelvtan
6/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
7/90
S T A M P F E L - F L E
T U D O M N Y O S Z S E B - K N Y V T R .
3 .
K iS
L A T I N N Y E L V T A N
I R T A
D
R
S C H M I D T M R T O N
FGYMN. TANR.
M S O D I K J A V T O T T K I A D S
r
i v
^
nm5rai, m ii m im Ii
/ R
v
1
1965\
POZSONY. 1903 BUDAPEST
7/21/2019 Latin nyelvtan
8/90
O M .
A ny e lv tan rsze i -
Hangtan
Alaktan - - i
l t a l n o s n em i s za b l y o k 4
A f n v r a g oz s a (dec li -
natio) 4
A z e ls n v r a g o z s (dec-
l inat io pr ima) - - - 4
A m s o d i k n v r a g o z s
(dec l inat io scunda) - 5
A h a r m a d i k n v r a g o z s
(dec l ina t io tert ia ) - - 5
A n e g y e d i k n v r a g o z s
(de cl ina tio qu arta ) - - 9
A z t d i k n v r a g o z s ( d e c -
lin at io qu in ta ) - - - 10
Gr g s zk dec l i n a t i ja - 10
A dec l i n a t i kn l e l f o r du l
r e n d h a g y s g o k s h i -
n yo ss g ok - - - - 11
A m el l kn v (ad iec t ivu m ) 12
A h a t r oz s z (a dv er b l u m ) 14
Az e l l j r (p r a epos i t i o ) - 14
A n vm s (pro nom en) - - 15
A s z mn v (n u mer a l e ) - 17
A z i g e ( v e r b u m ) - - - - 20
Es se , po ssum 20
A n g y c on i u g a t i o - - - 22
A z l s zen v ed i g k (v er b a
deponent ia ) 31
A t v ek s i d k kp zs e 32
M e g j e g y z s e k a c o n i u g a t i -
khoz 33
A kr l r t i g e r a g oz s ( c on -
iugat io per iphrast i ca ) 34
A re nd ha gy ig k - - - 35
A h i ny os igk - - - - 41
A s zem l y t e l en i g k - - 42
A s z k p z s r l -
A szsszette l r l
L a p .
- 42
- 43
Mondattan - - - - -
A z eg y s zer m on d a t - -
Az l l tmnykiegsz i t
A je lz (attr ibu tum ) - -
Az r te lmez (appos i t i o )
Az accusat ivus haszn lata
A da t ivu s haszn lata - -
A gen i tvus haszn lata
Az ab la t ivus haszn lata -
Az i g e
A c t i v u m s p a s s i v u m - -
A m d ok haszn lata - -
A z id k haszn lata - -
A part i c ip ium haszn lata
A g e r u n d iu m - - - - -
A s u p i n u m
Az in f in i t ivus
A z accu sat ivus oum' in -
fm i t i v o - - - - - -
A n om i n a t i v u s c u m i n -
finitivo
A m on d a t ok n em ei - - -
A z sszetet t m on da t - -
A k t s z k
A m el lkm ond at - - - -
A ,h og y ' k t s zv a l b e -
v e z e t e t t m e l l k m o n d a -
tok
A z o k h a t r o z m o n d a t
A z i dh a t r o z m on d a t -
A fe l t te les m ond at - -
A m eg en g ed m on d a t - -
A v o n a t ko z ( r e la t i v v a g y
jelz ) m on da t - - -
A c on s ec u t i o t emp or u m -
44
44
45
45
46
47
49
51
53
56
56
57
58
59
59
6
6
61
62
62
63
63
64
69
69
Eder Istvn knyvnyomdja , Pozsonyban.
7/21/2019 Latin nyelvtan
9/90
A nyelvtan rszei.
A nyelvtan rszei: a hangtan, az alaktan s a I.
mondattan.
Hangtan
A latin nyelvben elfordul hangok jellsre a 2.
kvetkez betk hasznlatosak:
a, b, c, d, e, f , g, h,
i, l, m, n, o, p, qu, r, s, t, u, v, x.
A k bett ritkn
hasznljk (Kalendae). Grrg szavakban hasznlatos
a
ph
(f-nek ejten d );
rh
(r-nek ejt en d) ; y (-nek
ejtend) s z.
Nagy
kezdbetvel
szoks rni a m agyartl el-
trleg a tulajdonnevektl szrmaz m ellk neveket:
respublica Romana.
A latinban- a kvetkez ketts magnhangzk
(dipMhongus)
fordulnak el: au, ei, eu; ae (-nek ej-
tend), oe ('-nek ejtend).
A c bett ugy ejtjk mint a m agyar c v ag y cz-t,
ha utna
e, i, y, ae, oe
jn. Klnben k-nak
ejtjk ki.
A t-bett c-nek ejtjk a rvid ti sztagban, ha
ezen
ti
sztag utn magnhangz kvetkezik s eltte
nem ll s, t, x. A t klnben -nek ejtend.
A mssalhangzk
(consonantes)
kzl kiemeljk a
nmkat
(mutae)
b, p ; d, t ; g, e (k) s a folyk ony
mssalhangzkat
(liquidae)
1,
m, n, r.
A
nma
mssalhangzkat felosztjk: ajakhangokra (labiales):
b, p; foghangokra (dentales): d, t ; torokhangokra
(gutturales)
: g, c.
A latin szavakban a hangsly az utols eltti
sztagon van, ha ez hossz; a harmadik sztagon
htulrl, ha az utols eltti rvid.
A sztagolsnl klnsen arra kell tekintettel
lenni, hogy 2, esetleg 3 mssalhangz, ha ezekkel
kezdd sz van a latinban, a kvetkez sztaghoz
tartozik,
no-strum.
sszetett szavakat alkot rszeik
szerint kell sztagolni,
ab-es-se.
7/21/2019 Latin nyelvtan
10/90
Alaktan
Altalnos nemi szablyok.
Frfiak, npek, fo lyk , szelek s hnapok nevei
hmnemek (generis masculinij. ,Nk, vrosok, tarto-
mnyok, szigetek s fk nevei nnemek
(generis
feminini).
Semlegesnemek a ragozhatatlan fnevek (generis
neutrius).
Ezen szablyok all kivtelek: vrosnevek
i,
-orum-ra., melyek hmnemek; um s a, -orum-xa.,
melyek semlegesnemek.
Kzsnemek (generis communis)
egyes fnevek,
melyek frfit s nt jellhetnek; parens, atya, hm-
nem ;
parens,
anya, nnem.
Substantiva mobilia oly fnevek, a melyek csak
a vgzetkben klm bznek a szerint, a mint frfit
vagy nt jelentenek :
magister,
a tant;
magistra,
a
tantn.
A fnv ragozsa (decl inatio) .
A z els nvragozshoz tartoznak az a-tv fn evek ;
a msodikhoz az
o
-t v ek ; a harmadikhoz a mssal-
hangzs s i -tvek; a negyedikhez az u -tvek; az
tdikhez az e-tvek.
Az els nvragozs (decl inatio prima).
Singularis Plurlis
(egyes szm) (tbbes szm)
nominativus mensa meiisae
genitivus mensae mensarum
dativus mensae mensis
accusativus mensam mensas
vocativus mensa mensae
ablativus mensa, mensis
NB.
pter familias = pter familiae
(gen.); tbbes
dativusban: filiabus s deabus,ha filius s deus ezen
alakjaival: filiis s deis kerlnek ssze.
Az els declinatihoz tartoz fnevek nnemek,
7/21/2019 Latin nyelvtan
11/90
1617.
A msodik nvragozs (declinatio
secunda).
S i n g u l a r i s
nom. rivs pr gr
vir
belliim,
patak fiu
szntfld frfi hbor
gen.
rivl puert
agrl viri belli
dat.
riv
puer agr
vir bell
acc.
rivm puerm
agrum virum belliim
voc.
riv puer ager vir belliim
abl.
riv
puer agr
vir bell
puen
P 1 u r a 1
a g r l
viri bell
viris
virs
viri
virls
a g n s
a g r s
a g r l
a g r l s
plur no m .:
dei, dii, di;
lis; meus,voc. sing . : mi.
-re
bellis
bell
bell
bellis
gen.
rivrum puerrum agrrum virrum bellrum
dat. rivts puerls
acc.
rivs puers
voc.
rwl puerl
abl.
rwis puerls
deus,
voc. sing.:
plur. dat. s abl.:
dei:
filius
s az
ius-
ra vgzd nevek vocativusa
vgzdik:
fili, Tvlli.
A tbbes genitivusban
orum
helyett ll nha
um;
deorum
helyett
deum; virorum
helyett
virum;
kl-
nsen a mrtket jelent szavakban:
sestertiorum
helyettsestertium .
Az er, ir, us
vgzet szavak hmnemek, kivve
alvus,
has;
hmus,
termfld, melyek nn em ek ;
virus,m reg; vulgus, np spelagus, tenger, melyek
semlegesek. Az
um
vgzet fnevek semlegesek.
A harmadik nvragozs (declinatio
tertia).
S i n g u l a r i s . 7 .
nom. labor tempus princeps pds
munka id fejedelem gy alogos
gen.
labris tempris principis pditis
dat. labri tempri principi pditi
acc.
laborul tempus principem pditem
voc.
labor tempus princeps pds
7/21/2019 Latin nyelvtan
12/90
P l u r l i s
nom.
labres tempra, princips pedites
gen.
labrm temprm principm peditm
dat.
lbrlbus tempribus principbus peditibus
acc.
lbrs tempra princips pedites
yoc .
labres tempra princips pedits
abl.
lbrlbus tempribus principbus peditibus
nom.
hmo
ember
hominis
homni
hominem
homo
homne
gen.
dat.
acc.
Y O C .
abl.
S i n g u l a r
avis
madr
avis
avi
avm
avis
avi
1 s
mar
tenger
maris
mari
mar
mar
mari
animl
llat
animlis
animali
animl
animal
animali
P l u r l i s
nom.
homins vs marid animalia,
gen.
hominwi avium marium animlim,
dat.
hominibus avibus maribus animlibus
acc. homins avs maria animalia,
yoc . homins avs maria animalia,
abl. hominibus avibus maribus animlibus
Mssalliangzs tvek azok, a melyeknek tbbes
genitivusban az um vgzet eltt mssalhangz ll.
I-tvek azok, melyekben a tbbes gen.
ium-
ra
vgzdik.
A tbbes genitivusnl ium-ot tallunk:
1. Azon
es
s
is
vgzet szavakban, a melyek
parisyllabk, vagyis melyeknek egyes nominativus-
ban s genitivusban egyenl a sztagszm, kivve
cnis (canm),
kutya ;
ivnis
(iuvenum), i f j ;
vtes
(vatum),
js, pap;
sedes (sedum),
lhely;
volucris
(volucrum),
szrnyas;
2. azon
s
s
x
vg szavakban, melyek genitivu-
sban az
is
eltt kt mssalhangzt tallunk;
3. az e-vg s azon al-, ar-vg semlegesnem
szavakban, melyek genitivusban az
a
hossz;
4. az alapfokban ll mellknevekben s parti-
cipiumokban, kivve
eaelebs,
ntlen;
comps,
rszes;
dess, ttlen; dives,gazdag; particeps, rszes;pauper,
szegny ;
princeps,
e ls ;
pubes,
felserdlt;
sospes,
sr-
7/21/2019 Latin nyelvtan
13/90
7
912,
tetlen;
sspersts,
fenmaradt;
vtus,
r g i ;
mSmor,
emlkez;immemor,nem em lkez;
supplex,
kny rg;
5.
vis (virium),
e r ;
lis (ltium ),
p r ;
fraus
(fraudium),
csals;
quints,
rmai polgrok.
6.
imber (imbrum),
zpores;
linter (lintrium),
csnak;
ter (utrium ),
tml ;
venter (ventrium),
has.
um
s
ium
fordul el a kvetkez kn l:
mensis,
hnap;
optlmates,
nem esek;
pnates,
hzi istenek.
Az egyes accusativusban
im
vgzetet tallunk 9-
a kvetkez szavakban:
1. tussis,
khgs;
sitis,
szomjsg;
vis,
er;
bris,
ekeszarv;
ravis,
rekedtsg;
amussis,
csapzsinr ;
2. az is-re vgzd foly- s vrosnevekben.
em s im vgzet fordul el a kvetkezknl:
fbris,
lz ;
puppis,
hajfar;
securis,
b r d ;
clavis,
kulcs; classis,hajhad; messis,arats; navis, haj.
A z egyes ablativusban
i
vgzetet tallunk a 10.
kvetkez szavaknl:
1. melyeknl az accusativusban i m vgzet van;
2. alapfokban ll mellkneveknl, kivve
caelebs
. . . vetus (lsd 8
4
.);
3. participiumoknl, a melyek jelzknek vannak
hasznlva (abl. absolutusban a vgzet
e).
A tbbes nominativus s accusativus a semleges 11.
nemben z'a-ra vgzdik :
1. az es azon al, ar vg fneveknl, melyeknek
tvben az
a
hossz;
2. az alapfokban ll mellkneveknl (kivve
vetus)
s participiumoknl.
Nemi szablyok.
H m n e m : 1 2 .
1. az o-vgzet,
nnem :
do-, go-
i'o-vgzet;
de hmnem:
ordo,
r end ;
cardo,
a jtsarok;
marg,
szle vlminek; ligo, kapa ; harpgo,
kamps csklya;
curculio,
zsizsik (f-
reg) ;
vespertilio,
denevr ;
papilio,
pil-
lang ;
septentrio,
szak;
scorpio,
skorpio; pugio, b r ; scipio, b o t ; stellio,
gyk s
Vesontio,
Besancon.
7/21/2019 Latin nyelvtan
14/90
2. az o*-vgzet,
de nnem :
arbr,
fa ;
semleges :
cr,
sz v ;aequr, tenger;
dr,
tnkly ;
marmor,
mrvny.
3. az os-vgzet,
de nnem:
cos,
kszrlk;
ds,
hozomny;
eos,
hajnal ;
semleges:
s, (ris),
szj ;
s, (ossis),
csont.
4. az e r - r zet,
de nnem:
linter,
csnak;
semleges :
cdaver,
holt test;
iter,
t ;
spintlier,
karperecz ; tber,pp ; ubr,eml ; ver,
tavasz;
verber,
t leg;
cer,
juhar ;
cicer,bors ; papaver, m k ; pipr, bors.
5. az es-vgzet (imparisyllaba),
de nnem:
merges,
k v e ;
seges,
vets ;
teges,
gy -
k n y ;
merces,
jutalom;
quies,
nyuga-
lom ;
rquies,
nyugalom ;
inquies,
nyug-
talansg ;
compes,
bilincs;
ngylb;
is),rez.
N n e m :
1. az e.s-vgzet (parisyllaba),
de hmnem:
plumbes,
galamb;
vepres,
csipkebokor;
cinces, perzsa kard.
2. az as-vgzet,
de hmnem: as, rmai pnz; mds, a frfi, a h m ;
vas fvdis), kezes; dmas, aczl;
elephas,
elefnt;
Atlas;
semleges:
vas (v'dsis),
edny;
fas,
isteni trvny ;
nfas,
istentelensg.
3. az is-vgzet,
de hmnem: cis, qu is, guis, mis, nis, alis, ollis-vgzet
s :
huris,
ekeszarv;
callis,
svny;
cassis,
s isak;
caulis,
szr ;
ensis,
kard;
fustis,
dorong ;
lpis,
k ; mensis,hn ap;
orbis,
kerk ;
postis,
ajtflfa;
pulvis,
por
,scrobis,
gdr ;
sentis,
csipkebokor;
torris,
gfa, szk;
tigris,
tigris.
4. az aws-vgzet,
7/21/2019 Latin nyelvtan
15/90
9
44.-45.
5. az aovgzet,
hmnem a z : ea-vgzet s
pJioenix,
phnix m ad r;
clix, kehe ly ; fornix, v, bolthajts;
vrix,
rcsom;
de nnem: lex, trvny; prex, krs; forfex, o l l ;
nex,hall;supellex,
btor;faex,
sepr,
alj.
6. az s-vgzet megelz mssalhangzval
de hmnem :fons, forrs; pons, h d ; mons, heg y ;
dens, f o g ; rudens,h ajktl; torrens,
hegyi patak, foly;
occidens,
nyugat.;
riem,
kelet ;
chalybs,
aczl.
S e m l e g e s n e m : 1 4
1. az -vgzet,
de hmnem: sol,nap; sl,s; mugil, egy tengeri hal.
2. aze m er i m a , ar-vgzet,
3. az u r - yz e t
de hmnem :
furfur,
korpa;
turtur,
gerlicze ;
vidtur,
kesely.
az ws-vgzet,
de hmnem : lpus,nyl ; mus,egr;
tripus,
hrom lb;
nnem :
iuventus,
ifjsg ;
sls,
d v ;
senectus,
regsg; servitus, szolgasg; virtus,
erny;
incus,
l ;
pals,
mocsr ;
tettus,
f ld ; pcus (dis), barom.
5.
l a c
tej ;
l ec
hali ;
c a p u t
fej ;
c c i p u t
a fej htuls rsze; s i n c i p u t , a fej eleje.
A negyedik nvragozs (declinatio
qnarta).
S i n g u
1 a
r
i
s P l u r : l i s
nom.
senss
corn senss
cornua
rzk
szarv
gen.
sensi~f
corn,
s
sensm
cornm
dat.
sensi corn
sensibs cornibs
acc.
sensm
corn senss
corna
voc.
senss corn
senss
corna,
abl.
sens corn
sensibs
cornibs
A tbbes dativus s ablativus
ubus-
sal van ezek-
nl : cus, t ; arcas, i v ; lcus, t ; quercus, t lgy ;
speeus,
barlang;
pecu,
marha;
artus,
t a g ;
partus,
szls;
portus,
k ikt ;
trbus,
tribus;
vr,
nyrs.
7/21/2019 Latin nyelvtan
16/90
1 6 1 7 .
gen.
dat.
dms ragozsa a kvetkez:
S i n g u l a r i s
q
. domus,
hz
domus (domi = otthon)
domui
domum
domus
domo
P l u r l i s
domuums
domorum
domibus
domos
s
domus
domus
domibus
acc.
voc.
abl.
Az Ms-vgzet szavak hmnemek; az a-vgzetek
semlegesek. De nnem
acus,
t ;
domus,
hz;
mnus,
k z ;
penus,
lelmi kszlet;
porticus,
oszlop
csarnok;
tribus, Idus,
Az tdik nvragozs (declin. quinta).
1 6
S i n g u l a r i s
P l u r l i s
nom.
r e s
r e r u m
r e b u s
r e s
r e s
r e b u s
tartoz fnevek n-
nemek, kivve dies, diei, a mely a tbbesben mindig
hmnem , az egyes szmban majd hm- majd n-
nem ;
mridies
csak hmnem.
r e s
r e i
r
r e m
r e s
r e
Az tdik nvragozshoz
gen.
dat.
acc.
voc.
abl.
Grg szk declinatija.
17. A z els declinatihoz tartoz grg fnevek rago-
zsa a kvetkez mintk szerint megy :
nom.
epitome Aeneas
Anchises
gen.
epitomes
Aeneae Anchisae
dat.
epitomae Aeneae Anchisae
acc.
epitomen
Aeneam, -an Anchisen, -am
voc.
epitome
epitome
Aenea,
Anchise
abl.
epitome
epitome
Aenea, Anchise (a)
A tbbesszm, a mennyiben van, rendesen megy
ae, rum, is, as, ae,
Vvgzetekkel.
A msodik declinatihoz tartoz grg fneveknl
a nominativus os s us, ons um-ra vgzdik. Delos,
Delus; llion, llium.
M egjegyzend, hogy nnemek:
7/21/2019 Latin nyelvtan
17/90
1 1
exodus,
kivonuls ;
mthdus,
mdszer ;
peridus,
kr-
mondat ; abyssus, mlysg;
atmus,
a feloszhatlan tes-
tecske;dialectus, tjszls;diphthongus, ketts magn-
hangz ;
paragrophus; dmtrus,
tmr ;
perimtrus,
a krvonal. A tbbes genitivusban gyakran meg-
marad a grg
n
vgzet, a latin
orum
he lyn:
Georgicon libri. -
eus vg grg tulajdonnevek: Orpheus; gen.
Orphi,
dat.
Orpho,
acc.
Orphum
s
-ea,
voc.
Orpheu,abl. Orpheo mintjra.
Achilles, Ulixen
gen.
ei, is, i.
Dido
gen.
Didus
v .
Didnis,
acc.
Didnem, Ddo;
Sappho, gen. Sapphus; aer, acc. aera; aether, acc.
aethera; pesis
acc.
poesim
s
poesin,
abl.
poesi.
A declinatiknl elfordul rendhagy-
sgok s hinyossgok.
Vannak fnevek, melyek egyltalban nem vesz- 18.
nek fel esetragot (indeclinabilia): nfas, fas; pondo,
font ;
insiar,
alak, kp;
mn,
reggel stb.
Vannak fnevek, melyek csak egyes esetekben
hasznlatosak'
(defectiva casibus): vis,
e r ;
vim, vi;
opis,
segtsg,
opem , ope; vicis,
vltozs,
vicm, vice.
Egyes fnevek csak tbbesben hasznlatosak
(plu-
ralia tantum): divitiae, gazdagsg; insidiae, les;
Kltndae,
etc.
Nmely fnv egyesben ms jelents, mint a
tbbesben :
littera,
bet ;
litterae,
tudomny, levl.
Heteroclita-uak
nevezik azon fneveket, a m elyek-
nek kt, klnfle declinatihoz tartoz alakjuk van
egy eset jellsre:
paupertas, -atis
s
pauperies, ei,
szegnysg;
barbaries
s
barbaria,
barbrsg.
Heterogenea
azon fnev ek, a melyeknek kt
egy jelents alakja klnfle nem:
baclum
s
bclus, bot.
Vannak fnevek, a melyeknl a tbbesszm alak
ms nem mint az egyes :
caelum,
g,
coeli; Tartarus,
Tartara.
Ismt ms fnevek tbbes szma ms declinatihoz
tartozik, mint az egyes:
vas, vasis;
vasa,vasorum,edny.
Vannak fnevek, melyek egy idben
heteroclita
s heterogenea: vesper, est m . (II. deci.), ad vesperam.
f. (I. deci.), vespere
s
vesperi m. (III. deci.)
7/21/2019 Latin nyelvtan
18/90
1 2
44.-45.
A mellknv (adiectivum).
19. A mellknevek hrom, kt s eg y vgzetek. A
hromvgzetek lehetnek 1)
us, a, um,
2)
er, a, um,
3)
ur, a, um,
4)
er, is, e
vgek. Az 1) 2) 3)
alattiak a msodik s els declinatio szerint mennek;
a 4) alattiak egszen a harm adik declinatio szerint
(sing.
abl. i; plur. nom . neutr. ia; plur. gen. ium ).
Kilencz mellknv : nus, egy ;
slus,
egyedl i ;
ttus,
egsz; ter, melyik a kett kzl; altr, az egyik;
nullus,
egyik sem;
neuter,
egyik sem a kett k z l;
alius,
a msik;
ullus,
valaki; a genitivust
ius,
a da-
tivust i-vel kpezi.
A ktvgzetek 1)
is, e,
2)
ior, ius
(comparativusok).
sing. plur. sing.
plur.
nom.
dulcis, e dulces, ia
maior, us
maiores, ra
gen.
dulcis
dulcium maioris
maiorum
dat.
dulci dulcibus maiori maioribus
acc.
dulcem, e dulces, ia
maiorem, us
maiores, ra
voc. dulcis, e dulces, ia
maior, us
maiores, ra
abl.
dulci dulcibus maiore
maioribus
Az egyvgzetek a harmadik declinatio szerint
mennek. Vigyzni kell arra, hogy ezeknek ishtvg-
zetk van a
sing. accus.; plur. nom., acc.
s uoc.-ban.
nom. prudens, gen. prudentis, dat. prudenti, acc. pru-
dentem
s
prudens,
voc.
prudens,
abl.
prudenti,
plur.
nom.
prudentes
s
p r u d en t i a
gen.prudentium,dat.
prudentibus,
acc. s voc.
prudentes
s
prudentia,
abl.
prudentibus.
20.
Vannak ragozhatatlan mellknevek i s :
nquam,
semmirekell;
frgi,
takarkos; tovbb olyanok,
melyeknek csak egyes esetei hasznlatosak
(defectiva
casibus): exspes, remnytelen; exlex, trvnyenkivl
ll, s olya nok, melyek csak tbbesben hasznlatosak:
plerique, legtbben ; ceteri, a tbbiek ; pauci, kevesen.
21.
A
mellknevek fokozsa (comparatio).
A hrom
fok neve :
gradus positivus,
alapfok ;
gr. comparativus,
kzpfok s
gr. superlativus,
felsfok. A kzpfok
kpzse trtnik:
ior
s
ius,
a fels fok kpzse :
issimus
sztagokkal. Az
er
vg mellknevek a super-
lativust rimus-s&l kpezik: niger, fekete,_ nigrior,
nigerrimus; celer,
gyors,
celerior, celerrimus;
gy
vetus,
rgi, veterrimus.
7/21/2019 Latin nyelvtan
19/90
1 3
44.-4
Facis, knny, felsfoka facillimus; gy diffi-
cittimus, legnehezebb;simillimus, leghasonlbb;
dissi-
milUmus, legeltrbb ; gracillimus, legkarcsbb;
humillimus,
legalacsonyabb.
A dicus,
ficus volus-
sal kpzett mellknevek kzp-
foka entior-, felsfoka entissimus-sal van k pe zv e:
malediceiitior, maledicentissimus. 22.
Rendhagy fokozs: bnus,
j ,
melior, optimus;
maim, rossz, peior, pessimus; magnus,nagy, maior,
maximus; parvus,
kicsiny,
minor minimus; multus,
sok,
plus, plurim us; frugi, frugalior, frugalissimus ;
nequam,
nequior, nequissimus.
Kt superlativus van a kvetke zk nl:
inferus,
inferior, injimus s imus, legals; superus, superior,
supremus,
(legszls) s summus(legmagasabb).
Alsfok mellknv nincs a kvetkez compara-
tivusok- s superlativusokhoz : citerior, innensbb,
citimus
( t :
citra); interior ,
belsbb,
intimus (intra);
prior,
elbbi,
primus; propior,
kzelebbi,
proximus
(prope); ulterior,
tls,
ultimus (ultra) deterior,
silnyabb, deterrimus; odor, gyorsabb, ocissimus;
potior,
hatalmasabb,
potissimus.
Egynehny m ellknvnek nem hasznlatos a kzp-
foka :
vetus, veterrimus; novus,
j,
novissimus
(leg-
utols); msoknl nincs felsfok: iuvenis, fiatal,
iunior; senex,
reg ;
senior.
Lehet a fokozst krlrni
magis
s
maxim
hat-
rozkkal ; gy kpzik a fokozst az usvg mellk-
nevek, melyekben az
u
eltt magnhangz ll:
magis
idoneus, maxim idoneus.
Sok mellknv egyltalban nem fok oz hat : 23 .
ilyenek klnsen azok, melyek anyagot, szrmazst,
hely- s idviszonyt fejeznek ki:
aureus,
aranybl
val ;
Romanus,
rmai ;
hesternus,
tegnapi;
pedester,
gyalogos;
peregrinus,
k lfldi.
A comparativust gyakran ott is hasznljk, a hol
sszehasonlts tulajdonkpen nincs; ilyenkor ltal-
nosan magasabb fokot fejez ki:
Senectus est natura
loquacior, az regkor termszetnl fogva nagyon
beszdes.
A superlativus nha fordthat
igen, nagyon
szavak
segtsgvel, st egyszeren alapfokkal:
vir amplissi-
mus, tekintlyes frfi.
A comparativus erstsre szolgl
mg
fordtand
7/21/2019 Latin nyelvtan
20/90
1 4
4 4 . - 4 5 .
vei sapientissimus, mg a legblcsebb is;
a
quam:
quam brevissime, lehet legrvidebben; alonges
multo
:
longe plurimum valet,
legeslegtbbet
r; multo maxima
pars, a
legeslegnagyobb
rsz.
A hatroz-sz (adverbiiim).
24 . A msodik declinatihoz tartoz mellknevekbl
kpzvel, a harmadikhoz tartozkbl
ter
kpzvel
alkotunk adverbiumokat:
longe,
pulchre; acriter, pru-
denter.
( D e :
bn, mai, difficulter, audacter.)
Gyakran azabl.hasznlatos adverbiumnak: crbro,
falso;
gyakran a
neutr. acc.: fadle, ceterum, multum.
Vannak ezeken kiv l ms kpzkkel fnevek bl
alkotott adverbiumok is: funditus, passim, furtim.
A z adverbium ok eg y rsze fokozhat. A compara-
tivus kpeztetik ius, a superlativus issime (illime,
errime)
kpzvel :
recte, rectius, rectissime; facillime,
nuperrime.
Az elljr (praepositio).
25 . Accusativussal llnak a kvetkez praepositik:
ant, pd, d, adversus,
circum, circa, cttra, cis,
contra, erga, extra, intra,
infra, inter, iuxta, b,
pns, pn, post
s
praeter,
prpe, propter, per, secundum,
spra, versus, ultra, trans.
Ablativussal llanak:
absque, a, b, abs
s
de
cram, clam, cum, ex s e
sn,
tns,
pr
s
prae.
Accusativussal s ablativussal llanak:
in, sb, sper, supter.
A
hol
krdsre
in
ssub abl.-sal,
hov
krdsre acc.-
sal llanak. Sper acc.-sal fl, fltt; abl.-sal (rit-
kn)fltt,
-rl.
Supteracc.-sal
al;
abl.-sal(ritkn)alatt.
A kt sztag praepositik, klnsen kltknl
fnevk mgtt llanak
(anastrophe).
A praepositik rszben eredetileg adverbiumok
voltak; gyakran hasznltatnak is adverbiumokknt:
contra, ellenkezleg; iuxta aestimare, egyenlS sokra
7/21/2019 Latin nyelvtan
21/90
1 5
44.-45
Egyes adverbiumok ismt praepositikknt hasz-
nlatosak
usque
acc.-sal,
Prope (propius, proxime)
ll acc.-sal vagy
ab
praepositival s aW.-sal is:
prope ab urbe,
kzel a vroshoz.
A nvms (pronomen).
A szemlyes nvms (pronomen per-
sonale).
Els szem. Msod. szem. Harmadik sz.
S i n g u l a r i s 2 6 .
nom.
ego
t
is,
ea,,
id
gen.
mei
tui eius
dat.
milii tibi ei
acc.
me
ie eum, eam, id
abl.
me te , ea, e
P l u r l i s
nom.
nos vs ii (ei), eae, ea
gen.
nostri vestri,
eorum, earum, eorum
en.
nostrum
vestrum
dat.
nbis
vbis eis (iis)
acc.
nos vos
eos, eas, ea
abl.
nobis vobis eis (iis).
Kiemelsre szolgl:
met: egom et, vobism et: t.
tvXe. A
oum
praepositival:
mecum, tecum, nobiscum,
vobiscum, secum.
A visszahat nvms (pronomen
reexivum).
Visszahat nvmsnak hasznlja a latin a szemlyes 27 .
nvms alakjait:
mei, mihi, me; tui, tibi, te; nostri,
nobis, nos; vestri, vobis, vos;
a harmadik szemlyre
egyesben s tbbesben : gen.
sui,
dat.
sibi,
acc. s abl.
se
vagy
sese.
A birtokos nvm s (pronomen posses-
sivum).
Meus, a, um ; tuus, a, um ; suus, a, um ; noster,
28.
tra, trurn; vester, tra, trurn; suus, a, um.
7/21/2019 Latin nyelvtan
22/90
3 1 .
A mutat nvms (pronom' irnori-
strativum).
S i n g u l a r i s
nom.
hic, haec, hoc, iste, a, d ipse, a, um
gen. hius istius ipsius
dat. huic isti ipsi
g
,
acc.
hunc, lianc,
hoc istum, am , ud ipsum, dm, um
abl. hoc, hac, hoc isto, a, o ipso, a, o
P l u r l i s
nom.
hi, hae, haec isti, ae, a ipsi, ae, a
gen.
horum , harum istorum , -arurn, ipsorum, -arum,
horum -orurn -orum
dat.
his istis ipsis
acc. hs, has, haec istos, -as, -a ipsos, -as, -a
abl. his istis ipsis
Hic, haec, hoc ez; iste, a, ud; ille, a, ud = a z ;
ipse, a, um
= m a g a ;
is, ea, id
= , a z ;
idem, eadem,
idem
ugyanaz.
Hic
egyes alakjai
ce
sztaggal megtoldva is for-
dulnak e l ;
iste
s
ille
egyes alakjai c-vel megtoldva:
istaec, illoc; illa, illi, illos
rgi alakjai:
olla, olli, ollos.
A vonatkoz nvms (pronomen rela-
tivum).
S i n g u l a r i s P l u r l i s
nom. qui, quae, qud qui, quae, quae
gen.
cius quorum, quarum , quorurn
dat.
cui quibus
acc.
quem, quam , quod quos, quas, quae
abl. quo, qua, quo quibus
Quibus
he lyett rg i alak :
quis. Cuius
rgi rsmd
szerint
quoius. Cum quo, qua
helyett rhat
qucum,
quacum
is. Rgies ablat.
qui
( = quo).
A krd nvms (pronomen interroga-
tivum).
A krd
quis, quid ?
fnvileg hasznltatik s nv
utn krdez; a
qui, quae, quod ?
mellknvileg hasz-
nltatik s tulajdonsg utn krdez. A declinatijaolyan , m int a relativum . Nyo m atk os krdsben ll :
ecquis, ecqui; ecquae, ecqua; ecquid, ecquod; numquis,
numqui
stb.
XJter, a um
(gen.
ius), melyik,
ha
kettrl van sz.
7/21/2019 Latin nyelvtan
23/90
1 7
44.-45
A ha( ' /.atlan nvms (pronomen in-
defnitum.)
aliquie, -id f nv i l eg ; aliquis, aliqua, aliquod, 32,
mellknvileg.
Si, nisi, ne, num
utn nem ll
aliquis
etc. , hanem csak:
quis, qui; quae, qua; quid
quod. Quidam, quaedam, quoddam megfelel a hat-
rozati n n vel ne k: volt egy id,
fit tempus quoddam .
Quisquam f n v ) s
ullus
(mell . ) tagad mondatokban
klnsen
nego, vet, nescio, ignoro, caveo, vix, quasi,
sine, quam, an, si utn. Nemo, gen. nullius, dat.
nemini,
acc.
neminem,
abl.
nullo. Nemo
fnv,
nullus
m ellknv ; de
nemo dives,
egy gazdag sem ;
nemo Latinus, doctus, plebeius,
mert
dives, Latinus
etc.
mellknevek. Quisque (egyesben) superlativus utn
tbbessel fordtand :
Fortissimus quisque
pen a leg-
btrabbak.
Uterque
mindkett utn egy ess zm :
uterque salutavit; uterque
tbbesben pluralia tantum
mellett, s ha mindkt flen tbben vannak : utraeque
litterae,
mindkt levl :
utrosque vicit,
mindkt flen
tbb ellensget legyztt.
A szmnv (numerale) .
T - va gy alapszmnevek Rendszm nevek 33 .
n. cardina lia n. ordinalia
I. nus, a, um,
egy
prim us, a um ,
els
II. du , duae, du scundus
v.
altr
III . trs, tria tertius
IV . quattuor quartus
V . quinque quintus
V I. sex sextus
V II. sptm septlmus
V III . oct octavu s
IX . nvm nnus
X . dcm decimus
X I . undcim undcim us
X I I . dudcim duodclmu s
X I I I . trdcim tertius decimu s (decim us et
X I V . quattuordecim quartus decimus [tertius)
X V . quindecim quintus decim us
X V I . sedcim sextus decim us
X V I I . septendecim septimus decim us
X V II I. duodvlginti duodevicslmus
X I X . und viginti undevicesimus
X X . vginti vicesimus
7/21/2019 Latin nyelvtan
24/90
3 4 .
T - va gy alapszmnevek Rendszmnevek
n. cardinalia n. ordinalia
X X I .
XXII .
X X V I I I .
X X I X .
X X X .
XL .
L .
L X .
L X X .
L X X X .
XC.
XCVIII .
XC IX .
c
Cl.
cc
ccc
cccc
D . V . 10.
DC.
DCC.
DCCC.
DCCCC.
M. v. CIO.
MM.
100.
CCI00 .
C C C I0 0 0 .
C C C C I0 0 0 0 .
unus et viginti
vagy
viginti unus
duo et viginti
vagy
viginti duo
duodetrlginta
undetriginta
trlginta
quadraginta
quinquginta
sexlgint
septuaginta
octginta
nonaginta
oeto et nonaginta
v. nonaginta oeto
novem et nonaginta
v.
nonaginta novem
eentum
centum unus
dcenti, ae, a
trcenti, ae, a
quadringenti
quingenti
sexcenti
septingenti
octingenti
nongenti
mille
duo milia
quinque milia
decem milia
centum milia
decies centena milia
unus et vicesimus
v.
vicesimus primus
altr et vicesimus
v.
vicesimus altr
duodetricesimus
undetricesimus
trxcesmus
quadragslmus
quinquagesmus
sexagesmus
septuageslmus
octgsimus
nnagsmus
duodecentesimus
;a undecentesimus
centslmus
centesimus primus
dcentesimus
trecentesimus
quadringentesimus
quingentesimus
sexcentesimus
septingentesimus
octingentesimus
nongentesimus
millesimus
bis millesimus
quinquies millesimus
decies millesimus
centies millesimus
decies centies mill.
34 . Osztszmnevek Szm nvi hatrozk
n. distributiva adverbia
I. singli ae,a,egy -egy sml, egyszer
II. bini bis
II I. trni (trini) tr
IV . quterni quter
V . qulni quinquies
V I. seni sexis
V II . septni septis
7/21/2019 Latin nyelvtan
25/90
1 9
Osztszmnevek
n. distributiva
VIII. octni
IX. novni
X. dni
XI. undni
XII. duodni
XIII. trni deni
XIV. quaterni deni
XV. quini deni
XVI. seni deni
XVII. septeni deni
XVIII. duodeviceni
XIX. undeviceni
XX. Vieeni
X X I. singuli et viceni
v.
viceni singuli
X X II . viceni bini
XXVIII. duodetriceni
XXIX. undetriceni
X X X . tricni^
XL. quadragni
L. quinquageni
LX. sexageni
LXX. septugeni
LXXX. octgeni
XC. nongeni
XCVIII. duodecenteni
XCIX. undecenteni
C. centeni
CI. centeni singuli
CC. duceni
CCC. trecni
CCCC. quadringni
D. v. 10. quingeni
DC. sesceni
DCC. septingeni
DCCC. octingeni
DCCCC. nongeni
M v. CIO. singula milia
MM. bina milia
100 . quina milia
C C I0 0 . dena milia
C C C I000 . centena milia
CCCCI000 0. decies centena milia
3 4
Szmnvi hatrozk
adverbia
octies
nvi s
dcis
undcies
duodcies
ter decies
quater decies
quinquies decies
sexies decies
septies decies
duodevicies
undevicies
vcis
semel et vicies
v.
vicies semel
vicies bis
duodetricies
undetricies
tricis
quadragis
quinquagis
sexagis
septugis
octogies
nonagies
duodecenties
undecenties
centies
centies semel
ducenties
trecenties
quadringenties
quingenties
sescenties
septingenties
octingenties
nongenties
milies
bis milies
quinquies milies
decies milies
centies milies
7/21/2019 Latin nyelvtan
26/90
1617.
35 . A tszmnevek
kzl declinlhatk :
unus, a, um
(gen. unius; dat.uni); duo, ae, o,gen. duorum, rum,
-orum,
dat. s abl.
duobus, duabus, duobus,
acc.
dus
(duo), duas, duo; tres, tria,
gen.
trium,
dat. s abl.
tribus;
s a szzasok :
ducenti, ae, a. Mille
mellk-
n v ; milia genitivussal ll f n v : mille hom ines;
tria milia
hominum.
Mille
indeclinabile ;
milia
gen.
milium, dat. s abl.milibus.
Unus
a tbbesben hasznlhat
plur. tantumoknk\:
unae litterae
s
csak"
rtelemben :
csak a rmaiak:
uni Romani.
36 . Az osztszmneveket
ketttl felfel hasznljuk
az egysget jelent plur. tantu m oknl: kt, hrom
levl,
binae, ternae litterae; de egy levl,u n a e
(nem :
singulae) litterae.
NB.
Bis bina quot
sunt
?
Mennyi 2 X 2 ?
Bis bina
sunt quattuor, 2 2 = 4.
Consul II. III. IV. olvasand consul iterumvagy
secundum,
tertium,
quartum
= msod . . . izben consul.
A trtek olvassa: ' / ,
dimidia pars;
'/s
pars;
2
/s> duae quintae (partes); ha a nevez csak
egygyel nagyobb : /
6
,
quinque partes..
A hatrozatlan szmnevek
kzl kiemeljk
aliquot,
indecl. = egynehny =
nonnulli, ae, a.
Esse .
37.
hulicativus
S. 1. sm
2. s
3. st
Pl. 1. smus
2. estis
3. sunt
S. 1. ram
2. ras
3. rat
Pl. 1. ramus
2. ratis
Az ige (verbum).
P o s s u t n .
P r a e s e n s .
Coniunctivus
Indicativus Coniunctivus
sm possum possim
sis pts possis
st potest possit
slmus possmus
sitis potestis
sint possunt
I m p e r f e c t u m .
essem, frem potram
esss, fres poteras
esst, fret poterat
essmus potramus
essetis poteratis
possimus
possitis
possint
possem
posses
possemus
possetis
possent
7/21/2019 Latin nyelvtan
27/90
2 1
F u t u r u m .
Indicativus Coniunctivus Indicativus Coniunctivus
1.
r potro
2. ris poteris
3. rit
poterit
1.
rimus
potermus
2. ritis
poteritis
3. runt poterunt
P e r f e
c t u m.
1. fu furim ptui poturim
2.
fuisti
furis
potuisti potueris
3. fit
furis potuit
potuerit
1.
fuimus
furimus
potuimus potuermus
2.
fuistis furtis potuistis potuerltis
3. furunt furint poturunt potuerint
P l u s q u a m p e r f e c t u m .
S. 1. furam fuissem poturam potuissem
2. furas fuisses potueras potuisses
3. furat fuisset potuerat potuisset
Pl. 1. fueramus fuissmus potueramus potuissemus
2. fueratis fuisstis potueratis potuissetis
3. fuerant fuissent potuerant potuissent
F u t u r u m e x a c t u m .
S. 1. furo
2. furis
3. furit
Pl. 1. fuerimus
2. fuerltis
3. furint
Imperativus.
Sing. 2. es esto
3. esto
Plur. 2. este estte
3. sunto
Infinitivus.
Praes.
esse
Perf.
fuisse
p
ra
e,s.
posse
Fut.
futurum, am, um esse
Perf.
potuisse
vagy fre
F u L
'
n i n c s
Participium,
gerundium
es
supinum
nincsen.
Prsum , prdes, prdest, prsm us, prdestis,
prsunt; prdero ; prsim; prdessem.
poturo
potueris
potuerit
potuermus
potuerltis
potuerint
Participium.
Praes.
potens
supinum,
nincs.
7/21/2019 Latin nyelvtan
28/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
29/90
2 3
lauda
lauda-te
lauda-to
lauda-t
lauda-tte
lauda-nto
Imperativus.
mone
mon-te
mon-t
mon-t
mon-tte
mon-nto
I g e n e v e k .
Injinitivus.
Praes. lauda-r Praes. mnre
Perf. laudav-isse Perf. monu-isse
Fut. laudat-rum, am, Fut. monit-urum ,am,um
um (s, as, a) esse esse
Participium.
Praes. lauda-ns, ntis Praes. mone-ns, ntis
Fut . laudat-rus, a, um Fut. monit-rus, a, um
Gerundium.
Gen. lauda-ndi Gen.
Dat. lauda-nd Dat.
A cc . (ad) lauda-ndum A cc .
A bl . lauda-nd A bl .
mone-ndi
mone-nd
(ad) mone-ndum
mone-nd
Supinum.
A cc . laudat-um A cc . monit-m
Abl. laudat- A bl . monlt-
Az els coniugatiban a perfeetumbl alkotott
alakoknl gyakran elfordulnak sszevonsok:
lau-
dasti (laudavisti), laudassem (laudavissem), laudasse,
laudarim
stb.
do
ignek
coni. praes. dem , des, det
helyett gy
is : duim, duis, duit.
7/21/2019 Latin nyelvtan
30/90
2 4
III coniugatio
Indicativus Coniunctivus Indicativus Coniunctivus
lg-o lg-am cp cpam
S lg-Is leg-as capis cap as
lg-It leg-t capit capa t
leg-lmus leg-amus capmus capam us
jj leg-ltis leg-tis capltis capatis
leg-unt leg-ant capiunt capant
g lg-bam lg-rem cpbam caprem
s le g b a s leg-res capbas caperes
leg-bat leg-ret capibat capret
leg-bam us leg-rmus capbam us capremus
g< leg-batis leg-rtis eapbatis capretis
leg-bant leg-rent capxbant caprent
lg-am capxam
g leg-es cap is
S leg-et cap iet
B leg-mus capimus
^ leg-tis capltis
leg-ent capient
lg-i lg-rim cpi cpriin
^ lg-isti lg-ris cepisti ceperis
o lg-it lg-rit eepit eeperit
'S lg-mus lg-rimus cepimus cprimus
f Ig-istis lg-ritis eepistis ceperitis
lg-runt lg-rint ceprunt ceperint
^ lg-ram lg-issem cperam cpissem
lg-ras lg-isses ceperas cepisses
E lg-rat lg-isset ceperat cepisset
g. lg-ram us lg-issmus ceperamus cepissemus
g lg-rtis lg-isstis ceperatis cepissetis
K lg-ran t lg-issent ceperant cepissent
lg-ro cpero
-H lg-ris ceperis
lg-rit eeperit
lg-rimus ceperimus
lg-ritis ceperitis
^ lg-rint ceperint
7/21/2019 Latin nyelvtan
31/90
2 5
Imperativus.
lg-e cape
leg-te capite
leg-It capito
leg-it capito
leg-ltte capitote
leg-unto capiunto
I g e n e v e k .
Infinitivus.
Praes. lg re Praes. capere
Perf. lg-isse Perf. cepisse
Fut. lect-irum, am, um Fut. capturum , am, um
(s, as, a) esse esse
Participium.
Praes. lg-ens Praes. cap iens
Fut. lect-rus, a, um Fut. capturus, a, um
Den. lg-endi
Dat. leg-end
Acc . (ad) leg-endum
Abl. leg-end
undium.
Gen. capiendi
Dat. capiendo
A cc. (ad) capiendum
Abl. capiendo
Supinum.
Acc. lect-um A cc . captum
Abl. lect- A bl. captu
A harmadik coniugatihoz tartozik egynehny
io vgzet ig e ; ezek : capio,
cupio,
facio,
fooLio,
fiigio,
iao, pario, quatio, rapio, sapio
s a nem hasznlt:
lao
s
specio
sszettelei, mint
allicio, adspicio;
tovbb ezek a deponens igk:
gradior, morior,
patior. Ezek az igk az i hangzt a fennebb jellt
helyeken megtartjk.
7/21/2019 Latin nyelvtan
32/90
3 8
IV coniugatio
Indicativus Coniunctivus
audi o
2 audi-s
audi-t
audl-mus
audi-tis
audi-unt
audi-am
audi-as
audi-at
audi-amus
audi-atis
audi-ant
Imperativus
audi
audl-te
audi-t
aud-t5
audi-tte
audi-un to
audi-bam
audi-bas
audi-bat
audi-ebamus
audi-batis
audi-bant
audi-am
audi-s
audi-et
audi-emus
audi-tis
audi-ent
audiv-i
g audiv-isti
o audiv-it
=2 audlv-Imus
audiv-istis
audv-runt
audi-rem
audi-res
aud-ret
audl-remus
audi- rtis
audi-rent
I e e n e v e k .
Praes. audi-re
Perf. audlv-isse
Fut. audit-rum,
um esse
audiv-rim
audiv-ris
audi v-rit
audiv-rimus
audlv-ritis
audiv-rint
Participium.
Praes. audi-ens
Fut. audlt-rus, a,um
audiv-ram
S audiv-ras
5 audiv-rat
g, audiv-ram us
3 audiv-rStis
5 audiv-rant
audlv-issem
audiv-isses
audiv-isset
audiv-issmus'
audv-isstis Acc.
audv-issent Abl.
Gen.
Dat.
Gerundium.
audi-endi
audi-end
(ad) audi-endum
audi-end
8 audiv-ro
3 audiv-ris
audiv-rit
audiv-rimus
audlv-ritis
audiv-rint
x
Acc. audit-um
Abl. audlt-
7/21/2019 Latin nyelvtan
33/90
Passivum.
39.
I coniugatio
Inclicativus Coniunctivus
II eoniugatio
Indicativus Coniunctivus
laud-r
lauda-rs
laud-tr
lauda-mr
lmid-mni
lauda-ntr
laud-r
laude-ris
laud-tur
laud-mur
laud-mni
laude-ntur
lauda-bar laud-rr
lauda-baris lauda-rris
laud-batur lauda-retur
lauda-bmur lauda-remur
lauda-bamlni lauda-rmini
lauda-bantur lauda-rentur
mone-or
mon-ris
mon-tur
mon-mur
mon-mini
mon-ntur
mon-br
mon-baris
mone-ar
mone-aris
mone-atur
mone-amur
mone-amni
mone-antur
mone-rr
mone-rris
laud-br
S lauda-bris
5 lauda-btur
S lauda-blmur
laud-bmni
lauda-buntur
mon-batur mone-rtur
mon-bamur mone-rmur
mon-bamlni mone-rmlni
mon-bantur mone-rentur
mone-br
mone-bris
mon-btur
mone-bmur
mon-blmni
mon-buntur
lau- jsum lau- |sim mo- isum mo- isim
I datus es datus sis nltus, es nitus,
I
sis
u a, um(est a, um lsit a, um [es t a, um lsit
-S lau- (sumus lau- (simus mo- isumus mo- [simus
f dati |estis dti ' sitis niti, ' estis niti, ] sitis
ae, alsu nt ae, a ls in t ae. a
I
sunt
isnt
lau-
|
eram lau-
|
essem mo- (eram mo-
j
essem
datus eras datus esses nitus, { eras nltus,
j
esses
S a, um lerat a, um lesset a, u m lera t a, um lesset
3 lau- (eramus lau- [essemns m o- leraimis mo- essemus
g dati eratis dti, j essetis niti j eratis niti, |essetis
ae, aIerant ae, e (essent ae, aIerant ae, a|essent
lau- [ro
datus eris
a, um (erit
lau-
j
erimus
^ dati, eritis
ae, a
1erunt
mo- Iro
ntus,
I
eris
a, um (erit
mo-
I
erimus
niti, l eritis
ae, a
I
erunt
7/21/2019 Latin nyelvtan
34/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
35/90
2 9
3 4
F u t u r u m .
Indicativus Coniunctivus Indicativus Coniunctivus
lg-r
leg-ris
leg-etur
leg-mur
leg-emini
leg-entur
lec- |sum
tus, es
a, um(est
capiar
capris
capetur
capemur
capemini
capentur
r f e c t u m.
lec- Isim cap- [sum cap- [sim
tus, sis tus, je s tus, js is
est ' a, um lsit a, um lest a, um lsit
, .. isumus , [simus Isumus .. fsimus
l e c t l
< estis
l e c t l
> sitis
c a
P
t l
J
e s
ti s ^ sitis
a e
>
a
| s u n t
a e
'
a
(sint
a e
'
a
| s u n t
a e
'
a
] s i n t
P 1 u
lec- [eram
tus, (eras
a, umlerat
, .. [eramus
l e c t l
> eratis
ae, a
1
s q u a m p e r f e c t u m .
Ierant
lec-
[
essem cap- (eram
tus, esses tus, { eras
a, um lesset a, um lerat
, ,.
[ essemus
,.
f eramus
l e e t l
> essetis
c a
P |eratis
a e
'
a
(essent
a e
'
a
l e rnt
cap- |essem
tus, Iesses
a, umlesset
..
| essemus
o a
P
t x
' essetis
a e
'
a
l essent
F u
lec- [ ero
tus, eris
a, um(erit
, .. (erimus
lecti, ...
'ieritis
ae, a .
' erunt
t u r u m e x a c t u m .
cap- [ero
tus, ] eris
a, um' erit
erimus
capti,
ae, a
eritis
erunt
Imperativus Infinitivus Imperativus Infinitivus
lg-re l g capre cap
leg-mini lectum, am, um capmini captum, am, um
leg-Itor (s, as, a) esse captor (s, as, a) esse
leg-Itor lectum iri cap itor captum iri
leg-untor capiuntor
Participium.
lec-tus, a, um captus, a, um
7/21/2019 Latin nyelvtan
36/90
s o
IV c o n i u g a t i o
P a e s e n s . P e r f e c t u m .
Indicativus Coniunctivus Indicativus Coniunctivus
audi-r
aud-ris
audl-tur
audl-mur
aud-mini
audl-untur
audi r
audiaris
audi-atur
audi-amur
audi-amini
audi-antur
audi- sum
tus, |es
a, umlest
audi- [sim
tus,
t llt s t agad;
num
utn
{taln, taln
csak nem, ugy-e nem) tagad vlaszt vrunk,; nonne
utn ( =
nemde, ugy-e nem)
llt vlaszt.
Numquis,
numquid
ecquis, ecquid.
A ketts krds sztvlaszt ktszavai: utrum 130.
an; -ne an,
vj jon va g y ; vag y puszta
an,
illetve
a sz vghez jru l
ne
a msodik rszben, az els
rszben pedig semmi krdsz. Ha kettnl tbb a
sztvlasztott rszek szma, minden kvetkez tag-
ban
an
l l :
utrum -an -an.
An-n&\
kezdd egyszer krds valjban hi -
nyos ketts krds :
vagy taln ?
Az sszetett mondat,
A ktszk.
A mondatok sszekapcsolsa
ktszkkal
trtnik. 131.
A ktszk
mellrendelk
vagy
alrendelk.
A mell-
rendel ktszk
(et, sed, enim ,
stb.) egyenl rang
mondatokat kapcsolnak, teht fmondatot fmondattal,
mellkmondatot mellkmondattal. Az alrendel kt-
szk
(cum , quamquam , ut,
stb.) mellkmondatokat
hozzkapcsolnak/raorarto&Aoz vagy a fmondatokhoz
kzelebb ll
mellkmondatokhoz.
A mellrendel kt-szk az egyszer mondatban is elfordulnak s egyenl
rang mondatrszeket kapcsolnak egymshoz : alanyt
alanyhoz, trgyat trgyhoz stb.
A mellrendel ktszk: 1. kapcsolk (et, atque, 132.
ac, que, etiam, nec, neque); 2.
vlasztk
(aut, vei, ve ,
sive); 3. ellenttesek(sed, verum , vero, autem, at,
atqui, tamen, ceterum); 4.
okadk
(nam, a mondat
ln ; enim, a msodik h elyen ); 5.
kvetkeztetk
(ergo,
itaque, a mondat ln ; igitur, rendesen a msodik
helyen).
Kt vagy tbb mellrendelt mondatrszt a latin
vagy ktsz nlkl llt egyms mell (asyndeton)
vagy mindegyikhez odateszi az
et
ktszt
(polysyn-
deton). Az utols tag lehet que-vel (ritkn: atque s
et) kapcsolva. Kt mellrendelt jelz kz ki-
teend az etvagy
atque
: egy
hossz veszedelmes hbor
:
lellum diuturnum atque
perniciosum. Kt hivatal-
trs (consul) neve kztt elmaradhat az et: Cn. Pom -
peio M . Crasso consulibus.
Prosan felsorolt ellen-
7/21/2019 Latin nyelvtan
70/90
6 4
121 12 4 .
tteknl elmarad a ktsz:
Dem ocritus bona mala,
honesta turpia discernere poterat.
Mg pedig et, et quidem; et is, id, et is qui-
dem, atque is, isque.
Ac, atque (rendesen = s) jelentse : minthasonl-
sgot, egyenlsget vagy ellenttet jelent szavaknl:
idem, par, dispar, alius,
aequus, similis,
perinde, iuxta,
contra. gy m int:
et et; cum tum.
A mellkmondatok.
A hogy" ktszval bevezetett mellk-
mondatok.
133.
A
hogy
ktszval kezdd mellkmondat latinra
fordtsnl figyelni kell arra; a) hogy milyen mellk-
mondat a szban forg s b) hogy milyen sztl fgg.
134.
Knnyen felismerhet a
czlhatdrqz
mondat. Benne
az lltmny felszltmdban ll s e krdsre felel:
mi czlbl ? Fordtand
ut
vagy
ne
ktszavakkal
s coniunctivussal.
135. A kvetkezmnyes mellkm ondatra rismernk a
fmondatban lev :
gy, annyira, olyan, akkora
vagy
hasonl jelents szavakbl. Fordtand:
ut
vagy
ut non
ktszavakkal s coniunctivussal.
136.
Hogy
ktszval kezddik a
fgg beszd (oratio
obliqua),
melynek fordtsnl szem eltt tartand : a
mi az egyenes beszdben kijelent fm ondat a latin-
ban
acc. c. inf.-y
al fordtand; msfle (teht
krd,
parancsol, hajt) fmondatok s a mellkmondatok
lltmnyai coniunctivusba jnnek.
137. A fgg beszd eg y alfaja afgg krds. Allt-
mnya a latinban
coniunctivusba
jn.
A hogy kifejezend acc. c. inf. s nom. c. inf.-yal
a fennebb elsorolt esetekben (1. 122127.).
138. A quod hasznlata. I. A
hogy
ktszval kezdd
mondat gyakran egy a fmondatban lev mutat
nvms kifejtst adja; ilyenkor
quod-
dal fordtand :
az a krlmny, hogy
id (illud, id), quod;
abbl,
hogy:
inde (ex eo), quod;
abban, hogy:
in eo, q u od ;
ahhoz kpest, hogy:
pro eo , qu od ;
azrt, hogy:
prop-
terea (ideo), q u od .; 2.
a mi azt illeti, hogy
= qu od . ;
3.
bene
(prudenter, recte)
facio, fit, accidit, evenit
utn
quod
ll okhatroz ktszknt,
i. rzelmet elent
7/21/2019 Latin nyelvtan
71/90
6 5
1 2 1124.
igk utn:
gaudeo, laetor, aegre fero, miror
utn.
5.
Dicsrst,
ksznst, vdolst jelent igk utn :
laudo, vitupero, gratias ago, accuso
utn. 6.
nisi, quod:
praeterquam, quod:
k ivve, h o g y ; eltekintve -attl,
hogy. 7 . Accedit (hozzjrul) utn ll quod s ut.
A
quod
utn coniunctivu s csak akk or ll, ha a 139.
mellkmondatban msnak vlemnye van kifejezve.
Rendesen coniunctivus ll :
non quod,
nem mintha;
est quod,
van ok arra , hogy;
nihil est quod,
nincs ok
arra , hogy ;
quid est quod, quae causa est quod, quid
est causae quod, nihil est causae quod, (nihil) habeo
quod
utn (1. 159.).
A quominns hasznlata.
Akadlyozst, elijesztst
140.
jelent igk utn : impedire, deterrere, resistere, inter-
dicere. Quominus
, helye tt llhat
ne
is s
quin,
ha
tagad sz elzte meg.
A quin hasznlata.
Csak tagad
fmondat utn, 141.
mindig coniunctivussal. 1. qui non, quod non rtel-
mben :
nem o est quin sciat; nihil est tam difficile
quin. 2. kvetkezmnyes ut non rtelmben: Nun-
qum accedo, quin . . .;
sohasem j v k hozzd, ho gy
ne . . . 3. A kvetkez kifejezsek utn :
non dubito,
quis dubitat; num quis dubitat; non midtum abest;
nihil praetermitto; temperare non possum ; vix me
contineo
; facere non possum ; fieri non potest.
NB.
facere non possum
u t
veniam =
nem jhete k ;
facere non possum q u i n veniam
jnn m kell .
A flst jelent igk utn a hogy" ne-vei for- 142.
dtand ; a h og y nem "
ut-tal
vagy
ne non-
nal. Ha
a flst jelent ige tagadva van,
ut
nem hasznl-
hat, hanem csak
ne non.
Ugyangy, ha a mellk-
mondat tagadsa csak
egy
szra vonatkozik.
Az elhatrozst jelent igk : stature, constiture, 143.
decernere inf-
sal llanak, ha a m ellkm ondat a lanya
s a fmondat alanya egyenl, klnben
ut.
Ut
(consccvtivum)
hasznland: 1. a comparativus 144.
utn :
quam ut.
2. a kvetkez szemlytelen kifejezsek
utn: est, igy ll a dolog; futurum est,
be
fog kvet-
kezni;
in eo est,
a doljg annyira jutott;
prope est,
nincs sok hjj; fieri potest; fit, accidit, evenit, con-
tingit,
bekvetkezik, elfordul;
mos (moris) est, con -
suetudo est, szoks; lex est, ius est ; aliquis hoc
habt,
vlkink az a szoksa;
sequitur, efficitur,
ebbl
kvetkezik, folyik; restat, relinquitur, reliquum est,
htra van;
proximum, extremum est; multum abest,
7/21/2019 Latin nyelvtan
72/90
6 6
121 124 .
tantum abest; ezen utbbi kifejezsek mellett ketts
ut l l : tantum abest, ut probem sententiam
tuarn,
ut
eam maxim impugnandam censeam,
annyira tvol
va gy ok attl, hogy helyeseljem vlemnyedet, hogy
inkbb
szksgesnek tartom, hogy az ellen legheve-
sebben kikeljek.
145. Ut
(finale)
ll a kvetkez igk utn: 1.
gondos-
kodni: curare, consulere, prospicere, videre, providere,
cavere; 2.
trekedni, fradozni:
contendere, niti, la-
borare, operm dare, moliri, id agere, id speetare,
cogitare, in eo elaborare ; curae mihi est; 3.
kivnni:
optare
(vupio
s
nolo
utn nem ll
ut,
csak
coniunct.
v .
acc. c. inf); 4. vrni:
expectare, opperiri; 5.
krni:
orare, rogare, precari, implorare, quaeso, obsecrare,
obtestari; 6.
kvetelni:
petere, postulare, flagitare;
1. parancsolni, megbzni:
imperare, mandare, praeci-
pere, praescribere, ed icere, den untiare; iubere (ha
azt jelenti:
hivatalbl elrendelni);
8. az
elhatrozst
jelent igk (1. 143. s 123.); 9.
tancsolni:
suadere,
persuadere, auctor sum, consilium dare ; 10.
inteni:
monere, comm onefaeere, ho rta ri; 11.
buzdtani:
im-
pellere, incitare, sollicitare; 12.
knyszerteni:
cogre,
subigere ; 13.megindtani:m overe, adducere, inducere;
14.
m egengedni:
concedere, permittere, dare ; 15.
meg-
tenni, keresztlvinni: facere, efficere, perficere, impe-
trare; 16.
elrni:
assequi, consequi; adipisci.
146.
Ut nlkl coniunctivus
ll: 1.
fac, cave
utn;
2. akarst jelent igk utn (velle, nolle, mlle);
3. megengedst, krst, kvetelst, intst jelent igk
utn ; 4.
oportet, necesse est, licet
utn.
147. A z igk jelentse szerint k lnfle szerkezet ll
a kvetkez kifejezsekben:
persuadeo ut,
rbeszlek, hogy valami trtnjk;
persuadeo
s
acc. c. inf.,
meggyzk vlkit, hogy vlmi
gy
van; concedere
s
acc. c. inf.,
megengedem, hogy
vlmi gy van;
concedo ut,
megengedem, hogy vlmi
trtnjk;
contendo
s
acc. c. inf.,
lltom, ho gy vlmi
van ;
contendo
ut,fradozom, ho gy ; cogitosacc . c. inf.,
arra gondolok, hogy vlmi van;
ut,
szndkozom;
facere s acc. c. inf., feltve, h o g y ; censos acc. c.
inf.,
hiszem, hogy vlmi van;
censeo ut
v.
acc. c. inf.
gerundivi,
vlemnyem, hogy vlmit tenni kell.
148. A
hogy
fordthat
relatv
mondattal is (1. 159.);
klnsen megjegyzend: mlt arra, hogy dignus,
qui s
coni.;
gy
indignus, aptus, idoneus
utn is.
7/21/2019 Latin nyelvtan
73/90
6 7
1 4 9 1 5 2 .
A hogy ktszval kezdd mondatot lehet gyakran 149.
gerundiumos kifejezssel is lefordtani:
Az ifjak arra
trekedtek, hogy visszahvjk a kirlyokat; regibus
revocandis studebant. Arra sztnzte, hogg lzong-
janak : ad
rebellandum
incitavit. Tanulunk az ltal,
hogy tantunk: docendo discimus.
Az ltal, hogy
fordthat
cum explicativummal
(1. 151.).
Az okhatroz mondat.
Az okhatroz mondat ktszavai:
cum, minthogy 150.
coniunctivussal;
quod, quia,
mivel, mert, coniunc-
tivussal csak akkor, ha msnak vlem nye van a
mellkmondatban kifejezve; quoniam,
quando
(quidem)
indicativussal.
Megklnbztetend az okhatroz mellkmondat
az okd ktszval (mert, ugyanis =
nam , enim)
kttt fmondattl.
Az idhatroz mellkmondat.
Cum
indicativussal ll:
1.
ha a mellkmondat
151.
tisztnidt hatroz, s ha eltte a fmondatban egy
idhatrozs:
tum, eo tempore (die, anno)
ki van
tve (cum temporale); 2. ha a cum jelen tse : vala-
hnyszor
(cum iterativum).
Utna
indic.
perfectum
ll, ha a fmondatban praesens ll;
plusquamper-
fectum,
ha a fmondatban imperfeetum; 3. ha a
cum
ktszval kezd mellkmondat a fmondat utn ll
ijs a fmondatban mondottak utn valami vratlan
esemnyt vezet be; ilyenkor
midn
hirtelenl,
egyszerre
(repente, subito)
szavakkal fordtand
(cum
additivum)
;
4. cum explicativum. Az ltal, hogy ezt beismered,
megengeded, hogy vtkeztl: Hoc cum conjiteris, scelus
te admisisse concedis.
Cum coniunctivussal ll az elbeszlsben mg
pedig
imperf.
v .
plusquamperf.-
mai. Utbbi esetben
fordthat miutn-nal.
Duin donec, quoad. 1. Dum indicativi praesens- 152.
sel ll a magyar
mlt
helyn , ha a mellkmondat-
ban egy hosszabb ideig tart cselekvs van el-
mondva, melynek lefolysa alatt bekvetkezik a
fmondat cselekvse:
Mig ezek a dolgok t r t t ek
Rm ban, azalatt: . . . Dum haec Rom ae
g er u n t u r .
2.
Dum, donec quoad
indicativus brmely idejvel
7/21/2019 Latin nyelvtan
74/90
6 8
121 12 4 .
ll, ha a mellkmondat cselekvse oly hossz ideig
tart, mint a fmondat. 3.
Dum, quoad
utn indica-
tivi
perf., praes.
v .
fut. ex.
van, ha a f'mondat
tarts cselekvst fejez ki, a melynek befejezte
utn
bell a mellkmondat cselekvse
fa
magyarban:
mig nem ): Horatius Cocles impetum sustinuit, quoad
ceteri pontem irruperunt: mg a hidat le netn. rom-
boltk. Ez esetben coniunctivus is ll, ha a mellk-
mondatnak czlhatroz mellkrtelme van.
153. Postquam, miutn; ubi, u t, simulac, utprimum , ubi
primum,
a mint, a mihelyt utn
indicativiperfectum
ll.
Antequam
s
priusquam, mieltt
utn : 1.
indicativi
praesens
ll, ha a fmondatban
praes.
v .
fut.
van;
coniunct. praesens van, ha a mellkmondatban lehet-
sg
van kifejezve s klnsen ltalnos lltsokban ;
2. ind. perf. van , ha a magyarban mult ll ; 3.coni.
imperf.
v .
plusquamperf.
ll, ha a fmondatban perf.
historicum van s a mellkmondatban czl v . lehet-
sg
van kifejezve ltalban az elbeszlsben; 4.
fut.
exact.,
ha a fmondatban fut. ll.
A feltteles mondat.
I
54.
A feltteles mondatban s a fmondatban llhat :
1. indicativus. Val eset. 2. coniunct. praes. v . perf.
Feltett (kpzelhet) eset, lehetsg. 3.
coniunct. impf.
v.
plusquampf.
Nem val eset, lehetetlensg. Ktsz :
si, si non, nisi.
A nisi
f= hacsak nem, kivve ha)
az
egsz gondolatot tagadja; a si non csak egy szt.
Ha pedig nem -- si minui, sin minus, sin aliter, si
contra. Ha csak, csak hogy dum modo, dum , modo
s
coniunct.
155. A nem val esetet tartalmaz feltteles mellk-
mondat utn a fmondatban
indic.
imperf.
v .
perf.
ll, ha a fmondatban : 1. ily igk lla na k: lehet,
kell, illik, 2.
paene, prope
adverbiumok utn, 3
. gerun-
divumos kifejezs,
4.
coniug. periphr. activa
alkal-
mazsnl, 5. ha a f'mondat cselekvst, mint ktsg-
kvl biztosan bekvetk ezt akarja az ir feltntetni.
156.
Ha a nem val esetet (lehetetlensget) tartalmaz
feltteles m ondat, fgg viszonyba kerl, akkor a
feltteles mellkmondat ideje vltozatlan marad
(1. 161.), a hozztartoz f'mondat pedig talakul a
szerint, a mint az ige, melytl fgg az egsz szer-
kezet : 1. acc. c inf.-t kivn (1. 125.) vagy 2. kt-
7/21/2019 Latin nyelvtan
75/90
6 9
121
1 2 4 .
szs (quin, ut, ne) kapcsolst. Ezen utbbi esetben
a f'mondat imperfectuma m arad, a pluscjuamperfectum
helyre pedig
urus fuerim, is, it
alak j :
Nem,
htlcedem , hogy te segtettl volna, ha lehetted volna:
Non dubito quin, si potuisses, me adiuturus fueris.
A megenged mondat.
Ktszk : quamquam indicativussal; etsi, tametsi, 157.
fleg indicativussal;
etiamsi
gy szerkesztend, mint
a feltteles mondat;
quamvis, licet, ut
s
cum
con-
iunctivussal.
A vonatkoz (relatv vagy jelz) mondat.
A vonatkoz mondatban rendesen indicativus ll.
158.
Coniunctivus, ha a vonatkoz mondatnakczlhatroz,
kvetkezmnyes,
okhatroz,
megenged,
felttles
mellk-
jelentse van.
Legati missi sunt, qui pacem peterent, . . . hogy
azok bkt krjenek. Secutae sunt tempestates, quae
hostem a pugna prohiberent: . . . (olyan) zivatarok,
hogy azok az ellensget a harczban megakadlyoztk.
Coniunctivus ll oly vonatkoz mellkmondatok-
159.
ban, melyek szorosan csatlakoznak egy acc. c. inf.-
hoz vagy egy
coniunctivusban
ll mellkmondathoz ;
tovbb, melyekben nem az rnak, hanem msnak
vlemnye van kifejezve (1. 136., 139., 150.).
Megjegyzend a coniunctivus a kvetkez ki-
fejezsek utn:
non is sum qui = nem vagyok az az
ember a ki; sunt, qu i; non desunt, inveniunter, repe-
riuntur, existunt, exorti sunt; nem o est, nullus est,
nihil est, non habeo, quis est, quid est
(1. 139.).
Coniunctivus ll az aptus, idoneus utn kvetkez
relatv mondatokban (1. 148.).
Quod sciam, a mennyire n tudom; quod mem i-
nerim,
a mennyire emlkszem;
quod intellegam,
a
mennyire rtem.
Quippe qui, utvagy utpote qui =
mint
a ki coniunc-
tivussal.
A consecutio temporum.
A
consecutio temporum vonatkozik oly mellk-
160.
mondatokra, melyek a fmondattal szoros viszonyban
7/21/2019 Latin nyelvtan
76/90
7 0
1 6 1 .
Ha a fmondatban
fid
azaz
praesens, perfectum
logicum, futui-um
vagy
futur. exactum
ll, akkor a
mellkmondatban
coni. praesens
v.
perfectum
v. a
coniugatio periphrastica prima praesense
ll.
Ha a fmondatban
mellkid
azaz
imperfectum,
plusquamperfectum vagy perf. historicum ll, akkor a
mellkmondatban coni.
imperfectum
v .
plusquamper-
fectum v . a
coniug.
periphrastica prima
imperfectuma
ll.
161. A praesens historicum vehet f- s mellkidnek.
A fmondatban esetlegesen llconi.
perf.
mellk-
idnek veend. Ha egy mellkmondat igenvtl
(infinitivustl, participiumtl
stb.) fgg, arra kell
tekintettel lenni, hogy milyen idt helyettest az illet
igenv. A kvetkezmnyes mellkmondat ideje
fggetlen a f'mondat idejtl. A
czlhatroz,
fgg,
krd
s
vonatkoz
mondatokban a perf. logicum utn
rendesen coni. imperfectum v. plusquamperfectum
ll. Nem val
feltteles
mondatok ideje, ha ezen
mondatok fgg viszonyba lpnek, nincs alvetve a
consecutio temporum szablyainak. Ezekben meg-
marad a coni. imperf. v. plusquamp., mg ha praesens-
v. futurumban ll igtl fggnek is (1. 156.).
7/21/2019 Latin nyelvtan
77/90
T R G Y M U T A T .
A szmok a lapok szln tallhat . szmait jelent ik.
abdicare
se magistratu 94.
abest
s quin vagy ut 141.
ablativus
i-vel 10 ;
quali-
tatis
89 ;
limitationis
90 ;
comparationis
91;
causae
92, 103;
separationis
92,
9 4 ;
utor
mellett 93;
ori-
ginis
95 ;
mensurae
96;
copiae
97 ;
opus est
mel-
lett 97;
loci
98;
temporis
9 9 ; instrumenti 100;
pretii
101;
modi
102;
absolutus104.
abundare
abl. 97.
ac = s, mint 132.
accedit
quod s ut 138.
accidit ut 144.
accusare gen. 85, quod 138.
accusativus
im-re 9 ; hasz-
nlata 5868; kt accu-
sativus 61; ketts accu-
sativus 62;
pudet, piget
mellett 63; irny jel-
lsre 65; kiterjeds je-
llsre 66; felkiltsok-
ban 67,
acc. c. inf.
122126, 136.
ad
vrosneveknl 65; d-
dal sszetett igk 60, 72.
adst-vevst
jelent igk
adeo
ut 135. [86, 101.
aegre ferre
138, 123.
aequum est
108, 122.
aestimare
86
age
48.
agere gratias
138.
aio
48.
akadlyozst
jelent igk
alany
52. [140.
alitei
ac. 132.
lltmny 52, kiegszt 53.
tszenved
igk 40.
mbr 157.
an
129, 130.
ante 25, ante-vel sszetett
igk 72.
antequom 153.
apage
48.
appellare 62
appellere
navem 65.
appetens
s gen. 83, 113.
appositio
56, 57.
aptus 118, 148.
-s, -s
vg fnv 114,117.
assequi ut 145,
16
.
atque = ac.
attribtum 54, 55.
audire
123, 124.
ausim
43,
10
.
avidus
83.
becslst
jelent igk 86.
birtokos nvms 28, 80.
bvelkedst jelent igk 97.
carere
97.
cave
tiltsban 110.
7/21/2019 Latin nyelvtan
78/90
7/21/2019 Latin nyelvtan
79/90
facilis
fokozsa 21.
fama est ace. c . inf. 122.
fas
18, s ace. c. inf. 122.
flst
jelent igk 142.
felkiltst
67. [154156.
feltteles
mellkmondat
ferre
imperat. 43, coniuga-
tija 46 b, fertur s nom.
c. inf. 127.
fieri
46 e, fieri non potest
quin 141, fit ut 144.
figura etymologica
59.
flagitare ut 145.
6
.
fokozs
2123.
fretus s abl. 92.'
frui
s abl. 93.
frugi 20, 22.
fugit
me 63.
fungi
s abl. 93.
futurum
s
fut. exactum
hasznlata 112.
gaudere
s abl. 103, acc. c.
inf. 123,
6
, quod 138.
genitivus
-ium-ra 8, haszn-
lata 7788, explicativus
78, subiectivus 79, obiec-
tivus 80, qualitatis 81,
partitivus 82, mellkne-
vek mellett 83, memini
mellett 84, eriminis 85,
pretii 86, locatvus 87.
gerundium
117119.
gerundivum
116, 117.
gigni
s abl. 95.
grg
szk declinatija 17.
gratias
agere 138.
6
.
graviter
fero 138,
4
.
ha,
1.
si.
habr
157.
habere
ketts acc.-sal 62,
in s abl. 98.
hangsly
2.
hasonlt hatroz 91, 132.
-hat, -het,
possum 37;
hatnk 108, 109.
hatroz 52, jelzvel ki-
fejezve 55.
hatrozsz kpzse 24.
haud
128.
helyhatrozs
57, ho v ? 65;
hol ? 98.
hni vlkit vlmink
62, 74.
hivatalt jelentfnv
mellett
dat. 118;
et
elmarad 132.
hogy
122126; 127; 133
hortor ut
145. [149.
humus
6
i-tv fnevek
7, 8.
i-vgzet az abl.-ban
9.
i-vel bvtett praesens tvek
id (temporis)
68. [38, 42.
ideo quod
138.
idoneus
118, qui 148.
idhatrozs
m ikor ? 99,
meddig ? 66, m ennyivel
elbb, ksbb ? 86.
idhatroz mellkmondat
1 5 1 - 1 5 3 .
idk
hasznlata 112.
igen nagyon
23.
igitur
132.
immemor
s gen. 83.
imminere, impendere
dat. 72.
impedire quominus
140.
imperare ut
145,,.
imperativus
43,
8
; 110; 111.
imperitus s gen. 83.
impetrare
ut 145,
1E
.
implere 97.
implorare
ut 145,
6
.
in 25, abl. loci mellett 98,
abl. temporis mellett 99.
in-nel sszetett igk dat.
v. acc. 60, 72.
7/21/2019 Latin nyelvtan
80/90
incusare
85.
indeclinabilia
18, 20.
indicativus
hasznlata 108.
indigere
s abl. 97.
indignus 1. dignus 92, 148.
inferior
= alantabb 55.
injinitivus121.
inire
s acc. 60.
inops s gen. 83.
inquam
48,
3
.
inscius
s
gen.
83.
inscribere
in 98.
inter 25, inter-rel sszetett
igk 60, 72.
intei-est
s rfert 86.
interrogare
61
inveniunturqui 159.
invidere alicui
71.
invitus
55.
ire
46 d.
is, ea, id 29.
ita, ut
144.
iubere s acc. c. inf. 123,
ut 145,
7
.
jelz
54, 55.
jelz mondat
158, 159.
jllehet 157.
krd m ondat12 9,130,137.
kerl vlmibe
86.
kiegszt
53.
ktelessge vlkink
87.
ktszk 131, 132. [144.
kvetkezmnyes mondat
135,
kzpfok
21 23, gen. part.
82, abl. comp. 91.
laetari
s abl. 103, s acc.
c. inf. 123,
6
, quod 138,
4
,
id laetor 59.
laetus
s abl. 92.
laudare
s acc. c. inf. 123,
v. quod 138,
6
.
lehet 1. posse; lehetneindi-
cativussal 108.
licet 49, puszta coniunct.-
sal 146, inf. s dat. 121.
licetmegenged ktsz 157.
locativus
88, abl. loci 98.
locusa
helyhatrozsban 98.
longe
superlativus eltt 23.
ludere ludum 59.
maerere
s abl. 103.
maestus
=
szomoran 103.
magni, magn
86, 101.
maledicere
alcui 71.
malle 46 c, inf. s acc. c.
inf. 123; puszta coni. 146.
manifestum
est
s acc . c. inf.
mederi alcui 71. [122.
megfosztst
jelent igk 97.
mellknv 1 9 - 2 3 .
memini
48; gen.-sal 84, s
acc. c. inf. 123
;1
.
memor
s gen. 83.
mentionem
facere
84.
merre
? krdsre abl. 98.
mert f- s mellkmondat-
ban 150.
metuo
s acc. 64,
ne
vagy
ut
142.
mialatt
152.
mg, mig-nem
152.
mihelyt
153.
mille, milia 35.
minari
64.
mint
az appositinl 56, a
comparativusnl 91.
minthogy
150.
mirari s acc. c. inf. 123,
6
,
vagy quod 138,
4
.
miseret
me 63.
mittere
s dat. fin. 75,
supinum 120.
7/21/2019 Latin nyelvtan
81/90
T
miutn 153.
mivel
150.
miveltet igk 107, 116.
mdhatrozs
102
moderari s dat. 71.
mdok
hasznlata 108111.
moleste
fero s acc. c. inf.
123,6, vagy quod 138,
4
.
monere
ut 145,
10
.
mos est
ut 144 s inf. 121.
mveltet
igk
107, 116.
nagyon 23.
nam
132.
narro
s acc. c. inf. 123.
nasci s abl. orig 95.
natus
viginti annos 66;
maior natu 90.
ne
110, 134, quominus
helyett 140;flstjelent
igk utn 142, tilts 110.
-ne
krdsben 129, 130.
necesse est
s acc.c.in f. 122,
3
;
puszta coniunct. 146.
nefas
18, s acc. c. inf. 122.
negare
s acc. c. inf. 123.
nemo declinatila 32.
nequam
20, 22.
neque-neque tagads utn
nequire
47,
4
. [128.
nescius s gen. 83.
nvmsok
2632.
nevezni
s ketts acc. 62.
nihil
s gen. part. 82, nihil
est quod 139, nihili 86,
nihilo 101.
nisi 154, nisi quod 138,
6
.
noha
157.
nolle
46 c,s acc. c. inf. 123,
a
s puszta coniunct. 146.
nomen
est mihi 74.
nominativusc. inf. 127.
nominativus,
ketts 53.
nonnihil,
nihil-non 128.
nostri gen. obi. 80.
notum est
s ace. c. inf. 122.
nubere
s dat. 71.
nudare
s abl. 97.
num 129.
nuntiare
s acc. c. inf. 123.
nuper 24.
oblivisci
84.
obtrectare
s dat. 71.
odi
48.
hajts
110
okhatroz
abl. 92, 103._
okhatroz
m ondat 150,158.
olli
= illi 29.
operm dare ut 145,,.
oportet
acc. c. inf. 122,
puszta coni. 146.
optare
ut 145,
3
.
opus est
s abl. 97, s acc.
c. inf. 122,
3
.
orare
kt acc. v. ut 61.
oratio
obliqua
136, 160, 161.
oriri
coniugatija 43,
u
s
abl. orig. 95.
oszt szmnv
36.
sszettelek
51.
parcere
dat. 71.
particeps
s gen. 83.
participium
kpzse 42.
3
;
hasznlata 113116.
passivum
1. szenved.
per
25, per-rei sszetett
igk 60.
perfectum
tve 42, haszn-
lata 112, 160, 161.
perficere
ut 145,
6
.
peritus s gen. 83. [145,
permittere
acc. c. inf. s ut
persuadere liaxn
71,utl45.
9
,
acc. c. inf. 147.
petere
ut 145,
6
.
piget
63.
7/21/2019 Latin nyelvtan
82/90
piacet
acc. c. inf. 122.
plenus
s gen. 83, 97.
pluralia tantum
18, 35, 36.
plusquamperfectum
haszn-
lata 112.
pondo 18, s gen. part. 82.
ponere
in abl. 98.
poscere 61
posse
37, 108.
post 25, abl. s post 96,
post-tal sszetett igk 72.
postquam 153.
postulare
61, ut 145,
a
.
potior s abl. 93.
praebere
se 62.
praepositik 25, praep.-kal
sszetett igk 60, 72.
praesens
tve 42, haszn-
lata 112.
praetermittere
non possum
quin 141.
praeterquam quod 138,,.
priusquam
153.
privare abl.-sal 97.
prohibere
quominus, ne 140,
non prohibeo quin 141.
prope
25.
propterea quod 138,
r
pudet
63.
pugnare
pugnam 59, pug-
natur 49.
6
.
putare
ketts acc. 62, acc.
c. inf. 123, gen. pretii 86,
putares 109.
quaeso
48,
6
.
quam a comparativus mel-
lett 91, acc. inf.-ban 124.
quamquam
157.
queri
s acc. c. inf. v. quod
quia
150. [123,
6
; 138,
4
.
quin
141.
quippe qui
159.
quire
47.
quisque32.
quo =
ut eo 158.
quoad
152.
quod
hasznlata 138.
quominus140.
quoniam
150.
redundare s abl. 97.
refert
s interest 86.
refertus
s abl. 97.
reminisci
s gen. 84.
reperiuntur qui 159.
rogare
acc. s ut 61.
rus 65, 88.
sacer
s gen. 70.
sajtsga
vlkinek 87.
satis
s gen. part. 82.
semideponentia 41.
sententiam
rogo 61.
sentio s acc. c. inf. 123.
sequitur
ut 144.
si, si non 154.
similis
70.
simulac 153.
sin
154.
sinere
s acc. c. inf. 107,123.
sperare, spes est acc. c. inf.
123, 122.
spoliare
s abl. 97.
stare kerl vlmibe 86.
statuere
in abl. 98, ut v.
inf. 143.
studere
s dat, 71.
sunt qui
159.
super25, -rel, sszetett igk
supinum
120. [62, 72.
supplicare
s dat. 71.
szmnv
33 36.
szenved ige
hasznlata 105
107, mellette ab s
abl. 100, v. dat. 76,
trgygyal 68.
7/21/2019 Latin nyelvtan
83/90
' 7
szolglni
vlmil 75.
szoksa
vlkinek 87.
szuklkdst
jelent igk 97.
taedet
63.
tagads
128.
tametsi
157.
tantum abest ut
144.
temperare
s dat. 71.
tilts 110
timeo
s acc. 64,
ut
v .
ne
142.
totm
ahelyhatrozsban98.
traditur
a cc. c. .in f. 122,
nom. c. inf. 127.
traduco
s kt acc. 61.
traiicio s kt acc. 61.
tristis
= szomoran 55, s
abl. 92.
-u,
vg mellknevek
81, 89.
ubi, ubi primum
153.
ulcisci 64.
unus
35, 82.
ut
czlhatroz 133, 145,
idhatroz 153, kvet-
kezmny 135, 144, meg-
enged 157, ut v. acc.
c. inf. 143, feltve hogy
uterque
32.
uti
s abl 93.
utilis
s dat. 69, ad s ace-
70.
utmam
110.
utrum-an
130.
vacare
s dat. 71, s abl. 97
vdolstjelent igksgen
85, s quod v. acc. c
in f. 138, 123,
6
.
vlasztani
vlmiv 62.
vrosi,evek 57, 65, 98.
velle
coniugatija 46 c,
acc. c. inf. 123,,, puszta
coniunct. 146.
vendere
eladni 86, 101.
venire
s dat. fin. 75, venit
in mentem 84.
verbum finitum 52.
verere
ut, ne 142.
vertere s dat. finalis 75.
vesci
s abl. 93.
vesperi (e)
18
vetare
s acc. c. inf. 123.
vide
s acc. c. inf. 123,
acc. c. participio 124,
videtur 122, 127.
vis, vim, vi
18
visszahat nvms
27.
vocativus
6
vonatkoz mondat
158, 159.
7/21/2019 Latin nyelvtan
84/90
A S t amp e l - f l e
T u d o m n y o s Z s e b - k n y v t r "
1 4 1 s z m n a k
vezrszjegyzke.
brzolstan.
I / I I I r ta K olb a i A r n o ld - . . . 46. 47
Aesthetika.
Ir t a B arth a J zs ef 113
Akustika. (Ph y s i ka i r epe t i t o r i n m I I . ) I r t a Dr . L v a y E d e 81
Algebra.
I r ta Dr . L v a y Ed e 44
Algebrai pldatr.
I r t a r . L v a y E d e . . . -
1 1 5
Alkotmnyi politika. I r ta Dr . G ratz G uszt v 56
Alkotmnytan.
Lrta Dr . B alo gh A rt h u r 138
llam- s jogtudomnyokba, bevezets.
Irt a Dr. K u n B. 102
llamszmviteltan.
Ir ta D r . B er n yi P l 74
Allatok fejldse.
I r ta Dr . Perny i J . - - 117118. 124. 1*6
llattan.
I r t a Dr . Cs er ey A d o l f 1 3 4 -1 3 5
Analitikai skmrtan.
I r t a Dr . L v a y E de 95
Angol nyelvtan.
I r t a D r . P r h le V i l m o s . . . .
7
Anthropologia. (Em berta n) Ossz e l l i to t ta L sy