Latin örökségünk. (Az európai műveltség latin alapjai kerettanterv)

LATIN RKSGNK

Az eurpai mveltsg latin alapjai

A nyolc vfolyamos gimnzium tanuli a kerettanterv alapjn a hetedik vfolyamon kezdik

meg trtnelemtanulmnyaikat. Ezrt lehetsg nylik egy olyan tantrgy tanulsra, amely

elkszti ezt. A kerettanterv 56. vfolyamon egy olyan tantrgy bevezetshez ad

tmutatst, amely egyszerre alapozza meg a trtnelem s a latin nyelv tanulst is, m

nmagban is rtelmezhet, lezrhat rvid stdium. A tantrgy komplex jelleg, cljt s

tartalmt a NAT kt mveltsgterletrl veszi: az Ember s trsadalom, valamint az Idegen

nyelvek mveltsgterletrl.

Az Eurpai mveltsg latin alapjai tantrgy clja vgs soron az letkori

sajtossgokhoz illeszked, az rdekldst felkelt ismereteket adni, a trtnelem s a latin

nyelv tovbbi tanulst lehetv tev kompetencikat fejleszteni. Ily mdon a tantrgy

kzvetve mindazon fejlesztsi clok elrshez hozzjrul, amelyek a trtnelem, illetve a

latin nyelv tanulsa sorn elsdlegesek. Mindemellett a tantrgy nagyban hozzjrul a tanuls

tantshoz, mivel a ksbbi tanulmnyok motivcis bzisnak megalkotst szolglja,

tovbb a ksbbiekben is hasznlhat mdszereket, eljrsokat knl a tanulnak. Az rintett

tmk sorn a tanul trtneti ltsmdja, ennek rvn pedig llampolgri ismeretei,

demokratikus elktelezettsge, tovbb nemzeti identitsa is ersdik, utbbi klnsen

haznk rmai emlkeinek megismerse, illetve a latin nyelv magyar trtnelmi

vonatkozsainak feltrulsa miatt. Az olvasmnyokban felmerl emberi krdsek gyakran

ignylik vagy kivltjk az erklcsi tletalkotst (pl. Livius hseinek trtnetei), s ezek

szolgljk az erklcsi nevels s az nismeretre nevels cljait is.

A tantrgy megalapozza a trtnelem oktatst, azltal, hogy egyrszt az kor

esemnyeit mess narratvban kzli, amit a szakmai-tudomnyos megkzelts mlyt majd

el a ksbbiek folyamn. Msrszt e keret olyan betekintst nyjt a segdtudomnyok

(rgszet, epigrfia, kronolgia, topogrfia) terletre, amely nem elriasztja, hanem elvezeti a

tanult a trtnelem tanulmnyozshoz. A kerettantervnek nem feladata mdszertani

eljrsok ajnlsa, m bizonyos alapelveket mr e dokumentumban rdemes leszgezni: az

oktatsnak mind tmiban, mind mdszereiben alkalmazkodnia kell a tanulk letkori

sajtossgaihoz. Az ismeretkzlsnek mindig trtnetbe gyazottan kell trtnnie. gyelni

kell a szmtalan kapcsoldsi lehetsgre ms mveltsgterletekkel. A kerettanterv egyes

tanvekre bontsa trtnhet tematikai egysgek mentn is, de bizonyos egysgeket

rdemesebb megbontatni s azok tartalmt elosztani a kt v kztt (pl.

tanulsgos/mulatsgos trtnetek olvassa).

Az oktats sorn komoly szerepet kell kapnia az IKT-eszkzk hasznlatnak. A

kerettanterv tbb helyen utal nll (vagy kiscsoportos) tanuli tevkenysgre: projektmunka-

lehetsgre, informciforrsok nll feldertsre, anyaggyjtsre, prezentcitervezsre.

Mivel a digitlis rstuds terletn nagy eltrsek lehetsgesek, ezrt e stdiumon bell is

meg kell ragadni a lehetsget a lemaradsok differencilt ptlsra, a htrnyok lekzdsre.

A tantrgy jszersge miatt szksgesnek mutatkozik, hogy a kerettantervhez

csatoltan a tanr rendelkezsre lljon olyan forrsjegyzk, amely ajnlsokat tartalmaz a

tants konkrt tartalmi elemeire nzve. Ez a jegyzk a kerettanterv vgn olvashat.

56. vfolyam

Tematikai egysg/

Fejlesztsi cl Rhangol rakeret

8 ra

Elzetes tuds Nhny latin eredet sz ismerete (pl. iskola, vakci, tinta).

A tematikai egysg

nevelsi-fejlesztsi

cljai

Annak felismertetse, hogy a latin nyelvtuds hozzfrhet mindenki

szmra.

A latin nyelv kiejtsi szablyainak elsajttsa (hagyomnyos magyar

iskolai kiejtssel).

A latin nyelv jelentsgnek, elterjedtsgnek bemutatsa.

Nhny nevelsi rtkkel is rendelkez, egyszer szentencia

megismerse, beptse a tanulk mveltsgbe, tanulsgaik

megbeszlse.

Ismeretek/fejlesztsi kvetelmnyek Kapcsoldsi pontok

A latin nyelv kiejtsi szablyai. (Tonaludatus-jtk.)

Latin eredet szavak a magyar nyelv szkincsben (gyjts,

elemzs).

Alapismeretek szerzse a latin nyelv jelentsgrl, hasznlati

terleteirl a trtnelemben s a jelenben.

Alapismeretek kifejts nlkl az indoeurpai nyelvcsaldrl

(jlatin nyelvek, germn nyelvek).

A hrom szent nyelv fogalma.

A szentencia s a proverbium mfaja. Nhny rvid plda

megismerse, a bennk lev szavak jelentse, a mondatrszek

megllaptsa, a mondat memorizlsa, fordtsval, rtelmvel

egytt.

Knyvtri s internetes tjkozdsi lehetsgek, forrsok

megismerse s hasznlata az kor trtnelmvel vagy a latin

nyelvvel kapcsolatban.

Magyar nyelv s

irodalom: a szkincs

latin eredet rsze, e

szavak helyesrsa.

A f mondatrszek.

Informatika: knyvtri

s elektronikus

informciforrsok

hasznlata.

Kulcsfogalmak/

fogalmak

Kiejts, nyelvcsald, indoeurpai, jlatin, szentencia, proverbium.

Tematikai egysg/

Fejlesztsi cl Trtnetek a grg s a rmai mitolgibl rakeret

22 ra

Elzetes tuds Latin szavak kiejtse, mitolgiai eredet mesk.

A tematikai

egysg nevelsi-

fejlesztsi cljai

Trtnetek lmnyszersge ltal a grg-latin kultra irnti rdeklds

felkeltse.

Mtosz s valsg kapcsolatnak megkzeltse az letkori rettsg

szintjn. Mitikus fldrajz s trtnelmi topogrfia tallkozsi pontjainak

felismerse.

Nhny nevelsi rtkkel is rendelkez mitolgiai trtnet (kzdelem,

ldozat, megkzds, prbattel) megismerse, beptse a tanulk

mveltsgbe, tanulsgaik megbeszlse.

Nhny nevelsi rtkkel is rendelkez, egyszer szentencia meg-

ismerse, beptse a tanulk mveltsgbe, tanulsgaik megbeszlse.

Ismeretek/fejlesztsi kvetelmnyek Kapcsoldsi pontok

A grg s rmai istenek, egymsnak val megfelelseik.

Teremtstrtnetek, isten-csaldfk, istenek hadakozsai.

tvltozs-trtnetek (Ovidius) mint eredetmagyarz (okad)

mtoszok (pl. Niob).

A grg-rmai kultra topogrfiai vonatkozsai.

A trjai hbor Homrosz mveinek kivonatos trtnetei alapjn.

A grg s rmai mitolgia nhny hres trtnete (pl. Hraklsz,

Promtheusz, Argonautk).

llamalapt hsk a grg s rmai mitolgiban (Thszeusz,

Aeneas, Romulus, Remus).

A mitolgiai trtnetekhez kapcsolhat egyszer latin kifejezsek

(pl. ab ovo), idzetek, szentencik megismerse, memorizlsa a

jelentskkel egytt. Nhny bennk lev, jvevnyszknt is

ismers alapsz megtanulsa (nem sztri formban).

Magyar nyelv s

irodalom: Mtoszok.

Idegen tulajdonnevek

helyesrsa.

Termszetismeret:

Grgorszg, Itlia.

Vizulis kultra:

mitolgiai szereplk

brzolsa a

kpzmvszetben.

nek-zene: mitolgiai

trtnetek a

zeneirodalomban (pl.

Dido s Aeneas).

Kulcsfogalmak/

fogalmak

Mtosz, mitolgia, Olimposz, tvltozs, Attika, Trja, Latium, Rma,

Ovidius.

Tematikai egysg/

Fejlesztsi cl Rmai mondk rakeret

22 ra

Elzetes tuds Latin szavak kiejtse, magyar mondk.

A tematikai egysg

nevelsi-fejlesztsi

cljai

Trtnetek lmnyszersge ltal a rmai trtnelem irnti rdeklds

felkeltse.

Mondk mess trtnelemfelfogsa s a valsg kapcsolatnak

megkzeltse az letkori rettsg szintjn. A mondkban szerepl

fldrajzi helyek s a trtnelmi topogrfia tallkozsi pontjainak

felismerse. Az idbeli tjkozds fejlesztse: a mondk fiktv ideje s

a trtnelmi kronolgia viszonya.

Nhny nevelsi rtkkel is rendelkez trtnet (kzdelem, ldozat,

megkzds, prbattel) megismerse, beptse a tanulk mveltsgbe,

tanulsgaik megbeszlse.

Szentencik megismerse, beptse a tanulk mveltsgbe,

tanulsgaik megbeszlse.

Ismeretek/fejlesztsi kvetelmnyek Kapcsoldsi pontok

Liviusi trtnetek olvassa (pl. szabin nk, Mucius Scaevola,

Horatiusok s Curiatiusok, Tarpeia, Lucretia, Brutus, Horatius

Cocles, Menenius Agrippa, Coriolanus, Cincinnatus trtnete).

A trtnetekhez kapcsolhat egyszer latin kifejezsek (pl. ab urbe

condita), idzetek, szentencik megismerse, a mondatok

memorizlsa, fordtssal s rtelmezssel egytt.

Kitekints a grg mondavilgra (pl. Hrodotosz: Grg-perzsa

hbork (Krosz, Kroiszosz, Dareiosz, Xerxsz, Themisztoklsz,

Ariszteidsz).

Vizulis kultra:

mitolgiai szereplk

brzolsa a

kpzmvszetben (pl.

David: A Horatiusok

eskje).

nek-zene: rmai

trtnetek a

Kzismert jelkpek megismerse, rvidtsek feloldsa, ezek

memorizlsa (pl. SPQR Senatus Populusque Romanus).

zeneirodalomban (pl.

Beethoven:

Coriolanus).

Kulcsfogalmak/

fogalmak

Livius, Itlia, Latium, Rma, etruszk, provincia, patrcius-plebejus,

kirlysg kztrsasg, consul, dictator.

Tematikai egysg/

Fejlesztsi cl kori utazsok. Kitekints a Mediterrneumra.

Egyiptom, Fncia, Hellsz, rmai provincik

rakeret

10 ra

Elzetes tuds Grg s rmai mitolgia, Itlia.

A tematikai egysg

nevelsi-fejlesztsi

cljai

A npek kapcsolatainak, a kultratads-tvtel jelensgnek

megismerse ltal az eurpai identits s a tolerancia nvelse.

A felismers ltal, hogy az emberi kvncsisg a turizmus motivcija, a

tudni vgys s a kulturlt szabadid-eltlts irnti igny nvelse.

lmnyszer ismeretszerzs a fldkzi-tengeri trsg kori kultrirl,

amely felkelti, fenntartja az rdekldst a trtnelem s a latin kultra

irnt.

Topogrfiai ismeretek s kpessgek fejlesztse.

Ismeretek/fejlesztsi kvetelmnyek Kapcsoldsi pontok

Az kori vilg ht csodja, szveges s vizulis forrsok alapjn.

Egyiptom a grgk, rmaiak szemvel.

Hellsz a rmaiak szemvel.

Fncia s