Latinos Kentucky Agosto

www.latinosmagazineonline.com |

EDICIN

a g o s to 2 0 1 0

GratisFreeKentucKy

www.latinoskentucky.com

| latinos agosto

| latinos agosto

6 Mundial 2010, entre pulpo y vuvuzelas

10 Resumen de la Copa Mundial 2010

12 Los 5 mejores y 5 peores de Sdafrica 2010

19 Curiosidades y anecdotas del campon de mundo

22 Mxico sigue estancado en octavos de final

26 Estados Unidos quiere organizar el Mundial del 2018

29 Estrellas apagadas

32 10 frases contraversiales del Mundial

34 FIFA considera la tecnologa tras los errores de los rbitros en el Mundial

| latinos agosto

tsJ LatINos LLC.

4412 carver woods Dr. suite 200 cincinnati, ohio 45242e-mail: [email protected]

latinos magazine es una publicacin de latinos magazine llc., todos los derechos reservados. Prohi-bida la reproduccin total o parcial de los anuncios y fotos sin autorizacin. latinos magazine no es responsable por ningn dao causado por el uso de los artculos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantas expresas o cualquier otra que est de mane-ra implcita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aqu son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opi-nin y el pensamiento de latinos magazine.

www.latinoskentucky.com

Latinos Magazineagosto 2010

DirectorJose Neil Donissaul garcia

eDitorVladimir Rodrguez

gerente generalJosh guttman

mercaDeo y VentasEsperanza serranoCarmen KashJose guillermo

colaboraDoresPriscila RivereMarta Lucia RodriguezDra. Beatrz PorrasCristina serrano

diseoBrian taylorMark gilsdorfsandra Vazquez

PaRa aNUNCIaR LLMENos aL:Jose NeIL doNIs(50) 5-658

www.latinosmagazineonline.com | 5

6 | latinos agosto

Mundial 2010, entre pulpo y vuvuzelas

JOHANNESBURGO Con el per-dn de Diego Forln y su Baln de Oro, algn tipo de premio debera serle conferido al pulpo Paul, el molusco que con sus infalibles vaticinios desde un acuario alemn har imposible de olvidar la primera Copa del Mundo en frica.

Aparte de Paul, este fue el Mundial de una traicionera pelota, ms polmicas por la necia postura de la FIFA de no usar el video, las irritantes vuvuzelas, la mano de Luis Surez, las cbalas de Diego Mara-dona y una ola sudamericana que hasta cuartos de final caus sensacin. Sudfrica

desvirtu el enorme escepticismo sobre su capacidad para montar un torneo de seme-jante magnitud. No todos los partidos tu-vieron llenos completos, pero es innegable que el pas alberg un campeonato impe-cable en cuanto a organizacin.

Pero el foco principal de las quejas se

ERIC NEZThe AssociATed Press

6 | latinos agosto

8 | latinos agosto

centr en cuestiones que la FIFA debera tener ms tino por ser reiterativas. Una es la calidad de la pelota. Visualmente, la dorada Jabulani de Adidas luca perfecta, pero dio la impresin que no poda caer un gol sin que saliese alguien a decir que haba hecho un efecto diablico. La FIFA admiti que poda haber algo malo con la Jabulani.

Notable la actuacin de Sudamrica, cuyos cinco representantes superaron la fase de grupos y cuatro de ellos salieron primeros en sus llaves. Pero slo una el sorprendente Uruguay alcanz las semi-finales, instancia a la que no aterrizaba desde 1970. El continente anfitrin, en cambio, desenton ante las expectativas. Ghana fue la nica de las seis selecciones africanas que super la primera fase y al-canz los cuartos.

Al final el Mundial acab con acento europeo, la primera vez que uno del Viejo Continente se consagra fuera de sus lin-deros. No obstante, varios miembros de la aristocracia europea, llmense Francia, Italia e Inglaterra, causaron pena ajena. Innovaciones tcticas? La verdad ningu-na a destacar, a menos que se quiera ha-blar de la apuesta de Maradona de jugar sin mediocampo. Nadie tratar a ensayar-la tras costarle a su Argentina el papeln de una fulminante derrota 4-0 ante Ale-mania en los cuartos de final.

Pero Espaa no fall. Se convirti en el primer equipo que revalida la corona desde que Brasil lo hizo en 1962. Y curio-samente el prximo torneo ser en Brasil, donde los inventores del jogo bonito que-rrn conseguir el sexto ttulo.

el portero espaol IKer casIllas (c) levanta el trofeo de campeones del mundo tras la vIctorIa por 1-0 contra Holanda en la fInal del mundIal de ftbol de sudfrIca 2010, el domIngo 11 de julIo de 2010. (efe/lavandeIra jr.)

0 | latinos agosto

La se lecc in espaola se coron campeona de la Copa Mund ia l Sud frica2010 tras vencer 1-0 a Holanda en la gran fina l de l torneo. E l gol de lavic toria lo conquist e l centrocamp ista Andrs Iniesta a c inco minutos de lfina l de l tiempo extra . E l tercer lugar de l torneo lo ocup e l joven equipoa lemn y e l cuarto puesto fue para la aguerrida se lecc in uruguaya .

Resultados

Las figurasdel mundial

Tabla degoleadores

Golazo holands

Grandes decepciones

Estadsticasdel torneo

El baln ingres!

Errores arbitrales Gran final

Sud frica Franc ia Corea S. EE .UU . A lemania Ghana

Holanda

Japn Corea N . Ita lia Eslovaquia

Mxico Argentina Grec ia Arge lia Austra lia

Holanda

Camern C . Marfil Paraguay Espaa

Espaa

Uruguay N igeria Ing la terra Eslovenia Serb ia D inamarca Brasil Portuga l N . Ze landa Suiza

Honduras

Chile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercerpuesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# Pena ltis

Goles

Promed iode gol 2,26Tarje tasamarillas

Tarje tasrojas

Equipo msgoleador

261

A lemania

16 goles

Equipo msgoleado Corea

de l Norte

12 goles

Gol ms rp idoThomas Mller a Argentina alos 2 minutos y 38 segundos

Forln

Villa

Mller

Schwe inste iger

Sne ijder

Robben

Estrellas queno brillaron

Rooney

Rona ldoMessi

Ribry

Kak

Cannavaro

Argentina gan sus tres partidosde l Grupo B y venc i a Mxico enlos oc tavos de fina l. Su buenacampaa ba jo la d irecc in deMaradona lleg slo hasta cuartosde fina l, cuando A lemania lesinflig i una derrota por 4-0

Un rema te de 30 me trosde l holands G iovannivan Bronckhorst en lasemifina l ante Uruguay,fue uno de los me joresgoles de l torneo

Brasil avanz primero de l Grupo Gy en oc tavos de fina l derrot aChile; pero en cuartos de fina lcontra Holanda de j escapar laventa ja conseguida tras anotar e lprimer gol, la remontada "oranje"de j las c ifras 2-1 a su favor

Ita lia , campen de fensor, no tuvoun equipo compac to ni mostr e lbuen rend imiento esperado. Losde Marce lo Lipp i fueron e liminadosen e l Grupo F luego de empa tarcon Paraguay y Nueva Ze landa aun gol, y caer con Eslovaquia 3-2

Ing la terra mostr un pobrenive l en Sud frica . Sufavoritismo no se viore fle jado en ningn partidoy terminaron e liminados enla segunda fase frenteA lemania que gole 4-1

Un rema te de l ing ls Frank Lampard , ene l partido contra A lemania , golpe en e llarguero y super la lnea de me ta antesde volver a l terreno de juego. E l juezuruguayo Jorge Larrionda no lo va lid

La acc in habra empa tado a dos e lencuentro de oc tavos de fina l entreteutones e ing leses

E l equipo uruguayo volvi a la e litede l ftbol mund ia l tras d isputar unade las semifina les de Sud frica2010. En la historia quedarn suagnica c lasificac in en cuartos defina l ante Ghana y su gran juego pore l tercer puesto ante A lemania

Franc ia fue de los primerosequipos que se desp id i de lmund ia l. Sus conflic tosinternos quedaron p lasmadosen las derrotas con Mxico ySud frica . La e liminac in seconvirti en un tema de Estado

Por primera vez en lahistoria de la Copa Mund ia le l equipo anfitrin quedae liminado en la fase degrupos. Una vic toria , unempa te y una derrotaacumularon los suda fricanos

El gol ms absurdoE l arquero ing ls RobertGreen de j escapar lavic toria de su equipo a lperder e l control de un rema tesuave de l estadounidenseC lint Dempsey

Thomas Mller GER 5D iego Forln URU 5Wesley Sne ijder NED 5David Villa ESP 5Gonza lo H igua n ARG 4Robert Vittek SVK 4Miroslav K lose GER 4Landon Donovan USA 3

Regres la "garra charra"

Una decisin polmicaE l primer gol de l encuentro de oc tavosde fina l entre Argentina y Mxico fueva lidado por e l rb itro Roberto Rose ttipese a un c laro fuera de juego de lde lantero Carlos Tevez a pase de Messi

Otra vez subcampen

E l equipo holandsperd i por terceravez en su historia lafina l de la CopaMund ia l. Losd irig idos por Bertvan Marwijkganaron sus se isencuentros previos,pero no pud ieronsuperar la tcnicade los ibricos en e ldue lo por e l ttulo

Baln de OroE l uruguayo D iego Forlnfue e leg ido como e l me jorjugador de l torneo yrec ib ir e l Ba ln de Oro

E l se lecc ionador espaol es e lgran triunfador de Sud frica2010, recompuso su equipo

tras e l debut con derrota anteSuiza y condujo a la "furia" a

su primer ttulo mund ia l

C lave en su xito fueingresar a jugadores

como Pedro, Fbregas oNavas para camb iar e lp lanteamiento y ganar

Momento en e l que Iniesta de fine ante e larco holands y le da e l ttulo a Espaa

Vicente delBosque

Ba ln de Pla taWesley Sne ijder

Ba ln de BronceDavid Villa

Estadsticasdel campen

Partidos jugados 7

Partidos ganados 6

Partidos perd idos 1

Goles a favor 8

Goles en contra 2

Tarje tas amarillas 8

Tarje tas rojas 0

145

17


La se lecc in espaola se coron campeona de la Copa Mund ia l Sud frica2010 tras vencer 1-0 a Holanda en la gran fina l de l torneo. E l gol de lavic toria lo conquist e l centrocamp ista Andrs Iniesta a c inco minutos de lfina l de l tiempo extra . E l tercer lugar de l torneo lo ocup e l joven equipoa lemn y e l cuarto puesto fue para la aguerrida se lecc in uruguaya .

Resultados

Las figurasdel mundial

Tabla degoleadores

Golazo holands

Grandes decepciones

Estadsticasdel torneo

El baln ingres!

Errores arbitrales Gran final

Sud frica Franc ia Corea S. EE .UU . A lemania Ghana

Holanda

Japn Corea N . Ita lia Eslovaquia

Mxico Argentina Grec ia Arge lia Austra lia

Holanda

Camern C . Marfil Paraguay Espaa

Espaa

Uruguay N igeria Ing la terra Eslovenia Serb ia D inamarca Brasil Portuga l N . Ze landa Suiza

Honduras

Chile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercerpuesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# Pena ltis

Goles

Promed iode gol 2,26Tarje tasamarillas

Tarje tasrojas

Equipo msgoleador

261

A lemania

16 goles

Equipo msgoleado Corea

de l Norte

12 goles

Gol ms rp idoThomas Mller a Argentina alos 2 minutos y 38 segundos

Forln

Villa

Mller

Schwe inste iger

Sne ijder

Robben

Estrellas queno brillaron

Rooney

Rona ldoMessi

Ribry

Kak

Cannavaro

Argentina gan sus tres partidosde l Grupo B y venc i a Mxico enlos oc tavos de fina l. Su buenacampaa ba jo la d irecc in deMaradona lleg slo hasta cuartosde fina l, cuando A lemania lesinflig i una derrota por 4-0

Un rema te de 30 me trosde l holands G iovannivan Bronckhorst en lasemifina l ante Uruguay,fue uno de los me joresgoles de l torneo

Brasil avanz primero de l Grupo Gy en oc tavos de fina l derrot aChile; pero en cuartos de fina lcontra Holanda de j escapar laventa ja conseguida tras anotar e lprimer gol, la remontada "oranje"de j las c ifras 2-1 a su favor

Ita lia , campen de fensor, no tuvoun equipo compac to ni mostr e lbuen rend imiento esperado. Losde Marce lo Lipp i fueron e liminadosen e l Grupo F luego de empa tarcon Paraguay y Nueva Ze landa aun gol, y caer con Eslovaquia 3-2

Ing la terra mostr un pobrenive l en Sud frica . Sufavoritismo no se viore fle jado en ningn partidoy terminaron e liminados enla segunda fase frenteA lemania que gole 4-1

Un rema te de l ing ls Frank Lampard , ene l partido contra A lemania , golpe en e llarguero y super la lnea de me ta antesde volver a l terreno de juego. E l juezuruguayo Jorge Larrionda no lo va lid

La acc in habra empa tado a dos e lencuentro de oc tavos de fina l entreteutones e ing leses

E l equipo uruguayo volvi a la e litede l ftbol mund ia l tras d isputar unade las semifina les de Sud frica2010. En la historia quedarn suagnica c lasificac in en cuartos defina l ante Ghana y su gran juego pore l tercer puesto ante A lemania

Franc ia fue de los primerosequipos que se desp id i de lmund ia l. Sus conflic tosinternos quedaron p lasmadosen las derrotas con Mxico ySud frica . La e liminac in seconvirti en un tema de Estado

Por primera vez en lahistoria de la Copa Mund ia le l equipo anfitrin quedae liminado en la fase degrupos. Una vic toria , unempa te y una derrotaacumularon los suda fricanos

El gol ms absurdoE l arquero ing ls RobertGreen de j escapar lavic toria de su equipo a lperder e l control de un rema tesuave de l estadounidenseC lint Dempsey

Thomas Mller GER 5D iego Forln URU 5Wesley Sne ijder NED 5David Villa ESP 5Gonza lo H igua n ARG 4Robert Vittek SVK 4Miroslav K lose GER 4Landon Donovan USA 3

Regres la "garra charra"

Una decisin polmicaE l primer gol de l encuentro de oc tavosde fina l entre Argentina y Mxico fueva lidado por e l rb itro Roberto Rose ttipese a un c laro fuera de juego de lde lantero Carlos Tevez a pase de Messi

Otra vez subcampen

E l equipo holandsperd i por terceravez en su historia lafina l de la CopaMund ia l. Losd irig idos por Bertvan Marwijkganaron sus se isencuentros previos,pero no pud ieronsuperar la tcnicade los ibricos en e ldue lo por e l ttulo

Baln de OroE l uruguayo D iego Forlnfue e leg ido como e l me jorjugador de l torneo yrec ib ir e l Ba ln de Oro

E l se lecc ionador espaol es e lgran triunfador de Sud frica2010, recompuso su equipo

tras e l debut con derrota anteSuiza y condujo a la "furia" a

su primer ttulo mund ia l

C lave en su xito fueingresar a jugadores

como Pedro, Fbregas oNavas para camb iar e lp lanteamiento y ganar

Momento en e l que Iniesta de fine ante e larco holands y le da e l ttulo a Espaa

Vicente delBosque

Ba ln de Pla taWesley Sne ijder

Ba ln de BronceDavid Villa

Estadsticasdel campen

Partidos jugados 7

Partidos ganados 6

Partidos perd idos 1

Goles a favor 8

Goles en contra 2

Tarje tas amarillas 8

Tarje tas rojas 0

145

17

TablaPosicionesdeFINALTabla de posiciones finalTabla de posiciones final

Ronda Equipo G P PG PE PP GF GC GD Pts

Final

1 Espaa H 7 6 0 1 8 2 +6 18

2 Holanda E 7 6 0 1 12 6 +6 18

Tercero y cuarto lugar

3 Alemania D 7 5 0 2 16 5 +11 15

4 Uruguay A 7 3 2 2 11 8 +3 11

Cuartos de final

5 Argentina B 5 4 0 1 10 6 +4 12

6 Brasil G 5 3 1 1 9 4 +5 10

7 Ghana D 5 2 2 1 5 4 +1 8

8 Paraguay F 5 1 3 1 3 2 +1 6

Octavos de final

9 Japn E 4 2 1 1 4 2 +2 7

10 Chile H 4 2 0 2 3 5 -2 6

11 Portugal G 4 1 2 1 7 1 +6 5

12 EE.UU. C 4 1 2 1 5 5 0 5

13 Inglaterra C 4 1 2 1 3 5 -2 5

14 Mxico A 4 1 1 2 4 5 -1 4

15 Corea del Sur B 4 1 1 2 6 8 -2 4

16 Eslovquia F 4 1 1 2 5 7 -2 4

Grupos

17 Costa de Marfil G 3 1 1 1 4 3 +1 4

18 Eslovenia C 3 1 1 1 3 3 0 4

19 Suiza H 3 1 1 1 1 1 0 4

20 Sudfrica A 3 1 1 1 3 5 -2 4

21 Australia D 3 1 1 1 3 6 -3 4

22 Nueva Zelanda F 3 0 3 0 2 2 0 3

23 Serbia D 3 1 0 2 2 3 -1 3

24 Dinamarca E 3 1 0 2 3 6 -3 3

25 Grecia B 3 1 0 2 2 5 -3 3

26 Italia F 3 0 2 1 4 5 -1 2

27 Nigeria B 3 0 1 2 3 5 -2 1

28 Argelia C 3 0 1 2 0 2 -2 1

29 Francia A 3 0 1 2 1 4 -3 1

30 Honduras H 3 0 1 2 0 3 -3 1

31 Camern E 3 0 0 3 2 5 -3 0

32 Corea del Norte G 3 0 0 3 1 12 -11 0

G: Grupos P: Partidos jugados PG: Partidos ganados PE: Partidos empatadosPP: Partidos Perdidos GF: Goles a favor GC: Goles en contra GD: Diferencia Pts: Puntos

| latinos agosto

5DE SUDFRICA 2010MEJORESPEORESlosyPOR PABLO ROCHA

1LA MEJOR PREDICCION: EL PULPO PAULel popular pulpo pal es alemn y reside en un zoolgico de munich este molusco acert en todo lo que predijo desde los octavos de final de la Copa Mundial Sudfrica 2010, hasta la eliminacin de Alemania ante Espaa, que al final termi-nara por ganar la copa cosa que tambin predijo. en el FOTO: Un aficionado espaol se pint un pulpo en la espal-da, en homenaje a pal, el molusco alemn que pronostic que espaa ganara la copa mundial. el acuario donde se exhibe pal rechaz una solicitud del Zoolgico de madrid de trasladar el pulpo a espaa. (ap/armando franca)

1LA PEOR PREDICCION: EL COMERCIAL DE NIKEla mayora de

protagonistas de este famoso comercial nunca

lucieron, brillaron o encantaron, fue puro

comercial, aquellas llamadas estrellas como:

Ronaldinho (No fue convocado) cristiano

ronaldo (solo un gol y de casualidad) Wayne rooney (Inglaterra no

paso la 2da ronda) fabio cannavaro (Italia no

paso la 1ra ronda) didier Drogba (se fracturo el codo y no paso la 1ra

ronda) franc ribery (francia no paso la 1ra

ronda) una maldicin o simplemente mala

suerte?. (foto: ap)


Los Aztecas1107 Herr Lane,

Louisville,KY 40205

Los Aztecas9207 US Highway 42,

Prospect,KY 40059

Los Aztecas530 W. Main Street,

Louisville,KY 40202

Sol Aztecas2427 Bardstown Rd,

Louisville,KY 40205

Sol Aztecas2350 Frankfort Ave,

Louisville,KY 40206

Los AztecasLos Aztecas Elegido ElRestaurante #1en Louisville!

Elegido ElRestaurante #1en Louisville!

Sol Aztecas520 South Four St

Louisville Ky 40202Tel. 502 315-0666

Buena comida, bienestary Felicidad para todos!

Buena comida, bienestary Felicidad para todos!

Llama ahoramismo

Llama ahoramismo (502) 442-4450(502) 442-4450

Enamora y fracasa, Envidias, Mala Suerte, Juega yNo gana Sus Negocios No prosperan, Sus fijos Van

por el mal camino Problemas Econmicos

Regresamos a tu ser amado en 72 horasRegresamos a tu ser amado en 72 horas

Despojos y quema de auraDespojos y quema de auraLimpias y amarresLimpias y amarres

Respuestas a suspreguntas por telefono

No pierdas mas el tiempo llama ya!

Respuestas a suspreguntas por telefono

No pierdas mas el tiempo llama ya!

Lectura de:Cartas

Iris del OjoPalma de la mano

Combatimos:Salimiento

Hechizo, BrujeraMal de ojo

EL PROFETA DEL TAROTEL PROFETA DEL TAROT

El xito va acompanado de la Fe que tengas para lograrloEl xito va acompanado de la Fe que tengas para lograrlo

Trabajos

100%

Garantizados

| latinos agosto

3EL MEJOR MOMENTO: LANDON DONOVAN Y EL GOL A ARGELIAel capitn america landon donovan hizo gritar y llorar de felicidad a miles de americanos en todas partes del mundo con este gol ante algeria en tiem-po de reposicin, clasificando a EE UU a los cuartos de final y tambin hacindose ganador al premio espy dado por la cadena deportiva espn como el mejor momento deportivo del 2010. (fotos/ap)

2EL MEJOR GOL: VAN BRONCKHORST ANTE URUGUAYen un partidazo entre los tulipanes y los sud-americanos, Gio va a abrir la cuenta a favor de la naranja mecnica con este golazo desde fuera del rea teniendo como cmplice un movimiento extrao de la jabulani imposible de detener para el

pobre portero muslera que se quedo cual estatua miran-

do come se clavaba este misil en su angulo.el jugador de Holanda, giovanni van Bronckhorst, festeja tras anotar un gol contra Uruguay en el triunfo 3-2 para avanzar a la final del Mundial en Ciudad

del cabo. (ap/eugene Hoshiko)

2EL PEOR ERROR: ROBERT GREEN PORTERO DE INGLATERRAEl portero ingles debuto con un garrafal error ante USA y El Deuce clint dempsey lo convertira en el hombre mas odiado de Inglaterra al no poder contener su dbil disparo dejndolo pasar a pesar de ha-ber manoteado el baln. pobre manos de mantequilla green

3LA PEOR AGRESION: LA PATADA EN ELPECHO DE DE JONG A XAVI ALONSOCual pelcula de Kung-Fu, esta descalificadora patada voladora se dio en la final del mundial por encargo de De Jong (Holanda) quien atendi a Xavi alonso (espaa) con un rompe pecho mortal que debi ser para roja directa, pero que el arbitro Howard Webb considero que fue solo para amarilla. Netherlands Nigel de Jong, left, fouls Spains Xabi Alonso, right, during the World Cup final soccer match between the Netherlands and Spain at Soccer City in Johannesburg, South Africa. (AP/Luca Bruno)

6 | latinos agosto

4EL PEOR DESEMPEO: LOS ARBITROS DEL MEXICO VS. ARGENTINA Y INGLATERRA VS. ALEMANIAel arbitro jorge larionda de uruguay del partido entre alemania e In-glaterra, no valida un golazo de Steven Gerrard a favor de los ingleses, este garrafal error cambiaria el rumbo del partido donde Inglaterra terminara eliminado

el arbitro roberto rossetti de Italia, quien dirigi el partido entre ar-gentina y Mxico valida un gol en claro Offside a Carlitos El Apache tevez.

4EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDIAL: DIEGO FORLAN.diego cachavacha forln ganador del baln de oro al mejor jugador de La Copa Mundial Sudfrica 2010. For-ln anot cinco tantos en el certamen, se convirti en el segundo mximo goleador de la historia de uruguay, y contribuy a la sorprendente trayectoria de los suyos hasta semifinales.

el uruguayo diego forln celebra su gol contra alemania, en el partido por el tercer lugar del mundial, celebrado en Port Elizabeth, Sudfrica. El (AP/Fernando Vergara).

8 | latinos agosto

5EL MEJOR EQUIPO: ESPAAJugando el futbol mas ele-gante del campeonato y sin golear a nadie la furia roja se fue imponiendo ante sus oponentes uno por uno derrumbndolos cuan fran-cotirador militar con un solo tiro, y por un solo gol fueron ganando partidos y fueron los justos campeones del mundo. felicidades espaa!!

5EL PEOR EQUIPO: ITALIAlos vigentes campeones del mundo no pasaron la 1ra ronda de la copa mundial Sudfrica 2010. en medio de las criticas a marcelo lippi por convocar jugadores experimentados por no decir viejos Italia no fue ni la sombra de lo que fue el mundial pasado, simplemente lamentable.foto: eslovaquia hizo historia al derrotar 3-2 al campen Italia en dramtico en johannesburgo. con este resultado, los italianos quedaron fuera del Mundial. En la imagen, robert vittek, celebra su gol. (foto/XInHua-notImeX/Wang yuguo)


CURIOSIDADES Y ANECDOTAS DEL CAMPEON DE MUNDO

PoR PAbLo RoChA


0 | latinos agosto

1El beso entre lagrimas de Iker Casillas a la entrevistadora y novia Sara Carbonero en vivo y en directo despus de haber conseguido la copa mundial.

el portero de espaa IKer casIllas, a la derecHa, se calIenta como su novIa, espaol de televIsIn perIodIsta sara carbonero, en prImer plano a la IZquIerda, trabaja desde la barrera antes de la fInal de la copa del mundo entre los pases bajos y espaa, a soccer cIty en joHannesburgo, sudfrIca. (ap/bernat armangu)

2Andrs Iniesta dedica el gol del triunfo al fallecido jugador cataln Dani Jarque.IZquIerda: andrs InIesta es manteado por sus compaeros de equIpo, ya que celebran su trIunfo en la copa mundIal 2010 en madrId. (ap/armando franca)

3Los jugadores de Espaa mantean a su entrenador Vicente del bosque tras corretearle por toda la cancha.

4Fiesta en el avin del campen, David Villa y Pepe Reina le cantan el merengue Pintame de Elvis Crespo a Iker Casillas y Sara Carbonero.

5La felicitacin y abrazo de la Reina de Espaa a Carles Tarzan Puyol en el camerino mientras este estaba en toalla.

0 | latinos agosto

reIna sofa de espaa besos cesc fabregas de espaa, a la derecHa con la espalda a la cmara, despus de la copa del mundo de ftbol defInItIvo entre los pases bajos y espaa, a soccer cIty en joHannesburgo, sudfrIca. (ap / martIn meIssner)

6lvaro Arbeloa se cae de espaldas mientras celebraba en el bus descapotable del campen Espaa mientras recorra las calles de Madrid.

7Gerard Pique le escupe su chicle al ex presidente del Valencia FC y tiene a Cezc Fabregas como su compinche.


8El presidente de Espaa Jos Luis Zapatero no escondi su felicidad y se anim a saltar y gritar con los jugadores.

foto: el presIdente espaol jos luIs rodrgueZ Zapatero, centro, levanta el trofeo de la copa del mundo, durante una recepcIn para el equIpo espaol de ftbol en el palacIo de la moncloa en madrId. (ap/emIlIo morenattI)

9Cezc Fabregas es sorprendido por sus compaeros y le ponen una camiseta de barcelona a la fuerza

10Pepe Reina de animo a cantar con David bisbal el tema Waving Flag en la celebracin que se dio acabo en la explanada del Puente de Rey.

| latinos agosto

Mxico sigue estancado en octavos de final

ME

JOHANNESBURGO (AP) El punto brillante de la campaa mexicana en Sudfrica? El Tri parece haber encontrado a su go-leador del futuro en Javier Hernndez.

Mxico se despidi en la segunda ronda por quinto Mundial consecutivo y, por segundo al hilo, fue elimi-nado por Argentina. Esta vez no fue con un gol en tiempo extra como en Ale-mania 2006, sino una con-tundente derrota 3-1 en el estadio Soccer City frente al equipo de Diego Mara-dona.

Mundial tras Mundial se ha repetido lo mismo, lament el defensa mexi-cano Carlos Salcido. Otra vez nos deja afuera Argenti-na y no hay ms, no hay que decir ms. Estamos fuera y listo. El gol mexicano fue del Chicharito Hernn-dez, su segundo del torneo y una perla para enmarcar. Pero la historia se repite nuevamente para Mxico. Otro fracaso ms, senten-ci el volante mexicano Ra-fael Mrquez, quien disput su ltimo Mundial. Creo que hay que seguir traba-

CARLOS RODRGUEZThe AssociATed Press

el jugador meXIcano javIer cHIcHarIto HernndeZ durante el encuentro de despedIda de la seleccIn meXIcana de ftbol ante su sImIlar de cHIle, rumbo al mundIal de sudfrIca 2010. (notImeX/jorge arcIga)


jando, hay que seguir confiando en los jvenes y esperando que algn da podamos cambiar la historia.

Aguirre regres a la conduc-cin de Mxico, con una gene-racin dorada a su mando. El resultado fue el mismo. Sin em-bargo, el futuro puede sonrerle a Mxico, que ahora debe apun-tar sus caones a Brasil 2014. Hernndez, titular slo en el l-timo partido, demostr chispa-zos del talento que hizo que lo fichara Manchester United. Sus compaeros Giovani Dos San-tos, Carlos Vela, Efran Jurez, Pablo Barrera y otros todos ape-nas por encima de los 20 aos, deben integrar la espina dorsal del Tri por la prxima dca-da. Es una preciosa generacin de jugadores, expres Aguirre. Hay que aprovecharla. Te-nemos diez u once jugadores que seguramente estarn den-tro de cuatro aos. Tenemos que seguir este rumbo. Elegir un tcnico por cuatro aos y tener paciencia. Llevar a cabo

no

tImeX


| latinos agosto

un proceso para que maduren es-tos chavos, acot. No podemos decir que hay que cambiar todo el procedimiento, todo el proceso. Mxico ha ido en ascenso. Se est trabajando bien con los juveniles y tiene una seleccin fuerte.

Hay que seguir ese trabajo, concluy. Sudfrica fue el lti-mo Mundial de veteranos como Mrquez, Cuauhtmoc Blanco, Guillermo Franco y Oscar Prez, una generacin que no pudo dar el paso al famoso quinto partido que Mxico slo alcanz cuando orga-niz el torneo en 1970 y 1986. Al menos queda el recuerdo del his-trico triunfo 2-0 sobre Francia en la etapa de grupos, aunque ese hay que ponerlo entre comillas.

Despus de todo, se produjo ante una de las peores selecciones francesas de todos los tiempos. Ahora nos queda ver al Javier Chicharito Hernandez debutar con la camiseta del Manchester United, al igual que Pablo Barre-ra flamante contratacion del West Ham United de la liga Premier de Inglaterra.

notImeX

| latinos agosto

6 | latinos agosto

Estados Unidos quiere organizar el Mundial del 2018

SUDFRICA (AP) Estados Unidos lleg a Sudfrica con un optimismo sin precedentes y enormes ambiciones en la Copa Mundial. Pero todo se disip por culpa de las lagunas en su defensa y delanteros sin plvo-ra. Y lo que ms duele en el orgullo fue darse cuenta que la mejor seleccin de su historia an

6 | latinos agosto

8 | latinos agosto

true

8 | latinos agosto

no est al nivel para competir de t a t con los grandes del mundo. Sentimos un vaco ahora porque crea que al superar la primera ronda, creamos que haba una posibilidad real de hacer algo grande, dijo el entrenador estadounidense Bob Bradley al da siguiente de la derrota 2-1 ante Ghana en un tiempo extra y elimin a Estados Unidos en los octavos de final. El equipo estar sin actividad hasta el 10 de agosto, cuando se medir con Brasil en una amistoso en el nuevo estadio Giants en Nueva Jersey. Bradley ya est pensan-do en ese compromiso, pero tal vez no est en el banquillo. Bradley qued como en-

trenador luego que Bruce Arena se apart tras la eliminacin de Estados Unidos en la primera ronda del Mundial de 2006. Se qued con el puesto por descarte, ya que Juergen Klinsmann declin una oferta. Bradley indic que tanto l como el pre-sidente de la federacin estadounidense, Sunil Gulati, necesitarn tiempo para ha-cer una evaluacin. Ahora mismo no hay conversaciones, dijo Bradley. Siempre me han gustado los nuevos desafos, pero tambin desde el primer da dije y he con-siderado como un tremendo honor ser el tcnico de la seleccin.

Incluso si Bradley vuelve, el equipo

precisa un reforzamiento total con miras a la Copa de Oro del ao prximo y las eliminatorias del Mundial 2014. Sin em-bargo la federacion amaricana de futbol a postulado oficialmente ante la FIFA su candidatura a ser sede del Mundial 2018 o 2022 teniendo en cuenta ciudades como Atlanta, GA - Boston, MA - Indianapolis, IN Houston TX Miami, FL.

Para apoyar esta peticin la federacin americana de futbol a creado una pagina web GOUSABID.COM


Estrellas Apagadas Sudfrica (AP) Primero Wayne Ro-

oney y Cristiano Ronaldo, ahora Lionel Messi.

Se supone que los tres brillaran con luz propia en la Copa del Mundo y re-

mecieran las redes a granel tras acumular 114 goles entre los tres con sus respec-tivos clubes, pero se fueron de Sudfri-ca con apenas una diana en 13 partidos. Rooney fue una sombra del jugador que

asusta a las defensas con el Manchester United y ni hablar de Cristiano, quien marc el nico gol del tro pero hay ms fotografas del atacante del Real Madrid quejndose y discutiendo que realizando

BRADLEY S. KLAPPERThe AssociATed Press

Messi

0 | latinos agosto

Estrellas Apagadas buenas jugadas. Con un talento casi infi-nito y todos menores de 25 aos, los que muchos consideran como los tres mejo-res futbolistas del mundo resultaron ser las grandes decepciones del Mundial. En el caso de Rooney, parece ser que fue un caso de cansancio. En contadas ocasiones el delantero de 24 aos de Inglaterra pudo superar en velocidad a las defensas tras una campaa en la liga Premier en la que marc 34 goles. Cristiano, por su parte,

marc su nico tanto en un partido que Portugal ganaba por paliza contra Corea del Norte. Ni siquiera la cinta de capitn pudo inspirar al atacante de 25 aos, que en varias ocasiones luci desconectado de sus compaeros, descuid la defensa, perdi balones fciles y en general estu-vo aptico. Messi le dio municiones a los crticos que decan que no rinde con la seleccin argentina como lo hace con el Barcelona, con el que anot 47 goles en

al campaa 2009-10. El tcnico argentino Diego Maradona se cans de decir que la Albiceleste es de Messi, pero en su se-gundo Mundial, el delantero de 23 aos no la pudo llevar ms all de los cuartos de final. Verlo llorar a Messi en el ves-tuario, el que me dice que Lio no sien-te la camiseta es un estpido, declar Maradona. Rooney, Cristiano y Messi no fueron las nicas estrellas apagadas. Kak vena de una mediocre temporada con el

Rooney


Real Madrid y su Brasil fue eliminado en cuartos de final. El volante tampoco anot y cuando su equipo ms lo necesitaba, se borr de la cancha en la derrota 2-1 ante Holanda.

El portero italiano Gianluigi Buffon apenas jug medio tiempo en el peor

Mundial de la Azzurra desde 1974, mientras que un Franck Ribery aqueja-do toda la temporada por molestias fsi-cas fue casi invisible con una seleccin francesa que se despidi humillada en las primeras de cambio. Fernando Torres todava tiene la oportunidad de reivindi-

carse. El ariete de 26 aos ha lucido fuera de forma, apenas recuperado de una ope-racin en la rodilla en abril, pero Espaa est en las semifinales.Ha sido un torneo difcil para mi porque mi condicin no es la mejor, pero estoy mejorando con cada partido, indic Torres.

Estrellas Apagadas

Ronaldo

| latinos agosto

Frases Contraversiales del Mundial

El ftbol es como una manta cor-ta, o bien cubre la cabeza o cubre los pies, dijo el tcnico de Uruguay, Os-car Tabrez, acerca de los problemas defensivos de Corea del Sur antes de que su equipo venciera a los asiticos en los octavos de final.10 9

Soy un viejo romntico. La gente puede pensar que tengo una mala cara, pero me gusta mandar cartas y flores a mi esposa, dijo el brasileo Felipe Melo, villano en su pas tras hacerse expulsar en los cuartos de final ante Holanda.

POR PABLO ROChA


Los goles, como me dijo vez una leyenda del ftbol, son como la salsa de tomate a veces por ms que lo intentes, no sale, y cuan-do sale, vienen todos a la misma vez, dijo el futbolista ms caro del mundo, el portugus Cristiano Ronaldo, antes del primer partido de su pas en el torneo.8 7

No puede hacerse cargo de sus propios hijos. No s cmo lo consigue en un cam-po de ftbol, dijo la esposa del rbitro ingls Howard Webb, quien dirige la final del Mundial.

Hace cuatro aos ramos aclama-dos como campeones; hoy estamos jugando como machos cabros, dijo el mediocampista italiano Gennaro Gattuso en una cruda evaluacin de su equipo tras su eliminacin en la fase de grupos.6 5

Siempre tenemos que ganar, pero an cuando ga-namos, no estn felices porque no hicimos un show. Si hacemos un show, no estn felices porque no anota-mos seis o siete goles. Si anotamos seis o siete goles, dicen que el rival no era bueno, dijo el entrenador brasileo Dunga, sealando que la prensa nunca que-da satisfecha con su equipo.

Es una trompada de Muham-mad Al. No tengo fuerzas para nada. El da que dej de jugar ftbol pudo haber sido similar pero esto es mucho ms duro, dijo Diego Ma-radona despus de la derrota de Ar-gentina por 4-0 frente a Alemania.4 3

No quieren entrenar. Lo que ocurri es un escn-dalo. Renuncio. Me voy de la Federacin. No tengo nada ms que hacer ac. Me vuelvo a Pars, dijo el director del equipo y director ejecutivo de la Federa-cin de Ftbol de Francia, Jean-Louis Valentin, des-pus de que la seleccin francesa se negara a entrenar por el caso Anelka.

2Nos sentimos como un pas pe-

queo en ftbol y eso duele. No hay nada ms que decir salvo que es una catstrofe, dijo el capitn de la se-leccin francesa, Patrice Evra, tras el vergonzoso desempeo del pas finalista del 2006. 1

Piensen un poco. No es un hroe, es un vulgar tramposo. Qu mano de Dios? Fue la mano del diablo, dijo el entre-nador de Ghana, Milovan Raje-vac, sobre la mano del delantero uruguayo Luis Surez.

Frases Contraversiales


| latinos agosto

JOHANNESBURGO (AP) El porta-voz de la FIFA Nicols Maingot dijo que no tena competencias para discutir de-cisiones de los rbitros o del cuerpo que hace las reglas del ftbol, que hasta ahora ha rechazado integrar tecnologa de video que ayudara a los rbitros.

Las repeticiones de la televisin mos-traron que a Inglaterra le fue negado un claro gol de Frank Lampard contra Ale-mania, mientras que el primer gol de Ar-gentina contra Mxico fue en una evidente posicin adelantada. El rbitro uruguayo Jorge Larrionda dej pasar la jugada a los 38 minutos que habra igualado el marca-dor 2-2. Alemania termin ganando 4-1.

Ms tarde el domingo, el primer gol de Argentina en su victoria 3-1 contra Mxi-co fue anotado por Carlos Tevez en una posicin ilegal pero fue convalidado por el rbitro italiano Roberto Rosetti despus de consultar a su asistente. Los jugadores de Mxico protestaron a los rbitros des-pus de ver la repeticin en las pantallas gigantes del estadio que evidenciaron la ilegalidad.

El ex legendario futbolista holands Jo-

GRAhAM DUNBARThe AssociATed Press

FIFA considera la tecnologa tras los errores de los rbitros en el Mundial

y que no importa cuanta tecnologa haya, al final ser un ser humano que deba tomar la decisin.

En lo que la FIFA s tom medidas fue en cuanto a la repeticin de jugadas en las pantallas gigantes de los estadios.

El uso de la tecnologa con video para determinar si la pelota ha traspasado la raya de gol ser parte de la agenda de la FIFA en octubre, luego que el organismo regente del ftbol inform que el Interna-tional Board no abordar el tema durante una reunin esta semana. El International Board se reunir en Cardiff, pero la FIFA indic el lunes que el nico punto en la agenda ser analizar el experimento de emplear un rbitro adicional detrs de los arcos. Es un experimento que se empez a probar en la pasada edicin de la Liga Europa.

La decisin de retomar los estudios sobre el uso del video se hizo el mes pa-sado cuando el presidente de la FIFA Jo-seph Blatter ofreci disculpas a Inglaterra y Mxico por errores de los rbitros que incidieron en la eliminacin de ambos en el Mundial de Sudfrica.

han Cruyff se sum el lunes al debate y apoy que haya tecnologa en la lnea de gol que ayude a los rbitros. Las cma-ras en la lnea de gol estn bien, escribi Cruyff en el diario holands De Telegraaf, pero si tambin vinculas eso a las deci-siones de posiciones adelantadas se torna delicado. Reiteradamente, el presidente de la FIFA Joseph Blatter, ha rechazado el uso de la tecnologa de video para ayu-dar a los rbitros en su trabajo. Que sea como siempre ha sido, dejemos que hayan errores en el ftbol, dijo Blatter. Otros deportes regularmente cambian las reglas del juego para incorporar la nueva tecno-loga. Nosotros no lo hacemos y eso hace fascinante y popular el ftbol.

En 2008 se rechaz un sistema usado en el tenis para juzgar las pelotas que rebotan en las lneas. La versin del ftbol usaba 12 cmaras en el estadio para determinar la posicin del baln respecto a la lnea de meta y le enviaba un mensaje al rbitro. El asunto fue nuevamente debatido y re-chazado en marzo pasado. En esa ocasin Blatter argument que la tecnologa era muy cara para aplicarla en todo el mundo

esta combInacIn de fotografas muestran al portero de alemanIa, manual neuer, observando el baln rebotar en el travesao y luego detrs de la lnea de gol durante el partIdo de octavos de fInal que alemanIa le gan a Inglaterra 4-1 en bloemfonteIn, sudfrIca. (ap/alessandra tarantIno)


6008 Brownsboro Park Blvd. Suite H. Louisville, KY 40207 Tel: 1-502-290-85976008 Brownsboro Park Blvd. Suite H. Louisville, KY 40207 Tel: 1-502-290-8597

CriminalDelitos menores

DUIInfracciones de trfico

OtrosBancarrota

Formacin de pequeas empresas y apertura de negocios

HABLAMOS ESPAOL

InmigracinResidencia Permanentey CiudadaniaToda clase de visasDefensa en procesode deportacin

Abogado Jeffrey K. Mc Clain Ex-scal Estatal

Abogado Jeffrey K. Mc Clain Ex-scal Estatal

Les ayudamos en:Les ayudamos en:

OFICINA LEGAL

JEFFREY K. Mc CLAIN, PSCJEFFREY K. Mc CLAIN, PSC

Abogado Jeffrey K. Mc Clain

6 | latinos agosto

Documents

Latinos Kentucky Agosto