Latinos Magazine March 2010

www.latinosmagazineonline.com | �

GratisFree

www.latinosmagazineonline.com

Cincinnati, Ohio | N. Kentucky | Dayton

2010M a r z o

Gastronomía: Arroz Chufa-ChinEmma Watson: la amiga de Harry Potter es la mejor pagado de Hollywood

Moda Etérea

GLORIA TREVI

� | latinos marzo


� | latinos marzo

TSJ LaTINoS LLC.

4412 carver woods Dr. suite 200 cincinnati, ohio 45242e-mail: [email protected]

latinos magazine es una publicación de latinos magazine llc., todos los derechos reservados. Prohi-bida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. latinos magazine no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de mane-ra implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opi-nión y el pensamiento de latinos magazine.

www.latinosmagazineonline.com

Latinos Magazinemarzo 2010

DirectorJosé Guillermo Castaño

eDitorVladimir rodríguez

Gerente GeneralJosé Guillermo Castaño

MercaDeo y VentasEsperanza SerranoCarmen Kash

colaboraDoresPriscila riveremarta Lucia rodriguezDra. Beatríz PorrasCristina Serrano

Director De arteBrian Taylor

DiseñoBrian Taylormark GilsdorfSandra Vazquez

Para aNUNCIar LLÁmENoS aL:

5��-686-8990

contenidoBelleza y Moda 6 Belleza a la mano: guía de productos 8 Trucos de belleza10 Belleza12 Primavera de compras18 Moda etérea22 Boletín de moda

Vida y Salud24 Toques especiales para casa26 2010 Cadillac Escalade Hybrid28 Gastronomía: Arroz Chufa-China32 A la hora de tributar

Entretenimiento y Cultura34 Emma Watson: la amiga de Harry Potter es la mejor pagado de Hollywood36 Estrenos para marzo38 El renacimiento de Gloria Trevi

� | latinos marzo

www.latinosmagazineonline.com | 5

Hamburguesas a la Parrilla:

Hamburguesas Tapatías…¡¡¡Tienes que Probarlas!!!

Hamburguesas Tapatías…¡¡¡Tienes que Probarlas!!!

ChipotleQueso con trocitos de chile,

mayonesa al chipotle, lechuga, jitomate y cebolla

Sammy’sCarne marinada con salsa Sammy’s,

tocino, huevo frito, queso mozarella, jitomate y lechuga

GuacamoleMayonesa con chile chipotle,

guacamole, lechuga, jitomate, tocino y queso fundido

ChorizoHamburguesa con Chorizo,

guacamole, queso fundido y cebolla

HawaianaCarne marinada con salsa teriyaki,

jamón, piña, mayonesa y queso suizo

RajitaCarne marinada con salsa Sammy’s, queso fundido, aderezo ranchero,

cilantro, jitomate y lechuga

CamaronesCamarones Asados, mango-mayonesa, queso con trocitos de chile, jitomate y

lechuga

SalmónSalmón asado, mango-mayonesa,

jitomate y lechuga

Cordon BLeuMilanesa de Pollo con salsa marinara,

jamón, queso americano, pimiento morrón verde/rojo, cebolla y mayonesa al ajillo

Hot DogsRanchero

Chorizo, pimiento morrónrojo y verde y cebolla

LOCOSalchicha envuelta con Tocino, trocitos de piña, aceitunas negras y guacamole

MexicanoSalchicha envuelta con Tocino,

jitomate, cebolla, cilantro y chiles jalapeños

HoraFeliz

3pm-6pm

Contamos con

TV-Planas

cervezas nacionales e importadas vinos

ALITAS DE POLLO•ENSALADASMENÚ INFANTIL Y MÁS

ALITAS DE POLLO•ENSALADASMENÚ INFANTIL Y MÁS

Cornell Road

Creek Road

Sammy’sGourmetBurger& Beer

Pfeiffer Rd.

Reed Hartm

an Hw

y

Kenw

ood Rd.

4767 Creek Rd. Blue Ash, OH 45242

513-745-9484Horario:

Lunes-Jueves 11am-11pmViernes-Sábado 11am-1am

Dom 11am-9pm

6 | latinos marzo

Para invierno o verano, nada mejor que tener un alizado perfecto sin

frizz. Las planchas de cerámica para cabello son innovadoras, fáciles de

manejar, no son pesadas y no maltratan tanto el cabello como las plan-

chas de aluminio o el mismo secador de cabello. De la amplia variedad

del mercado, te recomendamos la Sedu Ionic Ceramic Tourmaline, la

cual te garantiza un cabello lizo por largo tiempo y que no maltrata. La

puedes adquirir en tiendas especializadas en belleza entre $99 y $125.

Por modestos $60 dólares podrás obtener

una de las mejores fragancias del mercado actual,

el Mont Blanc Femme es un perfume que está

clasificado entre los mejores con un aroma ab-

solutamente femenino que te mantendrá fresca

todo el día.

QuisqueyaQuisqueyaQuisqueyaSALÓN DE BELLEZA

& PELUQUERÍASALÓN DE BELLEZA

& PELUQUERÍA

ABIERTO7 DIAS A

LA SEMANA

Tel: 513.856.82005000 Dixie Hwy

Fairfield, OH 45014TODA CLASE DE CORTES DECABELLO, RAYITOS, COLORACIONESY PEINADOS PARA OCASIONES ESPECIALESCONTAMOS CON UNA PELUQUERA DE TALLA INTERNACIONALFADES, CAESARS, SHAPE UPS, BLOW OUTS, MANICURES Y PEDICURE

Horario: Lunes–Jueves 9am–7pm Viernes y Sábados 9am–9pm Domingo 9am–4 pm

belleza a la manoGuía de productos

Nada mejor que una unas pestañas largas y abundantes, pero a pesar de poder contar con el

mejor rimel del mercado, si no tienes pestañas que resaltar, no hay milagro que suceda.

Afortunadamente salió al mercado esta fórmula aprobada por la FDA, que permite el creci-

miento y repoblación de las pestañas en 12 semanas de uso. Esta fórmula se puede aplicar sólo

con receta médica y tiene contraindicaciones, no es apta para todas las personas. Así que mejor

consulta con tu oftalmólogo de cabecera. $89.00

El No No Hair Removal es un concepto revolucionario que nos tiene a muchas fascinadas con la idea de tener resul-tados profesionales en tu propia casa.

Sin ruido, sin cortadas ni pelos esparcidos por todo tu baño, este producto utiliza Thermicon, una tecnología que usa los principios térmicos de transferencia para conducir un im-pulso calórico a los vellos, desgastándolos y eliminando poco a poco con el uso frecuente el pelo desde la raíz. El sistema completo lo puedes adquirir en almacenes de cadena o en Sephora a un costo de $250 con todos los accesorios.

No más razuradas

uNa bueNa fragaNcia

alizado perfecto

pestañas largas


4270 Hunt Rd. Blue Ash,OH 45242 (cerca de Crossgate lanes)

Horario:Lunes-Jueves 11am-12am

Viernes-Sábado 12pm-10:30pmDomingo 12pm-9pm

Especiales de Almuerzo * Tacos de Pescado* Tacos al Chencho* Camarones Asados al Chipotle* Carnitas

* Fajitas* Arroz con Mariscos* Huevos con Chorizo* Enchiladas Verdes

* Brochetas Los Cabos* Filete T-bone & Camarones* Steak Camarones * Filete de Pescado con camarones y caracoles asados* Tilapia La Paz* Ceviche de Camaron

Compre uno y obtenga el segundo almuerzo de igual o menor valor amitad de precio. Máximo de $6.99*

NO ES VALIDO CON CUALQUIER OTRA OFERTA O DESCUENTO. LA OFERTA TERMINA MARZO 31, 2010

ALMUERZO ½ PRECIOCompre una y obtenga la segunda cena

de igual o menor valor a mitad de precio.Con un precio máximo de $8.99 *NO ES VALIDO CON CUALQUIER OTRA OFERTA O DESCUENTO.

LA OFERTA TERMINA MARZO 31, 2010

CENA ½ PRECIO

Llame al513-791-4405

Llame al513-791-4405

Hora

FelízLunes

a $2.99

Margaritasde Limade 12oz.

Viernes

$1.99

Selecciónde vinos

la copa

Domingo

$4.00

Tecateen botellade 32oz.

a $2.29

Cerveza Mexicanaen botellas

de 12oz.

Martes Martesa$4.99

a$5.99

Jarras deCervezaNacional

Jarras deCervezaMexicana

Sábadode 32 oz.

$3.99

$4.99

CervezaNacionalde Barril

CervezaMexicana

de Barril,de 32 oz

Jueves

a$13.99

Jarra deMargarita (sabor

Lima solamente)

Aceptamos

Para comer aquíPara llevar

NO ES VALIDO CON CUALQUIER OTRA OFERTA O DESCUENTO. LA OFERTA TERMINA MARZO 31, 2010.

$3 de descuentoen 2 almuerzos

Para comer aquíPara llevar

NO ES VALIDO CON CUALQUIER OTRA OFERTA O DESCUENTO. LA OFERTA TERMINA MARZO 31, 2010.

$5 de descuentoen 2 almuerzos

Revisa nuestro menú en nuestro sitiode Internet www.elpueblonow.com

Revisa nuestro menú en nuestro sitiode Internet www.elpueblonow.com

Especiales de Almuerzo Con hambre o para la cena:Con hambre o para la cena:

8 | latinos marzo

maNos a la modaCambiar de apariencia no es fácil, pero podemos

intentar nuevos colores y tendencias empezando por el color de las uñas. Si eres de las que usa siempre la manicura francesa, o de las que usa rosa en verano y sólo negro en invierno, puedes quitarte esa aburrida rutina e intentar nuevos colores. Hollyood está presen-tando nuevos colores y las estrellas están brillando con sus tonos de moda, que de paso son: tonos metálicos (NARS), verde (Chanel Jade), púrpuras (ESSIE Viva la Vespa) , rojo (OPI Thrill of Brazil). Un ejemplo es Ri-hanna, luciendo unas uñas preciosas con el Chanel Jade de moda. ¿Qué esperas?

cola de medio ladoPara lucir en cualquier ocasión,

una cola de caballo en tu cabello es una excelente opción si no se tiene el tiempo necesario para darle la forma que quieres. Una de las particularidades de esta tendencia es que ahora se usan para esta temporada, o bien altas o bajas hacia un lado. Para la muestra, Debra Messing luciendo una de medio lado en la alfombra roja de los premios Emmy.

brilla como saNdra bullockSi ya te viste Blind Side, probablemente ya

notaste como Sandra luce absolutamente radiante y es que precisamente el truco, según su maquillador personal Sarah Mays, es uno que se ha usado en Ho-llywood por mucho tiempo. Primero se aplica antes de la base un primer para neutralizar las áreas muy brillantes como el KohGenDo Makeup Color Base in N Yellow ($44.00) o el Lancôme Makeup Primer ($42.00) para minimizar poros y tapar cualquier in-corrección. Luego de esto se deja secar y se aplica la base que quieras. Notarás los resultados al instante.

Trucos de belleza

8 | latinos marzo

www.latinosmagazineonline.com | 9

1804 E Third St, Dayton OH 45403 Tel: 937-626-5850 / 937-830-7238

11470 Springfield Pike , Springdale OH 45246Tel : 513-652-9158

VISITENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS OFICINASVISITENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS OFICINAS

Recuerde visitar nuestro Dealer donde

REALIZAMOS SUS TRAMITES CON EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

TODO EN UN SOLO LUGAR

LE RECIBIMOS SUCHEQUE DE REEMBOLSO

POR LA COMPRADE SU CARRO

PLACAS, STICKERS, SEGUROS DE CARROS, INCOME TAXES, NOTARIZACION DEDOCUMENTOS, CARTAS PODER, APOSTILLADOS Y MUCHO MAS.

PLACAS, STICKERS, SEGUROS DE CARROS, INCOME TAXES, NOTARIZACION DEDOCUMENTOS, CARTAS PODER, APOSTILLADOS Y MUCHO MAS.

2301 E 5th St Dayton OH 45403

Más de 13 años de experiencia preparandoINCOME TAX y NUMEROS ITIN

nuestro respaldo

OBTENGA SULICENCIA INTERNACIONAL

CON NOSOTROS

�0 | latinos marzo

BELLEZANada más importante de lucir radiante para conquistar así todas tus metas. Recuerda que cómo te ves te tratan y es lo más lógico que si quieres alcanzar lo que te propones, debes lucir como toda una triunfadora sin importar si sólo vas a una cita amorosa, de negocios o al gimnasio. Acá te traemos la guía de productos que no puedes dejar pasar inadvertida.

giorgio armaNi eyes to kill $58.00Desde las mejores pasarelas del mundo directa-mente a tus manos, llega esta paleta de sombras para ojos que te permitirán unos ojos ahumados de impacto. En tres tipos de tonos, negro, púr-pura y rojos, esta paleta de sombras te dará el toque perfecto de color para lucir unos ojos es-pectaculares en pocos minutos.

cover girl smoky shadowblast $8.00Este producto asegura que vas a lucir unos ojos hermosamente maquillados en dos pasos. Contiene una sombra de base cre-mosa hidratante y al otro extremo un delineador con punta para delinear tus ojos sin problemas. Vienen en seis combinaciones de colores y son absolutamente fabulosos y nada caros.

olay pro X $61.50Si eres de las que trata día a día de lucir una piel radiante y sin arrugas, este producto es tu solución. Olay Pro X, es un tra-tamiento avanzado de cuidado de la piel que compite con las marcas más costosas del mercado y te da un resultado increíble luego de 8 semanas de uso. Un tratamiento nada costoso si se compara con otras marcas o tratamientos intensivos en una con-sulta con un dermatólogo. Pruébala y dame la razón, no tendrás mucho que perder y si una piel suave, tersa y humectada para mostrar.

laNcôme géNifique $98.00La belleza cuesta, pero si hay algo a lo cual las mujeres le tenemos miedo es al paso del tiempo que se refleje directamente en nuestra cara. El tratamiento anti envejecimiento de Lancôme ha demostrado ser de los pocos que realmen-te nutre a tu piel de antioxidantes y neutraliza el proceso de envejecimiento y regenera células muertas en sólo 7 días de uso.

www.latinosmagazineonline.com | ��

�� | latinos marzo

Primavera de comprasEstas prendas son esenciales en

esta primavera, te presentamos los modelos principales y si

no cuentas con el presupuesto para adquirirlas, puedes tomar ideas y adquirir modelos parecidos y !Voilá!

(En las páginas siguentes)



Lacoste Pink Collection: Gafas de sol $125, reloj $165. Disponible en tiendas Lacoste.

Lanvin Strass Crystal: $2,730 Disponible sólo en Saks Fifth Avenue

Louis Vuitton Monogram Speedy bag: $1600.

Primavera de compras

www.latinosmagazineonline.com | �5

664 East Ave. Hamilton OH 45011 Tel: 513-892-3024

7914 Dream St , Florence KY 41042 Tel : 859-372-0129

Visite nuestras instalaciones con mayor comodidad y mejores precios

RecibimosFood Stamps

Pan frescotodos los días

Serviciode Notario

Pasteles paratoda ocasión

Pregunte pornuestros especiales

del mes

Por la comprade su despensa recibe

el cambio de sucheque gratis

RecibimosFood Stamps

Pollos alcarbón los fines

de semana

Carnitas yBarbacoa todos

los días

Fines desemana Barbacoa

de Chivo

Pregunte pornuestros especiales

del mes

Sábados ydomingos grandesespeciales en toda

la tienda

(Antes


Yves Saint Laurent small boots: $650.

Stella McCartney Silk Body Suit: $220.

True Religion Joe Petite Flare Jean: $172.

Primavera de compras

www.latinosmagazineonline.com | �� Celular : 937-524-1868 Preguntar por Rafael

Ahora en DaytonAhora en DaytonVisítenos en cualquiera de nuestras

sucursales para tener el gusto de atenderlos

Taller de Mecánicaen General

Se habla español

• Financiamos aquí mismo conbajo enganche

• Compre su carro aquí y se lollevamos a cualquier parte

de México y se lo legalizamos• Se hace detail completo

• Recibimos su carro a cambio









TENEMOS MAS DE 100 AUTOS(Pick Ups, Automoviles, Truckas y RVs)

Dayton5513 N Dixie Dr

Dayton OH 45414Tel : 937-275-1711Fax : 937-275-1710

Dayton5513 N Dixie Dr

Dayton OH 45414Tel : 937-275-1711Fax : 937-275-1710

Piqua5520 N County Rd 25A

Piqua OH 45356Tel : 937-773-1711Fax: 937-773-1718

(Salida 78 sobre el 75 Norte)

Piqua5520 N County Rd 25A

Piqua OH 45356Tel : 937-773-1711Fax: 937-773-1718

(Salida 78 sobre el 75 Norte)


ModaLATInOS MAGAzInE

Ya aplaca el crudo invierno y nada mejor que la primavera para empezar a mostrar un poco de

piel. Afuera los guantes y abrigos pesados. Ahora con la primavera, al igual que las naturaleza, tu podrás empezar a florecer en esta temporada.

Latinos Magazine te trae las tendencias perfectas para esta temporada.


FOTO: CPX FASHION


3757 Hamilton-Cleves Rd, Hamilton Ohio 45013Teléfono de oficina: 513-738-4900

Fax: 513-738-1464

3757 Hamilton-Cleves Rd, Hamilton Ohio 45013Teléfono de oficina: 513-738-4900

Fax: 513-738-1464

$21.00 por Examende Emergencia& Unos Rayos X

$99 Paquete deBlanqueamiento

portátil

Examen Dental(Revisión, Limpieza

Dental, Rayos X)$120.00

Aceptamos lamayoría delos seguros

dentales

Aceptamos lamayoría delos seguros

dentales

La Doctora González HABLA ESPAÑOLLa Doctora González HABLA ESPAÑOL

Visite la oficina de La Doctora González ypregunte por ZOOM para una sonrisa

mas blanca y brillante en casi una hora.

Visite la oficina de La Doctora González ypregunte por ZOOM para una sonrisa

mas blanca y brillante en casi una hora.

¡Salude la Primavera Con Una Sonrisa Blanca!¡Salude la Primavera Con Una Sonrisa Blanca!

Llámanos hoy para más detallesHorario de Oficina:

Lunes, Martes, Jueves & Viernes9am-5pm Sábado con previa cita

Llámanos hoy para más detallesHorario de Oficina:

Lunes, Martes, Jueves & Viernes9am-5pm Sábado con previa cita

10055 Dixie Hwy, Florence KY 41042Tel: 859-282-9950

SABADOS Y DOMINGOS CARNITAS, BARBACOA, CHICHARRON,TAMALES, BIRRIA DE CHIVO, MENUDO, MORONGA Y MAS.

ABIERTO LOS 365 DIAS DEL AÑO EN HORARIO REGULAR DE 7 AM A 10 PM

• Venta de Tarjetas Telefónicas• Venta de CDʼs y DVDʼs• Verduras Frescas• Envío de Paquetería a México• Pan Mexicano todos los días• Envíos de Dinero a México, Centro y Suramérica• Venta de Boletos de Avión

MIERCOLES, JUEVES Y VIERNES TENEMOS GUISADOS PARALONCHE Y TORTAS DE JAMON, MILANEZA Y QUESO DE PUERCO.

RECIBIMOS

FOOD STAMPS DE

OH Y KY

TENEMOS LAS

MEJORES CARNITAS

DEL AREA

Venta de Pasajes de Autobúscon salidas desde la tienda

Gran Variedad de Productos Hispanos y AmericanosGran Variedad de Productos Hispanos y AmericanosAbarrotes – Cerveza – Deli – Lotería


F OTO S : C P X F A S H I O N El famoso Chiffon y seda serán los ma-teriales principales de blusas y vestidos de colores pasteles con arandelas, faldas drapeadas. Los jeans serán elásticos y quedan perfectos en combinación con sandalias de charol; sin duda alguna van a ser lo mejor de esta temporada.

La primavera 2010 será una temporada donde se muestra una moda fresca, con toques de transparencias, arte pop y ti-ras cómicas en impresos, shorts y jeans desgastados son las prendas indispensa-bles de esta primavera.

moda etérea


Productos Mexicanos yCentroamericanos

Productos Mexicanos yCentroamericanos

10 Donald Dr, Fairfield OH 45014 Tel: 513-829-5501

Envíos de Dinero

Venga y visítenos para tener el gusto de Atenderlo

Donde ustedencontrará todo loque necesita a losmejores precios

TenemosLos

PreciosMás Bajos TIENDA, TAQUERIA Y CARNICERIATIENDA, TAQUERIA Y CARNICERIA

Productos Mexicanos, Centroamericanos, Peruanos y Más

• Fines de semana Carnitas y Barbacoa por libra• Frutas y verduras frescas

• Botas – Sombreros – Playeras• Ventas de CD’s y DVD’s

• Renta de Películas• Venta de Oro por catálogo

• Gran variedad de tarjetas prepagadas• Envío de Paquetes a México, Centro

y Suramerica por Estafeta• Amplio surtido de revistas mexicanas

Sábadosy Domingos

Tamales

RicoChicharróntodos losfines desemana

Por la compra de $40.00 en abarrotes recibe gratis una soda de 2 litros

Pago de Billes

Se reciben tarjetasde débito y créditoEnvios de DineroEnvios de Dinero

Rico panMexicanotodos los

días

Preguntepor nuestrosespeciales de

carnicería

7812 Colerain Ave, Cincinnati, OH 45239TEL: 513.931.1804 FAX: 513.931.1976

7812 Colerain Ave, Cincinnati, OH 45239TEL: 513.931.1804 FAX: 513.931.1976


plataformasLa marca registrada de esta temporada son las piernas y sin duda alguna para lucirlas como se debe, se deben adecuar sandalias con plataformas para destacar-las. No va a ser una moda muy conforta-ble, pero las plataformas ayudan para que sea menos inclinado el plano del tacón. Así que vas a lucir absolutamente divina sin tener que fracturarte un tobillo.

accesoriosEl toque de grandeza lo dan en esta tem-porada los accesorios dorados y grandes. Así que ve de compras porque los pue-des combinar con cualquier prenda ya sea para una ocasión romántica, laboral o absolutamente casual.

bolsosEn esta temporada los bolsos grandes y de colores, nada plano. Asegúrate de que sean de mano, en su mayoría y, a conve-niencia que también que posean diseños en su exterior. Serás la envidia a donde quiera que vayas.

boletíN de moda

Sin duda alguna la súper diva Jennifer López sabe como llevar la moda de la temporada. En esta ocasión la

vemos luciendo unos zapatos de Diana Von Fusternberg y en otra, unas plata-formas de Marc Jacobs. ¿No te encantan las zuelas azules en ambos diseñoss? Éste detalle también lo puedes encontrar en la última colección de Yves Saint Laurent.


5445 Bethel-Sawmill Ctr.Columbus OH 43235

TEL : 614-792-5400

ABIERTO LOS 7 DÍASDE LA SEMANA DE

8:00 AM A 10:00 PM

GRAN SURTIDO DEABARROTES

FRUTAS Y VERDURAS

POR LA COMPRA DESU DESPENSA

RECIBE EL CAMBIO DE SUCHEQUE GRATIS

www.lamichoacanafreshmarket.com

AND RESTAURANT

Liborio Alcauter Propietario-Owner2175 Morse Rd, Columbus OH 43229

Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508Bacilio Alcauter Gerente-Manager

3881 Cleveland AveColumbus OH 43224Ph: 614-858-2700Fax: 614-858-2701

Gildardo Saucedo Gerente-Manager3629 Sullivant Ave

Columbus OH 43224Ph: 614-274-2800Fax: 614-274-6685

Jorge Alcaurter Gerente-Manager166 S Hamilton Rd


Filiberto Saucedo Gerente-Manager939 E Dublin-Grandville Rd


José A. Gómez Gerente-Manager748 Troy St, Dayton OH 45404

Ph: 937-220-9600Fax: 937-220-9601

Nicolás Saucedo Gerente-Manager3160 S Hamilton RdColumbus OH 43232Tel: 614-864-4700Fax: 614-864-4702

Gildardo Saucedo Gerente-Manager534 Norton Rd

Columbus OH 43228Tel: 614-851-5800Fax: 614-851-5806

La MegaMichoacana

LaMichoacana

# 1

LaMichoacana

# 2

LaMichoacana

# 3

LaMichoacana

# 4

LaMichoacana# 5 Dayton

LaMichoacana

# 6

LaMichoacana

# 7

LaMichoacana

# 8

PARA SU MAYOR COMODIDAD AHORA CONTAMOSCON 9 LOCALIDADES

Si tiene algun comentario o sugerencia haganolo saber [email protected]


Toques especiales para casaPoner un toque de glamour y

ser amigable con el medio ambiente no es algo de sólo los ricos y famosos, espe-

cialmente cuando se refiere a la deco-ración de tu casa. Muchas compañías de decoración de interiores han estado incorporando materiales y prácticas ecológicas en sus productos lo cual es perfecto para tu gusto y el planeta.

Es posible incorporar elementos eco-lógicamente amigables en casi todos los proyectos de renovación de casa en cualquier tipo de presupuesto. Inclusi-ve las grandes firmas de diseño interior han logrado fabricar sofás con materia-les orgánicos, que también puedes con-seguir ahora en tiendas de cadena.

Accesorizar tu casa ahora es algo muy fácil y rápido que puedes empezar a hacer al sólo añadir detalles en cada

una de las habitaciones para revitalizar el ambiente. Co-jines hechos con telas viejas que son muy comunes en Europa, le dan un toque rústico a cualquier ambiente sin ser incómodo a la vista. Para añadir un poco de color a tu sofá, puedes simplemente poner una manta que contraste con el color del sofá y que mejor que una hecha por los indígenas en países en desarrollo, como las mantas con-feccionadas con alpaca de Perú o de mohair de Suiza.

Jarrones decorativos hechos de madera reciclada pue-den añadir un toque de belleza natural a cualquier am-biente. Tenga precaución al colocar algunas decoraciones naturales, por ejemplo el coral, ya que por lo general este tipo de decoración sirve de medio ambiente natural de muchas especies que habitan bajo el agua.

Ahora, muchas compañías fabricantes de pinturas es-tán desarrollando productos que son hechos a base de elementos orgánicos que no emiten vapores tóxicos. Pero si su gusto es un poco más allá del color tradicional en una pared, puede tratar de pintar murales con témperas orgánicas. Si se quiere evitar la molestia de hacerlo us-ted mismo o no sabe como hacerlo, puede visitar el sitio



Web MuralsYourWay.com. Tienen más de 5 mil temas para escoger, son hechos a base de pinturas orgánicas o, si lo prefiere, puede in-cluir una de sus fotos personales y utilizarla como papel tapiz.

Si quiere también ser más ecológico empe-zando por los muebles de casa, también puede hacerlo de diferente maneras. Si está listo para comprar algunos, consulte primero con un de-corador de interiores, ellos pueden guiarle a precisión lo que puede utilizar en sus ambien-tes de acuerdo a su gusto y presupuesto. Tam-bién puede reciclar lo que tiene en casa, sólo asegúrese de revitalizarlos antes de colocarlos en su sitio final. Reconsidere la idea de tapizar las sillas del comedor con telas exóticas o que parezcan antiguas. Suzanis, textiles con colo-res brillantes y vivos con impresos tipo asiáti-cos, hacen un gran ambiente, si lo prefiere con un toque más latino puede hacerlo con telas de colores vivos al estilo sur americano.

En esta temporada los colores que están de moda para la decoración interior en tonos tur-quesas, coral, azul cobalto y verde eucalipto. Así que ¿qué espera para remodelar su casa?

Sistemas deSonido para Auto

Interior Llantas y RinesReparación de

Rines quebrados

Sistemas deSonido para Auto

Interior Llantas y RinesReparación de

Rines quebrados

TE DAMOS LOS MEJORES PRECIOSTE DAMOS LOS MEJORES PRECIOS


priscila rivereEl concepto de lujo y comodidad ya

es común y ampliamente conocido en los modelos Escalade, pero el hecho que esta versión sea híbrida no implica que el rendimiento de combustible sea relativamente bueno a comparación de los sedanes que usan este tipo de tec-nología.

Si, la nueva Cadillac Híbdrida es una SUV lujosa y con una potente maqui-naria equivalente a las versiones de la Chevrolet Tahoe y la Yukon de la GMC; viene equipada con un motor de 6.0 li-tros de 8 cilindros en V, tiene capacidad de recibir combustible E85 Flex Fuel pero no soporta combustible regular y el precio de la Premium cada día sigue aumentando, lo que significa poco o nada de economía para su dueño.

La economía de combustible es re-lativa y depende del uso, la Escalade híbrida cuenta con el sistema de desac-tivación de cilindros cuando se está es-perando un cambio de luz, por ejemplo. Pero técnicamente el valor del combus-tible es relativo para quien cuenta con un presupuesto entre los $60 y los $85 mil para adquirir una SUV lujosa como lo es la 2010 Escalade. Y si quiere ad-quirir una a mucho menor precio, puede jugársela al adquirir un modelo nuevo de 2009, total, los concesionarios tienen que deshacerse de los modelos anterio-res y usted puede terminar con una gran máquina a un precio más económico.

Esta lujosa SUV posee también puer-tos USB para poder conectar cualquier accesorio electrónico y tiene capacidad para acomodar hasta ocho pasajeros, aunque debo admitir que la tercera fila de asientos no es tan cómoda y fácil de accesar como su predecesora. Pero si de espacio se trata, la Escalade Híbrida posee tras su tercera fila, casi 17 pies cúbicos de almacenamiento, pero si no se requieren los asientos extra, la ca-pacidad total de almacenamiento es de 60.3 pies cúbicos.

Otro punto en contra de la tercera fila de asientos, es que no se doblan por completo al piso y si se requiere el es-pacio adicional toca retirar los asientos manualmente y ya se pueden imaginar cuanto pesa cada silla. ¡Hummmm!

Pero sin duda alguna, la Escalade híbrida de 2010 es una SUV completa, extremadamente lujosa y que es per-fecta para quienes quieren conducir un vehículo poderoso con las comodidades de lujo que brinda este modelo.

2010 Cadillac Escalade

Hybrid


$200$200 DE DESCUENTO EN COMPRAS DE CASHDE DESCUENTO EN COMPRAS DE CASH

Financiamos aquí mismo Plazo de 30 días como si fuera cash

ESTAMOS ATENDIENDOEN EL TRAILER

LO MEJOR EN CARROS USADOSCON LOS MEJORES PRECIOS

Servicio de grúa 24 horas

SI DESEA ENVIAR LOS PAGOS POR CORREOENVÍELOS A LA DIRECCIÓN QUE APARECE ABAJO

980 South Erie Hwy., Hamilton, OH 45001(513) 600-5420 (513) 737-0340

AUTO SALE ONEAUTO SALE ONE

MECANICAGENERAL

CONTAMOS CON LA MÁSAMPLIA SELECCIÓN DE AUTOS,

CAMIONETAS Y TRACTORESCRÉDITO GARANTIZADO

ACEPTAMOS ITINLICENCIAS DE SU PAÍS

CRÉDITO GARANTIZADOACEPTAMOS ITIN

LICENCIAS DE SU PAÍS

[email protected]

BEECHMONT LO TIENE

* APLICAN RESTRICCIONES* * APLICAN RESTRICCIONES*

Venga a visitarme hoySU AMIGO RIGO MÉNDEZ

Venga a visitarme hoySU AMIGO RIGO MÉNDEZ

1091 Ohio PikeAmelia, OH, 45245

1130 W. Eads Pkwy.Lawrenceburg, IN, 47025

600 Ohio PikeCincinnati, OH, 45245

¿ANDA BUSCANDO CARRO?¿ANDA BUSCANDO CARRO?BEECHMONT LO TIENE

Amarres

(937) 985-5696

LE TRAIGOSU PAREJAEN 72 HORAS

Trabajo 100%Garantizados

Don JoseDon Jose

Oficinas en Dayton, Cincinnati,Columbus y Detrot.


Este es un platillo tradicional chino que no su-pera los 30 minutos de preparación y que es uno de los preferidos para los fines de semana. Sin duda alguna es un plato que deleitará el paladar de tus comensales.

La siguiente receta es para cuatro porciones

r e c e t a s g r a t i s . c o m

Arroz Chaufa - China

Cuatro tazas de arroz cocido y sin sal.

Un cuarto de kilo de langostinos.

150 gramos de calamares.

Una docena de almejas.

Una docena de conchas de abanico.

•

•

•

•

•

Media taza de cebolla china.

Media taza de aceite.

Cuatro huevos.

Sal y Sillao (Salsa de soya) al gusto.

•

•

•

•

iNgredieNtes

preparacióN

En un sartén grande se preparara una tortilla con los cuatro huevos. Sin dejar que se queme, la retiras del fuego, la cortas en pedacitos y la vuelves a colocar nuevamente en la sartén.

Recuerda que debes limpiar muy bien los mariscos y langostinos, quitándoles la vena central. Córtalos en trozos lo que haya que cortar, y pásalos por agua hirviendo para desinfectarlos.

Luego viertes en la sartén primero el arroz y después los mariscos y langostinos, mezclándolos bien con los trozos de tortilla. A este preparado le echas un poco de sal y sillao.

Cuando el arroz esté a punto, le puedes agregar la cebolla finamente picada. Y sólo queda servir y disfrutar!.

JorgeRestrepo

¡SÚPER ESPECIAL!3 Cuartos-Sala-Comedor por $80dólares en Limpieza de Alfombras

English: (513) 633-0597Español: (513) 633-0563

Disney World y Otros1-800-340-25841-888-VOLAR-80

SIEMPRE LOSMEJORES

LATIN AMERICAUSA

Ma. EugeniaMa. EugeniaPrecios BajosVentas en tiendashispanas

Salsa SaturdayA little bit of South Miami

Beach in downtown Dayton

Salsa, merengue, bachata, reggaeton,with a touch of ruma, pachanga, puntay bacilon, vallenato, cha-cha & samba.

Bring this ad for 1 Free AdmissionWith One Paid Admission!

Open 6pm-2am | Hookah Bar | Two patiosKitchen | Gelato | $5 Cover after 9:30pm

452 3rd Street | Dayton , OH | www.therapy-café.com

DJDannyD



[email protected]

MaraTel: (513) 863-6333Fax: (513) 863-0421

942 High StreetHamilton, OH 45011

Esquina con 10 yHigh Street Cerca de RT4

Income tax Servicio de Notario

Traducción de Documentos Legalesy mucho más

Servicio en Español

Income tax Servicio de Notario

Traducción de Documentos Legalesy mucho más

Servicio en Español

LATINOLATINO

Cincinnati y Dayton7219 Dixie Hwy Suite D

Fairfield, OH 45014

Cincinnati y Dayton7219 Dixie Hwy Suite D

Fairfield, OH 45014

Columbus2422 Green Apple

Columbus, OH 43229

Columbus2422 Green Apple

Columbus, OH 43229

(513) 254-0188(513) 254-0188 (614) 638-7472(614) 638-7472

Tu pareja ha cambiado? Te ha sido infiel?Te ha abandonado? Todo le sale mal?

Especialistas en Amarres y Reconciliacionesde pareja en solo 72 horas

Tu pareja ha cambiado? Te ha sido infiel?Te ha abandonado? Todo le sale mal?

Especialistas en Amarres y Reconciliacionesde pareja en solo 72 horas

egresamos tu pareja en horas a través de los más poderoso y reconocidos amarres.

-Con la más acertada lectura del tarot y la palma de tu mano.

LO ATENDEREMOS EN PERSONAO A DISTANCIA LLAME YA

LO ATENDEREMOS EN PERSONAO A DISTANCIA LLAME YA


Cinco minutos sur de la cuidad de Cincinnati909 Wright's Summit Parkway | Suite 200 | Fort Wright, KY 41011

(859) 341-LAWS (5297) | Fax: (859) 344-0009

Reparacion, actualzacion, limpieza de virus etc… Servicioa domicilio, servicio en casa, redes en casa, soporte técnico.

[email protected] www.mypcsstation.com

Vamos por su computadorDiagnostico en la o�cina Gratis!

¿Esta funcionando lento su computador? ¿Necesita que su computador funcione como debe ser?

Servicio honesto y conciente a muy buen precio

PO BOX 832 Westchester OH 45071

LLAME AHORA Y HAGA SU CITA(513) 442-5415

Reparación deComputadores

SE HABLA ESPAÑOL

3220 Dixie Hwy. Fairfield OH 45014 (513) 863-6320 www.brewskeslatino.com

La Pachanga Más Caliente en Cincinnati

La Pachanga Más Caliente en Cincinnati

Jueves a Domingo 9pm a 2:30am

18 años para arriba

Jueves a Domingo 9pm a 2:30am

18 años para arriba

Nosotros los llevamos a su casa…Nosotros los llevamos a su casa…

♫Duranguense ♪ Banda ♫ Ranchera ♪

♫Duranguense ♪ Banda ♫ Ranchera ♪

INDIOBOTANICO

INDIOBOTANICO

EL MEJOR EN ESTA MATERIAEL MEJOR EN ESTA MATERIA

TEL: 513-283-1484TEL: 513-283-1484Oficinas en Cincinnati,Lexington y ColumbusOficinas en Cincinnati,Lexington y Columbus

SE HACEN AMARRESGUAJIROS, AMAZONICOS, VERACURZANOS Y TODOS

LOS HABIDOS Y POR HABER.

SE HACEN AMARRESGUAJIROS, AMAZONICOS, VERACURZANOS Y TODOS

LOS HABIDOS Y POR HABER.

• Realizamostrabajos

para el amor• Amuletos

para la buena suerte• Proteccionespara conservar

el trabajo• Curaciones aenfermedades

extrañas• Amarres indios

para el amor,El trabajo y la salud

• Tarot, Caracolesy Manos

• Realizamostrabajos

para el amor• Amuletos

para la buena suerte• Proteccionespara conservar

el trabajo• Curaciones aenfermedades

extrañas• Amarres indios

para el amor,El trabajo y la salud

• Tarot, Caracolesy Manos


En la medida que se aleja el invier-no y se acerca la primavera, va

llegando la hora de realizar la declaración anual de impuestos. nunca es demasiado temprano para reservar algunos fondos si piensa que deberá pagarle al fisco. Por su parte, si espera un reembolso, la organiza-ción de sus finanzas le preparará mejor con vistas a usar ese dinero adicional.

La organización de sus finanzas antes del 15 de abril le ayudará a sentirse más en control y confiado, durante la preparación de la declaración de impuestos. Además, organizarse le ayuda a buscar dinero adi-cional si tiene que pagar.

A continuación, algunos consejos para lograr una buena preparación financiera antes de hacer la declaración de impues-tos:

* El Servicio de Rentas Internas (IRS) le aconseja que guarde al menos por tres años todos los documentos vinculados con su declaración de impuestos, tales como cuentas, estados de cuentas de tarjetas de crédito, recibos, facturas, reportes de mi-llas recorridas y cheques cobrados. Si no los tiene organizados, comience a reunir, clasificar y organizar todos los documen-tos importantes relacionados con su decla-ración.

* Establecer las prioridades financieras del año. ¿Su objetivo para este año es re-ducir sus deudas de tarjetas de crédito? ¿O tal vez incrementar sus ahorros? Pues de-cida lo que quiere lograr este año en el as-pecto financiero, y analice luego cuánto le cuesta satisfacer cada mes las necesidades básicas de su familia, como vivienda, ali-mentos, utilidades, salud, etc. Esto le dará una idea de cuánto dinero podrá dedicar al cumplimiento de ese propósito.

* Aprovechar todas sus fuentes de ingresos, como salarios del núcleo familiar, bonificaciones, ganancias por in-terés, etc. Utilice las fuentes de efec-tivo adicional que se ignoran con frecuen-cia, como las monedas sueltas que puede encon-trar en cualquier parte de su casa. Según Coinstar, hay más de $10 mil millones en monedas sueltas ocultos en las viviendas de los Estados Unidos, o sea, aproximadamente $90 por núcleo familiar.

Vacíe la jarra donde guarda las mone-

das, busque debajo de los cojines del sofá, o levante las alfombras de su coche, y encontrará una fuente adicional de ingresos que le ayudará a prepararse para esa inminente cuenta por concepto de declaración de impuestos. O, si va a recibir un re-embolso, celebre su buena suerte llevando sus monedas sueltas a un Centro Coinstar. Coinstar le ofrece el conteo gratuito de monedas cuando convierte ese dinero suelto en una tarjeta de regalos de Starbucks, Amazon, iTunes u otros minoristas populares. Para obtener más información, visite el sitio Web www.coinstar.com.

* Crear un presupuesto. Comience anotando cuánto dinero gana cada mes, y cuán-to gasta en aspectos esenciales e innecesarios. Base el presupuesto en sus prioridades y experiencias anteriores, pero sea realista con respecto a aquello con lo que puede vivir y lo que no es indispensable. Hay varias formas de reducir gastos sin renunciar a la diversión. Por ejemplo, aunque una familia puede gastar una pequeña fortuna en ir al cine, podría ahorrar alquilando películas para verlas en casa. Para mayor conve-niencia, busque una película en cualquier quiosco Redbox de alquiler de DVD en el supermercado local, y disfrute de una noche de cine en casa con palomitas de maíz y otros refrigerios.

* Analizar sus opciones de declaración de impuestos. Si hace su declaración de impuestos con un contador profesional, no espere al último minuto para llamarlo. Re-copile sus documentos y coordine una consulta inicial lo antes posible. Si va a hacer la declaración por su cuenta, busque los consejos e información más recientes en el sitio Web www.IRS.gov. Considere hacer un “ensayo en frío” antes de que concluya el plazo de envío para determinar si debe dinero o no, y determine cuán difícil podría ser su declaración de impuestos correspondiente a este año. También podría conside-rar uno de los buenos programas de declaración de impuestos disponibles, gran parte de los cuales le permiten hacerla electrónicamente para garantizar un reembolso más rápido. (ARA)

A la hora de tributar


¡VEN Y ORAREMOS POR TI!HORARIOS

“ROCA DE SALVACION” DAYTON“A LO CUAL RESPONDIO JESUS: NO OS CORRESPONDE A VOSOTROS EL SABER LOS TIEMPOS Y MOMENTOS QUE TIENE EL PADRE RESERVADOS A SU PODER SOBERANO: RECIBIEIS, SI, LA VIRTUD DEL ESPIRITU SANTO QUE DESCENDERA SOBRE VOSOTROS, Y ME SERVIREIS DE TESTIGOS EN JERUSALEN Y EN TODA JUDEA Y SAMARIA Y HASTA

EL CABO DEL MUNDO.”

Teléfonos: (937)241-6594 | (937)252-746Email: [email protected]

DOMINGOS 3:00 PMAdoración y Palabra de Dios

VIERNES 7:00 PMServicio de Adoración

Lugar: 2027 Third StDayton OH 45403

PASTOR : CELSO PONCE ESTRADAPASTOR : CELSO PONCE ESTRADA

ASAMBLEA APOSTOLICADE LA FE EN CRISTO JESUSASAMBLEA APOSTOLICA

DE LA FE EN CRISTO JESUS

¿ESTA CANSADO DE PAGAR RENTA?

LOS INTERESES ESTÁNMÁS BAJOS QUE NUNCA

AHORA ES EL MOMENTO DECOMPRAR SU CASA O CONDOMINIO

¡Llame hoy mismo,quiero ayudarle!

REALTORS®

“Más que un agente...una amiga”

(513) 290-4155 [email protected]

EQUAL HOUSINGOPPORTUNITY

ESTHERVINCENT

ABR-SRS

513-783-8849 CELLULAR 937-681-4031

NO IMPORTA SI SU CREDITO ES BUENO OMALOTENEMOS CIENTOS DE PROGRAMAS

DE FINANCIAMIENTO

COMUNIDAD HISPANABenito le puede ayudar a comprar o vender su casa

MB801981.000

WWW.BENITOREYES.COM Exit 32I –75 N

BRIEL AVE

UNIVE

RSITY

AVE

MANC

HEST

ER AV

E

COMUNIDAD HISPANA

Grand

Ave

Rosevelt Ave

1081 UNIVERSITY BLVD SUITE CMIDDLETOWN, OH 45044

1081 UNIVERSITY BLVD SUITE CMIDDLETOWN, OH 45044

BenitoReyes

• Realtor• Oficial de Hipotecas• Notario Público• Agente de seguros de vida• Preparación de taxes• Tramites de ITIN• Servicios de traducción de documentos legales


Emma Watson, que saltó a la fama por su papel en la saga de Harry Potter, es la actriz que más cobra en Hollywood, con un caché de 30

millones de dólares (21,9 millones de euros) por película, tres millones de dólares más que la segunda actriz mejor pagada, Cameron Díaz.

Esto es lo que anuncia la revista Vanity Fair, que ha publicado la lista de las 20 personalida-des de Hollywood que más dinero ganaron en 2009, en la que esta actriz británica de 19 años se sitúa en el puesto 14, mientras que Díaz, está en el 17.

Watson, que supera en ingresos a actores de la talla de nicolas Cage o Rusell Crowe, y Díaz son las únicas actrices que figuran en la lista.

El que encabeza la lista, con 125 millones de dólares (91,3 millones de euros), es el di-rector Michael Bay, responsable de algunas de las cintas de acción más taquilleras de las dos últimas décadas como “Transformers”, “Armageddon”, “La roca”, “Pearl Harbour” o “Dos policías rebeldes”.

Steven Spielberg fue el segundo que más ganó en 2009 -85 millones de dólares (62 mi-llones de euros)-, ya que, aunque no dirigió ninguna película, produjo la taquillera “Trans-formers II”, que ha situado a su director en el primer puesto de esta lista.

Detrás de Spielberg está el también director Roland Emmerich, que cobró 70 millones de dólares (51 millones de euros) el pasado año gracias a la película “2012”, una historia ca-tastrofista, al igual que otros títulos de este di-rector, como “Independence Day”, “El día de mañana” o “Godzilla”.

James Cameron, director de “Avatar”, y Todd Phillips, responsable de “Resacón en las Vegas”, completan el cuarto y quinto puesto, con 50 millones de dólares (36,5 millones de euros) y 44 millones de dólares (32 millones de euros), respectivamente.

El primer actor que aparece en la lista, en el sexto puesto, es Daniel Radcliffe, que encarna a Harry Potter en la saga de películas basadas en las novelas de J.K Rowling, por las que ha llegado a cobrar 41 millones de dólares (30 mi-llones de euros).

Detrás de Radcliffe, en séptimo y octavo lugar, están Ben Stiller, con 40 millones de dó-lares (29,2 millones de euros) y Tom Hanks, con 36 millones de dólares (26,3 millones de euros).

Otro actor de Harry Potter, Rupert Grint, aparece en la lista en el puesto 15, con los mis-mos ingresos que Watson, 30 millones de dó-lares. (EFE)

la amiga de Harry Potter es la mejor pagada de Hollywood

EMMA WATSOn




Estrenos para marzo 2010

alice iN woNderlaNdMarzo 5

Este filme de Walt Disney Pictures que es dirigida y pro-ducida por el visionario director Tim Burton, es una de las cintas más esperadas de este año. En esta ocasión veremos la épica historia de Alicia en el País de las Maravillas desde una perspectiva totalmente diferente y en 3D.

Protagonizada por Johnny Depp (como el Mad Hat-ter), Mia Wasikowska (Alicia) y Anne Hathaway, captura la esencia de la historia escrita originalmente por Lewis Carroll. Sin duda alguna, una cinta que será celebrada por chicos y grandes.

she´s out of my leagueMarzo 12

Esta divertida comedia es la historia de Kirk, un chico normal que no puede creer su magnífica suerte. Un hombre normal que trabaja en un punto de seguridad de un aeropuerto y contra cualquier proba-bilidad, conoce a una rubia espectacular la cual le mueve todo su mundo. Kirk, tendrá que disputarse su lugar contra el ex novio y contra cualquier situación que suceda para sacarlo del juego amoroso que le hace pensar, que sin dudas, ella está totalmente fuera de su alcance.

seasoN of the witchMarzo 16

Esta ¨Thriller¨ de Lionsgate’s trae a nicolas Cage como un caballero medie-val que tiene la misión de derrotar a las fuerzas oscuras del planeta para salvar al mundo. Su fe se ve rota por sus años en los campos de batalla y regresa a Europa cen-tral para retornar a su hogar y se encuentra que su país vive la desgracia de la peste bubónica. En su búsqueda por víveres en compañía de su fiel amigo, son aprendidos por órden de un Cardenal para que arres-ten a una adolescente y la lleven fuera de los límites del territorio para eliminarle sus poderes, porque supuestamente es la causa de todos los problemas. Él accede a la misión con el compromiso de darle un juicio justo y se encuentran con que la niña tiene poderes sobrenaturales.

i love you phillip morrisMarzo 26

Basada en el libro del reportero judicial del Houston Chronicle Steve McVicker, el filme de comedia es protagonizado por el carismático Jim Carrey el cual asume el rol de Steven Russell, un hombre ca-sado que trata de ganarse la vida a través del fraude y la estafa que eventualmen-te lo envía al sistema judicial del estado de Texas. Él finalmente cae totalmente enamorado de su compañero de celda el cual eventualmente queda en libertad, lo cual hace que Russell trate de escapar de la prisión y convivir su vida doble de la mejor manera posible.


Productos GoyaAbarrotes

PiñatasTapes

Tarjetas TelefónicasAccesorios y Vestidos para Bautizos

Primeras Comuniones y toda ocasión

Por la compra de $50 enabarrotes recibe

Jarrito o un Barrilito de dos litros

Por la compra

de 10 CD recibe elMúsicacristiana

Recibimos Food Hoja paratamales

culas

Llama ahoramismo

Llama ahoramismo (314) 267-5457(314) 267-5457

Enamora y fracasa, Envidias, Mala Suerte, Juega yNo gana Sus Negocios No prosperan, Sus fijos Van

por el mal camino Problemas Económicos

Regresamos a tu ser amado en 72 horasRegresamos a tu ser amado en 72 horas

Despojos y quema de auraDespojos y quema de auraLimpias y amarresLimpias y amarres

Respuestas a suspreguntas por telefono

No pierdas mas el tiempo llama ya!

Respuestas a suspreguntas por telefono

No pierdas mas el tiempo llama ya!

Lectura de:Cartas

Iris del OjoPalma de la mano

Combatimos:Salimiento

Hechizo, BrujeríaMal de ojo

EL PROFETA DEL TAROTEL PROFETA DEL TAROT

El éxito va acompanado de la Fe que tengas para lograrloEl éxito va acompanado de la Fe que tengas para lograrlo

Trabajos

100%

Garantizados


Renacimiento

Gloria Trevi

El

de

POR: LATInOS MAGAzInE

FOTO

: NO

TIM

EX



Productos Mexicanos y Centroamericanos

LA TAPATIA 1LA TAPATIA 1Tienda Mexicana

Horario de atención de 9:00 am a 9:00 pm de Lunes a Domingo

Productos Mexicanos y Centroamericanos

LA TAPATIA 2LA TAPATIA 2Tienda Mexicana

Horario de atención de 9:00 am a 9:00 pm de Lunes a Domingo

4941 Burkhardt Rd, Dayton OH, 45431 Tel: 937-256-5863

Venta deCD’s y

Películas

Enviosde dinero

Pagode billes

2721 Linden Ave Dayton OH 45410 Tel: 937-252-7711 Fax: 937-252-6366

ROPA Y ACCESORIOS PARA BAUTIZO, PRIMERACOMUNION, BODA, PESENTACION Y MUCHO MAS

ROPA Y ACCESORIOS PARA BAUTIZO, PRIMERACOMUNION, BODA, PESENTACION Y MUCHO MAS

Tenemos servicio adomicilio en compras superiores a $20.00Ofrecemos servicio de transporte a citas

médicas, centros de trabajo y más.Comunicate ya con nosotros

a los siguientes teléfonos937-256-5863, 937-252-7711

o al 937-580-6634


Su vida ha sido todo un tor-bellino de eventos y emo-ciones, su nombre resalta de nuevo en los medios y su voz la posesiona nuevamen-

te en los listados de popularidad, acaba de casarse y dice sentirse en la plenitud abso-luta como mujer y profesional.

Y es que hablando de su nivel profesio-nal, su agenda para el 2010 está copada de eventos a los cuales miles de fanáticos la esperan y la alagan con sus aplausos, sus conciertos y sencillos musicales así como su nueva fasceta como productora de mu-sicalización para televisión, hacen parte de la rutina de esta multifacética mujer que, a pesar de sus vicisitudes, no deja de ser controversial y absolutamente popular.

Gloria es la intérprete de “Que Emane la Sangre”, el tema central de la segunda temporada de la serie Mujeres Asesinas, y así mismo se planea que miles de fanáti-cos la podrán seguir de cerca en sus pre-sentaciones en grandes eventos y ferias en México y, no se descarta de un tour en los Estados Unidos.

Pero lo que si se sabe a ciencia cierta es que está en el proceso de la grabación de un álbum el cual lanzará al mercado con un mega concierto para celebrar sus 20 años

DA

MM

PHO

TO.C

OM



TIENDAS HISPANASTenemos productos mexicanos, centroamericano y suramericanosFrutas y Verduras FrescasTarjetas TelefónicasVenta de CD’sPiñatas, Ropa VaqueraCambio de Cheques, Pago de BillesPan Fresco todos los díasCarnes Frescas Cortadas a su gustoEnvíos de dineroLicores Nacionales e ImportadosVisítenos en cualquiera de nuestrasinstalaciones para tener el gusto

de atenderlo

LA CONDESA #2 Alfredo Fuentes119 S Main st, New Carlisle OH 45344

Tel: 937-845-1400, Fax: 937-845-1404

LA CONDESA #3 Antonio Aburto1297 Mt Vernon Ave, Marion OH 43302

Tel: 740-725-0213

CARNICERIA BROTHERS Federico Pérez977 Harrisburg Pike, Columbus OH 43223Tel: 614-275-4875, Fax: 614-275-4883

LA INDEPENDENCIA SUPERMARKET Diego Fuente505 N Vandemark Dr, Sidney OH 45365Tel: 937-498-4900, Fax: 937-498-4975

LA MORELIANA José Aburto108 S Sandusky Ave, Upper Sandusky OH 43351

Tel: 419-209-0462, Fax: 419-209-0240

LA CONDESA #1 Ismael Saucedo440 S Burnett Rd, Springfield OH 45505Tel: 937-322-3145, Fax: 937-322-3140

Ahora en la

Condesa #1

Carnicería


de carrera artística y lo más probable es que lo haga nada más ni nada menos que en el estadio Azteca que tiene capacidad para más de cien mil personas.

“Estamos así como empezando, prendiendo mo-tores primero dios, mi sueño se va a hacer realidad ese día que hagamos la celebración de tener 20 años de carrera juntos, de amarnos, de música, de haber sobrevivido a tantas cosas”, declaró públicamente Gloria.

Será un concierto largo pero lleno de la buena música que Trevi ha realizado en estas dos décadas, incluirá canciones desde el Doctor Psiquiatra hasta Lo que Una Chica Por Amor es Capaz. Trevi es una de las pocas cantantes latinas que más presentacio-nes vendió en el 2009 y sin duda alguna el 2010 no será ajeno en su trayectoria de éxitos.

“Yo creo que cada vez que me subo al escenario es mas emocionante, porque cada vez es más tiempo juntos, o sea, para mí el tiempo no es un pretexto para la apatía, sino que al contrario es un motivo para agradecerle a dios, a la vida y al amor que es tan bello”, aseguró.

Mujer casadaEn diciembre pasado, Gloria Trevi se vistió de

blanco y contrajo nupcias con Armando Gómez en la Catedral Metropolitana de Monterrey, en medio de un dispositivo de seguridad por parte de las au-toridades regiomontanas, cuyo evento se asemejó al estilo de las grandes celebridades de Hollywood.

La ceremonia se llevó a cabo en la Catedral de Monterrey cuya misa fue oficiada por el cardenal Francisco Robles Ortega; afuera, cientos de sus se-guidores cantaban sus canciones y esperaban poder tener así sea un segundo de vista a su artista preferi-da. “Un cuento de hadas hecho realidad”, como ella misma cataloga, que sucedió en medio del renaci-miento como artista y compositora.

Su luna de miel la pasó en familia incluyendo sus hijos Ángel Gabril y Miguel Armando a Aspen en Colorado, un sitio que época de invierno es el sitio preferido de cientos de celebridades. Y su segunda luna de miel privada fue también en los Estados Uni-dos, la cual quedó perfecta para la celebración de su cumpleaños, una sorpresa que preparó con mucha anticipación su actual esposo, para luego regresar al estudio de grabación y preparar su material que incluirá un tema de Samo, integrante del grupo Ca-mila.

Gloria, su voz acentuada, se seguirá escuchando a lo largo de este año que se pronostica como uno de los mejores en su carrera. Ahora, su madurez como mujer, artista y madre, serán la base que consolida a Trevi como una de las mejores artistas latinas en esta nueva década.

Para más información sobre presentaciones y otras noticias sobre Gloria Trevi, puedes visitar su sitio Web: www.gloriatreviweboficial.com

MA

RIO

GU

zM

áN

/EFE

LUIS

FER

NA

ND

O M

ORE

NO

/NO

TIM

EX



Documents

Latinos Magazine March 2010