Karte / Map

SIMBOLI SYMBOLS

Ģerbonis / Coat of arms

Karogs / Flag

Himna /National Anthem

• “Dievs, svētī Latviju” ir Latvijas Republikas valsts himna.

Vārdu un mūzikas autors ir Baumaņu Kārlis.• “God Bless Latvia“ is a national anthem of Latvia.

Words and music by Baumanis Kārlis.

Galvaspilsēta / Capital Rīga ir Latvijas Republikas galvaspilsēta,

oficiāli dibināta 1201.gadā.Riga is the capital of the Republic of Latvia,

officially established in 1201.

Zieds /National Flower Latvijas nacionālais zieds – pīpene

The national flower of Latvia is a daisy (Leucanthemum vulgare, earlier also known

as Chrysanthemum leucanthemum)

Koks / TreeLatvijas nacionālie koki ir liepa un ozols.

The linden, or lime tree (Tilia cordata, Latvian: liepa) and the oak (Quercus robur, Latvian: ozols) are

considered to be the national trees of Latvia. The oak and the linden trees are characteristic elements of the

Latvian landscape.

Kukainis / InsectLatvijas nacionālais kukainis ir divpunktu mārīte.

The national insect of Latvia is the two-spot ladybird (Adalia bipunctata).

Putns / BirdLatvijas nacionālais putns ir cielava.

The Latvian national bird is baltā cielava/ white wagtail (Motacilla alba).

Latvijas lielākās pilsētas/ The Largest

Cities of Latvia

Rīga ir Latvijas lielākā pilsēta, tāpēc tā ir arī mūsu valsts galvaspilsēta. Rīga dibināta 1201. gadā, to dibināja bīskaps Alberts.

Riga is the largest city, it is also the capital of our state. Riga was founded in 1201 by Bishop Albert.

•Latvijas trešā lielākā pilsēta Liepāja izveidojusies uz 2km platas zemes strēles starp jūru un Liepājas ezeru, kad šeit uz dzīvi apmetās pirmie zvejnieki, dzintara vācēji un tirgotāji.• Rakstos Liepāja pirmo reizi minēta 1253. g. •Jūras tirdzniecības osta sāka uzplaukt 16. gs . beigās.•Liepaja was first mentioned in the writings in1253 •Liepāja as a Port began to prosper in the 16th century. •The third largest city of Latvia developed into a 2km wide strip of land between the Baltic Sea and the Liepaja lake, where the first fishermen, amber collectors and traders settled.

Izpostīta un atjaunota . Vecais līdzās jaunajam. Kopš seniem laikiem nozīmīgs tirdzniecība centrs.

Damaged and destroyed during the WW2 and rebuilt.Since ancient times an important trade center.

http://img.fotoblog.lv/240/196/900.jpg

Latvijas viduslaiku mazpilsēta . Tā sevī glabā īpašu gaisotni un arhitektūru. Kuldīga visos laikos ir uzskatīta par skaistāko Latvijas pilsētu.

Latvian medieval town. It features a special mood and architecture. Kuldiga has always been regarded as the most beautiful city of Latvia.

Ventspilī vienviet saplūst visas Kurzemes bagātības dzintara jūra ,Venta, tautas kultūra un vēstures pieminekļi.

Ventspils – a city where the wealth of Courland comes together – the amber sea, the River Venta, national heritage and historical monuments.

Latvijas dabaNature of Latvia

Eiropas garākās priedes atrodas Tērvetes dabas parkā .

Europe's longest pines are found in Tervete Park.

Ventas rumba ir platākais ūdenskritums Eiropā (249 metri). Atrodas Kuldīgā.

Ventas Rumba,the widest water fall in Europe (249 meters), is located in Kuldiga.

Vecākais akmens tilts.Akmens mūra tilts pār Abavu Kandavā ir vecākais laukakmens tilts Latvijā, uzbūvēts 1873. gadā.

The oldest stone bridge.

Stone bridge over Abava in Kandava is the oldest stone bridge in Latvia, built in 1873.

Gaujas nacionālais parks dibināts 1973. gadā. Gauja National Park was established in 1973.

Rāznas nacionālais parks izveidots 2007.

gadā. Rāzna National park was created in 2007.  

Ķemeru nacionālais parks dibināts 1997. gadā. Kemeri National Park was established in 1997.

Latvijas kalni.Gaiziņkalns ir augstākais kalns Latvijā.Sasniedz 311,5 metru augstumu.

Gaiziņkalns is the highest mountain ( hill) in Latvia.It reaches 311.5 meters in height.

TradīcijasTraditions

Ir 23 jūnijā. Līgo vakarā kurina ugunskurus, dzied dziesmas. Ēd Jāņu sieru un pīrādziņus, dzer alu.

Midsummer night on June 23, people come together, lit fires, sing songs, eat specially made cheese ( John's day cheese), meat pies and drink beer.

Ziemassvētkus svin 25.decembrī. Ziemassvētkos grezno eglīti un viens otram dāvina dāvanas un cep piparkūkas.

Christmas Eve is celebrated on December 24. The Christmas Tree is decorated and all the family is together, everybody gets presents and children are waiting Father Christmas to come.

Pirmā Ziemassvētku eglīte.Nacionālā Ziemassvētku eglīšu asociācija oficiāli atzinusi, ka 1510. gadā Rīgā tika greznota pati pirmā Ziemssvētku eglīte. Šogad visā pasaulē Ziemassvētku mīļotāji atzīmē šī svētku simbola 500. dzimšanas dienu.

The first Christmas tree.

National Christmas tree Association has officially recognized that the very first Christmas tree was decorated in Riga in 1510. This year the 500th birthday of this Christmas holiday symbol was celebrated.

Ir 10 novembrī . Ēd gaiļa vai zoss cepeti.

November, 10 is the Harvest

Festival.We usually eat a chicken or

goose on this day.

Krāso olas, šūpojas, lai vasarā odi nekož. Ēd olas ar sāli, lai nemelotu.

On Easter people usually dye eggs and swing much. There are some beliefs : if you swing much in Easter mosquitoes will not not bite you in summer or if you eat eggs with salt you will not lie.

Tradicionālā latviešu virtuve kopumā bija bez izteiktām garšvielām,garšas uzlabošanai parasti tika lietoti

sīpoli,ķiploki un ķimenes,saldināšanai-medus.

Spices are not very popular in the traditional Latvian cuisine. For better taste Latvians usually use onions,

garlic and cumin and for sweetening - honey.

Sports

Vispopulārākā hokeja komanda Latvijā ir DINAMO RĪGA.

Most popular Latvian hockey team Dinamo Riga.

Latvijā ir vairākas futbola komandas piemēram Liepājas Metalurgs.

In Latvia there is a number of football teams such as Metalurgs

Latvijas labākais BMX braucējs ir Māris Štrombergs, kurš ir ieguvis zelta medaļu Olimpiskājās spēlēs.

Māris Strombergs is the best BMX rider in Latvia. He won the gold medal at the Olympic Games.

Latvijā ir gan sieviešu gan vīriešu basketbola komandas.

There are women and men basketball teams in Latvia.

Mēs Latvijā lepojamiesWe are proud of

Dziesmu un deju svētki

Dziesmu un deju svētki notiek ik pēc četriem gadiem.

Song and Dance Festival takes place every four years.

Song and Dance Festivals

• Dziesmu un deju svētku gājiensSong and Dance Festival procession• Deju svētki – “Pavasaris”Dance Festival Programme - Spring• Tautas deju lielkoncerts „Deja kāpj debesīs" Dance Festival Programme “ The Dance Goes To Sky ‘’ Dziesmu svētkiSong Festival

Welcome to Latvia