La vie dans tous ses éclats.

Les informations de ce document contiennent des descriptionsgénérales des options techniques disponibles, qui ne sont pastoujours présentes dans tous les cas individuels et peuventêtre modifiées sans préavis.Les marques, images et symboles Bluetooth® sont la propriétéexclusive de Bluetooth SIG, Inc. Utilisés par Sivantos souspermission. Les autres marques et symboles appartiennent àleurs propriétaires respectifs.Android et Google Play sont des marques de Google Inc.Apple App Store est une marque de Apple Inc

L’audition encouleurs.Accessoires pour aides auditives.

signia-audiologie.fr

Solutionsauditives

Legal Manufacturer / Fabricant légalSivantos Inc.115B Saltsman DriveCambridge, ON N3H 4R71-800-663-0620

Fabriqué par Sivantos Inc.sous licence d’utilisation de marques de Siemens AG.

Order No. 0307315C-20 | Printed in Germany© 02.2016 Signia GmbH

signia-hearing.com

Personnalisez votre expérienceauditive.Emmener les enfants à l’école le matin, rencontrerdes amis à la pause déjeuner, se détendre devantla télévision le soir : chaque journée voit défilerdes situations auditives et des conversationsdifférentes. Ne serait-il pas génial de pouvoiramener le son directement à vos oreilles, d’ajustervos aides auditives discrètement ou encore depouvoir les recharger ?

Découvrez nos solutions pratiques dans les pages suivantes.

Diffusion audioeasyTek/easyTek App

TélécommandestouchControl App easyPocket

Microphone à distanceVoiceLink

Station de chargeeCharger

2 3

Accessoires pratiques. Gardez le contrôle et la connexion.

Que vous souhaitiez changer un réglage avec unetélécommande, transmettre un signal d’une sourceaudio, ou profitez d’une solution rechargeable,notre large palette d’accessoires pratiques, styléset faciles à utiliser vous rendent la vie de tous lesjours plus simple.

Le bon accessoire rend plus accessibles lesfonctions de votre appareil auditif, vous donnel’assurance dont vous avez besoin avec un contrôlepratique. Imaginez la liberté dont vous disposezen pouvant changer discrètement le programmeou le volume en pianotant simplement sur votreSmartphone, ou encore donner un microphone àun locuteur pour entendre chacune de ses paroles,ou encore simplement placer vos aides auditivesdans un chargeur pendant la nuit pour qu’ellessoient prêtes à fonctionner dès le lendemainmatin.

Vos appareils auditifs vous aident à naviguer au gréde votre journée, les accessoires vous apportent laflexibilité en plus.

Généralités

easyTek and easyTek App

touchControl App

4 5

easyTek et easyTek App. Renforcez votre capacité d’écoute avec facilité et discrétion.

Imaginez le confort et le plaisir éprouvés à la clartééclatante d’un appel téléphonique, d’une émissionde télévision ou de musique conduite directementdans vos oreilles. easyTek fait tout cela - et plusencore. Portée autour du cou sur vos vêtementsou discrètement cachée en-dessous, elle vousconnecte en conduisant le son directement dansvos aides auditives et vous donne le contrôle enagissant comme une télécommande. Combinéeà easyTek App pour smartphones Android et iOS,elle permet d’ajuster les programmes et le volumediscrètement à partir du téléphone

Télécommande etrelais audio

easyTek and easyTek App

76

mp3PC

e2e wireless 3.0

Phone

Transmitter

FM

1

22 3

4 55

6

7

3

8 9

10

easyTek.La technology facile d’emploi.

Transformer un système auditif sans fil en uncasque stéréo haute qualité est très simple : lebouton multi-fonction vous permet d’allumeret d’éteindre easyTek, de prendre un appeltéléphonique, de changer un programme d’écouteou de changer de source sonore entre télévision,chaine hifi et autres, tout cela avec un seul bouton.Changez le volume directement avec le boutonde contrôle. Le voyant à DEL vous fournit également des informations importantes comme la nécessité de recharger les piles.

Diffusion audio :

easyTek en détail.

easyTek connecte vos appareils auditifs avec votre iPhone, iPad,Android ou tout autre téléphone compatible Bluetooth.

Diffusion audio

1 Bouton multi-fonction2 Boucle collier3 Entrées microphones4 Voyant à DEL (indicateur de statut)5 Ports de la boucle collier6 Boutons de volume7 Port audio à entrée 3.5mm8 Entrée FM9 Bouton de réinitialisation10 Micro-USB pour recharger

8 9

L’application easyTek App.Plus discret, plus pratique, plus de possibilités.

Dépassant même easyTek en fonctionnalités,easyTek App affiche le statut de vos appareilsauditifs sur l’écran de votre smartphone, transmetdu son depuis une source audio et votreSmartphone devient une télécommande. En faisanttous ces ajustements avec votre téléphone, vousavez simplement l’air de vérifier vos messages.

easyTek App donne à easyTek encore plus defonctionnalités en ajoutant le facteur discrétion.

Écran principalL’écran principal del’easyTek App vous donneun accès rapide auxajustements importantscomme le volume, lafonction muet, et auxinformations principalescomme le programme encours.

Liste de programmesLa liste de programmesutilise des icônes clairespour vous permettred’identifier en un coupd’oeil le programme quevous désirez activer.

Fonctions des appareilsauditifsGrâce à la clarté del’interface, vous pouvezfacilement contrôler plusprécisement ce que vousvoulez entendre, et parexemple accentuer lefocus sur la personne àvotre gauche au restauranten utilisant le SpatialConfigurator.

SoundBalanceAjuster la balance desbasses est rapide et simpleavec cette touche intuitive.Le statut de la pile de vosappareils et de easyTekest également clairementaffiché.

Diffusion audio

10 11

Étape 1 Assurez-vous d’avoir uncompte Google Play Storepour votre Android ou uncompte Apple App Storepour votre iPhone.

Étape 2 Connectez-vous à votrecompte Google Play Store ouApple App Store avec votreSmartphone Android ou iOS.Trouvez easyTek App outouchControl App.

Étape 3

INSTALLER

Suivez les instructionspour installer l’app survotre Smartphone.

Étape 4 Découvrez la simplicitéde contrôler vos appareilsauditifs en essayant votrenouvelle App avec le tutoriel.Si vous avez la moindrequestion, n’hésitez pas àcontacter votre spécialistede l’audition.

L’application touchControl.Discrète. En toute simplicité.

Télécharger l’App.App-solument facile !

Balance des bassesUtilisez SoundBalanceTMpour changer sanseffort le son de votreenvironnement selonvos préférences.

Changement deprogramme et de volume

S’adapter aux situationsd’écoute changeantesen utilisant l’applicationtouchControl pour fairedes ajustements discretset faciles.

Facile à utiliser et facile à obtenir : télécharger simplement easyTekApp ou touchControl App pour votre Android ou iOS Smartphonedans Google Play Store ou Apple App Store. Le petit plus : letéléchargement est gratuit !

Téléchargement d’App.Télécommande

Transformez votre Smartphone en unetélécommande discrète, toujours à portée demain, pour vos aides auditives. Et savourez leconfort élevé d’une utilisation discrète et aisée,juste du bout des doigts.

12 13

Autres accessoires.Options supplémentaires.

Station de recharge : eCharger.eCharger recharge et déshumidifievos appareils auditifs durant la nuitpour vous éviter le souci de changerles piles.

Télécommande : easyPocket.easyPocket™ : simple avec desboutons larges et un écran facile àlire. Cette télécommande rend lamanipulation des appareils auditifs et les ajustements plus simples que jamais.

Microphone de voyage : VoiceLink.VoiceLink™ vous connecte sans fil à easyTek. Quandle microphone est remis à un locuteur, son discoursest directement retransmis dans vos aides auditives -ce qui vous aide particulièrement dans les situationsdifficiles comme les réunions.

Autres accessoires

eCharger

easyPocket

VoiceLink

Si vous n’êtes pas sûr que vos appareilssoient compatibles avec un accessoire,votre professionnel de l’audition seraheureux de vous aider.

14 15