Lavadoras-extractoras de montaje suspendido en las

instalaciones mismas

Soluciones profesionales de los expertos en lavandería

Lavadora-extractora de 18 lb (8 kg) Lavadora-extractora de 25 lb (11 kg) Lavadora-extractora de 35 lb (16 kg) Lavadora-extractora de 55 lb (25 kg)Lavadora-extractora de 75 lb (34 kg)

Lavadora-extractora de 100 lb (45 kg) Lavadora-extractora de 135 lb (61 kg)Lavadora-extractora de 165 lb (75 kg)

Sistema de transmisióninteligentede altatecnologíaLa transmisión inteligente yavanzada brinda flexibilidad ycontribuye para disminuir loscostos operativos. La transmisióninteligente en realidad detecta lavelocidad (RPM) de la lavadora,permitiendo una precisiónextrema incluso cuando lalavadora está alcanzando ymanteniendo altas velocidadesde extracción. La transmisióninteligente fácilmente se ajusta a velocidades de extracción separadas para combinaciones, mantas ycubrecamas, o toallas pesadas de algodón. Es como disponer de unamáquina de diseño personalizado para cada tipo de tela. El diseño exclusivo permite que la máquina sea instalada con un suministro eléctrico monofásico. La transmisión inteligente convierte este suministro en potencia trifásica para que el motor funcione con más eficiencia.

Extracción a alta velocidadCuanta más alta sea la fuerza G durante la extracción, tantomenor será la retención de agua de las telas que se estánprocesando. Una fuerza G de más de 400* reducirá el consumode gas o electricidad utilizadodurante el proceso de secado entanto como un 40% frente a laslavadoras de extracción confuerza G de 85. Esto produce unareducción del tiempo de secado yacabado, menor producción depelusa y una mayor vida útil delas telas. La extracción a altavelocidad también puede eliminar el acondicionamiento previo de las prendas a planchar, ahorrando energía a la vez que se aumenta la producción.

* Modelo UX55

Mostrado con la característica de programación.

SuspensiónsintonizadaLos resortes espirales para

servicio pesado y losamortiguadores estratégicamente

colocados producen un sistema desuspensión sintonizada que absorbe

las vibraciones de las cargasdesbalancedas.

La suspensiónsintonizada de

los modelos demontaje amortiguado de

UniMac no requiere una baseespecial. El centro de gravedad

estratégicamente colocado y lacolocación del peso de la masaayudan a controlar el movimiento yproducen una reducción de la fuerzatransferida al suelo. Se muestra el modelo UX55.

ómese un momento paraingresar al mundo de la ingenieríade productos de alta tecnologíadonde se diseñan las lavadoras-extractoras UniMac coninnovadoras características queproducen un rendimientosuperior, y una construccióndurable de acero que soportará laprueba del tiempo. En UniMac, laslavadoras-extractoras seconsideran mucho más quesimples equipos de lavandería.Son piezas clave en el éxito de lasinstalaciones comerciales delavandería y como tal debenlograr continuamente altosniveles de eficiencia, calidad ydurabilidad. UniMac siempre hamantenido un estándar deexcelencia en la fabricación delavadoras-extractoras que esreconocido en todo el mundo. Conmás de 50 años de experiencia eningeniería, usted tiene la certezade estar obteniendo las mejoreslavadoras-extractoras delmercado que cumplirán con susnecesidades, ahora y en el futuro.

TT

Garantía limitada de cinco años para las piezasSe emite una garantía limitada de cinco años para el bastidor,canasta, eje, baleros y sellos en caso de queocurran fallos o roturas durante la operaciónnormal debido a defectos en los materialeso mano de obra que impedirían su usofuturo. También se emite al compradororiginal una garantía limitada de tresaños para todas las demás piezas.

Dispensador de suministrosmultifacéticoEl moderno sistema de suministro de líquidospara los productos químicos empleados en lalavandería ofrece conveniencia y fiabilidad.Está instalado en fábrica para facilitar laconexión al sistema central de suministro delíquidos, proporcionando seis señales desuministro. Para los suministros en polvo, losmodelos más pequeños tienen trescompartimientos irrigables montados en laparte superior de la lavadora. Los modelos más grandes utilizan tazones removibles. Losproductos químicos de lavandería se mezclande manera segura con agua antes de entrar en contacto con las telas.

Flexibilidad de la operaciónEl control extremadamente flexible y fácil de usar ofrece 39 ajustespreprogramados con un máximo de 99 programas totales. Es posiblesatisfacer una gran variedad de necesidades especializadas medianteel control avanzado por computadora.

Las opciones de programación incluyen:• Remojo durante la noche para ayudar a eliminar manchas• Llenados con control preciso de la temperatura• Enfriamiento térmico para un control completo de la temperatura del

agua, a fin de lograr un óptimo rendimiento químico, control de lasarrugas y una vida útil más larga de las telas

ProgressDisplay™Los mensajes de textodigital fáciles de leer,ProgressDisplay™, leproporcionan informacióninmediata con respecto acada paso del proceso delavado.

Esta característica es ideal para:• Mejorar la planificación en sus operaciones de lavandería• Informar a múltiples operadores del flujo de trabajo• Capacitar a empleados nuevos

Administración del cuarto delavanderíaLa función del contador de ciclos ayuda a la administración a supervisar el uso correcto de los ciclos y un uso eficiente del tiempo por parte de losoperadores de la lavandería. La función de horas totales de procesamientopermite a la administración programar correctamente el mantenimiento de rutina.

• Número de ciclos• Número de horas que la máquina ha estado operando

Más valor por su dinero• Capacidad de reutilización del agua• Capacidad de ozono• Tres entradas estándar de agua (modelos de 18-75 lb)• Cuatro entradas estándar de agua (modelos de 100-165 lb)

Baleros y sellos para servicio pesadoLas lavadoras-extractoras UniMac utilizan baleros de precisión paraservicio pesado que están lubricados de manera permanente parabrindar una operación sin problemas. Los sellos de reborde dobleaíslan los cojinetes del agua y los productos químicos. Los modelosmás grandes utilizan un sistema de lubricación automática parafacilitar el mantenimiento.

Diseño compactoNuestro exclusivo diseño compacto utiliza un 34% menos espacioen el piso que algunos de los modelos de la competencia, dando a nuestros clientes más espacio para administrar su operación de lavandería.

Los modelos de 18-55 lb caben a través de una puerta estándar de 36".

Control avanzado por computadoraEl control avanzado porcomputadora de UniMac brinda todas las característicasque usted necesita para lograreficiencia en su operación delavandería en las instalacionesmismas, así como el rendimientode cuidado de las telas queusted exige.

Especificaciones

AI07-204

Alliance Laundry SystemsShepard Street, Ripon, WI 54971 Teléfono: 1-800-587-5458

www.uniwash.com®

* Un pedido especial puede requerir más tiempo. Consulte con la fábrica. ** Las aprobaciones de las agencias pueden variar dependiendo de la configuración. Consulte a la fábrica si desea saber más detalles.

*** Opera en sistemas monofásicos o trifásicos como si fuera monofásico.

Debido a las mejoras continuas del producto, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las características y certificacionespueden variar según el modelo. Los sistemas de control de calidad en todas las instalaciones de fabricación de Alliance Laundry Systems están registradascomo en cumplimiento con la norma ISO 9001:2000.

©Copyright 2007 Alliance Laundry Systems LLC

Componentes:1. Compartimiento superior de

suministros (18 - 75 lb)2. Controles3. Entrada de agua fría4. Entrada de agua caliente5. Entrada de agua fría6. Interruptor de vacío7. Conexión eléctrica8. Salida de drenaje (estándar

doble en los modelos de 165 lb)9. Compartimiento frontal de

suministros (100 - 165 lb)10. Entrada de suministros11. Entrada de agua para la caja

de suministros (100 - 165 lb)

3 4 5 6

7

10

11

8 (opcional)

UX18 UX25 UX35 UX55 UX75 UX100 UX135 UX165

Capacidad - lb (kg) 18 (8) 25 (11) 35 (16) 55 (25) 75 (34) 100 (45) 135 (61) 165 (75)

Ancho - pulg (mm) 26" (660) 26" (660) 30 3/4" (783) 35 1/2" (900) 41 3/4" (1060) 47 1/4" (1200) 47 1/4" (1200) 51 1/8" (1300)

Profundidad - pulg (mm) 30 3/4" (780) 34 1/4" (870) 37 3/4" (960) 40" (1016) 46" (1168) 52 3/8" (1330) 59" (1500) 63 3/4" (1620)

Altura - pulg (mm) 40 5/8" (1031) 40 5/8" (1031) 47" (1194) 60 3/4" (1544) 61 3/8" (1560) 75 5/8" (1920) 75 5/8" (1920) 82 5/8" (2100)

Diámetro del cilindro - pulg (mm) 20 7/8" (530) 20 7/8" (530) 25 5/8" (650) 29 1/2" (750) 33 1/2" (850) 38 1/2" (980) 38 1/2" (980) 43" (1095)

Profundidad del cilindro - pulg (mm) 13 5/8" (345) 17 3/8" (440) 19 3/4" (500) 20 7/8" (530) 21 1/8" (537) 23 1/2" (597) 30 1/2" (775) 30 1/2" (775)

Volumen del cilindro – pies cúbicos (litros) 2.7 (76) 3.4 (97) 5.9 (167) 8.3 (234) 10.8 (305) 15.9 (451) 20.7 (585) 25.8 (730)

Tamaño de la abertura de la puerta - pulg (mm) 11 7/8" (300) 11 7/8" (300) 11 7/8" (300) 15 5/8" (395) 15 5/8" (395) 19 3/4" (500) 19 3/4" (500) 24 1/2" (622)

Parte inferior de la puerta al piso - pulg (mm) 11" (279) 11" (279) 15 5/8" (395) 22" (559) 22" (559) 25 1/2" (648) 25 1/2" (648) 28" (711)

Velocidad de lavado – RPM 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50

Velocidad de distribución – RPM 82 82 74 69 65 61 61 100

Velocidad de extracción – RPM 85-1000 85-1000 100-1000 250-1000 250-1000 250-800 250-800 250-750

Fuerza G de extracción 19-296 19-296 23-363 26-418 30-475 34-350 34-350 34-350

Conexión de la entrada de agua - pulg (mm) 3 x 3/4" (19) 3 x 3/4" (19) 3 x 3/4" (19) 3 x 3/4" (19) 3 x 3/4" (19) 4 x 3/4" (19) 4 x 3/4" (19) 3 x 1" (5.24)1 x 3/4" (19)

Conexión de la entrada de vapor - pulg (mm) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/8" (10) 3/4" (19)

Tamaño de la conexión de drenaje - pulg (mm) 2" (51) 2" (51) 2" (51) 3" (76) 3" (76) 3" (76) 3" (76) 2 x 3" (76)

Tamaño del motor - HP (kw) 1 (.75) 1 (.75) 2 (1.5) 4 (3) 5.25 (4) 7.4 (5.5) 10 (7.5) 15 (11.5)Voltaje/Hz/Fuse X 200-240/50-60 1/3 • 15-6*** 200-240/50-60 1/3 • 15-6*** 200-240/50-60 1/3 • 15-12*** 200-240/50-60 1/3 • 15-12*** 200-240/50-60/3 • 20-12 N/A N/A N/A

• Disyuntor - FLA Q N/A N/A N/A N/A N/A 200-240/50-60/3 • 25-17 200-240/50-60/3 • 30-17 200-240/50-60/3 • 40-25

P N/A N /A N /A N /A 380-415/50-60/3 • 16-12 380-415/50-60/3 • 20-17 380-415/50-60/3 • 25-17 380-415/50-60/3 • 25-20

N 440-480/50-60/3 • 15-6 440-480/50-60/3 • 15-6 440-480/50-60/3 • 15-12 440-480/50-60/3 • 15-12 440-480/50-60/3 • 15-12 440-480/50-60/3 • 20-17 440-480/50-60/3 • 25-17 440-480/50-60/3 • 25-20

Dimensiones de embarque - H 44 7/8" (1140) 48 7/8" (1240) 51 5/8" (1310) 65" (1650) 68 1/8" (1730) 79 1/8" (2010) 79 1/8" (2010) 90 5/8" (2300)pulg (mm) W 28 7/8" (732) 28 7/8" (732) 33 1/2" (850) 40 1/4" (1020) 45 3/4" (1160) 51 1/4" (1300) 51 1/4" (1300) 57 1/8" (1450)

D 32 7/8" (832) 37 1/2" (950) 43 3/8" (1100) 45 3/8" (1150) 48 1/2" (1230) 56 3/8" (1430) 64 1/4" (1630) 67 7/8" (1720)

Peso neto – libras (kg) 465 (233) 50 (236) 789 (358) 1257 (570) 1907 (865) 3351 (1520) 3627 (1645) 4630 (2100)

Peso de embarque - lb (kg) 514 (233) 569 (258) 855 (388) 1389 (630) 2194 (995) 3741 (1697) 4017 (1822) 5113 (2319)

Aprobaciones de agencias CE, ETLUS, ETLc CE, ETLUS, ETLC CE, ETLUS, ETLC CE, ETLUS, ETLC CE, ETLUS, ETLC CE, ETLUS, ETLC CE, ETLUS, ETLC CE,ETLUS,ETLC

reglamentarias**