Upload
offshore-company-formation
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
1/8
www.laveco.com 1
LAVECO LTD.
Legal Solutions since 1991
2016. jnius
Panama Papers, Bahamas
Papers, UK Papers, Germany
Papers, USA Papers, ...........?
Amikor e sorokat rom, ppen akkor jelenik meg
egy viszonylag rvid cikk a nemzetkzi internetes
portlokon: Svjcban letartztattk azt az informa-
tikust, aki vlheten letlttte s az jsgrknak
tadta a Mossack and Fonseca cg szerverein
trolt of fshore adatokat.
A trtnetnek ezzel termszetesen kornt sincs
vge, csupn elkezddtt annak a beismerse, hogy
adatokat lopni s azokat jogtalanul felhasznlni bn-
cselekmny. Mghozz azonnal bizonythat slyos
bncselekmny, mert adatlopssal valamint az
adatok jogszertlen felhasznlsval mrhetetlen
krokat lehet okozni a legjobban prosperl cgnek
is. Azonnal bizonythat, hogy ki, mikor, milyen meny-
nyisg adatott tlttt le a szerverekrl, hiszen egy
komoly informatikai rendszer beptett ellenrzsi
pontokat tartalmaz. A naplzs kapcsn utlag
visszaellenrizhet, milyen ton vndoroltak ki az
adatok. 2.6 terrabyte pedig nem mindennapi adat-
halmaz mg egy nagy cg esetben sem.
De mirt pont a Panama Papers? Teszem fel n
a krdst, aki a rendszert alaposan gyelem kzel
25 ve. Mirt nem Bahamas Papers vagy Isle of
Man Papers, esetleg UK Papers, netn Germany
From the Managing Directors desk ......................... 1
Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers,
Germany Papers, USA Papers, ...........?
Cikknk Panama Papers taln kevsb lttatott aspektusait
vizsglja meg.
Jurisdiction Spotl ight ...................................................6
Umm-al-Quwain Free Trade Zone EstablishmentIdelis helyszn a cgalaptsra, valamint az Egyeslt Arab
Emrsgekben trtn letelepedsre.
Topic ..............................................................................7
Hol tart az adegyezmnyek megktse?
2016. janur 1-tl elindult a globlis, automatikus adgyi
informcicsere els fzisa.
Interesting .....................................................................7
Van-e rtelme az offshore trust-oknak a
jvben?
A banki informcicsere a Trust-ok lett is
megvltoztathatja.
Offshore Banking .........................................................8
Pireaus Bank
A LAVECO Ltd. j partnerbankkal bvlt Cipruson.
LAVECO Life ..................................................................8
LAVECO Ltd. Hong Kong: Carmen Wong a knai
piacok marketing managere
j, atal kollgval bvlt a hongkongi irodnk.
TARTALOMFrom the Managing Directors desk
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
2/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
worldwidecitizenship.com 2
Papers, st mi tbb USA Papers? Akrhova megynk
ugyanis a vilgban, mindentt tallunk offshore
szlakat, szolgltatkat, bankokat. A vilggazda-
sg napi forgalmnak tbb mint 50%-a jelenleg is
offshore hlzatokon kerl lebonyoltsra. S ebben
a vilg valamennyi orszga benne van Pakisztntl
Brazliig, Mexiktl Ausztrliig. Ha valaki azt hinn
pldul, hogy a nmet bankokban nincsenek
offshore pnzek, akkor ki kell brndtsam: tbb,
mint gondoln. Kevsb kztudott, de a porn -
iparbl szrmaz bevtelek nagy rszt amerikai,
holland s nmet nagy bankokon keresztl szedik
be a merchant cgek, vagy ppen az ott lv
bankok lenyvllalatai, amelyek kifejezetten erre
jttek ltre. Ha a New York-i tzs-
dt vesszk alapul, akkor szintn
rdekes adatot lthatunk: a pnz
nagy rsze offshore cgeken
keresztl rkez befektets volt.
De a londoni City ingatlanjai-
nak egy igen jelents rszt is a
Brit Virgin-szigeteken bejegyzett
offshore cgek tulajdonoljk, a
httrben pedig valamely orosz
haszonlvezvel.
lsgos magyarzatokat
kapunk a vilg vezet politikusai-
tl, amikor nagy hirtelen elkezdenek harcolni az
offshore ellen. k kivlan tudtk eddig is, mirl
van sz, hiszen a rendszer j 50 v alatt jtt ltre
szatellit mdon a nyugat gazdasgi fejldsvel.
S mindezen az automatikus informcicsere sem
fog sokat vltoztatni, legfeljebb megjelennek olyan
illeglis megoldsok, amelyek ellen szinte lehetetlen
lesz harcolni, mint pldul a vg nlkli strmanok
alkalmazsa. A Panama Papers kapcsn szmos
sszeeskvs elmlet jelent meg, amelyek a moti -
vcikat kutatjk: kinek/kiknek s milyen cllal
llhatott rdekben a botrny kirobbantsa. Hadd
lljak be n is a sorba a sajt elmletemmel: mi
van, ha valamelyik nagybank volt? Ki a rendszer
legnagyobb vesztese, mrmint az automatikus
informcicsere egyezmnynek ksznheten? A
nagybankok. Ha megnzzk a vilg legnagyobb
bankjait a Deutche Banktl a HSBC-ig bezrlag,
akkor azt ltjuk, hogy a 10 legnagyobb bank ott
van szmos nagy offshore pnzgyi kzpontban a
Kajmn-szigetektl Hongkongig
bezrlag. Kik vesztik a legtb-
bet az informcicsere ltal?
Vlheten ezek a bankok, mert
elvndorol tlk a tke s sem
a vagyonkezelsen, sem a napi
tranzakcikon nem keresnek majd
pnzt, mert a tke nagy rsze
mshov megy majd. Leglisan
viszont nem mondhatnak nemet
az OECD elveire, ajnlsaira,
hiszen ez lzads lenne a transz-
parencia ellen. S pont a bankok
voltak azok, akik szolgai mdon hajtottk vgre az
elmlt 15 vben az OECD ajnlsait.
Viszont ha jl meggondoljuk, a Panama Papers
olyan volt a politikusok szmra, mint az automa-
tikus informcicsere fprbja. Oda ntttek a
politikusok asztalra egy halom adatot s a sajtn
Credit: alexyinsantiago
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
3/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
www.laveco.com
keresztl rjuk kiltottak: na, ezzel kezdjetek vala-
mit, ha a vlasztk szavazatait meg akarjtok
tartani. Ja, mellesleg a ti soraitokbl is jcskn
vannak, akik eddig is offshoroztak. Na, akkor most
mi lesz, lecsapoljtok ezt
a kis langyos vizet, amely-
ben olyan jl el lehetett
ldglni az elmlt vtize-
dekben? S amgy hogyan
tervezitek nanszrozni a
vlasztsokat ott az USA-
ban a Kajmn-szigetekrl
jv tmogatsok nlkl,
vagy Angliban a Csatorna-szigetekrl szrmaz
pnzeitek nlkl? S itt szndkosan hozok pldkat
a nagy orszgok kapcsn, mivel meggyzdsem:
minl nagyobb egy orszg, annl nagyobb mr-
tkben nanszrozott a gazdasga - ezzel egytt a
politikai lete is - az offshore pnzek ltal.
De mindez taln legyen a politikusok gondja, fej-
fjsa, az tlagembert, tlag vllalkozt kevsb
rinti.
Sokkal inkbb rint viszont bennnket a Panama
Papers egy msik kvetkezmnye: az OFFSHORE 2.0
beindtsa illetve begyorstsa. Nem vletlenl rok
itt a folyamatok felgyorsulsrl, hiszen a vltoz -
sok mr sokkal korbban elkezddtek s az irny
is lthat volt. Viszont a Panama Papers a legna -
gyobb s leggyorsabb hatst taln ktsg kvl a
bankokra fejtette ki vilgszerte. A bankok a botrny
kirobbanst kvet hten szinte azonnal reagltak
s mg inkbb befkeztk a mr amgy is agyon
szigortott rendszert. Voltak helysznek, ahol egy
idre lellt szinte valamennyi folyamatban lev s
j bankszmla megnyitsa. A Panama Papers ismt
megmutatta, hogy az offshore vilgpiac kulcssze-
repli a bankok, nlklk, ket megkerlve nem
trtnhet semmi, megha-
trozzk a folyamatokat
s lnyegben diktljk a
feltteleket.
rdekes volt pldul
a ciprusi bankok reakci-
ja. Ciprus ma taln az
egyetlen olyan orszg
Eurpban, amely
viszonylag liberlisan elfogadja a klfldi cge-
ket is bankszmlanyits cljbl. A Kzponti Bank
(Central Bank of Cyprus) ajnlsa alapjn csak
olyan cgnek hajlandak szmlt nyitni a jv -
ben, amely fel tudja mutatni a knyvelst, illetve
az ves beszmoljt legalbb az elmlt 2 zleti
vre vonatkozan. j cg esetben viszont nyi-
tmrleget krnek. Mindez sszhangban van az
OECD ajnlsaival is, hiszen a nemzetkzi szervezet
legfbb kvnalma a cgek tlthatsga mind
a struktrk, mind pedig a gazdasgi tevkenys-
get illeten. Fejfjst jelent viszont azoknak, akik
eddig nem vezettek vagy csupn jelkpesen vezet-
tk a knyveket. Egy brit Virgin-szigeteki, belize-i,
Seychelle-szigeteki cg esetben br eddig is kve-
telmny volt az ves beszmol, azonban annak
formjt brki szabadon megvlaszthatta, s az
ves mrleget sem kellett bemutatni a helyi hat-
sgoknak. A Ciprusi Kzponti Bank kvetelmnye
teljesen vilgos zenet a kereskedelmi bankok fel:
3
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
4/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
worldwidecitizenship.com 4
tovbb elmozdulni a mg tlthatbb struktrk
fel. Ezzel a terel technikval a feketbl a szr-
kbe, a szrkbl a fehr irnyba knyszertik a
vllalkozsokat. Vlheten mindenki tisztban van
vele, hogy egyik percrl a msikra a feje tetejre
lltani a rendszert lehetetlen. S megint csak jl
ltszik az irny: csak a transzparens struktrkat
akarjk letben hagyni. Amelyek nem felelnek
meg ennek a kvetelmnynek, azoknak nem lesz
lehetsgk benn maradni a bankrendszerben.
Vagy bezrjk a szmlikat, vagy egyltaln nem
is nyitnak jabbakat.
A transzparencia a vllalkozk egy rsznl nem
is jelentene gondot, viszont azokban az orszgok-
ban, amelyek trvnykezse kln rendelkezseket
tartalmaz az ellenrztt klfldi trsasgokra vonat-
kozan, az automatikus informcicsere kapcsn
lthatv vlhatnak a jvedelmek s ezeket az
ottani llam meg is adztathatja. Ennek leglis
kivdsre szmos technikt dolgoztak ki az erre
szakosodott tancsad irodk vilgszerte. Az egyik
ilyen technika, amikor valaki ttelepl egy olyan
orszgba, ahol nincs ellenrztt klfldi trsasgra
vonatkoz rendelkezs a helyi adtrvnyekben.
Ilyenkor a haszonlvez szabadon trol-
hatja, tarthatja a vagyona egy
rszt pldul offshore cgek
bankszmlin. rdemes teht
krlnzni, hogy a krnyez
orszgokban hol van ilyen ked-
vez trvnykezs. A msik
ilyen lehetsg, amikor az illet
magnszemly tkltzik egy olyan orszgba,
ahol egyltaln nincs ad, vagy a szemlyi jve -
delemad mrtke igen alacsony. Ilyen orszgok
pldul az Egyeslt Arab Emrsgek, Ciprus, Mlta,
stb. Termszetes minden ilyen gazdasgi rdek
ttelepls gyakorlati vgrehajtshoz kell
krltekints s szakrt irodk segtsge, szolgl-
tatsainak ignybevtele szksges. A sufnituning
megoldsok komoly, kedveztlen kvetkezmnyek-
kel jrhatnak.
A fentiekben lertakbl is lthat: az vilggazda-
sg tlpett az OFFSHORE 2.0 korszakba. Amg
a mltban elegend volt az egyszint adter-
vezs, vllalati szinten optimalizlva az adkat,
addig mra mindez kevs lett. Mivel a hangsly az
informcicsere kapcsn a vgs haszonlvezre
fkuszldik, gy szksgess vlik a magnszemly
szintjn is az adk pontos tervezse. Amg erre a
mltban kevs hangsly esett, addig a jv vlhe -
ten nagyrszt errl a szintrl fog szlni.
Az is vilgosan ltszik, hogy az eddig hasz-
nlt eszkzk lecserldnek. A helysznek,
amelyek a mltban a hatrokon tnyl adter-
vezsi technikk gerinct jelentettk, mra
mr nem tudjk kielgteni a nemzet-
kzik szervezetek s a klnbz
kereskedelmi bankok kvetel-
mnyeit. Flrerts ne essk:
semmi baj nincs ma sem
egy brit Virgin-szigeteki
vagy seychelle-i cggel.
A trvnykezs ezekben az
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
5/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
www.laveco.com
orszgokban viszonylag keveset vltozott az elmlt
vekben, ugyanolyan rugalmasak s vllalkoz bar-
tok, mint 20 vagy 30 vvel ezeltt voltak. A bankok
magatartsa vltozott meg gykeresen, mivel csak
tlthat struktrj s gazdlkods cgeknek
hajlandak bankszmlt nyitni s fenntartani. Hogy
melyek ezek a helysznek, arrl rszletesen olvashat
a LAVECO Newsletter 2015. vi IV. szmban;
a rangsor azta nem vltozott szigniknsan.
Joggal mondhatja brki: mi szksg
minderre? Minek veszdni a kln-
bz offshore megoldsokkal?
Az ok igen egyszer: a diverzi-
kci, a tbb lbon lls, a
vagyon egy rsznek a bizton-
sgba helyezse. Az offshore
megoldsok ugyanis nem csupn
az agresszv adtervezsrl szlnak,
hanem a vagyon megrzsrl, biztonsgos
kezelsrl. Ennek egyik legfontosabb ttele a
tbb orszg elve, amikor is sztosztsra kerlnek a
klnbz vagyonelemek s ezltal mrskldik a
vagyonveszts kockzata.
De vajon lesz-e minderre fogadkszsg, ha a
bankok befkeznek s nem hajlandak bank-
szmlt nyitni a klfldi gyfeleknek? Ktsgkvl
nem egyszer a helyzet. Svjci kollgkkal beszl -
gettem mg valamikor a mlt v oktberben.
Elmondsuk szerint ma egy svjci bankszmlt
megnyitni egy svjci cgre, amelynek svjci igaz-
gatja van, de a vgs haszonlvez nem svjci,
tlagosan 6 hnapot vesz ignybe. (Ezt hallva kicsit
megnyugodtam, azt hittem csak neknk megy
mindez ilyen lassan, amikor Svjcban prblunk
bankszmlt nyitni ).
Nemrg az egyik nagy hongkongi bank kvezet-
jvel ebdeltem. Az ebd pont akkor trtnt, amikor
javban dlt a Panama Papers kapcsn kirobbant
sajthadjrat. Bizony csak nztnk egymsra. Mi a
LAVECO-nl tudtuk, ez a bank most nem nyit
szmlt j gyfeleknek, k pedig lttk, mi
nem is prblkozunk velk, mert rtel-
metlen. Majd a vgn, mieltt
elvltunk egymstl, azt mondtam
trgyalpartneremnek: Nzze,
n tudom, most nehz a helyzet,
de tartsuk a kapcsolatot, nem lesz
ez gy rkk. Elbb-utbb vl-
tozik a helyzet s akkor jra tudunk
majd egymssal dolgozni, valamikor 1-2
v mlva. Ez a knai ember nagyon megrlt
s megnylt, majd azt mondta: n 36 ve dolgo-
zom ebben a bankban, az letemet itt tltttem s
teljesen egyetrtek magval. Elbb-utbb vltozik
minden. Amikor majd szreveszik, hogy esett a bank
forgalma s nyeresge, valamint lemegy a rszv-
nyek rfolyama, akkor gyis knytelenek lesznek
lpni a vezetink, ismt szlesebbre nyitva a kapukat
a vllalkozk eltt.
Kellemes nyarat, j pihenst kvnok!
dvzlettel:
Vradi Lszl
gyvezet igazgat
LAVECO Ltd.
5
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://laveco.hu/uploads/files/newsletters/nl_2015_1_hu.pdfhttp://laveco.hu/uploads/files/newsletters/nl_2015_1_hu.pdfhttp://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
6/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
worldwidecitizenship.com 6
Jurisdiction spotlight
Umm-al-Quwain
Free Trade Zone EstablishmentElhelyezkedse: A Perzsa-bltl keletre, az Arab Emirtusok szaki rszn
llamforma: Alkotmnyos Monarchia
Npessg: kb. 72 000 (2007)
Terlet: 755 km2
Fvros: Umm-al-Quwain vros
Pnznem: Dirham (AED)
Hivatalos nyelv: Arab (az angol is nagyon elterjedt)
Idzna: UTC +4
1. Trsasgi forma: Zrtkren mkd rszvnytrsasg
2. Bejegyzs mdja:Az Alapt okiratot s az Alapszablyt az alaptknak kellalrnia.
3. Cgnv vgzdse: Free Zone Company, FZC
4. Bejegyzshez szksgesid:
2-3 ht
5. Igazgatk szma: Minimum 1 brmilyen nemzetisg
6. Rszvnyesek szma: Minimum 1 brmilyen nemzetisg
7. Minimlis tke: AED 300,000 (nem ktelez bezetni)
8. Knyvelsi/beszmolsiktelezettsg:
Ktelez, de nem nyilvnos adat
9. Rszvnyek tpusa: Nvre szl rszvnyek
10. ves ad s illetk: A cg tpustl fgg.
11. Haszonlvezkmegnevezse a bejegy-z hivatal rszre:
Nem kvetelmny
12. Bejegyzett iroda: A helyi bejegyzett iroda trvnyi kvetelmny
13. Bejegyzett t itkr/gynk: A helyi bejegyzett gynk trvnyi kvetelmny
14. Ketts adztatstelkerl egyezmnyek:
Az Egyeslt Arab Emirtusok tbb mint 40 orszggal rt alegyezmnyt.
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
7/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
www.laveco.com
Topic
Interesting
Hol tart az automatikus adgyi
informcicsere egyezmnyek megktse?
2016. janur 1-tl elindult a
globlis, automatikus adgyi infor-
mcicsere els fzisa, melynek
keretben az egyezmnyt alr
orszgok 2017-tl (ill. nhny llam
2018-tl) cserl klcsnsen adgyi
informcikat.
2014 oktberben az OECD Globlis Frumn 89
orszg jelezte szndknyilatkozatban, hogy csatlakozni
kvn az automatikus informcicsere egyezmnyhez.
2014 ta folyamatban van ezeknek a tbboldal meg-
llapodsoknak (Multilateral Competent Authority
Agreement MCAA) a megk-
tse. Jelenleg 83 orszg rta al az
egyezmnyt.
A http://bit.ly/296NoTB linken lelt-
het tblzatban megtekintheti a
MCAA-t eddig alr orszgok jelen-
legi listjt, az OECD honlapjn
pedig folyamatosan nyomon kvetheti az automatikus
informcicservel kapcsolatos legfontosabb hreket,
informcikat. Javasoljuk, gyelje s kvesse nyomon a
tmban indtott blogunkat: http://taxinformationexcha
ngeagreements.com/.
Van-e rtelme az offshore trust-oknak a jvben?
A nemzetkzi Trustokat, amelyeket elssor-
ban vagyonvdelmi clokra hoznak ltre, nem
tekinthetjk trsasgoknak, mivel nem rendelkez-
nek jogi szemlyisggel. A Trust
valjban egy magnjogi meglla-
pods a Vagyonrendel (Settlor) s a
Vagyonkezel (Trustee) kztt, amely
alapjn a Vagyonkezel tulajdonolja
s kezeli a vagyont a Haszonlvezk
(Beneciaries) javra. Pontosan ebbl
a specilis jellegbl fakadan a banki
informcicsere egyezmnyek is mskpp kzeltik meg
a Trustokat, mint a magnszemlyeket vagy a cgeket.
A legfontosabb klnbsg, hogy a Trustok esetben a
legtbb bank csak akkor jelent, ha az adv sorn volt
tnyleges pnzmozgs a Haszonlvez rszre, teht,
ha a Trust jvedelmbl/vagyonbl
valamifle feloszts (Distribution) tr-
tnik a Haszonlvezk rszre. Br a
szablyok nem kristlytisztk mg ma
sem, s vlheten sokat vltozhatnak
a kvetkez hnapokban, de tbb, a
LAVECO Ltd. ltal megkrdezett bank
is megerstette mindezt, hivatkozva
az OECD ajnlsaira, amelyek szintn kln kezelik a
Trust-okra vonatkoz informcicsere elrsokat.
7
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://bit.ly/296NoTBhttp://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/about-automatic-exchange/http://taxinformationexchangeagreements.com/http://taxinformationexchangeagreements.com/http://taxinformationexchangeagreements.com/http://taxinformationexchangeagreements.com/http://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/about-automatic-exchange/http://bit.ly/296NoTBhttp://www.laveco.com/http://www.laveco.com/7/25/2019 LAVECO hrelevl: Panama Papers, Bahamas Papers, UK Papers, Germany Papers, USA Papers?...........? Cikknk
8/8
LAVECO since 1991 2016. jnius
worldwidecitizenship.com 8
Offshore Banking LAVECO Life
Piraeus Bank
A LAVECO Ltd.
j partnerbankkal
bvlt Cipruson,
miutn elfogadtk a jelentkezsnket s a LAVECO Ltd.
megkapta a banktl az Introducer sttuszt. Ma, amikor
egyre nehezebb bankot tallni a klfldi cgek szmra
trtn bankszmlanyitshoz, minden j lehetsgre nyi-
tottak vagyunk mi is. Br a bankszmlanyitsi procedra
ennl a banknl sem olyan egyszer, mint az akr csak
1 vvel ezeltti volt, de a kezdeti, viszonylag hosszabb
folyamat ellenre a vgeredmny kedvez. A Piraeus
Bankot elssorban azoknak ajnljuk, akik a napi zetse-
iket, tutalsaikat akarjk gyorsan s kltsghatkonyan
lebonyoltani. Az internetes banki felleten elrhet
minden, ami a mindennapi mkdshez szksges, vala-
mint a bank krtyavlasztka is kivl lehetsget nyjt
a klfldi gyfelek szmra.
LAVECO Ltd. Hong Kong:
Carmen Wong a knai piacok
marketing menedzsere
j, atal kollgval
bvlt a hongkongi iro-
dnk. Carmen Wong a Jinan
University gazdasgi szakn
szerzett diplomt. Jelenleg
cgnk knai piacon foly-
tatott marketing tevkenysgrt felels, klns
tekintettel az internetes marketingre, azon bell is a
kzssgi mdiban val szereplsnkre. Carmen ezen
kvl az llampolgrsgi s letelepedsi programok rek-
lmozsval s rtkestsvel is foglalkozik.
Bzunk benne, hogy Carmen s a hongkongi irodnk
kapcsolata hossz tv s mindkt fl szmra gyml -
csz egyttmkds lesz.
A jelen hrlevlben lertak nem minslnek konkrt gyben adott ad-, vm-, trsadalombiztostsi vagy egyb zleti tancsnak . A szerzk nem vllalnak semmilyenfelelssget az itt meg fogalmazottak helytelen felhasznlsbl ered esetlegesen bekvetkez anyagi s erklcsi krokrt, jogkvetkezmnyekrt. A gpelsi , trde-
lsi, nyelvhelyessgi s egyb hibkrt ezton is elnzst krnk, kommentrjaikat pedig ksznettel fogadjuk.
UNITED KINGDOM
LAVECO LTD.
3rd Floor, Blackwell House,
Guildhall Yard,
London EC2V 5AE,
United Kingdom
Tel.: +44-207-556-0900
Fax: +44-207-556-0910
HUNGARY
LAVECO KFT.
33/a Raday Street,
1092 Budapest,
Hungary
Tel.: +36-1-456-72-00
Fax: +36-1-456-72-01
CYPRUS
LAVECO LIMITED
Despina Soa Complex
Apartment 101,
8 Inomenon Ethnon,
Drosia 6042 Larnaca,
Cyprus
Tel.: +357-24-636-919
Fax: +357-24-636-920
BULGARIA
LAVECO EOOD
104 Akad. Ivan Geshov Blvd
Entrance A,
5th Floor, Office 8,
1612 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359-2-953-2989
Mob: +359-888-126-013
Fax: +359-2-953-3502
SEYCHELLES
LAVECO LTD.
Suite 2,
Oliver Maradan Bld.
Olivier Maradan
Street,Victoria
Mah, Seychelles
Tel.: +248-4-322-261
Fax: +248-4-324-932
HONG KONG
LAVECO LIMITED
Ofce Unit No.6, 26th F.,
Kin Sang
Commercial Centre
No. 49 King Yip Street
Kwun Tong, Hong Kong
Tel.: + 852-2388-8051
Fax: +852-2388-2960
http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/http://www.laveco.com/