26
TARTU ÜLIKOOL SOTSIAAL- JA HARIDUSTEADUSKOND ERIPEDAGOOGIKA OSAKOND Kristi Simso ÕPETAJA HINNANGUD ÕPILASTE ÕIGEKIRJAOSKUSELE: SEOSED LASTE SOORITUSE JA TUGIÕPPES OSALEMISEGA Bakalaureusetöö Läbiv pealkiri: Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele KAITSMISELE LUBATUD Juhendaja: Piret Soodla, PhD ….………………… (allkiri ja kuupäev) Kaasjuhendaja: Kaja Plado, MA ….………………… (allkiri ja kuupäev) Kaitsmiskomisjoni esimees: Pille Häidkind, PhD …..………….……. (allkiri ja kuupäev) Osakonnas registreeritud ……..………….… (allkiri ja kuupäev) Tartu 2012

Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

TARTU ÜLIKOOL

SOTSIAAL- JA HARIDUSTEADUSKOND

ERIPEDAGOOGIKA OSAKOND

Kristi Simso

ÕPETAJA HINNANGUD ÕPILASTE ÕIGEKIRJAOSKUSELE: SEOSED

LASTE SOORITUSE JA TUGIÕPPES OSALEMISEGA

Bakalaureusetöö

Läbiv pealkiri: Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele

KAITSMISELE LUBATUD

Juhendaja: Piret Soodla, PhD

….…………………

(allkiri ja kuupäev)

Kaasjuhendaja: Kaja Plado, MA

….…………………

(allkiri ja kuupäev)

Kaitsmiskomisjoni esimees: Pille Häidkind, PhD

…..………….…….

(allkiri ja kuupäev)

Osakonnas registreeritud

……..………….…

(allkiri ja kuupäev)

Tartu 2012

Page 2: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 2

Sisukord

Sisukord .................................................................................................................................2

Kokkuvõte ..............................................................................................................................3

Abstract ..................................................................................................................................4

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskusele: seosed laste soorituse ja tugiõppes

osalemisega ............................................................................................................................5

Eesti keele täheortograafia ......................................................................................................6

Kirjutamisoskuse areng ja arendamine eelkoolieas ja algklassides ..........................................7

Kirjutamine kui vaimne toiming ..........................................................................................7

Analüütiline ja sünteetiline meetod lugema ja kirjutama õpetamisel ....................................8

Kirjutamises saavutatavad pädevused eelkoolieas ja algklassides ........................................8

Kirjutamisraskused .............................................................................................................9

Eesti koolisüsteemis rakendatavad tugisüsteemid .............................................................. 10

Õpetajate hinnangud õpilaste sooritusele .............................................................................. 11

Eesmärk ja hüpoteesid ...................................................................................................... 12

Meetod ................................................................................................................................. 14

Valim ................................................................................................................................ 14

Mõõtvahendid ................................................................................................................... 14

Protseduur ......................................................................................................................... 14

Tulemused ............................................................................................................................ 17

Seos õigekirja testi soorituse ja õpetaja hinnangu vahel ..................................................... 17

Tugiõppes osalemine ja testisooritus ................................................................................. 17

Õpetaja hinnangud laste õigekirja oskustele ja nende seos testi soorituse ja tugiõppes

osalemisega....................................................................................................................... 17

Arutelu ................................................................................................................................. 19

Kasutatud kirjandus .............................................................................................................. 22

Lisa 1 ................................................................................................................................... 26

Page 3: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 3

Kokkuvõte

Uurimuse eesmärk oli kirjeldada seoseid 3. klassi õpilaste testisoorituse, tugiõppes osalemise

ja õpetajate hinnangute vahel. Uuriti õpetajate hinnangu täpsust ning võrreldi tugiõppes

osalevate õpilaste testisooritust tugiõppes mitte osalevate õpilaste testisooritusega. Lisaks

uuriti, kas tugiõppes osalemine võib mõjutada õpetaja hinnangut. Uurimuses osales 685

õpilast (177 osales tugiõppes), kelle õigekirjaoskusi hinnati eesti keele testi abil, ning 51

õpetajat, kes andsid hinnangu õpilaste õigekirjaoskuse kohta. Õigekirja harjutuse

koondtulemuste ja õpetajate hinnangute vahel oli küll tugev korrelatsioon, kuid õpetajad olid

täpsemad tugeva ja nõrga testisooritusega õpilaste osas ning ebatäpsemad keskmise

sooritusega õpilaste osas. Tugiõppes osalemine oli seotud õpilaste oskuste hindamise

täpsusega.

Page 4: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 4

Abstract

The aim of this research was to describe relations between third grade students´ orthography

test results, participation in learning support group and teachers´ judgements. Accuracy of

teachers´ judgements and the test performance of students who participated in learning

support group and who didn´t participate in learning support group were examined. In

addition, relation between students´ participation in learning support group and teachers´

judgement accuracy was analysed. The study involved 685 students (177 of them received

special educational support) whose skills were assessed by Estonian language test and 51

teachers who filled in questionnaire about students´ orthographic skills. There was strong

relation between students´ orthography test results and teachers´ judgements but teachers were

more accurate in judging children whose test performance were strong and weak and were

more inaccurate in judging children whose test performance was average. Participation in

learning support group was related with teachers´ judgement accuracy.

Page 5: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 5

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskusele: seosed laste soorituse ja tugiõppes

osalemisega

Õpetajate hinnangud õpilaste akadeemiliste oskuste kohta on olulised, sest need on

esimeseks sammuks laste arengu hindamisel ja võimaliku abi pakkumisel. Õpetajate

hinnangutest lähtutakse materjali valikul, õpetamistehnikate kohandamisel ja rühmatöö

organiseerimisel, lisaks võib hinnang mõjutada pika-ajalisi otsuseid õpilaste akadeemiliste

võimaluste kohta (Begeny, Eckert, Montarello, & Storie, 2008). Õpilaste oskuste täpne

hindamine on üheks oluliseks õpetaja professionaalsuse näitajaks (Soodla & Kikas, 2010).

Õpilaste lugemisoskuse-alaseid õpetajate hinnanguid on uuritud enam (nt Begeny jt,

2008; Begeny, Krouse, Brown & Mann, 2011; Feinberg & Shapiro, 2009; Hornstra,

Denessen, Bakker, Bergh & Voeten, 2010; Rätsep, 2012; Soodla & Kikas, 2010),

kirjutamisoskuse-alaseid hinnanguid vähem (nt Kivi, 2010; Wyatt-Smith & Castleton, 2005).

On leitud, et õpetajate hinnangud laste lugemisoskuste kohta on küll oluliselt seotud laste

tegelike oskustega (Begeny jt, 2008; Soodla & Kikas, 2010), kuid on samas seotud ka muude

faktoritega, sh õpilasel identifitseeritud erivajadusega (Soodla & Kikas, 2010). Minu

bakalaureusetöö käsitleb õpetajate hinnanguid õpilaste õigekirjaoskusele ja nende hinnangute

seoseid laste testisoorituse ja tugiõppes osalemisega. Teema on oluline, sest õpilaste

akadeemiliste oskuste täpne hinnang on seotud õpetaja tunniplaneerimise efektiivsuse ja

tugiõppe pakkumisega. Ebatäpne hinnang võib endaga kaasa tuua ala- ja ülehindamise

probleemid. Õpilase oskuste alahindamine võib mõjutada negatiivselt tema enesehinnangut ja

ootusi akadeemilise edukuse ja läbikukkumiste suhtes tulevikus (Clark, 1997). Õpilaste

ülehindamisega kaasneb oht, et õpilastele ei osutata vajalikku õpiabi. Käesoleva uurimistöö

eesmärk on kirjeldada seoseid õpilaste testisoorituse, parandusõppes osalemise (praeguse

nimega õpiabi) ja õpetajate hinnangute vahel.

Page 6: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 6

Eesti keele täheortograafia

Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub vigasele

kirjale (Kraut, Liivaste & Tarvo, 2004). Õigekirjanormid on keeles kokkuleppelised (Valmis

& Valmis, 2006) ja kehtivad kirjalikus keeles. Õigekirjaõpetuse üks osa on täheortograafia,

mis eesti keele puhul sisaldab endas häälikute pikkuse märkimist, võõrsõnade ja -nimede

kirjutamist, h ja j märkimist jm. Eesti keele õigekirjas kasutatakse foneetilist põhimõtet, mille

järgi õigekiri taotleb häälduse täpset kirjalikku vastet (Kraut jt, 2004).

Häälikuortograafia on täheortograafia see osa, mis tegeleb häälikute kajastamisega

kirjapildis, arvestades häälikute pikkust ja kestust (Valmis & Valmis, 2006). Kõnetakti (sõna)

korral nimetatakse neid pikkusastmeid väldeteks (Erelt jt, 2007). Häälikupikkuste suhtes on

teadlastel lahknevaid seisukohti, välja on pakutud nii kahest (Wiedemann, 1875; viidatud

Hint, 1998 järgi) kui ka kolmest vastandust (Veske, 1879; viidatud Hint, 1998 järgi).

Probleeme tekitab ka kolme välte teooria, mida on kritiseerinud keeleteadlased nagu Ehala,

Hint ja Jürimäe. Nimetatud autorite seisukoht on, et kõnetakti teisele või kolmandale vältele

viitavate häälikute eristamine ei ole põhjendatud. Siiski on jõutud järeldusele, et eesti keele

õigekirja ja käänamise-pööramise õppimise huvides on otstarbekas lähtuda kolme

häälikupikkuse käsitlusest – lühike, pikk ja ülipikk häälik (Valmis & Valmis, 2006) ning

analüüsides laste õpitoiminguid on ka kolme välte teooria ennast õigustanud (Karlep, 2003).

Häälikupikkuste õigekirjas on üldine seaduspärasus, et lühike häälik märgitakse

ühekordse tähega ning pikk ja ülipikk häälik kahekordsega. Erand kehtib sulghäälikute ning f

ja š puhul, kus lühike (nõrk) häälik märgitakse vastavalt g, b, d, pikk k, p, t ja ülipikk kk, pp,

tt. Lühikest f ja š varianti ei ole, pikk kirjutatakse ühe tähega ja ülipikk kahe tähega.

Häälikuühendis kirjutatakse iga häälik ühe tähega, tema pikkusest olenemata (lahke, katsed),

v.a mõned erandid (vt Erelt jt, 2007; Kraut jt, 2000). Häälikute pikkusest saab siiski rääkida

ainult sõnades (silpides), sest üksikult võib häälikuid hääldada suvalise kestusega (Valmis &

Valmis, 2006). Lisaks sisaldab täheortograafia endas veel sulghäälikute õigekirja nii

omasõnades kui ka võõrsõnades, i ja j õigekirja ning h õigekirja (vt täpsemalt reeglite kohta

Erelt jt, 2007; Valmis & Valmis, 2006).

Page 7: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 7

Kirjutamisoskuse areng ja arendamine eelkoolieas ja algklassides

Koolis kujunevad lastel lugemise ja kirjutamise oskused, millel on oluline roll nii

keele arengule kui ka teadmiste omandamisele (Butterworth & Harris, 1994). Nende oskuste

omandamine sõltub sõnade häälduse (fonoloogia) ja õigekirja (ortograafia) vahelistest

seostest. Eesti keeles on need seosed väga püsivad, sest õigekirjas kasutatakse foneetilist

põhimõtet, mille järgi õigekiri taotleb häälduse täpset kirjalikku vastet (Kraut jt, 2004). On

leitud, et inglise keeles, kus häälduse ja kirjapildi vahel ei ole püsivat seost, omandavad

lapsed õigekirjaoskuse aeglasemalt kui eesti (Viise, Richards & Pandis, 2011) või mõnes

teises keeles, nt prantsuse, taani või kreeka keeles (Seymour, Aro & Erskine, 2003).

Lugemis- ja kirjutamisoskuse omandamise algperioodidel mõjutavad mõlemad

oskused teineteist tugevasti, kuna kirjutades lammutab laps sõnu osadeks ja lugedes ühendab

üksikhäälikud sõnadeks. Lisaks on lugemis- ja kirjutamisoskuse eeldused osaliselt samad,

mõlemal on vaja nii keelelisi ja visuaalseid (suuna ja vormitaju) oskusi kui ka

eneseregulatsioonioskusi. Kuigi lugemis- ja kirjutamisoskus on omavahel tihedalt seotud, ei

kujune need tingimata samas tempos, vaid üks neist võib areneda teisest kiiremini

(Lerkkanen, 2007).

Kirjutamine kui vaimne toiming

Tegevus koosneb harilikult toimingute ahelast. Tegevust iseloomustab motiiv ja

toimingut iseloomustab eesmärk. Toimingud on sageli hierarhilise struktuuriga, kus

mahukamad toimingud jagunevad osatoiminguteks ja need võivad veel omakorda jaguneda

väiksemateks osatoiminguteks (Karlep, 1998).

Eesti keele kirjutamismudel sarnaneb soome ja vene keele kirjutamismudeliga,

erinevused seisnevad lingvistilistes ja meta-lingvistilistes operatsioonides. Eesti keeles

eristatakse järgmisi kirjutamisoperatsioone (Karlep, 2000):

1) häälikanalüüs: helide eraldamine, foneemide äratundmine ja järjestamine;

2) foneemanalüüs: täishäälikute, sulghäälikute ja suluta kaashäälikute eristamine,

häälikupikkuse määramine;

3) kodeerimine: õige grafeemi valik (ühe- või kahekordne), sulghäälikute puhul õige

tähe valimine (g→k, b→p, d→t);

4) enesekontroll: eelnevalt sooritatud analüüsi kordamine, tulemuse võrdlemine

originaaliga.

Page 8: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 8

Pedagoogi ülesandeks on loogilis-psühholoogilise analüüsi teel osatoimingud leida ja

nende omandamist sobivate võtetega suunata. Osatoimingu omandamisel see automatiseerub

ja muutub operatsiooniks. Osatoimingute omandamiseks on kaks teed: ühed kujunevad

harjutamise tulemusel (nt häälik- ja foneemanalüüs) ja teised kujunevad ebateadlikult mingeid

toiminguid sooritades (nt kõneliigutused neelust kõrgemal) (Karlep, 1998).

Analüütiline ja sünteetiline meetod lugema ja kirjutama õpetamisel

Kirjutama ja lugema õppimine võib toimuda kahe põhimõtteliselt erisuguse

õppimisstrateegia järgi: 1) sünteetiline meetod ehk häälik- ja foneemanalüüsil tuginev

õppimisviis, 2) analüütiline meetod ehk terviksõnameetod, kus õpitakse ära tundma kirjalikke

sõnu ja valmis mudeleid (Seero, 2008). Eesti keeles lugema ja kirjutama õpetamisel

eelistatakse häälik- ja foneemanalüüsil tuginevat õppimisviisi (Karlep, 2003; Põhikooli riiklik

õppekava, 2011; Seero, 2008), sest eesti keele sõnad on pikad ning rohkete muutevormidega

(Seero, 2008). Seetõttu on Eesti tava-lasteaedades ja koolides kasutusel sünteetiline meetod.

Sünteetilist meetodit kasutavad lisaks eesti keelele ka teised foneetilise põhimõttega

keeled, nt soome ja vene keel (Seero, 2008). Sünteetilised meetodid pööravad tähelepanu

lugemise õigsusele ja nende abil saavutatakse veatu mehhaaniline elementaarne lugemisoskus

võrdlemisi kiiresti, lisaks toetab see meetod õigekirja omandamist (Lerkkanen, 2007).

Kirjutamises saavutatavad pädevused eelkoolieas ja algklassides

Kirjutamine ühendab endas kolme oskust: kirjatehnikat, ortograafiat ja tekstiloomet

(teksti sidusus ja terviklikkus). Nende oskuste omandamisel ja avastamisel vajab laps õpetaja

abi (Uibu & Voltein, 2010).

Kooli minnes on lapsel kujundatud valmidus kirjutama hakkamiseks. Koolieelses

lasteasutuses püütakse tekitada huvi lugemise ja kirjutamise vastu ning püütakse kujundada

lapsel esmased lugemise ja kirjutamise oskused nagu häälikupikkuste eristamine, sõnade

häälimine jms. Kooliminev laps peaks tundma tähti ja oskama veerida kokku 1–2-silbilisi

sõnu, tundma kirjapildis ära mõned sõnad ning kirjutama joonistähtedega 1–2-silbilisi sõnu

õigesti järjestatud ühekordsete tähtedega (Koolieelse lasteasutuse riiklik õppekava, 2011).

Koolis toimub paralleelselt kirjatehnika õppimisega ka õigekirja omandamine (Uibu &

Voltein, 2010). Viise jt (2011) leidsid, et eesti lapsed omandavad vajalikud õigekirja reeglid

esimeses klassis väga kiiresti, et saada vilunud kirjaoskajaks. Õigekirja reeglite omandamine

toimub lastel enamasti samal ajal, kuid mitte kindlas järjekorras nagu inglise keeles (Viise jt,

2011).

Page 9: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 9

Esimese kooliastme lõpuks peaks õpilasel olema omandatud lugemis- ja

kirjutamistoiming. Õpilane peaks valdama eesti häälikkirja aluseid ja õpitud keelendite

õigekirja. Õpilane peaks oskama kirjas õigesti märkida ja kasutada lihtsamaid suure ja väikse

algustähe, i ja j-i õigekirjareegleid, lisaks oskama õigesti märkida h-d ja sulghäälikuid oma- ja

võõrsõnade alguses, k, p, t-d s ja h kõrval, tundma silbitamise ja poolitamise aluseid ning

lihtsamate käänete, oleviku, mineviku, ainsuse, mitmuse, pöördelõppude ning da-vormi

õigekirjutust (Põhikooli riiklik õppekava, 2011).

Kirjutamisraskused

Paljudes maades ei käsitata õigekirjahäiret lugemishäirest eraldi seisvana, kuna teatud

kirjutamisraskused on lugemishäirega seotud (Lukanenok, 2008; Pruulmann, 2010). Inglis-

keelses kirjanduses käsitletakse kirjutamisraskusi tihti düsleksia mõiste all, sest lugemine ja

kirjutamine on tihedalt omavahel seotud. Eripedagoogikas vaadeldakse neid raskusi

keelepuuetena või õpiraskustena (Karlep, 2000).

Kirjutamisraskuste korral ei ole õpilane täielikult omandanud mõnda osa

kirjutamistoimingust (häälikanalüüsi, foneemanalüüsi, kodeerimist või enesekontrolli). See

väljendub raskustes häälimisel, võrdleval hääldamisel, ortograafiareeglite puudulikus

kasutamises ning vigade leidmises ja parandamises (Karlep, 2000). Nooruki- ja

täiskasvanueas on levinumateks vigade põhjustajateks raskused õigekirjas, eesti keele

spetsiifikast lähtudes eelkõige väldete õigekirjas (Lukanenok, 2008).

Kirjutamisraskusega õpilasel võivad ilmneda mitmed järgmistest raskustest:

kodeerimis- ehk kirjapanemisraskused, õigekirjaraskused, käekirjaraskused,

tekstiloomeraskused jt raskused (vt lisaks Lukanenok, 2008). Õigekirjaraskused sisaldavad

endas järgmisi vigu: vead häälikupikkuste kirjutamisel, kirjavahemärkide kasutamisel, vead h

kirjutamisel, i ja j-i õigekirjavead, kaashääliku- ja täishäälikuühendi kirjutamisel jäetakse üks

ühendisse kuuluvatest tähtedest kirjutamata, reeglite omandamise ja rakendamise vead

(Lukanenok, 2008).

Karlep (2000) leidis, et eesti lapsed teevad peamiselt kahte tüüpi vigu ning need on

järgmised: 1) segmentaalfoneemide järjekorra vale märkimine, mis väljendub häälikute

asendamises, ärajätmises või segistamises; 2) vale häälikupikkuse ehk kvantitatiivsed vead,

mis väljenduvad üksikute ja kahekordsete tähtede ebaõiges kasutamises (pigem kirjutatakse

ühekordseid kui kahekordseid tähti) ning sulghäälikute puhul lühikeste ja pikkade hääliku

asendamises (g↔k, p↔d, d↔t) (Karlep, 2000). Kõige rohkem vigu esineb eesti lastel

häälikupikkuste kirjutamisel (Arold, 2004; Karlep, 2000; Viise jt, 2011), millest kõige rohkem

Page 10: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 10

vigu tehakse just lühikeste ja pikkade sulghäälikute (t:d, k:g, b:p) eristamisel (Karlep, 2000;

Viise, jt, 2011) ning see ilmneb eriti tugevalt nõrgemate õpilaste puhul (Plado, 2003). Lisaks

lühikeste ja pikkade sulghäälikute eristamisele on sage kahekordsete sulghäälikute ebavajalik

kasutamine või puudumine (nt õppida asemel õpida; letil asemel lettil). Peale häälikupikkuste

õigele märkimisele valmistab õpilastele probleeme i ja j-i kasutamine ning noorematel

õpilastel ka kokku- ja lahkukirjutamine (Viise jt, 2011).

Eesti koolisüsteemis rakendatavad tugisüsteemid

Hariduslike erivajadustega õpilaste õppe paremaks korraldamiseks moodustatakse

Eesti koolisüsteemis erinevaid rühmi ja klasse, et luua vajalikud tugiteenused õpilastele,

kellele neid ei ole võimalik tagada tavaklassis. Individuaalne õppekava, logopeediline abi,

õpiabi (varasema nimega parandusõpe) või mõni muu tugiteenus määratakse õpilasele, kelle

poolaastahinne on „puudulik” või „nõrk”, kellele on antud samaväärne sõnaline hinnang või

on jäetud hinne välja panemata (Põhikooli riiklik õppekava, 2011). Õpiabi rühma võetakse

õpilane, kellel on ajutised ainealased õpiraskused, väljakujunemata õpioskused või

logopeedilised probleemid (Hariduslike erivajadustega õpilaste ... , 2011).

Lugemis- ja kirjutamisraskuste korral luuakse õpilastele õpiabirühmi eripedagoogilise

või logopeedilise abi osutamiseks, eraldi klasse kõnepuudega, õpiraskustega või lihtsustatud

õppes õppivatele õpilastele, väikeklasse ning eraldi klasse põhiharidust omandavatele

lihtsustatud õppel olevatele õpilastele, võimalik on rakendada individuaalset õppekava,

koduõpet ja individuaalõpet (Põhikooli ja gümnaasiumi seadus, 2011). Lisaks tugiõppele

kasutatakse lugemis- ja kirjutamisraskuste korral õppetöö korraldamisel kohandatud ja

jõukohaseid õppematerjale, abimaterjale ning rakendatakse eripedagoogilise sekkumise

põhimõtteid.

Page 11: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 11

Õpetajate hinnangud õpilaste sooritusele

Õpetajate hinnangute täpsus on oluline, sest õpetaja pedagoogilised otsustused

rajanevad hinnangutel (Demaray & Elliot, 1998). Kui õpetaja hakkab õpilaste oskusi

hindama, siis tuleb eelkõige lähtuda riiklikust õppekavast, kus on määratud, millised

pädevused peaks laps teatud ajahetkeks olema omandanud.

Selleks, et välja selgitada lapse kirjutamisoskust, kasutatakse etteütlust, ärakirja,

iseseisvat kirjutamist ning vigade leidmist ja parandamist (korrektuurülesandeid) (Karlep,

1985; viidatud Sarapuu, 2010 järgi). Kui sobivad ülesanded laste oskuste hindamiseks

puuduvad, siis tuleb õpetajal need ise välja mõelda. Plado (2003) on andnud metoodilisi

soovitusi laste kirjutamisoskuste uurimiseks ja hindamiseks etteütluste koostamisel, kuid neid

põhimõtteid on oluline jälgida ka teiste harjutuste tüüpide, sh korrektuurharjutuse

koostamisel: 1) teemakohased ortogrammid on tekstis vaja esitada lihtsamate sõnades, 2)

oluline on ortogrammide proportsionaalne esindatus tekstis, 3) tekstide koostamisel tuleb

arvestada silpide arvu sõnades ja ortogrammide hulka, 4) lausete pikkus peab vastama laste

operatiivmälu mahule, 5) arvestada tuleks naabersõnade võimalikku mõju õigekirjale (Plado,

2003).

Lugemisalastes uuringutes on leitud, et õpetajate hinnangud on üsna täpsed (Begeny jt,

2008; Feinberg & Shapiro, 2009; Rätsep, 2012; Soodla & Kikas, 2010), kuid siiski on

õpetajate hinnangud täpsemad keskmiste ja kõrgemate lugemisoskusega õpilaste puhul ning

ebatäpsemad madalamate lugemisoskustega õpilaste puhul (Begeny jt, 2011; Feinberg &

Shapiro, 2009, Soodla & Kikas, 2010). Lisaks leidsid Feinberg ja Shapiro (2009) oma

uurimuses, et õpetajad ülehindavad lugemisraskustega õpilaste tekstimõistmisoskusi.

Kuigi õpetajatele on ette antud hindamiskriteeriumid, mille alusel õpilaste sooritust

hinnata, arvestatakse enamasti ka muid faktoreid – õpilase varasemat sooritust, tema käitumist

ja suhtumist, õpetaja enda kogemusi ja teadmisi (Wyatt–Smith & Castleton, 2005), võrdlust

teiste õpilastega klassis (Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla & Kikas, 2010). Lisaks võib

õpetaja hinnangut mõjutada õpilasel identifitseeritud erivajadus (Soodla & Kikas, 2010).

Brady ja Woolfson (2008) leidsid, et tavakoolide õpetajad on hariduslike erivajadustega

õpilaste akadeemilise arengu suhtes vähem optimistlikud kui ülejäänud õpilaste arengu suhtes

ning õpetaja halvustavat hinnangut mõjutab üldine negatiivne hoiak eripedagoogilist abi

vajavate õpilaste suhtes. See võib olla põhjuseks, miks õpetajad on oma hinnangutes

ebatäpsemad madalamate akadeemiliste oskustega õpilaste suhtes (Demaray & Elliott, 1998).

Mitmes uurimuses (Brady & Woolfson, 2008; Clark, 1997) on leitud, et õpetaja hinnangut

Page 12: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 12

võib rohkem mõjutada õpilase tugiõppes osalemine kui tema tegelik akadeemiline sooritus,

kuna õpetajad usuvad, et tugiõppes osalevad õpilased ebaõnnestuvad kergemini kui nende

eakaaslased (Clark, 1997).

Jussim ja Harber (2005) tõid oma metaanalüüsis välja, et õpetajate uskumused ja

ootused laste võimekusse, sh hinnangud, mõjutavad õpetaja reaalset käitumist õpilaste suhtes

ja see mõjutab omakorda õpilaste akadeemilist sooritust ning seda tuntakse kui Pygmalioni

efekti. Pygmalioni efekti ilmnemise oht on kõige suurem erivajadustega õpilaste või

marginaliseeritud õpilaste, näiteks madala sotsiaalse staatusega õpilaste puhul (Jussim &

Harber, 2005).

Õpetajate hinnangutest tulenevad ootused õpilastele mõjutavad õpilase minakäsitluse

kujunemist (Hokoda & Fincham, 1995; Gehlbach, Brinkworth & Harris, 2011; Mägi, 2010).

Akadeemiline minakäsitlus hõlmab endas usku oma võimekusse ja oskustesse, edule ja

ebaedule omistatavaid põhjusi, hinnanguid ja ootusi ülesande raskuse kohta, eduootusi ja

tajutud võimekust ehk usku oma suutlikkusse ülesande või tegevusega hästi hakkama saada

(Aunola, 2005; viidatud Mägi, 2010 järgi). Akadeemilisel minakäsitlusel on positiivsete

motivatsiooniliste suundumuste kujunemisel keskne koht (Mägi, 2010) ning õpimotivatsioon

on positiivselt seotud saavutuste ja eduga (Mölder, 2007; Krull, 2000). Seega mõjutavad

õpetaja ootused läbi akadeemilise minakäsitluse õpilaste õpikäitumist ja tulemusi.

Eesmärk ja hüpoteesid

Käesoleva uurimistöö eesmärk on kirjeldada seoseid õpilaste õigekirja testi soorituse,

tugiõppes osalemise ja õpilaste õigekirjaoskustele antud õpetajate hinnangute vahel. Kuna

õpilaste lugemisoskuse-alaseid õpetajate hinnanguid on uuritud enam (nt Begeny jt, 2008;

Begeny jt, 2011; Feinberg & Shapiro, 2009; Hornstra jt, 2010; Soodla & Kikas, 2010),

kirjutamisoskuse-alaseid hinnanguid vähem (nt Kivi, 2010; Wyatt-Smith & Castleton, 2005),

siis keskendutakse selles töös just viimasele, täpsemalt õigekirjaoskustele. Kuna mitmes

uurimuses (Brady & Woolfson, 2008; Clark, 1997; Soodla & Kikas, 2010) on leitud, et

õpetaja hinnangut võib mõjutada õpilasel identifitseeritud erivajadus, siis analüüsitakse

tugiõppes osalemist (logopeediline abi, parandusõppe rühmas osalemine, individuaalse

õppekava rakendamine, muu abi saamine) kui võimalikku õpetaja hinnangut mõjutavaid

tegureid.

Lugemisalaste uurimuste (Begeny jt, 2008; Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla &

Kikas, 2010) alusel võib oletada, et:

Page 13: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 13

1) õpilaste testisoorituse ja õpilaste õigekirjaoskustele antud õpetajate hinnangute

vaheline seos on oluline;

2) õpetajate hinnang on täpsem keskmise või tugeva testisooritusega õpilaste osas

ning ebatäpsem nõrga testisooritusega õpilaste osas;

3) tugiõppes osalevate õpilaste rühma keskmine testisooritus on madalam tugiõppes

mitte osalevate õpilaste sooritusest (Hariduslike erivajadustega õpilaste klassides

ja rühmades õppe ja kasvatuse korraldamise ... , 2011; Põhikooli riiklik õppekava,

2011);

4) õpetajad kalduvad alahindama nende õpilaste õigekirjaoskusi, kes osalevad

tugiõppes, ning tugiõppes mitte osalevate laste puhul on hinnangud täpsemad

(Brady & Woolfson; Clark, 1997; Soodla & Kikas, 2010).

Page 14: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 14

Meetod

Valim

Valimisse kuulus 685 põhihariduse riikliku õppekava alusel õppivat 3. klassi õpilast

ja 51 õpetajat. Poisse oli kokku 356 (52 %) ja tüdrukuid 329 (48 %).Valimisse kuulunud

õpilastest osales tugiõppes 177 (26 %), nendest 60 õpilase puhul rakendati mitut tugiteenust.

Kõneravi sai 135 õpilast, parandusõpet (praeguse nimega õpiabi) 81 õpilast, muud abi

(kooliväline logopeed, psühholoog, tugiõpe muukeelsetest peredest lastele, individuaaltunnid)

14 õpilast ning neljal õpilasel oli individuaalne õppekava. Andmed pärinevad

uurimisprojektist ETF7388 „Areng üleminekul lasteaiast kooli ja esimeses kolmes klassis –

vastastikune interaktsioon lastevanemate, õpetajate ja laste vahel“.

Lapsed käisid 32 erinevas koolis, millest osa asus maapiirkondades, osa linnas.

Valimisse kuulus 51 klassi, mis olid suuruses 7–24 õpilast.

Mõõtvahendid

Mõõtvahendiks oli emakeele test, mille üheks osaks oli õigekirjaülesanne

(korrektuurülesanne, vt lisa 1). Tekst oli kaelkirjakust ning koosnes 10 lausest ja 66 sõnast.

Korrektuurülesanne sisaldas kahte tüüpi vigu: reeglivigu (vead kaashääliku õigekirjas: kaeel,

karrv, kaeetud, lehhti, karrjades; mitmuse tunnuse õigekirjas: jalat, kaelkirjakut; sulghäälik

õigekirjas helitu hääliku kõrval: joosda, kusd; tegusõna ainsuse ja mitmuse 3. pöörde lõpu

õigekirjas: oskap, ulatup, söövat; asesõnade õigekirjas: naad) ja häälikupikkuse märkimisel

tehtud vigu (kiresti, kolane, prunikate, haravad, kelega, sina, jomata, pikkad, kõnib, väka,

käte, suutab, sõpralikud). Vigu oli kummaski tüübis 13, kokku 26.

Õpetajate hinnangut laste kirjutamisoskuste kohta küsiti kirjalikus ankeedis, kus

paluti laste õigekirjaoskust hinnata 5-pallisel skaalal (küsimusega „Kui hästi läheb lapsel

õigekirjas?“, 1 – väga kehvasti, 5 – väga hästi). Ankeedis küsiti ka infot laste tugiõppes

osalemise kohta (kõneravi ja/või parandusõppe rühmas osalemine, individuaalse õppekava

kasutamine, muu abi saamine).

Protseduur

Lapsed tegid emakeele tunni raames kirjaliku töö, mis sisaldas lugemisülesandeid ja

ühte õigekirjaülesannet. Testid viisid läbi eelnevalt instrueeritud klassiõpetajad ning testide

sooritamise ajal lastele abi ei pakutud. Käesolevas töös analüüsitakse vaid laste sooritatud

õigekirjaülesannet ehk korrektuurülesande tulemusi. Testid viidi läbi 2010. ja 2011. aasta

Page 15: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 15

aprillis. Kirjalikud ankeedid õpetajate hinnangute ja laste tugiõppes osalemise kohta täideti

samal perioodil.

Andmete analüüsil kasutati Spearmani korrelatsioonianalüüsi ja t-testi

statistikaprogrammiga SPSS Statistics 20.0 (IBM, Inc., 2011) ning konfiguraalset

sagedusanalüüsi (CFA) programmiga Sleipner 2.1 (Bergman & El-Khouri, 2002).

Spearmani korrelatsioonianalüüsi kasutati õpetajate hinnangute ja õpilaste

testisoorituse vahelise seose analüüsimiseks kogu valimi ulatuses ning eraldi tugiõppes

osalevate ja mitte osalevate õpilaste puhul. Korrelatsioonide tugevuse hindamiskriteeriumid

olid järgmised: 0,0–0,1 väga nõrk; 0,1–0,3 nõrk; 0,3–0,5 mõõdukas; 0,5–1,0 tugev

(Choudhury, 2009). Spearmani korrelatsioonianalüüsi jaoks jaotati õpilased soorituse järgi

kvartiilide alusel kolme rühma. Alumise kvartiili (0–25 %) moodustasid nõrga sooritusega

õpilased (testi sooritus 0–19 punkti), ülemise kvartiili (75–100 %) moodustasid tugeva

sooritusega õpilased (testi sooritus 25–26 punkti) ning ülejäänud osa (25–75 %) moodustasid

keskmise sooritusega õpilased (testi sooritus 20–24 punkti). Õpetajate hinnangu alusel

rühmitati õpilased kaheks. Nõrga hinnanguga rühma moodustasid need õpilased, keda õpetaja

hindas ühe või kahega. Vähemalt keskmise hinnanguga rühma moodustasid need õpilased,

keda õpetaja hindas kolme, nelja või viiega. Rühmade siseselt analüüsiti testi koondskoori

ning õpetajate hinnangute toorandmeid.

t-testi kasutati tugiõppes osalevate õpilaste ja tugiõppes mitte osalevate õpilaste

testisoorituse võrdlemiseks.

Konfiguraalset sagedusanalüüsi (CFA) kasutati, et uurida tugiõppes osalemist kui

õpetajate hinnangut mõjutavat tegurit. Sleipner 2.1 (Bergman & El-Khouri, 2002) CFA

moodul teostab sagedusanalüüsi maksimaalselt 8 erineva variaabliga. CFA abil leitakse iga

variaablite kombinatsioonide vaadeldud ja oodatud sagedused ning neid võrreldes leitakse

tüübid (kombinatsioonid, mis esinevad statistiliselt oluliselt sagedamini kui juhusliku

sageduse korral) ning antitüübid (kombinatsioonid, mis ilmnevad statistiliselt oluliselt harvem

kui juhusliku sageduse korral). CFA jaoks kategoriseeriti õigekirja testi koondskoor ja õpetaja

hinnangute tulemused üheks tunnuseks (hinnangu täpsus). Juhtudel, kus õpetaja hinnang lapse

õigekirjaoskusele oli madalam kui õpilase testisooritus (madal hinnang ja keskmine

testisooritus, madal hinnang ja tugev testisooritus, keskmine hinnang ja tugev testisooritus),

kategoriseeriti rühmaks „alahindamine“. Juhtudel, kus õpetaja hinnang oli lapse

testisooritusest kõrgem (tugev hinnang ja keskmine testisooritus, tugev hinnang ja madal

testisooritus, keskmine hinnang ja madal testisooritus), kategoriseeriti rühmaks

„ülehindamine“. Juhud, kus õpetaja hinnang ja õpilase testisooritus olid samad (tugev hinnang

Page 16: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 16

ja tugev testisooritus, keskmine hinnang ja keskmine testisooritus, madal hinnang ja madal

testisooritus) kategoriseeriti rühmaks „õige hinnang“. Et teada saada, kas tugiõppes osalemine

mõjutab õpetajate hinnangut, lisati eelnevatele kategoriseeritud andmetele ka tugiõppes

osalemise andmed (osaleb tugiõppes, ei osale tugiõppes).

Kõik andmeanalüüsi järeldused on tehtud usaldusnivool p<0,05.

Page 17: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 17

Tulemused

Seos õigekirja testi soorituse ja õpetaja hinnangu vahel

Õigekirja harjutuse soorituse ja õpetajate hinnangute vaheliste seoste leidmiseks viidi

läbi Spearmani korrelatsioonianalüüs.

Korrelatsioon oli tugev (rs = 0,60; p < 0,05): mida kõrgem oli õigekirja harjutuse

koondskoor, seda kõrgem oli õpetaja hinnang õpilase oskuse kohta, ja vastupidi – mida

madalam oli õigekirja harjutuse koondskoor, seda madalam oli õpetaja hinnang õpilase

oskuse kohta.

Jagades õpilased testisoorituse järgi kolme rühma (nõrk, keskmine ja tugev sooritus),

selgusid järgmised tulemused. Korrelatsioon õpetajate hinnangute ja õpilaste testisoorituse

vahel oli tugeva sooritusega rühmas tugev (rs = 0,96; p < 0,05), keskmise sooritusega rühmas

nõrk (rs = 0,27; p < 0,05) ja nõrga sooritusega rühmas mõõdukas (rs = 0,46; p < 0,05).

Tugiõppes osalemine ja testisooritus

Tugiõppes osalevate ja mitte osalevate õpilaste testisoorituse võrdlemiseks viidi läbi t-

test, mis andis järgmised tulemused.

Tugiõppes osalevate õpilaste rühma keskmine testisooritus oli madalam (M = 16,98;

SD = 5,51) tugiõppes mitte osalevate õpilaste rühma testisooritusest (M = 21,89; SD = 3,70).

Keskmine testisooritus erines rühmade vahel statistiliselt olulisel määral t(1,683) = 13,25; p <

0,001.

Õpetaja hinnangud laste õigekirja oskustele ja nende seos testi soorituse ja tugiõppes

osalemisega

Tugiõppes osalemise ja õpetaja hinnangu vahelise seose uurimiseks viidi läbi

korrelatsioonianalüüs ja CFA. Korrelatsioonianalüüs viidi läbi kahes rühmas (tugiõppes

osalevad ja mitte osalevad õpilased). Korrelatsioon õpetajate hinnangute ning õpilaste

õigekirjaoskuste vahel tugiõppes mitte osalevate õpilaste rühmas oli mõõdukas (rs = 0,49; p <

0,05): mida kõrgem oli õigekirja testi koondskoor, seda kõrgem oli ka õpetaja hinnang õpilase

oskuse kohta, ja vastupidi – mida madalam oli õigekirja testi koondskoor, seda madalam oli

õpetaja hinnang õpilase oskuse kohta. Korrelatsioon õpetajate hinnangute ning õpilaste

testisoorituse vahel tugiõppes osalevate õpilaste rühmas oli negatiivne ja nõrk (rs = − 0.12 ; p

< 0,05): mida kõrgem oli õigekirja testi koondskoor, seda madalam oli õpetaja hinnang, ja

vastupidi – mida madalam oli õigekirja testi koondskoor, seda kõrgem oli õpetaja hinnang.

Page 18: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 18

Tugiõppes osalemise ja õpetaja hinnangu vahelise seose uurimiseks viidi läbi ka CFA

järgmiste näitajatega: õpetajate hinnangu täpsus õpilaste testisooritusele (õige hinnang,

ülehindamine, alahindamine) ning tugiõppes osalemine (jah, ei) (tabel 1).

Tabel 1. Konfiguraalse sagedusanalüüsi tulemused: õpetajate hinnangute täpsus õpilaste

õigekirjaoskusele ja õpilase tugiõppes osalemine

Hinnangu täpsus Tugiõppes

osalemine

fo fe

p

Õige hinnang

Õige hinnang

Alahindamine

Alahindamine

Ülehindamine

Ülehindamine

JAH

EI

JAH

EI

JAH

EI

78

172

15

4

84

332

64.60

185.40

4.91

14.09

107.49

308.51

0.2924

0.7995

0.0010 0.0094

0.0394

0.2335

Märkus. fo vaadeldud sagedus, f

e oodatud sagedus, Tüübid on rasvases kirjas, antitüübid on

kaldkirjas.

Juhtudel, kus õpetaja hinnang ja lapse testisooritus langesid kokku (õige hinnang), ei

ilmnenud olulist seost tugiõppes osalemise ja õpetaja hinnangu täpsuse vahel – nii tugiõppes

osalevate kui ka mitte osalevate õpilaste puhul oli õige hinnangu esinemine juhusliku

sagedusega.

Juhtudel, kus õpilase õigekirjaoskusi oli alahinnatud, ilmnes selge tendents tugiõppes

osalemise mõju kohta. Tugiõppes osalevaid õpilasi kalduti alahindama (esines tüübina), kuid

tugiõppes mitte osalevate õpilaste puhul esines alahindamist harvem kui oleks olnud oodatud

juhusliku sageduse korral (esines antitüübina). Ülehindamisel esines samuti tendents

tugiõppes osalemise mõjust: tugiõppes osalevate õpilaste õigekirjaoskusi ülehinnati harva

(esines antitüübina). Tugiõppes mitte osalevate õpilaste puhul oli ülehindamise juhte rohkem

kui oleks olnud oodata juhusliku sageduse korral, kuid tendents ei olnud statistiliselt oluline.

Tulemused viitavad sellele, et tugiõppes osalemine on mõjufaktor õpilaste ala- ja

ülehindamisel.

Page 19: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 19

Arutelu

Käesoleva uurimistöö eesmärgiks oli kirjeldada seoseid õpilaste õigekirja testi

soorituse, tugiõppes osalemise ja õpilaste õigekirjaoskustele antud õpetajate hinnangute vahel.

Selleks uuriti 3. klassi õpilaste õigekirja testi sooritust, nende õigekirjaoskustele antud õpetaja

hinnanguid ning õpilaste osalemist tugiõppes. Andmete analüüsimiseks kasutati Spearmani

korrelatsioonianalüüsi, t-testi ja konfiguraalset sagedusanalüüsi. Kuna õpilaste

lugemisoskuse-alaseid õpetajate hinnanguid on uuritud enam (nt Begeny jt, 2008; Begeny jt,

2011; Feinberg & Shapiro, 2009; Hornstra jt, 2010; Soodla & Kikas, 2010), kirjutamisoskuse-

alaseid hinnanguid vähem (nt Kivi, 2010; Wyatt-Smith & Castleton, 2005), siis keskenduti

selles töös just viimasele, täpsemalt õigekirjaoskustele.

Esimese hüpoteesina oletati, et õpilaste testisoorituse ja õpilaste õigekirjaoskustele

antud õpetajate hinnangute vaheline seos on oluline. Kuna õpetajate hinnanguid laste

kirjutamisoskustele on uuritud vähe, siis põhines antud hüpotees lugemis-alaste uurimuste

tulemustel (Begeny jt, 2008; Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla & Kikas, 2010). Antud

uurimuse tulemused oli kooskõlas kirjanduses leituga: mida paremad olid laste oskused

(käesolevas uurimuses õigekirjaoskused), seda kõrgemad olid üldiselt ka õpetajate hinnangud

vastavate oskuste kohta. Korrelatsioon oli oluline, isegi tugev, mis viitab sellele, et

testitulemused ja hinnangud olid tugevalt seotud. Seega võib öelda, et esimene hüpotees leidis

kinnitust. Lugemis-alastes uurimustes on õpetajate hinnangute ja õpilaste testisoorituse vahel

leitud mõnevõrra madalamaid seoseid (Begeny jt, 2008; Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla &

Kikas, 2010) kui käesolevas uurimuses. Seega võib oletada, et õigekirjaoskusi on õpetajatel

lihtsam hinnata kui lugemisoskusi, sest õigekirja hindamise kriteeriumid (õigekirjareeglid) on

täpselt määratletud, kuid lugemisoskuse, sh tekstimõistmisoskuse hindamise kriteeriumid on

küllaltki üldised. Siiski tuleb tulemuste tõlgendamisel olla ettevaatlik, sest leitud seos ei olnud

väga tugev.

Teise hüpoteesina oletati, et õpetajate hinnang on täpsem keskmise või tugeva

testisooritusega õpilaste osas ning ebatäpsem nõrga testisooritusega õpilaste osas (Begeny jt,

2011; Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla & Kikas, 2010). Tugeva testisooritusega õpilastele

antud õpetajate hinnangu täpsus ühtis varasemates uuringutes leituga (Begeny, jt, 2008;

Feinberg & Shapiro, 2009; Soodla & Kikas, 2010), nimelt leiti, et õpetajate hinnang on

täpsem tugeva testisooritusega õpilaste osas. Keskmise ja nõrga testisooritusega õpilaste

rühmade tulemused ei olnud kooskõlas varasemate lugemisoskuse-alaste uurimuste

tulemustega (Begeny, jt, 2008; Begeny, jt, 2011; Feinberg & Shapiro, 2009; Demaray, jt,

Page 20: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 20

2009; Soodla & Kikas, 2010). Nimelt leiti, et õpetajate hinnang oli täpsem hoopis nõrga

testisooritusega õpilaste osas ning ebatäpsem keskmise testisooritusega õpilaste osas. Seega

võib öelda, et hüpotees leidis kinnitust tugeva testisooritusega õpilastele antud hinnangute

täpsuse suhtes, kuid kinnitust ei leidnud hinnangute täpsus nõrga ja keskmise testisooritusega

õpilaste suhtes. Uurimistulemuste vahelised erinevused võivad tuleneda esiteks rühmade

moodustamise kriteeriumite erinevusest ning teiseks lugemise ja kirjutamise hindamise

erinevustest. Lisaks võib oletada, õpetajad on ebatäpsemad keskmiste õpilaste hindamisel,

sest keskmise testisooritusega laste oskused varieeruvad tugevamalt kui nõrga või tugeva

testisooritusega õpilaste oskused.

Kolmandaks hüpoteesiks oli, et tugiõppes osalevate õpilaste rühma keskmine

testisooritus on madalam tugiõppes mitte osalevate õpilaste testisooritusest. Tugiõpet

kohaldatakse madalamate tulemustega õpilastele, kuid siiski täpsed andmed antud valimi laste

tugiõppele määramise põhjuste kohta puudusid. Kuna kirjutamisraskus on enamlevinud

raskusi algklassides, siis eeldati, et eelkõige logopeedilise abi, kuid ka õpiabile määramise

üheks põhjuseks võis olla kirjutamisraskus. Leiti, et tugiõppes osalevate õpilaste rühma

keskmine testisooritus oli madalam kui tugiõppes mitte osalevate õpilaste rühma testisooritus

ning rühmade vaheline erinevus oli statistiliselt oluline. Seega leidis hüpotees kinnitust.

Neljandaks hüpoteesiks oli, et õpetajad kalduvad alahindama nende õpilaste

õigekirjaoskusi, kes osalevad tugiõppes, ning tugiõppes mitte osalevate laste puhul on

hinnangud täpsemad (Brady & Woolfson; Clark, 1997; Soodla & Kikas, 2010). Hüpoteesi

analüüsimiseks viidi läbi korrelatsioonianalüüs ja CFA. Korrelatsioonianalüüsis leiti, et

tugiõppes mitte osalevate õpilaste puhul on hinnangud täpsemad ning tugiõppes osalevate

õpilaste puhul ebatäpsemad, nagu on leitud ka varasemates uurimustes (Brady & Woolfson;

Clark, 1997; Soodla & Kikas, 2010). Nimelt, tugiõppes mitte osalevate õpilaste rühmas oli

seos mõõdukas ning mida kõrgem oli õigekirja testi koondskoor, seda kõrgem oli ka õpetaja

hinnang õpilase oskuse kohta, ja vastupidi – mida madalam oli õigekirja testi koondskoor,

seda madalam oli õpetaja hinnang õpilase oskuse kohta. Tugiõppes osalevate õpilaste rühmas

oli üllatuseks negatiivse, kuigi nõrga seose leidmine, mis viitab üle- ja alahindamisele: mida

kõrgem oli õigekirja testi koondskoor, seda madalam oli õpetaja hinnang, ja mida madalam

oli õigekirja testi koondskoor, seda kõrgem oli õpetaja hinnang. Korrelatsioonianalüüsi

tulemuste täiendamiseks viidi läbi CFA. Juhtudel, kus õpetaja hinnang ja õpilase testisooritus

olid samad (õige hinnang), ei leitud tendentsi tugiõppes osalemise mõjust: nii tugiõppes

osalevate kui ka mitte osalevate õpilaste puhul oli õige hinnangu esinemine juhusliku

sagedusega. Selge tendents tugiõppes osalemise mõjust tuli välja alahindamisel ning osaliselt

Page 21: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 21

ka ülehindamisel. Õpetajad kaldusid tugiõppes osalevaid õpilasi pigem alahindama, ja harva

ülehindama. Samas tugiõppes mitte osalevate õpilaste puhul pigem ülehindama, ja harva

alahindama. Tulemused viitavad sellele, et tugiõppes osalemine on mõjufaktor õpilaste

alahindamisel. Seega leidis hüpotees kinnitust. Laste oskuste alahindamise põhjuseks võib

olla üldine negatiivne hoiak eripedagoogilist abi vajavate õpilaste suhtes (Brady & Woolfson,

2008) ning õpetajate uskumus, et tugiõppes osalevad õpilased ebaõnnestuvad kergemini kui

nende eakaaslased (Clark, 1997). Laste oskuste täpne hindamine on aga tähtis, sest õpetajate

hinnangutest lähtutakse materjali valikul, õpetamistehnikate kohandamisel ja rühmatöö

organiseerimisel, lisaks võib hinnang mõjutada pika-ajalisi otsuseid õpilaste akadeemiliste

võimaluste kohta (Begeny jt, 2008). Käesoleva uurimuse tulemused näitavad, et õpetajaid

mõjutavad õpilaste oskuste hindamisel kõrvalised faktorid. Tulemused viitavad tendentsile, et

kord tugiõppesse määratud laste oskusi võidakse alahinnata, hoolimata nende tegelikest

oskustest. Laste oskuste hindamine peaks aga olema pidev protsess, sest laste oskused

arenevad pidevalt.

Uurimistöö üheks puuduseks oli see, et kasutati vaid ühte õigekirja ülesannet. Teiseks

puuduseks oli see, et test sisaldas ainult ühte tüüpi õigekirja ülesannet. Edasistes uurimustes

võiks kasutada laste oskuste hindamiseks mitut ülesannet ning lisaks korrektuurülesandele

võiks kasutada ka näiteks etteütlust. Siiski on uurimusel ka mitmeid tugevusi, mis osaliselt

neid puudusi kompenseerivad. Üheks tugevuseks oli ülesande pikkus, mis sisaldas rohkem

ortogramme kui igapäevasel hindamisel kasutusel olevad ülesanded. Seega andis ülesanne hea

ülevaate laste oskuste kohta. Teiseks tugevuseks oli suur valim, mis võimaldab tulemusi

käsitleda laiemalt ning üldistada kogu Eesti piires. Tugevuseks oli ka teema olulisus, sest

õigekirjaoskus on igapäevaselt vajalik ning selliseid uurimusi on vähe läbi viidud nii Eestis

kui ka mujal.

Page 22: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 22

Kasutatud kirjandus

Arold, S. (2004). Täheortograafia omandatus tavakooli II – IV klassi õpilastel.

Bakalaureusetöö. Tartu Ülikool. Haridusteaduskond. Eripedagoogika osakond.

Begeny, J. C., Eckert, T. L., Montarello, S. A., & Storie, M. S. (2008). Teachers´ perceptions

of students´ reading abilities: An examination of the relationship between teachers´

judgements and students´ performance across a continuum of rating methods. School

Psychology Quarterly, 23, 43–55.

Begeny, J. C., Krouse, H. E., Brown, K. G., & Mann, C. M. (2011). Teacher judgments of

students’ reading abilities across a continuum of rating methods and achievement

measures. School Psychology Review, 40 (1), 23–38.

Bergman, L. R., & El-Khouri, B. M. (2002). Sleipner 2.1. 05.05.2012, aadressil

http://www.psychology.su.se/sleipner/

Brady, K., & Woolfston, L. (2008). What teacher factors influence their attributions for

children´s difficulties in learning? British Journal of Educational Psychology, (78),

527 – 544.

Butterworth, G., Harris, M. (2002). Arengupsühholoogia alused. Tartu: Tartu Ülikooli

Kirjastus.

Choudhury, A. (2009). Statistical Correlation. 15.05.2012, aadressil

http://www.experiment-resources.com/spearman-rank-correlation-coefficient.html

Clark, M. (1997). Teacher response to learning disability: A test of attributional principles.

Journal of Learning Disabilities, 30, 69–79.

Demaray, M. K., & Elliot, S. N. (1998). Teachers' judgments of students' academic

functioning: A comparison of actual and predicted performances. School Psychology

Quarterly, 13 (1), 8 – 24.

Erelt, M., Erelt, T., Ross, K. (2007). Eesti keele käsiraamat. Eesti Keele Instituut.

Tallinn: Pakett.

Feinberg, A. B., & Shapiro, E. S. (2009). Teacher accuracy: An examination of teacher-based

judgments of students' reading with differing achievement levels. Journal of

Educational Research, 102 (6), 453–462.

Gehlbach, H., Brinkworth, M. E., & Harris, A. (2011). Social motivation in the secondary

classroom: Assessing teacher-student relationships from both perspectives. Paper

presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association.

New Orleans, LA.

Page 23: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 23

Hariduslike erivajadustega õpilaste klassides ja rühmades õppe ja kasvatuse korraldamise

alused ning õpilaste klassi või rühma vastuvõtmise või üleviimise, klassist või rühmast

väljaarvamise ning ühe õpilase õpetamisele keskendatud õppe rakendamise tingimused

ja kord (2011). 12.05.2012, aadressil https://www.riigiteataja.ee/akt/129122010088

Hint, M. (1998). Häälikutest sõnadeni. Tallinn: Kirjastus Valgus.

Hokoda, A., & Fincham, F. D. (1995). Origins of children's helpless and mastery

achievement patterns in the family. Journal of Educational Psychology, 87 (3), 375–

385.

Hornstra, L., Denessen, E., Bakker, J., Bergh, L., & Voeten, M. (2010). Teacher attitudes

toward dyslexia: Effects on teacher expectations and the academic achievement of

student with dyslexia. Journal of Learning Disabilities, 43 (6), 515–529.

IBM, Inc. (2011). SPSS Statistics (data analysis software system), version 20.0. 05.05.2012,

aadressil www.ibm.com

Jussim, L., & Harber, K. D. (2005). Teacher expectations and self-fulfilling prophecies:

Knowns and unknowns, resolved and unresolved controversies. Personality and Social

Psychology Review, 9 (2), 131 – 155.

Karlep, K. (1998). Psühholingvistika ja emakeeleõpetus. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Karlep, K. (2000). Trames. A Journal of the Humanities and Social Sciences, 1 (4), 55–78.

Karlep, K. (2003). Lugema ja kirjutama õpetamise metoodika kolme välteteooria valguses.

Toim. Karlep, K., Krull, E., Haridus kõigile 2003 (lk 219-245). Tartu: Tartu Ülikooli

Kirjastus.

Kivi, K. (2010). Tavakooli II klassi laste kirjaliku teksti loome olupildile toetudes ning

õpetajate hinnangud laste tekstidele. Magistritöö. Tartu Ülikool. Sotsiaal- ja

Haridusteaduskond. Eripedagoogika osakond.

Koolieelse lasteasutuse riiklik õppekava (2011). 19.04.2012, aadressil

https://www.riigiteataja.ee/akt/13351772

Kraut, E., Liivaste, E., Tarvo, A. (2004). Eesti õigekeel. Gümnaasiumi õigekeelsusõpik.

Tallinn: Kirjastus Koolibri.

Krull, E. (2000). Pedagoogilise psühholoogia käsiraamat. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Lerkkanen, Marja-Kristiina (2007). Lugema õppimine ja õpetamine alus- ja algõpetuses.

Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Lukanenok, K. (2008). Spetsiifilised õpiraskused: spetsiifilised lugemis- ja

kirjutamisraskused. Toim. T. Hallik, Erivajadustega lapse vanemale II (lk. 10-19).

Tartu: AS Atlex.

Page 24: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 24

Mägi, K. (2010). Motivatsiooniline areng. Toim. E. Kikas, Õppimine ja õpetamine

esimeses ja teises kooliastmes (lk 186–214). Tartu: Tartu Haridus- ja

Teadusministeerium.

Mölder, J. (2007). Kooliuusikute õpimotivatsioon ning selle seosed saavutustega. Õpilaste ja

õpetajate hinnangute võrdlus. Magistritöö. Tartu Ülikool. Õpetajate Seminar. Alus- ja

alghariduse õppetool.

Plado, K., (2003). Kirjutamisoskuse uurimine etteütluse abil. Toim. Karlep, K., Krull, E.,

Haridus kõigile 2003 (lk 132-138). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Pruulmann, K. (2010). Õpiraskustega õpilased. Toim. E. Kikas, Õppimine ja õpetamine

esimeses ja teises kooliastmes (lk 186–214). Tartu: Tartu Haridus- ja

Teadusministeerium.

Põhikooli ja gümnaasiumi seadus (2011). 05.05.2012, aadressil

https://www.riigiteataja.ee/akt/13337919

Põhikooli riiklik õppekava (2011). 19.04.2012, aadressil

https://www.riigiteataja.ee/akt/114012011001

Rätsep, H. (2012). Õpetajate hinnangud kolmanda klassi õpilaste lugemisoskusele.

Seminaritöö. Tallinna Ülikool. Psühholoogia Instituut.

Sarapuu, M. (2010). Häälikuortograafia omandatus põhikooli lihtsustatud õppekava alusel

õppivatel 3.–7. klassi õpilastel. Magistritöö. Tartu Ülikool. Sotsiaal- ja

haridusteaduskond. Eripedagoogika osakond.

Seero, Hille-Mai (2008). Koolimineku lävel. Tallinn: Kirjastus Ilo.

Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in

European orthographies. British Journal of Psychology 94, 143 – 174.

Soodla, P., & Kikas, E. (2010). Teachers´ judgement of students´ reading difficulties and

factors related to its accuracy. Toomela, A. (Toim.), Systemic Person-Oriented Study

of Child Development in Early Primary School, 12, 73–94.

Uibu, K., Voltein, E. (2010). Ainealaste teadmiste ja oskuste areng. Eesti keel. Toim. E.

Kikas, Õppimine ja õpetamine esimeses ja teises kooliastmes (lk 215–230). Tartu:

Tartu Haridus- ja Teadusministeerium.

Valmis, A., Valmis, L. (2006). Õigekeelsuse käsiraamat ja sõnastik. Tallinn: Tea

Kirjastus.

Viise, N. M., Richards, H. & Pandis, M. (2011). Orthographic Depth and Spelling Acquisition

in Estonian and English: A Comparison of Two Alphabetic Languages. Scandinavian

Journal of Educational Research, 55 (4), 425 – 453.

Page 25: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 25

Wyatt–Smith, C., & Castleton, G. (2005). Examining how teachers judge student writing: an

Australian case study. Journal of Curriculum Studies, 37 (2), 131 – 154.

Page 26: Läbiv pealkiri: Õ KAITSMISELE LUBATUDdspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28123/Kristi_Simso.pdf · Õigekiri ehk ortograafia on tavaline, üldkasutatav kirjutusviis, mis vastandub

Õpetajate hinnangud õpilaste õigekirjaoskustele 26

Lisa 1

8. Loe tekst läbi. Paranda vead!

Kaelkirjakul on pikk kaeel ja pikkad jalat. Ta kõnib aeglaselt, aga oskap

väka kiresti joosda. Looma karrv on kolane, prunikate laikudega. Sarved

on väikesed ja karvadega kaeetud. Kaelkirjakud söövat põhiliselt puude

lehhti. Nad haravad neid oma pika kelega. Kaelkirjak ulatup sööma sina,

kusd teised rohusööjad toitu käte ei saa. Ta suutab pikka aega ilma

jomata läbi ajada. Kaelkirjakut on seltsivad ja sõpralikud loomad. Naad

elavad karrjades.