LCD TV PLAZMA TV KULLANIM KILAVUZUgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000192934.pdfTV’yi asla DC güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z. RGB/DVI Ses Girifli Sesi

TV’nizi çal›flt›rmadan önce bu k›lavuzudikkatle okuyunuz.Gelecekte baflvurmak için saklay›n›z.TV’nin model numaras›n› ve seri numaras›n›kaydediniz.Arka kapaktaki etikete bak›n›z ve bu bilgiyisaklay›n›z. Servis ça¤›rd›¤›n›zda bayinize bu bilgiyiveriniz.

LCD TV KULLANIM KILAVUZULCD TV MODELLER‹1199LLSS44DD**2222LLSS44DD**3322LLGG2200****3377LLGG2200****4422LLGG2200****1199LLGG3300****2222LLGG3300****2266LLGG3300****

3322LLGG3300****3377LLGG3300****4422LLGG3300****3322LLGG55******3377LLGG5500****4422LLGG5500****4477LLGG5500****5522LLGG5500****

PLAZMA TV MODELLER‹4422PPGG1100****5500PPGG1100****4422PPGG2200****5500PPGG2200****4422PPGG3300****5500PPGG3300****6600PPGG3300****

TÜR

KÇ

E

PLAZMA TV

ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)

1

AKSESUARLARA

KSESU

AR

LAR

Afla¤›daki aksesuarlar›n TV’nizle birlikte verildi¤inden emin olunuz. E¤er aksesuarlar eksikse, lüt-fen TV’yi ald›¤›n›z bayi ile temas kurunuz. Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

Kullan›m K›lavuzu Piller Uzaktan Kumanda

veya

Güç Kablosu

Owner's

Manual OK

MENU

AV MODE

GUIDE

RATIO

1

2

3

4

5

6

7

8

90

Q.VIEW

LIST

TV

INPUT

D/A POWER

VOL

PR

INDEXSLEEP

HOLDREVEAL

SUBTITLEUPDATE

I/IIMUTE

TEXT

RETURN

EXIT

FAV

TIME

INFO i

TV/RADIO

*

?

RA

PPLLAASSMMAA TTVV mmooddeelllleerrii

Koruma Kapa¤› (19/22LS4D* hariç)

Parlatma Bezi

Ekranda kullan›lmak üzere parlatma bezi.TV yüzeyindeki lekeleri veya parmak izleriniparlatma bezi ile hafifçe siliniz.Afl›r› kuvvet uygulamay›n›z. Aksi taktirde tahriflveya renk solmas› olabilir.

Sehpa kurulumu için c›vatalar (Sayfa 11’a bak›n›z.)

(Sadece 42PG10**, 42PG20**,42PG30**)

x 4

Kablo yönetimi klipsi (Sadece 19/22LS4D*)

LLCCDD TTVV mmooddeelllleerrii

Sehpa kurulumu içinc›vatalar

(Sayfa 10’a bak›n›z.)(Sadece 32/37/42LG5***,

32/37/42LG20**,26/32/37/42LG30**)

Sehpay› sabitlemek için1 vida

(Sayfa 5’e bak›n›z.)(Sadece 32/37/42LG20**,

26/32/37/42LG30**,32/37/42LG5***)

x 4 x 4

Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir.

Kablo Tutucu (42PG10**, 42PG20**,

42PG30**: 1EA, 50PG10**,50PG20**, 50/60PG30**: 2EA)

veya

Kablo yönetimi klipsi(Sadece 19/22LG30**)

Kablo yönetimi klipsi

(Sadece42/50PG10**)

(Sadece42/50PG20**,

42/50/60PG30**)

Demir Çekirdek(Bu özellik her modelde

mevcut de¤ildir.)

Demir çekirde¤in kullan›m› (Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir.)

Demir çekirdek, güç kablosu fifli prize tak›l›rken,elektromanyetik dalga oluflumunu azaltmak içinkullan›l›r.Demir çekirdek, prize ne kadar yak›n olursa, dalgaazaltmas› aç›s›ndan o derece iyidir.

Güç kablosu fifline yak›n yerlefltirin.

2

‹Ç‹NDEK‹LER

‹Ç‹N

DEK

‹LER

AKSESUARLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

HAZIRLIK

Ön Pano Kumandalar› . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Arka Pano Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Sehpa Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Sehpan›n Sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Lütfen ürünü düflürmeyecek flekilde

dikkatlice kurunuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Kablo Düzenlemesi için Arka Kapak . . . . . . .15Ekran›n›z›n Konumland›r›lmas› . . . . . . . . . . .18Yerleflim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Kensington Güvenlik Sistemi . . . . . . . . . . . .18Masaüstü Kaide Kurulumu . . . . . . . . . . . . . .19Duvara Montaj: Yatay Kurulum . . . . . . . . . .19Anten Ba¤lant›s› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARIHD Al›c› Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Dijital Ses ç›k›fl› Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . .22DVD Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23VCR Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Di¤er A/V Kayna¤› Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . .27CI Modülünü ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . .28PC Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

- PC Modu için Ekran Ayarlar› . . . . . . . . . .32

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

Uzaktan Kumanda Tufl Fonksiyonlar› . . . . . . .36TV’yi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Program Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Ses Seviyesi Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Ekran Üstü Menülerinin Seçimi ve

Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Otomatik Program Ayarlama . . . . . . . . . . . . .44Manuel Olarak Program ‹nce Ayar›

(Dijital Modda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Manuel Olarak Program ‹nce Ayar› (Analog

Modda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Program Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Güçlendirici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Yaz›l›m Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Tan›lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53CI Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Program Tablosunun Seçilmesi . . . . . . . . . . . .55SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Girifl Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58AV Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

EPG (ELECTRONIC PROGRAMMEGUIDE – ELEKTRONIK PROGRAMK›LAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA)

EPG’yi Açma/Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Program Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

NOW/NEXT (fiimdi/Sonraki) K›lavuz Modunda

Tufl ‹fllevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

8 Günlük K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi . . . . . . .61

Tarih De¤ifltirme Modunda Tufl ‹fllevi . . . . . . .61

Geniflletilmifl Aç›klama Kutusunda Tufl ‹fllevi .62

Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda

Tufl ‹fllevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Takvim Liste Modunda Tufl ‹fllevi . . . . . . . . . .62

RES‹M KONTROLÜ

Resim Boyutu (En Boy Oran›) Kontrolü . . . . .63Önceden Tan›mlanm›fl Resim Ayarlar›

- Resim Modu-Önayar . . . . . . . . . . . . . . . . .65- Otomatik Renk Tonu Kontrolü(S›cak/Orta/So¤uk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Manuel Görüntü Ayar›- Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i . . . . . . . . .67- Resim Modu-Uzman Kontrolu . . . . . . . . . .68

Resim ‹yilefltirme Teknolojisi . . . . . . . . . . . . . .69Geliflmifl - Film Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Geliflmifl – Siyah (Koyuluk) Düzeyi . . . . . . . . .71Göz Korumas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Resim S›f›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Görüntü Yap›flmas›n› En Aza ‹ndirme (ISM)Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Güç Tasarrufu Resim Modu . . . . . . . . . . . . . . .75

3

‹Ç‹N

DEK

‹LER

SES VE D‹L KONTROLÜ

Otomatik Ses Düzeyi Belirleyicisi . . . . . . . . . .76Önceden Tan›mlanm›fl Ses Ayarlar› –

Ses Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Ses Ayarlar› Düzenleme - Kullan›c› Modu . . . .78Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Televizyon Hoparlörleri Aç›k/Kapal› Ayar› . . .80Dijital Ses Ç›k›fl›n› Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . .81Ses S›f›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82I/II

- Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

- NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda) . . .84- Hoparlör Ses Ç›k›fl Seçimi . . . . . . . . . . . . . .84

Ekran Üstü Menüleri için Dil/Ülke Seçimi . . . .85Dil seçimi (Sadece Dijital Modda) . . . . . . . . . .86

ZAMAN AYARI

Saat Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Otomatik Açma/Kapama Zamanlay›c›s›n›Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Otomatik Kapanma Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . .89Zaman Dilimi Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Uyku Zamanlay›c›s›n›n Kurulumu . . . . . . . . . .90

EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RMEfiifre Belirleme ve Sistem Kilitleme . . . . . . . . .91Program Engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Ebeveyn Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Tufl Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

TELETEKST

On/Off (Açma/Kapama) . . . . . . . . . . . . . . . . . .95BAS‹T Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95ÜST Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95FASTEXT (H›zl› Metin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Özel Teletekst ‹fllevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

D‹J‹TAL TELETEKSTDijital Servis içerisinden Teletekst . . . . . ..97Dijital Serviste Teletekst . . . . . . . . . . . . . .97

EK

Bafllang›ç Ayar›na Getirme (Orijinal fabrikaayarlar›na getirme) . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Bak›m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Uzaktan Kumandan›n Programlanmas› . .105IR Kodlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Harici Kontrol Cihaz› Ayar› . . . . . . . . . . .109

4

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

ÖN PANO KUMANDALARI Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. TV’nizde koruma filmi varsa, filmi kald›r›n›z ve TV’yi parlatma beziyle siliniz.

PLAZMA TV Modelleri :42/50PG20**, 42/50/60PG30**

PROGRAMVOLUME(Ses Seviyesi)

MENU(Menü)

OK(Tamam)

INPUT(Girifl)

P- +OKMENUINPUT

P- +OKMENUINPUT

Uzaktan KumandaSensörü

GÜÇ tuflu

Güç/Bekleme Göstergesi

• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.

• TV aç›ld›¤›nda yeflil ›fl›k verir

P- +OKMENUINPUT

PLAZMA TV Modelleri : 42/50PG10**

MENU(Menü)

OK(Tamam)

INPUT(Girifl)GÜÇ tuflu

P- +OKMENUINPUT

VOLUME (Ses Seviyesi) PROGRAM

Uzaktan Kumanda Sensörü



• TV aç›ld›¤›nda yeflil ›fl›k verir

P- +OKMENUINPUT

5

HA

ZIRLIK

LCD TV Modelleri : 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5***

Ak›ll› SensörGörüntüyü çevresel koflullara göre ayarlar. (sadece 32/37/42/47/52LG5***)

POWER (Güç)


Güç/Bekleme Göstergesi• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.

• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.Not: Güç Göstergesini OPTION (Ops‹yon)

menüsünden ayarlayabilirsiniz.

P

MENU

INPUT

OK

+

-

PROGRAM

VOLUME (Ses Seviyesi)

OK (Tamam)

MENU (Menü)

INPUT (Girifl)

TV’yi bir masaya ba¤lama (Sadece 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***)

UYARI!

TV’nin düflmesini önlemek için kurulum talimatlar› izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir flekildeba¤lanmal›d›r. Cihaz›n devrilmesi, sars›lmas› ya da sallanmas› yaralanmaya neden olabilir.

Olas› bir yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine neden olacak flekilde TV’nin ileriye/geriyeçekilememesi için, TV masaya ba¤lanmal›d›r. Sadece verilen viday› kullan›n›z.

1-Vida (ürünün parças› olarak verilir)

Masa

Ayak

INPUT MENU P- +OK


MENU(Menü)

OK(Tamam)

INPUT(Girifl)

INPUT MENU VOL PR/I OK


MENU(Menü)

OK(Tamam)

INPUT(Girifl)

POWER(Güç)

6

HA

ZIRLIK

HAZIRLIK

Uzaktan KumandaSensörü


• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.• TV aç›ld›¤›nda yeflil ›fl›k verir.

LCD TV Modelleri: 19/22LS4D*

LCD TV Modelleri: 19/22LG30**

POWER (Güç)




• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.

Not: Güç Göstergesini OPTION (Ops‹yon) menüsündenayarlayabilirsiniz.

7

HA

ZIRLIK

ARKA PANO B‹LG‹LER‹ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

PLAZMA TV Modelleri: 42/50PG10**,42/50PG20**, 42/50/60PG30**

Güç Kablosu SoketiBu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özel-likler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DCgüçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.

RGB/DVI Ses GirifliSesi PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.

OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiIDe¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n›z.Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›çal›flmaz.

Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bircihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.

HDMI Input (HDMI Girifli)Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z. VeyaDVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ileHDMI/DVI ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

RGB Input (RGB Girifli)PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.

RS-232C IN (RS-232C G‹R‹fi) (KONTROL veSERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASIPC’deki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

Component Input (Bileflen Girifli)Bir bileflen video/ses cihaz›n› bu jaklaraba¤lay›n›z.

Anten GirifliRF anteni bu jaka ba¤lay›n›z.

PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association – Kiflisel BilgisayarHaf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i) Kart Yuvas›(Bu özellik tüm ülkelerde kullan›labilir de¤ildir.)

SADECE SERV‹S BA⁄LANTI NOKTASI

Ses/Video Girifli (42/50PG10** hariç)Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jak-lara ba¤lay›n›z.S-Video Girifli (42/50PG10** hariç)S-V‹DEO cihaz›n›n S-Video ç›k›fl›na ba¤lay›n›z.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

VID

EO

S-VIDEO

1

HDMI IN

HDMI/DVI IN

3

2

1

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

VID

EO

S-VIDEO

SERV

ICE O

NLY

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

10

112 43

95 6 7 8

HDMI/DVI IN

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

VID

EO

S-VIDEO

5

Sadece 42/50PG10**

12

8

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

RGB IN (PC)

OPTICALDIGITAL

AUDIO OUT AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENTIN

VID

EO

AU

DIO

AV IN 3

H/P

L/M

ONO

RAU

DIO

HD

MI I

N 3

PC

MC

IS C

ARD

SLO

TVI

DEO

S-VIDEO

USB INSERVICE ONLY

LCD TV Modelleri:32/37/42LG20**, 19/22/26/32/37/42LG30**,

32/37/42/47/52LG5***



OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiIDe¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n.Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›çal›flmaz.

Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bircihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.

HDMI Input (HDMI Girifli)Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMIkablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›naba¤lay›n›z.


RS-232C IN (RS-232C G‹R‹fi) (KONTROL veSERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASIPC’deki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.



PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association – Kiflisel BilgisayarHaf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i) Kart Yuvas›(Bu özellik tüm ülkelerde kullan›labilirde¤ildir.)

Audio/Video Input (Ses/Video Girifli)Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jak-lara ba¤lay›n›z.S-Video Input (S-Video Girifli)(32/37/42LG20** hariç)S-V‹DEO cihaz›n›n S-Video ç›k›fl›na ba¤lay›n›z.

Kulakl›k Soketi (32/37/42LG20** hariç)Kulakl›k prizini bu sokete ba¤lay›n›z.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

213 43

AV IN 3

H/P

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOH

DM

I IN

3H

DM

I IN

3 P

CM

CIA

CAR

D S

LOT

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

95 6 7 8

10

5

11

12

132/37/42LG20**hariç

9

HA

ZIRLIK

AUDIO IN(RGB/DVI)

Y PB PR L RVIDEO

COMPONENT INAUDIO

EJECT PCMCIACARD SLOT


SERVICEONLY

RGB (PC) IN

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

532 4

7 8 10


HDMI Input (HDMI Girifli)Bir HDMI sinyalini HDMI IN (HDMI G‹R‹fi‹)’neba¤lay›n›z.Veya DVI (VIDEO) sinyalini DVI - HDMI kablo-su ile HDMI/DVI portuna ba¤lay›n›z.



PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association – Kiflisel BilgisayarHaf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i) Kart Yuvas›(Bu özellik tüm ülkelerde kullan›labilirde¤ildir.)

Euro Skart Soketi (AV1/AV2)kart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bircihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.

RS-232C IN (RS-232C G‹R‹fi) (KONTROL veSERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASIPC’deki RS-232C ba¤lant› noktas›naba¤lay›n›z.




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

1

9


10

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK 1 3

4

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TVekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak biryüzeye yerlefltiriniz.

2 Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’ninMuhafaza Taban› ile birlefltiriniz.

TV’yi gösterildi¤i flekilde birlefltiriniz.

4 adet c›vatay› TV’nin arkas›ndaki delik-leri kullanarak s›k›ca sabitleyiniz.

Sehpa Gövdesi

Muhafaza Taban›

Sehpa kurulumu (LCD TV Modelleri: 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***)A Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. Masa tipi stand montaj›nda c›vatan›n tam

olarak s›k›l›p s›k›lmad›¤›n› kontrol edin. (C›vata, tam olarak s›k›lmad›¤› takdirde, kurulumunard›ndan ürün öne do¤ru e¤ilebilir.) Çok fazla s›kt›¤›n›z zaman, c›vatan›n s›k›flma kuvvetine maruzkalan bölümü deforme olabilir.

(Sadece 19/22LG30**)

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir yüzeyeyerlefltiriniz.

Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’nin Muhafaza Taban› ile birlefltiriniz. STAND GÖVDES‹N‹yerine oturma sesini duyuncaya kadar STAND YÜZEY‹NE tak›n.


1

2

3

Sehpa Gövdesi

MuhafazaTaban›

11

PREPA

RA

TION

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir yüzeyeyerlefltiriniz.


4 adet c›vatay› TV’nin arkas›ndaki delikleri kullanarak s›k›ca sabitleyiniz.

1

2

3

(Sadece 42PG10**, 42PG20**, 42PG30**)

12

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

SEHPA KURULUMU (SADECE 19/22LS4D*) Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

1

2

3

4

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TVekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak biryüzeye yerlefltiriniz.

Dayanak Gövdesi’ni tutunuz ve yukar›do¤ru bükünüz.

Dayanak Gövdesi

Sehpa Gövdesi’ni geçme sesi (klik) duyu-lana kadar TV’nin içine sokunuz.

Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’ninMuhafaza Taban› ile birlefltiriniz.

Muhafaza Taban›

Sehpa Gövdesi

Döner Kaide(19/22LS4D*, 50PG10** için hariç)

TV’yi monte ettikten sonra, izleme konumunuzauyacak flekilde TV’yi 20 derecelik aç›larla, ellesola ya da sa¤a do¤ru ayarlayabilirsiniz.

13

HA

ZIRLIK

SEHPANIN SÖKÜLMES‹ (SADECE 19/22LS4D*)

1

2

3

TV’yi ön yüzü bir minder ya da yumuflak birbez parças›na gelecek flekilde yerlefltiriniz.

Sehpa Gövdesi üstündeki dü¤meyebasarken Muhafaza Taban›’n› geriyedo¤ru çekiniz.

Muhafaza Taban›’n› tutup geriye do¤rusallayarak Sehpa Gövdesi’nden ay›r›n›z.

4 Sehpa Gövdesi’ni tutunuz ve yukar›do¤ru bükünüz.

5 2 mandala basarken, sehpa gövdesiniçekerek TV’den ay›r›n›z.

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

14

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiMEYECEK fiEK‹LDE D‹KKATL‹CEKURUNUZ. TV’yi duvara sabitlemek için gerekli parçalar› piyasadan sat›n almal›s›n›z. TV’yi, itildi¤inde düflme olas›l›¤› olmayacak flekilde, duvara yak›n konumland›r›n›z. Afla¤›daki yönergeler TV’nin kurulumu için güvenli bir yoldur, TV’yi duvara sabitlemek, çekil-

di¤i zaman öne do¤ru düflme olas›l›¤›n› ortadan kald›r›r. Bu, TV’nin öne do¤ru düflmesini vebir yaralanmaya neden olmas›n› önler. Bu, ayn› zamanda TV’nin hasarlanmas›n› da önler.Çocuklar›n TV’ye ç›kmamalar›n› ya da ona as›lmamalar›n› sa¤lay›n›z.

NOT!

TV’yi tafl›rken önce kablolar› ç›kar›n›z. TV’nin boyutlar›na uygun büyüklükte ve a¤›rl›¤›na dayanacak sa¤laml›kta bir platform ya da

kabin kullan›n›z. TV’yi güvenle kullanmak için, duvardaki ask›lar ile TV üstündekilerin ayn› yükseklikte

oldu¤undan emin olunuz.

3

1

2

Delikli c›vatalar› veya TV ask›lar›n›/c›vatalar› kullanarak TV’yi duvara resimde gösterildi¤i gibisabitleyiniz. (TV’nizde civata varsa, gevfletiniz.)* Delikli c›vatalar› ya da TV ask›lar›n›/c›vatalar› yukar›daki deliklere yerlefltiriniz ve iyice

s›k›n›z.

Duvar ask›lar›n› c›vatalarla duvara s›k›ca tutturunuz. Duvara monte edilen ask›lar›n yüksek-liklerini birbirine uygun hale getiriniz.

3 3. TV’yi ba¤lamak için sa¤lam bir ip kullan›n›z. ‹pi, duvar ve TV aras›nda yatay olacak flekildeba¤lamak daha güvenlidir.

2

1

2

1

15

HA

ZIRLIK

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK

PLAZMA TV Modelleri

Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤lay›n›z.

Ek bir cihaz ba¤lamak için, Harici Cihaz Kurulumu bölümüne bak›n›z.

1

KABLO YÖNET‹M KL‹PS‹’ni gösterildi¤i flekilde yerlefltiriniz.TV’nizin KABLO TUTUCU’su varsa, flekilde gösterildi¤i gibi kurunuz ve kablolar› toparlay›n›z.

2

KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹

KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni iki elinizle tutunuz ve yukar› do¤ru çekiniz.* 42PG10** modeli için, KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’nin ortas›na bast›r›n›z ve sonra yukar› kald›r›n›z.

Kablo yönetimi klipsinin ç›kar›lmas›

(Sadece 42/50PG10**) (Sadece 42/50PG20**, 42/50/60PG30**)

(Sadece 42/50PG10**) (Sadece 42/50PG20**, 42/50/60PG30**)


KABLO TUTUCU

KABLO TUTUCU

16

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

LCD TV Modelleri:32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5***

Kablolar› gerekti¤i gibiba¤lay›n›z. Ek bir cihaz ba¤lamak için,k›lavuzun Harici CihazKurulumu bölümünebak›n›z.

1

KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤igibi aç›n›z ve kablolar› düzenleyiniz.

2


KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤iflekilde tak›n›z.

3


Ek bir cihaz ba¤lamak için, Harici CihazKurulumu bölümüne bak›n›z.

1

KABLO YÖNET‹M‹N‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤iflekilde yerlefltiriniz.

2

‹lk önce, kablo yönetimine bas›n›z. KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹’ni iki elinizle tutunuz ve yukar› do¤ruçekiniz.

NOT!

KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹N‹ TV’yi kald›rmak için kullanmay›n›z.- TV düflerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir.

Kablo yönetimi klipsinin ç›kar›lmas› (LCD TV Modelleri: 19/22LS4D*)


17

HA

ZIRLIK

LCD TV Modelleri: 19/22LG30**


Ek bir cihaz ba¤lamak için, Harici Cihaz Kurulumu bölümüne bak›n›z.

1

NOT!

KABLO YÖNET‹M‹ KL‹PS‹N‹ TV’yi kald›rmak için kullanmay›n›z.- TV düflerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir.

KABLO YÖNET‹M‹N‹ KL‹PS‹’ni gösterildi¤i flekilde yerlefltiriniz.2


Kablo yönetimi klipsinin ç›kar›lmas›

GG KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹N‹ iki elinizle kavray›n ve geriye do¤ru çekin.

18

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI (SADECE 19/22LG30** 19/22LS4D*)

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. Maksimum konfor için, pano konumunu de¤iflik

flekillerde deneyiniz.

• E¤im aral›¤›

10~12 30

YERLEfi‹M (SADECE 19/22LG30**, 19/22LS4D*)

TV’nizi, ekran üstüne do¤rudan parlak bir ›fl›k veya günefl ›fl›¤› gelmeyecek flekilde konumland›r›n›z.TV’ningereksiz titreflime, neme, toza, ya da ›s›ya maruz kalmamas›na dikkat edilmelidir. Ayr›caTV’nin, serbest hava ak›m›na izin verecek bir konumda yerlefltirildi¤inden emin olunuz. Arka kapak-taki havaland›rma deliklerini örtmeyiniz.TV’yi duvara monte edecekseniz, TV’nin arkas›na VESA standart montaj arayüzünü (iste¤e ba¤l›parça) tak›n›z.TV’yi duvar montaj ask›s›n› (iste¤e ba¤l› parça) kullanarak kurarken, düflmemesi için dikkatlicesabitleyiniz.

KENS‹NGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹ (SADECE 19/22LG30**, 19/22LS4D*)

TV’nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vard›r. Kensington Güvenlik sis-temi kablosunu afla¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n›z.Kensington Güvenlik Sisteminin montaj› ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi edinmek için,Kensington Güvenlik Sistemi taraf›ndan haz›rlanan kullan›m k›lavuzuna bak›n›z. ‹lave bilgi için,Kensington flirketinin , http://www.kensington.com internet sayfas›ndaki adresi ile temasageçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahal› elektronik cihazlar içingüvenlik sistemleri satar.

NOT- Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuard›r.

NOTLARa. Dokununca TV so¤uk ise, aç›ld›¤›nda küçük bir

"k›rp›flma" olabilir. Bu normaldir, TV’de hiçbir sorunyoktur.

b. Ekranda, parlak k›rm›z›, yeflil veya mavi lekeler gibigörünen baz› küçük nokta kusurlar› görünebilir. Ancakbunlar›n monitör performans›na hiçbir olumsuz etkisiyoktur.

c. LCD ekrana dokunmay›n›z veya parmaklar›n›z› uzunsüre karfl›s›nda tutmay›n›z. Aksi halde ekran üzerindegeçici flekil bozukluklar› ortaya ç›kabilir.

19

HA

ZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU

R

Yeterli havaland›rma için TV’nin tüm çevresinde 10 cm’lik (4’’) boflluk b›rak›n›z.

TOPRAKLAMAOlas› bir elektrik çarpmas›n› önlemek için topraklamatelini ba¤lad›¤›n›zdan emin olunuz. Topraklama yön-temleri mümkün de¤ilse, uzman bir elektrikçiye ayr›bir devre kesici kurdurunuz. TV’yi telefon tellerine,paratonerlere ve gaz borular›na ba¤layarak toprakla-maya çal›flmay›n›z.

Güç Kayna¤›

Devre kesici

TV, duvara ya da masa üstüne, vb. olmak üzere de¤iflik flekillerde kurulabilir. TV yatay oturtulmak üzere tasarlanm›flt›r.

10 cm

10 cm 10 cm 10 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUMYeterli havaland›rma için TV etraf›nda 10 cm (4 inç) mesafe b›rak›n›z. TV’yi duvara monteederken LG markal› bir montaj braketi kullanman›z önerilir.

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Duvara-monte birimi kurarken masa tipisehpa kurulumu için koruma kapa¤›n› kul-lan›n›z. KORUMA KAPA⁄I’n› geçme sesi(klik) duyulana kadar TV’nin içine sokunuz.

Masa tipi sehpa kullanmadan(19/22 LS4D* için hariç) Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

< PLAZMA TV > < LCD TV >

20

HAZIRLIK

HA

ZIRLIK

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlay›n›z. Anten kablosu ve dönüfltürücü tedarik edilmemifltir.

Hasar olmas›n› önlemek için cihazlar aras›ndaki tüm ba¤lant›lar yap›lana kadar ana flebeke prizineba¤lamay›n›z.

Çok aileli Konutlar/Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n›z)

Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten içinduvar jak›na ba¤lay›n›z)

Harici Anten(VHF, UHF)

DuvarAntenSoketi

RF Efleksenli Kablo (75 ohm)

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

SinyalAmplifikatörü

VHF

Sinyalin zay›f oldu¤u alanlarda, daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için, yukar›da gösterildi¤igibi antene bir sinyal amplifikatörü takmak gerekebilir.

E¤er sinyalin iki TV için ayr›lmas› gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten sinyal ay›r›c›s› kullan›n›z.

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

VID

EO

S-VIDEO

HDMI IN

1 2

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

COMPONENT INAUDIOVIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

21

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARIH

AR

‹C‹ C

‹HA

Z AY

AR

LAR

I

Dijital set üstü kutunun video ç›k›fllar›n› (Y, PB, PR), TVüzerindeki COMPONENT IN VIDEO (B‹LEfiEN G‹R‹fiV‹DEO) jaklar›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerindekiCOMPONENT IN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set üstükutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi) tuflunu kul-lanarak Component (Bileflen) girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

HD ALICI AYARLARI

Cihazlar›n zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz ba¤lant›lar›n› tamamlamadan asla hiç bir güç kablosunu prize sok-may›n›z.

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI hakk›ndaki bu bölümde ço¤unlukla 22LS4D* modelleri için olan flemalar kullan›lm›flt›r.

Bir bileflen kablosu ile ba¤lamaY PB PR L R

VIDEOCOMPONENT IN

AUDIO

1 2

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileflen

Evet

Evet

Evet

Evet(50/60Hz)

HDMI

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Set üstü kutuyu HDMI kablosu ile ba¤lama

Dijital set üstü kutunun HDMI ç›k›fl›n›, TV üzerindekiHDMI/DVI IN, HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 veya HDMIIN 3 jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set üstükutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (Girifl) tuflunukullanarak HDMI/DVI, HDMI1, HDMI2 ya da HDMI3girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

1

HDMI/DVI IN

1

Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, e¤erdijital bir set üstü kutusundan ya da baflka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller al›yorsan›z,afla¤›daki flekle bak›n›z.

22

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Dijital set üstü kutuyu TV üstündeki HDMI/DVIIN, HDMI/DVI IN 1 (DVI) ya da HDMI/DVI IN 1jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerinde-ki SES G‹R‹fi (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital setüstü kutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)tuflunu kullanarak HDMI/DVI ya da HDMI 1 giriflkayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama

DVI-PC OUTPUT AUDIO

HDMI/DVI IN AUDIO IN(RGB/DVI)

12

D‹J‹TAL SES ÇIKIfi AYARI (19/22LS4D* için hariç)

- Televizyonun ses sinyalini Dijital Ses Ç›k›fl› (Optik) ba¤lant›noktas› ile harici ses cihaz›na gönderme.

Optik ç›k›fl ba¤lant› noktas›na do¤ru bakmay›n›z.Lazer ›fl›n›na bakmak görmenize zarar verebilir.

D‹KKAT

RGB IN (PC)

OPTICALDIGITAL

AUDIO OUT AV 1 AV


AUDIO IN(RGB/DVI)

DVI IN

COMPONENTIN

VID

EO

AU

DIO

Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik)Ç›k›fl ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

Optik kablonun di¤er ucunu, ses cihaz›üzerindeki dijital ses (optik) girifline ba¤lay›n›z.

AUDIO (Ses) menüsünde "TV Speaker option -Off" (TV Hoparlör seçene¤i – Kapal›) olarakayarlay›n›z. sayfa 80) ‹flletim için harici sescihaz›n›n talimat k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

1

2

23

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

DVD AYARIBir bileflen kablosu ile ba¤larken

AV 1 AV 2Y PB PR L RVIDEO

COMPONENT INAUDIO

Component Girifl portlar›Daha iyi bir resim kalitesi sa¤lamak için; afla¤›da gösteril-di¤i gibi, bileflen girifl portlar›na bir DVD oynat›c›ba¤lay›n›z.

TV üzerindeki bileflen portlar› Y PB PR

DVD oynat›c› üzerindekivideo ç›k›fl portlar›

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

DVD’nin video ç›k›fllar›n› (Y, PB, PR), TV üzerindekiCOMPONENT IN V‹DEO jaklar›na ba¤lay›n›z.

DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki COMPONENTIN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z.

DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz.

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kulla-narak Component (Bileflen) girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m k›lavuzu-na bak›n›z.

2

3

4

5

1

1 2

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO

AV 1 AV 2

Euro Skart kablosu ile ba¤lama

DVD’nin Euro skart soketini, TV’nin AV1 Euro skartsoketine ba¤lay›n›z.


Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kulla-narak AV1 girifl kayna¤›n› seçiniz. E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›flsa, AV2 giriflkayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m k›lavuzu-na bak›n›z.

2

3

4

1

1

NOT!

Kullan›lan Euro skart kablolar›n›n sinyal koru-mal› olmas› gerekir.

24


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

HDMI kablosunu ba¤lama

DVD’nin HDMI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki HDMI/DVIIN, HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 veya HDMI IN 3jak›na ba¤lay›n›z.

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (Girifl)tuflunu kullanarak HDMI/DVI, HDMI1, HDMI2 yada HDMI3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›mk›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

1

TV, HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda video ve sessinyallerini efl zamanl› olarak alabilir.

E¤er DVD Otomatik HDMI’y› desteklemiyorsa, ç›k›flçözünürlü¤ünü uygun flekilde ayarlamal›s›n›z.

NOT!

S-Video kablosu ile ba¤lama (19/22LS4D*, 32/37/42LG20**, 42/50PG10** için hariç)

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOH

DM

I IN

3H

DM

I IN

3 P

CM

CIA

CAR

D S

LOT

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

L RS-VIDEOVIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

DVD’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEOgirifline ba¤lay›n›z.

DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO(SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z.


Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kul-lanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›mk›lavuzuna bak›n›z.

2

3

4

5

1

1 2

25

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

VCR AYARI Görüntü gürültüsünü (kar›flmalar›) önlemek için, VCR ile TV aras›nda uygun bir mesafe

b›rak›n›z. Uzun bir süreli¤ine 4:3 resim biçimi kullan›ld›¤›nda, ekran›n yanlar›ndaki sabit görüntüler

görünür kalabilir.

OUTPUTSWITCHANT IN

RS-VIDEO VIDEOANT OUT LANTENNA IN

AV 1 AV 2

Duvar Jak›

Anten

1

2

RF Kablosu ile ba¤larken

VCR’nin ANT OUT (ANT ÇIKIfi) soketini, TV’nin ANTENNA IN (ANTENG‹R‹fi) soketine ba¤lay›n›z.

Anten kablosunu VCR’nin ANT IN (ANTEN G‹R‹fi) soketine ba¤lay›n›z.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) tufluna bas›n›z ve görüntülemek içinTV ile VCR aras›ndaki uygun kanal› eflleyiniz.

1

2

3

26


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO

AV 1 AV 2

Euro Skart kablosu ile ba¤lama

VCR’nin Euro skart soketini, TV üstündeki AV1Euro skart soketine ba¤lay›n›z.

VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCRüstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz.VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.)


E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›flsa, AV2girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

1

NOT!

Kullan›lan Euro skart kablolar›n›n sinyal koru-mal› olmas› gerekir.

RCA kablosu ile ba¤lama(42/50PG10** için hariç)

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

HD

MI I

N 3

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOH

DM

I IN

3H

DM

I IN

3 P

CM

CIA

CAR

D S

LOT

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

L R S-VIDEOVIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

TV ile VCR aras›ndaki SES/V‹DEO jaklar›n›ba¤lay›n›z. Jak renklerini efllefltiriniz (Video =sar›, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa¤ =k›rm›z›)



1

2

3

Mono VCR cihaz›n›z varsa; VCR cihaz›n ses kablo-sunu, TV’nin AUDIO L/MONO (SES SOL/MONO)jak›na ba¤lay›n›z.

NOT!

(ANTEN ÇIKIfiI)

(ANTEN G‹R‹fi‹)

27

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

S-VIDEO ve VIDEO soketlerinin her ikisi de S-VHSVCR cihaz›na ba¤l›ysa, sadece S-VIDEO al›nabilir.

NOT!

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOH

DM

I IN

3H

DM

I IN

3 P

CM

CIA

CAR

D S

LOT

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

HD

MI I

N 3

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

S-VIDEO

L RS-VIDEO VIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

VCR’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEO giriflineba¤lay›n›z. Normal kompozit (RCA kablosu)girifli ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda görüntü kalitesiiyileflir.

VCR’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO(SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z.


Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

1 2

AV IN 3

L/M

ONO

RAU

DIO

AUD

IOH

DM

I IN

3H

DM

I IN

3 P

CM

CIA

CAR

D S

LOT

PC

MC

IA C

ARD

SLO

TVI

DEO

VID

EO

S-VIDEO

L RVIDEO

TV ile harici cihaz aras›ndaki AUDIO/VIDEO(Ses/Video) jaklar›n› ba¤lay›n›z. Jak renkleriniefllefltiriniz. (Video = sar›, Ses Sol = beyaz, SesSa¤ = k›rm›z›)


‹lgili harici cihaz› çal›flt›r›n›z. Harici cihaz›n kul-lan›m k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

1

Video kamera

Video Oyun Cihaz›

S-Video kablosu ile ba¤lama(19/22LS4D*, 32/37/42LG20**, 42/50PG10** için hariç)

D‹⁄ER A/V KAYNAKLARI AYARI(42/50PG10** için hariç)

(ANTEN G‹R‹fi‹)

(ANTEN ÇIKIfiI)(ÇIKIfi DÜ⁄MES‹

28


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

PC AYARIBu TV, Tak ve Oynat olana¤› sa¤lar ki bu da PC'nin TV ayarlar›na otomatik olarak uyumsa¤lamas› demektir.

D-sub 15 pim kablosu ile ba¤lama

RGB OUTPUT AUDIO

AUDIO IN(RGB/DVI)

RGB (PC) IN

1 2

4

PC’nin RGB ç›k›fl›n›, TV üzerindeki RGB IN (RGBG‹R‹fi (PC) jak›na ba¤lay›n›z.

PC ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki AUDIO IN(RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z.

PC’yi ve TV’yi aç›n›z

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunukullanarak RGB girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

1

CI Modülünü televizyonun PCMCIA (PersonalComputer Memory Card International AssociationKiflisel Bilgisayar Haf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i)KART YUVASI’na gösterildi¤i flekilde tak›n›z.

Daha fazla bilgi için, bkz. s.54.

1

CI MODÜLÜNÜ EKLEMEPCMCIA

CARD SLOT

TVTV

- Dijital TV modunda, flifreli (ödemeli) servisleri görün-tülemek için.

- Bu özellikler her ülkede uygun de¤ildir. 1

29

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

NOT!

Daha canl› görüntü ve ses elde etmek için TV’yebir PC ba¤lay›n›z.

Sabit bir görüntünün uzun süre cihaz›nekran›nda kalmas›ndan kaç›n›n›z. Sabit görün-tü ekranda kal›c› iz b›rakabilir; mümkünoldu¤unca ekran koruyucu kullan›n›z.

Bilgisayar› TV’nin RGB (PC) veya HDMI IN (veyaHDMI/DVI IN) ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z;çözünürlü¤ü de¤ifltiriniz.

PC modunda çözünürlük, dikey flablon, kon-trast veya parlakl›k ile ilgili parazit olabilir. Budurumda net bir görüntü elde edene dek PCmodunu baflka bir çözünürlü¤e ayarlay›n›zveya yenileme h›z›n› de¤ifltiriniz veya menüdenparlakl›k ve kontrast ayarlar›n› de¤ifltiriniz. PCgrafik kart›n›n yenileme h›z› de¤ifltirilemiyorsa,grafik kart›n› de¤ifltiriniz veya PC grafikkart›n›n üreticisine dan›fl›n›z.

Yatay ve dikey frekanslar ile ilgili senkronizas-yon girifl dalga flekli ayr›d›r.

PC’nin monitor ç›k›fl›na ba¤l› olan sinyal kablo-sunu TV’nin RGB (PC) portuna veya PC’ninHDMI ç›k›fl portuna ba¤l› olan sinyal kablosunuTV üzerindeki HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) por-tuna ba¤lay›n›z.

PC’nin ses ç›k›fl kablosunu TV’nin Ses giriflineba¤lay›n›z. (Ses kablolar› TV’ye dahil edilme-mifltir).

PC’de ses kart› kullan›yorsan›z, PC’nin sesinigereken biçimde ayarlay›n›z.

Bu TV bir VESA ‘Tak ve oynat’ çözümünü kul-lan›r. TV, PC sistemine DDC protokolüyle EDIDverileri gönderir. PC, bu TV’yi kullan›rken ken-dini otomatik ayarlar.

DDC protokolü RGB (Analog RGB) , HDMI(Dijital RGB) modu için ön ayarl›d›r.

Gerekirse, ‘Tak ve Oynat’ fonksiyonu içincihaz›n ayarlar›n› yap›n›z.

E¤er PC’nin grafik kart› ayn› anda hem dijitalhem analog RGB ç›k›fl› vermiyorsa, PC ç›k›fl›n›TV’de göstermek için RGB veya HDMI IN (veyaHDMI/DVI IN)’dan sadece birini ba¤lay›n›z.

E¤er PC’nin grafik kart› ayn› anda hem dijitalhem analog RGB ç›k›fl› veriyorsa, TV’yi yaRGB’ye ya da HDMI’ya çeviriniz; (di¤er mod TVtaraf›ndan otomatik olarak Tak ve Kullanolarak ayarlan›r.) .

HDMI - DVI kullan›yorsan›z grafik kart›na ba¤l›olarak DOS modu çal›flmayabilir.

E¤er çok uzun RGB-PC kablosu kullan›rsan›z,ekranda kar›fl›m oluflabilir. 5 metreden dahak›sa kablo kullanman›z› öneririz. Bu en iyigörüntü kalitesini sa¤lar.

DVI-PC OUTPUT AUDIO

HDMI/DVI IN AUDIO IN(RGB/DVI)

HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama

PC’nin DVI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki HDMI/DVI IN,HDMI/DVI IN 1 (DVI) veya HDMI/DVI IN 1 jak›naba¤lay›n›z.

PC ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI)jak›na ba¤lay›n›z.

PC’yi ve TV’yi aç›n›z.

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)tuflunu kullanarak HDMI/DVI ya da HDMI 1 giriflkayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

12

30


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Desteklenen Görüntü Çözünürlükleri (Sadece 19/22LS4D*)

RGB[PC] / HDMI[PC] modu HDMI [DTV] modu

59,9460

59,9460505050

59,9460

59,9460

50,0023,97

2429,97630,00

5059,94

60

15,73415,6

31,46931,5

15,62531,2537,50044,96

4533,7233,7528,12526,97

2733,71633,7556,25037,4367,5

Çözünürlük

720x480

720x576

1920x1080

1280x720

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

70,08

59,94

75,00

60,31

75,00

74,55

60,00

70,00

75,029

59,87

59,8

59,6

60,0

59,90

59,948

59,94

Çözünürlük

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

1280x768

1360x768

1366x768

1280x1024

1440x900

1400x1050

1680x1050

Sadece 19LS4D*

Sadece 22LS4D*

31,468

31,469

37,684

37,879

46,875

49,725

48,363

56,470

60,123

47,78

47,72

47,56

63,595

55,5

64,744

65,16

31

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Desteklenen Görüntü Çözünürlükleri(Sadece 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***)


59,94 / 6059,94 / 60

505050

59,94 / 6059,94 / 60

50,0023,97 / 24

26,976 / 30,0050

59,94 / 60

15,734 / 15,631,469 / 31,5

15,62531,2537,500

44,96 / 4533,72 / 33,75

28,12526,97 / 27

33,716 / 33,7556,250

67,43 / 67,5

Çözünürlük

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

Desteklenen Görüntü Çözünürlükleri(Sadece 42/50PG10**, 42/50PG20**, 42/50/60PG30*)


59,9460,0059,9460,0050,0050,0059,9460,0050,0059,9460,0024,00

3050,0059,94

60

31,46931,46931,4731,5031,2537,5044,9645,0028,12533,7233,7527,00033,7556,2567,43367,50

Çözünürlük

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,80

59,988

31,468

31,469

37,879

48,363

47,78

47,72

66,647

Çözünürlük Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

640x480

800x600

720x400

1024x768

1280x768

1360x768

1920x1080

70,08

59,94

75,00

60,31

75,00

74,55

60,00

70,00

75,029

59,87

59,8

59,6

59,90

59,948

59,94

60,0

59,988

31,468

31,469

37,84

37,879

46,875

49,725

48,363

56,470

60,123

47,78

47,72

47,56

55,5

64,744

65,16

63,595

66,647

Çözünürlük

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Yatay Frekans (kHz)

Dikey Frekans (Hz)

1280x768

1360x768

1366x768

1440x900

1400x1050

1680x1050

1280x1024

1920x1080

Sadece 19LG30**

Sadece 19LG30**, 37/42/47/52LG5***

Sadece 37/42/47/52LG5***

Sadece 22LG30**

32


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Bilgisayar modu için Ekran Ayarlar›

Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase(Faz) fabrika ayarlar›na döner.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekran S›f›rlamas›

1PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.

2SCREEN (Ekran) seçene¤ini belirleyiniz.

3Reset (Ayarlar›) seçene¤ini belirleyiniz.

5Reset (Ayarlar›) ifllevini çal›flt›r›n›z.

• Kontrast : 70

• Parlakl›k : 50

• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Resim S›f›rlama

RES‹M Kaydir Tamam

Ekran

Ayarlanacak

Oto Yap›lan›r.

EKRAN Tafl› ÖncekiGER‹ DÖN

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar› G

MENU

OK

OK

OK

4Yes (Evet)’i seçiniz.OK

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN) tuflunabas›n›z.

33

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Otomatik ayardan sonra resim net de¤ilse, özellikle karakterler titriyorsa, resim faz›n›manuel olarak ayarlay›n.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekran ayarlamalar› Position, Size, Phase (Konum, Boyut, Faz)



3Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) seçene¤ini belirleyiniz.

4Uygun ayarlar› yap›n›z.

• Kontrast : 70


• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0




Ekran

Oto Yap›lan›r.

EKRAN Kaydir

Çözünürlük

Konum G

Boyut

Faz

Ayarlar›

GF

D

E

MENU

OK

OK


• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN)tufluna bas›n›z.

ÖncekiGER‹ DÖN

34


HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

Normal bir resim görüntülemek için, RGB modu çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini efllefltiriniz.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB [PC] modu

Çözünürlük Seçme



3Resolution (Çözünürlük) seçene¤ini belirleyiniz.

4‹stenilen çözünürlü¤ü seçiniz.

• Kontrast : 70


• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0




Ekran

1024 x 7681280 x 7681360 x 7681366 x 768

Oto Yap›lan›r.

EKRAN Move

ÇözünürlükG

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

MENU

OK

OK



PLAZMA TV için hariç

ÖncekiGER‹ DÖN

35

HA

R‹C

‹ C‹H

AZ A

YA

RLA

RI

1

Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlar ve görüntü karars›zl›¤›n› en aza indirir.Ayarland›ktan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, TV’niz düzgün olarak çal›flmaktad›r, ancakdaha baflka ayarlar gerekmektedir.

OOttoommaattiikk kkoonnffiiggüürraassyyoonn ((AAuuttoo ccoonnffiigguurree))Bu ifllev, ekran konumu, saat ve faz›n otomatik ayar› içindir. Otomatik konfigürasyon ifllemdeiken gösterilen görüntü birkaç saniyeli¤ine karars›z olur.

Otomatik Konfigürasyon (sadece RGB [PC] modunda)



• Görüntünün konumu hala do¤ru de¤ilseOtomatik Ayar’› yeniden deneyiniz.

• RGB (PC) modunda Otomatik Ayar’dan sonragörüntü tekrar ayar gerektiriyorsa Konum,Boyut veya Faz ayarlar›n› yapabilirsiniz.

PICTURE (Resim) seçene¤inibelirleyiniz.

2SCREEN (Ekran) seçene¤inibelirleyiniz.

3Auto Config. (Oto Yap›lan›r.)’iseçiniz.

• Kontrast : 70


• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0




Ekran

Ayarlanacak

Oto Yap›lan›r.G

EKRAN Kaydir

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

MENU

OK

OK

5Auto Config. (Oto. Konfig.)’i çal›flt›r›n›z.OK

4Yes (Evet)’i seçiniz.OK

ÖncekiGER‹ DÖN

36


TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS‹YONLARI (Sadece 19/22LS4D*)Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’deki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutunuz.

OK

MENU AV MODE

GUIDE

RATIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

TV INPUTD/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD REVEAL

SUBTITLE UPDATE

I/II MUTETEXT

RETURNEXIT

FAV

TIME

INFO i

TV/RADIO

*

?

POWER (Güç)

D/A G‹R‹fi‹

INPUT (Girifl)

TV’yi bekleme (standby) durumundan aç›k durumaveya aç›kken kapatarak bekleme durumuna getirir.

Dijital veya analog modu seçer. TV’yi bekleme (stand-by) durumundan aç›k duruma getirir.

Harici girifl modu, düzenli bir s›rayla döner. TV’yi bek-leme (standby) durumundan aç›k duruma getirir.

TV/RADIO

I/II

MUTE (Sessiz)

Dijital modda Radyo veya TV kanal›n› seçer.

Ses ç›k›fl›n› seçer.

Sesi açar veya kapat›r.

0~9 numara tuflu

LISTE (Liste)

Q.VIEW (H›zl›Görüntü)

Bir program seçer.Bir menüdeki numaral› ö¤eleri seçer.

Program tablosunu gösterir.

‹zledi¤iniz bir önceki programa döner.

MENU (Menü)

AV MODU

INFO i (Bilgi)

GUIDE (Rehber)

THUMBSTICK(Yukar›/Afla¤›/Sol/

Sa¤)

OK (Tamam)

Bir menü seçer.

AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçmenizeyard›mc› olur..

Mevcut ekran bilgilerini gösterir.

Program takvimini gösterir.

Ekran üstü menüleri aras›nda dolaflman›za ve tercih-lerinize göre sistem ayarlar› yapman›za olanak sa¤lar.

Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gös-terir.

VOLUME UP/DOWN(Ses Seviyesi Yukar›/Afla¤›)

RETURN/EXIT(Geri dön/Ç›k)

*

FAV (Favoriler)

ProgramYUKARI/AfiA⁄I

Ses seviyesini ayarlar.

Kullan›c›n›n, etkileflimli bir uygulamada, EPG’deveya di¤er kullan›c› etkileflim ifllevinde bir ad›mgeri gitmesine izin verir.

‹fllevsiz

Seçilmifl favori program› gösterir.

Bir program seçer..

37

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Pillerin Tak›lmas›

Arkadaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n›z ve kutuplar› do¤ruyerlefltirerek pilleri tak›n›z (+ ile +, - ile -).

‹ki adet 1,5 V AAA pil tak›n›z. Yeni pillerle kullan›lm›fl veeski pilleri bir arada kullanmay›n›z.

Kapa¤› kapat›n›z.

OK

MENU AV MODE

GUIDE

RATIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

TV INPUTD/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD REVEAL

SUBTITLE UPDATE

I/II MUTETEXT

RETURNEXIT

FAV

TIME

INFO i

TV/RADIO

*

?

Renkli tufllar

Bu tufllar, teletekst (sadece TELETEKST model-lerde) veya Program düzenlemek için kullan›l›r.

TELETEKSTTUfiLARI

Bu tufllar teletekst için kullan›l›r. Daha fazla bilgiiçin, ‘Teletekst’ bölümüne bak›n›z.

1

1

1

RATIO (Oran)

SLEEP (Uyku)

SUBTITLE(Alt yaz›)

‹stenen resim format›n› seçer.

Uyku zamanlamas›n› ayarlar.

Dijital modda tercih etti¤iniz alt bafll›¤› ça¤›r›r.

38

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

OK

RETURN

EXIT

Q.MENUMENU

RATIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

INPUT TV/RAD

POWER

P

TEXT AV MODE

FAVMARK

MUTE*

GUIDE

T.OPT SUBTITLE*

POWER (Güç)

INPUT (Girifl)

TV/RAD


Harici girifl modu, düzenli bir s›rayla döner. TV’yi bek-leme (standby) durumundan aç›k duruma getirir.

Dijital modda Radyo veya TV kanal›n› seçer..

GUIDE (Rehber)

INFO i (Bilgi)

TELETEKSTTUfiLARI

AV MODU



Bu tufllar teletekst için kullan›l›r.Daha fazla bilgi için, ‘Teletekst’ bölümüne bak›n›z.

AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçmenizeyard›mc› olur..

0~9 numara tuflu

LIST (Liste)

Q.VIEW




MENU (Menü)

Q.MENU (H›zl›Menü)


Sa¤)

OK (Tamam)

RETURN/EXIT(Geri dön/Ç›k)

RATIO (Oran)

Bir menü seçer.Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi birmenüden TV görüntüsüne geri döner.

‹stenen h›zl› menü kayna¤›n› seçer.



Kullan›c›n›n, etkileflimli bir uygulamada, EPG’de veyadi¤er kullan›c› etkileflim ifllevinde bir ad›m gerigitmesine izin verir.


1

1

1

(Sadece 42/50PG10**)

39

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ





OK

RETURN

EXIT

Q.MENUMENU

RATIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

INPUT TV/RAD

POWER

P

TEXT AV MODE

FAVMARK

MUTE*

GUIDE

T.OPT SUBTITLE*

VOLUME UP/DOWN(Ses Seviyesi

Yukar›/Afla¤›)

FAV(Favoriler)

*

MUTE (Sessiz)

ProgramYUKARI/AfiA⁄I



‹fllevsiz


Bir program seçer.

Renkli tufllar


SIMPLINK kontrol tufllar›

Bu tufllar, teletekst (sadece TELETEKST modellerde)veya Program düzenlemek için kullan›l›r.


Simplink’i kontrol eder..

40

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ /PRO

GR

AM

KO

NTR

OLU

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLU

RATIOMOD

POWER (Güç)

INPUT (Girifl)

TV/RADRATIO (Oran)

Uzaktan iflletim modlar›n› seçer.


Harici girifl modu, düzenli bir s›rayla döner. TV’yi bekleme (standby) durumundan aç›k durumagetirir.

Radyo’yu, TV’yi, DTV kanal›n› seçer. ‹stedi¤iniz resim format›n› seçer.

Q. MENU (H›zl› Menü)

MENU (Menü)

GUIDE (Rehber)

‹stenen h›zl› menü kayna¤›n› seçer.

Bir menü seçer.Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi birmenüden TV görüntüsüne geri döner.



Sa¤)

OK (Tamam)



RETURN/EXIT (Geri dön/Ç›k)

INFO i (Bilgi)

AV MODU

Kullan›c›n›n, etkileflimli bir uygulamada, EPG’de veyadi¤er kullan›c› etkileflim ifllevinde bir ad›m gerigitmesine izin verir.


AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçmenizeyard›mc› olur.

Renkli tufllar Bu dü¤meler teleteks (sadece TELETEKS model-lerinde), program düzenlemek için kullan›l›r.

TELETEKSTTUfiLARI


Bu tufllar teletekst için kullan›l›r. Daha fazla bilgiiçin, ‘Teletekst’ bölümüne bak›n›z.


Televizyona ba¤l› AV cihazlar›n›n listesini gös-terir. Bu tufla bast›¤›n›zda, Simplink menüsü ekrandabelirir.

1

3

1

2

3

2

2

(19/22LS4D*, 42/50PG10** için hariç)

41

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ /PRO

GR

AM

KO

NTR

OLU

RATIO

VOLUME UP/DOWN(Ses Seviyesi Yukar›/Afla¤›)

FAV (Favoriler)

MUTE (Sessiz)

Program YUKARI/AfiA⁄I

SAYFAYUKARI/AfiA⁄I

0~9 numaratuflu

LIST /Liste)

Q.VIEW(H›zl› Görüntü)




Bir program seçer.

Bir tam ekran bilgisinden di¤erine geçer.








SIMPLINK kontrol tufllar›

Simplink’i kontrol eder. .

42

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ /PRO

GR

AM

KO

NTR

OLU

TELEV‹ZYON ‹ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ

‹lk olarak, güç kablosunu do¤ru biçimde ba¤lay›n›z. Buad›mda, TV bekleme moduna geçer.

Bekleme modunda TV’yi açmak için, TV üzerindeki rr / I,INPUT veya P (veya PR D E) tufluna ya da uzaktankumanda üzerindeki POWER, INPUT, D/A, P (veyaPR+-) veya NUMARA tufluna bas›n›z. TV’niz aç›lacakt›r.

2

1

TELEV‹ZYONUN AÇILMASI

Bafllang›ç Ayarlar›

Not:a. Herhangi bir tufla bas›lmad›¤› taktirde 40 saniye sonra otomatik olarak yok olur.b. Geçerli OSD’yi önceki OSD’ye geçirmek için RETURN tufluna bas›n›z.c. Onaylanm›fl DTV yay›n standartlar›na sahip olmayan ülkelerde, DTV yay›n ortam›na ba¤l›

olarak baz› DTV özellikleri çal›flmayabilir.d. “Ev” modu, ev ortam› için en iyi ayard›r ve bu TV’nin fabrika ç›k›fl modudur.e. “Ma¤aza ” modu, ma¤aza ortam› için en iyi ayard›r. E¤er kullan›c› görüntü kalitesi verisini

de¤ifltirirse, “Ma¤aza ” modu, belirli bir süre sonra ürünü bizim taraf›m›zdan ayarlanangörüntü kalitesine getirir.

f. Mod (Ev, Ma¤aza ), OPS‹YON menüsündeki Fabrika Ayarlar› seçilerek de¤ifltirilebilir.

TV’yi açt›ktan sonra ekranda OSD (On Screen Display - Ekran Üstü Gösterim) gösterilirse Dil, ModSeçimi, Ülke, Saat Dilimi, Otomatik programlama ayarlar›n› yapabilirsiniz.

- TV'niz aç›ld›¤›nda onun özelliklerini kullanabileceksiniz.

PROGRAM SEÇ‹M‹

Bir program numaras› seçmek için, P (veya PR + -) veyaNUMARA tufllar›na bas›n›z.1

SES SEV‹YES‹N‹N AYARLANMASI

Ses seviyesini ayarlamak için, VOL+ - (veya + - ) tuflunabas›n›z.

Sesi kapatmak istiyorsan›z, MUTE (SESS‹Z) tufluna bas›n›z.

MUTE, VOL +/- (veya + - ) ya da I/II tufluna basarak bufonksiyonu iptal edebilirsiniz.

1

43

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ /PRO

GR

AM

KO

NTR

OLU

EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹N‹N SEÇ‹M‹ VE AYARLANMASITV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir.

AYAR SES

SAAT OPS‹YON K‹L‹T

RES‹M

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme

Güçlendirici : Aç›k

Yaz›l›m Güncelleme : Kapal›

Hata Tan›ma

CI Bilgisi

AYAR Kaydir Tamam

‹zleme Oran› : 16:9

Resim Modu : Canl›• Arka Ifl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


E

Oto Ses : Kapal›

Denge 0

Ses Moda : Standard›• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

E

Saat

Kapatma Zaman› : Kapal›

Açma Zaman› : Kapal›

Uyku Zamanlay›c›s› : Kapal›

Otomatik Uyuma : Kapal›

Saat Dilimi : Kanarya Dilimi GMT

SAAT Kaydir Tamam

Kilit Sistemi : Kapal›

Parola Olufltur

Kanal› Bloke Et

Ana Kontrol : Kapal›

K‹L‹T Kaydir Tamam

Menü Dili : ‹ngilizce

Ses Dili : ‹ngilizce

Altyaz› Dili: ‹ngilizce

‹flitme Eng. ( ) Kapal›

Ülke : ‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›

Tufl Kilidi : Kapal›

OPS‹YONKaydir Tamam

E

1Her menüyü görüntüleyiniz.

2Bir menü ö¤esi seçiniz.

3Pop up menü (aç›l›r menü)’ye geçiniz.

L R

- +

- +

- +

- +

- +

R G

MENU

OK

OK

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENUtufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek içinRETURN (GER‹ DÖN) tufluna bas›n›z.

44

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Kullan›labilir tüm programlar› otomatik olarak bulmak ve saklamak için kullan›l›r.

Dijital modda otomatik programlamay› bafllatt›¤›n›zda, daha önce saklanm›fl olan tüm servis bil-gileri silinecektir.

OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA

• Lock System ‘On’ Sistem Kilitleme ‘Aç›k’da4 basamakl› bir flifre girmek için NUMARAtufllar›n› kullan›n›z.

• Otomatik ayarlamada kalmak için tuflunu kullanarak YES (Evet)’i seçiniz.Sonra OK tufluna bas›n›z. Aksi taktirde,NO (Hay›r)’› seçiniz.

SETUP (AYAR)’› seçiniz.

2Auto Tuning (Oto Ayarlama)’›seçiniz.

3Yes (Evet)’i seçiniz.

4Auto Tuning (Oto Ayarlama)’› çal›flt›r›n›z.

AYAR Kaydir Tamam

Auto tuning

Manuel Ayarlama

Pragram Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Otomatik Arama

AYAR Kaydir Tamam

Auto tuning

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Otomatik Arama

Tüm servis bilgileri güncellenecek.Devam etmek istiyor musunuz?

SECAM L Taramas›

Evet Hay›r

1MENU

OK

OK

OK



45

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Manuel Ayarlama, program listenize bir program› el ile eklemenize olanak tan›r.

MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI(D‹J‹TAL MODDA)

• Lock System ‘On’ Sistem Kilitleme ‘Aç›k’da 4basamakl› bir flifre girmek için SAYItufllar›n› kullan›n›z.


2Manual Tuning (ManuelAyarlama) seçene¤ini belirleyiniz.

3DTV’yi seçiniz.

4‹stedi¤iniz kanal numaras›n› seçiniz.

AYAR Kaydir Tamam

Otomatik Arama

Manul tuning

Program Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Manuel Ayarlama

AYAR Move Tamam

Oto Ayarlama

Manual tuning

Program Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Manuel AyarlamaAl›c›n›z bu kanal›, kanallistenize ekleyecek.

UHF CH.

Kötü Normal ‹yi

DTV

30

ADD

Kapat

1MENU

OK

OK



46

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Manuel Ayarlama, istasyonlar› elle bulup istedi¤iniz s›rayla düzenlemenize imkan verir.

MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI(ANALOG MODDA)

• Lock System ‘On’ (Sistem Kilitleme ‘Aç›k)’da 4 basamakl› bir flifre girmek için NUMARA tufllar›n› kullan›n›z.• L : SECAM L/L' (Fransa)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Do¤u Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Orta Do¤u / Afrika /Avustralya)I: PAL I/II (‹ngiltere / ‹rlanda / Hong Kong / Güney Afrika)DK : PAL D/K, SECAM D/K (Do¤u Avrupa / Çin / Afrika / BDT)

• Bir baflka kanal› kaydetmek için 4 – 9 aras›ndaki ad›mlar› tekrarlay›n›z.


2 Manual Tuning (ManuelAyarlama) seçene¤ini belir-leyiniz.

3TV’yi seçiniz.

4 ‹stenen programnumaras›n› seçiniz.

5Bir TV sistemi seçiniz.

6V/UHF ya da Kablo’yu seçiniz.

8Aramay› bafllat›n›z.

9Store (Kaydet)’i seçiniz.veya

7 ‹stenen kanalnumaras›n›seçiniz.

veya

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manual tuning

Program Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Manuel Ayarlama

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manual tuning

Program Düzenleme



Hata Tan›ma

CI Bilgisi

Manuel Ayarlama Saklama

TV

2007

Sistem BG

Bant V/UHF

Kanal

‹yi FF GG

FF GGAra

0

Ad C 02

Kaydet

Kapat

1

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MENU

OK

OK

OK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9



47

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Normal olarak ince ayar normalde sadece yay›n iyi al›namad›¤›nda gereklidir.

‹nce Ayar

3TV’yi seçiniz.

4Fine (‹yi)’› seçiniz.

5 En iyi görüntü ve ses ayar›n›yap›n›z.

6Store (Kaydet)’i seçiniz.

Her bir program numaras›na befl harfli bir istasyon ismi tayin edebilirsiniz.

‹stasyon ismi tayin etme

SETUP (AYARLARI)’› seçiniz.

2 Manual Tuning (ManuelAyarlama) seçene¤ini belir-leyiniz.Select Manual Tuning.

3TV’yi seçiniz.

4Name (Ad) seçiniz.

5 Konumu seçiniz ve ikincikarakter için seçiminiziyap›n›z ve bu flekilde devamediniz. A – Z aras› harfleri, 0 – 9aras› rakamlar›, +/- veboflluk kullanabilirsiniz.

6Close (Kapat)’› seçiniz.

7Store (Kaydet)’i seçiniz.

1


2 Manual Tuning (ManuelAyarlama) seçene¤ini belir-leyiniz.

1

MENU

OK

OK

OK

OK

OK

MENU

OK

OK OK



48

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Bir program numaras› atland›¤›nda, TV görüntüsü varken P (veya PR +/ -) tufluyla bu programnumaras›n› seçemezsiniz.

Atlanm›fl program› seçmek isterseniz, NUMARA tufllar›yla do¤rudan program numaras›n› girinizveya Program düzenleme menüsünden o program› seçiniz.

Bu fonksiyon size kaydedilmifl programlar› atlama olana¤› sa¤lar.

Baz› ülkelerde, yaln›zca SARI renteki tuflu kullanarak da program numaras›n› kayd›rmakmümkündür.

PROGRAM DÜZENLEME

• Lock System ‘On’ (Sistem Kilitleme ‘Aç›k)’da 4basamakl› bir flifre girmek için NUMARAtufllar›n› kullan›n›z.


2Programme Edit (Program Düzenleme)’yi seçiniz.

3Program Düzenleme’ye giriniz.

4Kaydedilecek veya atlanacak program› seçiniz.

AYAR Move Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Programme Edit


Software Update : Kapal›

Yaz›l›m Güncelleme

CI Bilgisi

Program Düzenleme

1MENU

OK

OK



49

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Program numaras›n›n atlanmas›

Atlanacak olan program numaras›n› seçiniz.

2BLUEBLUE Atlanan program numaras›n› maviye

dönüfltürünüz.

3BLUEBLUE Atlanan program› b›rak›n›z.

1 •Bir program numaras› atland›¤›nda, normalTV görüntüsü s›ras›nda P (veya PR +/ -)tuflunu kullanarak bu program numaras›n›seçemezsiniz.

•Atlanm›fl bir program› seçmek isterseniz,NUMARA tufllar›yla do¤rudan programnumaras›n› giriniz veya program düzenlemeya da EPG’de o program› seçiniz.

Favori program›n seçilmesi

Favori programnumaran›z› seçiniz.

1 • Bu, seçilen program› otomatik olarak favoriprogramlar›n›z listesine dahil edecektir.

FAV

(DTV/RADYO MODUNDA)

50

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Bu fonksiyonla, kaydedilmifl programlar› silebilir veya atlayabilirsiniz. Ayr›ca baz› kanallar› di¤er program numaralar›na tafl›yabilirsiniz.

Otomatik S›ralama

Otomatik S›ralamay› bafllat›n›z.1

GREENGREEN• Otomatik S›ralama ifllemi etkinlefltirildikten

sonra art›k program düzenleyemezsiniz.

Favori Program Seçme

Favori program numaran›z› seçiniz.• Seçilen program, favori program listesine

eklenir.

TV MODUNDA

Program silme

Silinecek olan program numaras›n› seçiniz.

2REDRED Silinen program numaras›n› k›rm›z›ya dönüfltürünüz.

3REDRED Silinen program› b›rak›n›z.

1

Program numaras› atlama

Atlanacak olan program numaras›n›seçiniz.

2BLUEBLUE Atlanan program numaras›n› maviye

dönüfltürünüz.

3BLUEBLUE Atlanan program› b›rak›n›z.

• Seçilmifl program silinir, takip eden tüm pro-gramlar bir üste kayar

Program›n yerini de¤ifltirme

Yeri de¤ifltirilecek olan program numaras›n› seçiniz.

Yeri de¤ifltirilen program numaras›n› SARIrenge dönüfltürünüz.

3YELLOWYELLOW Yeri de¤ifltirilen program› b›rak›n›z.

• Bir program numaras› atland›¤›nda, normalTV görüntüsü s›ras›nda P (veya PR +/ -)tuflunu kullanarak bu program numaras›n›seçemezsiniz.

• Atlanm›fl bir program› seçmek isterseniz,NUMARA tufllar›yla do¤rudan programnumaras›n› giriniz veya program düzenlemeya da EPG’de o program› seçiniz.

2YELLOWYELLOW

1

1

1FAV

51

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Al›m zay›fsa, Booster’› On (Aç›k)’a getiriniz. Sinyal güçlü oldu¤unda “Off” (Kapal›)’y› seçiniz.

BOOSTER (GÜÇLEND‹R‹C‹) (SADECE D‹J‹TAL MODDA)


2Booster (Güçlendirici)’yi seçiniz.

3On (Aç›k) veya Off (Kapal›) konumunu seçiniz.

4Kaydediniz.

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme

Booster : On


Hata Tan›ma

CI Bilgisi


AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme

Booster : On


Hata Tan›ma

CI Bilgisi


1

Kapal›OnAç›k

MENU

OK

OK

OK



52

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Yaz›l›m Güncelleme, yaz›l›m›n dijital karasal yay›n sistemi ile indirilebilmesi demektir.

YAZILIM GÜNCELLEMES‹


2Software Update (Yaz›l›mGüncelleme)yi seçiniz.

3 On (Aç›k) veya Off (Kapal›)konumunu seçiniz.

• E¤er Aç›k’› seçerseniz, yeniyaz›l›m bulundu¤unubelirten bir kullan›c› onaymesaj kutusu görünecektir.

4Kaydediniz.

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme


Software Update : Off

Hata Tan›ma

CI Bilgisi


AYAR Kaydir Tamam

Oto AyarlamaManuel Ayarlama

Program Düzenleme


Software Update : Off

Hata Tan›ma

CI Bilgisi


1

Off

Aç›kKapal›

MENU

OK

OK

OK

* “Yaz›l›m Güncelleme”yi ayarlarken

- Yaz›l›m Güncellemesi ‹fllemi s›ras›nda, lütfen afla¤›dakilere dikkat ediniz:• TV gücünün kesilmemesi gerekir.• TV kapat›lmamal›d›r.• Anten ç›kar›lmamal›d›r.• Yaz›l›m Güncellemesi’nden sonra, güncellenen yaz›l›m sürümünü Tan›lama menüsünden onay-

layabilirsiniz.

Güncellenen dijital yaz›l›mbilgilerinin iletiminde TVekran›nda bazen afla¤›dakimenü ç›kar.

tuflunu kullanarak YES(Evet) seçiniz, afla¤›dakiresmi göreceksiniz.

Yaz›l›m Güncellemesitamamland›ktan sonra,Sistem tekrar bafllar.

Yaz›l›m Güncelleme menüsü"Kapal›” iken bunu "Aç›k"olarak de¤ifltirmenizibelirten bir mesaj görünür.

Güç kapal› iken indirme ifllemibafllar.Güncelleme s›ras›nda güçaç›l›rsa ifllem durumu gösterilir.

53

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Bu ifllev Üretici, Model/Tip, Seri Numaras› ve Yaz›l›m Sürümü bilgilerini görüntülemenize olanaktan›r.

Ayarlanan MUX’un bilgilerini ve sinyal gücünü gösterir.Seçilen MUX’un sinyal bilgilerini ve servis ad›n› gösterir.

TANILAMA (SADECE D‹J‹TAL MODDA)


2Diagnostics (Hata Tan›ma)’y› seçiniz.

4Kanal bilgilerini görüntüleyiniz.

3Üretici, Model/Tip, Seri Numaras› ve Yaz›l›m Sürümü’nü görüntüleyiniz.

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme



Diagnostics

CI Bilgisi

Hata Tan›ma

1

Mühendislik Hata Tan›maÜretici : : LG Electronics Inc.MODEL : 22LS4DSeri No : : 708KGKG00019Yaz›l›m Sürümü : V1.18.1

Pencere

CH 34

CH 36

CH 38

CH 54

CH 60

ÖncekiGER‹ DÖN Ç›k›flMENÜ

CH 30

E

D

MENU

OK

OK

OK



54

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


Bu ifllev, baz› flifreli servisleri (ödemeli servisler) izlemenize olanak tan›r. CI Modülünüç›kar›rsan›z, ödemeli servisleri izleyemezsiniz. Modül CI yuvas›na tak›ld›¤›nda, modül menüsüne eriflebilirsiniz. Bir modül ve ak›ll› kart sat›nalmak için bayinizle görüflünüz. CAM modülünü tekrar tekrar TV’ye takmay›n›z veyaç›karmay›n›z. Bu, bozulmaya neden olabilir. CI Modülünü takt›ktan sonra TV aç›ld›¤›nda herhan-gi bir ses ç›k›fl› alamayabilirsiniz.

Bu, CI modülü ve ak›ll› kart ile uyumsuz olabilir.CI (Common Interface – Ortak Arayüz) ifllevleri, ülke yay›n koflullar›na ba¤l› olarak mümkünolmayabilir.

• Bu OSD sadece aç›klama için olup menüseçenekleri ve ekran format› Dijital ödemeliservis sa¤lay›c›s›na göre de¤ifliklik gösterebilir.

• CI (Common Interface – Ortak Arayüz) menüekran›n› ve servisinizi bayinize dan›flarakde¤ifltirebilirsiniz.

Viaccess Modülü

Ö¤eyi Seçiniz

Aç›klamalar

Yetkilendirmeler

Modül Bilgileri

CI [COMMON INTERFACE (ORTAK ARAYÜZ)] B‹LG‹LER‹


2CI Information (CI Bilgisi)’ni seçiniz.

4Kaydediniz

3‹stenilen ö¤eyi seçiniz: Modül bilgileri, ak›ll› kart bil-gileri, dil, yaz›l›m indirme, vb.

AYAR Kaydir Tamam

Oto Ayarlama

Manuel Ayarlama

Program Düzenleme


Yaz›l›m Güncelleme : Kapal›Hata Tan›ma

CI InformationCI Bilgisi

1MENU

OK

OK

OK



55

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

Program tablosunu görüntüleyerek hangi programlar›n bellekte kay›tl› olduklar›n› kontrol ede-bilirsiniz.

PROGRAM TABLOSUNUN SEÇ‹LMES‹

Kilitli Program duru-munda gösterilir.

PROGRAM L‹STES‹’ni gösterir.

1Bir program seçiniz.

2Seçilen program numaras›na geçiniz.

1

Program L‹STES‹’ni görüntüleme

Program listesinde bir program seçme

• Tabloda mavi programlar bulunabilir.Bunlar, atlanmak üzere otomatik program-lama taraf›ndan veya program düzenleme(programme edit) modundaayarlanm›fllard›r.

• Program L‹STES‹’nde kanal numaras›ylagörünen baz› programlar, bunlara isimatanmam›fl oldu¤unu belirtir.

1Sayfalar› çevirir.veya

2Normal TV görüntülemesine dönünüz.

Program listesi aras›nda dolaflma

1Favori Program tablosunu görüntüleyiniz.

Favori program tablosunu görüntüleme

LIST

P P

FAV

OK

LIST

fiu anda izlemekteoldu¤unuz program-dan, mod, TV’denDTV’ye, Radyo’ya geçer.

veyaTV/RADTV/RADIO

56

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ


2

(19/22LS4D*, 42/50PG10** IÇIN HARIÇ)

Bu ifllev, sadece SIMPLINK logosuna sahip cihazlarla çal›fl›r. Lütfen SIMPLINK logosunu kontrolediniz.

Bu TV HDMI - CEC fonksiyonu olan baflka ürünlerle kullan›ld›¤›nda düzgün çal›flmayabilir.

Bu, sizin ilave kablo ve ayarlar olmaks›z›n HDMI kablosu ile ekrana ba¤l› di¤er AV cihazlar›n›kontrol etmenize ve oynatman›za olanak tan›r.

SIMPLINK menüsünü istemiyorsan›z, "Off" (Kapal›) seçene¤ini seçiniz.

SIMPLINK ifllevi, HDMI IN 3 girifli taraf›ndan desteklenmemektedir.

OPTION (OPS‹YON)’i seçiniz.

SIMPLINK’i seçiniz.


4Kaydediniz.

1



Altyaz› Dili : ‹ngilizce

‹flitme Eng.( ) Kapal›f

Ülke :‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Off


OPS‹YON Kaydir Tamam

E

SIMPLINK : Kapal›




‹flitme Eng. ( ) Kapal›

Ülke :‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Off



E

SIMPLINK : Kapal› Off

Aç›kKapal›

MENU

OK

OK

OK



NOT!

TV’nin HDMI/DVI IN veya HDMI IN terminalini HDMI kablosu ile SIMPLINK cihaz›n›n arka termi-naline (HDMI terminali) ba¤lay›n›z.

SIMPLINK ifllevine sahip ev sinemas› için HDMI terminalini yukar›daki yöntemi kullanarakba¤lad›ktan sonra, TV’nin arka taraf›ndaki DIGITAL AUDIO OUT terminalini OPT‹K kablo ileSIMPLINK cihaz›n›n arkas›ndaki DIGITAL AUDIO IN terminaline ba¤lay›n›z.

SIMPLINK içeren harici bir cihaz çal›flt›r›rken, uzaktan kumanda üzerindeki MODE tufllar›ndan TVtufluna bas›n›z.

Uzaktan kumandadaki INPUT tuflunu kullanarak Girifl kayna¤›na geçtikten sonra, SIMPLINKtaraf›ndan kontrol edilen bir cihaz›n iflletimini durdurabilirsiniz

Bir medya cihaz›n› ev sinemas› ifllevi ile seçti¤inizde veya çal›flt›rd›¤›n›zda, hoparlör otomatikolarak ev sinemas›n›n hoparlörüne (HT hoparlör) geçer.

57

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

DDiisskk ooyynnaatt››mm››Ba¤l› AV cihazlar›n› , OK, , IIII n, ve tufllar›na basarak kontrol edebilirsiniz. (ltuflu bu türifllevlere sahip de¤ildir.)

DDiirreecctt PPllaayy ((DDoo¤¤rruuddaann OOyynnaatt››mm))AV cihazlar›n› TV’ye ba¤lad›ktan sonra, herhangi bir ilave ayara gerek olmaks›z›n cihazlar› kontrol edebilirve medya oynatabilirsiniz.

AAVV cciihhaazz››nn›› sseeççmmeeTV’ye ba¤l› olan AV cihazlar›ndan birini seçmenize ve çal›flt›rman›za olanak tan›r.

TTüümm cciihhaazzllaarr›› kkaappaattmmaaTV’yi kapatt›¤›n›zda tüm ba¤l› cihazlar kapan›r.

SSeess çç››kk››flfl››nnaa ggeeççmmeeSes ç›k›fl›na geçmenin kolay bir yolunu sunar.

SSeennkkrroonniizzaassyyoonn GGüüccüü aaçç››kkSimplink ifllevi bulunan Oynat›c›, HDMI ba¤lant›s›yla görüntü/ses vermeye bafllad›ktan sonra televizyonseti otomatik olarak aç›k moduna geçer.

•TV’ye bir HDMI kablosu ile ba¤l› olan ama SIMPLINK deste¤i olmayan cihazlar bu ifllevi desteklemez.

SIMPLINK ‹fiLEVLERI

Seçilen Cihaz

Herhangi bir cihaz ba¤l›de¤ilken (gri olarakgörünür)

Bir cihaz ba¤l› iken(parlak renkte görünür)

1

2

3

4

5

SIMPLINK MENÜSÜtufluna bas›n›z, ard›ndan istenen SIMPLINK kayna¤›n› seçmek için OK tufluna bas›n›z.

TV izleme : Geçerli olan moddan ba¤›ms›z olarakbir önceki TV program›na geçer.

D‹SK oynat›m› : Ba¤l› diskleri seçip oynatabilirsiniz.Birden fazla disk oldu¤unda, disk bafll›klar› ekran›nalt›nda uygun bir flekilde görüntülenir.

VCR oynat›m› : Ba¤l› VCR’yi kontrol edebilir veoynatabilirsiniz.

HDD Kay›t oynatma : HDD’de sakl› kay›tlar› kontroledebilir ve oynatabilirsiniz.

Ev Sinemas› Ses Ç›k›fl›/TV Ses Ç›k›fl› : Ses Ç›k›fl› içinEv Sinemas› veya TV hoparlörünü seçebilirsiniz.

1

2

3

4

5

• Ev sinemas›: Ayn› anda sadece bir tanedesteklenir.

• DVD, Kaydedici: Ayn› anda üç taneyekadar desteklenir.

• VCR: Ayn› anda sadece bir tane destek-lenir.

58

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ




‹flitme Eng.( ) Kapal›

Ülke :‹ngiltere

Input Label

SIMPLINK : Kapal›



E

Girifl Etiketi




‹flitme Eng.( ) Kapal›

Ülke : ‹ngiltere

Input Label

SIMPLINK : Kapal›



E

Girifl Etiketi


Herbir girifl kayna¤› için bir etiket seçer.

G‹R‹fi ET‹KET‹


2Input Label (Girifl Etiket)’ni seçiniz.

3Kayna¤› seçiniz.

4Etiketi seçiniz.

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

AV1

AV2

AV3

Bileflen

Kapat

1MENU

OK

OK



• Sadece 19/22LS4D* için

HDMI

AV1

AV2

Bileflen

RGB

Kapat

59

TELEV‹ZY

ON

‹ZLENM

ES‹ / PRO

GR

AM

KO

NTR

OLÜ

AV MODUAV cihazlar›n› harici girifle ba¤larken optimum görüntüleri ve sesleri seçebilirsiniz.

1AV MODE

2

• AV modunda Sinema Modunu seçerseniz,Sinema modu PICTURE (Resim) ve AUDIO (Ses)menüsünde s›ras›yla hem Resim Modu hem deSes Moda için seçilir.

• AV modda “Off” (Kapal›) seçerseniz,bafllang›çta belirlemifl oldu¤unuz resim vegörüntü seçilir.

Off (Kapal›) Cinema (Sinema)

Game (Oyun) Sport (Spor)

‹stenilen kayna¤› seçiniz.

OK

60

EPG (ELEC

TRO

NIC

PRO

GR

AM

ME G

UID

E)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(ELEKTRONIK PROGRAM KILAVUZU)(D‹J‹TAL MODDA)

Bu sistemde mevcut tüm görüntüleme seçeneklerinde gezinmenize yard›mc› olmak için birElektronik Program K›lavuzu (EPG) bulunmaktad›r.

EPG; program listeleri, tüm kullan›labilir servislerin bafllang›ç ve bitifl zamanlar› gibi bilgilerisa¤lar. EPG’de ayr›ca, program hakk›nda ayr›nt›l› bilgiler de mevcuttur (bu programlar›n bulun-abirli¤i ve miktar› ilgili yay›nc›ya ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterir).

Bu ifllev sadece EPG bilgisi yay›nc› flirketler taraf›ndan yay›nland›¤› taktirde kullan›labilir. EPG, program aç›klamalar›n› gelecek 8 gün için görüntüler.

EPG’yi açar veya kapat›r.1

Program K›lavuzu1 YLE TV1 06 Mart. 2006 15:09

TÜMÜ06 Mart

14:00 15:00

1 YLE TV1 Kungskonsumente

2 YLE TV2 Bilgi Yok Bilgi YokTV2: Farmen4 TV.. Bilgi Yok

Bilgi YokBilgi Yok

... ... ... ... Tänään otsikoissaBilgi Yok

5 YLE FST

6 CNN

8 YLE24

Radio Prog. De¤iflikli¤i

E

t

TV/RAD FavoriFAV

Mod Tarih Manuel Zamanlay›c› Program Listesi

BilgiINFO

EPG’yi açma/kapama

‹stenen program› seçiniz.1

Seçilen program› görüntüleyiniz.2

Program seçme

veya

Bilgi YokGUIDE

P veya P

OK

61

EPG (ELEC

TRO

NIC

PRO

GR

AM

ME G

UID

E)

8 Günlük K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi

Tarih De¤ifltirme Modunda Tufl ‹fllevi

EPG modunu de¤ifltirir.REDRED

Seçilen programa geçer. TV veya RADYOProgram›n› seçer

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›.fi‹MD‹K‹ veya SONRAK‹ Program›seçer.

Yay›n Program›n› seçer.

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayarmoduna girer.

YELLOWYELLOW

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› listemoduna girer.

BLUEBLUE

NOW/NEXT (fiimdi/Sonraki) K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi

Sayfa Yukar›/Afla¤›.

EPG’yi kapat›r.

EPG modunu de¤ifltirir.REDRED

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› listemoduna girer.

BLUEBLUE

Tarih ayar moduna girer.GREENGREEN

Tarih ayar modunu kapat›r.GREENGREEN

Seçilen programa geçer.

Seçilen tarihe geçer.

fi‹MD‹K‹ veya SONRAK‹ Program›seçer.

Tarih seçer.

Yay›n Program›n› seçer.

Tarih ayar modunu kapat›r.


YELLOWYELLOW

OK

GUIDE

INFO i

EXIT

TV/RADTV/RADIO

veya

veya

veya

veya

veya

veya

veya

PPP

TV veya RADYOProgram›n› seçer

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›.

Sayfa Yukar›/Afla¤›.

EPG’yi kapat›r.GUIDE

INFO i

EXIT

EPG’yi kapat›r.GUIDE EXIT

TV/RADTV/RADIO

PPP

OK

OK

62

EPG (ELEC

TRO

NIC

PRO

GR

AM

ME G

UID

E)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(Elektronik Program K›lavuzu) (D‹J‹TAL MODDA)

Geniflletilmifl Aç›klama Kutusunda Tufl ‹fllevi

- Bu ifllev sadece pim8 kay›t sinyali kullanan kay›t cihaz›n›n SCART kablo kullanarak DTV-OUTterminaline ba¤l› olmas› durumunda kullan›labilir.

- Remind (An›msat) iflleviyle aç›lmas›ndan sonra bir tufla bas›lmad›¤› takdirde, TV iki saat sonraotomatik olarak bekleme moduna geri döner.

Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda Tufl ‹fllevi

Takvim Liste Modunda Tufl ‹fllevi

Metin Yukar›/Afla¤›.

‹fllev ayar›.

Program listesini seçer.


YELLOWYELLOW

K›lavuz veya Zamanlay›c› liste modunageçer.

YELLOWYELLOW

Yeni Manuel Zamanlay›c› ayarmodu ekler.

YELLOWYELLOW

Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlatma’y›kaydeder.

Tür, Servis, Tarih veyaBafllang›ç/Bitifl zaman›n› seçer.

Program listesi düzenlememoduna girer

GREENGREEN

Seçilmifl ö¤eyi siler.REDRED

K›lavuz moduna döner.BLUEBLUE

EPG’yi kapat›r.veflaGUIDE EXIT

Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›.INFO i

OK

63

RES‹M KONTROLÜR

ES‹M K

ON

TRO

LÜ

Ekran› de¤iflik resim formatlar›nda izleyebilirsiniz; 16:9, Just Scan (Sadece Tarama), Orijinal, 4:3,14:9 ve Zoom1/2 (Yak›nlaflt›rma).

Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu sabit görüntü ekranda iz b›rakabilirve görünür kalabilir.

tuflunu kullanarak büyütme oran›n› ayarlayabilirsiniz.

Bu fonksiyon afla¤›daki sinyallerde çal›fl›r:

RES‹M BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ

• 1166::99Afla¤›daki seçim, tüm ekran› kaplayacakflekilde resmi yatay olarak, do¤rusaloranda ayarlaman›za olanak sa¤lar (4:3formatl› DVD’leri seyretmek için elveriflli).

• 44::33

Afla¤›daki seçim resmi orijinal 4:3 en-boy oran›yla seyretmenize olanaksa¤lar, ekran›n sa¤ ve sol kenarlar›ndagri bantlar görünür.


• En-Boy Oran›n› PICTURE (Resim) ya daQ.MENU(H›zl› Menü) menüsünden daayarlayabilirsiniz.

• Zoom Setting (Yak›nlaflt›rma Ayar›)için Oran Menüsünden 14:9, Zoom1ve Zoom2 seçiniz. Yak›nlaflt›rma Ayar›tamamland›ktan sonra ekranQ.MENU’ye döner.

veyaQ. MENURATIO

64

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

• OOrriijjiinnaallTV’niz bir genifl ekran sinyali ald›¤› tak-tirde otomatik olarak, yay›nlanan resimbiçimine dönüfltürür.

• 1144::9914:9 formatl› resimleri veya 14:9 modundagenel TV program›n› görüntüleyebilirsiniz.14:9 ekran›, 4:3 ile ayn› flekilde görüntüle-nir ama sola ve sa¤a büyütülür.

• ZZoooomm 11 ((YYaakk››nnllaaflfltt››rrmmaa 11))Bu seçim resmi, oranda de¤ifliklik ol-maks›z›n tüm ekran› kaplayacak flekildeseyretmenizi sa¤lar. Ancak resim üst vealttan k›rp›lm›fl olacakt›r.

• ZZoooomm 22 ((YYaakk››nnllaaflfltt››rrmmaa 22))Resmi yatay olarak uzat›lm›fl veya dikeyolarak k›rp›lm›fl halde de¤ifltirilmiflolarak izlemek istedi¤inizde Zoom 2'yiseçiniz. Resim, de¤ifltirme ve ekrankaplamas› aras›nda ödün verecekflekilde uyarlan›r.

• JJuusstt SSccaann ((SSaaddeeccee TTaarraammaa))Afla¤›daki Seçim yüksek çözünürlükgörüntüsünde orijinal resimde kay›polmaks›z›n en iyi resim kalitesini alman›z›sa¤lar. Not: Orijinal resimde kar›flma varsa,kenarda kar›flma görebilirsiniz.

NOT!

Bileflen (720p’nin alt›) modunda sadece 16:9 (Genifl), 4:3, 14:9 ve Zoom 1/2’yi seçebilirsiniz.

Sadece RGB/HDMI [PC] modunda, sadece 4:3 ve 16:9 (Genifl)’i seçebilirsiniz.

HDMI/Bileflen (720p üzeri) modunda, Just Scan (Sadece Tarama) kullan›labilir.

‹ngiltere dijital teletekstinde (MHEG-5) sadece Original(Orijina)’i seçebilirsiniz.

Original

Just Scan

65

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

ÖNCEDEN TANIMLANMIfi RES‹M AYARLARIResim Modu-Önayar


2 Picture Mode (Resim Modu)'nuseçiniz.

3‹stenen resim de¤erini seçiniz.

1

En-Boy Oran› : 16:9

Res‹m Mode : Vivid• Arka Ifl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


Resim Modu : Canl›En-Boy Oran› : 16:9

Picture Mode : Vivid• Arka Ifl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


Resim Modu : Canl› Ak›ll› Sensör

Vivid

Standard

Sinema

Spor

Oyun

Uzman1

Uzman2

Canl›

• Resim Modu, TV’yi en iyi görüntüyü vere-cek flekilde ayarlar. Program kategorisineba¤l› olarak Resim Modu menüsündeki önayarlanm›fl de¤eri seçiniz.

•Ak›ll› sensör fonksiyonu aç›k iken, enuygun görüntü çevresel koflullara göreotomatik olarak ayarlan›r. (sadece32/37/42/47/52LG5***)

•Resim Modunu H›zl› Menü'den deayarlayabilirsiniz.

• AAkk››llll›› SSeennssöörr :: Görüntüyü çevreselkoflullara göre ayarlar. (sadece32/37/42/47/52LG5***)

MENU

OK

OK

Ak›ll› Sensör’ü sadece 32/37/42/47/52LG5*** modellerinde kullanmak mümkündür. PLAZMA TV modellerinde, Backlight (Arka Plan Ifl›¤›) görüntülenmez.



R G

66

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0

• Advanced Control



Otomatik üç renk ayar›ndan birini seçiniz. K›rm›z› gibi s›cak renkleri artt›rmak için ‘s›cak’a, dahaaz yo¤un olan renkleri daha mavi görmek içinse ‘so¤uk’ a ayarlay›n›z.

Otomatik Renk Tonu Kontrolü (S›cak/Orta/So¤uk)

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.

2Advanced Control (Geliflmifl Kontrol)'u seçiniz.

3Colour Temperature (Renk S›cakl›¤›)'n› seçiniz.

4Cool (So¤uk), Medium (Orta) veya Warm (S›cak) seçiniz.

1


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0

• dvanced Control



Renk S›cakl›¤› So¤uk

Canl› Konstrat Yüksek

Canl› Renk YüksekParazit Azaltma Orta

Gama Orta

Gerçek Sinema Kapal›

Siyah Düzeyi Yüksek

Göz Korumas› Kapal›

Kapat

MENU

OK

OK



R G

67

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

MANUEL GÖRÜNTÜ AYARI

Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i

NOT!

RGB-PC modunda rengi, keskinli¤i ve renk tonunu ayarlayamazs›n›z.


2Picture Mode (Resim Modu) seçiniz.

4Backlight (Arka Plan Ifl›¤›, (sadece LCD TV), Contrast (Kontrast),Brightness (Parlakl›k), Sharpness (Keskinlik), Colour (Renk) ya da Tint(Renk Tonu)’nu seçiniz.


1



• Kontrast 70

• Parlakl›k 50

• Netlik 50

• Renk 50

• Keskinlik 0

RES‹MKaydir Tamam

Resim Modu : Standard›(Kull.)En-Boy Oran› : 16:9

• Arka Ifl›k 100

• Kontrast 70

• Parlakl›k 50

• Netlik 50

• Renk 50

• Keskinlik 0


Resim Modu :Standard›(Kull.) Ak›ll› Sensör

Canl›

Standard

Sinema

Spor

Oyun

Uzman1

Uzman2

Standard›(Kull.)

3‹stenen resim de¤erini seçiniz.

MENU

OK

OK

OK

OK

Ak›ll› Sensör’ü sadece 32/37/42/47/52LG5*** modellerinde kullanmak mümkündür. PLAZMA TV modellerinde, Backlight (Arka Plan Ifl›¤›) görüntülenmez.



R G

68

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ



• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0

RES‹MKaydir Tamam

E

Resim Modu : Uzman1


• Kontrast 70

• Parlakl›k 50

• Netlik 50

• Renk 50

• Keskinlik 0

• Expert Control



• Uzman Kontrol

Ak›ll› Sensör

Canl›

Standard

Sinema

Spor

Oyun

Expert1

Uzman2Uzman1

4‹stedi¤iniz Kayna¤› seçiniz.

Resim Modu-Uzman Kontrolu


Picture Mode (Resim Modu)'nu seçiniz.

4Expert Control (Uzman Kontrolü)'nü seçiniz.


3Expert1 (Uzman 1) veya Expert2 (Uzman 2) seçiniz.

Kapal› Canl› Kontrast

Parazit Azaltma Kapal›

Gama Orta

Siyah Düzeyi High

Gerçek Sinema Aç›k

Renk Standard SD

Beyaz Dengesi S›cak

•K›rm›z› Kontrast 0

Kapat

D

Kategorileri bölerek, Expert1 (Uzman1) ve Expert2 (Uzman2), kullan›c›lar için optimum resimkalitesi sunan ve kullan›c›lar›n uygun gördükleri flekilde ayarlayabildikleri daha fazla kategorisa¤lar.

1

2

MENU

OK

OK

OK

OK



69

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

Resim Modu : Canl›• Arka ayd›nlatma 100

• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0



E• Geliflmifl Kontrol

Fresh Contrast (Canl› Kontrast)Yans›ma parlakl›¤›na göre kontrast› otomatik olarak en uygun seviyeye getirir.

Fresh Colour (Canl› Renk)Yans›man›n renklerini do¤al renklere en yak›n flekilde yeniden üretmek için yans›ma renkleriniayarlar.

Noise Reduction (Parazit Azaltma)Gürültüyü orijinal görüntüye zarar vermeyecek noktaya kadar yok eder.

GamaYüksek gama de¤erleri beyaz›ms› görüntüler ve düflük gama de¤erleri yüksek kontrastl› görün-tüler gösterir.

RES‹M ‹Y‹LEfiT‹RME TEKNOLOJ‹S‹


2Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçiniz.

3Fresh Contrast (Canl› Kontrast), Fresh Colour (Canl› Renk), NoiseReduction (Gürültü Azaltma) veya Gamma (Gama) seçiniz.

4‹stedi¤iniz Kayna¤› seçiniz.

1


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0




MENU

OK

OK


Canl› Kontrast

Canl› Renk Yüksek

Parazit Azaltma Orta

Gama Orta

Film Modu Kapal›



Kapat



R G

70

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0





2Advanced Control (Geliflmifl Kontrol)'ü seçiniz.

3Film Modu'nu seçiniz.


1


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


RES‹MKaydir Tamam

E• Geliflmifl Kontrol

GEL‹fiM‹fi - F‹LM MODUFilm izlerken en iyi resim kalitesini vermek üzere TV’yi ayarlamak için.

Bu özellik sadece TV, AV ve Component (Bileflen) 480i/576i/1080i modunda çal›fl›r.

MENU

OK

OK


Canl› Kontrast Yüksek



Gama Orta

Film Modu



Kapat



R G

71

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

GEL‹fiM‹fi – S‹YAH (KOYULUK) DÜZEY‹Bu ifllev film izlerken TV’yi en iyi resim kalitesi için ayarlar.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: AV (NTSC-M), HDMI veya Bileflen.


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0






3Black Level (Siyah Düzeyi)'niseçiniz.

4Low (Düflük) veya High (Yüksek) seçiniz.

1


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


RES‹MKaydir Tamam


• Low (Düflük):Ekran yans›mas› koyulafl›r.• High (Yüksek): Ekran yans›mas›n›n par-

lakl›¤› artar• Auto (Otomatik): Ekran›n siyah seviyesini

gerçeklefltirme ve otomatik olarak Yük-sek ya da Düflük seviyesine ayarlama.

MENU

OK

OK

RenkS›cakl›¤› So¤uk




Gama Orta

Film Modu Kapal›



Kapat



R G

72

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

GÖZ KORUMASI (SADECE LCD TV)

Ekran çok parlak oldu¤unda göz almas›n› önlemek için parlakl›¤› ayarlaman›za yard›mc› olur.


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0






3Eye Care (Göz Korumas›)'n› seçiniz.


1

R e s i m M o d u : Canl›• Arka Ifl›k 100

• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0




MENU

OK

OK





Gama Orta

Film Modu Kapal›



Kapat



R G

73

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

RES‹M SIFIRLAMASeçilen resim modlar›n›n ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner.


2Picture Reset (Resim S›f›rlama) seçene¤ini belirleyiniz.

3Ayarlanan de¤eri bafllang›ca döndürür.

1


• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Netlik 70

• Renk 70

• Keskinlik 0


RES‹MKaydir Tamam



• Kontrast 100

• Parlakl›k 50

• Sharpness 70

• Colour 70

• Keskinlik 0




Video konfigürasyonu s›f›rlan›yor...ii

MENU

OK

OK



R G R G

74

RES‹M KONTROLÜ

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

‹MGE YAPIfiMASINI EN AZA ‹ND‹RME YÖNTEM‹ (SADECE PLAZMA TV)

Bir PC/Video oyunu görüntüsünün ekranda çok uzun süre donup kalmas›, görüntüyü de¤ifltirse-niz bile bir hayali görüntünün kalmas›na yol açar. Sabit bir resmin ekranda uzun süre kalmas›naizin vermeyiniz.Beyaz Y›kamaBeyaz y›kama kal›c› görüntüleri ekrandan giderir.Not: Yo¤un bir kal›c› görüntüyü Beyaz y›kama ile tamamen temizlemek mümkün olmayabilir.DöndürücüDöndürücü, hayalet görüntülerin önlenmesine yard›mc› olabilir. Buna ra¤men en iyisi sabit birgörüntünün ekranda uzun süre kalmas›na izin vermemektir. Kal›c› bir görüntüyü önlemek içinekran her iki dakikada bir hareket edecektir.Inversion (Ters Çevirme)Bu ifllev, ekran›n pano rengini ters çevirir. Pano rengi 30 dakikada bir kendili¤inden tersine çev-rilecektir.


ISM Method (ISM Yöntemi)'ni seçiniz.

3 Normal, Orbiter (Döndürücü),Inversion (Ters Çevirme) ya daWhite Wash (Beyaz Y›kama)’y›seçiniz. 4

Kaydediniz.

1

2

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Kimli¤i Ayarla

ISM Method

Güç Tasarrufu : Seviye 0

Fabrika Ayarlar›


ISM Yöntemi

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Set ID

ISM Method

Güç Tasarrufu: Seviye0

Fabrika Ayarlar›


ISM Yöntemi Normal

Döndürücü

Ters çevirme

Beyaz y›kama

Normal

MENU

OK

OK

OK



• Bu fonksiyona gerek duymuyorsan›z Normal’iseçiniz.

75

RES‹M

KO

NTR

OLÜ

GÜÇ TASARRUFU RES‹M MODU (SADECE PLAZMA TV)

Bu fonksiyon TV’nin güç tüketimini azaltman›za yarar.


Power Saving (Güç Tasarrufu)'nu seçiniz.

3Seviye 0, Seviye1, Seviye 2,Seviye 3 ya da Seviye 4’ü seçiniz.

4Kaydediniz.

1

2

• Level 0 (Seviye 0) en parla¤›d›r.

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›

Tufl kilidi : Kapal›

Kimli¤i Ayarla

ISM Yöntemi

Power Saving : Level 0

Fabrika Ayarlar›


Güç Tasarrufu

Girifl etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Kimli¤i Ayarla

ISM Yöntemi

Power Saving : Level 0

Fabrika Ayarlar›


Güç Tasarrufu

Level 0

Seviye 1

Seviye 2

Seviye 3

Seviye 4

Seviye 0

MENU

OK

OK

OK



NOT!

GG Varsay›lan fabrika ayarlar›, Energy star gereksinimleriyle uyumludur ve evde görüntülenmeyeuygun olarak ayarlanm›flt›r.Power Saving Level (Güç Tasarrufu Düzeyi) veya Picture Mode (Resim Modu) ö¤eleriniayarlayarak ekran parlakl›¤›n› art›rabilirsiniz.

76


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

Auto Volume : Off

Denge 0

Ses Moda : Standard• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Oto Ses : Kapal›L R

- +

- +

- +

- +

- +

Auto Volume : Off

Denge 0


• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Oto Ses : Kapal›L R

Programlar› de¤ifltirirseniz AVL otomatik olarak ayn› ses seviyesinde kal›r.

19/22LS4D* Modellerinde, TV Hoparlörü görüntülenmez.

OTOMAT‹K SES SEV‹YES‹ BEL‹RLEY‹C‹S‹

AUDIO (Ses)'i seçiniz.

2Auto Volume (Oto Ses) seçene¤ini belirleyiniz.


1

Off

Aç›k

Kapal›

MENU

OK

OK



- +

- +

- +

- +

- +

77

SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

Oto Ses : Kapal›Denge 0

Sound Mode : Standard

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SESKaydir Tamam

Ses Moda : Standard

L R


Sound Mode : Standard• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Ses Moda : Standard

L R

ÖNCEDEN TANIMLANMIfi SES AYARLARI – SES MODATercih etti¤iniz ses ayar›n› seçebilirsiniz; SRS TruSurround XT veya (SRS TruSurround HD (Sadece32/37/42/47/52LG5010 )), Net Ses, Standard›, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun (Game). Ayr›ca eko-layzerin frekans›n› da ayarlayabilirsiniz.

Ses Moda sayesinde TV setiniz program içeri¤ine en uygun ses seçeneklerini kendili¤indenayarlad›¤› için özel bir ayar yapmaya gerek kalmadan en iyi sesi elde edersiniz.

SRS TruSurround XT veya SRS TruSurround HD (Sadece 32/37/42/47/52LG5010 )), Net Ses,Standard›, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun (Game) önayarlar› en iyi ses kalitesi için fabrikadayap›lm›flt›r.


2Sound Mode (Ses Moda)'nu seçiniz.

3 SRS TruSurround XT veya (SRS TruSurround HD(Sadece 32/37/42/47/52LG5010 )), Net Ses,Standard›, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun(Game)’u seçiniz.

1

SRS TruSurround XTNet Ses

Standard

Müzik

Sinema

Spor

Oyun

Standard

MENU

OK

OK



ve SRS Labs, Inc. Firmas›n›n ticari markalar›d›r.

TruSurround XT ve TruSurround HD teknolojisi, SRS Labs, Inc. lisans› alt›ndad›r.

• Clear Voice (Net Ses)’i seçerseniz, SRSTruSurround XT özelli¤i çal›flmaz.

- +

- +

- +

- +

- +



78


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

SES AYARLARI DÜZENLEME - KULLANICI MODUSes ekolayzerinin ayarlanmas›


2Sound Mode (Ses Moda)'nu seçiniz.

3 SRS TruSurround XT veya (SRS TruSurround HD(Sadece 32/37/42/47/52LG5010 )), Net Ses, Standard›,Müzik, Sinema, Spor veya Oyun (Game)’u seçiniz.

‹stedi¤iniz ses düzeyini ayarlay›n›z.

1

4Bir frekans band› seçiniz.

MENU

OK

OK

OK

5OK


Sound Mode : Standard (User)• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Ses Moda : Standard (Kull.)

L R

- +

- +

- +

- +

- +


Sound Mode : Standard (User)

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SESKaydir Tamam

Ses Moda : Standard (Kull.)

L R

SRS TruSurround XT

Net Ses

Standard

Müzik

Sinema

Spor

Oyun

Standard›(Kull.)

79

SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

Oto Ses : Kapal›

Balance 0


• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Denge 0

Oto Ses : Kapal›

Balance 0


• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

SES Kaydir Tamam

Denge 0

Hoparlör ses dengesini tercih etti¤iniz seviyeye ayarlayabilirsiniz.

DENGE


2Balance (Denge)'yi seçiniz.

1

3‹stedi¤iniz ayarlamalar› yap›n›z.

Kapat

• Denge 0L R

MENU

OK

OK

L R



- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

80


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

TELEV‹ZYON HOPARLÖRLER‹ AÇIK/KAPALI AYARI(19/22LS4D* ‹çin hariç)

Dahili hoparlör durumunu ayarlayabilirsiniz.

AV, COMPONENT, RGB ve HDMI – DVI kablosuyla HDMI’de, hiç video sinyali olmasa bile TVhoparlörü çal›flabilir.

Harici bir Hi-Fi sistemi kullanmak isterseniz, dahili TV hoparlörlerini kapat›n›z.


TV Speaker (TV Hoparlörü)'nü seçiniz.


1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• S›f›rlaDijital Ses Ç›k›fl› : PCM

TV Speaker : Off

SES Kaydir Tamam

TV Hoparlörü : Kapal›

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• S›f›rlaDijital Ses Ç›k›fl› : PCM

TV Speaker : Off

SES Kaydir Tamam

TV Hoparlörü : Kapal› Off

Aç›kKapal›

MENU

OK

OK



- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

81

SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

D‹J‹TAL SES ÇIKIfiINI SEÇME (19/22LS4D* ‹çin hariç)

Bu ifllev tercih etti¤iniz Dijital Ses Ç›k›fl›n› seçmenize olanak tan›r. Kanal Dolby Dijital ses ile yay›nlan›rsa, TV sadece DOLBY Dijital ç›k›fl verebilir. Dolby dijital kullan›labilir iken, Dijital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›fl›) menüsünde Dolby Dijital seçimiSPDIF ç›k›fl›n› Dolby Dijital olarak belirler. Dolby dijital kullan›lamaz iken dijital ses ç›k›fl› menüsünde Dolby Dijital seçilirse SPDIF ç›k›fl› PCMolur. Dolby Dijital Ses yay›n› yapan bir kanalda hem Dolby Dijital hem de Audio (Ses) dili ayarlansa bile,sadece Dolby Dijital çal›n›r.


Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›fl›) 'n› seçiniz.

3 Dolby Dijital veya PCM'yiseçiniz.

1

2

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• S›f›rla

Digital Audio Out : PCM


SES Kaydir Tamam

Dijital Ses Ç›k›fl›: PCM

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• S›f›rla

Digital Audio Out : PCM


SES Kaydir Tamam

Dijital Ses Ç›k›fl› : PCMDolby Dijital

PCMPCM

MENU

OK

OK



Dolby Laboratories lisans› ileüretilmifltir. “Dolby” ve çift-Dsembolü Dolby Laboratories’inticari markalar›d›r.

• HDMI modunda iken baz› DVD oynat›c›lar›nSPDIF sesi vermeme olas›l›¤› vard›r. Bu tak-tirde, DVD oynat›c›n›n dijital ses ç›k›fl›n›PCM olarak ayarlay›n›z.

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

82


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

SES Kaydir Tamam

• S›f›rla

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Reset

SES Kaydir Tamam

• S›f›rla

SES SIFIRLAMASISeçilen Ses Modu ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner.


2Reset (S›f›rla) seçene¤ini belirleyiniz.

3Ayarlanan de¤eri bafllang›ca döndürür.

1

Ses modu konfigürasyonus›f›rlan›yor...

ii

MENU

OK

OK



- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

83

SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

I/II

Mono ses seçimi

Stereo yay›n al›m›nda stereo sinyali zay›fsa mono yay›n al›m›na geçebilirsiniz. Mono al›flta sesnetli¤i artar.

‹kili Dil Yay›n›nda Dil Seçimi

IProgram iki dilde al›nabiliyorsa (ikili dil) DUAL I, DUAL II veya DUAL I+II moduna geçebilirsiniz.

DUAL I (Ç‹FT I) : Hoparlörlere birincil yay›n dilini gönderir.DUAL II (Ç‹FT II) : Hoparlörlere ikincil yay›n dilini gönderir.DUAL I+II (Ç‹FT I+II) : Her bir hoparlöre ayr› bir dil gönderir.

Yay›n

Mono

Stereo

Dual(Çift)

Ekran Üstü Gösterim

MONO

STEREO

Ç‹FT I, Ç‹FT II, Ç‹FT I+II

Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda)

Bir program seçildi¤inde, program numaras› ve istasyon ismi kaybolduktan sonra istasyonun sesbilgisi görünür.


2Ses ç›k›fl›n› seçiniz.

1 Q. MENU

OK


Ses ç›k›fl›n› seçiniz.I/II

84


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda)

NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya FM MONO seçilebilir.

NICAM stereo al›nd›¤›nda, NICAM STEREO veya FM MONO seçilebilir. Stereosinyal zay›fsa, FM mono’ya geçiniz.

NICAM dual (ikili) al›nd›¤›nda, NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I + IIveya FM MONO’yu seçebilirsiniz.

E¤er TV’de NICAM al›m› için al›c› bulunuyorsa, yüksek kaliteli NICAM (Yak›n Ani Eriflilebilir SesÇoklulu¤u) dijital sesi alabilirsiniz.

Ses ç›k›fl›, al›nan yay›n›n türüne göre seçilebilir.

Hoparlör Ses Ç›k›fl Seçimi

AV, Component, RGB ve HDMI modlar›nda, sol ve sa¤ hoparlörler için ç›k›fl sesiniseçebilirsiniz.

Ses ç›k›fl›n› seçiniz.

L+R : L (sol) ses giriflinden giren ses sinyali, sol hoparlöre; R (sa¤) ses giriflinden girenses sinyali sa¤ hoparlöre gönderilir.

L+L : L (sol) ses giriflinden giren ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir.

R+R : R (sa¤) ses giriflinden giren ses sinyali sol ve sa¤ hoparlörlere gönderilir.

1

2

3

85

SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹ ‹Ç‹ND‹L/ÜLKE SEÇ‹M‹TV ilk kez aç›ld›¤›nda ekranda kurulum rehberi menüsü görünür.

*E¤er Dil/Ülke seçimini de¤ifltirmek isterseniz

NOT!

Kurulum Rehberi ayarlama ifllemini RETURN (GER‹ DÖN) tufluna basarak bitirmezseniz ya da OSD (On Scre-en Display – Ekran Üstü Gösterim)’de zaman afl›m› olursa, TV her aç›ld›¤›nda ayar ifllemi tamamlanana ka-dar kurulum menüsü sürekli olarak görünecektir.

E¤er yanl›fl ülke seçerseniz, teletekst, ekranda do¤ru olarak görünmeyebilir ve teletekst ifllemi s›ras›ndabaz› sorunlar ortaya ç›kabilir.

Ülke yay›n koflullar›na dayal› olarak CI (Common Interface – Ortak Arayüz) ifllevi çal›flmayabilir.

Ülke yay›n koflullar›na dayal› olarak DTV modu kontrol tufllar› çal›flmayabilir.

Dijital yay›n düzenlemelerinin oluflturulmad›¤› ülkelerde dijital yay›n koflullar›na ba¤l› olarak baz› DTVifllevleri çal›flmayabilir.

GG “UK” (Birleflik Krall›k) Ülke Ayar›, yaln›zca Birleflik Krall›k’ta etkinlefltirilmelidir.

‹stedi¤iniz dili seçiniz.

2Ülkenizi seçiniz.

1


2Menu Language ya da Country (Dil Menüsü ya da Ülke)'yi seçiniz.

1

3‹stedi¤iniz dili ya da ülkeyi seçiniz.

4Kaydediniz.

OK

OK

MENU

OK

OK

OK



86


SES VE D

‹L KO

NTR

OLÜ

Ses ifllevi, tercih edilen dilin seçimine izin verir.Seçilen dilde ses verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dil çal›n›r.

‹ki veya daha fazla altyaz› dili yay›nlan›yorsa Altyaz› ifllevini kullan›n. Seçilen dilde altyaz›verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dildeki altyaz› görüntülenir.

Ses Dili ve Altyaz› Dili için birincil olarak seçti¤iniz diller desteklenmedi¤i taktirde ikincil kate-goriden dil seçebilirsiniz.

D‹L SEÇ‹M‹(SADECE D‹J‹TAL MODDA)

< Ses Dili Seçimi > ‹ki veya daha fazla Ses Dili yay›nland›¤› taktirde

konuflma dilini seçebilirsiniz.

- Ses/altyaz›lar servis sa¤lay›c› taraf›ndan yay›nlanan 1 - 3 karakter aras› basit bir flekilde görüntülenebilir.-- Yard›mc› Ses’i seçti¤inizde (“Görme/‹flitme Engelliler” için Ses) TV, Ana sesin bir k›sm›n› d›flar› verebilir.

Ses Dili OSD Bilgileri

DurumKullan›lamazMPEG SesDolby Dijital Ses“Görme Engelliler”için Ses“‹flitme Engelliler” için Ses

GösterimN.A

(Mevcut De¤il)

< Altyaz› Dili Seçimi > ‹ki veya daha fazla dilde altyaz› yay›n› yap›ld›¤›

taktirde, uzaktan kumanda üzerindeki SUBTITLE(Altyaz›) tuflu ile altyaz› dilini seçebilirsiniz.

Altyaz› dili seçmek için tufluna bas›n›z.

Altyaz› Dili OSD Bilgileri

DurumKullan›lamazTeletekst Altyaz›s›“A¤›r ‹fliten”ler için Altyaz›

GösterimN.A

(Mevcut De¤il)

OPTION (OPS‹YON)'i seçiniz.

2 Ses Dili'ni, Altyaz› Dili'niseçiniz.

1

3‹stedi¤iniz dili seçiniz.

4Kaydediniz.

MENU

OK

OK

OK

OPTION (OPS‹YON)'i seçiniz.

2 Hard of Hearing(‹flitme Eng.)'i ( )seçiniz.

1

3On (Aç›k) veya Off (Kapal›)konumunu seçiniz.

MENU

OK

OK


87

ZAMAN AYARIZA

MA

N A

YA

RI

Clock



Uyuma Zaman› :Kapal›


Saat Dilimi : Kanarya GMT

SAAT Kaydir Tamam

Saat

Dijital sinyal al›m› s›ras›nda saat otomatik olarak ayarlan›r. (Sadece TV’de DTV sinyali yoksa saatimanuel olarak ayarlayabilirsiniz.) Açma/kapama zamanlay›c› fonksiyonunu kullanmadan önce saati do¤ru olarak ayarlamal›s›n›z.

SAAT AYARI

TIME (Saat)'› seçiniz.

2Clock (Saat)'i seçiniz.

1

3Y›l, tarih veya saat seçene¤ini seçiniz.

4Y›l, tarih ve saat seçeneklerini belirleyiniz.

Clock



Uyuma Zaman› : Kapal›



SAAT Kaydir Tamam

Saat Tarih 06

Ay Mar.

Y›l 2007

Saat 04

Dakika 45

Kapat

MENU

OK

OK



88

ZAMAN AYARI

ZAM

AN

AY

AR

I

Kapanma saati ifllevi, önceden ayarlanan zamanda TV’yi otomatik olarak bekleme moduna al›r.Açma zaman› ifllevi ile TV kendili¤inden aç›ld›ktan sonra, iki saat boyunca hiçbir tufla bas›lmazsabu süre sonunda TV kendili¤inden bekleme moduna geçer

‹kisi de ayn› zamana programlanm›flsa, Kapama Zamanlay›c›s› ifllevi bask›n ç›karak AçmaZamanlay›c›s› ifllevini geçersiz k›lar. Açma Zamanlay›c›s›n›n çal›flabilmesi için TV bekleme modunda olmal›d›r.

OTOMAT‹K AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINIAYARLAMA

Saat


On Time : Off



Saat Dilimi : KanaryaGMT

SAAT Kaydir Tamam



2 Off time (Kapama zaman›) ya daOn time (Açma zaman›)’n› seçiniz.

1

3 Repeat (Tekrarla)'y› seçiniz.

5Saati ayarlay›n›z.

6Dakikay› ayarlay›n›z.

4 Off (Kapal›), Once (Bir kez), Daily (Günlük),Mon ~ Fri (Pzrtesi – Cuma), Mon ~ Sat(Pzrtesi – Cmrtesi), Sat ~ Sun ( Cmrtesi –Pazar) ya da Sun (Pazar)’› seçiniz.

Saat


On Time : Off




SAAT Kaydir Tamam

Açma Zaman› : Kapal› Tekrarla Kapal›

Saat 04

Dakika 45

Mod DTV

Program 800

Ses Seviyesi 30

Kapat

• Açma/Kapatma Zaman› ifllevini devre d›fl›b›rakmak için Off(Kapal›)'y› seçiniz.

• Sadece Açma Zaman› ifllevi için

1 Mode (Mod)'u seçiniz.

2TV, DTV veya Radyo'yu seçiniz.

3Program› ayarlay›n›z.

4Aç›l›fltaki ses seviyesiniayarlay›n›z.

MENU

OK

OK

OK



89

ZAM

AN

AY

AR

I

TV aç›ld›¤›nda ve girifl sinyali bulunmad›¤›nda 10 dakika sonra kendili¤inden kapan›r.

OTOMAT‹K KAPANMA AYARLARI

SaatKapatma Zaman› : Kapal›Açma Zaman› : Kapal›Uyuma Zaman› : Kapal›



SAAT Kaydir Tamam



2Auto Sleep (Otomatik Uyuma) seçene¤ini belir-

1

3Off (Kapal›) veya On (Aç›k) seçiniz.

Saat




Auto Sleep: Off


SAAT Kaydir Tamam

Otomatik Uyuma : Kapal› Off

Aç›kKapal›

MENU

OK

OK



90

ZAMAN AYARI

ZAM

AN

AY

AR

I

Uyumadan önce TV’yi kapatmay› hat›rlamak zorunda de¤ilsiniz.Uyku zamanlay›c›s› ayarlanan süre sonunda otomatik olarak TV’yi bekleme moduna geçirir.

UYKU ZAMANLAYICISI AYARI

Zaman Dilimi flehrini seçti¤inizde, TV zaman›, Zaman Dilimi’ne ve yay›n sinyali ile al›nan GMT(Greenwich Mean Time) bilgisine ba¤l› olarak zaman ofset bilgisi taraf›ndan ayarlan›r ve saat diji-tal sinyal taraf›ndan otomatik olarak ayarlan›r.

ZAMAN D‹L‹M‹ AYARI


2Time Zone (Saat Dilimi)'ni seçiniz.

1

3‹zleme bölgesi zaman dilimini seçiniz.

4Onaylay›n›z.

Dakika say›s›n› seçiniz.

• TV’yi kapatt›¤›n›zda, ayarlanm›fl uyku zaman› iptal edilir.

• Sleep Timer (Uyku Zamanlay›c›s›) seçene¤ini TIME (Zaman) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

MENU

OK

OK

OK

2

1 Q. MENU

OK

SLEEP

Sleep Timer (Uyku Zamanlay›c›s›)'n›seçiniz.

Off (Kapal›), 10, 20, 30, 60, 90, 120,180 ya da 240 dakikay› seçiniz.


91

EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RMEEB

EVEY

N K

ON

TRO

LÜ / D

EREC

ELEND

‹RM

E

fi‹FRE BEL‹RLEME VE S‹STEM K‹L‹TLEMEfiifreyi giriniz, uzaktan kumanda ahizesinde ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ a bas›n›z.

LOCK (Kilit)'i seçiniz.

2Lock System (Kilit Sistemi)'yi seçiniz.

3On (Aç›k) seçiniz.

4fiifreyi belirleyiniz.

5 4-haneli bir flifre giriniz. Bu say›y› unutmay›n›z! Onaylamak için yeni flifreyi tekrar giriniz.

1 • fiifrenizi unutursan›z, uzaktan kumanda kon-trol ahizesinde '7', '7', '7', '7' tufllar›na bas›n›z.

Lock System : Off

Parola Olufltur

Program Engelle



Kilit Sistemi : Kapal› Lock System : Off

Parola Olufltur

Program Engelle



SistemKilitleme:Kapal› Off

Aç›kKapal›

MENU

OK

OK

OK OK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9



92

EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME

EBEV

EYN

KO

NTR

OLÜ

/ DER

ECELEN

D‹R

ME

PROGRAM ENGELLEMESizin veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engeller.

Bu fonksiyonu Lock System “On” (Kilit Sistemi “Aç›k”)'da kullanmak mümkündür.

LOCK (Kilit)'i seçiniz..

2Block Programme (Kanal› Bloke Et)'yi seçiniz.

1


Parola Olufltur

Block Programme



Program Engelle

YLE TV11 TV DTV Radyo

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm 5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

3Block Programme (Program Engelle) k›sm›na giriniz.

4Kilitlenecek program› seçiniz.

MENU

OK

OK

Program De¤iflikli¤i ÖncekiNavigasyon GER‹ DÖN

Engelle/Kilidi Kald›r

DF G

ESayfaDe¤iflikli¤iP P



GREENGREEN

93

EBEV

EYN

KO

NTR

OLÜ

/ DER

ECELEN

D‹R

ME

Bu ifllev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgiye göre çal›fl›r. Dolay›s›yla, sinyalde yanl›fl bilgi varsabu ifllev çal›flmaz.

Bu menüye eriflim için bir flifre gerekir.

Bu TV, kapatt›¤›n›zda bile, en son ayarlanm›fl olan seçene¤i an›msayacak flekilde programlanm›flt›r.

Derecelendirme s›n›r› ayar›na göre yetiflkinlere ait baz› TV programlar›n› çocuklar›n izlemesini önler.

EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE D‹J‹TAL MODDA)

LOCK (Kilit)'i seçiniz.

2Parental Guidance (Ana Kontrol)'nü seçiniz.


4Kaydediniz.

1


Parola Olufltur

Kanal› Bloke Et

Parental Guidance : Off




Parola Olufltur

Kanal› Bloke Et

Parental Guidance : Off


Ebeveyn Reh. :Kapal› Kapal›

Kapat

MENU

OK

OK

OK



94

EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME

EBEV

EYN

KO

NTR

OLÜ

/ DER

ECELEN

D‹R

ME

TV, kontrol etmesi için uzaktan kumanda aletini gerektirecek flekilde ayarlanabilir. ‹zinsizseyretmeyi önlemek için bu özellik kullan›labilir.

KEY LOCK (TUfi K‹L‹D‹)


2Key Lock (Tufl Kilidi)'ni seçiniz.

3 On (Aç›k) veya Off (Kapal›)konumunu seçiniz.

4Kaydediniz.

1




‹flitme Eng.( ) : Kapal›

Ülke : ‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›

Key Lock : Off





Altyaz› Dizi : ‹ngilizce

‹flitme Eng.( ) : Kapal›

Ülke : ‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›

Key Lock : Off


Tufl Kilidi : Kapal› Off

Aç›kKapal›

• Key Lock ‘On’ (Tufl Kilidi ‘Aç›k’) durumday-ken, TV kapat›l›rsa, TV üstündeki rr / I, IN-PUT, P (veya PR) tufluna ya da uzak-tan kumanda üstündeki POWER, INPUT, D/A,TV, P (veya PR+ -) veya NUMARA tuflla-r›ndan birine bas›n›z.

• Tufl Kilidi Aç›k durumdayken, TV izlenirkenön panodaki tufllardan birine bas›l›rsa KeyLock On‘Tufl Kilidi Aç›k’ göstergesi ekrandabelirir.

MENU

OK

OK

OK



95

TELETEKSTTELETEX

T

TOP TEXT (ÜST MET‹N)Kullan›c› k›lavuzu ekran›n›n en alt k›sm›nda, k›rm›z›, yeflil, sar› ve mavi olmak üzere 4 alan gösteri-lir. Sar› alan bir sonraki grubu, mavi alan bir sonraki blo¤u belirtir.

Blok/ grup / sayfa seçimi

Mavi tuflla bloktan blo¤a ilerleyebilirsiniz.Otomatik olarak bir sonraki blo¤a geçecek flekilde, bir sonraki gruba ilerlemek için sar› tuflu kullan›n›z.Otomatik olarak bir sonraki gruba geçecek flekilde, varolan bir sonraki sayfaya ilerlemek içinyeflil tuflu kullan›n›z. Alternatif olarak P ( veya PR +) tuflu da kullan›labilir.

K›rm›z› tufl, önceki seçime döner. Alternatif olarak P ( veya PR -) tuflu da kullan›labilir. Do¤rudan sayfa seçimi

SIMPLE (BAS‹T) teletekst modunda oldu¤u gibi, bir sayfay› NUMARA tufllar›yla üç basamakl›numaras›n› girerek seçebilirsiniz.

44

1

2

3

BBuu öözzeelllliikk hheerr üüllkkeeddee uuyygguunn ddee¤¤iillddiirr..

Teletekste geçmek için TEXT tufluna bas›n›z. Görüntülenen ilk veya son sayfa ekranda belirir.‹ki adet sayfa numaras›, TV istasyon ismi, tarih ve zaman ekran bafll›¤›nda belirir. ‹lk sayfa

numaras›, seçiminizi, ikinci sayfa numaras› o anda ekranda gösterilen sayfay› belirtir. Teletekstten ç›kmak için, TEXT tufluna bas›n›z. Bir önceki mod yeniden belirir.

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)

Sayfa seçimi

‹stenen sayfan›n numaras›n› 3 basamakl› olarak NUMARA tufllar›yla giriniz. Bu s›rada yanl›flbir rakam girerseniz, önce 3 basamakl› say›y› tamamlamal› ve daha sonra do¤ru sayfa numa-ras›n› tekrar girmelisiniz.Bir önceki veya bir sonraki sayfay› seçmek için P (veya PR + -) tuflu kullan›labilir.

SIMPLE TEXT (BAS‹T MET‹N)

1

2

Teletekst, pek çok TV istasyonunun ücretsiz olarak sundu¤u bir yay›n hizmetidir ve haberler,hava durumu, televizyon programlar›, hisse fiyatlar› ve di¤er pek çok konuda son dakika bilgi-leri sa¤lar.

Bu setin teletekst çözücüsü (dekoder) SIMPLE (BAS‹T) , TOP (ÜST) ve FASTEXT (HIZLI metin) sis-temleriyle uyumludur. BAS‹T (standart teletekst) , ilgili sayfa numaras›n›n do¤rudan girilmesiyleseçilen sayfalar› içerir. ÜST ve HIZLI metin, teletekst bilgilerinin seçilmesini çabuklaflt›ran vekolaylaflt›ran daha yeni yöntemlerdir.

96

TELETEKST

TELETEXT

ÖZEL TELETEKST ‹fiLEVLER‹

FASTEXT (HIZLI MET‹N)

Teletekst sayfalar› ekran›n alt k›sm› boyunca renklerle kodlanm›flt›r ve karfl›l›k gelen renk tuflunabas›larak seçilebilirler.

Sayfa seçimi

T.OPT tufluna bas›n›z ve sonra menüsünü seçmek için tuflunu kullan›n›z. Dizin sayfas›n› görün-

tüleyiniz. (19/22LS4D* de, dizin menüsünü seçmek için tufluna bas›n›z.)

Ekran›n alt k›sm›ndaki flerit boyunca renklerle kodlanm›fl olan sayfalar›, ilgili renkteki tufla basarak seçebilirsiniz.

FASTEXT (HIZLI MET‹N) telektekst modunda da, SIMPLE (BAS‹T) teletekst modunda oldu¤u gibi, bir sayfa-y› NUMARA tufllar›yla üç basamakl› numaras›n› girerek seçebilirsiniz.

Bir önceki veya bir sonraki sayfay› seçmek için P (veya PR + -) tuflu kullan›labilir.

i

i

44

1

2

3

T. OPT tufluna bas›n›z ve sonra Text Option (Metin Seçene¤i) menüsünü seçmek için tuflunu kullan›n›z.

REVEAL (GÖSTER)Bilmece veya bulmaca çözümleri gibi gizlenmifl bilgileri görmek için bu menüyü seçiniz.

UPDATE (GÜNCELLE)Yeni bir teletekst sayfas› beklerken TV görüntüsüne döner. Gösterge, ekran›n sol üst köflesindebelirecektir. Güncellenmifl sayfa bulundu¤unda gösterge sayfa numaras›na dönüflecektir.Güncellenmifl teletekst sayfas›n› görüntülemek için tekrar bu menüyü seçiniz.

TIME (ZAMAN)Bir TV program›n› izlerken, ekran›n sa¤ üst köflesinde saati görüntülemek için bu menüyü seçiniz.Teletekst modunda, bir alt sayfay› seçmek için bu tufla bas›n›z. Alt sayfan›n numaras› ekran›n enalt›nda görünür. Alt sayfay› ekranda tutmak veya de¤ifltirmek için KIRMIZI/YEfi‹L, < > veyaNUMARA tufllar›na bas›n›z.

HOLD (TUTMA)Bir teletekst sayfas› 2 ya da daha fazla alt sayfay› içerdi¤inde meydana gelen otomatik sayfade¤ifltirmeyi durdurur. Alt sayfa say›s› ve o anki alt sayfan›n hangisi oldu¤u, genellikle ekrandazaman›n alt›nda gösterilir. Bu menü seçildi¤inde ekran›n sol üst köflesinde durdurma sembolügörünür ve otomatik sayfa de¤ifltirme iptal edilmifl olur.

?

97

D‹J‹TAL TELETEKSTD

IGITA

L TELETEXT

Dijital teletekst yay›n› yapan bir dijital servis seçmekiçin say›sal tufllara ya da P (veya PR + – ) tuflunabas›n›z. Hangilerinin dijital teletekst servisler oldu¤u-nu ö¤renmek için EPG servis listesine bak›n›z.

Dijital teletekstteki göstergeleri izleyiniz ve TEXT, OK,,KIRMIZI, YEfi‹L, SARI, MAV‹ veya NUMARA,

tufllar›na basarak bir sonraki ad›ma geçiniz.

Dijital teletekst servisini de¤ifltirmek için, say›saltufllar veya P (veya PR + -) tuflu ile farkl› birservis seçiniz.

Dijital teletekst yay›n› yapan belirli bir dijital servisseçmek için say›sal tufllara ya da P (veya PR + – )tufluna bas›n›z.

Teletekste geçmek için TEXT tufluna veya renkli tuflabas›n›z.Dijital teletekstteki göstergeleri izleyiniz ve OK,

, KIRMIZI, YEfi‹L, SARI, MAV‹ veyaNUMARA tufllar›na basarak bir sonraki ad›ma geçi-niz ve ayn› flekilde devam ediniz.

Dijital teleteksti kapatmak ve TV izlemeye geri dön-

mek için TEXT veya renkli tufla bas›n›z.

Baz› servisler, KIRMIZI tufla basarak metin servislerineeriflmenize olanak tan›yabilir.

*Bu ifllev sadece ‹ngiltere’de çal›fl›r.TV, metin, grafik, vb. gibi farkl› aç›lardan oldukça gelifltirilmifl dijital teletekste eriflim sa¤lar. Budijital teletekst, dijital teletekst yay›n› yapan özel dijital teletekst servislerine ve belirli servislereeriflebilir.

SUBTITLE (Altyaz›) tufluna basarak teleteksti görüntülemek için altyaz› dili menüsünde kapal›seçene¤ini belirlemelisiniz.

D‹J‹TAL SERV‹S ‹ÇER‹S‹NDEN TELETEKST

D‹J‹TAL SERV‹STE TELETEKST

1

2

3

1

2

3

4

98

EK

EK

Ülke :‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Kimli¤i Ayarla

ISM Yöntemi : Normal


Factory Reset


Fabrika Ayarlar›

Bu fonksiyon o an geçerli olan modda çal›fl›r. Ayarlanan de¤eri bafllang›ca döndürmek için.

Lock System (Kilit Sistemi) menüsü “On” (“Aç›k”) oldu¤unda, flifre girilmesi için mesaj görünür.

S›f›rlamak(Orijinal fabrika ayarlar›na dönme)

1OPTION (OPS‹YON)’i seçiniz.

2Factory Reset (Fabrika Ayarlar›)seçene¤ini belirleyiniz.

3

Ülke : ‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Kimli¤i Ayarla

ISM Yöntemi : Normal


Factory Reset


Fabrika Ayarlar›

fiifreyi Giriniz

* * * *

‹ptal

• Kilit Sistemi “Aç›k” konumunda flifreniziunutursan›z, uzaktan kumanda kontrolahizesinde '7', '7', '7', '7' ye bas›n›z.

MENU

OK

OK



99

EK

SORUN G‹DERME

TV ile uzaktan kumanda aras›nda bir engel oluflturan bir nesne olup ol-mad›¤›n› kontrol ediniz. Uzaktan kumanday› do¤rudan TV’ye tuttu¤u-nuzdan emin olunuz.

Pillerin do¤ru kutuplarla tak›ld›¤›ndan emin olunuz (+ için +, - için -). ADo¤ru uzaktan iflletim modunun ayarland›¤›ndan emin olunuz: TV, STB, vb.

Yeni pil tak›n›z.

Uyku zamanlay›c›s› ayarl› m›? Güç kontrol ayarlar›n› gözden geçiriniz. Güç kayna¤› m› kesildi? Otomatik uyku bu istasyonda m› etkin?

TTVV ddüüzzggüünn ççaall››flflmm››yyoorr..

Uzaktan kumandaçal›flm›yor

Güçaniden kapand›

VViiddeeoo ffoonnkkssiiyyoonnuu ççaall››flflmm››yyoorr..

Görüntü yok,ses yok

Cihaz› açt›ktan sonragörüntünün belirmesi

zaman al›yor

Renk yok veya renkzay›f ya da görüntü

zay›f

Yatay/dikey çubuklarvar veya görüntü

titriyor

Baz› kanallar›n al›m› zay›f

Görüntüdeçizgiler ya da çubuklar var

HDMI ba¤lant›s›ndaresim görüntülenmiyor

TV’nin aç›l›p aç›lmad›¤›n› kontrol ediniz. Baflka bir kanal› deneyiniz. Problem yay›ndan kaynaklan›yor olabilir. Güç kablosu prize düzgün tak›l› m›? Antenin yönünü ve/veya konumunu kontrol ediniz. Ayn› prize bir baflka ürün takarak prizi test ediniz.

Bu normaldir, TV’nin bafllama sürecinde görüntü bast›r›lm›flt›r.Görüntü 5 dakika içinde belirmemiflse servis merkezinizle ba¤lant›kurunuz.

Menü seçene¤inde Colour (Renk)’i ayarlay›n. Cihaz ile VCR aras›nda yeterli bir mesafe bulundurunuz. Baflka bir kanal› deneyiniz. Problem yay›ndan kaynaklan›yor olabilir. Video kablolar› düzgün tak›lm›fl m›? Yeniden parlak bir görüntü elde etmek için, herhangi bir fonksiyonu

etkinlefltiriniz.

Çevrede kar›flma yapan elektrikli bir cihaz olup olmad›¤›n› kontrol edi-niz.

‹stasyon veya kablo kanal›nda problem mevcutsa, baflka bir istasyona geçiniz. ‹stasyon sinyali zay›fsa, sinyali kuvvetlendirmek için antenin konumunu

de¤ifltiriniz. Muhtemel kar›fl›m kaynaklar›n› araflt›r›n›z.

Anteni kontrol ediniz (Antenin konumunu de¤ifltiriniz).

A HDMI kablosunu, sürüm 1,3 uyumlulu¤u aç›s›ndan kontrol edin.HDMI kablolar› HDMI sürüm 1,3’ü desteklemedi¤inden, ekranda titreflimoluflabilir veya ekran görüntüsü olmayabilir. Bu durumda, HDMI sürüm1,3’ü destekleyen en yeni kablolar› kullan›n.

100

EK

EK

SSeess ffoonnkkssiiyyoonnuu ççaall››flflmm››yyoorr..

VOLUME tufluna bas›n›z. Ses susturulmufl mu? MUTE (Sessiz) tufluna bas›n›z. Baflka bir kanal› deneyiniz. Problem yay›ndan kaynaklan›yor olabilir.

Video kablolar› düzgün tak›lm›fl m›?

Menü seçene¤inde Denges’yi ayarlay›n›z.

Ortam s›cakl›¤› veya nem de¤iflimleri, set aç›ld›¤›nda veya kapand›¤›n-da s›rad›fl› bir sese neden olabilir. Bu sette bir ar›za oldu¤u anlam›nagelmez.

A HDMI kablosunu, sürüm 1.3 uyumlulu¤u aç›s›ndan kontrol edin.A USB kablosunu, sürüm 2.0 uyumlulu¤u aç›s›ndan kontrol edin.

Görüntü var,Ses yok

Cihazdan de¤iflik birses geliyor

HDMI veya USBba¤lant›s› s›ras›nda

ses yok

Hoparlörlerden birises vermiyor

PPCC mmoodduunnddaa pprroobblleemm vvaarr.. ((SSaaddeeccee PPCC mmoodduu uuyygguullaanndd››¤¤››nnddaa))

Sinyal kapsam d›fl›(Geçersiz format)

Arka planda dikeyçubuk veya fleritlervar ve Yatay Parazit

ve Yanl›fl konum

Ekran rengi dengesizveya tek renk

Çözünürlü¤ü, yatay frekans› ya da dikey frekans› ayarlay›n›z.

Girifl kayna¤›n› kontrol ediniz.

Otomatik konfigürasyonu kullan›n›z veya saati, faz› veya H/V konu-munu ayarlay›n›z. (‹ste¤e ba¤l›)

Sinyal kablosunu kontrol ediniz. PC video kart›n› yeniden tak›n›z.

*Bu özellik tüm modellerde bulunmaz.

PICTURE (RES‹M) ayarlar›yla ilgili bir sorun var.

A Bu, TV’nin geçerli durumda Ma¤aza modunda oldu¤u anlam›na gelir.Ev moduna geçmek için afla¤›dakileri yapman›z gerekir: TV Menüsünden OPS‹YON -> Fabrika Ayarları -> Evet seçeneklerini belirleyin(TV’nin yeniden yükleme yapmas› için birkaç saniye bekleyin) -> "Hoflgeldiniz"Ekran Üstü Gösterimi görüntülenir -> OK (Tamam) dü¤mesine bas›n ->S›ras›yla Dil -> Ev seçeneklerini belirleyin -> Ülke ve Saat Dilimi seçiminiziyap›n -> OK (Tamam) dü¤mesine bas›n. Program arama otomatik olarakbafllar (Aramay› OK (Tamam) dü¤mesine basarak durdurabilirsiniz). fiu andaEv moduna geçifl ifllemini tamamlam›fl durumdas›n›z.

Kullan›c› resimayarlar›n›

de¤ifltirdi¤inde, TVbelirli bir süre sonra

otomatik olarak ilk ayarde¤erlerine döner.

101

EK

BAKIMErken ar›zalar önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik yeni TV’nizin ömrünü uzatabilir.

Dikkat: Herhangi bir temizlik ifllemine bafllamadan önce gücü kapatt›¤›n›zdan ve elektrik kablo-sunu fiflten çekti¤inizden emin olunuz.

Ekran›n TemizlenmesiEkran›n›z› bir süre tozdan uzak tutmak için yumuflak bir bezi biraz yumuflat›c› ya da bulafl›kdeterjan› koyarak haz›rlad›¤›n›z ›l›k su ile ›slat›n›z. Bezi neredeyse kuru hale gelinceye kadars›k›n›z ve sonra ekran› silmek için kullan›n›z.

Ekranda fazla su kalmamas›na dikkat ediniz. TV’yi açmadan önce su ya da ›slakl›¤›n iyicebuharlaflmas›n› sa¤lay›n›z

Kabinin Temizlenmesi Kiri ya da tozu gidermek için kabini yumuflak, kuru ve tüysüz bir bezle siliniz. Islak bez kullanmay›n›z.

Uzun Süre Bulunmama

E¤er TV’nizi uzun süre çal›flt›rmadan b›rakacaksan›z (örne¤in tatildeyken), y›ld›r›m ya da güçdalgalar›n›n neden olabilece¤i tehlikelere karfl› korumak için güç kablosunu prizden çekiniz.

D‹KKAT

2

1

102

EK

EK

ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹

Kaliteyi iyilefltirmek için, yukar›da gösterilen özellikler haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.

MODELLER

Boyutlar (Genifllik x Yükseklikx Derinlik)

A¤›rl›k

Çal›flma S›cakl›¤›Çal›flma Esnas›ndaki Nem Oran›Saklama S›cakl›¤›Saklama Nemi

Ortam Koflulu

Güç gereksinimiGüç Tüketimi

Televizyon SistemiProgram Kapsam›Harici Anten Empedans›

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F%80’den az

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F%85’den az

sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

1040,0 x 729,0 x 308,0 mm

41,0 x 28,7 x 12,2 inç

1040,0 x 677,0 x 84,0 mm

41,0 x 26,7 x 3,3 inç

26,6 kg / 58,7 lb

24,6 kg / 54,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A

310W

1224,7 x 849,0 x 364,0 mm

48,3 x 33,5 x 14,4 inç

1224,7 x 790,0 x 83,6 mm

48,3 x 31,1 x 3,3 inç

41,5 kg / 91,5 lb

38,1 kg / 84,0 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A

420W

1039,5 x 726,0 x 307,6 mm

41,0 x 28,6 x 12,1 inç

1039,5 x 673,7 x 84,0 mm

41,0 x 26,6 x 3,3 inç

28,0 kg / 61,8 lb

25,0 kg / 55,1 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A

310W

42PG10**

42PG1000-ZA

50PG10**

50PG1000-ZA

42PG30**

42PG3000-ZA

MODELLER


A¤›rl›k


sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

1468 x 1009,1 x 413,9 mm

57,8 x 39,7 x 16,3 inç

1468 x 949,5 x 88,5 mm

57,8 x 37,4 x 3,5 inç

80,6 kg / 177,7 lb

72,6 kg / 160,1 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 5,6A

560W

456,8x 396,6x 172,0 mm

18,0 x 15,6 x 6,8 inç

456,8 x 368,5 x 70,5 mm

18,0 x 14,5 x 2,8 inç

5,1 kg / 11,3 lb

4,6 kg / 10,2 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A

50W

525,4 x 441,7x 187,4 mm

20,7 x 17,4 x 7,3 inç

525,4 x 413x 68,6 mm

20,7 x 16,3 x 2,7 inç

6,1 kg / 13,5 lb

5,7 kg / 12,6 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A

60W

60PG30**

60PG3000-ZA

19LS4D*

19LS4D-ZD

22LS4D*

22LS4D-ZD

MODELLER


A¤›rl›k


sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

1224,7 x 849 x 364 mm

48,2 x 33,4x 14,3 inç

1224,7 x 790 x 86 mm

48,2x 31,1 x 3,4 inç

41,8 kg / 92,2 lb

37,8kg / 83,3lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A

420W

1232,0 x 850,0 x 363,6 mm

48,5 x 33,5 x 14,4 inç

1232,0 x 793,0 x 84,0 mm

48,5 x 31,2 x 3,3 inç

42,3 kg / 93,3 lb

38,3 kg / 84,5 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 4,2A

420W

1040 x 731,3 x 308 mm

40,9x 28,7 x 12,1 inç

1040 x 677 x 86 mm

40,9 x 26,6 x 3,4 inç

27,3 kg / 60,1 lb

24,4 kg / 53,8 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 3,1A

310W

50PG30**

50PG3000-ZA

42PG20**

42PG2000-ZA

50PG20**

50PG2000-ZA

103

EK



A¤›rl›k


Ortam Koflulu



PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F%80’den az

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F%85’den az

sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

458,8 x 391,0 x 189,2 mm

18,1 x 15,4 x 7,5 inç

458,8 x 344,5 x 69,0 mm

18,1 x 13,6 x 2,7 inç

5,02 kg / 11,1 lb

4,76 kg / 10,5 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A

50W

522,2 x 431,5 x 189,0 mm

20,6 x 17,0 x 7,5 inç

522,2 x 384,2 x 69,0 mm

20,6 x 15,2 x 2,7 inç

5,6 kg / 12,4 lb

5,34 kg / 11,8 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 0,9A

55W

663,3 x 508,2 x 227,3 mm

26,1 x 20,1 x 9,0 inç

663,3 x 449,8 x 80,0 mm

26,1 x 17,8 x 3,2 inç

10,1 kg / 22,3 lb

8,6 kg / 19,0 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,2A

120W

MODELLER


A¤›rl›k


sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

801,8 x 604,2 x 227,3 mm

31,6 x 23,8 x 9,0 inç

801,8 x 544,1 x 79,0 mm

31,6 x 21,5 x 3,2 inç

13,4 kg / 29,6 lb

11,9 kg / 26,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A

150W

919,6 x 682,3 x 293,8 mm

36,2 x 26,9 x 11,6 inç

919,6 x 610,3 x 89,0 mm

36,2 x 24,0 x 3,5 inç

18,8 kg / 41,5 lb

16,2 kg / 35,7 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180W

1032,8 x 742,3 x 293,8 mm

40,7 x 29,3 x 11,6 inç

1032,8 x 670,1 x 92,0 mm

40,7 x 26,4 x 3,7 inç

23,6 kg / 52,1 lb

21,0 kg / 46,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A

230W

32LG20**

32LG2000-ZA

37LG20**

37LG2000-ZA

42LG20**

42LG2000-ZA

MODELLER


A¤›rl›k


sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

1032,8 x 742,3 x 293,8 mm

40,7 x 29,3 x 11,6 inç

1032,8 x 670,1 x 92,0 mm

40,7 x 26,4 x 3,7 inç

23,6 kg / 52,1 lb

21,0 kg / 46,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A

230W

801,8 x 604,2 x 227,3 mm

31,6 x 23,8 x 9,0 inç

801,8 x 544,1 x 79,0 mm

31,6 x 21,5 x 3,2 inç

13,4 kg / 29,6 lb

11,9 kg / 26,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A

150W

919,6 x 682,3 x 293,8 mm

36,2 x 26,9 x 11,6 inç

919,6 x 610,3 x 89,0 mm

36,2 x 24,0 x 3,5 inç

18,8 kg / 41,5 lb

16,2 kg / 35,7 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180W

32LG30**

32LG3000-ZA

32LG3030-ZA

37LG30**

37LG3000-ZA

37LG3030-ZA

42LG30**

42LG3000-ZA

42LG3030-ZA

MODELLER

19LG30**

19LG3000-ZA

19LG3050-ZA

19LG3060-ZB

22LG30**

22LG3000-ZA

22LG3050-ZA

22LG3060-ZB

26LG30**

26LG3000-ZA

26LG3050-ZA

104

EK

EK


MODELLER


A¤›rl›k


Ortam Koflulu



PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

80% den az

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

85% den az

sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

813,8 x 598,8 x 231,9 mm

32,1 x 23,6 x 9,2 inç

813,8 x 540,4 x 95,5 mm

32,1 x 21,3 x 3,8 inç

14,1 kg / 31,1 lb

12,6 kg / 27,8 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A1,8A (32LG5600)

150W180W (32LG5600)

813,8 x 599,3 x 294,0 mm

32,1 x 23,6 x 11,6 inç

813,8 x 540,4 x 95,5 mm

32,1 x 21,3 x 3,8 inç

14,1 kg / 31,1 lb

12,6 kg / 27,8 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180W

936,4 x 685,4 x 293,4 mm

36,9 x 27,0 x 11,6 inç

936,4 x 612,8 x 88,0 mm

36,9 x 24,2 x 3,5 inç

18,3 kg / 40,4 lb

15,6 kg / 34,4 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180W

1156,2 x 813,1 x 342,9 mm

45,6 x 32,0 x 13,5 inç

1156,2 x 739,2 x 103,0 mm

45,6 x 29,1 x 4,1 inç

29,2 kg / 64,4 lb

24,6 kg / 54,3 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A

300W

1032,0 x 894,8 x 293,8 mm

40,7 x 35,3 x 11,6 inç

1032,0 x 662,3 x 89,0 mm

40,7 x 26,1 x 3,5 inç

26,2 kg / 57,8 lb

23,5 kg / 51,8 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A

230W

1291,7 x 892,17 x 342,9 mm

50,9 x 35,2 x 13,5 inç

1291,7 x 817,0 x 115,3 mm

50,9 x 32,2 x 4,6 inç

39,5 kg / 87,1 lb

34,9 kg / 77,0 lb

AC100-240V~ 50/60Hz 3,3A

330W

32LG5***

32LG5000-ZA32LG5010-ZD32LG5020-ZB32LG5030-ZE32LG5600-ZB

37LG50**

37LG5000-ZA

37LG5010-ZD

37LG5020-ZB

37LG5030-ZE

42LG50**

42LG5000-ZA

42LG5010-ZD

42LG5020-ZB

42LG5030-ZE

MODELLER


A¤›rl›k


sehpa ile

sehpas›z

sehpa ile

sehpas›z

32LG5***

32LG5700-ZF

47LG50**

47LG5000-ZA

47LG5010-ZD

47LG5020-ZB

47LG5030-ZE

52LG50**

52LG5000-ZA

52LG5010-ZD

52LG5020-ZB

52LG5030-ZE

105

EK

UZAKTAN KUMANDANIN PROGRAMLANMASI(Sadece 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***)

Bir kodu uzaktan kumanda moduna programlama

Uzaktan kumandan›z›n test edilmesi.Uzaktan kumandan›n di¤er bileflenleri programlamadan çal›flt›r›p çal›flt›ramayaca¤›n› anla-mak için STB gibi bir bilefleni aç›n›z ve uzaktan kumanda üzerindeki uygun mod tufluna(STB gibi), kumanday› bileflene do¤ru tutarak bas›n›z. Bileflenin düzgün bir flekilde yan›tverip vermedi¤ini görmek için GÜÇ ve P tufllar›n› test ediniz. Bileflen düzgünçal›flmazsa, uzaktan kumandan›n cihaz› çal›flt›rmas› için programlanmas› gerekir.

Programlanacak bilefleni aç›n›z, sonra uzaktan kumanda üzerinde karfl›l›k gelen moddü¤mesine (STB gibi) bas›n›z. ‹stenen cihaz›n uzaktan kumanda tuflunun ›fl›¤› yanar.

MENU ve MUTE (Sessiz) tufllar›na ayn› anda bas›n›z; uzaktan kumanda, kod ile programlan-maya haz›rd›r.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara tufllar›n› kullanarak bir kod numaras› giriniz. Karfl›l›kgelen bileflen için programlama kod numaralar› izleyen sayfalarda bulunabilir. E¤er koddo¤ruysa, cihaz kapanacakt›r.

Kodu kaydetmek için MENU tufluna bas›n›z.

Parçan›n düzgün yan›t verip vermedi¤ini anlamak için, uzaktan kumanda fonksiyonlar›n›test ediniz. Çal›flmazsa 2. ad›mdan tekrar ediniz.

Uzaktan kumanda birçok-markal› veya evrensel uzaktan kumandad›r. Di¤er üreticilerin uzak-tan kumandal› cihazlar›n›n ço¤unu kumanda etmek için programlanabilir.

Uzaktan kumandan›n di¤er markalar›n tüm modellerini kontrol edemeyebilece¤iniunutmay›n›z.

1

2

3

4

5

6

106

EK

EK

Marka Kodlar Marka Kodlar Marka Kodlar

HDSTB

ALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018

036 055CHAPARRAL 008 009 012 077CITOH 054CURTIS MATHES 050 145DRAKE 005 006 007 010

011 052 112 116141

DX ANTENNA 024 046 056 076ECHOSTAR 038 040 057 058

093 094 095 096097 098 099 100122

ELECTRO HOME 089EUROPLUS 114FUJITSU 017 021 022 027

133 134GENERAL INSTRUMENT 003004 016 029

031 059 101HITACHI 139 140

HOUSTON TRACKER 033 037 039 051057 104

HUGHES 068JANIEL 060 147JERROLD 061KATHREIN 108LEGEND 057LG 001LUTRON 132LUXOR 062 144MACOM 010 059 063 064

065MEMOREX 057NEXTWAVE 028 124 125NORSAT 069 070PACE SKY SATELLITE143PANASONIC 060 142PANSAT 121PERSONAL CABLE 117PHILIPS 071PICO 105PRESIDENT 019 102PRIMESTAR 030 110 111PROSAT 072

RCA 066 106REALISTIC 043 074SAMSUNG 123SATELLITE SERVICE CO 028035 047 057

085SCIENTIFIC ATLANTA 032 138SONY 103STARCAST 041SUPER GUIDE 020 124 125TEECOM 023 026 075 087

088 090 107 130137

TOSHIBA 002 127UNIDEN 016 025 042 043

044 045 048 049078 079 080 08610 135 136

VIEWSTAR 115WINEGARD 128 146ZENITH 081 082 083 084

091 120

107

EK

IR KODLARI

Çerçevenin yap›land›r›lmas›1’inci çerçeve

Tekrarlama çerçevesi

‹letken kodu

Tekrarlama kodu

Bit tan›m›

Çerçeve süresi: TfBir tufla bas›ld›¤› sürece dalga biçimi gönderilir.

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat codeTf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms 9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Ba¤lanmas›

Kablolu uzaktan kumandan›z›, TV üstündeki Uzaktan Kumanda portuna ba¤lay›n›z.

2. Uzaktan Kumanda IR Kodlar› Ç›k›fl Dalga biçimi

Tek darbeli, 455KHz frekansta 37.917KHz sinyalle modüle edilmifl

T1

Tc Tafl›y›c› frekans›FCAR = 1/TC = fOSC/12Çal›flma Oran› = T1/TC = 1/3

108

EK

EK

KKoodd((HHeekkssaaddeessiimmaall)) ‹‹flfllleevv NNoottPOWER (Güç)INPUT (Girifl)TV/RADIOQ.MENU(H›zl› Menü)MENU (Menü)GUIDE (Rehber)Left(Sol)( veya )Right (Sa¤)( veya )Up(Yukar›)( veya )Down(Afla¤›)( veya )OK ( ) (TAMAM)RETURN(GER‹DÖN)INFO ( i ) (Bilgi)AV MODUVOL(SES SEV‹YESi)+(veya ++)VOL(SES SEV‹YESi)-(veya -)P veya PR +P veya PR -FAV (FAVOR‹LER)MUTE (SESS‹Z)Numara Tuflu 0~9LIST (L‹STE)Q.VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜ)RED (KIRMIZI) TuflGREEN (YEfi‹L) TuflYELLOW (SARI) TuflBLUE (MAV‹) TuflTEXT (MET‹N)T.Option (T.Seçenek)SUBTITLE (ALTYAZI)

() (Record) (Kay›t)SIMPLINKRATIOI/IISLEEPTIMEREVEALTV D/AUPDATEHOLDINDEX

R/C TUfiU (AÇMA/KAPAMA) R/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiUR/C TUfiU

080Bf04543AB070640414428AA30020300011E09

10 ~19531A72716361202139BD7E790A0E262A50626570

109

EK

HAR‹C‹ KONTROL C‹HAZI AYARI

RS-232C Ayar›

RS-232C (seri ba¤lant› noktas›) girifl jak›n› haricibir kumanda cihaz›na (örne¤in bir bilgisayarveya bir A/V kontrol sistemi) ba¤layarak TVfonksiyonlar›n› d›flar›dan kontrol edebilirsiniz.Kontrol cihaz›n›n seri portunu, TV'nin arka pa-nosundaki RS-232C jak›na ba¤lay›n›z.

Not: RS-232C ba¤lant› kablolar› TV ile birlikteverilmez.

Konnektör tipi; D Tipi 9 pim Erkek

No. Pim ad›1 Ba¤lant› yok2 RXD (Veri al)3 TXD (Veri gönder)4 DTR (DTE taraf› haz›r)5 GND6 DSR (DCE taraf› haz›r)7 RTS (Göndermek için haz›r)8 CTS (Göndermek için haz›r)9 Ba¤lant› yok


1 5

6 9

RS-232C Konfigürasyonlar›

7 Telli Konfigürasyonlar (Standart RS-232C kablosu)

PC TV

RXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3 Kablolu Konfigürasyonlar (Standart de¤il)

PC TV

RXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DTRDSR 6 4 DSRRTS 7 7 RTSCTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

110

EK

EK

Bu fonksiyonu, cihaz kimlik numaras› belirlemek için kullan›n›z. ‘Gerçek Veri Eflleme’ tablosuna baflvurunuz. pp.. 111144

Kimli¤i Ayarla


2Set ID (Kimlik Ayar›)'ni seçiniz.

3‹stenen TV ID (TV Kimlik Numaras›)’n› seçmek için Set ID’yiayarlay›n›z. Set ID (Kimlik Ayar›)’n›n ayar aral›¤› 1 ~ 99’d›r.

1

‹flitme Eng.( )

Ülke :‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Set ID

Güç Tasarrufu

Fabrika Ayarlar›


Kimli¤i Ayarla

‹flitme Eng.( )

Ülke :‹ngiltere

Girifl Etiketi

SIMPLINK : Kapal›


Set ID

Güç Tasarrufu

Fabrika Ayarlar›

OPS‹YON Kaydir TamamD

Kimli¤i Ayarla 1

Kapat

MENU

OK

OK


D

111

EK

01. Güç k a 00 ~ 0102. En-boy oran› k c (Bkz. s. 112)03. Ekran karartma k d 00 ~ 0104. Ses kapatma k e 00 ~ 0105. Ses Seviyesi Kontrolü k f 00 ~ 6406. Kontrast k g 00 ~ 6407. Parlakl›k k h 00 ~ 6408. Renk k i 00 ~ 6409. Keskinlik k j 00 ~ 6410 . Netlik k k 00 ~ 6411 . OSD Seç k l 00 ~ 0112 . Uzaktan kumanda

kilit modu k m 00 ~ 0113 . Denge k t 00 ~ 6414 . Renk S›cakl›¤› k u 00 ~ 0215 . Anormal Durum k z 00 ~ 0916 . ISM Yöntemi j p (Bkz. s. 114)17. Güç Tasarrufu j q 00 ~ 0418 . Otomatik Konfigürasyon j u 0119 . Eflitleme j v (Bkz. s. 114)20. Frekans Ayar Komutu m a (Bkz. s. 114)21 . Kanal Ekleme/Atlama m b 00 ~ 0122. Tufl m c Tufl kodu23. Arka Plan Ifl›¤› Kontrolü m g 00 ~ 64

24. Girifl seçimi (Ana) x b (Bkz. s. 115)

‹letiflim Parametreleri

Baud h›z› : 9600 bps (UART) Veri uzunlu¤u : 8 bit Parite : Yok

Durdurma biti: 1 bit ‹letiflim kodu : ASCII kodu Çapraz ba¤l› (ters) kablo kul-

lan›n›z.

Gönderim

* [Komut 1] : TV’yi kontrol etmek üzere ilkkomut. * (j, k, m veya x)

* [Komut 2] : TV’yi kontrol etmek üzere ikincikomut.

* [Set ID]: Seçim menüsünde, istenen monitörkimlik numaras›n› seçmek üzere setkimli¤ini ayarlayabilirsiniz. Ayararal›¤› 1 ~ 99’dur. Set ID ‘0’› seçer-ken, ba¤l› bulunan her set kontroledilir. Set ID menüde onluk sistem-le (1~99), gönderme/alma proto-kolünde ise onalt›l›k sistemle(0x0~0x63) gösterilir.

* [DATA]: Komut verisini göndermek için.Komutun durumunu okumak için‘FF’ verisini gönderiniz.

* [Cr] : Sat›rbafl› YapmakASCII kodu ‘0x0D’

* [ ] : ASCII kodu ‘boflluk (0x20)’

[1. Komut][ 2. Komut][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

OK Al›nd› Bildirimi

* TV normal veri al›rken bu formatta ACK (al›nd›bildirimi) gönderir. Bu s›rada e¤er veri, veriokuma moduysa, bu o anki durum verisini be-lirtir. E¤er veri, veri yazma moduysa, PC’ninverisini geri gönderir.

[2.Komut][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Hata Al›nd› Bildirimi

* TV, uygulanamaz fonksiyonlara veya iletiflimhatalar›na iliflkin anormal veriler al›rken buformatta ACK (al›nd› bildirimi) gönderir.

[2.Komut][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

Gönderim / Alma ProtokolüKomut Baflvuru Listesi

*15 ~ 24 aras› ayarlar s›ras›nda ekranda bir menügörünmez..

KOMUT 1 KOMUT 2 DATA(Heksadesimal)

112

EK

EK

08. Renk (Komut : k i)

Ekran rengini ayarlamak için.Rengi RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Gönderim

Data Min : 00 ~ Maks.: 64* Gerçek veri eflleme 1’ tablosuna baflvurunuz.Bkz. sayfa 114.

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

04. Ses Kapatma (Komut: k e)

Ses susturma Aç›k/Kapal› kontrolü için.Susturma ayar›n› uzaktan kumanda üstündekiMUTE tufluyla da yapabilirsiniz.

Gönderim

Data 00 : Ses susturma aç›k (Ses kapal›)01 : Ses susturma kapal› (Ses aç›k)

[k][e][ ][Set no][ ][Data][Cr]

Ack

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0022.. EEnn--bbooyy OOrraann›› ((KKoommuutt :: kk cc)) ((AAnnaa GGöörrüünnttüü BBooyyuuttuu))

Ekran format›n› ayarlamak için. (Ana resim format›)Ekran biçimini HIZLI MENÜ veya RES‹M menüsün-deki En-Boy Oran›n› kullanarak da ayarlayabilir-siniz.

Gönderim

Data01 : Normal ekran (4:3)02 : Genifl ekran (16:9)04 : Zoom1(Yak›nlaflt›rma1)05 : Zoom2(Yak›nlaflt›rma2)

06 : Orijinal07 : 14:909 : Just Scan (Sadece Tarama)

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

* PC giriflini kullanarak, en-boy oran›n› 16:9 veya 4:3olarak seçebilirsiniz.

* HDMI/Component (Bileflen) (720p üstü) modunda,Just Scan kullan›labilir.

* ‹ngiltere dijital teletekstinde (MHEG-5) sadeceOriginal’› seçebilirsiniz.

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Ses Seviyesi Kontrolü (Komut : k f)

Ses seviyesini ayarlamak için.Ses seviyesini uzaktan kumanda üstündekiVOLUME tufllar›yla da ayarlayabilirsiniz.

Gönderim


[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Kontrast (Komut : k g)

Ekran kontrast›n› ayarlamak için.Kontrast› RES‹M menüsünden de ayarlaya-bilirsiniz.

Gönderim


[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07. Parlakl›k (Komut : k h)

Ekran parlakl›¤›n› ayarlamak için.Parlakl›¤› RES‹M menüsünden de ayarlaya-bilirsiniz.

Gönderim


[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0011.. GGüüçç ((KKoommuutt :: kk aa))

TV’yi Açma/Kapama kontrolü için.

Gönderim

Data 00 : Güç Kapal› 01 : Güç Aç›k

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Güç Aç›k/Kapal› durumunu göstermek için.Gönderim

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]Ack

* Benzer flekilde, e¤er di¤er fonksiyonlar bu for-matta ‘0xFF’ verisi gönderirlerse, Al›nd› bildirimverisi geri beslemesi, herbir fonksiyonla ilgilidurumu belirtir.

* TV aç›kken, ekranda OK Ack., Error Ack. ve di¤ermesajlar görünebilir.


03. Ekran Karartma (Komut: k d)

Ekran karartma Aç›k/Kapal› seçimi için.Gönderim

Data 00 : Ekran karartma Kapal› (Görüntü aç›k)01 : Ekran karartma Aç›k (Görüntü kapal›)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]]

Ack

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

113

EK

12. Uzaktan kumanda kilit modu (Komut: k m)

Monitör ve uzaktan kumanda üstündeki önpano kontrollerini kilitlemek için.

Gönderim

[k][m][ ][Set ID][ ][Veri][Cr]

Ack

Data 00 : Kilit kapal› 01 : Kilit aç›k

* Uzaktan kumanday› kullanm›yorsan›z bu modukullan›n›z. Ana güç aç›ld›¤›nda/kapand›¤›nda,d›flardan kontrol kilidi etkisiz hale gelir.

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD Seç (Komut: k l)

Uzaktan kumanda ederken OSD (Ekran ÜstüGösterim) Aç›k/Kapal› seçimi için.

Gönderim

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

Data 00 : OSD kapal› 01 : OSD aç›k

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. Keskinlik (Komut: k j)

Ekran tonunu ayarlamak için.Tonu RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Gönderim

Data K›rm›z› : 00 ~ Yeflil : 64* Gerçek veri eflleme 1’ tablosuna baflvurunuz.Bkz. sayfa 114.

[k] [j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ekran netli¤ini ayarlamak için.Netli¤i RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Gönderim

10. Netlik (Komut: k k)


[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

13.Denge (Komut : k t) Denge ayar› için.

Denge ayar›n› AUDIO (Ses) menüsünden deyapabilirsiniz.

Gönderim


[k][t][ ][Set no][ ][Veri][Cr]

Ack

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Renk S›cakl›¤› (Komut : k u)

Renk s›cakl›¤›n› ayarlamak için. Renk s›cakl›¤›n›RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Gönderim

Data 00: Orta 01: So¤uk 02: S›cak

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

15. Anormal Durum (Komut: k z)

Anormal bir durumu teflhis etmek için. Gönderim

Data FF: Oku

Veri00: Normal (Güç aç›k ve sinyal var)01: Sinyal yok (Güç aç›k)02: Monitörü uzaktan kumandayla kapat03: Monitörü uyku zaman› fonksiyonuyla kapat04: Monitörü RS-232C fonksiyonuyla kapat05: 5V düflük06: AC düflük07: Monitörü Fan Alarm› fonksiyonuyla kapat08: Monitörü Kapatma Zaman› fonksiyonuyla kapat09: Monitörü Otomatik Uyku fonksiyonuyla kapat

a: Monitörü AV Kart alg›lama ile kapat

* Bu fonksiyon “salt okunur"dur.

[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]

Ack

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

114

EK

EK* Gerçek veri eflleme 1

00 : Ad›m 0

A : Ad›m 10 (Set ID 10)

F : Ad›m 15 (Set ID 15)10 : Ad›m 16(Set ID 16)

64: Ad›m 100

6E : Ad›m 110

73 : Ad›m 11574 : Ad›m 116

C7 : Ad›m 199

FE: Ad›m 254FF: Ad›m 255

* Gerçek veri eflleme 200 : -4001 : -3902 : -38

28 : 0

4E : +384F : +3950 : +40

18. Otomatik Konfigürasyon (Komut: j u)

Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlamakve görüntü titremesini en aza indirmek için.Sadece RGB (PC) modunda çal›fl›r.

Gönderim

Data 01 : Ayarlanacak

[j][u][ ][Set no][ ][Veri][Cr]

Ack

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack

* Komut ifadesini eflitle

[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

19. Eflitleme (Komut: j v)

Eflitlemeyi ayarlamak için.Gönderim

Data :

Frekans : 0 120Hz1 200Hz2 500Hz3 1.2kHz4 3kHz5 7.5kHz6 12kHz

Ad›m (Frekans verileri): Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 3’. Bkz. sayfa 115.

Örnek) OSD menüsünde frekans› 500Hz ve OSDde¤erini -20 olarak ayarlamak istedi¤inizde, ‘Realdata mapping 3’ (Gerçek veri eflleme) konusunabak›n, ard›ndan -20 için Ad›m de¤eri belirleyin.010 (500Hz) 00011(Ad›m 3) => 01000011 => 43(Onalt›l›k): [j][v][ ][Set ID][ ][43][Cr]

* 3 bitlik Frekans ve 5 bitlik Ad›m de¤erleri, toplam8 bit yapar (1 bayt). 8 biti Onalt›l›k kodadönüfltürün.

MSB LSB

0

[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0 0 0 0 0 0 0

Frekans Ad›m

16. ISM Yöntemi (sadece Plazma TV) (Komut: j p)

ISM yöntemini kontrol etmek için. ISM yönteminiOPS‹YON menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Gönderim

[j][p][ ][Set no][ ][Data][Cr]

Ack

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 01 : Ters Çevirme02 : Döndürücü04 : Beyaz Y›kama08 : Normal

17. Güç Tasarrufu (sadece Plazma TV)(Komut: j q)

TV cihaz›n›n güç tüketimini azaltmak için.Düflük Güç ayar›n› OPTION (Ops‹yon) menüsün-den de yapabilirsiniz.

Gönderim

Data Min :00 ~ Maks :04 (*onalt›l›k kodla gönderim)

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 0 1

0 0 0

7 6 5 4 3 2 1 0 Frekans

120Hz

200Hz

500Hz

1.2KHz

3KHz7.5KHz

12KHz

0 1 0

0 1 1

1 0 0

1 0 1

1 1 0

7 6 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0

0 1 1 1 1.. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

1 1 1 1 1

OSDDe¤eri

Ad›m

-24

..

0

..

24

115

EK

24. Girifl seç (Komut: x b) (Ana Görüntü Girifli)

Ana resim için girifl kayna¤›n› seçmek için.Gönderim

Data Yap›s›

MSB LSB

0

[x][b][ ][Set no][ ][Data][Cr]

Ack

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 0 0 0 0 0 0

Harici Girifl Data

0 0 0 1 Analog

0 0 0 0 DTV

0 0 1 0 AV

0 1 0 0 Bileflen

0 1 1 0 RGB

1 0 0 1 HDMI

Harici Girifl Girifl Numaras›

Girifl Numaras› Data

0 0 0 0 Girifl1

0 0 1 0 Girifl3

0 0 0 1 Girifl2

22. Kilit (Komut: m c)

IR uzaktan kumanda tufl kodunu göndermek için.Gönderim

Data Kilit kodu – Bak›n sayfa 106.

[m][c][ ][Set no][ ][Data][Cr]

Ack

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Arka Plan Ifl›¤›n› Kontrol Et (sadece LCD TV)(Komut: m g)

Arka plan ›fl›¤›n› Kontrol etmek için.Gönderim

Data: Min: 00 ~ Maks.: 64 (gönderim onalt›l›k kodla)

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Ayar Komutu (Komut: m a)

Kanal› afla¤›daki fiziksel numaralardanbirine ayarlay›n›z.

Gönderim

Data 00 : Yüksek kanal verisiData 01 : Düflük kanal verisi

ör. No. 47 -> 00 2F (2FH)No. 394 -> 01 88 (188H),DTV No. 0 -> Dikkate almay›n›z

Data 02: 0x00 : ATV, 0x10 : DTV, 0x20 : Radyo

Kanal data aral›¤›Analog – Min.: 00 ~ Maks.: 63 (0~99)Dijital – Min.: 00 ~ Maks.: 3E7 (0~999)

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

Ack


Data Min : 00 ~ Maks.: 7DH

21. Kanal Ekleme/Atlama (Komut: m b)

Geçerli Program›n durum atlamas›n› ayarlamak için.Gönderim

Data 00 : Atla01 : Ekle

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ad›m :: OOSSDD00 : -2401 : -2302 : -2103 : -2004 : -1805 : -1606 : -1507 : -1308 : -1209 : -1010 : -811 : -712 : -513 : -414 : -215 : 0

Ad›m :: OOSSDD16 : 117 : 318 : 419 : 620 : 721 : 922 : 1023 : 1224 : 1325 : 1526 : 1627 : 1828 : 1929 : 2130 : 2231 : 24

* Gerçek veri eflleme 3 ((Eflitleme))

YETK‹L‹ SERV‹S L‹STES‹fiehir Yetkili Servis Adres TelefonADANA TEKN‹K ELEKTRON‹K GÜZELYALI MAH. U⁄UR MUMCU BLV. TOHUMCUO⁄LU APT. NO:10/D SEYHAN 0322 231 12 65

ADANA DATA ELEKTRON‹K REfiATBEY MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:5 SEYHAN 0322 456 25 72

ADIYAMAN TEKN‹K ELEKTRON‹K GÖLEBATMAZ CAD. ORMAN B‹NASI ARKASI NO:94/B 0416 216 12 62

ANKARA MERKEZ ELEKTRON‹K 2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT 0312 255 67 68

ANKARA S‹MGE ELEKTRON‹K BA⁄CI CAD. NO: 20/A ETL‹K 0312 325 18 76

ANKARA GÜNEfi ELEKTRON‹K GÜÇLÜ KAYA MAH.S‹LEL‹LER CAD.NO.15/B KEÇ‹ÖREN 0312 359 21 36

ANKARA S‹STEM ‹LET‹fi‹M TURAN GÜNEfi BULVARI 4. CAD. 69/A ÇANKAYA 0312 442 17 37

ANKARA ONUR ELEKTRON‹K EfiYA HOfiDERE CAD. HAL‹TZ‹YA SOK. 4/A ÇANKAYA 0312 442 04 42

SAN. T‹C. LTD. fiT‹.

ANKARA TÜDEfi ELEKTRON‹K TUR‹ZM PINARBAfiI MAH. BEfi‹KTAfi SOK. NO: 28/C KEÇ‹ÖREN 0312 357 08 08

T‹C. SAN. LTD. fiT‹.

ANKARA Y‹⁄‹TLER ELEKTRON‹K MEHMET AL‹ ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE 0312 367 64 64

ANTALYA MEHMET ÖZDEM‹R fi‹R‹NYALI MAH.1486 SOK.MEHMET HAMURLU APT.NO:16/1 0242 316 51 61

ANTALYA fiENGÖZ ELEKTRON‹K SARAY MAH.MEHMET ÇAVUfi SOK.CEB‹ APT.NO.11 ALANYA 0242 512 37 85

ANTALYA YILDIRIM ELEKTRON‹K KIZILSARAY MAH. 81.SOK GÜVEN APT. NO.24 0242 241 30 85

ANTALYA OLCAY ELEKTRON‹K YUKARI PAZARCI MAH.M.AK‹F ERSOY CAD.4072 SOK.NO.5 MANAVGAT 0242 746 76 03

ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON‹K fiEKERHANE MAH.ÖZEL HAYAT HASTANES‹ KARfiISI ALANYA 0242 513 63 14

BURSA KURTULUfi ELEKTRON‹K BEYAZID CAD. KASAPO⁄LU PLAZA NO:24/11 0224 372 31 47

BURSA ULUDA⁄ ELEKTRON‹K fiEHREKÜSTÜ MAH. DE⁄‹RMEN SOKAK NO:7/46 0224 224 06 68

DEN‹ZL‹ CEZAY‹RL‹ ELEKTRON‹K BAKIRLI MAH.‹ZM‹R BULVARI NO:183 0258 371 81 91

D‹YARBAKIR TELEV‹ZYON HASTANES‹ KURT‹SMA‹L PAfiA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO: 9 0412 224 39 79

ELAZI⁄ GRUP ELEKTRON‹K RIZA‹YE MAH.‹ZZETPAfiA CAD.NO.30 ELAZI⁄ 0424 233 38 27

ERZURUM ERZURUM ELEKTRON‹K A. YONCALIK MAH. fiER‹FEFEND‹ CAD. ALPEREN S‹TES‹ NO. 8 0442 213 83 81

GAZ‹ANTEP ÜNAL fiENSÖYLER ELEKTRON‹K SANAY‹ DE⁄‹RM‹ÇEM MH.MUAMMER AKSOY BULV.8 NL.SK.NO:17/A fiEH‹TKAM‹L 0342 215 15 78

VE T‹CARET L‹M‹TED fi‹RKET‹

GAZ‹ANTEP ATEfi SO⁄UTMA B‹NEVLER MAH.ABDULKAD‹R AKSU BULV.68 NOLU SOK.PARK APT. ALTI NO:4 0342 360 86 86

‹STANBUL ELEKTRO CENTER ELEKTRON‹K HATBOYU CAD. CAN‹K PASAJI NO:2/69 YEfi‹LKÖY 0212 663 56 08

SAN. VE T‹C.LTD.fiT‹.

‹STANBUL MTV ELEKTRON‹K SAN.VE T‹C.LTD.fiT‹ PAZARBAfiI MAH. LOKMANCIO⁄LU SK. NO:11/A ÜSKÜDAR 0216 391 73 63

‹STANBUL ECE ELEKTRON‹K SAN.‹Ç VE SAHRAYICED‹T MAH.ATATÜRK CAD.D‹LKUM S‹T.NO:55-4 KADIKÖY 0216 386 90 66

DIfi T‹C.LTD.fiT‹

‹STANBUL HAKAN ELEKTRON‹K PINARTEPE MAH. ATATÜRK CAD. BADEM SOK. NO:6 GÜRPINAR-BÜYÜKÇEKMECE 0212 880 12 72

‹STANBUL KAFKAS ELEKTRON‹K HAREKET ORDUSU SK. NO.20 BAHÇEL‹EVLER 0212 502 52 98

‹STANBUL AYDIN V‹DEO HAM‹D‹YE CAD. fiAH. AS HAN KAT:2 NO:36/28 S‹RKEC‹ 0212 526 23 30

‹ZM‹R NAMIK KIRAR SAN. S‹T. 6. SOK. NO:29 ÖDEM‹fi 0232 544 85 51

‹ZM‹R TEKN‹K ELEKTON‹K FEVZ‹ ÇAKMAK CAD. NO:74 fi‹R‹NYER 0232 448 19 91

‹ZM‹R ÇANKAYA D‹J‹TAL ELEKTRON‹K SERV‹S 1372 SOKAK NO:17/1-A ÇANKAYA 0232 425 02 86

‹ZM‹R TEKN‹K TELEV‹ZYON 1879 SOK. NO:61/A KARfiIYAKA 0232 369 61 75

‹ZM‹R FEN ELEKTRON‹K ‹NÖNÜ CAD. NO:232/B-C HATAY 0232 227 13 90

KAHRAMANMARAfi GÜNGÖR ELEKTRON‹K HAYRULLAH MAH. MAL‹K EJDER CAD. ARIKAN S‹T. B/BLOK NO:24/C 0344 223 03 40

KAYSER‹ MIZRAK ELEKTRON‹K FAT‹H MH.O⁄UZ CAD.SERGEN AP.ALTI NO: 11/A KOCAS‹NAN 0352 222 65 15

KIRIKKALE KARDEfiLER ELEKTRON‹K GÜZELTEPE MAH.CELAL AT‹K CAD.NO.41/B 0318 224 47 42

KOCAEL‹ ANIT ELEKTRON‹K ATATÜRK BULVARI NO:27-29/3 ‹ZM‹T 0262 325 46 67

MALATYA TAYFUN ELEKTRON‹K KANAL BOYU KERNEK CAM‹‹ KARfiISI ‹PEK CAD.MISTO⁄LU APT:9/A 0422 323 54 68

MAN‹SA BALABAN ELEKTRON‹K PEKER MAH. HAKKI ‹PL‹KÇ‹ CAD. N0: 35/A 0236 232 11 89

MERS‹N HAKAN ELEKTRON‹K FAT‹H MAH.GMK BULVARI NO:43/D MEZ‹TL‹/MERS‹N 0324 336 80 86

MERS‹N ÖZEMEK ELEKTRON‹K ‹HSAN‹YE MAH.fiAMAN APT.ALTI 4902 SK.NO.26/A 0324 336 22 01

MU⁄LA ÖZLÜK ELEKTRON‹K RECA‹ GÜREL‹ CAD. BAKKALO⁄LU PASAJI NO.30/22 0252 214 43 98

MU⁄LA B‹RCAN ELEKTRON‹K CUMHUR‹YET CAD. NO:137 ORTACA/ 0252 282 25 17

R‹ZE CEYLAN ELEKTRON‹K PALANDÖKEN CADDES‹ NO. 6 0464 217 97 96

SAMSUN MEGA ELEKTRON‹K BAHÇEL‹EVLER MAH.100.YIL BULVARI NO:273 0362 230 69 62

fiANLIURFA BAYER ELEKTRON‹K MARD‹N YOLU CAD. T‹CARET L‹SES‹ KARfiISI ABUZERO⁄LU APT. 76/A 0414 312 15 18

TRABZON NATURAL SOUND FAT‹H MAHALLES‹ HACI Z‹YA HAB‹BO⁄LU CADDES‹ NO. 21 0462 224 41 55

Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parçatemin süresi ).

NAKL‹YE VE TAfiIMA SIRASINDA D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER

1- Cihazın fiflini prizden çıkarınız 2- Taflıma sırasında ekranı düflürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.3- Ürünü normal kullanma konumunda taflıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek

taflıyın .4- Taflıma sırasında cihazın üstüne a_ır bir fley koymayınız.5- Mümkünse iki kifli taflıyınız. 6- Kesinlikle cihazınızı panel üzerine yatırmayınız.

ENERJ‹ TASARRUF B‹LG‹LER‹

1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadı¤ınız sürede kapalı tutun2- Uzun süre kullanmayacaksınız cihazın fiflini muhakkak çıkarın 3- Kısa aralıklarda cihazınızı stand-by konumunda bırakabilirsiniz

LG Electronics TicaretAnonim fiirketi

Kaptanpafla Mahallesi Piyalepafla BulvarıNo : 14 Ortado¤u Plaza Kat : 7 34360

Okmeydanı / fiiflli / ‹stanbul

Tel: ( 0 212 ) 222 85 70Fax: ( 0 212 ) 222 61 44

Documents

LCD TV PLAZMA TV KULLANIM KILAVUZUgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000192934.pdfTV’yi asla DC güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z. RGB/DVI Ses Girifli Sesi