LCD TV - agendamentostejgl.wikispaces.comagendamentostejgl.wikispaces.com/file/view/643069.pdf · LCD TV MODELOS: 20LS1R Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente

LCD TVMODELOS: 20LS1R

Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias.Desenhos e Especifi caes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.

Para outras consultas acesse nosso site: www.lge.com.br

MANUAL DE INSTRUES

A im

agem

do

apar

elho

a

pena

s ref

ern

cia il

ustra

tiva.

2

ndice

ndice ......................................................02

Apresentao .............................................03

Meio Ambiente ...........................................03

Instrues de Segurana ...............................04

Instrues de Instalao ............................05-07

Antes da instalao ............................................ 05-06

Acessrios .............................................................. 06

Instalao .......................................................... 06-07

Painel Frontal / Superior e Traseiro ..................08

Controle Remoto .........................................09

Conexes ..................................................10

Conectar antena externa ......................................... 10

Conectar equipamentos externos............................ 10

Entradas UDIO/VDEO ........................................ 10

Usando a Conexo S-VIDEO ............................ 10-11

Conexo Component 480i/480p ........................... 11

Ajustes do Aparelho .....................................11

Ligando e desligando a TV ...................................... 11

Menu de Ajustes ..................................................... 11

Ajustes Iniciais ..................................................... 11

Operaes Gerais ................................................. 11

Canal .................................................................... 11

Busca automtica de canais ............................... 12

Sintonizando os canais

com sinal fraco (Programa manual) ................... 12

Canais Favoritos ................................................. 12

Imagem ................................................................ 12

APC - Controle Automtico de Imagem .............. 12

ACC (Controle de Temperatura de Cor) ......... 12-13

Som ...................................................................... 13

DASP (Controle Automtico de Som)................. 13

AVL (Nivelador Automtico de Volume) ............. 13

Balano .............................................................. 13

Temporizador........................................................ 14

Relgio ............................................................... 14

Desligado (Desligar o aparelho) ......................... 14

Ligado (Ligar o aparelho) ................................... 14

Auto off (Desligar automaticamente).................. 14

Especial ........................................................... 14-15

Idioma ........................................................... 14-15

Entrada ............................................................... 15

Bloqueado .......................................................... 15

Indicador de Energia .......................................... 15

Caption/Texto (Closed Caption) .......................... 15

Funes Especiais .......................................16

Selecionando os canais .......................................... 16

Ajustando o nvel de volume ................................... 16

Transmisses Estreo/SAP ..................................... 16

Usando SLEEP Timer .............................................. 16

Especifi caes Tcnicas ................................16

Resolvendo Problemas .................................17

Postos de Assistncia Tcnica .....................18-19

Certifi cado de Garantia .................................20

3

Apresentao

Prezado Consumidor,

Parabns, voc acaba de adquirir um produto da LG, um dos maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais de 150 pases e fbricas instaladas nos 4 continentes, atuando em diversos setores do mercado como qumica, energia, maqui-naria, metais, fi nanas, servios, trade, indstria eltrica e eletrnica.

No Brasil, a LG Electronics instalou-se em 1997, com dois complexos industriais: um em Manaus (AM), onde est produzindo diversos modelos de eletroeletrnicos (TVs, videocassetes, aparelhos de DVD , udio, Home Theaters e condicionadores de Ar) e outro em Taubat(SP), no qual fabricado uma linha completa de monitores de vdeo para computadores e telefones celulares digitais. A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD.

Voc tambm deve cuidar!

A LG Electronics da Amaznia, preocupada com o meio ambiente, tem o com-promisso em promover o aprimoramento contnuo ambiental, procurando desenvolver produtos com o mximo de materiais reciclveis e tambm conta com a conscincia ambiental de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (Manuais em geral, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS (isopor)) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destina-dos a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

As pilhas e baterias fornecidas com o produto LG atendem resoluo do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente) n 257 de 07/1999 e 263 de 11/99, por isso as mesmas podem ser descartadas direto no lixo domstico.

3. Produto:

Para obter o mximo de aproveitamento de mate-riais reciclveis e destinar corretamente materiais peri-gosos de nossos produtos (cinescpio, compressor), no fi m de sua vida til, encaminhe s companhias especia-lizadas em reciclagens. No queime e nem jogue em lixo domstico.

Meio Ambiente

4

Instrues de Segurana

ADVERTNCIA:

AVISO:

PARA REDUZIR O RISCO DE INCN-DIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESSE EQUIPAMENTO CHUVA E UMIDADE.

PARA REDUZIR O RISCO DE CHO-QUE ELTRICO, NO REMOVA AS TAMPAS (FRONTAL E TRASEIRA) DO EQUIPAMENTO. INTERNAMEN-TE NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMI-NHE A TV AO SERVIO TCNICO ESPECIALIZADO.

PARA OBTER MXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORO, NECESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE E O USO DE CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINAL.

Fonte de AlimentaoEste aparelho dever funcionar somente com o tipo de alimen-tao indicada na etiqueta. Se voc no tem certeza do tipo de rede eltrica da sua residncia, contate o revendedor ou a companhia de energia local.

InstalaoEvite instalar o Televisor prximo de lugares com gua, por exemplo: banheiro, banheiras, cubas de pia, tanque de lavar, piso molhado ou piscina, etc. No o coloque sobre um carrinho, suporte ou mesa instveis, ele poder cair e causar graves ferimentos em adultos ou crianas, alm de danifi c-lo seria-mente. Use somente carrinhos ou superfcies recomendados ou vendidas com o aparelho. A instalao em paredes ou estantes deve seguir as instrues do fabricante.As aberturas e fendas na base e na lateral do Televisor, servem para a ventilao e garantir o perfeito funcionamento, protegen-do-o de superaquecimento. Essas aberturas no devem ser blo-queadas ou cobertas. No coloque o seu Televisor em cima de camas, sof, tapete ou em outras superfcies similares e nem a instale num compartimento de estante, sem que haja uma aber-tura para ventilao adequada. No use este produto junto a alto-falantes ou objetos metlicos para evitar que o magnetismo afete a pureza (uniformidade) das cores da imagem.

Cuidado com LquidosEste aparelho no deve ser exposto a gotejamento ou esguicho e nenhum objeto contendo lquidos, como vasos, que tambm no devem ser colocados sobre ele.

UsoNo permita que algo se apoie no cabo de fora do Televisor. No posicione-o no meio do caminho das pessoas, para evitar tropeos no cabo. No sobrecarregue as tomadas e extenses, pois pode resultar em incndio ou choque eltrico. Nunca colo-que objetos de nenhum tipo no interior do aparelho atravs das fendas, pois podem tocar em pontos de alta voltagem ou causar curto-circuitos, resultando em incndio ou choque eltrico.

ConsertoNo tente consertar esse aparelho abrindo ou removendo a tampa. Isto lhe deixar exposto a voltagem perigosa e a outros riscos. Deixe qualquer reparo ao pessoal da assistncia tcnica autorizada.

Anote o Modelo e Nmero de SrieO modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira des-te aparelho. Anote as informaes aqui solicitadas e guarde

esse guia e a nota fi scal como documentos permanentes da sua compra.

Data da compra:

Loja/Depart:

End. Loja:

Modelo:

Nm. Srie:

Para estabelecer um nvel de udio seguro, re-comendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.

Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.

Para referncia, listamos abaixo alguns exem-plos, com as respectivas intensidades sonoras em decibis.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a

85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.

Nvel de Decibis

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito.

50 Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso.

60 Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura.

70 Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso.

80Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de desperta-dor a uma distncia de 60 cm.

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE

90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama.

100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica.

120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo.

140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.

180 Lanamento de foguete.

Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

5

06. No coloque nenhum objeto nas fendas de ventilao do aparelho.

07. No coloque objetos pesados sobre o produto.08. No use gua para limpeza do produto. Isto

pode causar danos ao produto ou causar cho-que eltrico.

09. Em caso de fumaa ou cheiro estranho vindo do aparelho, desligue-o e desconecte-o da tomada e contate o revendedor local ou posto de assis-tncia autorizado.

10. No tente consertar o produto por conta prpria. Contate o revendedor local ou o posto de assis-tncia autorizado.

11. Durante tempestades com raios, desconecte o aparelho da tomada e no toque no cabo da antena.

Notas01. No toque no cabo de fora com as mos mo-

lhadas, h risco de choque eltrico.02. Desconecte as conexes principais (exemplo:

antena, dvd ou outro aparelho) antes de mover o produto.

03. No coloque o produto em uma instalao em-butida como uma estante de livros ou prateleira. Fique atento distncia mnima permitida para uma boa ventilao.

Instrues de instalao

Antes da instalao01. No exponha o produto sob luz solar direta, ou

prximo a fontes de calor, como aquecedores, fornos e similares.

02. No utilize o produto em lugares midos, como banheiros ou qualquer lugar sujeito gua.

03. Dobre a ponta da antena entre os lados interno e externo do prdio, para evitar o fl uxo da gua da chuva.

04. O fi o terra dever estar conectado. - Se o fi o terra no estiver conectado, pode

ocorrer perigo de choque eltrico, causado pela fuga de energia.

- Se o mtodo de aterramento no for possvel, um circuito paralelo com disjuntor dever ser empregado e instalado por pessoal qualifi cado.

- No conecte o fi o terra aos cabos de telefone.

05. O aparelho no deve fi car exposto gotejamen-to ou esguicho, e nenhum objeto com lquidos dever ser posto sobre ele.

Fonte de alimentao

Circuito com disjuntor

6

04. Quando o produto for instalado em uma mesa, tenha cuidado para no coloc-lo nas extremi-dades da mesma. Isto pode ocasionar queda e causar acidentes.

05. No instale antena externa prxima a linhas de energia, luz eltrica ou circuitos de corrente. Isto pode causar choque eltrico.

06. Evite puxar o cabo de fora da tomada para desconect-lo.

07. Assegure-se de que o cabo de fora no esteja prximo de qualquer objeto quente como um aquecedor. Isto pode causar incndio ou choque eltrico.

08. Evite utilizar o aparelho quando o cabo, a toma-da ou a conexo da sada de fora estiver solta. Isto pode causar incndio ou choque eltrico.

09. Ao descartar as pilhas siga corretamente as instrues contidas no manual, evitando assim problemas com ingesto acidental ou exploses.

10. Desconecte o produto da tomada antes de limpar. No use limpadores lquidos ou base de aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou choque eltrico.

11. Entre em contato com o Posto de Assistncia Tcnica Autorizada uma vez ao ano para limpar as partes internas do produto. O acmulo de poeira pode causar falha mecnica.

12. Em relao sade, o posicionamento dos espectadores muito perto da tela pode causar cansao visual, irritao nos olhos, lacrimeja-mento e at dores de cabea e no pescoo. Por este motivo, procure usar sempre o bom senso, evite esses problemas mantendo uma distncia apropriada da tela:

- 20: acima de 1,53 m. 13. Desconecte o produto da tomada quando o

mesmo permanecer fora de uso por longos perodos.

14. S use as pilhas especifi cadas. O uso de mate-riais no especifi cados podem causar dano ao produto ou choque eltrico.

AcessriosAo comprar seu aparelho certifi que-se de que os seguintes acessrios acompanham o produto. Caso haja ausncia de qualquer item (acessrio), por favor contate o seu revendor.

InstalaoMontando o pedestalPara montar corretamente o pedestal acompanhe o passo-a-passo (ver imagem).Passos 1, 2 e 3: Monte corretamente o suporte base do pedestal. Insira o suporte base at ouvir um clic (Passo 1, 2 e 3).Passo 4: Coloque cuidadosamente o produto em uma superfcie acochoada para proteg-lo contra possveis danos.Passos 5 e 6: Finalize a montagem fi xando correta-mente o pedestal ao aparelho.

Desmontando o pedestalPara desmontar corretamente o pedestal acompa-nhe o passo-a-passo (ver imagem).Passos 1: Coloque cuidadosamente o produto em uma superfcie acochoada para proteger contra possveis danos. Passo 3, 4, 5 e 6: Acompanhe corretamente o processo de desmontagem (ver imagem). Feito isto embale o produto.Nota: para evitar o desgaste das peas do pedestal, evite desmont-lo com freqncia, aumentando assim a vida til do produto.

Cabo de Fora

Organizador de Cabos Manual

de InstruesControle Remoto

Pilhas AAA

Owner's Manual LCD TVMODELOS: 20LS1R

Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias.Desenhos e Especifi caes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.

Para outras consultas acesse nosso site: www.lge.com.br

MANUAL DE INSTRUES

A im

agem

do

apar

elho

a

pena

s ref

ern

cia il

ustra

tiva.

Suporte

Base do Pedestal1

2

3 4

5 6

12

34

56

7

Organizando cabosPasso 1: Conecte os cabos como desejar. Aps ter conectado os cabos ordenadamente, arranje os cabos no suporte de cabos.Passos 2 e 3: Instale o organizador de cabos (ver fi gura).

Notas: Remover o organizador de cabos:

- Segure o organizador com ambas as mos e puxe-o para cima.

Instalao do suporte de mesa

12

3 No use o organi-zador ao mover o

produto. Voc pode sofrer um aciden-te ou danifi car o

aparelho.

R

Instalao de parede Para maiores informaes sobre como instalar o

produto na parede ou base giratria consulte seu revendedor para que ele indique o melhor suporte para o produto.

Assegure uma ventilao adequada, afaste o apa-relho pelo menos 10 cm de cada lado da parede.

Modificando inclinao da tela Ajuste a inclinao de seu aparelho de acordo com

sua necessidade (ver imagem).

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm Evite colocar o produto

sobre superfcies instveis. Evitando danos ao apare-lho e acidentes graves.

Assegure a ventilao adequada seguindo estas recomendaes (ver ima-gens). Afaste o aparelho pelo menos 10 cm de cada lado da parede.

R

12~10 30

DIMENSIONAL DOS FUROS & DISTNCIA DOS PARAFUSOS PARA INSTALAO DE PAREDE

DIMENSIONAL & DISTNCIA (mm) 20LS1R

Dimensional do furo (painel traseiro) 3,4 (tampa)3,4 (rosca)

Distncia Vertical (furos painel traseiro) 100

Distncia Horizontal (furos painel traseiro) 100

8

AC INPUTH/P

COMPONENT (DTV/DVD IN)AUDIO

SERVICE ONLY ANTENNA IN

S-VIDEOVIDEO IN

VIDEO

1 2 3 4 5

6 7

Painis - Frontal/Superior e TraseiroPainel Frontal/Superior

Painel Traseiro

1. Entrada para o Cabo de Fora: Conecte aqui o cabo de fora.

2. Entrada VIDEO/COMPONENT: use para conectar aparelhos com sada vdeo compo-nente (Y Pb Pr).

3. Entrada AUDIO/VIDEO (VIDEO IN): Conec-te aqui suas fontes externas (DVD, VCR, Cmeras de Vdeo entre outros).

4. Entrada S-VIDEO: conecte aqui aparelhos com sada S-VIDEO.

5. Entrada para Fone de Ouvido (H/P): conecte aqui seus fones de ouvido.

6. Entrada SERVICE ONLY: para entrada de servio.

7. Entrada para Antena (ANTENNA IN): conecte sua antena externa a este terminal.

Painis Frontal/Superior e Traseiro

R

INPUT MENU VOL CH/I ENTER

Indicador STANDBY- Em vermelho indica modo STANDBY.

- Em verde indica que o aparelho est ligado.

Sensor remoto- Aponte o controle remoto nesta direo.

1 2 3 4 5 6

1. Boto ON/OFF: Liga e desliga o aparelho.

2. Boto INPUT: Use para selecionar a entrada desejada (TV, Video ou Component).

3. Boto MENU: Acessa o menu de ajustes.

4. Boto ENTER: Para memorizar o menu ajustado.

5. Botes controle VOL ( ): pressione para aumentar ou diminuir a intensidade de som.

6. Botes seleo CH ( ): pressione para sele-cionar um canal desejado.

9

Notas sobre o controle remotorea de OperaoAponte o controle remoto para o sensor (painel frontal) e pressione as teclas. Distncia: Em torno de 7m frente do sensor remoto. ngulo: Em torno de 30 em cada direo da frente do sensor remoto.

Instalao das pilhasRetire a tampa do compartimento de pilhas na parte de trs do controle remoto, e insira duas pilhas (tam. AAA) com plos po-sitivos e negativos posicionados corretamente.

CuidadoNo misture pilhas velhas e no-vas. Nunca misture pilhas de tipos diferentes (padro, alcalina, etc.).

Controle Remoto

TECLA MUTE: Emudece o som. Pressione-a novamente para restaur-lo.TECLA POWER: Liga/Desliga o aparelho de TV.TECLA TV: Use para retornar ao modo TV.TECLA INPUT: Ao pressionar a tecla INPUT ser exibido um menu com as opes de entradas disponveis. Com selecione a opo desejada (TV, Video ou Component) e pressione ENTER para confi rmar a seleo.TECLA MTS: Para som Mono, Estreo ou SAP.TECLA FAV: Use para rever os canais favoritos.TECLA EXIT: Use para sair do menu de ajustes.TECLA MENU: Exibe na tela o menu de ajustes.

SETAS DIRECIONAIS ( ) : Seleciona um item no menu de ajustes.TECLA ENTER: Para memorizar o menu ajustado/ Para retornar o modo atual do televisor (apenas pelo controle remoto).TECLA CH ( ): pressione para selecionar um canal desejado.TECLA VOLUME ( ): Pressione para aumentar ou diminuir a intensidade de som.

TECLAS NUMRICAS: Use para selecionar os canais desejados.TECLA DASP: Pressione para selecionar um perfi l de som do aparelho (Flat, Msica, Cinema, Esportes ou Pessoal).TECLA APC: Pressione para selecionar um perfi l de cor do seu aparelho (Ntida, tima, Suave e Pessoal).TECLA CAPTION: Seleciona um modo CLOSED CAPTION (Modo 1/2, Texto 1/2 ou Desligado).TECLA REVIEW: Retorna ao ltimo canal selecionado.TECLA SLEEP: Para desligar o aparelho em um tempo determinado.

1

1

2

3

2

3

10

Conexes

Conectar antena externaPara uma melhor recepo, recomendvel que seja usada uma conexo de antena externa.Antenas e cabos de antena muito desgastados pe-las condies climticas podem reduzir a qualidade do sinal. Inspecione a antena e os cabos antes de conect-los.

Notas: Para melhorar a qualidade de sinal em uma rea

com problemas de recepo, adquira um amplifi -cador de sinal e instale-o corretamente.

Se necessitar dividir sua conexo para duas TVs, instale um divisor de sinal.

Se a antena no for instalada corretamente, conta-te seu revendor para assistncia.

Para obter mxima qualidade de imagem sem dis-toro, necessrio sinal digital de alta qualidade e o uso de conversor/decodifi cador de sinal.

Conectar atravs de outro equipamentoAntes de conectar: Para evitar o rudos na tela (interferncia), deixe o

VCR a uma distncia adequada da TV. No aconselhvel deixar imagens estticas por

muito tempo, isto pode deixar marcas permanen-tes na tela.

Nota: Ajuste o interruptor de sada do VCR no canal 3

ou 4. Para reproduzir no esquea de selecionar o mesmo canal na TV.

Estes ajustes so vlidos tanto para VCR como DVD. Para maiores informaes consulte o manual de instruo destes aparelhos.

1. Conecte o cabo da antena na entrada ANT. IN (VCR ou DVD).

2. Feito isto, conecte o cabo RF na conexo ANT. OUT (VCR ou DVD) e na ANT. IN (TV).

Conectar equipamentos externosEntradas UDIO/VDEO (VIDEO)1. Conecte os cabo udio/vdeo do equipamento

externo (Cmera, VCR, DVD e etc.) ao terminal AV IN da TV.

2. Para selecionar a entrada pressione a tecla INPUT (con-trole remoto). No menu use

e selecione Video e pressione ENTER para confi rmar.

3. Inicie a reproduo do equipamento externo.

Usando a Conexo S-VIDEO1. Conecte o cabo S-VIDEO do equipamento exter-

no ao terminal S-VIDEO da TV.2. Conecte o cabo de AUDIO L/R do equipamento

externo ao terminal AUDIO L/R (AV IN) da TV.3. Use a tecla INPUT (controle remoto). No menu

use e selecione Video e pressione EN-TER para confi rmar.

4. Inicie a reproduo do equipamento externo.

ANTENNA INUHFVHF

Amp. deSinal

Fio de cobre

Fio de cobre

OUT

INCH3 CH4

S-VIDEO

ANT IN

ANT OUT

(R) (L)AUDIOVIDEO

H/P


SERVICE ONLY ANTENNA IN

S-VIDEOVIDEO IN

VIDEO

H/P


ANTENNA IN

S-VIDEOVIDEO IN

VIDEO

R AUDIO VIDEOL

SERVICE ONLY

1

2

Painel traseiro da TV

Painel traseiro DVD

11

RESOLUES SUPORTADAS PELAS CONEXESUSANDO UM CONVERSOR DIGITAL (SET-UP-BOX)

Sinal Component (DTV/DVD IN)

480i e p/576i e p Sim

Descrio das Entradas Componente

Conexo Componente TV Y PB PR

Conexo Componente DVD

YYYY

PBB-YCbPb

PRR-YCrPr

Nota: No caso de equipamento MONO, conecte o cabo

de sada de audio ao terminal UDIO L/MONO IN da TV para que o som possa ser reproduzido nos dois alto-falantes.

Quando estiver usando uma conexo S-VIDEO voc no necessita usar VIDEO em AV IN.

Para maiores informaes sobre as conexes con-sulte sempre o manual do equipamento externo.

No aconselhvel deixar imagens estticas por muito tempo, isto pode deixar marcas permanen-tes na tela.

Conexo Component 480i/480pUse a conexo Component (DTV/DVD IN) para ob-ter uma melhor resoluo de vdeo, quando estiver usando um aparelho de DVD ou DTV conectado a ela.1. Conecte o cabo Y PB PR (no fornecido) e AUDIO

L/R sua TV e ao seu aparelho de DVD ou DTV seguindo corretamente a ordem das cores (Y = Verde, PB = Azul e PR = Vermelho).

2. Ligue a TV e pressione INPUT (controle remoto) para selecionar Component.

3. Ligue o DVD player, insira um DVD e inicie a reproduo.

H/P


ANTENNA IN

S-VIDEOVIDEO IN

VIDEO

AUDIOY PB PR (L)(R)

SERVICE ONLY

Painel traseiro da TV

Painel traseiro DVD

Ajustes do Aparelho

Ligando e desligando a TVConecte corretamente o cabo de fora. O aparelho liga em modo STANDBY e o indicador ( ) acende em vermelho. Para ligar o televisor no modo STANDBY, pressione a tecla INPUT, CH , POWER ou as teclas numricas no controle remoto. Para desligar pressione a tecla POWER no painel superior do aparelho.

Menu de AjustesAjustes iniciaisCom o menu de ajustes voc pode alterar as defi -nies de Canais, Imagem, Som, Timer, Especial e modos de Tela do seu aparelho de TV.

Para exibir e sair do MenuPressione a tecla MENU para exibir o menu. Pres-sione-a novamente para voltar a tela inicial.

Para ir ao prximo itemPressione a tecla no controle remoto.

Para voltar ao item anteriorPressione a tecla no controle remoto.

Operaes Gerais1. Pressione MENU e visualize o menu de ajustes.2. Use as teclas para selecionar a opo de

ajuste desejada, e em seguida pressione a tecla para selecionar o ajuste desejado.

3. Use as teclas para selecionar a opo desejada. Em seguida pressione a tecla para ir ao prximo nvel.

4. Use as teclas para selecionar o ajuste de-sejado e, em seguida, pressione a tecla ENTER para confi rmar. Alguns itens necessitam de etapas adicionais.

5. Pressione MENU repetidamente para sair do menu de ajustes, ou pressione EXIT para sair rapidamente.

CanalUse este menu para defi nir as funes relacionadas a sintonia e memorizao de canais.

CANAL

Programa manual

Favorito

F G MENUDE

Prog. Auto.

12

Busca automtica de canais 1. Selecione Prog. Auto no menu Canal e pressio-

ne na opo Iniciar. - Aguarde enquanto a TV memoriza os canais

disponveis. Para cancelar pressione MENU.

Sintonizando canais com sinal fraco (Programa manual)Aps sintonizar todos os canais use a opo Programa manual para sintonizar canais com sinal fraco.1. Selecione Programa manual no menu Canal e

pressione para acessar as opes do menu.2. Use para selecionar as opes da funo

Programa manual:

TV seleciona o canal a ser sintonizado manu-almente. Use as teclas para selecionar o canal desejado.

Memorizar use para incluir ou excluir o canal selecionado (Memorizar Excluir).

Sint. Fina use este recurso quando o canal estiver com sinal fraco, chuviscado ou sem ima-gem. Use as teclas para selecionar o ajuste desejado que varia entre -50 0 +50.

Canais Favoritos (Favorito)Com o recurso canais favoritos voc no precisar mais procurar os canais de sua preferncia.1. Selecione Favorito no menu Canal e pressione

na opo Ativar. 2. Para selecionar a posio (8 disponveis) use

.3. Para selecionar os canais use . Feito isto

pressione ENTER para confi rmar e EXIT para sair.

Nota: Para selecionar os canais favoritos quando voc estiver assistindo TV, basta pressionar FAV (controle remoto) para alternar entre os canais selecionados.

ImagemUse este menu para defi nir as funes relacionadas a exibio das imagens.

APC (Controle Automtico de Imagem)Ajuste o padro de cores da TV, selecionando um dos modos pr-confi gurados de fbrica, ou se prefe-rir use o modo personalizado (Pessoal).1. Selecione APC no menu Imagem e pressione . 2. Selecione o modo de cor desejado pressionando

e use EXIT para sair.

Modo personalizado (Pessoal):1. Selecione Pessoal e pressione . Use para

selecionar CONTRASTE.2. Com as teclas faa os ajustes no recurso

selecionado. Selecione o prximo item pres-sionando , os recursos mudam na ordem CONTRASTE BRILHO COR NITIDEZ MATIZ...

4. Para sair pressione a tecla EXIT.

ACC (Controle de Temperatura de Cor)Usando ACC voc poder ajustar melhor a tempera-tura das cores.

CANAL

Favorito

F G MENUDE

Iniciar

CANAL

Favorito

F G MENUDE

Programa manual

MemorizarSint. Fina 10

TV 30

CANAL

Favorito

F G MENUDE

-- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -----

Favorito

F G MENUDE

Programa manual

Programa manualAtivar

Prog. Auto.

Prog. Auto.

Prog. Auto.

CANAL

Favorito

F G MENUDE

Iniciar

CANAL

Favorito

F G MENUDE

Programa manual

MemorizarSint. Fina 10

TV 30

CANAL

Favorito

F G MENUDE

-- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -----

Favorito

F G MENUDE

Programa manual

Programa manualAtivar

Prog. Auto.

Prog. Auto.

Prog. Auto.

F G MENUDE

APCACCContrasteBrilhoCorNitidezMatiz

Suave Pessoal

Ntida tima

F G MENUDE


F G MENUDE

APCACC

ContrasteBrilhoCorNitidezMatiz

Fria NormalQuente Pessoal

IMAGEM

IMAGEM

IMAGEM

Contraste 50

F G MENUDE


Suave Pessoal

Ntida tima

F G MENUDE


F G MENUDE

APCACC



IMAGEM

IMAGEM

IMAGEM

Contraste 50

IMAGEM

Contraste

Brilho

Cor

Nitidez

APC

ACC

Matiz

F G MENUDE

13

- Flat: Use para um som controlado e natural. - Msica: Use para aproveitar o som original

(quando estiver assistindo canais musicais). - Cinema: Use para aproveitar um som sublime. - Esportes: Use para assistir canais de esportes. - Pessoal: Use para defi nir seus ajustes de som.2. Usando selecione o modo de som desejado,

feito isto, pressione EXIT para sair.

Modo personalizado1. Selecione Pessoal no recurso DASP e pressione

.

2. Usando selecione o ajuste desejado e com modifi que-os para obter um efeito de som

personalizado, feito isto, pressione EXIT para sair.

AVL (Nivelador Automtico de Volume)Com o ajuste AVL ligado o volume de seu aparelho estar nivelado automaticamente para todos os canais.1. Selecione AVL (Nivelador Automtico de Volu-

me) no menu Som e pressione . 2. Selecione Ligado para ativar o recurso usando

e pressione EXIT para sair.

BalanoUse o recurso balano quando desejar testar os alto falantes (esquerdo e direito) ou anular um dos dois de sua TV.1. Selecione Balano no menu Som e pressione .

2. Use para deslizar o controle total para direita (alto falante direito), ou para a esquerda (alto falante esquerdo).

Nota: Este recurso serve somente para testar os alto falantes. O uso excessivo de um nico alto falante poder gerar uma sobrecarga ou at queim-lo.

1. Selecione ACC no menu Imagem e pressione . 2. Selecione a temperatura de cor desejada pres-

sionando e use EXIT para sair.

Quente - Valoriza as cores quentes (vermelho). Frio - Valoriza cores frias (azul). Pessoal - Personalize a temperatura das cores

ajustando os itens separadamente (Vermelho, Verde e Azul).

Modo personalizado (Pessoal):1. Selecione Pessoal e pressione .2. Com as teclas faa os ajustes no recurso

selecionado. Selecione o prximo item pres-sionando , os recursos mudam na ordem VERM. VERDE AZUL.


SomUse este menu para defi nir as funes relacionadas a qualidade de som do seu aparelho.

DASP (Controle Automtico de Som)Com este recurso voc poder ajustar a qualidade de som de acordo com o programa exibido.1. Selecione DASP no menu Som e pressione .

AVL

SOM

Balano

DASP

F G MENUDE

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

Flat Msica Cinema Esportes Pessoal

Ligado

0.1 0.3 1 3 8 Khz

F G MENUDE

0

Desliga.

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano


Ligado

0.1 0.3 1 3 8 Khz

F G MENUDE

0

Desliga.

F G MENUDE


Suave Pessoal

Ntida tima

F G MENUDE


F G MENUDE

APCACC



IMAGEM

IMAGEM

IMAGEM

Contraste 50

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano

F G MENUDE

SOM

DASP

AVL

Balano


Ligado

0.1 0.3 1 3 8 Khz

F G MENUDE

0

Desliga.

14


Nota: O ajuste fi ca memorizado e, todos os dias no mesmo horrio o aparelho ir se desligar automati-camente, desde que o relgio esteja corretamente ajustado.

Ligado (Ligar o aparelho)Ligue sua TV na hora marcada com este recurso.1. Selecione Ligado no menu Timer (Temporiza-

dor) e pressione .

2. Com as teclas selecione as opes de hora e minuto, TV (canal desejado), Volume (intensidade) e ativar/desativado (funo). Use

para modifi c-los.3. Para sair pressione a tecla EXIT.

Nota: O ajuste fi ca memorizado e todos os dias no mesmo horrio o aparelho ir ligar automaticamente, desde que ele esteja no modo STANDBY.

Auto off (Desligar automaticamente)Quando Auto off estiver na posio Ligado o aparelho ir desligar automaticamente, se o canal selecionado fi car sem sinal por mais de 10 minutos.

EspecialUse este menu para selecionar funes especiais de seu televisor.

IdiomaSeleciona um idioma para os menus de tela do aparelho.

Timer (Temporizador)Use este menu para defi nir as funes relacionadas aos ajustes de tempo de sua TV.

RelgioAjusta a hora de sua TV.1. Selecione Relgio no menu Timer (Temporiza-

dor) e pressione .

2. Com as teclas selecione os ajustes de hora e de minuto. Pressione para modifi c-los.


Notas: O relgio usa sistema de 12 horas. Certifi que-se

de ajustar AM e PM corretamente (AM = antes do meio dia e PM = depois do meio dia).

As confi guraes do Relgio sero perdidas caso o aparelho seja desligado da tomada.

Desligado (Desligar o aparelho)Desligue sua TV na hora marcada com este recurso.1. Selecione Desligado no menu Timer (Tempori-

zador) e pressione .

2. Com as teclas selecione as opes de hora e minuto, ativar/desativado (funo). Use para modifi c-los.

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

- - : - - AM

230

- - : - - AMTVVolume

- - : - - AM

Ligado

Ativar

Ativar

TIMER

TIMER

TIMER

TIMER

Desliga.

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

- - : - - AM

230


- - : - - AM

Ligado

Ativar

Ativar

TIMER

TIMER

TIMER

TIMER

Desliga.

ESPECIAL

Idioma (Language)

Bloqueado

F G MENUDE

Indicad. de Energia

Entrada

Caption

RelgioDesligado

Ligado

Auto off

F G MENUDE

TIMER

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

F G MENUDE

RelgioDesligado

Ligado Auto off

- - : - - AM

230


- - : - - AM

Ligado

Ativar

Ativar

TIMER

TIMER

TIMER

TIMER

Desliga.

15

Indicador de EnergiaUse este recurso para ligar ou desligar o indicador STANDBY (luz VERDE ou VERMELHA) no painel frontal do aparelho.

Nota: Se a opo Desligado estiver selecionada, ao

ligar o aparelho a indicao acender (VERDE) por alguns segundos e depois desligar.

Caption/Texto (Closed Caption)Closed caption o processo que converte o udio de um programa que est sendo transmitido em palavras (legendas) que aparecem na tela da TV, se disponvel pelo programa que estiver sendo exibido.

1. Selecione Caption/Texto no menu Especial e pressione .

2. Com as teclas selecione o modo closed caption desejado (Modo 1 e 2, Texto 1 e 2 e Desligado). Para sair pressione a tecla EXIT.

- Modo 1 e 2: Modo 1 udio principal (legendas do udio original). Modo 2 udio secundrio (legendas do udio secundrio em ingls, se disponvel).

- Texto 1 e 2: Texto 1 exibe informaes especiais como previ-so do tempo, bolsa de valores, notcias, se disponibilizadas pelo canal.

- Desligado: desativa o recurso closed caption.

Notas: Para selecionar o modo Closed Caption rapida-

mente pressione a tecla CAPTION (controle remo-to) e alterne entre os modos Caption disponveis.

O modo Closed Caption s funciona se o canal selecionado disponibilizar este recurso.

1. Selecione Idioma (Language) no menu Especial e pressione .

2. Com as teclas selecione o idioma desejado. Para sair pressione a tecla EXIT.

EntradaSeleciona o modo de entrada do aparelho (TV, Video ou Component).1. Selecione Entrada no menu Especial e pressio-

ne .

2. Com as teclas selecione a entrada deseja-da. Para sair pressione a tecla EXIT.

Nota:Para selecionar a entrada desejada rapidamente pressione a tecla TV/VIDEO (controle remoto) e alterne entre as entradas disponveis.

BloqueadoAjuste bloqueado na posio Ligado para bloquear as teclas do painel superior, evitando assim o uso do aparelho por pessoas no autorizadas.

Nota: Com o recurso bloqueado sua TV s poder ser controlada atravs do controle remoto, mesmo se voc desligar o aparelho da tomada, ele continuar bloqueado.

F G MENUDE

ESPECIAL

Idioma (Language)Entrada

Bloqueado

EnglishEspaolPortugus

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

TVVideoComponent

Ligado

Ligado

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia MODO1MODO2TEXTO1TEXTO2

Caption

Caption

Caption

Caption

Caption

Desliga.

Desliga.

Desliga.FOLLOW ME

Exemplo de Legenda Closed Caption

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado


F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

TVVideoComponent

Ligado

Ligado

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia


Caption

Caption

Caption

Caption

Caption

Desliga.

Desliga.

Desliga.

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado


F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

TVVideoComponent

Ligado

Ligado

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia


Caption

Caption

Caption

Caption

Caption

Desliga.

Desliga.

Desliga.

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado


F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

TVVideoComponent

Ligado

Ligado

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia


Caption

Caption

Caption

Caption

Caption

Desliga.

Desliga.

Desliga.

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado


F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

F G MENUDE

ESPECIAL


Bloqueado

TVVideoComponent

Ligado

Ligado

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia

Indicad. de Energia


Caption

Caption

Caption

Caption

Caption

Desliga.

Desliga.

Desliga.

Indisponvel para este modelo.

16

Funes Especiais

Selecionando os canaisCom a tecla CH ( ) voc pode buscar o canal desejado. Se voc quiser ir direto ao canal, use as teclas numricas do controle remoto.

Notas: Refaa a programao automtica caso a TV seja

movida para outro local. A programao automtica (programa auto)

buscar apenas os canais disponveis na conexo utilizada (TV ou CATV).

Para canais com nmeros iguais para transmisso de TV ou TV a cabo, pressione o mesmo nmero para alternar entre os canais, como no exemplo:

Canais de TV a Cabo Canais de TV Por exemplo, selecione o canal 17, pressione

novamente 17 para selecionar o canal duplicado.

Ajustando o nvel do volumePressione a tecla VOL ( ) para aumentar ou diminuir o nvel do volume de som.

Emudecendo (MUTE)Pressione a tecla MUTE (controle remoto) para emudecer o som do aparelho. Ao ativar a funo ser exibido na tela o cone . Para cancelar pressione MUTE novamente, se preferir use as teclas MTS ou VOL ( ).

Transmisses Estreo/SAPEste televisor pode receber programas em estreo MTS e quaisquer programas secundrios de udio (SAP) que acompanham a transmisso estreo,

uma vez que o sistema MTS permite transmitir o programa de udio original acompanhando opcional. A funo MTS no opera no modo vdeo.1. Use a tecla MTS (controle remoto) para selecio-

nar o modo MTS desejado. Cada vez que voc pressionar esta tecla, os

modos Mono, Estreo ou SAP so exibidos na tela alternadamente.

2. Pressione a tecla ENTER para sair.

Notas: A transmisso estreo ou SAP somente pode ser

recebida quando a estao de TV transmite esse sinal, mesmo que voc tenha selecionado Estreo ou SAP.

O som mono automaticamente ativado em caso de transmisso em mono, mesmo que Estreo ou SAP tenham sido selecionados.

Selecione Mono se voc deseja ouvir o som mono em uma rea de recepo fraca durante a recep-o em estreo/SAP.

Usando SLEEP TimerUse a funo SLEEP (controle remoto) para desligar o aparelho em um tempo determinado. A cada acionamento da tecla SLEEP o ajuste muda na ordem:

--- Min (desativado) 10 20 30 60 90 120 180 240 --- Min ...

Nota: Para verifi car o tempo at o desligamento do apare-lho pressione SLEEP uma vez.

MODELO 20LS1R

Dimenses com base (LxAxP) 572 x 432 x 190

Dimenses sem base (LxAxP) 572 x 390 x 76

Peso 8,56 kg

Fonte de energia / Consumo AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2A / 65W

Sistema da TV NTSC, PAL-M/N

Faixa de Canais VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69 e CATV 1 ~ 135

Antena (impedncia) 75 ohms

Sada de udio 5W + 5W

Tipo de LCD LPL 20 VGA

Especificaes Tcnicas

Desenho e especifi caes esto sujeitos a modifi caes sem prvio aviso.

17

Problemas durante operao

O controle remoto no funciona corretamente

Verifi que se h algum objeto que esteja causando obstruo entre a TV e o controle remoto.

Instale as pilhas na polaridade correta + para + e - para -. Verifi que o modo de funcionamento do controle remoto (TV, VCR ou DVD). Instale pilhas novas.

A energia desligada

rapidamente

O aparelho est com a funo SLEEP TIMER ativada. Desative-a! Verifi que os ajustes de energia ou o fornecimento de energia foi interrompido. Aparelho sem sinal e a funo Auto off ativa.

No h imagem na tela

Sem imageme sem som

Verifi que se o aparelho est ligado. Tente outro canal. Verifi que se o cabo de fora est conectado corretamente. Verifi que a posio ou a direo da antena. Teste se h corrente eltrica ligando outro aparelho na tomada.

A imagem aparece lentamente aps

ligar a TV

Isto normal, a imagem interrompida durante o processo de inicializao da TV. Por favor, entre em contato com a assistncia tcnica caso a imagem no aparea aps 5 minutos.

Sem cor ou fraca, ou imagem ruim

Ajuste as defi nies de cores no menu Imagem. Mantenha uma boa distncia entre o VCR e a TV. Tente outro canal. O problema pode estar na transmisso. Verifi que a conexo dos cabos de vdeo e antenas. Ative qualquer funo para restabelecer o brilho da imagem.

Barras vertical/horizontal ou imagem trmula Verifi que se h interferncia local como eletrodomsticos ou ferramentas eltricas.

Recepo ruim para alguns canais

A estao selecionada est com problemas. Sintonize outra emissora. O sinal da estao est fraco. Reoriente a antena na direo da emissora. Verifi que as possveis causas das interferncias.

Linhas ou barras na imagem Verifi que a antena (mude a direo).

No h som no aparelho

Imagem OK, mas sem som

Pressione as teclas VOL ou VOLUME. Pressione a tecla MUTE. Tente outro canal, o problema pode estar na emissora. Verifi que a conexo dos cabos de udio.

No h sinal de som nos alto falantes Ajuste o item Balano no menu Som.

Rudos vindo do interior do aparelho

Uma mudana na umidade ou temperatura do ambiente pode resultar em um som estra-nho quando a TV estiver ligada ou desligada, isto no indica problema no aparelho.

Soluo de Problemas

Sistema de Segurana - Kensington (opcional) A sua TV est equipada com um conector de segurana de Ken-

sington (painel traseiro). Conecte o cabo Ken-

sington como mostrado ao lado. Para mais

informaes sobre este ou

outro sistema de segurana visite: www.kensington.com.

Este sistema de segurana op-cional, portando no acompanha sua TV.

Nota: Evite tocar ou fi xar seus dedos

na tela da TV. Isto pode causar distoro temporria no aparelho.

Sistema de Segurana - Kensington (opcional) A sua TV est equipada com um conector de segurana de Ken-

sington (painel traseiro). Conecte o cabo Ken-

sington como

sobre este ou

18

Postos de Assistncia Tcnica

AL - MaceiEletro Vdeo Ltda.R. Francisco de Meneses, 397 - Cambona

57017-080 (82) 3221.0406

AM - ManausImp. de Eletrn. Mesquita Ltda.Av. Constantino Nery, 2130 - Chapada

69050-001 (92) 3236-1238

BA - BarreirasTV Som Com. e Rep. Ltda. R. Coronel Magno,568 - Centro

47800-000 (77) 3613-0607

BA - Cruz Das AlmasEletro SantiagoRua Manoel Villaboin,199 - Centro

44380-000 (75) 3621-2839

BA - IlhusEletro CenterAv.Itabuna, 777 - Centro

45650-015 (73) 3231-7019

BA - ItabunaEletrosantos Comp. Eletr. Ltda.Av. Cinquentenrio, 55 - Centro

45600-000 (73) 3613-7777

BA - JacobinaEvison Com. e Repres. Ltda Rodovia Lomanto Junior, 233 - Centro

44700-000 (74) 3621-3451

BA - JuazeiroCetel - Centro Tcn. Eletrn.Pa. Ivo Braga, 98 - Centro

48900-000 (74) 3611-1002

BA - SalvadorDigital Service Comrcioe Servios EletrnicaAv. Manoel Dias da Silva, 2337- Pituba

41830-000 (71) 2203-7800

BA - SalvadorWaldemir Arajo & Cia LtdaAv. Vasco da Gama, 800 Lj. E/F - Brotas

40230-730 (71) 3276-0417

BA - SalvadorEletrn. Play Com. E Serv.Av. Mario Leal Ferreira, LJ 07Shopping Bonoc - Bonoc

40275-240 (71) 3382-8246

BA - Vitria da ConquistaEco Eletro Eletrnico Ltda.Rua Ernesto Dantas, 197 - Centro

45015-090 (77) 3424-1183

CE - FortalezaJoat Wagner de Brito.R. Mons. Salazar, 640 - Tauape

60130-370 (85) 4011-8700

CE - FortalezaVideo ServiceAv. Baro de Studart, 1081 - Aldeota

60120-001 (85) 3244-0800

DF - BrasliaEletrnica RPM Ltda MECLS 312 Bloco D LJ 24 - Asa Sul

7033-900 (61) 3245-2424

DF - GamaPoly udio e Video Ltda. - MEQI,7 Lote 560/580Lj 1 - Setor Industrial

72445-070 (61) 556-3423

ES - Cach. do Itapem.Thomas Eletrnica LtdaR.Lauro Viana, 15 - Centro

29300-050 (28) 3522-3524

ES - Vila VelhaEdson Eletrnica LtdaR. Luciano das Neves,1685 - Centro

29100-201 (27) 3329-0606

ES - VitoriaSharcolor Eletrnica LtdaAv. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2585 - Bento Ferreira

29052-121 (27) 227-4575

GO - GoiniaEletr. Servi-Sul LtdaAv. T 63,1756 - Nova Sua

74280-230 (62) 3285-7750

GO - GoiniaDigital Com. de Mq. De Escritorio Ltda.Av. Pires Fernandes, 792 - Aeroporto

74070-030 (62) 3224-6447

GO - ItumbiaraDivino Alves de BritoRua Rui de Almeida,466 - Centro

75503-090 (64) 3431-2139

MA - ImperatrizAnalgica Eletrnica LtdaRua Cear,126 - Centro

65901-610 (99) 3523-3017

MA - So LuizElectrotcnica LtdaAv. Ana Jansen, 1040 - So Francisco

65076-200 (98) 3235-4262

MG - Belo HorizontePolyaudio LtdaR. Gonalves Dias, 1488 - Funcionrios

30140-092 (31) 3273.8066

MG - ContagemTecnoseg Tecnologia LtdaRua Madre Maragarida Fontanaresa, 514 - Eldorado

32315-180 (31) 3911.6781

MG - Juiz de ForaEletrnica Tecnicolor LtdaR. Mal Deodoro, 162 Lj 1 - Centro

36013-000 (32) 3215.1514

MG - UberlndiaCentel Ltda.Av Afonso Pena, 1122 - Centro

38400-706 (34) 3235-4915

MG - UberlandiaUberservice Assist Tcnica LtdaAV. Floriano Peixoto, 3240 - Centro

38400-704 (34) 3212.3636

MS - Campo GrandeEletrnica Monte LbanoR. da Liberdade,1054 - Monte Lbano

79004-150 (67) 3383-1540

MS - Campo GrandeMichelin e Filho LtdaR. 25 de Dezembro, 58 - Centro

79002-060 (67) 3321-3898

MS - DouradosT.V. Vdeo Som LtdaR. Onofre P. de Matos, 1964 - Vl. Tonani

79825-090 (67) 421-1816

MT - CuiabA.J. Carrijo MEAv. Miguel Sutil, 5350 - Lixeira

78508-500 (65) 322-8617

MT - RondonpolisD S Ribeiro & Cia LtdaAv. Joo Ponce de Arruda, 1945 - Centro

78700-260 (66) 423-3888

MT - Tangar da SerraAmilcar Duarte MER. Manoel Dionisio Sobrinho, 68/S - Centro

78300-000 (65) 326-1956

PA - BelmEletrnica Reis LtdaAv. Jos Bonifcio, 1012 ljs 4/5/6 - S. Braz

66063-010 (91) 269-0400

PB - Joo PessoaJos Garcia de OliveiraAv. Santa Catarina, 879 - Estados

58030-071 (83) 224-2164

PB - Joo PessoaR.J. Soares da Silva MeAv. Joo Machado , 1115 - Centro

58013-522 (83) 3221-0460

PE - OlindaRosangela Pereira da Silva - MER. Caetano Ribeiro, 135 Lj b - Casacaiada

53130-440 (81) 3431-0009

PE - GaranhunsR.V. Pereira EletrnicaRua Mauricio de Nassau, 131 - Centro

55293-100 (87) 3761-7830

PE - RecifeImagem e Som Serv. Tecnicos Comercio LtdaAv. Antnio de Goes, 340 Lj 01 - Pina

52050-020 (81) 3465-6042

PE - RecifeJorge Luiz de Souza MEAv. Conselheiro Rosa e Silva, 1414 - Aflitos

52050-020 (81) 3421-6901

PE - RecifePanaservice Eletrnica LtdaRua Capito Rebelinho, 38 - Pina

51011-010 (81) 3326-4688

PE - Serra TalhadaJDR Com. Mat. Eletrnica Ltda.Rua Enock Incio de Oliveira, 933 - Centro

56903-400 (87) 3831-1401

PI - TeresinaJoo Alencar MaranhoAv. Joaquim Ribeiro, 1188 - Centro

64019-760 (86) 3223-6084

PR - ApucaranaN.N. Com. e Manut. deAparelhos Eletronicos Ltda.Rua Rio Branco, 170 - Centro

86800-120 (43) 3424-5344

PR - CascavelServitron Serv. Eletr. Ltda.R. So Paulo, 1447 - Centro

85806-020 (45) 225-3121

PR - CuritibaA B Eletrnica Ltda.R. Estados Unidos, 1100 - Bacacheri

82510-050 (41) 256-7593

PR - Foz do IguauExporfalls Imp. Exp. Com. Ltda(Eletr. Trs Fronteiras)Av. Republica Argentina, 792 - Centro

85851-200 (45) 523-8833

PR - Francisco BeltroMaury Scotti Eletrnica MEAv. Julio Assis Cavalheiro, 191 - Centro

85601-000 (46) 3523-5241

PR - LondrinaTrinitron Com. Equip. LtdaR.Gois, 1133 - Centro

86010-460 (43) 3321-3820

PR - MaringM J Informtica Ltda.R. Ver. Baslio Saltchuk, 610 - Centro

87013-190 (44) 226-3154

19

Postos de Assistncia Tcnica

PR - Ponta GrossaHilton Simionato & Cia LtdaR. Cel. Bittencourt, 111 - Centro

84010-290 (42) 3025-5540

RJ - NiteroiServ. Tec. Falune LtdaR. Br. do Amazonas, 330 - Centro

24030-110 (21) 2719-6721

RJ - Rio de JaneiroConsertar Servios Eletronicos LtdaAv. das Americas, 6700 - Bloco 2 - LJ 110Shop. Infobarra - Barra da Tijuca

22793-080 (21) 2431-1344

RJ - Rio de JaneiroPaulo Pires EletronicaRua Baldino do Amaral, 14 - Centro

20231-016 (21) 2509-6851

RJ - Rio de JaneiroPolitron Servios Eletrn Ltda.R. Anglica Mota, 420 - Olaria

21021-490 (21) 2560-6497

RJ - Rio de JaneiroPolitron Servios Eletrn Ltda.Estr. do Galeo, 2500 - Bloco A Loja G - Ilha do Gov.

21931-003 (21) 2462-0727

RJ - Rio de JaneiroSovideo Comercio Ap. Eletronicos LtdaRua Mena Barreto, 5 - Botafogo

22271-100 (21) 2541-7393

RJ - Duque de CaxiasNews Power Servios Eletr LtdaAv duque de Caxias, 10 - Centro

25070-400 (21) 2671-9080

RN - NatalJos Paulo da Costa MEAv. Cel. Estevam, 1450 - Alecrim

59030-000 (84) 3223-2581

RO - Porto VelhoEletronica Pro 2000 LtdaRua Joo Goulart, 1776 - So Cristovo

78901-100 (69) 3224-1701

RS - CachoerinhaTecnihouse Eletrnica LtdaR. Euripedes Aurlio da Silva, 69 - Vl.Eunice

94920-250 (51) 3471-3126

RS - CarazinhoDuarte Bordeghini & Cia Ltda.Rua General Sampaio,162 - Glria

99500-000 (54) 3330-2292

RS - Caxias do SulSerra Gacha Servios Eletrnicos Ltda.R. Sinimbu, 930 - Centro

95020-001 (54) 3222-3180

RS - ErechimEletrnica Cidade LtdaAv.Rui Barbosa, 129 - Centro

99700-000 (54) 3321-1976

RS - JoaabaF. Traiano Eletrnica Ltda.Av. Duque de Caxias, 556 - Centro

89600-000 (49) 3522-0418

RS - FarroupilhaSiltec Eletrnica LtdaR. Repblica, 375 - Sala 01 - Centro

95180-000 (54) 3268-3603

RS - IjuEletrnica Spitzer Ltda.Rua Crisanto Leite, 203 - Centro

98700-000 (55) 3332-7766

RS - PelotasCarlos Eduardo Lopes ItturrietR. 15 de Novembro, 758 - Centro

96015-000 (53) 3225-2173

RS - Rio Grande Atos Camargo de LemosR. General Cmara, 261 - Centro

96200-320 (53) 3233-4032

RS - Porto AlegreEletrnica Arnaldo LtdaAv. do Forte, 1466 - Vl. Ipiranga

91360-001 (51) 3344-4413

RS - Porto AlegreMultitron Eletrnica LtdaRua Aureliano de FigueiredoPinto, 914 - Cidade Baixa

90050-190 (51) 3226-8834

RS - Santa Cruz do SulComercio de Sistema Ltda. (Elet. Astral)Rua Sen. Pinheiro Machado, 963 - Centro

96810-080 (51) 3713-2697

RS - Santa MariaMunari & Krafczik LtdaR. Tiradentes, 33 - Centro

97050-730 (55) 3222-6151

RS - Santa RosaEletrnica Transvideo Ltda.Rua Almirante Cabral, 44 - Centro

98900-000 (55) 3512-1991

RS - VacariaBonella & Cia LtdaR. Pinheiro Machado, 162 - Centro

95200-000 (54) 3231.1396

RS - VeranpolisComercial Eletro Link Ltda.Rua Andrade Neves, 130 - Centro

95330-000 (54) 3441-4224

SC - Balneario CamboriuChristian Marcos Santos de Mello MEQuarta Avenida, 784 - Centro

88330-000 (47) 3367-6768

SC - BlumenauAssist. Tc. Blucolor Ltda.R. So Jos, 108 - Petrpolis

89010-220 (47) 3322-6691

SC - CricimaCenter Panavision Assist. Tc. Ltda.Av. Centenrio, 3950 - Centro

88802-001 (48) 3437-1568

SC - ConcrdiaTV Som Conserto Aparelhos Eletr. LtdaRua 29 de Julho, 112 - Centro

89700-000 (49) 3442.3704

SC - FlorianpolisConsertel Com. e Serv. de TV Ltda.Rua So Jorge, 234 - Centro

88015-320 (48) 3222-0568

SC - FlorianpolisMrio BosquettoRua Tereza Cristina, 316 - Estreito

88070-790 (48) 3244-1773

SC - JoinvilleEletronica Luders LtdaRua Padre Kolb, 974 - Bucarein

89202-350 (47) 3422-9599

SC - LagesOficina Eletrnica Tele Color Ltda.R. Otaclio Vieira da Costa, 138 - Centro

88501-050 (49) 3222-2382

SE - AracajuFactel Eletrnica Serv e Com.Av. Des. Maynard, 672 - Cirurgia

49055-210 (79) 3214-3424

SP - AraatubaNovotec Eletrnica LtdaR. So Leopoldo, 1087 - Aclimao

16030-070 (18) 3623-4260

SP - BarretosPedro Capovilla Neto - MER. 28, 970 - Centro

14780-110 (17) 3322-2742

SP - BauruEletrnica Asami Ltda.R. Monsenhor Claro, 2-70 - Centro

17015-130 (14) 223-9551

SP - CampinasHugos Place LtdaR. Padre Vieira, 274 - Bosque

13015-300 (19) 3236-9199

SP - CampinasT.A.V. Novelli-meRua Major Solon, 992 - Cambu

13024-091 (19) 3253-5660

SP - Pres. PrudenteL.C. LimaR. Major Felicio Tarabay, 1263 - Vl. Nova

19010-052 (18) 221-4343

SP - Ribeiro PretoPanatech Eletrnica LtdaR. So Paulo, 805 - Campos Eliseos

14085-010 (16) 3979-1438

SP - PiracicabaJos R. F. Piracicaba Me (Eletr.Teveart)R. Moraes Barros, 1556 - Cidade Alta

13416-740 (19) 3433-1276

SP - S.Jos dos CamposMaquim Com. Equip. Eletro EletronAv 23 de Maio, 181 - Vila Maria

12.209-410 (12) 3923-2213

SP - SantosShalley Eletronica LtdaR. Carvalho deMendona, 234 - Campo Gr.

11075-102 (13) 3235-4959

SP- So Bernardo do CampoBraz R. Fernandes CiaAv. Pery Ronchetti, 20 - Centro

09771-000 (11) 4125-7000

SP - So PauloComercial Elet. UnitrotecRua Lubavitch, 14 - Bom Retiro

01123-010 (11) 3224-0054

SP - So PauloHisao Onishi MeAv. Nsa Sra do Sabar, 3345 - Campo Gr.

04447-020 (11) 5611-1531

SP - So PauloTelefix Com. e Assist. Tec. LtdaR.Baronesa de It, 16/20 - Sta. Ceclia

01231-000 (11) 363-6370

SP - So Paulo Ruza Service Assist. Tcn. Ltda MeAv. Ministro PetrneoPortela, 1318 - Freguesia do

02959-000 (11) 3977-8708

SP - So PauloRuza Eletronics Assistncia TecnicaAv. Sumar, 100 - Perdizes

05016-090 (11) 3868-2095

SP - So PauloSuport Com.de Prod.Eletr.e Assist. Tcn.LtdaRua Antonio de Souza Noschese, 127 - Jaguar

05328-000 (11) 3766-8844

LG Electronics da Amaznia Ltda.DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASILCNPJ: 00.801.450/0001-83INDSTRIA BRASILEIRAP/N: MFL31523720 REV. 00 OUT/2006

Certificado de Garantia

A LG Electronics da Amaznia Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usurio des-te produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao, pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas no manual do usurio que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional.

Garantia Legal

O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, de fcil e imediata observao no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de aparncia e acessrios em geral.

Condies para validade da garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se:

O produto no for utilizado para os fins a que se destina; A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual de Ins-

trues; O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agen-

tes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LG Electronics da Amaznia Ltda;

Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto.

Condies no cobertas pela garantia legal e contratual

A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete; Transporte e remoo de produtos para conserto que estejam instalados fora do permetro urbano onde

se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e risco do Consumidor;

Desempenho insatisfatrio do produto devido a instalao ou rede eltrica inadequadas; Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual de

Instrues; Eliminao de interferncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificul-

dades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

Observaes:

A LG Electronics da Amaznia Ltda. no assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, alm das aqui descritas;

As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador;

A LG Electronics da Amaznia Ltda se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio-aviso;

A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota fiscal de compra deste produto; Fica compreendido que em hiptese alguma, a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e

danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisao do produto, assumindo a respon-sabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia.

Documents

LCD TV - agendamentostejgl.wikispaces.comagendamentostejgl.wikispaces.com/file/view/643069.pdf · LCD TV MODELOS: 20LS1R Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente