Une e x pér i ence à vi v r e . . .

Hôtel - Restaurant - Réceptions

Ecr in d ’ é léganceLa baie de Talloires, réputée pour être l’une des plus belles du monde est l’endroit idéal pour se laisser surprendre et émerveiller… un pied dans l’eau et l’autre en montagne.Repos, détente, sport et gastronomie, l’hôtel-restaurant Le Cottage allie tous les plaisirs. Goûtez-y, vous comprendrez…

Ecr in d ’ é légance An elegant jewelry box

An elegant jewelry boxThe Bay of Talloires is one of the most beautiful bays in the world. With one eye toward the water and the other toward the mountain, you will be surprised and enchanted by the incredible beauty that surrounds you.The Cottage Hotel Restaurant combines every pleasure, rest, relaxation, sport and gastronomy. Try it and you will understand...

Ecr in d ’ é légance An elegant jewelry box

Songes d ’une nuit . . .Dans une ambiance chaleureuse et accueillante, la décoration des chambres a été pensée pour s’adapter aux goûts de chacun.De style contemporain ou traditionnel, donnant sur le lac ou sur les jardins et montagnes, trouvez celle qui vous correspondra le mieux.

Songes d ’une nuit . . . A night of dr eams . . .

A night of dr eams . . .The guest rooms, with their warm and welcoming atmosphere, have been deisgned to suit everyone’s tastes. Whether you prefer a comtemporary or traditional room, one that looks out at the lake or the garden or the mountains, there is a something for everyone.

Songes d ’une nuit . . . A night of dr eams . . .

Harmoni e et authenti cité Le Cottage a imaginé pour vous « Les Terrasses du Cottage », un restaurant uniquement conçu pour le plaisir de vos sens. Savourez une cuisine fine et délicate au restaurant gastronomique, détendez-vous au bar lounge ou installez-vous sur la terrasse et profitez du décor… simplement merveilleux…

Harmony and authenti city

Harmoni e et authenti cité Harmony and authenti city

Au rythme de la journée vous apprécierez :La terrasseLe bar loungeLe restaurant gastronomiqueLe bar à cocktails

The Cottage has created « Les Terrasses du Cottage », a restaurant designed uniquely for the pleasure of your senses. Savor fine and delicate cooking from our gastronomic restaurant, relax at the bar in the lounge or sit out on the terrace to take advantage of the surroundings... simply marvelous...

Harmoni e et authenti cité Harmony and authenti city

Séminai r es, Mar iages. . .Idéalement situé, dans un cadre remarquable, Le Cottage offre de nombreuses possibilités pour vos réceptions et met tout en œuvre pour organiser avec succès et qualité vos séminaires, mariages, anniversaires et réceptions.

Seminars, Weddings…The Cottage’s remarkable location provides numerous options for your event. We will do everything to ensure the success and quality of your seminar, wedding, birthday or reception.

Un li eu unique A unique place

Un li eu unique A unique place

Détente , ActivitésDans cet environnement calme et serein, la piscine et le jacuzzi vous invitent au bien-être. Détendez-vous, on s’occupe de vous…Et découvrez la région grâce aux nombreuses activités environnantes adaptées à tous.

Relaxation , Activiti esIn this calm and serene environment, the swimming pool and the Jacuzzi offer invitations to your well-being. Relax, let us look after you.Discover our beautiful region with the many leisure activites. There is something for everyone.

Détente, Activités Relaxation, activiti es

Détente, Activités Relaxation, activiti es

Christine et Jean-Claude BiseF-74290 TALLOIRES - LAC D’ANNECYTél. +33 (0)4 50 60 71 10 - Fax +33 (0)4 50 60 77 51cottagebise@wanadoo.frwww.cottagebise.com

Genève

ChamonixMont-BlancItalie

ChambéryGrenobleLyon

LausanneBesançon

Veyrier-du-Lac

Menthon

Talloires

Annecy

Albertville

Lac d’Annecy

Haute-Savoie

Hôtel - Restaurant

grafi

csig

n.c

om -

Cré

dit

ph

otos

: SE

MA

PHO

RE -

LUD

OV

IC D

I ORI

O -

123

RF -

VIS

ION

AC

TUEL

LE G

illes

Mar

gue

rat

ValenceMarseille Italie