Le Festivalau quotidien

p u b l i c at i o n o f f i c i e l l e d u v e r b i e r f e s t i va l w w w.v e r b i e r f e s t i va l .co m

infos services t. +41 (0)27 775 41 60 | billetterie t. +41 (0)848 771 882

Après dix jours de Festival, nous pouvons déjà dresser un bilan exceptionnel pour cette édition du vingtième anniversaire qui est en passe – c’est une grande fierté – de battre tous les records !

En premier lieu, le magnifique programme éla-boré par Martin T:son Engstroem fait que nous atteignons un nombre record de concerts et, conséquence logique, les fidèles du Festival ont littéralement plébiscité cette excellence en termes de billetterie. La vente de billets connaît son plus haut niveau jamais atteint dans l’his-toire du Verbier Festival. A mi-chemin de cette édition, nous avons déjà battu le record de reve-nus de billetterie datant de 2007, alors qu’il reste encore sept jours de concerts.

Le public n’est d’ailleurs pas seul à s’enthou-siasmer pour cette édition 2013: les demandes

d’accréditation presse ont ainsi augmenté de 20%, avec une centaine de journalistes venus ou devant venir à Verbier. Mais c’est le monde entier qui reconnaît la qualité artistique de notre programmation: les retransmissions en streaming internet faites par Medici.tv battent également tous les records, avec 40% de connexions en plus, 300’000 personnes ayant à ce jour visité le site internet lors des diffusions consacrés à Verbier.

Cette édition est également celle des grandes premières. Ainsi, pour la première fois, la télé-vision suisse (plus précisément la RTS 2) a retransmis, en léger différé, le concert d’ouver-ture du 19 juillet. Pour la première fois aussi, nous avons retransmis en direct un concert au Cinéma, à savoir la soirée anniversaire du 28 juillet - là aussi, toutes les places ont été ven-dues en l’espace de quatre jours !

Dans les coulisses, l’équipe du Festival a été bien sûr renforcée pour pouvoir prendre en charge ce nombre impressionnant d’événe-

ments qui génère automatiquement une masse de travail et exige une attention au-delà de la normale. Nous avons, là aussi, établi un record, avec approximativement 250 personnes enga-gées pour notre équipe estivale, laquelle produit d’immenses efforts pour répondre à toutes les demandes et recevoir dignement artistes et invités du Festival. Le Festival a ainsi géré un total de 17’000 nuits d’hôtel ou distribué 400 coffrets de bienvenue (contre 150 l’été der-nier). Je tiens à remercier l’ensemble de cette équipe pour l’excellence du travail effectué, leur dévouement et leur énergie car j’ai pu recevoir de très nombreux compliments sur la superbe organisation du Festival. Bravo à tous !

C’est, enfin, la première année où nous éten-dons nos activités hors de la station, avec l’éta-blissement du Verbier Festival Music Camp au Châble. Fait qui demande une attention particu-lière et ouvre des horizons passionnants, nous n’avons jamais eu autant de participants pré-sents à Verbier avant le début du Festival: avant même l’ouverture des portes pour le premier concert, 300 personnes liées à nos activités d’éducation musicale (Orchestras, Music Camp Orchestra, Amateur Chamber Music Week ou Academy) œuvraient déjà avec effervescence à Verbier ou au Châble.

Ce qui me semble encore plus important, c’est que, malgré l’évidente montée en puissance et la professionnalisation à tous les niveaux, tous contribuent parfaitement à la préservation de cet esprit si particulier au Festival, cet esprit qui accorde une place si grande à l’accueil, et fait que chacun – artiste, mélomane ou journaliste – se sent ici chez lui. Malgré la taille imposante de notre manifestation, le Verbier Festival demeure un exceptionnel moment de convivialité que les observateurs du monde entier, artistes en tête, ne manquent pas de saluer.

Bon Festival à tous !

Kim Gaynor Directrice administrative du Verbier Festival

Le Festival de tous les records

lundi 29

juillet© A

line

Pale

y

2 | le festival au quotidien

LUNDI 29 jUILLet 2013

Le gaI savoIr De gUstav MahLer

a u p r o G r a m m e a u j o u r d ’ h u i

«Ce que j’aime surtout en Nietzsche, c’est sa haine de la fiction», écrit André Gide dans son Journal en 1930. Un goût du réel, de la terre, que partage sans aucun doute Gustav Mahler, à deux doigts d’intituler sa monumentale Troisième Symphonie «Le Gai Savoir», en hom-mage à l’auteur d’Ainsi parlait Zarathoustra, dont il reprend le texte dans son quatrième mouvement. Une envie de laisser l’auditeur philosopher, aussi, puisque Mahler décide de supprimer les titres évocateurs prévus initia-lement pour chacun de ses six mouvements. «L’éveil de Pan», qui célèbre l’arrivée de l’été, «ce que me content les animaux de la forêt», «ce que me conte l’amour» disparaissent ainsi au profit d’une plus grande possibilité d’inter-prétation pour l’auditeur.

Ennemis du naturalisme s’abstenir: cette Troisième Symphonie est une exploration de la Création ! A sa chère amie l’altiste Natalie Bauer-Lechner, Mahler, âgé de 34 ans, confie en 1896: «Ma Symphonie sera quelque chose que le monde n’a encore jamais entendu ! Toute la nature y trouve une voix pour narrer quelque chose de profondément mystérieux, quelque chose que l’on ne pressent peut-être qu’en rêve ! Je te le dis, cer-tains passages m’effrayent presque».

A la monumentalité du premier mouvement, d’une sauvagerie primaire, introduit par huit cors, succède un tableau champêtre et aérien, plus intimiste. Ce sont ensuite les fleurs du pré de Steinbach, où il s’installe chaque été, qui inspirent à Mahler le menuet «Blumenstück», littéralement «morceau de fleur». On raconte qu’à Hambourg, Mahler se foula la main en s’efforçant, instinctive-ment, de copier dans le tempo du mouvement les raides triolets de cette seconde section.

Sensorialité et humour sont les maîtres mots d’un troisième mouvement aux sonorités pasto-rales et burlesques, où l’on croirait entendre les cris triomphants des chasseurs et ceux, terrori-sés, des animaux traqués. A la fin du 19e siècle, ce siècle romantique où l’originalité s’impose

en règle, introduire ainsi dans une symphonie une banale musique populaire se révèle d’une audace inouïe.

Le clou de cette œuvre magistrale reste néan-moins le quatrième mouvement, qui prend la forme d’un Lied d’une beauté époustouflante, et où une mezzo dit de sa voix de velours l’Homme Nietszchéen: «ô homme prend garde ! Que dit minuit profond ?». A l’heure la plus obscure de la nuit, Zarathoustra est saisi de crainte, et s’in-terroge à chaque coup de minuit sur le chemin de la vérité. Les voix des anges viendront avec douceur développer cette recherche d’absolu dans le cinquième mouvement («Es sungen drei Engel»), sur un texte extrait du Knaben Wunderhorn, ce recueil de chants populaires compilé par Clemens Brentano et Achim von Arnim, pour lequel Mahler éprouve une affec-tion aussi sincère que constante.

Dans l’Adagio, explique enfin Mahler à Natalie, «tout se résout dans la paix et dans l’Être. La roue d’Ixion des apparences s’immobilise enfin.». Le mouvement, d’une exceptionnelle longueur, commence aux cordes dans la plus grande dou-ceur. Rarement Mahler aura écrit un hymne à l’amour aussi radicalement optimiste, lui qu’on dépeint souvent comme uniquement obsédé par la souffrance et la mort ! Après tout, une symphonie se doit d’être un univers entier. Les mouvements contrapuntiques, où se super-posent les lignes mélodiques, révèlent tout l’art de Mahler dans ce style d’écriture.

colombe de poncins

Gustav mahler

Fest’off

«Power jazz»

Trio jazz à la configuration très traditionnelle (piano, basse et batterie), on cue trio tire son inspiration de l’éclectisme de ses trois membres, venant tous trois d’horizons diffé-rents (rock, funk ou métal). Ils prennent un malin plaisir à rendre tout ce qu’ils touchent explosif.

Le répertoire du trio mélange les composi-tions originales aux grands standards du jazz sur lesquels ils aiment à improviser. Influencée tant par le jazz que le pop/rock, en passant par des morceaux plus «atmos-phériques», la musique du On Cue Trio tire de ce mélange son dynamisme et sa puissance.

Ainsi, les amateurs de jazz improvisé autant que les fans de performances live toni-truantes sauront y trouver leur compte. Sur scène, le On Cue Trio se résume en deux mots: power jazz !

Retrouvez le On Cue Trio pour un apéro musical à Orsières aujourd’hui à 19h00, puis demain à partir de 12h00 pour un lunch musi-cal à La Chaux et à 17h30 Place centrale.

orchestras

Les musiciens du Verbier Festival Chamber Orchestra sont entre de bonnes mains. Souriante et sympathique, Amaia Ruano est la personne idéale pour le job: «C’est ma pre-mière année en tant que manager de l’orchestre de chambre. Je prends soin des musiciens, je suis le lien entre eux et l’administration».

Amaia connait très bien les besoins des musi-ciens puisqu’elle a fait partie des Orchestres en tant que violoncelliste: «J’ai joué dans le Verbier Festival Orchestra durant quatre ans,

puis durant deux ans dans le Verbier Festival Chamber Orchestra. Verbier a compté pour moi à de nombreux égards. Musicalement, j’ai beau-coup appris au contact de chefs comme Valery Gergiev ou Charles Dutoit, ou de mon coach Rafael Figueroa. Personnellement, j’ai rencontré mon mari lors d’une tournée du Verbier Festival Chamber Orchestra. Il habitait New York et moi l’Espagne, mais notre couple a résisté !».

Nulle mieux qu’Amaia est à même de juger de l’évolution considérable du Verbier Festival

Chamber Orchestra: «L’évolution ? Je trouve que l’ambiance est encore plus détendue qu’au début. Au début, le Verbier Festival Chamber Orchestra était surtout associé au nom de Maxim Vengerov, un musicien merveilleux avec qui nous avons fait de formidables tournées aux Proms de Londres ou en Israël. Depuis 2005, l’orchestre s’est beaucoup consolidé. La qualité de l’ensemble est telle qu’il existe en tant qu’entité à part entière, il est à la disposition des plus grands chefs d’orchestre. Et beaucoup de solistes veulent maintenant jouer avec nous !».

aMaIa rUaNo, MaNager DU vFCo

le festival au quotidien | 3

LUNDI 29 jUILLet 2013

a u p r o G r a m m e a u j o u r d ’ h u i

Live sur medici.tvConcert de renaud capuçon et daniil trifonov, Église, 20h00.

Live sur medici.tv & espace 2Concert du Verbier Festival Orchestra, dirigé par andrés orozco-estrada, Salle des Combins, 19h00.

Live

rétrospective Discovery

rufus wainwright is a polymath. He has recorded seven pop albums and has appea-red at some of the world’s largest arenas. But the last few years have been quite a journey. Creatively, he put pop music aside and concentrated on his other interests, from his Grammy-nominated recreation of judy Garland’s fabled Carnegie Hall concert to the 2009 première of an opera Prima Donna.

Three years ago, he performed with classical music stars at the Verbier Festival including barbara bonney, hélène Grimaud, angelika Kirchschlager and the Quatuor ebène. He acknowledges he has «a sense of perspective on all that music can be».

Come to Chalet Orny today to hear Rufus Wainwright in conversation with christian thompson.

CoNversatIoN wIth…

AnnoncechanGement de proGramme

Le pianiste nicholas angelich remplace denis matsuev aujourd’hui à l’Église, à 20h00. esa-pekka salonen ayant annulé sa venue pour raisons familiales, le chef d’orchestre colombien andrés orozco-estrada le remplacera ce soir à 19h00 à la direction du Verbier Festival Orchestra pour la Symphonie N°3 de Mahler.

VerbierFest_Bandeau_M118205F_0613.indd 1 24.06.13 12:03

© D

R

rufus wainwright

Discovery - enfantsinitiation aux claQuettes !

Dans le cadre de ce nouvel atelier Discovery, les enfants travailleront avec Yuriy Volk, danseur et chorégraphe, autour de l’album de Monty Alexander Harlem-Kingston Express. Les enfants apprendront quelques pas et en l’espace de quatre heures monteront une cho-régraphie, pour une présentation à chaque fin d’atelier à la Place centrale.

Mardi 30 & mercredi 31 juillet / Salle de La Fanfare – École de la Comba10h00 à 12h00 (6-9 ans) et 14h00 à 16h00 (10-13 ans)L’inscription est obligatoire: discovery@verbierfestival.com.

En 2005, martin t:son engstroem prend plu-sieurs initiatives qui vont changer le visage du Verbier Festival. En premier lieu, il décide de diversifier la soirée en offrant aux mélomanes une alternative aux concerts de la grande Salle Médran. Il créé une série de récital à 20h00 à l’Eglise, avec les plus grands interprètes, dont Garrick ohlsson dans l’intégrale des sonates de Beethoven, ivry Giltlis et itamar Golan, piotr anderszewski, nelson Goerner, thomas Quasthoff… Et l’année suivante leonidas Kavakos, qui dirige même une nouvelle forma-tion, le Verbier Festival Chamber Orchestra !

Surtout, alors qu’une nouvelle équipe s’installe, avec Kim Gaynor, Directrice Administrative ; robert mirza, Directeur des Finances et Ressources Humaines et christian thompson, Directeur de l’Academy et des Projets Spéciaux, il initie la création de la Fondation du Festival et Académie de Verbier dont Georges Gagnebin prend la Présidence. Cette Fondation va lui permettre de se consacrer entièrement aux nouveaux enjeux artistiques qui s’annoncent passionnants.

L’objectif de la Fondation est de créer une vraie mission pour les années à venir avec des groupes de réflexion. Le premier, présidé par jean-charles roguet, est axé sur la logistique (infrastructures et accueil), le deuxième sur la levée de fonds, sous la supervision d’Yves paternot, avec l’objectif de réunir un fond de dotation de d’un million de CHF d’ici la fin de l’année, et le troisième, mené avec énergie par françoise demole, s’attache à l’an-crage de la manifestation dans le Val de Bagnes.

En 2007, le Festival est désormais relayé en direct sur le net (Medici TV) grâce à la maison de production Idéale Audience. 10’000 internautes se connectent chaque jour et le Pandit ravi shankar peut ainsi appeler depuis son domicile, en Californie, sa fille anoushka, à l’entracte de son concert à l’Église à 20h00 avec joshua bell, pour lui témoigner son émotion de voir créer le raga qu’il a spécialement écrit pour eux !

michèle larivière

4 | le festival au quotidien

Avec une maîtrise instrumentale phénomé-nale, une virtuosité qui semble sans limite et lui permet tout, Nicholas Angelich s’est installé fermement dans le gotha du piano, une ascension qui s’est effectuée dans une sérénité reflétant sa propre personnalité. Sur scène, les sonorités larges et envelop-pantes de son piano s’illuminent de traits fulgurants qui ne sont nullement des dure-tés, la construction prenant parfois des pro-portions vertigineuses tout en ménageant des moments d’intimité saisissants.

Sérénité ne signifie pas incertitude et si le pianiste franco-américain ne dicte rien, n’impose rien, il n’en demeure pas moins solidement campé sur des trajectoires musicales dont il dévie d’autant moins qu’elles sont soigneusement pensées. Ce qui n’exclut pas coups de cœur et chemins de traverse. Il est ainsi passé sans encombre de Etudes-Tableaux et Préludes op.23 de Rachmaninov aux Sonates pour alto et piano de Brahms, puis des Années de Pèlerinage de Liszt aux Variations Goldberg de Bach, pour

établir ensuite une référence dans celles (les Diabelli) de Beethoven, se plongeant ces derniers mois dans les Tableaux d’une Exposition de Moussorgski qu’il flanque de Les Valses nobles et sentimentales de Ravel ! Bach lui est précieux, mais Brahms lui est naturel.

Ce piano caméléon puise sans doute ses ori-gines dans les grands maîtres que Nicholas Angelich a fréquentés, de près ou de loin: Aldo Ciccolini, Yvonne Loriod, Léon Fleisher, Karl-Ulrich Schnabel, Fou T’song, Maria-Joao Pires ou encore Alfred Brendel. Sans oublier son premier professeur, sa propre mère, qui fut une élève d’Olga Mihaïlovitch, elle-même disciple de Cortot.

Liste impressionnante s’il en est, qui montre un esprit en perpétuel quête de vérité, tout comme la litanie des chefs-d’œuvre abor-dée décrit une curiosité musicale insatiable. Pour preuve de cette constante et saine remise en question des ornières musicales guettant tout un chacun: Nicholas Angelich avoue que Chopin lui pose maintenant quelques difficultés, alors que le composi-teur franco-polonais lui a si merveilleuse-ment réussi par le passé.

A l’Église, ce soir à 20h00, c’est un quasi-manifeste que Nicholas Angelich propose: il faut bien un artiste de cette stature pour

passer de l’énergie extravertie du jeune Beethoven (Sonate N°5 de 1798) aux deux visages de Chopin (Nocturnes puis les deux recueils d’Etudes op.10 et op.25 !), pour abou-tir aux incessants changements expressifs des Kreisleriana op.16 de Schumann. Soyez sûrs que chaque univers évoluera dans une unicité irréductible, tant Nicholas Angelich «colle» aux partitions.

Yutha tep

Coup de cœur

L’oDyssée DU rIChter strINg QUartet

i l s v o u s f o n t r ê v e r

de tous les instants pour maintenir la cohésion du quatuor et garder sa fraîcheur».

Et de la fraîcheur, il en faudra à 14h30 à l’Église pour affronter l’un des monstres de la litté-rature pour cette formation: «Le troisième et dernier Quatuor de Tchaïkovski est peut-être ce qu’il a composé de meilleur ! Une pièce énorme, d’une puissance quasi-symphonique, et elle est très rarement jouée. Nous sommes très fiers de l’interpréter à Verbier». Pour leur deuxième venue (ils avaient enchanté l’édition 2008) et en attendant un second concert mercredi, le Richter String Quartet sait déjà ce qu’il fera à Verbier. Ecouter des concerts: «J’ai hâte d’en-tendre Daniil Trifonov ou d’écouter la Sonate de Rachmaninov». Mais aussi de retrouver toutes sortes d’amis: «Je suis heureux de revoir Mischa Maisky que je n’ai pas revu depuis longtemps».

Si les chemins mènent à Rome ou à Jérusalem, ils partent souvent de la belle et grande Russie, particulièrement quand il s’agit de musique. Ce n’est pas le Verbier Festival qui contredira cette magnifique évidence.

laurent vilarem

Tous les chemins mènent à Jérusalem. C’est en effet en Israël (à Tel-Aviv plus exacte-ment) que l’odyssée des membres du Richter String Quartet s’est achevée. Ce magnifique quatuor est en réalité l’émanation du presti-gieux Israël Philharmonic Orchestra, la grande formation dirigée depuis des décennies par

Zubin Mehta. Laissons au violoncelliste Felix Nemirovsky le soin de nous présenter son groupe: «Nous sommes tous originaires de l’ancienne Union Soviétique. C’est une vraie salade russe: le premier violon (et violon solo de l’Israel Philharmonic Orchestra), Ilya Konovalov, est originaire de Novossibirsk et a étudié avec Zakhar Bron ; le second violon Shmuel Glaser appartient à l’école balte du violon, l’altiste Dmitry Ratush vient de Saint-Pétersbourg, et moi je viens de Tachkent en Ouzbékistan mais j’ai étudié à Moscou !».

Une diversité que la langue commune de la musique et les dangers liés à l’éclatement de l’ancienne URSS ont néanmoins réunie en Israël: «La vie musicale à Tel-Aviv est incom-parable ! Il y a des dizaines de concerts chaque jour. Et l’Israel Philharmonic Orchestra se produit jusque dans des petits villages». Cette assise et ce confort ont permis à Felix Nemirovsky de se développer pleinement en tant que musicien: «Etre membre d’un orchestre est très différent d’être membre d’un quatuor. J’ai parfois l’impres-sion d’avoir deux professions ! En quatuor, il s’agit vraiment d’une autre manière de jouer. Mais cela nécessite un travail assidu, c’est une occupation

Le MaNIFeste De NIChoLas aNgeLICh

© S

teph

ane

de B

ourg

ies

© D

R

LUNDI 29 jUILLet 2013

le festival au quotidien | 5

e n m a r G e d e s c o n c e r t s

aujourd’hui

Ensoleillement 5 - 20%

Risque d’orage modéré

Précipitations 5 - 10 mm

températures

Minimum 15°

Maximum 18°

Mardi

Ensoleillement 50 - 80%

Température 22°

le festival au QuotidienPublication officielle du Verbier Festival 2013

ÉditeurFondation du Verbier Festival

rédactionYutha Tep (rédacteur en chef), Laurent Vilarem, Michèle Larivière, Marion Grossiord et Claire Reigneau Desproges

photographieAline Paley & Nicolas Brodard

conceptionBlossom Communication, Genève

réalisationPIM Sportsguide SA

impressionImprimé à Verbier par Publiprint

Impressum

Météo

Tél. 027 771 69 69www.agencedomus.chdomus@verbier.ch

Tél. 027 771 40 50www.bruchez-gaillard.chbege@verbier.ch

Tél. 027 771 71 01www.guinnard.com – info@guinnard.com

CerebraL vaLaIs Fête ses 50 aNs à verbIer

Depuis 1963, cerebral valais œuvre pour soutenir et conseiller les parents d’enfants atteints de paralysie motrice survenue dans la prime enfance. Ces déficiences se manifestent notamment par des gestes involontaires et des troubles de l’équilibre.

Afin de célébrer son 50e anniversaire, pas moins de 50 événements sont organisés sur l’ensemble du Canton du Valais. L’objectif est de permettre aux enfants handicapés, selon leurs capacités, de devenir des «acteurs» de ces événements et mettre en évidence le travail incroyable de tous ces bénévoles et volontaires.

Aujourd’hui et demain, Cerebral Valais et ses membres présenteront l’association devant la Salle des Combins. N’hésitez pas à aller à leur rencontre lors de ces jours de fête, ils sont à votre disposition.

Pour en savoir plus sur cette association, ses activités, son engagement, visitez leur site internet, visionnez les vidéos et découvrez les 50 activités du jubilé:

cerebral-vs.ch

LUNDI 29 jUILLet 2013

Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25

Ma banque privée: Julius Baer, parce qu’elle s’engage autant pour ses clients que pour l’art et la culture

www.juliusbaer.ch

130624_Adv_Charlotte_Streifeninserat_VerbierFestival_180x52_f.indd 1 24.06.13 14:32

6 | le festival au quotidien

n o s pa r t e n a i r e s & a m i s

verbIer INterNatIoNaL sChooLThe bilingual Verbier International School, VIS, opened its doors in September 2010 under the name of “St-George’s School” for students from 3 to 12 years old, with the support from the local government and the VIS

Foundation. We are pleased to be welcoming students up to the age of 15 as of August 2013.

Around 50 students are attending the school from Scandinavia, Germany, England, Israel, Australia and Switzerland.

VIS is committed to preparing students to strive for excellence in life. Our small classes allow us to focus on and tailor to the educa-tional needs of every child.

Our activities include skiing, climbing, golf, skating, dance, music, art, ice hockey, swim-ming, craft and chess clubs to name just a few.

Our intention is to grow the school to become a fully integrated international Boarding School and to offer the finest multilingual education in Switzerland.

www.verbierinternationalschool.com

MaestrIa et graN MaestrIa DéCoUvrez La vIrtUosIté D’UN barIsta à La MaIsoN

Grâce aux élégantes machines à café nespresso Maestria et Gran Maestria, les amateurs de café découvrent la virtuosité magistrale d’un barista chez eux. Avis aux amoureux du café: découvrez le secret d’un délicieux cappuccino ou d’un latte macchiato, et dégustez un café parfait, préparé avec soin et passion chez vous, à la maison.

Pour un barista, le café parfait est le résultat d’un travail de composition de virtuose. Son instrument est la machine à café, et c’est selon un rituel répété maintes fois qu’il crée sa propre symphonie. Grâce aux deux nouvelles

LUNDI 29 jUILLet 2013

machines à café Nespresso Maestria et Gran Maestria, les amateurs de café découvrent tout l’art des baristas dans leur propre foyer. Le design élégant aux lignes arrondies et les com-mandes en relief ressemblent aux machines des barista professionnels dans les cafés ita-liens; et malgré la technologie innovante haut de gamme, les gestes et les sons de la prépa-ration traditionnelle du café qui nous sont si chers ont été conservés.

Venez découvrir ces deux nouvelles machines Maestria et Gran Maestria dans le Café Nespresso devant la Salle des Combins.

“Entrée des artistes”

Sponsor du Verbier Festival 2013www.nespresso.com

le festival au quotidien | 7

b a c K s ta G e & o f f s ta G e

© A

line

Pale

y

master class d’opéra avec claudio desderi, samedi 27 juillet.

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Commune de Bagnes

institutions

QUADRI RED: C: 0% | M: 100% | Y: 63% | K: 25%GREY: K: 50%

PANTONE

COUCHÉ/COATED: RED: 201 C | GREY: 430 C

OFFSET/UNCOATED:RED: 200 U | GREY: 430 U

GREYSCALEBlack | 60% | 50%

BLACK

QUADRI RED: C: 0% | M: 100% | Y: 63% | K: 25%GREY: K: 30%

PANTONE

COUCHÉ/COATED: RED: 201 C | GREY: 429 C

OFFSET/UNCOATED:RED: 200 U | GREY: 429 U

GREYSCALEBlack | 50% | 30%

BLACK

partenaires

partenaires, fondations

Aspect Foundation

Blue Door Foundation

Gianni Bergamo Classic Music Award

Heineman Foundation

Fondation Juchum

Tabor Foundation

International Music and Art Foundation

Porter Foundation

Société Gustav Mahler Genève

partenaires médias

co-sponsors

Urfer Group SAOfficial Cars

sponsors

Les sPoNsors & ParteNaIres

LUNDI 29 jUILLet 2013

a u p r o G r a m m e d e m a i n

FraPPées oU Frottées ?

Qu’elles soient frappées ou frottées, on aime les cordes au Verbier Festival !

La journée commence à 11h00 à l’Église par les retrouvailles entre le violoncelliste Gautier capuçon et la pianiste Yuja wang, deux étoiles qui se retrouvent régulièrement depuis plusieurs années, notam-ment à Verbier. Dans Beethoven, Chostakovitch et Rachmaninoff, ces deux-là trouveront à employer plei-nement leur technique sans faille et leur tempérament volcanique.

Toujours à l’Église à 14h30, après son apparition remarquée dans le Concerto N°3 de Beethoven dirigé par Charles Dutoit, adam laloum propose cette fois le lyrisme large et intense de Brahms, sans doute le compositeur avec lequel son piano subtil entre le plus en résonance, au stade actuel de sa carrière.

A 19h00, Salle des Combins, pro-gramme somptueux avec les Symphonies N°40 et N°41 de Mozart, le verbier festival chamber orchestra dirigé par leonidas Kavakos. Cet immense violoniste que nous aimons tant ici trouvera une partenaire de choix pour le sublime Concerto pour deux violons de Bach: janine jansen, elle-même fidèle du Festival.

A 20h00, à l’Église, un moment d’histoire avec le récital de menahem pressler. Dans des pièces musica-lement gigantesques de Beethoven, Debussy et Schubert, le légendaire pianiste nous entrouvrira la porte d’un certain âge d’or auquel on ne peut que rêver.

Points fortsMarDI 30 jUILLet

* Entrée Libre

leonidas Kavakos

© Y

anni

s Bo

urni

as

Des billets pour la plupart des concerts sont encore disponibles ! La Billetterie du Verbier Festival est ouverte au Chalet Mascotte (Rte de Verbier 88) tous les jours de 9h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00. Vous pouvez acheter vos billets aux guichets ou par téléphone au t +41 (0) 848 771 882.Un guichet du soir vous attend également entre 18h00 et 19h00 devant la Salle des Combins (retrait des billets et achat des billets pour le concert du soir).

service smsLe Verbier Festival vous propose son ser-vice SMS gratuit (annulation, changement de programme, etc).pour vous inscrire, envoyez VF START par SMS au numéro 723.pour vous désinscrire, envoyez VF STOP au numéro 723.Pour être toujours informé des dernières nouvelles concernant le Verbier Festival, inscrivez-vous à notre e-newsletter sur: www.verbierfestival.com

Informations

LUNDI 29 jUILLet 2013

09h30 | Chalet d’adrien * aCadeMY

Master class d’alto avec ferenc rados

09h30 | téléverbier * aCadeMY

Master class de violoncelle avec frans helmerson

10h00 | salle des CoMbins * orChestras

Répétition du Verbier Festival Chamber Orchestra

10h00 | éCole de la CoMba* disCoverY

Atelier «Dance» avec Yuriy volk (6-9 ans)

10h00 | Chalet ornY * aCadeMY

Master class de musique de chambre avec Gábor takács-nagy

11h00 | église

Gautier capuçon violoncelle Yuja wang pianoludwig van beethoven (1770-1827) dimitri Chostakovitch (1906-1975)serge rachmaninoff (1873-1943)

12h00 | la Chaux * fest’off

Lunch musical avec on cue trio au restaurant Le Dahu

14h00 | haMeau * aCadeMY

Master class d’opéra avec tim carroll

14h00 | éCole de la CoMba * disCoverY

Atelier «Dance» avec Yuriy volk (10-13 ans)

14h00 | téléverbier * aCadeMY

Master class de musique de chambre avec Gábor takács-nagy

14h15 | Chalet ornY * disCoverY

Conversation: evgeny Kissin with nadia sikorsky (in english)

14h30 | Égliseadam Laloum pianoJohannes brahms (1833-1897)

16h00 | Chalet ornY * aCadeMY

Master class de musique de chambre avec richard dubugnon

16h30 | CinéMa * aCadeMY

Verbier Festival Academy présente…

17h30 | PlaCe Centrale * fest’off

Apéro musical avec on cue trio

18h00 | Café nesPresso * disCoverY

«Meet the stars» Rencontrez daniil trifonov (en collabora-tion avec Deutsche Grammophon/Decca)

18h00 | Café ChoPin * disCoverY

Pre-concert talk in english

18h00 | Café SChubert * DISCOVERYPrésentation du programme de la soirée avec michèle larivière

19h00 | salle des combinsverbier festival chamber orchestraleonidas Kavakos Direction & violon janine jansen violon Johann sebastian bach (1685-1750)Wolfgang amadeus Mozart (1756-1791)Johann sebastian bach (1685-1750)Wolfgang amadeus Mozart (1756–1791)

20h00 | église

menahem pressler pianoludwig van beethoven (1770-1827) Claude debussy (1862-1918) györgy Kurtág (1926-) franz schubert (1797-1828)

22h00 | Chalet ornY * fest’off

Concert spécial avec la chanteuse caterina Zapponi accompagnée au piano par monty alexander

23h00 | église * orChestras

Fenêtre sur l’Orchestre