La presse fait état d’agitations au sein du parti SYRIZA au sujet de la stratégie suivie par le gou-

vernement afin d’aboutir à un accord avec les partenaires européens et créanciers de la Grèce.

KATHIMERINI relève une opposition au sein même du parti SYRIZA de la part de plusieurs

cadres appartenant à la « plateforme de gauche » qui insistent sur une rupture si les créanciers

continuent à réclamer l’application de mesures non compatibles avec le programme du parti. De

son côté, le gouvernement, comme le remarque le quotidien ETHNOS du 30/4, fait état d’une

intense activité afin de débloquer les négociations et aboutir à un accord le plus rapidement

possible.

Le Premier ministre, Alexis Tsipras, après avoir remanié son équipe de négociations, se montre

prêt à faire un revirement sur un certain nombre de questions sensibles dans une interview télé-

visée donnée à la chaîne grecque STAR CHANNEL. « Les lignes rouges s’atténuent » titre

KATHIMERINI du 30 avril. Le Premier ministre, Alexis Tsipras, a réitéré sa position : si l’accord

avec les créanciers devait s’écarter du cadre du mandat populaire qu’a reçu son parti, le gouver-

nement aura recours à un référendum.

Toutefois, Panagiotis Lafazanis, ministre du redressement productif, de l’environnement et de

l’énergie, s’est déclaré en faveur d’une rupture avec les créanciers en cas d’impasse dans une

interview donnée au magazine CRASH. Ce dernier a déclaré que « SYRIZA n’allait pas accep-

ter un accord qui serait incompatible avec ses engagements radicaux ». Dans le même

registre, Dimitris Stratoulis, ministre délégué à la sécurité sociale, souligne qu’un « compro-

mis douloureux » ne pouvait pas être accepté.

Les négociations qui avaient repris le 30 avril, se sont interrompues le 2 mai en raison de l’exi-

gence du FMI d’obtenir la libéralisation des licenciements collectifs et le non rétablissement des

conventions collectives, caractérisées par le gouvernement grec de « lignes rouge » à ne pas

franchir. Elles ont recommencé le 5 mai avec l’entretien du vice Premier ministre grec, Giannis

Dragassakis, du ministre délégué aux Affaires étrangères, Efklidis Tsakalotos et du président de la

BCE, Mario Draghi à Francfort. Le même jour, le ministre des finances, Giannis Varoufakis s’est

entretenu avec son homologue français, Michel Sapin à Paris et a rencontré dans la foulée à

Bruxelles le commissaire européen, Pierre Moscovici. Ainsi, note ETHNOS, les cadres du gou-

vernement grec mènent une négociation « sur trois fronts ». TA NEA relève que, abandonnant

l’idée d’un accord intermédiaire, le gouvernement grec souhaite désormais parvenir à un accord

global d’ici à la mi-juin, qui assure le financement de la Grèce pour les années à venir. (revue 29,

30/4 – 1, 5/5/2015 – ANA 29/4/2015)

Négociations sur la dette

AMBASSADE DE FRANCE EN GRECE

Date de parution Le 6 mai—Année 2015, n° 11

Le fil hellène

Dans ce numéro :

négociations sur la dette 1-2

Politique intérieure 2-3

Poltique étrangère 3

Affaires européennes 4

Economie 4

Education 4

Vivre en Grèce 5

Culture 5

Sur la France, les Fran-çais 6

6

Dans les médias

Plusieurs journaux grecs se réfèrent à la publication d’un article de FINANCIAL TIMES, qui a fait

l’effet d’une « bombe », et selon lequel le FMI estime que la Grèce affichera un déficit de 1,5%

du PIB en 2015 contrairement à l’objectif qui fixait un excédent primaire de 3%.

Athènes devra, selon le FMI, soit prendre de nouvelles mesures d’austérité, soit obtenir de ses créanciers une

restructuration de la dette afin qu’elle devienne viable.

KATHIMERINI parle d’ultimatum adressé par le FMI à Athènes et à la zone euro selon lequel la ligne dure adop-

tée par Raul Thomsen s’inscrirait dans le cadre d’une stratégie du FMI qui consisterait à conduire la Grèce à un

défaut de paiement, préalable à une « décote » de la dette grecque.

A la suite de cela, le premier ministre grec, Alexis Tsipras, s’est entretenu avec la directrice du FMI, Christine

Lagarde sur l’état d’avancement des négociations. Christine Lagarde, selon le quotidien ETHNOS, se serait mon-

trée flexible sur la question du système de la sécurité sociale mais aussi sur celle du financement de la Grèce,

évoquant également la question de la viabilité de la dette. (revue 5/5/2015)

Négociations sur la dette (suite)

Page 2

Le fil hellène

Taxe foncière unique (ENFIA)

ELEFTHEROS TYPOS du 29 avril

rappelle que la taxe foncière

unique sera maintenue en 2015 et

croit savoir que le gouvernement se serait enga-

gé à procéder, d’ici juin, à des changements con-

cernant les relations professionnelles et le sys-

Projet de loi omnibus

La presse se réfère aux mesures fiscales prévues dans le projet de loi omnibus dans le but d’accélérer

les procédures en vue d’un accord avec les créanciers : les mesures concerneraient l’augmentation du

taux d’imposition sur les voitures de luxe, les bateaux de plaisance et les piscines, une taxe spéciale

sur les nuitées d'hôtels de luxe, les coffres bancaires, l’utilisation obligatoire des cartes de crédit pour

les transactions supérieures à 70 € sur 23 îles touristiques, la confiscation des propriétés, la poursuite

pénale pour évasion fiscale ainsi que des mesures favorables aux contribuables scrupuleux… (revue

29, 30/4/2015)

Politique intérieure

FMI LeprochainpaiementdelaGrèceau

FondMonétaireInternational(FMI)

d’unmontantde200millionsd’euros

entauxd’intérêtsaétéassuréle6

mai.

Sondage

La société GPO a publié un sondage

pour le compte de la chaîne de télévi-

sion MEGA CHANNEL dans lequel

SYRIZA (36,5%) maintient

son avance sur la Nouvelle

Démocratie (22%) dans les in-

tentions de vote. Par ailleurs, 61,9% des

sondés se déclarent contre la tenue

d’un référendum, et 72,2% contre l’or-

ganisation d’élections anticipées. Enfin,

78,1% ne souhaitent pas de rupture

avec les partenaires européens. (revue 30/4/2015)

Page 3

Le 6 mai—Année 2015, n° 11

Partis politiques PASOK

Le prochain congrès du parti socialiste,

PASOK, se tiendra du 5 au 7 juin 2015.

Son nouveau président sera élu le 14

juin. (revue 4/5/2015)

Politique étrangère

Grèce – Suisse Fiscalite

Entretien le 28 avril entre le ministre des finances, Giannis Varoufakis et le ministre chargé de la lutte contre

la corruption, Nikos Nikoloudis, avec une délégation du gouvernement suisse, menée par le secrétaire d’Etat

suisse, Jacques de Wattewille. L’objectif de l’entretien était la conclusion d’un accord politique sur l’imposition

des dépôts bancaires en Suisse de Grecs qui résident en Grèce. Après le vote du projet de loi, la Grèce et la

Suisse signeront un accord obligeant les banques suisses à informer leurs clients grecs sur la nécessité de

déclarer leurs revenus, faute de quoi ils subiraient de lourdes sanctions. KATHIMERINI titre sur « l’amnistie

de l’argent non déclaré » qui va à l’encontre des engagements du gouvernement pour une « lutte sévère »

contre l’évasion fiscale. (revue 29/4/2015)

Grèce –Chypre – Egypte

La presse fait état de la rencontre tripartite qui s’est tenue le 29 avril à

Nicosie entre le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le président chy-

priote, Nikos Anastassiadis et le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi.

Ils sont convenus, entre autre, d’accélérer les négociations sur la délimi-

tation des ZEE, d’accentuer les efforts de lutte contre le terrorisme et

de renforcer la coopération économique et commerciale. (revue

30/74/2015 – ANA 30/4/2015)

Bulletin ANA (30 avril 2015)

Réparations de guerre allemandes

La presse grecque fait état de déclara-

tions de personnalités allemandes, dont

le président de la République d’Alle-

magne fédérale, Joachim Gauck, qui a

notamment reconnu « nous ne

sommes pas seulement ceux (les

Allemands) qui vivent aujourd’hui,

nous sommes aussi les descen-

dants de ceux qui, lors de la se-

conde guerre mondiale, ont laissé

un sillage de destruction derrière

eux, entre autres en Grèce, ce

que, à notre grande honte, nous

avons ignoré pendant longtemps

». « Il est juste qu’un pays cons-

Agence de notation

L’agence Moody's a abaissé le 29 avril la

note de la Grèce de Caa1 à Caa2, évo-

quant des incertitudes pesant sur un

accord avec ses créanciers qui fragili-

sent les possibilités du pays de faire

face à ses obligations sur sa dette.

(revue 30/4/2015)

Affaires européennes

Economie

Page 4

Le fil hellène

cient de son histoire évalue

quelles possibilités de réparation

il peut y avoir ». Le quotidien TA

NEA a relevé que pour la première

fois, le président de la république

allemande a prononcé le mot

« réparations » et que, pour la pre-

mière fois, la chancelière, Angela

Merkel, a évoqué dans ce contexte

« le cas de la Grèce (et d’autres pays

européens) ». Si le Président est la

voix de la conscience allemande, la

Chancelière est la responsable de la

gestion politique, ce qui ouvre une

fenêtre pour la discussion. (revue

4/5/2015)

Industrie pharmaceutique

Le ministre de la santé, Panagiotis Kourou-

blis, a adressé un message aux multinatio-

nales de l’industrie pharmaceutique, les ex-

hortant à venir investir en Grèce. Il a souli-

gné que les sociétés pharmaceutiques doi-

vent soutenir l'économie grecque. « C'est

pourquoi chaque société devra produire en

Grèce deux de ses produits ayant la plus

grande consommation dans le pays », a-t-il

dit. (ANA 30/4/2015)

Education

Quatre universités grecques sont dans la liste Quatre universités grecques sont dans la liste Quatre universités grecques sont dans la liste Quatre universités grecques sont dans la liste

des meilleures universités au monde selon le des meilleures universités au monde selon le des meilleures universités au monde selon le des meilleures universités au monde selon le

classement «classement «classement «classement « QSQSQSQS ». ». ». ».

L’Ecole polytechnique d’Athènes se classe en 29e posi-

tion dans le domaine du génie urbain et structurel, et

l’université Aristote de Thessalonique se retrouve dans

les 100 meilleures, l’université de Patras dans les 150

meilleures universités. (ANA 30/4/2015)

Vivre en Grèce

Musée de l’Acropole Exposition « Samothrace, les mystères des grands dieux »

Exposition au musée de l’Acropole du 20 juin au 30 sep-

tembre sur « Samothrace, les mystères des grands dieux.

(revue 4/5/2015)

Page 5

Le 6 mai—Année 2015, n° 11

Retraites Le ministre délégué à la sécurité sociale, Dimitris Stratoulis, aurait adressé à l’ambassade de Grèce à Berlin des données selon lesquelles

environ la moitié des retraités (45%) en Grèce vivraient en-dessous du seuil de pauvreté et 17%

d’entre eux dans des conditions de misère absolue. La pension moyenne en Grèce s’élève 664,69€ et la pension complémentaire à

168,40€. (revue 5/5/2015)

Culture

Règlement des dettes Le ministre de l’emploi, Panos Skourletis, et le ministre délégué à

la sécurité sociale, Dimitris Stratoulis, ont déposé un amende-

ment pour la prolongation jusqu’au 2 juin du délai autorisé pour

régler les dettes envers les caisses de sécurité sociales. A ce jour,

86.9000 personnes ont demandé à bénéficier des nouvelles dis-

positions pour s’acquitter de leurs dettes envers les caisses na-

tionales d’assurances maladie.

(ANA 29/4/2015)

Caisse d’assurances maladie – EOPPY Le président de l’Association panhellénique des Médecins

(PIS), Michalis Vlastarakos, a exprimé jeudi ses vives in-

quiétudes concernant le fonctionnement de l’EOPYY, en

soulignant que les dettes de l’organisme envers les presta-

taires de services de santé excèdent au total 2,2 milliards

d’euros. (ANA 1/5/2015)

« Nuit de la philosophie »

Le supplément « culture » du journal TO VIMA a consacré un reportage sur la tenue pro-

chaine (8-9 mai) de la deuxième édition de « La nuit de la philosophie » qui réunira à

Athènes trente philosophes français, grecs et allemand, à l’Institut français de Grèce et l’Ins-

titut Goethe. (revue 4/5/2015)

Billet électronique dans les musées

Le billet électronique entre en application à partir du

mois de juin au Musée de l’Acropole dans un premier

temps pour être généralisé d’ici la fin 2015 à tous les

musées et sites archéologiques en Grèce a annoncé le

ministre délégué à la culture, Nikos Xydakis. (ANA

1/5/2015)

Service de presse et de

communication

Vassilissis Sofias, 7

106 71 Athènes

Téléphone : 210 3391000

Télécopie : 210 3391046

presse.athenes-amba@diplomatie.gouv.fr

Le service de presse et de communication de l’ambassade de France en Grèce a éla-

boré pour vous ce bulletin hebdomadaire reprenant très succinctement l’actualité de

la semaine qui vient de s’achever, en se basant sur les sources reprises dans la « revue

de la presse hellénique » quotidienne, en ligne sur le site internet de l’ambassade, le

bulletin de l’ANA et la presse électronique...

Informatique

Compte-rendu du supplément « sciences »

de TO VIMA sur la conférence de l’infor-

maticien français, Gérard Berry, le 29

avril au Palais de la Musique, sur le thème «

Comment parler du temps même aux ordi-

nateurs ». (revue 4/5/2015)

RET ROUVER N OUS SUR L E

WEB ! ! !

WWW . AM B AFRANC E -G R . ORG

Sur la France, les Français

Le 6 mai—Année 2015, n° 11

Conférence-débat « Du populisme au contre-

populisme : Histoire et stratégie à l’IFG

Une conférence-débat de Etienne Balibar

et Yannis Stavrakakis sur le thème « Du popu-

lisme au contre-populisme: Histoire et straté-

gie » s’est tenue le 2 mai à Athènes. (ANA

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

mai 2015