Le GardangeoisLe Gardangeois - Ange-Gardien€¦ · Benoit Pepin, district 5 [email protected] Guillaume Desnoyers, ... L’effort que nous avons mis dans cet

Le GardangeoisLe Gardangeois Municipalité d’Ange-Gardien Novembre 2019

Distribution gratuite

dans tous les foyers

et entreprises d’Ange-Gardien

Brigadiers recherchés 2

Mot du maire 3

Procès-verbal 4

Pickleball et badminton 11

Activité libre familiale 11

Guignolée d’Ange-Gardien 12

Dépouillement de Noël 12

Bibliothèque Ruth Benoit 13

L’Heure du conte 13

Collecte de sang 14

École P-G-O 14

Relevé compteur d’eau 15

FADOQ Ange-Gardien 15

Société d’histoire 15

Friperie de l’Ange 16

Points à l’ordre du jour 20

Stationnement de nuit 20

TABLE DES MATIÈRES

Page 2

Le Gardangeois

Pour nous rejoindre

POUR SOUMETTRE UNE PUBLICITÉ Votre bulletin municipal est publié et distribué la première semaine de chaque mois. Les gens désirant nous faire parvenir une publicité pour leur commerce, des services offerts, des activités, sont invités à transmettre leurs documents et photos avant le 25 de chaque mois. Il suffit de faire parvenir ces f ichiers et photos par courrie l à : [email protected] POUR INFORMATIONS : Manuel Grosset au 450 293-7575

Format Parution à l’unité

(incluant infographie) 12 parutions

(sans modifications)

Carte d’affaires 30.00 $ 300.00 $

1/4 de page 50.00 $ 500.00 $

1/2 page 75.00 $ 750.00 $

Pleine page 100.00 $ 1 000.00 $

Municipalité d’Ange-Gardien 249, rue Saint-Joseph Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Tél. : 450.293.7575 Télec. : 450.293.6635 www.infoange.ca

Heures d’ouvertures Lundi au jeudi : 8h30 à 12h et 13h à 16h30 Vendredi : 8h30 à 12h30

*** URGENT ***

Recherche de brigadiers scolaires remplaçants

Nous sommes à la recherche de personnes désirant

être brigadiers scolaires remplaçants pour l’année

scolaire 2019-2020. Il s’agit d’un emploi d’une heure

par jour, soit le matin de 7h25 à 7h55 et l’après-midi

de 14h45 à 15h15.

Pour signaler votre intérêt, veuillez communiquer

avec la Municipalité au 450 293-7575 ou à

[email protected]

Conception, mise en page et infographie : Manuel Grosset Impression : Les Publications Municipales inc.

CONSEIL MUNICIPAL

Yvan Pinsonneault, maire [email protected]

Rhéal Grenier, district 1 [email protected]

Éric Ménard, district 2 [email protected]

Jonathan Alix, district 3 [email protected]

Charles Choquette, district 4 [email protected]

Benoit Pepin, district 5 [email protected]

Guillaume Desnoyers, district 6 [email protected]

ORGANISATION MUNICIPALE

Directrice-générale et secrétaire-trésorière Brigitte Vachon

Directrice des Services administratifs Carole Latour

Directeur des Services techniques Alexandre Lamarre

Inspecteur municipal Alexandre Primeau

Chargé des travaux publics Jean-Pierre Racicot

Préposé aux travaux publics Stéphane Déragon

Directrice du Service des loisirs Jennie Rainville

Adjoint administratif-responsable des communications Manuel Grosset

Perceptrice et secrétaire-réceptionniste Danielle Laguë

Directeur du Service des incendies Philippe Chartrand

Préposé à l’entretien Patrice Maynard

Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit journal Le Gardangeois. Nous sommes toujours heureux

de recevoir vos commentaires.

mailto:[email protected]

Novembre 2019

Mot du maire

Page 3

Le parc Coulicou revampé Depuis quelques semaines, vous avez pu remarquer qu’il y avait de l’action au parc Coulicou. À dire vrai, il fait peau neuve! L’effort que nous avons mis dans cet espace d’amusement était dans l’optique de le moderniser et d’inviter les familles à sortir à l’extérieur. Pour se faire, il était impératif de leur fournir un emplacement où se rendre. Ainsi, de nouvelles structures de jeu ont été installées au parc Coulicou. Par ailleurs, un espace dédié à l’entraînement y sera intégré ultérieurement, tout comme des bancs et des tables. En plus d’être au centre d’un quartier résidentiel, je suis fier de voir que notre parc représente désormais une assise intergénérationnelle. C’est donc dire que toutes les tranches d’âges y trouvent leur compte et y sont invitées en tout temps. J’aimerai souligner la contribution des travaux publics pour l’aménagement paysager du parc. La nouvelle configuration de cet espace vert remet de l’avant l’intérêt d’aller jouer dehors en famille. Guignolée Depuis plus de vingt ans, madame Édith Maynard organise sur notre territoire une collecte de denrées dans le but de concevoir les Paniers de l’Amitié. Pour ce faire, elle peut compter sur l’apport d’une quarantaine de bénévoles, année après année. Je prends donc le temps de remercier l’équipe de la guignolée d’Ange-Gardien qui fait des pieds et des mains pour préparer ces paniers destinés aux personnes dans des situations plus difficiles. Soyez prêt pour la collecte du 30 novembre prochain afin d’offrir des produits alimentaires ou des dons en argent. Prenez connaissance des détails en page 12. Dépouillement d’arbre de Noël La Municipalité organise le dépouillement d’arbre de Noël depuis quelques années. Comme vous le savez, cette activité, destinée aux jeunes enfants d’Ange-Gardien, a pour but de rassembler les familles afin qu’elles profitent d’un moment ensemble, le temps d’un dépouillement. Faites vite, car les inscriptions se terminent ce jeudi 14 novembre prochain. Voyez les détails en page 12. Collecte de sang J’ai le plaisir, encore une fois, d’être le président d’honneur de la collecte de sang de la Municipalité, le mercredi 11 décembre prochain. Donner du sang est un simple geste qui prend quelques instants, mais qui a d’énormes répercussions sur autrui. Je vais vous attendre dès 13h30 à la salle communautaire. Je profite de cette tribune mensuelle pour vous inviter à profiter du temps en famille, que ce soit au parc Coulicou ou au

dépouillement d’arbre de Noël. Je veux également vous encourager à faire une différence et de donner généreusement

durant la guignolée du 30 novembre, ainsi que de venir participer à la collecte de sang du 11 décembre.

Novembre : plusieurs projets au programme

Yvan Pinsonneault, maire

Le Gardangeois

Page 4

PROVINCE DE QUÉBEC

MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN

À une séance extraordinaire du conseil de la Municipalité

d’Ange-Gardien, tenue le 7 octobre 2019, à 19 h 00, au 249, rue

Saint-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les

conseillers suivants : M Jonathan Alix, M. Guillaume

Desnoyers, M. Rhéal Grenier, M. Éric Ménard et M. Benoit

Pepin.

Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,

maire.

Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire-

trésorière est aussi présente.

Monsieur Charles Choquette est absent.

Tous les membres du conseil ont été convoqués par un avis écrit,

signifié, donné par la directrice générale et secrétaire-trésorière,

Mme Brigitte Vachon, conformément aux articles 152 et

suivants du Code municipal du Québec.

RÉSOLUTION 10-188-19

ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

Il est proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par M. Éric

Ménard et résolu d’adopter l’ordre du jour de la présente séance

extraordinaire du conseil.

Adopté à l’unanimité.


REMPLACEMENT D’UN PONCEAU RANG CASIMIR –

SOUMISSION POUR PRÉACHAT D’UN PONCEAU

Dans le cadre des travaux à effectuer pour le remplacement d’un

ponceau sur le rang Casimir, des soumissions ont été demandées,

à savoir :

En conséquence, il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par

M. Éric Ménard et résolu d’autoriser l’achat du ponceau auprès

de l’entreprise Fortier 2000 ltée, selon l’offre soumise au

montant de 62 395,55 $, taxes incluses.


RÉFECTION RANG SAINT-GEORGES – CORRECTION

SUPPLÉMENTAIRE DE 300 MÈTRES / FINANCEMENT

Point retiré.



AJOUT AU MANDAT D’INGÉNIERIE

Considérant que, dans le cadre du projet de remplacement du

ponceau du rang Casimir, la Municipalité a choisi de procéder au

préachat d’un ponceau afin de raccourcir les délais pour débuter

les travaux;

En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par

M. Rhéal Grenier et résolu d’ajouter un montant de 3 950 $,

taxes en sus, au mandat d’ingénierie de Tetra Tech QI inc., pour

la préparation des plans et devis pour le préachat du ponceau.

Adopté à l’unanimité


RÉFECTION PRINCIPALE & CANROBERT – PAVAGE

DE LA RUE SAINT-FLAVIEN

Dans le cadre des travaux de réfection des rues Principale et

Canrobert, le conseil municipal a demandé à les Entreprises

Denexco, une soumission pour le pavage de la rue Saint-Flavien;


Ménard et résolu de procéder au pavage de ladite rue pour un

montant approximatif de 7 000 $, taxes en sus, prévu au

bordereau.



SOUMISSIONS AMÉNAGEMENT PARC COULICOU

Dans le cadre du projet d’aménagement du parc Coulicou, il est

proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par M. Jonathan

Alix et résolu d’accorder les contrats suivants :

Procès-verbaux des assemblées des 7,15 et 28 octobre 2019

du conseil municipal d’Ange-Gardien

Entreprises Montant avant

taxes

Montant

avec taxes

Fortier 2000 ltée 54 268,80 $ 62 395,55 $

Groupe Brunet /

Béton Brunet ltée 94 392,48 $ 108 527,75 $

Béton provincial

Préfab 97 211,20 $ 112 253,42 $

Entreprises Matériels Montant

avec taxes

Tessier Récréo-Parc Tables et bancs 6 926.09 $

Pépinière Auclair et

Frères

Arbres et

végétaux 5 653,33 $

Les Ciments PB inc. Dalle de béton 2 117,99 $

Page 5

Novembre 2019

Il est également résolu que les travaux d’aménagement paysager

soient réalisés par les employés des travaux publics selon

l’estimation de 8 460 $ préparé par les services techniques.



RECONNAISSANCE D’ÉTUDES SUPÉRIEURES

Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien encourage la

formation continue de tous ses employés et reconnaît

l’investissement supplémentaire personnel de ceux qui

s’inscrivent dans une démarche de développement de leurs

compétences à des niveaux supérieurs;

Considérant qu’au cours de l’année 2019, deux employés

municipaux ont obtenu un diplôme d’études supérieures de 2e

cycle, soit une maîtrise en administration des affaires (MBA)

pour Alexandre Lamarre, directeur des Services techniques, et

une maîtrise en administration publique (MAP) pour Brigitte

Vachon, directrice générale;

En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par

M. Rhéal Grenier et résolu qu’en reconnaissance des

compétences acquises, une bonification salariale soit consentie à

Monsieur Lamarre et à Madame Vachon à compter des

présentes, sur dépôt d’une preuve de réussite de l’institution

universitaire délivrant les diplômes cités, tel que soumis par

Monsieur le maire, Yvan Pinsonneault, dans son rapport du 7

octobre 2019


Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.


LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Éric Ménard

et résolu que la séance soit levée à 19h15.


PROVINCE DE QUÉBEC


À une séance ordinaire du conseil de la Municipalité d’Ange-

Gardien, tenue le 15 octobre 2019, à 20 h 00, au 249, rue Saint-

Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les conseillers

suivants : M. Jonathan Alix, M. Guillaume Desnoyers, M. Éric

Ménard et M. Benoit Pepin.

Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,

maire.



Monsieur Benoit Pepin est absent à l’ouverture de l’assemblée.

Messieurs Charles Choquette et Rhéal Grenier sont absents.


ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE

ORDINAIRE DU 9 SEPTEMBRE À 20 H

Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Guillaume

Desnoyers et résolu d’adopter le procès-verbal de la séance

ordinaire du 9 septembre à 20 h.



ADOPTION DES COMPTES À PAYER

La directrice générale, Brigitte Vachon, dépose la liste des

déboursés ainsi que la liste des comptes à payer.

Il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Guillaume

Desnoyers et résolu d’autoriser le paiement des comptes

apparaissant à la liste des comptes ci-après résumés :

Fournisseurs : 198 866,65 $

Salaires : 39 823,47 $

Déboursés directs : 1 416 840,36 $




COLLECTE DE SANG DU MAIRE MERCREDI LE 11

DÉCEMBRE 2019


et résolu d’accueillir dans la salle communautaire, le mercredi

11 décembre 2019, la collecte de sang annuelle organisée par

Héma-Québec et sous la présidence d’honneur du maire de la

Municipalité.



CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA FONDATION

AU DIAPASON (VENTE DE POINSETTIAS)

Considérant que l’organisme Au Diapason vend des poinsettias

au coût de 20 $ l’unité au profit de la Fondation Au Diapason,

afin d’offrir gratuitement des soins palliatifs et des services

d’accompagnement pour les personnes atteintes de cancer et

leurs proches, dans les communautés de Brome-Missisquoi et de

la Haute-Yamaska;

Le Gardangeois

Page 6

En conséquence, il est proposé par M. Guillaume Desnoyers,

appuyé par M. Jonathan Alix et résolu d’autoriser l’achat de 8

poinsettias de l’organisme Au Diapason.


Monsieur Benoit Pepin arrive à 20 h 05.


DEMANDE DE COMMANDITES DE DIVERS

ORGANISMES

En réponse aux demandes d’aide financière reçues depuis la

dernière séance du conseil, il est proposé par M. Éric Ménard,

appuyé par M. Benoit Pepin et résolu :

D’accorder un montant de 100 $ à la FADOQ, pour le dîner

de Noël qui se tiendra le 8 décembre 2019;

D’offrir gratuitement la salle municipale aux employés du

CPE Bambin Club, le 29 novembre 2019 à compter de 17 h

pour un souper de Noël, les employés du CPE seront

responsables de l’entretien ménager de la salle lors de cet

évènement.


RAPPORT DES INTERVENTIONS DU SERVICE DES

INCENDIES

La directrice générale et secrétaire-trésorière, madame Brigitte

Vachon, procède au dépôt du rapport des interventions du

Service des incendies.


PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE POUR LA

FORMATION DES POMPIERS VOLONTAIRES OU À

TEMPS PARTIEL

Considérant que le Règlement sur les conditions pour exercer au

sein d’un service de sécurité incendie municipal prévoit les

exigences de formation pour les pompiers des services de

sécurité incendie afin d’assurer une qualification professionnelle

minimale;

Considérant que ce règlement s’inscrit dans une volonté de

garantir aux municipalités la formation d’équipes de pompiers

possédant les compétences et les habiletés nécessaires pour

intervenir efficacement en situation d’urgence;

Considérant qu’en décembre 2014, le gouvernement du Québec

a établi le Programme d’aide financière pour la formation des

pompiers volontaires ou à temps partiel et qu’il a été reconduit

en 2019;

Considérant que ce Programme a pour objectif principal

d’apporter aux organisations municipales une aide financière

leur permettant de disposer d’un nombre suffisant de pompiers

qualifiés pour agir efficacement et de manière sécuritaire en

situation d’urgence;

Considérant que ce Programme vise également à favoriser

l’acquisition des compétences et des habiletés requises par les

pompiers volontaires ou à temps partiel qui exercent au sein des

services de sécurité incendie municipaux;

Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien désire

bénéficier de l’aide financière offerte par ce programme;

Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien prévoit la

formation de 1 pompier pour le programme Pompier 1, 1

pompier au programme Opérateur d’autopompe, 1 pompier au

programme Désincarcération et 1 pompier au programme

officier non urbain au cours de la prochaine année pour répondre

efficacement et de manière sécuritaire à des situations d’urgence

sur son territoire;

Considérant que la Municipalité doit transmettre sa demande au

ministère de la Sécurité publique par l’intermédiaire de la MRC

de Rouville en conformité avec l’article 6 du Programme;

En conséquence, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par

M. Jonathan Alix et résolu de présenter une demande d’aide

financière pour la formation de ces pompiers dans le cadre du

Programme d’aide financière pour la formation des pompiers

volontaires ou à temps partiel au ministère de la Sécurité

publique et de transmettre cette demande à la MRC de Rouville.



DÉNEIGEMENT DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX ET

DE CERTAINES RUES DE LA MUNICIPALITÉ –

RÉSULTATS DES SOUMISSIONS

Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a demandé des

soumissions pour le déneigement des bâtiments municipaux et

de certaines rues à deux entrepreneurs locaux, et que la

soumission reçue est :

Nom de la compagnie Prix forfaitaire

Avec taxes

Tarifs à l’heure

Travaux

supplémentaires

Pavé-Uni Anthony Côté 11 784,94 $ 90 $ / heure

Martin Roussel N’a pas

soumissionné

N’as pas

soumissionnée

Novembre 2019

Page 7

Il est proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par

M. Benoit Pepin et résolu d’accorder le contrat de déneigement

des bâtiments municipaux et de certaines rues à Pavé-Uni

Anthony Côté au montant de 11 784,94 $, taxes incluses, avec

un tarif de 90 $ / heure pour les travaux supplémentaires.



REMPLACEMENT D’UN PONCEAU RANG SAINT-

CHARLES – DÉCOMPTE PROGRESSIF NUMÉRO 1 ET

AUTORISATION DE PAIEMENT

Suite à la recommandation de paiement de la compagnie Tetra

Tech QI inc. du 30 septembre dernier, pour le remplacement

d’un ponceau sur le rang Saint-Charles, il est proposé par

M. Éric Ménard, appuyé par M. Jonathan Alix et résolu

d’autoriser le paiement du décompte progressif numéro 1 au

montant de 113 580,32 $, taxes incluses, à Gestimaction inc.



TRAVAUX DE RÉFECTION DU RANG SÉRAPHINE ET

AUTRES – DÉCOMPTE PROGRESSIF NUMÉRO 2 ET



Tech QI inc., du 26 septembre 2019 pour le projet Réfection du

rang Séraphine et autres, il est proposé par

M. Guillaume Desnoyers, appuyé par M. Éric Ménard et résolu


montant de 1 008 396,46 $, taxes incluses, à Construction

Bauval inc.



RÉFECTION RUE PRINCIPALE & CANROBERT –

DÉCOMPTE PROGRESSIF NUMÉRO 2 ET



Tech QI inc. du 3 octobre dernier, pour le projet Réfection des

rues Principale & Canrobert, il est proposé par

M. Benoit Pepin, appuyé par M. Jonathan Alix et résolu


montant de 655 916,97 $, taxes incluses, à Les Entreprises

Denexco inc.



RÉFECTION DES RUES PRINCIPALES & CANROBERT

– TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – SECTEUR

CANROBERT

Considérant les travaux de réfection des rues Principale &

Canrobert présentement en cours et la dégradation importante du

pavage de la rue Saint-Flavien, perpendiculaire à la rue

Canrobert;


Ménard, et résolu d’autoriser Les Entreprises Denexco inc. à

procéder à la pose d’un enrobé bitumineux ESG-14, 75 mm, au

prix unitaire prévu au bordereau de soumission, pour un montant

approximatif de 7 000 $.



RÉFECTION DES RUES PRINCIPALES & CANROBERT

– TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – SECTEUR

PRINCIPALE

Considérant les travaux de réfection des rues Principale &

Canrobert présentement en cours et la fermeture du rang Casimir

entre le numéro civique 555 et le numéro civique 613;

Considérant que les travaux à venir à l’intersection du rang

Casimir et de la rue Principale conjugué à la fermeture du rang

Casimir entre le numéro civique 555 et le numéro civique 613

auraient pour effet d’enclaver une partie du rang Casimir;


M. Éric Ménard et résolu de construire un chemin temporaire

coin Casimir et Principale, et de mandater la directrice générale

Madame Brigitte Vachon, à autoriser, soit une directive de

changement à Les Entreprises Denexco inc., soit les travaux

publics pour effectuer ces travaux en régie.



DÉROGATION MINEURE – AGRANDISSEMENT D’UN

BÂTIMENT PRINCIPAL RÉSIDENTIEL ET

RÉGULARISATION D’UN GARAGE DÉTACHÉ

Considérant la demande de dérogation mineure soumise au

comité consultatif d’urbanisme (CCU) par le propriétaire du

727, rang Magenta, sur le lot 3 516 059, qui consiste à rendre

conforme l’agrandissement d’une maison unifamiliale isolée sur

deux façades distinctes, et régulariser la marge de recul latérale

d’un garage détaché;

Considérant les éléments pris en considération par le comité

consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir :

Que le comité juge que le projet d’agrandissement résidentiel,

vers l’arrière de la résidence, peut être réalisé de manière

Le Gardangeois

conforme et qu’il n’est pas démontré que l’espace vacant, en

cour arrière, aurait pour effet d’empêcher la construction de

cet agrandissement;

Que le comité juge que la demande du projet

d’agrandissement résidentiel, correspondant à un futur abri

d’auto permanent, manque de précision et peut être construit

de manière conforme;

Que le comité juge qu’il n’y a pas de préjudices sérieux

causés au demandeur par le fait de respecter la réglementation

actuelle en ce qui concerne l’agrandissement, sur les deux

façades, du bâtiment principal;

Que la construction et l’implantation du garage détaché

semblent avoir été réalisées de bonne foi en 2003.

Considérant les recommandations du comité consultatif

d’urbanisme (CCU), il est proposé par M. Guillaume

Desnoyers, appuyé par M. Benoit Pepin et résolu :

1) De refuser la demande qui consiste à diminuer la distance

entre le bâtiment accessoire détaché d’une superficie de

60 m2 et le bâtiment principal, sur les deux façades du

bâtiment, à 1,51 m au lieu de 3 m, tel que stipulé à

l’article 7.1.2., paragraphe 1 du règlement de zonage

numéro 617-05;

2) D’approuver la demande qui consiste à diminuer la marge

de recul minimale d’un bâtiment accessoire détaché ayant

une superficie de plus de 60 m2 (garage détaché) à 1,33 m

au lieu de 3 m, tel que stipulé à l’article 7.2.1.4.,

paragraphe 1 du règlement de zonage numéro 617-05.


AVIS DE MOTION - PROJET DE RÈGLEMENT

NUMÉRO 849-19 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME

NUMÉRO 616-05 ET SES AMENDEMENTS DE LA


M. Jonathan Alix donne avis de motion que sera présenté pour

adoption, lors d’une séance ultérieure du conseil, un projet de

Règlement numéro 849-19 amendant le plan d’urbanisme

numéro 616-05 et ses amendements de la Municipalité

d’Ange-Gardien.

L’objet de la modification est de remplacer les mots « zone

d’érosion » par les mots « zones potentiellement exposées aux

glissements de terrain ». Par ailleurs, les plans en annexe

incluront les zones potentiellement exposées aux glissements de

terrain.


ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO

849-19 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO

616-05 ET SES AMENDEMENTS DE LA MUNICIPALITÉ

D’ANGE-GARDIEN

Considérant que les membres du conseil déclarent avoir lu le

projet de règlement et renoncent à sa lecture;

Considérant qu’un avis de motion a été donné à la présente

séance.

En conséquence, il est proposé par M Jonathan Alix et résolu

que le projet de Règlement numéro 849-19 amendant le plan

d’urbanisme numéro 616-05 et ses amendements de la

Municipalité d’Ange-Gardien soit adopté.


AVIS DE MOTION – PROJET DE RÈGLEMENT

NUMÉRO 850-19 AMENDANT LE RÈGLEMENT DES

PERMIS ET CERTIFICATS NUMÉRO 620-05 ET SES

AMENDEMENTS DE LA MUNICIPALITÉ D’ANGE-

GARDIEN

M. Benoit Pepin donne avis de motion que sera présenté pour

adoption, lors d’une séance ultérieure du conseil, un projet de

Règlement numéro 850-19 amendant le règlement des permis et

certificats numéro 620-05 et ses amendements de la

Municipalité d’Ange-Gardien.

L’objet de la modification est d’ajouter la démarche de

soumettre, par les citoyens, des demandes de certificats

d’autorisation et de permis de construction dans les zones

potentiellement exposées aux glissements de terrain. Par ailleurs,

la modification énumère les renseignements supplémentaires

demandés par la Municipalité.


ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO

850-19 AMENDANT LE RÈGLEMENT DES PERMIS ET

CERTIFICATS NUMÉRO 620-05 ET SES

AMENDEMENTS DE LA MUNICIPALITÉ D’ANGE-

GARDIEN




séance;

En conséquence, il est proposé par M Benoit Pepin et résolu que

le projet de Règlement numéro 850-19 amendant le règlement

des permis et certificats numéro 620-05 et ses amendements de

la Municipalité d’Ange-Gardien soit adopté.

Adopté à l’unanimité. Page 8

Novembre 2019

Page 9

AVIS DE MOTION – PROJET DE RÈGLEMENT

NUMÉRO 851-19 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE

ZONAGE NUMÉRO 617-05 ET SES AMENDEMENTS DE

LA MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN

M. Guillaume Desnoyers donne avis de motion que sera présenté

pour adoption, lors d’une séance ultérieure du conseil, un projet

de Règlement numéro 851-19 amendant le règlement de zonage

numéro 617-05 et ses amendements de la Municipalité d’Ange-

Gardien.

L’objet de la modification est de régir les interdictions et les

bandes de protection relativement aux différents ouvrages et

interventions des citoyens. Aussi, une carte précisera les lieux

potentiellement exposés aux glissements de terrain.


ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 851

-19 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE

NUMÉRO 617-05 ET SES AMENDEMENTS DE LA





séance;

En conséquence, il est proposé par M Guillaume Desnoyers et

résolu que le projet de Règlement numéro 851-19 amendant le

règlement de zonage numéro 617-05 et ses amendements de la

Municipalité d’Ange-Gardien soit adopté



SOIRÉE RECONNAISSANCE DES BÉNÉVOLES

Considérant qu’une centaine de bénévoles œuvrent au sein de la

communauté d’Ange-Gardien et contribuent à l’amélioration et

au maintien de la qualité de vie des citoyens de la Municipalité;

En conséquence, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par

M. Guillaume Desnoyers et résolu d’autoriser la directrice des

loisirs, madame Jennie Rainville, à faire les réservations

nécessaires pour un souper-spectacle et d’affecter un montant

maximum de 7 500 $ pour cette soirée, qui se tiendra le 15 avril

2020, au gymnase de l’école.



PLAISIRS D’HIVER 2020

Considérant le rapport de la directrice du Service des loisirs,

madame Jennie Rainville, relatif à l’organisation de l’activité

« Plaisirs d’hiver 2020 » devant se tenir la fin de semaine du 31

janvier 2020;

Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Benoit Pepin

et résolu d’autoriser la directrice du Service des loisirs à procéder

aux réservations requises relatives aux différentes activités qui

s’y dérouleront et d’y accorder un budget de 6 000 $.




FERMETURE DES RUES – HALLOWEEN

Il est proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par

M. Benoit Pepin et résolu que le jeudi 31 octobre 2019, les

pompiers assureront la fermeture à la circulation automobile du

secteur de La Volière entre 17 h et 20 h. Seuls les résidents du

secteur pourront se rendre à leur domicile en voiture.




LEVÉE DE LA SÉANCE


et résolu que la séance soit levée à 20h23.


PROVINCE DE QUÉBEC


À une séance extraordinaire du conseil de la Municipalité

d’ Ange-Gardien, tenue le 28 octobre 2019, à 19 h 00, au 249, rue

Saint-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les

conseillers suivants : M Jonathan Alix, M. Charles Choquette, et

M. Benoit Pepin.

Formant quorum sous la présidence de M. Rhéal Grenier, maire

suppléant.



Messieurs Yvan Pinsonneault, Guillaume Desnoyers et Éric

Ménard sont absents.

Le Gardangeois

Page 10

Tous les membres du Conseil ont été convoqués par un avis

écrit, signifié, donné par la directrice générale et secrétaire-

trésorière, Mme Brigitte Vachon, conformément aux articles 152

et suivants du Code municipal du Québec.


ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Benoit

Pepin et résolu d’adopter l’ordre du jour de la présente séance

extraordinaire du Conseil.




RÉSULTAT DES SOUMISSIONS

Considérant que des soumissions ont été demandées via le

système électronique d’appel d’offres SEAO et ont été ouvertes

le 25 octobre dernier, pour le remplacement d’un ponceau sur le

rang Casimir ;

Considérant les soumissions reçues à savoir ;


M. Benoit Pepin et résolu de décréter les travaux de

remplacement d’un ponceau sur le rang Casimir et d’accorder au

plus bas soumissionnaire conforme le contrat, soit à Excavation

Dominic Carey inc., au montant de 166 522,90 $, taxes incluses.

Il est également résolu que les travaux soient financés par le

fonds général, soit par les sommes disponibles au poste

budgétaire numéro 23 04013 721 et au poste 02 32000 521.



RÉFECTION DES RUES PRINCIPALE & CANROBERT –

CONDUITE PLUVIALE EXISTANTE ABANDONNÉE

Considérant que, dans le cadre du projet de réfection des rues

Principales & Canrobert, une conduite pluviale existante et

abandonnée a été découverte sur 750 mètres linéaires;

En conséquence, il est proposé par M. Charles Choquette,

appuyé par M. Jonathan Alix et résolu d’accepter l’avenant des

Entreprises Denexco inc. au montant de 16 425,000 $, taxes en

sus, pour le bétonnage de la conduite pluviale abandonnée.

Adopté à l’unanimité



LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

Il est proposé par M. Benoit Pepin , appuyé par M. Charles

Choquette et résolu que la séance soit levée à 19 h 15.


Entreprises Montant avec taxes

Excavation Dominic Carey inc. 166 522,90 $

Excavation St-Pierre et Tremblay

inc. 189 332,03$

Groupe Allaire & Gince

Infrastructures inc. 210 000,00 $

Excavation A.R. Valois inc. 244 467,60 $

Excavation Gagnon & Frères inc. 248 025,89 $

Gestion Dexsen inc. 266 866,46 $

Talvi 274 900,94 $

Gestimaction inc. 285 649,93 $

Entreprises G.N.P. inc. 313 113,60 $

Novembre 2019

Page 11

Loisirs

Il est possible, selon les disponibilités, de former un groupe

sportif pour pratiquer un sport au gymnase ou pour pratiquer un

sport en famille ou entre amis. Les citoyens qui désirent réserver

une session au gymnase de l’école peuvent le faire en

communiquant avec Jennie Rainville au 450 293-7575 ou

[email protected].

Fonctionnement pour la réservation de période au gymnase

Tarifications pour réservations

de groupes sportifs

Hockey cosom : 70 $/heure

Autres sports : 50 $/heure

Groupes 18 ans et moins : 35 $/heure.

Activité libre familiale - GRATUIT

Une activité pour la famille où les enfants auront la chance de faire des jeux libres dans un gymnase. Du matériel sportif est mis à la disposition des familles (tapis, matériel pour la motricité, ballons, etc.). La formule coopérative est privilégiée pour cette activité ludique et familiale! Clientèle : Parent/Enfants (9 mois-12 ans) Dates : Du 21 septembre au 14 décembre 2019 (excepté le 30 novembre) Horaire : Les samedis entre 9h et 12h, avec parents Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Coût : Gratuit Note : Aucune inscription requise. Surveillez le www.infoange.ca ou la page Facebook du Comité des loisirs pour vous assurer qu’il n’y a pas de changement. Matériel requis : Souliers de sport obligatoires.

Clientèle : Adultes Dates : Du 16 septembre au 2 décembre 2019 Horaire : Les lundis entre 18h et 21h (vous devez arriver avant 20h15 pour vous assurer de pouvoir jouer) Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Coût : 2,50 $/30 minutes, payable sur place avant de jouer. Réservation en ligne possible à partir du samedi de chaque semaine, consultez le www.infoange.ca, sous l’onglet «Inscription loisirs». Matériel requis : Souliers de sport obligatoires. Possibilité de prêt de raquettes et volants sur place (pièce d’identité requise).

Pickleball et Badminton libre - Adultes

Pickleball et Badminton libre 50 ans et + (GRATUIT)

Clientèle : Adultes 50 ans et + (les débutants sont les bienvenus) Dates : Du 5 octobre au 14 décembre 2019 (excepté le 30 novembre) Horaire : Les samedis entre 13h et 15h Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Coût : Gratuit - Aucune réservation requise Note : Consultez le www.infoange.ca pour vous assurer qu’il n’y a pas de changements, pour connaître les règlements et le mode de fonctionnement. Matériel requis : Souliers de sport obligatoires, possibilité de prêt de raquettes et volants sur place (pièce d’identité requise).

Loisirs De la belle visite à l’Halloween

C’est avec plaisir que nous avons accueilli au bureau municipal, le 31 octobre en

avant-midi, les petits amis costumés du C.P.E. Bambin Club et des garderies

familiales d’Ange-Gardien. Pendant la soirée, une équipe de pompiers accueillait

les enfants dans le secteur de la Volière et assurait la sécurité au village . Nous les

remercions pour leur participation lors de cette belle soirée, malgré la température

pluvieuse.

Guignolée 2019

PARRAINÉE PAR LE CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE FARNHAM

Les bénévoles passeront partout dans la municipalité. Si vous pensez être absents, laissez vos boîtes sur la galerie ou apportez-les à la Sacristie.

Merci de respecter les jours et les heures retenus par les bénévoles. Soyez généreux!

Non-acceptés : Boissons alcoolisées et conserves faites maison.

INFORMATIONS ET DEMANDES : Édith Maynard au 450 293-5168 ou Claudette Martel au 450 293-6843.

Le Gardangeois

Page 12

Inscription dépouillement d’arbre de Noël

Important : Réservation obligatoire au plus tard le jeudi 14 novembre 2019 en ligne au www.infoange.ca ou auprès du Service des loisirs au 450 293-7575 ou

[email protected].

Cette activité s’adresse aux familles demeurant à Ange-Gardien et aux enfants de 5e année et moins.

Novembre 2019

Page 13

C’est le mardi 22 octobre dernier qu’eu lieu L’Heure du conte organisée par la Bibliothèque Ruth Benoit. Une douzaine d’enfants ont participé à cette activité, qui soulignait la fête de l’Halloween.

Merci aux participants et au plaisir de vous recevoir à la prochaine Heure du conte!

Le Comité de la Bibliothèque Ruth Benoit

L’Heure du conte, version Halloween!

VIENS ASSISTER EN FAMILLE À LA LECTURE D’UN CONTE (30 MIN.) :

o Mardi 17 décembre 2019, à 18h30 (thématique Noël),

suivi du tirage de Noël.

Bibliothèque Ruth Benoit Retour de livres Lorsque vous devez rapporter vos prêts en dehors des heures d’ouvertures de la bibliothèque, n’hésitez pas à utiliser la boîte de retour de livres qui est toujours accessible aux heures d’ou-verture de la municipalité.

Suggestions Donnez-nous vos suggestions de romans, bandes-dessinées ou autres. Nous les prendrons en note pour nos futurs achats de livres!

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE RUTH BENOIT 249, rue Saint-Joseph, Ange-Gardien

Téléphone : 450.293.7567 [email protected]

http://biblioange-gardien.c4di.qc.ca:8090

HORAIRE Mardi : 14h à 17h et 18h30 à 20h

Jeudi : 18h30 à 20h00

NOUVEAUTÉS

ADULTE ROMAN

Ta mort à moi David Goudreault

Millenium 6 David Lagercrantz

Traverser la nuit Marie Laberge

La maîtresse de l’horloger Denis Monette

Marie-Camille France Lorrain

Anna et l’enfant-vieillard Francine Ruel

Les Abysses Biz

Un reporter au coeur de la libération Jean-Baptiste Pattier

JEUNESSE

Le chandail de hockey Roch Carrier

Le monster des couleurs va à l’école Anna Llenas

Ti-Guy la puck : Rendez-vous sur la glace Geneviève Guilbault

Lac Adélard François Blais

Le Fan club des champignons Élise Gravel

Raconte-moi les Expos de Montréal Johanne Gravel

Magic 7 : Des mages et des rois Kid Toussaint

Petit vampire : On ne joue pas avec la vie Sandrina Jardel

Nous apprécions énormément vos dons de livres, par contre, l’espace nous manque pour entreposer les plus vieux d’entre eux. Nous vous suggérons donc d’aller porter vos livres édités avant 2005 aux endroits suivants :

o Sclérose en plaques, 24 rue St-Joseph à Granby (450 776-1106);

o Fondation OLO, 1162. rue Paquette, St-Césaire (450 469-5138);

o Sac à mots, 706, rue Sud, Cowansville (450 266-3766).

http://biblioange-gardien.c4di.qc.ca:8090

Page 14

Le Gardangeois

École Paul-Germain-Ostiguy Le pain partagé est de retour à PGO!

P.-G.-O. fête ses 34 ans de participation à la campagne du pain partagé! Cette campagne a pour mission de venir en aide aux familles moins bien nanties de notre secteur. Tous les profits de la vente de pains et de beignes seront distribués dans les centres d’action bénévole des cinq municipalités afin de soutenir les familles dans le besoin. Les municipalités du secteur PGO sont les suivantes : Ange-Gardien,

St-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford, Sa in t e -B r i g i de -d ’ Iberv i l l e e t Rougemont. Les élèves pourront se procurer une enveloppe afin d’y inscrire leurs ventes et ils auront jusqu’au lundi 18 novembre pour solliciter familles, voisins, connaissances et amis. La livraison des pains et des beignes à P.-G.-O. aura lieu le mercredi 27 novembre. Merci de participer en grand nombre!

Pour de plus amples renseignements, bien vouloir communiquer avec Mireille Lussier, responsable de la campagne au 450.469.3187 poste 4554.

Loisirs

Cet hiver, pourquoi ne pas braver le temps rigoureux pour

aller donner du sang? Vous offrirez ainsi santé et

réconfort aux personnes dans le besoin : un geste altruiste

d’une valeur inestimable. Planifiez votre don dès maintenant!

La Municipalité d’Ange-Gardien vous invite à la collecte de

sang qui se tiendra sous la présidence d’honneur du maire,

monsieur Yvan Pinsonneault, le mercredi 11 décembre, entre

13 h 30 et 19 h 30. Elle aura lieu à la salle communautaire

située au 249, rue Saint-Joseph à Ange-Gardien. Les

membres de l’équipe d’Héma-Québec et les bénévoles

espèrent y accueillir 55 donneurs.

Vous contribuerez ainsi à sauver des vies! Mille dons de sang

sont nécessaires chaque jour afin de maintenir la réserve

collective de sang à un niveau optimal. Il est possible de

donner du sang tous les 56 jours, soit six fois par année.

Qui peut donner du sang?

Toute personne en bonne santé, âgée de 18 ans ou plus, peut

généralement faire un don de sang. Avant de se

présenter à une collecte, il est possible de vérifier son

admissibilité auprès du Service à la clientèle-donneurs au

1 800 847-2525 ou de consulter le site Web d’Héma-Québec

au www.hema-quebec.qc.ca, section Sang > Donneurs > Puis-je

donner?

Si vous avez voyagé récemment, vérifiez si votre destination

est considérée à risque pour la malaria, le virus Zika ou autres

virus similaires.

À propos d’Héma-Québec

Héma-Québec a pour mission de répondre avec efficience

aux besoins de la population québécoise en sang et autres

produits biologiques d’origine humaine de qualité.

Héma-Québec, c’est plus de 1 300 employés, près de 225 000

donneurs de sang, de cellules souches, de lait maternel et de

tissus humains, en plus de milliers de bénévoles sur des sites

de collecte de sang. Héma-Québec livre annuellement près

de 750 000 produits biologiques d’origine humaine aux

hôpitaux du Québec pour subvenir aux besoin des malades.

Donnez du sang. Donnez la vie.

Réchauffez le cœur d’un patient en donnant du sang le mercredi 11 décembre 2019

Vous avez reçu dernièrement le relevé de lecture du compteur d’eau de votre propriété. Nous demandons votre collaboration pour remplir le document et le retourner au bureau municipal au plus tard le 29 novembre 2019. Après cette date, des frais supplémentaires pourraient vous être facturés si le déplacement d’un employé municipal s’avérait nécessaire.

Pour faciliter la remise du formulaire, nous vous rappelons qu’il est possible de le déposer dans la boîte

postale accessible à l’extérieur du bureau municipal (porte d’entrée rue Saint-Joseph), de le transmettre par

télécopieur au 450 293-6635 ou par courriel à [email protected]. Nous vous

remercions de votre collaboration.

Relevé de lecture de compteur d’eau

Chronique municipale

Novembre 2019

Page 15

Le mardi 19 novembre prochain à compter de 19h à l’école secondaire Paul-Germain Ostiguy de St-Césaire se tiendra la 71e soirée - conférence de l’histoire de Se Relier Au Coeur du Monde. À cette occasion, nous accueillerons le médium David Fontaine. Venu directement de France, David Fontaine nous racontera comment ce don s'est développé chez lui. Le recoupe-ment de son savoir personnel avec les enseignements transmis par d'autres médiums permet, non seulement de démystifier ce sujet mystérieux, mais aussi de mieux comprendre le mécanisme qui permet à la médiumnité de se développer. Chasser les idées fausses sur la médiumnité et aider les gens à développer ses

propres facultés psi. On découvrira, à travers des schémas et des exemples précis, comment les perceptions subtiles parviennent au médium et comment il les transmet. Pour savoir com-ment procurer les billets, allez tout simplement sur le site www.serelieraucoeurdumonde.com à l’onglet billets ou téléphonez à monsieur Léon-Maurice Lavoie au 450-469-0728.

Se Relier au Coeur du Monde 71ième soirée-conférence Se Relier Au Coeur du Monde : Comprendre la médiumnité

Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux

La Société d’histoire et de généalogie des Quatre

Lieux invite ses membres et la population à

assister à son assemblée générale annuelle. À la

suite de l’assemblée générale, MM. Fernand

Houde et Jean-Pierre Desnoyers vous feront part

des étapes suivies pour la recherche de leurs ancêtres,

originaires de deux régions du Québec, et ce, en relation avec

les événements de l’époque qu’ils ont vécus. De plus, ils vous

refont part des méthodes employées permettant de retracer le

milieu de vie et les occupations de ces bâtisseurs.

Les deux conférenciers sont membres du conseil

d’administration de la Société d’histoire et de généalogies des

Quatre Lieux et ils y sont actifs comme bénévoles depuis

quelques années.

Date : Le mardi 26 novembre 2019 à 19h

Endroit : Salle FADOQ, 11 rue Codaire, St-Paul-d’Abbotsford

Coût : Gratuit pour les membres et 5$ pour les non-membres

Au plaisir de vous accueillir en très grand nombre!

Assemblée générale annuelle 2019 et conférence La recherche de nos ancêtres

FADOQ Ange-Gardien ACTIVITÉS AU LOCAL FADOQ

Le local FADOQ est ouvert les mardis, mercredis et vendredis, de 13h à 16h30, pour diverses activités. Venez nous rencontrer!

DÎNER DES FÊTES

Notre dîner des Fêtes aura lieu le dimanche 8 décembre 2019. Pour des billets : Claudette Desroches au 450 293-2217, Suzanne Rodrigue au 450 293-4504 et Gisèle Roy au 450 293-2277 (Friperie de l’Ange).

http://www.serelieraucoeurdumonde.com

Le Gardangeois

Page 16

Friperie de l’Ange

Centre de formation et d’aide à la recherche d’emploi

Bur. : 450 378-4120

# 15348954

340, Claudette #302, Ange-Gardien

# 28675563

419, des Geais bleus, Ange-Gardien

# 19780406

# 19754967

Hélène Vaillancourt Courtier immobilier résidentiel, C. 450 525-0736 helene.vaillancourt@ remax-quebec.com

Michel Arès Courtier immobilier, C. 450 775-1657 michel.ares@ remax-quebec.com

372, Laurent-Barré, Ange-Gardien

68, des Mésanges, Ange-Gardien

# 15860571

340, Laurent-Barré, Ange-Gardien





SERVICE DE DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL

156, rue St-Jean

Ange-Gardien, Qc., J0E 1E0

Tél. : 450 293-5800 Cell. : 450 777-8141

Fax : 450 293-0910

POUR ESTIMATION :

Robert Brouillette 450 777-8141

Licence R.B.Q. 8003-9753-82

Déneigement résidentiel

et commercial

107A route 235, Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0

Tél. : 450 293-1220 - Téléc. : 450 293-1141

Entretien et réparation

de machinerie lourde et équipement agricole

Vente de pièces neuves et usagées

Réparation de cylindre et pompe hydraulique

DANIEL GOOS 450 522-1220

[email protected]

450 293-5493 Mardi au samedi - 316, rue Laurent Barré, Ange-Gardien

[email protected]

Shani-Su Larocque

Coiffeuse/Styliste

Salon Ève

NOVEMBRE

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 10 Bingo de la FADOQ à 13h30 à la salle de la FADOQ

11 Séance du conseil à 20h

12 9Distribution Le Gardangeois

13 14 15 16

17 18 19 Conférence de SRCDM à l’école PGO à 19h

20

21 22 Collecte de

résidus verts 23

24 25 26 Assemblée générale à la Société d’histoire à 19h

27 Date limite remise d’un sujet à l’ordre du jour et au journal

28 29 Date limite lecture compteur d’eau

30 GUIGNOLÉE DE 9H À 12H ACTIVITÉ NOËL GYMNASE

DÉCEMBRE

1 2 3 4

5

6

7 Collecte RDD et

TIC de 8h30 à 11h au garage ET REMISE PANIERS GUIGNOLÉE

8 9 Séance du conseil à 20h Distribution Le Gardangeois

10 11 Collecte de sang de 13h30 à 19h30

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

Le Gardangeois

Demande de soutien «La Voix de l’Est»;

Dépôt des rapports financiers comparatifs;

Demande d’aide financière de la Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux;

Identification des priorités d’action 2020-2021 pour la Sûreté du Québec;

Dérogation mineure pour le 400, rang Saint-Georges afin de reconstruire une maison unifamiliale isolée suite à un incendie.

Quelques points à l’ordre du jour

de la séance du lundi 11 novembre à 20h00

Le stationnement est interdit

sur les chemins publics pendant

la période du 15 décembre

au 15 mars inclusivement,

entre 0h00 et 7h00.

STATIONNEMENT DE NUIT

À ANGE-GARDIEN

Documents

Le GardangeoisLe Gardangeois - Ange-Gardien€¦ · Benoit Pepin, district 5 [email protected] Guillaume Desnoyers, ... L’effort que nous avons mis dans cet