György Ligeti:Le Grand Macabre (Velký umrlec /kostlivec/)

Libreto:

Michael Meschke & György Ligeti. Podle předlohy Michela de Ghelderodeho Balada o velkém kostlivci.

Obsah „antiopery“:

Opera se odehrává ve zcela zašlém, ale přesto bezstarostném a prosperujícím knížectví Breughelland ve kterémkoli století.

Předehra

Autoklaksony (pozn. předehra ve 3. obraze - imitace - elektrické domovní „dveřní“ zvonky, poté zpívají Bílý a Černý ministr vulgární nadávky v abecedním pořádku).

Obraz I

Opuštěný hřbitov s bujnou vegetací. Piet the Pot, druh realistického Sancho Panzy (profesí je „degustátor vína“), je vždy mírně opilý a proto vždy veselý. Vidí krásný milující pár - Amanda a Amando - kteří vypadají, jako by přišli přímo z Botticelliho obrazu. Hledají klidné místo, kde se mohou tajně milovat. Zatímco Piet sleduje žádostivě pár, najednou se objeví Nekrotzar, lezoucí z hrobu. Nekrotzar - velký, hrůzný, zlověstný, fádní, domýšlivý, s neotřesitelným smyslem pro své poslání. Piet, který nezná strach, se na něj pošklebuje, ale Nekrotzar oznamuje, že je Smrt osobně a s pomocí komety, zničí téže noci celý svět. Přikazuje Pietovi, aby mu sloužil a vyzvedl jeho náčiní z hrobu (kosu, trubku a plášť). Není důležité, zda má Piet nějaké otázky, či zda se cítí na úkol připraven. Nekrotzar je pánem, který je zvyklý na to, že ho všichni poslouchají. Mezitím Amanda a Amando odcházejí do prázdného hrobu, kde teď budou nerušeně spát až do konce světa. Nekrotzar použije Pieta jako koně, na němž odjíždí do knížecího hlavního města, přitom fouká divoce na trubku. Je slyšet duet milenců vycházející z hrobu.

Obraz II

Odehrává se v domě dvorního astrologa - Astradamorse. V této chaotické kombinaci observatoře, laboratoře a kuchyně je nepopsatelný zmatek. Dalekohled, měřicí přístroje, astrologické mapy, fólie a různé přípravky jsou zde společně s kuchyňským zařízením, špinavým prádlem a zbytky jídla. Vše je pokryto pavučinami. Mescalina je paní domu a má Astradamorse zcela ve své moci (bičuje jej, straší pavoukem...). Když později Mescalina usne po červeném víně, sní o bohyni Venuši,

která ji přináší lepšího muže. Ve skutečnosti s Venuší přijede Nekrotzar, brutálně ji obejme a kousne do krku jako upír. Mescalina vydává strašný výkřik a padá mrtva k zemi. Astradamors je nadšen, že se zbavil své ženy. Nekrotzar, jist si svým vítězstvím, oznamuje hrozící konec světa. Všichni tři odcházejí do paláce. Astradamors se vrací ještě jednou do domu, vše ničí a zvolává: "Konečně jsem pánem ve svém vlastním domě".

Obraz III

(Akce před oponou) Nenasytný a infantilní princ Go-Go vládne sice v Breughellandu, ale ve skutečnosti je týrán svými dvěma zkorumpovanými ministry. Jsou to vůdcové vzájemně znepřátelených politických stran - Bílé a Černé. Tyto strany však nemají žádné ideologické rozdíly. Nutí Prince provádět cviky na držení těla a cvičení na koni (na houpacím koni).(Oponona nahoře) Za oponou, v trůnním sále, se objeví hromada jídla a pití - zbytky dřívější okázalosti a nádhery - nyní roztroušeny po celém jevišti. Šéf tajné policie předává Go-Govi kódovanou zprávu a varuje ho před příchodem rozzuřeného davu. Je slyšet vyděšené a rozzlobené výkřiky lidí, oknem vstupuje do místnosti bledé, rudé světlo komety. Z balkónu v trůnním sále se ministři snaží uklidnit dav. Náhle se vrací šéf policie a varuje před příchodem záhadného a hrozného tvora. Šéf policie v panice prchne, ale místo hrozivého tvora se objeví pouze Astradamors. Je stále šťastný, že se zbavil své manželky. Mezi tím utekli i ministři. Go-Go a Astradamors spolu zpívají a tančí. Náhle se spustí siréna a hned za ní další. V Go-Govi se projeví jeho infantilita a začne prosit o pomoc. Astradamors ho ukrývá pod stůl. Nekrotzar fouká na trubku v ještě velkolepější vznešenosti a houpá kosou. Doprovází jej pekelné postavy, maskovaní hudebníci a bizarní monstra. Nekrotzan hlásá hrozící konec světa. Vyslovuje neuspořádané a zkreslené verše z Janova zjevení. Poté padá. Piet mu nabízí sklenku červeného vína. Nekrotzar si myslí, že jde o jeho krev - z jeho oběti. Nakonec jsou všichni opilí. Náhle se ozve exploze a výkřiky strachu. Nekrotzar křičí: „Kde to jsem? Kolik je hodin? Pomoc, pomozte mi! Kosa! Trubka! Kůň!“ Jediný kůň k dispozici, je Go-Gův houpací. Nekrotzar oznamuje, že nyní bude zničen svět a poté padá opilý ze sedla.

Obraz IV

Stejně zchátralý hřbitov, jako v první scéně, mlha. Piet a Astradamors si představují, že jsou mrtví a v nebi. Go-Go se obává, že je jediný žijící člověk a že všichni okolo jsou mrtvoly. Najednou přijedou tři rváči s vozíkem, na kterém mají kořist. Chtějí zabít Go-Ga. Ten marně křičí: „jsme princ Go-Go!“ Objevuje se Nekrotzar a poznává prince. Tři rváči stojí v pozoru. Nekrotzar oslaben alkoholem a zklamáním (že svět není zničen) chce zemřít. „Najednou se Mescalina, které se jen zdálo, že je mrtvá, zvedne z hrobu a vrhne se na něj v zuřivosti. Dva ze surovců ji zastaví, třetí vede svázané ministry. Ministři prosí o milost zbabělým způsobem,

prohlašují, že chtěli pouze to, co bylo nejlepší pro lid. Následné argumenty vedou k všeobecné rvačce, až nakonec všichni leží na zemi. Piet a Astradamors stále věří, že jsou v nebi, ale princ volá: „Ach, vítejte, soudruzi!“ A dává jim pít víno. „Máme žízeň, to znamená, že žijeme ...“ To je příliš pro Nekrotzara - pláče, je hluboce zklamán. Začne se zmenšovat, postupně se mění v kouli, nakonec zmizí beze stopy v zemi. Mezitím se mlha rozplyne a slunce pomalu přichází. Milenci vyšli z hrobu.

Finale

Amanda a Amando nevědí nic o konci světa. I pro nás svět přestal existovat, ale nyní jsme nadšeni. Ostatním, jenž jsou ve strachu před soudným dnem: „my se nebojíme, ať už přijde cokoli.“ Všichni zpívají závěrečné verše: „Nebojte se zemřít, nikdo z nás neví, kdy přijde jeho hodina! A když přijde nechte to být... Buďme do té doby šťastni!“ Sluneční záře se stáva až nadpřirozenou. Poté začne padat sníh...