LEKYBALIONEtudesurlaphilosophiehermétique

del’ancienneEgypteetdel’ancienneGrèce

parTroisInitiés

Traduitdel’anglaisparM.AndréDurville

“LeslèvresdelaSagessesontcloses,exceptéauxoreillesdelaRaison.”

LeKybalion

HenriDURVILLE,imprimeur-éditeur23,rueSaint-Merri

PARIS1917

ÀHERMÈSTRISMÉGISTE, connu par les anciens Égyptiens comme“LeGranddesGrands”et“LeMaîtredesMaîtres”, cepetit volumed’enseignementshermétiquesestrespectueusementdédié.

TABLEDESMATIÈRESPréface

Introduction

ChapitreI-LaPhilosophiehermétique

ChapitreII-LesSeptprincipeshermétiques

1)LePrincipedeMentalisme

2)LePrincipedeCorrespondance

3)LePrincipedeVibration

4)LePrincipedePolarité

5)LePrincipedeRythme

6)LePrincipedeCauseetd’Effet

7)LePrincipedeGenre

ChapitreIII-LaTransmutationmentale

ChapitreIV-LeTout

ChapitreV-L’Universmental

ChapitreVI-LeDivinparadoxe

ChapitreVII-“LeTout”dansTout

ChapitreVIII-LesPlansdeCorrespondance

ChapitreIX-LaVibration

ChapitreX-LaPolarité

ChapitreXI-LeRythme

ChapitreXII-LaCausalité

ChapitreXIII-LeGenre

ChapitreXIV-LeGenreMental

ChapitreXV-Axiomeshermétiques

PréfaceLeKybalionestcertainementunlivresortantdel’ordinaireetmarquédusceaudela

sagesseetdumystère.Sontitremêmeestétrange:parsaracine,KBL,peut-êtrepourrait-il être rattaché à laKabbale ; en tout cas, nous croyons savoir que leMaître psychisteaméricain,W.W.Atkinson,n’estpasrestéétrangeràsapublication,etnous lefélicitonsd’avoircontribuéàreconstituerpournotreépoquelesvestigesd’unescience,jadistoute-puissante.

Carcepetitlivreesttrèsprofond,soussonapparentesimplicité:tropprofond,même,pourrait-ondire.

J’ai eu l’occasion de commenter ailleurs ses préceptes, et un de mes honorablescritiques (dansuneRevue anglaise, publiée aux Indes), nous a fait à tous les deux– leKybalionetmoi–l’honneurderépétersesseptLoisenprouvantpéremptoirement,parlecontexte,queleurportéedépassait(etdebeaucoup,malheureusement)sonintellect.

A présent, me direz-vous, l’incompréhension est parfois une des formes les plusraffinéesdelaflatterieinvolontaire…

Lesmétaphysiciensdenotreépoquenesontquetrop,hélas,accoutumésàcettesortedeflatterie.

Au point que, si le public les approuve, ou dit les comprendre, ils commencent àcraindred’avoirlaissééchapperquelquebévue.

Engénéral,leprivilègedevoirplusavantquelesautressepayechersurcetteterre.

Singulier et contradictoire état d’esprit de la foule humaine, qui est à la foisirrésistiblementattiréeparleProgrèsetquiabreuveenmêmetempsd’outragesceuxquis’efforcentdeluienouvrirlavoie.

Bienheureuxencorequandellenelescrucifiepas!Maiscela,parbonheur,nesefaitplusguèredenosjours…Donc,passons.

Ilexiste,au-dessusdetouteslesautres(quiensontcommedesrejetonsabâtardis)unePhilosophieéternelleetuniverselle,dontl’origineseperddanslanuitdesâges.

Semblableàcesgrandsfleuvesdontleseauxdeviennentdeplusenplustroublesetbourbeusesàmesurequ’elless’éloignentdavantagedeleursource,lagrandePhilosophieéternelle se souille et se contamine dans son conflit avec les passions humaines, pourfinalementdevenircequenousnommons“lessystèmesphilosophiques”.

Mais le Principe reste pur, malgré cet abondant limon qu’il charrie, et les Sagespeuvent le retrouver, partout et toujours identique à lui-même, sous l’innombrablediversitédesapparences.

C’estdecePrincipe immuableque traite leKybalion.C’est lui la sourcemêmedetoutelaPhilosophieHermétique.

LavoixduMaîtredesMaîtres,dupremierPharaondel’Egypte,dutroisfoisgrandHermès,profèreunefoisdepluslessecretsdel’EternelleSagesse,quiontdéjàretentià

traversplusd’unecentainedesiècles.

LesLoissuprêmesquiprésidentàlamanifestationdesMondes–etdenous-même–ysontexposéesdansleurpluspuresimplicité.

LegrandproblèmedelaVie,cetteéternelleénigmequeleSphinxfatalposeàtouslesŒdipesl’unaprèsl’autre:ceproblèmenepeutêtrerésoluqueparlaScience.

Etnonpasparlavainesciencemoderne,qui,exclusivementanalytiqueetmatérielle,estd’uneimpuissancelamentablequandils’agitderassemblersesrameauxéparspourenformerunédificetantsoitpeusystématiqueethomogène.

C’est laScienceancienneseulequi,synthétiquedesanature,desonessence,desasubstancemême,nousoffrelapossibilitédenousarracherauxgriffesduSphinx.

Les Lois de la Vie sont plus importantes que la Matière de la vie, parce que,connaissantlespremières,nousdominonslaseconde:leSphinxestnotreesclaveetnonplusnotrebourreau.

Sous le nom d’Art Royal, ou d’Art Sacré, les anciens sacerdotes Egyptiensprofessaientetpratiquaienttoutunensemblededoctrinesquin’estparvenujusqu’ànousqueparsaréputationetquelquesraresvestiges.

Cesdoctrines,dansleurensemble,embrassaienttouslesrapportsdel’HommeaveclaNature,etleurpratiquerendaitl’InitiéRoidel’Universmatériel:d’oùArtRoyal.

Mais, comme ces doctrines étaient basées sur le grand axiome sacré de l’Unité duTout, on pouvait encore considérer l’Art Royal sous son aspect de science du PremierPrincipe,c’est-à-direSciencedeDieu,etledireArtSacré.

Les anciens étaient trop profondément pénétrés du premier axiome hermétique : leToutestUn,poursonger jamaisàséparer–commenous l’avonsfait– laSciencede laReligionoudelaPhilosophie.

Cefutlàlapremièredenoserreursetlasourcedetouteslesautres.

Mais,pour les anciensEgyptiens, toute laNatureétait laVie, et lavie étaitDieu :donc,quiconqueétudiaitlaNaturedevenait,parcela-même,sacerdotedel’Eternel.

Etinversement,toutmembreduCollègesacerdotal,ens’instruisantdanscettesaintethéologiedevenaitunsavantnaturaliste.

Toutefois–etc’estlàqueladifférenceaveclesModernesprendlesproportionsd’unabîme–pourlesanciensEgyptienslaNaturecomprenaittouslesMondesInvisibles,aussibienqueceMondeVisibledanslequelsecantonnelasciencemoderne.

Ils étudiaient le Monde des Causes avec autant d’ardeur que nous le Monde desEffets.

Desortequel’ArtSacréétaittoujoursetpartoutlaSciencedelaVie:delaviedansl’Invisible,aussibienquedecetteviequitombesousnossens.

Etd’ailleurs, l’Hommen’étaitpointpoureuxunhorsd’œuvrede laNature : ils lejugeaientsimplementunpetitmondedans legrand,et lesmêmesLoisquirégissaient legrands’appliquaientaussibienaupetit.

Ilestàlafoisrisibleetpitoyable,auxyeuxdesInitiésmodernes,devoirattribuerladécouvertedelaLoid’EvolutionàDarwin,oucelledumouvementdelaterreàGalilée,pourneciterquedeuxfaitsprécis.

Quiconque est lemoins dumonde versé dans les Sciences anciennes, sait que cesdeux lois entre mille autres (que nous n’avons pas encore eu le loisir de “découvrir”)étaientuneparcelledel’ArtRoyal.

Demême,toutcequeMesmerabienvouluressusciterdenosjourssouslenomde“MagnétismeAnimal”estuneautrebribedumêmeArt.

LaChimie (dont la racineKhem est le nommême de l’Egypte), est d’une originepurement Hermétique, et la Transmutation (ou application de l’Evolution aux métaux)étaitunebranchedel’ArtSacré.

LaMagie,bienentendu(etuneMagietellequenousnelaconnaissonsplusdenosjours, par suite de l’absence deMaîtres assez évolués pour pouvoir la pratiquer) faisaitencorepartiedel’Art.

Bref,onpourraitdireassezexactementquel’ArtSacrédesSacerdotesEgyptiensétaitla synthèse de toutes nos sciences modernes, avec la Philosophie, la Religion et biend’autresRitesenplus.

D’ailleurs le seulbutdecetArtSacré était ouvertement d’accélérer l’Evolution duSage qui le pratiquait, ce qui, nécessairement, présuppose la connaissance de la Loid’Evolution.

Voilàdonc,danssonensemble,quelestlesujet,lebutduKybalion.

Mais, pour en aborder l’étude fructueuse il est indispensable de commencer pars’élever au-dessus desméthodes habituelles à la sciencemoderne : leur tourner le dos,pourainsidire.

Etc’estlalogiquepurequinousyconduit.

Car enfin, si la science moderne, avec tous ses développements, nous avait dotésd’une vie saine, harmonieuse, belle et parfaitement heureuse, personne n’aurait l’idéesaugrenuedechercherautrechose.

Maiscomme,bienaucontraire,ses tentatives jusqu’àce journ’ontaboutiqu’àunecivilisationmanifestementdéfectueuse, à unedégénérescencemenaçantede la race et àdes calamités de toute sorte, il est évident qu’il faut nous tourner d’un autre côté pourdompterleSphinxquitoujoursrôde,destructeur,autourdenous.

Notreconsciencenouspermetdejugerl’arbreparlefruitqu’ilporte.

Au lieu d’essayer vainement d’étreindre le faisceau, infiniment développé, desmanifestationsdelaNature,tâchonsdemaîtriserplutôtlepetitnombredesCausesquilesdéterminent.

Décidons-nous à saisir les rênes de l’attelage du char de la Vie au lieu de tentermaladroitementdeledirigerenpoussantauxroues.

Latâcheestplusdignedenousetlerésultatseracertainementplusheureux.

Reconnaissons sans fausse honte que nous sommes – nous autres modernes – desimples enfants en cequi concerne laSagesse, et remontons intrépidement le coursdesâgespourretrouverlefilduLabyrinthequenousavonslaissééchapperparmégarde.

Iln’yapasdehonteàs’être trompé;commeleditsibienleproverbelatin:c’esthumain.

Mais la faute lourde(etgravedanssesconséquences)commencequandonprétends’entêterdansl’erreuretqu’onveutlafairetriompheràtoutprix.

OnengageainsilalutteavecleSphinxsursonpropreterrain,làoùilestleplusfort:dans l’Empire duMal ; cela, c’est son domaine privé : nul ne peut s’y aventurer sanssuccomber.

Laissonsunebonnefoisnosyeuxs’ouvriràlavraieLumière,etnosoreillesàlavoixéternelledelaNature;cessonsnotrepoursuiteinsenséedesEffets,enlaremplaçantparlaconnaissanceetlamaîtrisedesCauses.Dèslors,leSphinxvaincudeviendraunaussibonesclavequ’ilétaitunmaîtremauvaisetcruel.

Toutes les calamités que nous subissons ne sont pas sans remède : elles sont lerésultatdirectdenoscontraventionsinsouciantesauxLoisdelaNature.

Rentronsdanslechemindirectdel’Évolution,conformons-nousauxLoisdelaVie,ettoutaussitôt,nousverronsnaîtreautourdenouslaPaixetl’Harmonie.

Car – et c’est par là que je veux terminer – la Science Synthétique est tout aussiimportanteàpratiquerquelaScienceAnalytique.

Tout le monde sait qu’il ne suffit pas de connaître les remèdes qu’on devraitappliquer:ilfautlesappliquer.

Demême,danslesSciencespsychiques,ilnesuffitpasdesavoirqu’ilfaudraitagiroupenserdetelleoutellemanière:ilfaut–etilfautdetoutenécessité–conformersavieàsaconscience;ilfautimperturbablementpratiquercequ’onsait.

Ce sont lesActes qui comptent, aussi bien dans le domaine de l’idéal que dans lemondematériel.

LesLoisduKybalionsontidéalementbelles,maissionnelesréalisepasenpratique,ellesserontcommeunfestinsplendidedevantlequelonselaisseraitmourirdefaim.

AlbertL.CAILLET(Paris,Mars1917)

IntroductionC’est avec un grand plaisir que nous présentons à l’attention des étudiants et des

investigateursdesDoctrinessecrètescepetitouvragebasésurlesanciensenseignementshermétiques.Ona tellementpeuécrit surce sujetmalgré les innombrables référencesàces enseignements publiés dans les nombreux ouvrages sur l’occultisme, que les vraischercheurs des vérités de l’Arcane se réjouiront sans aucun doute de la publication duprésentvolume.

Lebutdecetouvragen’estpasd’innoverunedoctrineniunephilosophiespéciale,ilestdedonnerauxétudiantsunexposédelaVéritéquiserviraàassembleretàconcilierlesnombreuxfragmentsdeconnaissancesoccultesqu’ilspeuventavoiracquis,etqui,parfoissemblent, en apparence, contraires les uns aux autres ; souvent par cela même, ilsconduisent au découragement et au dégoût ceux qui débutent dans ces études. Notreintentionn’estpasd’érigerunnouveauTempleduSavoir,maisdeplacerdanslesmainsde l’étudiantuneMaîtresse-Clef,avec laquelle il lui soitpossibled’ouvrir lesportes lesplus profondément cachées du Temple du Mystère qui se trouvent dans les quelquescorridorsoùiladéjàpénétré.

Aucune partie de la science occulte connue dumonde n’a été aussi précieusementconservée que les fragments des Enseignements hermétiques qui sont parvenus jusqu’ànous pendant les centaines de siècles qui se sont écoulés, depuis lamort de son grandfondateur,HermèsTrismégiste,“l’EcrivaindesDieux”quivécutdansl’ancienneEgypteaux jours où la race actuelle des hommes était dans son enfance. Contemporaind’Abraham,et,silalégendeestvraie,instructeurdecevénérablesage,Hermèsétaitetestencore leGrandSoleil centralde l’Occultisme,dont les rayonsont servià illuminer lesinnombrables enseignements qui ont été promulgués depuis cette époque. Toutes lesdoctrines fondamentalesquise rattachentauxenseignementsésotériquesdechaqueraceremontentàHermès.Mêmelesplusanciensenseignementsdel’Indeontindubitablementleursracinesdanslesenseignementshermétiquesoriginaux.

De la région duGange de nombreux occultistes avancés se rendirent enEgypte etvinrent s’asseoir auprèsduMaître. Ilsobtinrentde lui laMaîtresse-Clefqui expliquaetconcilia leurs divergences de vues ; c’est ainsi que la Doctrine Secrète fut nettementétablie. D’autres pays, vinrent également de nombreux savants et tous considéraientHermès comme leMaître desMaîtres ; bien que, pendant les innombrables siècles quinousséparentdelui,denombreuxapôtresaientreprissesthéoriesetsesoientécartésducheminqu’ilavaitindiqué.Soninfluencefutsigrandequ’ilesttoujourspossibled’établirune certaine ressemblance fondamentale entre les théories nombreuses et souventdivergentes propagées aujourd’hui par les occultistes de ces différents pays. Celui quiétudielesReligionsetlescompareentreellesestcapabledepercevoirl’influenceexercéeparlaDoctrinehermétiquequelsquesoientleursnomsactuellementconnus,quecesoitune religionmorte on une religion en pleine vigueur à notre époque. Il existe toujoursentre elles un certain rapport malgré des faits souvent contradictoires et la DoctrineHermétiqueagitcommelaGrandeRéconciliatrice.

Lavied’HermèssembleavoireupourbutdesemerlesgrainesdelaVéritéquiontpousséetsesontdéveloppéesentantdeformesétranges,plutôtqued’établiruneécolede

philosophiequiauraitdominélapenséedumonde.Malgrétout,durantchaquesiècle,lesvéritésoriginalesqu’ilaenseignéesontétéconservéesintactesdansleurpuretépremièrepar un certain nombre d’hommes ; ceux-ci, refusant d’admettre à leurs idées un grandnombred’étudiantsetdecurieuxàinertiedéveloppée,ontponctuellementsuiviladoctrinehermétique et ont réservé leurs vérités pour ceux qui étaient bien préparés à lescomprendre et à les appliquer. Ces vérités ont été répandues verbalement,confidentiellement, parmi ces quelques hommes.Ainsi, il y a toujours un petit nombred’Initiéspourchaquegénérationetdanschaquepays;ilsontconservévivantelaflammesacrée de l’EnseignementHermétique et toujours cherché à utiliser leurs lumières pourrallumerlesfeuxmoinsardentsdumondeextérieurquandlavéritésemblaits’obscurcir,s’assombrissait par négligence, et que sa flamme semblait prête à s’éteindre. Il y atoujourseuquelquesadeptespoursoignerpieusementl’auteldelavéritésurlequelrestaitconstammentalluméelalampePerpétuelledelaSagesse.Ceshommesontvouéleurvieautravaild’amourquelepoèteasibiendéfiniencestermes:

«Nelaissezpaslaflammes’éteindre!Elleestchéried’âgeenâgedanssacaverneobscure;dansses,templessacrés,elleestchérie.Elleestnourrieparlespursministresdel’amour;nelaissezpaslaflammes’éteindre!»

Ces hommes n’ont jamais cherché l’approbation populaire ni une suite nombreused’admirateurs. Ils furent indifférents à ces choses car ils savaient combien peu, danschaquegénération,ilyad’individusprêtsàassimilerlavéritéouquilareconnaîtraientsielleseprésentaitàeux.Ilsontréservéla“nourrituresubstantielleauxhommes”pendantque d’autres fournissaient le “lait aux nouveau-nés”. Ils ont conservé leurs perles desagesse pour les quelques élus qui reconnaissaient leur valeur et qui les portaient dansleurscœursaulieudelesdonnerauxmatérialistesvulgairesquilesauraientsouilléesdeboue et les auraient assimilées à leur répugnante nourriture mentale. Malgré tout, ceshommesn’ontjamaisoubliéniperdudevuelesenseignementsoriginauxd’HermèsencequiconcernelavulgarisationdesparolesdeVéritéàceuxquisontpréparésàlesrecevoir;cetenseignementestdéfinidansleKybalioncommesuit :«SouslespasduMaître,lesoreillesde ceuxqui sontprêtsà comprendre sadoctrine s’ouvrent toutesgrandes. » Etencore ceci : « Quand les oreilles de l’élève sont prêtes à entendre, c’est alors queviennent les lèvres pour les remplir de Sagesse. » Mais leur attitude habituelle s’esttoujours trouvé strictement d’accord avec cet autre aphorisme hermétique qui se trouveégalementdansleKybalion:«LeslèvresdelaSagessesontcloses,exceptéauxoreillesdelaRaison.»

Beaucoup de gens ont violemment critiqué les actes des Hermétistes et ont criépartout qu’ils ne manifestaient pas l’esprit original du maître avec leur politique deréclusionetderéticence.Maisunrapideregardenarrière,surlespagesdeleurhistoire,montrera la sagesse desMaîtres qui n’ignoraient pas la folie d’enseigner aumondedeschosespourlesquellesiln’étaitpaspréparéouqu’ilnevoulaitpasadmettre.

Les hermétistes n’ont jamais cherché à être des martyrs ; ils se sont tenussilencieusementàl’écartavecunsouriredepitiésurleurslèvrescloses;pendantcetempsle “païen tournait autour d’eux avec rage et fracas”, habitué qu’il était à torturer et àégorgerlesenthousiasteshonnêtesmaiségarés,quis’imaginaientpouvoirintroduiredansuneracedebarbareslavérité,susceptibled’êtreseulementcompriseparlesélusquiont

déjàfaitquelquespasdanslaVoie.

L’espritdepersécutionn’estpasencorecomplètementdisparudetouslespays.Ilyacertains enseignements hermétiques qui, s’ils étaient publiquement promulgués, feraients’élever contre leurs propagateurs, un grand cri de mépris et d’injure de la part de lamultitudeetl’onentendraitdenouveau:“Crucifiez-le!Crucifiez-le!”

Dans ce petit ouvrage nous nous sommes efforcés de donner une idée desenseignements fondamentaux du Kybalion ; nous y avons décrit plutôt que les détailsapprofondislesPrincipesactifs,vouslaissantlesoindelesappliquervousmêmes.Sivousêtesunvéritableélèvevousserezcapabledemettreenactionetd’utilisercesprincipes;sivousnel’êtespas,efforcez-vousd’endevenirun,sinonlesEnseignementshermétiquesneserontpourvousque“desmots,desmotsetencoredesmots”.

TroisInitiés

ChapitreI-LaPhilosophiehermétique«Leslèvresdelasagessesontcloses,exceptéauxoreillesdelaRaison.»

LeKybalion

C’est de l’ancienne Égypte que nous viennent les enseignements ésotériques etoccultes fondamentaux qui ont si puissamment influencé les philosophies de toutes lesraces,desnationsetdespeuplesdepuisplusieursmilliersd’années.

L’Égypte,patriedespyramidesetdessphinxétaitleberceaudelaSagessecachéeetdes enseignements mystiques. Tous les pays ont emprunté à ses Doctrines Secrètes.L’Inde, la Perse, la Chaldée, laMédée, la Chine, le Japon, la Syrie, l’ancienne Grèce,RomeetlesautresnationsanciennesprirentlibéralementleurpartàlafêteduSavoirquelesHiérophantesetlesMaîtresduPaysd’IsisavaientsiabondammentpourvuepourceuxquiétaientpréparésàpartagerlasommedeScienceMystiqueetOccultedévoiléeparlesMaîtresdecetteantiquecontrée.

Dans l’ancienne Égypte ont vécu des Adeptes et desMaîtres qui n’ont jamais étésurpasséset rarementégalésdurant les sièclesqui lesont séparésdugrandHermès.EnÉgypte se trouvait la Loge des Mystiques. Par la porte de ces Temples entrèrent lesNéophytes qui, plus tard, comme Hiérophantes, Adeptes, et Maîtres parcoururent lesquatre coinsdumonde,portant aveceux leprécieux savoirqu’ilsdésiraient ardemmenttransmettre à ceux qui étaient préparés pour le recevoir. Tous ceux qui étudient lessciencesoccultesreconnaissentcequ’ilsdoiventauxvénérablesMaîtresdel’antiquité.

Parmi ces grandsMaîtres de l’Ancienne Egypte, vécut un homme que lesMaîtresconsidéraient comme le “Maître des Maîtres”. Cet homme, si vraiment c’était un“homme”,habital’Egyptedanslestempslesplusreculés.Onleconnaissaitsouslenomd’HermèsTrismégiste.IlétaitlepèredelaSagesseOcculte,lefondateurdel’astrologieetde l’alchimie.Lesdétailsdesaviesontperduspour l’histoire, tantsontnombreuses lesannéesquinousséparentdelui;cependantquelquesunsdesancienspaysdel’antiquitésesontdisputé,ilyadesmilliersd’années,l’honneurdesanaissance.LadatedesonséjourenEgypte,quiconstituesadernièreincarnationsurnotreplanète,nenousestpasconnueàl’heureactuelle;onl’afixéeauxpremiersjoursdesplusanciennesdynastieségyptiennes,longtemps avant Moïse. Les auteurs les plus compétents le considèrent commecontemporain d’Abraham ; quelques traditions juives vont même jusqu’à affirmerqu’Abraham a acquis d’Hermès lui-même une grande partie de ses connaissancesmystiques.

Dans les années qui suivirent sa disparition du plan de vie terrestre (la traditionrapporte qu’il a vécu 300 ans dans la chair), les égyptiens déifièrent Hermès et lenommèrentThoth.Plustard,lepeupledel’ancienneGrècelecompteaussiaunombredeses nombreux dieux ; il le nomme “Hermès, le dieu de la Sagesse”. Les égyptiens ontrévéré sa mémoire pendant de nombreux siècles, pendant des dizaines de siècles,l’appelant “l’Ecrivain des Dieux” et lui rendant son ancien titre de “Trismégiste” quisignifiele“Trois-Fois-Grand”,le“GranddesGrands”,le“PlusGranddesGrands”,etc…Danstouslespaysdel’antiquité,lenomd’HermèsTrismégistesynonymede“FontainedeSagesse”étaittrèshonoré.

Aujourd’hui,nousutilisonsencorelemot“hermétique”danslesensde“secretfermé,de manière à ce que rien ne puisse échapper”, etc., et cela, en raison du fait que lesdisciples d’Hermès ont toujours eu pour principe d’observer le secret dans leursenseignements. Ils ne voulaient pas “jeter des perles aux pourceaux” ; ils préféraientdonnerdu“laitauxenfants”etdela“viandeauxhommesfats”,deuxmaximesfamilièresaux lecteurs des descriptions chrétiennes mais qui ont été cependant utilisées par lesEgyptiens,denombreuxsièclesavantnotreère.

Cette politique de dissémination prudente de la vérité a toujours caractérisé leshermétistes,mêmejusqu’ànosjours.OnpeuttrouverlesDoctrineshermétiquesdanstouslespays,auseindetouteslesreligions,maisonnepeutjamaislesrapporteràaucunpaysenparticulierniàaucunesectereligieusespéciale.Celaestdûàlacrainte,delapartdesanciensapôtres,devoirlaDoctrinesecrètesetransformerenunecroyance.LaSagessedecette idée est évidente, pour tous ceux qui ont étudié l’histoire. L’ancien occultisme del’IndeetdelaPersedégénéraetfutengrandepartieperduparcequesesapôtresdevinrentdes prêtres ; ils mélangèrent ainsi la théologie à la philosophie ; il en résulta quel’occultismede l’Inde et de laPerse se perdit graduellement aumilieu de lamasse dessuperstitions religieuses, des cultes, des croyances et des “dieux”. Il en fut ainsi pourl’ancienne Grèce et Rome. Il en fut ainsi pour les enseignements hermétiques desgnostiquesetdespremierschrétiensquidégénérèrentsousl’influencedeConstantin,dontlapoignedeferamalgamalaphilosophieetlathéologie,enlevantàl’écolechrétiennecequiétaitsavéritableessence,sonespritetl’obligeantàtâtonnerpendantplusieurssièclesavantderetrouverlechemindesonanciennefoi;eneffet,toutmontreauxobservateursattentifs que dans notre vingtième siècle, l’Eglise lutte pour revenir à ses anciensenseignementsmystiques.

Maisilyatoujourseuquelquesespritsdévouésquiontconservévivantelaflamme,la soignant précieusement, et ne lui permettant pas de s’éteindre. Grâce à ces cœursdévouésetàcesespritsintrépides,nousavonstoujoursàundegréquelconqueavecnousla vérité.Mais elle ne peut la trouver dans les livres. Elle a été transmise duMaître àl’élève,del’Initiéàl’Hiérophante,delalèvreàl’oreille.Lesraresfoisoùelleaétéécrite,onavoilésasignificationentermesd’alchimieetd’astrologie,sibienqueseuls,ceuxquiontpossédélaclefontpulalirecorrectement.Cettemesureaéténécessairepouréviterlespersécutionsdesthéologiensdumoyen-âgequipoursuivaientlaDoctrinesecrèteaveclefeu,l’épée,lebûcher,legibetetlacroix.C’estpourquoi,àcetteépoque,onnetrouvequ’unpetitnombred’ouvragessérieuxsurlaPhilosophiehermétique.Ontrouved’ailleursd’innombrablesallusionsàleursujetdanslesnombreuxouvragesmodernes,écritssurlesdifférentes parties de l’occultisme. Du reste la Philosophie hermétique est la seuleMaîtresse-Clefcapabled’ouvrirlesportesdesenseignementsoccultes.

Dans les premiers jours de l’antiquité il existait un certain nombre de doctrineshermétiquesfondamentalesquelemaîtretransmettaitàl’élèveetquiétaientconnuessouslenomde“Kybalion” ; lesensexactet lasignificationdecemotontétéperdusdepuisplusieurssiècles.Cetenseignement,cependant,estconnudequelquespersonnesàquiilaététransmisverbalement,degénérationengénération,àtraverslessiècles.Cesprincipesn’ont jamais été écrits ni imprimés, aussi loin qu’il nous est possible de nous reporter.C’était simplement une collection de maximes, d’axiomes et de préceptes qui étaientcomplètement incompréhensibles pour les profanes,mais que les adeptes comprenaient

parfaitementunefoisexpliquésetamplifiésparlesInitiéshermétiquesàleursnéophytes.Ces enseignements constituaient véritablement les principes fondamentaux de “l’Art del’Alchimie hermétique” ; celui-ci, contrairement aux croyances générales, donne laprépondéranceauxForcesmentalesplutôtqu’auxélémentsmatériels,à la transmutationd’une sorte de vibrations mentales en vibrations d’une autre sorte plutôt qu’à latransformationd’unesortedemétalenuneautre.Lalégendedela“Pierrephilosophale”capable de transformer en or un vil métal n’était qu’une allégorie de la Philosophiehermétique,biencompriseseulementdesadeptesduvéritablehermétisme.

Dans cepetit ouvrage,dontvoici lapremière leçon,nous conseillons ànos élèves,comme il est recommandé dans leKybalion, et commenous l’expliquons nous-mêmes,d’étudierlesenseignementshermétiquesavecl’humbleattitudedel’adeptequi,bienqueportant le titred’Initié, travaille toujoursauxpiedsd’Hermès, leMaître.Plus loin,nousvous donnons un grand nombre de maximes, d’axiomes et de préceptes du Kybalionaccompagnésdesexplicationsetdeséclaircissementsquinousontparunécessairespourrendre les enseignements plus facilement compréhensibles aux adeptes modernes, enparticulierlorsqueletexteoriginalestécritàdesseinentermesobscurs.

Lesmaximesoriginales,lesaxiomesetlespréceptesduKybalionsontimprimésdanscet ouvrage en italique, dans tous les cas le texte original a été conservé.Notre travailpersonnel est imprimé en caractères ordinaires dans le corps de la page.Nous espéronsque les nombreux élèves à qui nous offrons aujourd’hui ce petit ouvrage, tireront del’étudedecespagesautantdeprofitqu’enonttiréceuxquilesontprécédéssurlechemindelaMaîtrise,durantlessièclesquisesontécoulésdepuisHermèsTrismégiste,leMaîtredesMaîtres,leGranddesGrands.ParmilesparolesduKybalionontrouvecelles-ci;

«SouslespasduMaîtrelesoreillesdeceuxquisontprêtsàcomprendresadoctrines’ouvrenttoutegrandes.»

LeKybalion

«Quand les oreilles de l’élève sont prêtes à entendre, c’est alors que viennent leslèvrespourlesremplirdeSagesse.»

LeKybalion

Sil’onencroitlesEnseignements,cepassagedel’ouvrageattireral’attentiondeceuxquisontprêtsàlescomprendre.Et,quandl’élèveseraprêtàrecevoirlaVérité,c’estalorsque luiviendracepetit livre.Telleest laLoi.LePrincipehermétiquede laCauseetdel’EffetsoussonaspectdelaLoid’Attraction,rassembleraleslèvresetlesoreilles,l’élèveetl’ouvrage.

Qu’ilensoitainsi.

ChapitreII-LesSeptprincipeshermétiques«Lesprincipesdelavéritésontaunombredesept;celuiquilesconnaîtetquiles

comprendpossèdelaclefmagiquequiouvriratouteslesPortesduTempleavantmêmedelestoucher.»

LeKybalion

LesSept principes hermétiques, sur lesquels laPhilosophie hermétique tout entièreestbasée,sontlessuivants:

1)LePrincipedeMentalisme.

2)LePrincipedeCorrespondance.

3)LePrincipedeVibration.

4)LePrincipedePolarité.

5)LePrincipedeRythme.

6)LePrincipedeCauseetd’Effet.

7)LePrincipedeGenre.

Ces sept principes seront discutés et commentés au fur et à mesure que nousavancerons dans ces leçons. Cependant, dèsmaintenant, nous allons donner une courteexplicationdechacun.

1)LePrincipedeMentalisme

«LeToutestEsprit;l’UniversestMental.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquecettevéritéque“ToutestEsprit“.IlexpliquequeleToutquiestla Réalité Substantielle se trouvant dans toutes les manifestations et les apparencesextérieures que nous connaissons sous le nom “d’UniversMatériel”, “Phénomène de laVie”,“Matière”,“Energie”,etenunmottoutcequiestapparent(ànossensmatériels)estEsprit lequel, en lui-même, est inconnaissable et indéfinissable, mais qui peut êtreconsidéréetpensécommeunEspritUniversel, Infini,Vivant. Il expliqueencoreque lemondeou l’univers“phénoménal”n’estqu’unesimpleCréationMentaleduTout sujetteauxLoisdesChosesCréées;quel’universconsidérédanssonentieroudanssesparties,existedansl’EspritduTout,quec’estdanscetEsprit“quenousvivons,quenousagissonset que nous sommes nous-mêmes”. Ce Principe, en établissant la Nature Mentale del’Univers, explique facilement tous les divers phénomènes mentaux et psychiques quioccupentune sigrandeplacedans l’attentionpubliqueetqui, sansexplications,ne sontpas compréhensibles et défient toute interprétation scientifique. Comprendre ce grandPrincipehermétiqueduMentalismepermetà l’individudesaisiravecfacilité les loisdel’UniversMental,etdelesappliqueràsonbien-êtreetàsonperfectionnement.L’Etudianthermétiqueestcapabled’appliquer intelligemment lesgrandesLoisMentalesau lieudes’en servir au hasard. En possession de la Maîtresse-Clef, l’étudiant peut ouvrir lesinnombrablesportesdu templementaletpsychiquedusavoir,etypénétrer librementetintelligemment.Ceprincipeexpliquelavéritablenaturede“l’Energie”,du“Pouvoir”etdela“Matière”etpourquoietcommentilssontsubordonnésàlaMaîtrisedel’Esprit.UndesvieuxMaîtreshermétiquesaécritilyabienlongtemps:“CeluiquicomprendlavéritédelaNatureMentalede l’Universestdéjàbienavancésur leCheminde laMaîtrise.”Cesparoles sont aussi vraies aujourd’hui qu’elles l’étaient au temps où elles furent écrites.SansMaîtresse-Clef, laMaîtrise est impossible, et l’élève s’en va frapper en vain auxinnombrablesportesduTemple.

2)LePrincipedeCorrespondance

«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiestenBasestcommecequiestenHaut.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquelaVéritéqu’ilyatoujoursunrapportconstantentrelesloisetles phénomènes des, divers plans de l’Etre et de la Vie. Le vieil axiome hermétiquel’expliqueencestermes.«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiestenBas est comme ce qui est en Haut ». Comprendre ce principe confère les moyens derésoudrebiendesparadoxesobscursetbiendessecretscachésdelaNature.Ilexistedesplans de vie que nous ignorons complètement ; mais quand nous leur appliquons lePrincipe de Correspondance, nous devenons capables de comprendre plus loin qu’il nenousaurait étépossiblede le faire autrement. Il semanifeste et s’appliquepartoutdansl’univers, sur les divers plans de l’univers matériel, mental et spirituel ; c’est une LoiUniverselle.Lesancienshermétistesleconsidéraientcommeundesinstrumentsmentauxlesplusimportantsàl’aideduquell’hommeétaitcapablederenverservictorieusementlesobstaclesquisurgissaientenfacede l’Inconnu.C’està luiqu’il futpossibled’écarter leVoile d’Isis au point d’entrevoir dans un éclair une partie de la figure de la déesse.Demêmeque la connaissancedesPrincipes deGéométrie permet à l’astronomeassis danssonlaboratoiredemesurerladistancedesastresetdesuivreleursmouvements,demêmela connaissance du Principe de Correspondance permet à l’homme de déduireintelligemmentl’InconnuduConnu.Enétudiantlamonade,ilcomprendl’archange.

3)LePrincipedeVibration

«Riennerepose;toutremue;toutvibre.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquelavéritéque“toutestenmouvement”,“toutvibre”,“rienn’estàl’étatderepos”,faitsquelasciencemoderneaccepteetquetoutenouvelledécouvertescientifique tend à vérifier. Il y a des milliers d’années que les Maîtres de l’ancienneEgypteonténoncécePrincipehermétique. Il expliqueque lesdifférencesexistantentreles diversesmanifestations de laMatière, de l’Energie, de l’Ame, etmême de l’Esprit,sont la conséquence d’une proportion inégale de Vibrations. Depuis le Tout, qui estl’EspritPur,jusqu’auxformeslesplusgrossièresdelamatière,toutvibre;plusgrandeestlavibration,plushauteestlapositionsurl’échelle.Lavibration,del’Espritesttellementintenseetsiinfinimentrapidequ’elleestpratiquementenrepos,demêmequ’unerouequitourneavecunegrande rapiditéparaît arrêtée.A l’autreextrémitéde l’échelle ilya lesformesgrossièresdelamatièredontlesvibrationssontsilentesqu’ellesparaissentnepasexister. Entre ces deux pôles opposés, il y a des millions et des millions de degrésdifférentsdevibrations.Depuislecorpusculeetl’électron,depuisl’atomeetlamoléculejusqu’auxmondesetauxunivers, tout semeut, toutvibre.Celaestvraiégalementpourl’énergieetpourlaforce,quinesontquedesdegrésdifférentsdevibration;celaestvraiencore pour le plan mental dont les vibrations régissent l’état, et même pour le planspirituel. L’étudiant en hermétisme qui comprend bien ce Principe et ses formulesappropriéesestcapabledecontrôlersespropresvibrationsmentalesaussibienquecellesdes autres. Les Maîtres utilisent également ce Principe de diverses manières pourtriompherdesphénomènesdelanature.CeluiquiacomprislesprincipedelaVibration,s’estemparédusceptredupouvoir,aditunancienécrivain.

4)LePrincipedePolarité

«ToutestDouble;toutechosepossèdedespôles;toutadeuxextrêmes;semblableet dissemblable ont lamême signification ; les pôles opposés ont une nature identiquemaisdesdegrésdifférents; lesextrêmesse touchent; toutes lesvéritésnesontquedesdemi-vérités;touslesparadoxespeuventêtreconciliés.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquelavéritéque“toutestdouble”,“toutadeuxpôles”,“toutadeuxextrêmes”;cesphrasessontdevieuxaxiomeshermétiques.Ellesexpliquent lesanciensparadoxesquiontrenduperplexestantdegensetquel’onaexpriméscommeilsuit:“Lathèseetl’antithèseontunenatureidentique,maisdesdegrésdifférents”;“lescontrairessont semblables et ne diffèrent que par leur degré” ; “les pôles opposés peuvent seconcilier”;“lesextrêmessetouchent”;“toutestetn’estpas,enmêmetemps”;“touteslesvéritésnesontquedesdemi-vérités”;“toutevéritéestàmoitiéfausse”;“ilyadeuxfacesàchaquechose”,etc.,etc.LePrincipedePolaritéexpliqueque,danstoutechose,ily a deuxpôles, deux aspects opposés, et que les “contraires” ne sont en réalité que lesdeux extrêmes du même objet entre lesquels sont intercalés des degrés différents. Parexemple:lechaudetlefroidbien“qu’opposés”sontenréalitéuneseuleetmêmechose;ilssedistinguentsimplementparunedifférencededegrés.Consultezvotrethermomètreetvoyez s’il vous est possible de découvrir où le “chaud” se termine et où le “froid”commence ! Il n’existe pas un “chaud absolu” ni un “froid absolu” ; ces deux termes“chaud”et“froid”indiquentsimplementdesdegrésdifférentsdelamêmechose,etcette“même chose” qui se manifeste comme “chaud” et “froid” est une simple forme, uneVariantedelaVibration.,Ainsi“chaud”et“froid”nesontqueles“deuxpôles”decequenousappelons“Chaleur”,etlesphénomènesquilesaccompagnentsontlesmanifestationsdu Principe de Polarité. Le même Principe est vrai dans le cas de “Lumière” et“Obscurité”,quisontuneseuleetmêmechose,ladistinctionconsistantenunedifférencededegrésentrelesdeuxpôlesduphénomène.Quandla“nuit”nousquitte-t-elleetquandle“jour”commence-t-il?Quelledifférenceya-t-ilentre“GrandetPetit?”Entre“FacileetDifficile?”Entre“BlancetNoir?”Entre“Tranchantetémoussé?”Entre“CalmeetInquiet ?” Entre “Haut et Bas ?” Entre “Positif et Négatif ?” Le Principe de Polaritéexplique ces paradoxes et aucun autre ne peut le remplacer. C’est encore, le mêmePrincipequiagitdansleplanmental.Prenonsunexempleextrême,maisradical,celuidela “Haine et de l’Amour”, deux états mentaux en apparence totalement différents. Etencore,ilyadifférentsdegrésdanslaHaineetdansl’Amour;ilyamêmedessentimentsintermédiairespour lesquelsnousemployons lesmotsde“Sympathie”et“d’Antipathie”quiarriventàseconfondresiétroitementqu’onasouventbeaucoupdedifficultéàsavoirsi quelqu’un vous est sympathique, antipathique ou s’il vous est indifférent. Cessentimentsopposésnesontquedesdegrésdifférentsd’unsentimentunique,commevouslecomprendrezsivousvoulezbienyréfléchirunpetitinstant.Mieuxquetoutcela,etleshermétistesyattachentuneimportancebienplusconsidérable,ilestpossibledechanger,dans son propre esprit et dans l’esprit des autres, des vibrations deHaine en vibrationsd’Amour.Beaucoupd’entrevous,quilisezceslignes,ontfaitl’expériencepersonnelledelatransitionrapideinvolontairequipeutsefaireentrel’AmouretlaHaine,etviceversa,en votre propre personne et en celle des autres.Vous comprendrez alors qu’il vous est

possible de réaliser cette chose à l’aide de votre Volonté, en utilisant les formuleshermétiques.Le“Bien”etle“Mal”nesontquedespôlesdifférentsd’unemêmechose;l’hermétisteconnaîtl’artdetransformerleMalenBien,parl’applicationduPrincipedePolarité.Ensomme,“l’ArtdePolarisation”devientunephasede“l’AlchimieMentale”,connue et pratiquée par les Maîtres anciens et modernes de l’Hermétisme. LacompréhensiondecePrincipepermetdemodifiersaproprePolaritéaussibienquecelledesautres,sil’onveutconsacrerletempsetl’étudenécessairepourdevenirunmaîtredel’art.

5)LePrincipedeRythme

«Touts’écoule,audedansetaudehors; toutechoseasadurée; toutévoluepuisdégénère;lebalancementdupendulesemanifestedanstout;lamesuredesonoscillationàdroiteestsemblableàlamesuredesonoscillationàgauche;lerythmeestconstant.»

LeKybalion

Ce principe implique la vérité qu’il se manifeste dans toute chose un mouvementmesuréd’alléesetvenues,unfluxetunreflux,unbalancementenavantetenarrière,unmouvementpareilàceluid’unpendule,quelquechosedesemblableàlamaréemontanteetdescendante,àunemerpleineetàunemerbasse;cemouvementd’alléesetvenuesseproduit entre lesdeuxpôles,dont lePrincipedePolaritédécrit il y aquelques instants,nousamontrél’existence.Ilyatoujoursuneactionetuneréaction,unprogrèsetunrecul,un maximum et un minimum. Il en est ainsi pour tous les éléments de l’Univers, lessoleils,lesmondes,leshommes,lesanimaux,l’esprit,l’énergieetlamatière.Cetteloisemanifestedans lacréationet ladestructiondesmondes,dans leprogrèset ladécadencedesnations,danslaviedetoutechoseetenfindansl’étatmentaldel’homme;c’estpourcette dernière chose que les hermétistes estiment plus importante la compréhension duprincipe. Les hermétistes l’ont bien compris ; ils ont trouvé que son application étaituniverselle ; ils ont aussi découvert certains moyens pour annihiler en eux-mêmes seseffetsparl’usagedesformulesetdesméthodesappropriées.IlsappliquentlaLoiMentalede laNeutralisation. Ilsnepeuventannuler lePrincipeniarrêtersoncours,mais ilsontapprisàéviter seseffets sureux-mêmesàuncertaindegréquidépendde leurdegrédeMaîtrise. Ilsontapprisà l’utiliser,au lieud’êtreutilisés par lui.C’est encelaet endesméthodes similaires que consiste l’Art des hermétistes. Le Maître en hermétisme sepolariselui-mêmeaupointoùilveutrester;puisilneutraliselebalancementRythmiquedu pendule qui tendrait â le transporter vers l’autre pôle. Tous ceux qui ont acquis uncertain degré de Maîtrise-personnelle agissent ainsi dans une certaine mesure, plus oumoins inconsciemment ; leMaître,aucontraire, le faitconsciemment,par l’usagedesaVolonté ; il finit par atteindre un degré d’Equilibre et de Fermeté Mentale presqueincroyabledelapartdesmassesquisonttiréesenavantetenarrièrecommeunpendule.CePrincipeetlePrincipedePolaritéetlesméthodespourlescontrecarrer,lesneutraliser,ont étéminutieusement étudiés par les hermétistes, et les utiliser constituent une partieimportantedel’AlchimieHermétiqueMentale.

6)LePrincipedeCauseetd’Effet

«TouteCauseasonEffet;toutEffetasaCause;toutarriveconformémentàlaLoi;la Chance n’est qu’un nom donné à la Loi méconnue ; il y a de nombreux plans decausalité,maisrienn’échappeàlaLoi.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquelefaitqu’ilexisteuneCausepourtoutEffetproduitetunEffetpourtouteCause.Ilexpliqueque:“ToutarriveconformémentàlaLoi”;que“jamaisrienn’arrivefortuitement”;queleHasardn’existepas;que,puisqueilyadesplansdifférentsdeCauseetd’Effet,etqueleplansupérieurdominetoujoursleplaninférieur,riennepeutéchapperentièrementàlaLoi.Leshermétistesconnaissentjusqu’àuncertainpointl’artetlesméthodesdes’éleverau-dessusduplanordinairedelaCauseetdel’Effet.Ens’élevantmentalementàunplansupérieur,ilsdeviennentlaCauseaulieud’êtrel’Effet.Lesfoulesselaissentdocilementemmener;ellesobéissentàtoutcequilesentoure,auxvolontésetauxdésirsdeceuxquisontpluspuissantsqu’elles,àl’hérédité,àlasuggestion,etàtouteslesautrescausesextérieuresquilesdirigentcommedesimplespionssurl’EchiquierdelaVie.LesMaîtres,aucontraire,s’élevantsurleplansupérieur,dominentleurssentiments,leur caractère, leurs qualités et leurs pouvoirs aussi bien que ce qui les environne ; ilsdeviennentdesMaîtresau lieud’êtredespions. Ils jouent le jeude lavieau lieud’êtrejouésetdirigésparlavolontédesautresetparlesinfluencesextérieures.IlsseserventduPrincipeaulieud’êtresesoutils.LesMaîtresobéissentà laCausalitéduplansupérieur,maisilsrègnentsurleurpropreplan.Ilya,danscetteaffirmationunevéritablefortunedeconnaissanceshermétiques.Lecomprennequipourra.

7)LePrincipedeGenre

« Il y a un genre en toutes choses ; tout a sesPrincipesMasculin etFéminin ; leGenresemanifestesurtouslesplans.»

LeKybalion

CePrincipeimpliquelavéritéqueleGenreexisteentout;lesPrincipesMasculinetFémininsontconstammentenaction.Celaestvrai,nonseulementsur lePlanPhysique,mais encore sur le PlanMental etmême sur le PlanSpirituel. Sur le PlanPhysique, lePrincipesemanifestesous la formedusexe ;sur lePlanSupérieur, ilprenddes formesplus élevées, mais il est toujours le même. Aucune création physique, mentale ouspirituellen’estpossiblesanslui.LacompréhensiondesesLoisjetteralalumièresurbiendes sujets qui ont constamment rendu perplexes l’esprit des hommes. Le Principe duGenreagit toujourspourcréeretpourrégénérer.Toutechose, tout individu,contient lesdeuxElémentsMasculinetFémininoulegrandPrincipelui-même.ToutElémentMâleasonElémentFéminin ; toutPrincipeFéminin contient lePrincipeMâle.Sivousvoulezcomprendre la Philosophie de la Création et de la RégénérationMentale et Spirituelle,vous devez étudier et comprendre ce Principe hermétique. Il renferme la solution d’ungrandnombredesmystèresdelaVie.Noustenonsàvousavertirqu’iln’aaucuneparentéavec les nombreuses théories fondamentales, pernicieuses et dégradantes, avec lesenseignementsetlespratiquesquisontrépanduessousdestitresdefantaisieetquinesontqu’une prostitution du Grand Principe naturel du Genre. De telles réminiscences desanciennes formes infamantes du Phallicisme tendent à ruiner l’intelligence, le corps etl’esprit ; la Philosophie hermétique s’est toujours élevée avec indignation contre cesenseignements dégradés qui conduisent à la luxure, aux passions immodérées et à laperversion des principes de la Nature. Si ce sont eux que vous recherchez, quittezimmédiatementcelivre;l’Hermétismen’arienquipuissevousêtreutile.Pourceuxquisontpurs,toutestpur;pourceuxquisontvils,toutestvil.

ChapitreIII-LaTransmutationmentale«L’Esprit,demêmequelesmétauxet leséléments,peutpasserd’unétatàunétat

différent,d’undegréàunautre,d’uneconditionàuneautre,d’unpôleàunautrepôle,d’une vibration à une autre vibration. La Vraie Transmutation Hermétique est un ArtMental.»

LeKybalion

Comme nous l’avons, déjà dit, les hermétistes ont été les premiers alchimistes, lespremiersastrologuesetlespremierspsychologuesetc’estHermèsquiaétélefondateurde toutes ces écolesde lapensée.De l’Astrologie est sortie l’Astronomiemoderne ; del’Alchimie est sortie la Chimie moderne ; de la Psychologie mystique est née lapsychologiedenosécoles.Mais,onnedoitpassupposerquelesanciensignoraientetquelesécolesmodernescroientleurpropriétéspécialeetexclusive.Leshiéroglyphesgravéssur les monuments de l’ancienne Egypte prouvent, de toute évidence, que les anciensavaient une connaissance parfaite de l’astronomie ; d’ailleurs, les Pyramides ont étéconstruitesdanslebutdeserviràl’étudedecettescience.Ilsn’ignoraientpasnonpluslaChimie ; en effet, les fragments des écritures anciennes qui sont parvenus jusqu’à nousmontrentqu’ilsétaientfamiliersaveclespropriétéschimiquesdescorps;àvraidire,lesanciennes théories concernant la Physique sont lentement vérifiées par les découvertestoutes récentes de la sciencemoderne, surtout en ce qui concerne la constitution de lamatière. Il n’est pas non plus permis de supposer qu’ils ignoraient les découvertes soi-disantmodernesenPsychologie;bienaucontraire,lesEgyptiensétaientparticulièrementérudits en science psychologique, surtout dans les branches que les écoles modernesignorent encore mais qui, malgré tout, commencent à paraître au jour sous le nom de“sciences psychiques” ; celles-ci rendent bien perplexes les philosophes d’aujourd’hui,mais ils commencent cependant à admettre “qu’il pourrait bien, après tout, y avoirquelquesvéritésenelles.”

Enréalité,endehorsdelaChimie,del’AstronomieetdelaPsychologiematérielle(ils’agit icide lapsychologiedans saphased’actionmentale) lesancienspossédaientuneconnaissance étendue d’Astronomie transcendantale, c’est-à-dire d’astrologie, de chimietranscendantaleappeléealchimie,depsychologietranscendantalec’est-à-direpsychologiemystique.IlspossédaientleSavoirIntérieuraussibienqueleSavoirExtérieur,tandisquelessavantsmodernesnepossèdentquecedernier.Parmilesnombreusesbranchessecrètesdeconnaissancesqu’avaientlesHermétistes,setrouvaitcellequiestconnuesouslenomdeTransmutationMentaleetconstituelesujetdecetteleçon.

“Transmutation”estunmotcommunémentemployépourdésignerl’artanciendelatransmutation des métaux grossiers en or. Le mot “Transmuter” signifie “changer unenature,uneformeouunesubstanceenuneautre;latransformer”(Webster).Parsuite,la“TransmutationMentale”estl’artdechanger,detransformerdesétats,desformesetdesconditions mentales en d’autres conditions de nature différente. Il vous est maintenantfacile de comprendre que la Transmutation Mentale n’est que “l’Art de la ChimieMentale”,ousivouspréférez,uneformedePsychologieMystiquepratique.

Maiscemotsignifieencoreplusqu’ilneparaît.LaTransmutation,l’AlchimieoulaChimiesontassezimportantesdansleurseffetssurlePlanMentalpournepasêtremises

endoute.Si“l’Artde laChimieMentale”s’en tenait là, il serait toutdemêmeunedesbranchesd’étudeslesplusimportantesconnuesdel’homme.Mais,cequenousavonsditneconstituequ’uncommencement.Voyonspourquoi.

Le Premier des Sept Principes Hermétiques est le Principe du Mentalisme, dontl’axiome est : “Le TOUT est Esprit“ ; “l’Univers est Mental“, ce qui signifie que laRéalitéde l’Univers estEsprit etque l’Univers, lui-même, estMental, c’est-à-direqu’il“existe dans l’Esprit DU TOUT”. Nous étudierons complètement ce Principe dans lesprochainesleçons;voyonsdèsmaintenantsisoneffetestvéritable.

Si l’Universel estMental, la TransmutationMentale doit être l’art demodifier lesconditionsde l’Univers, encequiconcerne laMatière, laForceet l’Esprit.VousvoyezdoncquelaTransmutationMentaleestvraimentla“Magie”dontlesanciensécrivainsonttant parlé dans leurs ouvrages mystiques, mais pour laquelle ils ont donné si peud’instructions pratiques. Si Tout est Mental, l’art pourra permettre à tout individu detransmutersesconditionsmentales ; ilpourrarendre leMaîtrecontrôleurdesconditionsmatériellesaussibienquedecellesordinairementappeléesmentales.

Danstouslescas,seulslesAlchimistesMentauxavancésontétécapablesd’atteindreledegrédepouvoirsuffisantpourêtreàmêmedecontrôler lesconditionsphysiqueslesplus imposantes comme les éléments de la Nature, la production ou la cessation destempêtes, la production ou la cessation des tremblements de terre et les autres grandsphénomènes physiques.Le fait que de tels hommes ont existé et qu’il en existe encoreaujourd’huiestacceptédetouslesoccultistesavancésdenosdifférentesécoles.QuelesMaîtresexistentetqu’ilsaientenleurpossessioncespouvoirs, lesmeilleursprofesseursl’affirmentàleursélèves,ayantvudesfaits,desexemplesquilesjustifientdansdetellescroyances et de telles affirmations CesMaîtres ne font pas une exhibition publique deleurs pouvoirs ; au contraire, ils s’isolent des foules dans le but de suivre plusconsciencieusementleChemindel’Idéal.Nousmentionnonsleurexistenceàcetendroitde notre livre, pour appeler votre attention sur le fait que leur pouvoir est entièrementMental, et qu’il agit en suivant les lois de la Transmutation Mentale supérieure et duPrincipeHermétiqueduMentalisme.“L’UniversestMental“.

Mais les élèves et les hermétistes inférieurs aux Maîtres, aux Initiés et auxProfesseurssontégalementcapablesderéaliseravecfacilitélaTransmutationsurlePlanMental. En résumé, tout ce que nous appelons “phénomène psychique”, “influencementale”,“sciencementale”,“phénomènedepenséenouvelle”,etc.,obéitauxmêmesloisgénérales ; de quelque nom qu’on désigne le phénomène, il n’y a jamais qu’un seulprincipeinvoqué.

L’élève et le praticien de la TransmutationMentale agissent dans le PlanMental,transformant lesconditionset lesétatsmentauxendesconditionsetdesétatsdifférents,grâceàuncertainnombredeformulesplusoumoinsefficaces.Lesdivers“traitements”,“affirmations”, dénégations”, etc., des écoles de la science mentale, ne sont que desformules de l’Art hermétique, souvent très imparfaites et peu scientifiques. Lamajoritédespraticiensmodernesesttrèsignorante,sionlacompareauxanciensmaîtres,carilluimanquelesconnaissancesfondamentalessurlesquellestoutl’ouvrageestbasé.

Nonseulement il estpossibleàquelqu’undechangeroude transmuter sespropres

états mentaux à l’aide des Méthodes hermétiques, mais encore il lui est possible demodifier les états des autres ; d’ailleurs il en est constamment ainsi, quelquefoisinconsciemmentmaisplussouventconsciemmentdelapartdequelquesindividusquiontcomprislesloisetlesprincipesdeprotectionpersonnelle.Mieuxencore,commeungrandnombred’adeptesetdepraticiensdelasciencementalemodernelesavent,touteconditionmatérielleinhérenteàl’espritdesautresindividuspeutêtremodifiéeoutransmutéegrâceà un désir ardent, à une volonté puissante, et aux “agissements” de ceux qui désirentchangerleursconditionsdevie.Lepublicestgénéralementsibieninforméànotreépoquedeces sortesdechosesqu’ilnenousapasparunécessairededécrire longuement leursprocédés;notrebutestplutôtdemontrersimplementquel’ArtetlePrincipehermétiquesetrouventsoustoutessortesdepratiques,sidifférentesqu’ellespuissentparaître,qu’ellessoient bonnes oumauvaises ; la force, en effet, peut être utilisée dans deux directionscontraires,suivantlePrincipehermétiquedelaPolarité.

Dans ce petit ouvrage, nous décrirons les principes, fondamentaux de laTransmutationMentale,celuiquilesliraaurabeaucoupdechancespourbiencomprendreles Principes sous-jacents, et posséder ainsi la Maîtresse-Clef susceptible d’ouvrir lesnombreusesportesduPrincipedePolarité.

Nous allons continuer maintenant par l’étude du premier des Sept PrincipesHermétiques,lePrincipeduMentalisme,quiexpliquelavéritéque“LETOUTestEsprit;l’UniversestMental“,selonlesparolesduKybalion.Nousrecommandonsànosélèveslaplus grande attention et une étude très sérieuse de cet important Principe, car c’estvraiment le Principe fondamental de toute la Philosophie Hermétique, et de l’ArtHermétiquedelaTransmutationMentale.

ChapitreIV-LeTout« Derrière l’Univers du Temps et de l’Espace se cache toujours la Réalité

Substantielle,laVéritéFondamentale.»

LeKybalion

“Substance” signifie : “ce qui se trouve sous n’importe quelle manifestationextérieure;c’estl’essence,laréalitéessentielle,lachoseenelle-même”,etc.“Substantiel”signifie : “Actuellement existant, étant l’élément essentiel, étant réel”, etc. “Réalité”signifie:“l’étatd’unechoseréelle,vraie,durable,solide,fixe,permanente,actuelle”,etc.

Derrièretouteapparenceettoutemanifestationextérieure,ildoittoujoursyavoiruneRéalitéSubstantielle.TelleestlaLoi.L’hommequiconsidèrel’Univers,dontilconstitueuneunité,nepeutvoirque les changementsqui seproduisentdans lamatière,dans lesforcesetdanslesétatsmentaux.Ilvoitquevraimentrienn’existe,maisquetoutnaîtetévolue.Rienneresteenrepos;toutnaît,grandîtetmeurt;àl’instantmêmeoùunechoseatteintsonapogéeellecommenceàdécliner;laloidurythmesemanifesteconstamment;iln’yaenaucunechoseniréaliténiqualitédurable,nifixité,nisubstantialité;rienn’estpermanent, tout change. Cet homme voit toutes les choses naître d’autres choses etprendreuneautre forme ; il voit constammentuneactionetune réaction,un fluxetunreflux,uneconstructionetunedémolition,unecréationetunedestruction, lanaissance,l’évolutionetlamort.Riennerestestable,toutChange.Sic’estunpenseur,ilcomprendque chacune de ces choses changeantes ne doit être que l’apparence, la manifestationextérieuredequelquePouvoirsous-jacent,dequelqueRéalitésubstantielle.

Lespenseurs,sansexception,danstouslespaysetdanstouslestemps,ontcomprislanécessité de l’existence de cette réalité substantielle. Toutes les philosophies dignes deporter ce nom ont été basées sur cette pensée. Les hommes ont donné à cette Réalitésubstantielle de nombreux noms ; quelques-uns l’ont désignée sous le nom de Déité ;d’autres l’ont appelée “l’Energie Infinie et Eternelle” ; d’autres encore ont essayé del’appeler “Matière” ; mais tous ont reconnu son existence. Elle est évidente par elle-même;ellen’abesoind’aucunargument,d’aucunepreuve.

Dans ces leçons, nous avons suivi l’exemple de quelques-uns des plus grandspenseursanciensetmodernesdumondedesMaîtreshermétistes.NousavonsappelécePouvoir sous-jacent, cetteRéalité Substantielle du nomHermétique de “leTout“ ; nousestimons que ce mot est le plus facile à comprendre des nombreuses expressionsappliquées par l’homme à la chose qui est au-dessus de n’importe quel nom et den’importequelledénomination.

Nousacceptonsetnousenseignonslepointdevuedesgrandspenseurshermétiquesde tous les temps aussi bien que celui de ces esprits illuminés qui ont atteint les planssupérieursdel’être;tousaffirmentquelanatureprofondeduToutestInconnaissable. Ildoit,eneffet,enêtreainsi,carpersonnenepeutcomprendresonêtreetsanaturepropre,mêmeàl’aideduToutlui-même.

LeshermétistescroientetenseignentqueleTout,“enlui-même,estetdoittoujoursêtreIndéfinissable.”Ilsconsidèrenttouteslesthéories,touteslesconjecturesettouteslesspéculationsdesthéologiensetdesmétaphysiciens,concernantlanatureprofondeduTout,

comme l’effort enfantind’espritsmortelspour saisir le secretde l’Infini.De telseffortsonttoujourséchouéetdoiventéchouertoujoursparlanaturemêmedutravail.Celuiquipoursuitde tellesenquêtesparcourtde touscôtés le labyrinthede lapensée ; il finitpars’égarer,parperdretoutraisonnement,touteaction,touteconduitesaineetraisonnableetpardevenirimpropreautravaildelavie.Ilressembleàl’écureuilquicourtavecfrénésiesur la rouemobile de sa cage ; voyageant toujours et n’aboutissant nulle part, il resteprisonnieretsetrouvetoujoursàl’endroitd’oùilestparti.

Plusprésomptueuxencoresontceuxquitententd’attribuerauToutleurpersonnalité,leurs qualités, leur caractère et leurs propres attributs, lui octroyant les émotions, lessentimentsetlescaractéristiqueshumaines,luidonnantmêmelesplusgrandsdéfautsdel’humanité, tels que la jalousie, la tendance à la flatterie et aux éloges, le désir deshonneurset lacupidité,et toutcequisubsistedesJoursoùnotreraceétaitencoreàsonenfance.Detellesidéesnesontpasdignesd’hommesetdefemmeséclairésetdoiventêtrerapidementécartées.

Acetendroit ilnousparaîtconvenabledesignalerquenousfaisonsunedistinctionentre laReligionet laThéologie,entre laPhilosophieet laMétaphysique.Pournous, lareligion n’est qu’une réalisation intuitive de l’existence duTout ; la Théologie, c’est latentativedeshommesdeluiattribuerunepersonnalité,desqualitésetdescaractéristiques,de lui octroyer leurs théories concernant leurs affaires, leur volonté, leurs désirs, leursplansetdesefaireles“intermédiaires”entreluietlepeuple.Pournous,laPhilosophieestune recherche envuede connaître les choses connaissables et pensables ; tandis que laMétaphysiqueestlatentativedemenerl’enquêteplusprofondément,endehorsdeslimitesordinaires,dansdesrégionsinconnaissablesetimpensables,etdanslesmêmesintentionsquelaThéologie.Enconséquence,laReligionetlaPhilosophiesontpourdeschosesquiont leurs racines dans la Réalité, tandis que la Théologie et la Métaphysique nousapparaissentcommedesroseauxbrisés,enracinésdanslessablesmouvantsdel’ignoranceetneconstituantqu’unsupportfragilepourl’intelligenceetl’espritdel’homme.Nousnevoulonspasinsisterauprèsdenosélèvespourleurfaireacceptercettedéfinition;nouslamentionnons simplement pour bien définir notre position. D’ailleurs, dans ces leçons,nousneparleronsquetrèsmodérémentdeThéologieetdeMétaphysique.

PendantquelanatureessentielleduToutestInconnaissable,ilexistecertainesvéritésliéesàsonexistencequel’esprithumainsetrouvedisposéàaccepter.Unexamendecesrapportsconstitueunsujet intéressantd’enquête,surtoutquand ilsseconcilientavec lesthéoriesdesIlluminésdesplanssupérieurs.Nousvousconseillonsénergiquementdefairedèsmaintenantcetteenquête.

«Cequiest laVéritéFondamentale, laRéalitéSubstantielle,n’anulbesoind’unedénominationspéciale,maislesHommesEclairésl’appellentLETOUT.»

LeKybalion

«DanssonEssence,LETOUTESTINCONNAISSABLE.»

LeKybalion

«Cependant,l’exposédelaRaisondoitêtrereçuaveclaplusgrandehospitalitéettraitéavecrespect.»

LeKybalion

La raison humaine que nous devons écouter religieusement tant qu’il nous estpossibledepenser,nousrenseignecommeilsuitausujetduToutet,cela,sanschercheràécarterlevoiledel’Inconnaissable.

(1)LeToutdoitêtreToutcequiestréellement. IlnepeutrienexisterendehorsduTout,sinonLeToutneseraitpasLeTout.

(2)LeToutdoitêtreInfini,carriennepeutdéfinir,confirmer,limiterourestreindreLeTout.IldoitêtreinfinidansleTemps,c’est-à-direéternel;ildoitavoirconstammentexisté,car iln’existe rienquiaitétésusceptiblede lecréer ;quelquechosenepeutpasdescendre de rien : s’il “n’avait pas existé”, même pendant un très court instant, il“n’existerait”pasactuellement ; ildoitêtredestinéàexisterconstammentdans l’avenir,carriennepeutledétruire;ilnepourrajamais“nepasêtre”,mêmependantunmoment,parcequequelquechosenepeutjamaisdevenirrien.IldoitêtreInfinidansl’Espace;ildoitêtrePartout,cariln’yapasdeplaceendehorsduTout;ilnepeutêtrequecontinudans l’Espace, sans fêlure, sans coupure, sans séparation ou sans interruption, car iln’existe rienquipuisse lebriser, séparerou interrompre sa continuité et rienquipuisse“fermer les brèches”. Il doit être Infini en Pouvoir, c’est-à-dire Absolu, car rien n’estsusceptibledelelimiter,delerestreindre,deleréprimer,deleconfiner,deledérangeroude lemaîtriser ; il n’est soumis à aucun autrePouvoir, parce qu’il n’existe aucun autrePouvoir.

(3)LeToutdoitêtreImmuable,c’est-à-direnonsujetàmodifiersanatureintime,carrienn’estcapabled’opérerdeschangementsen lui ; iln’existe rienenquoi ilpuissesechanger,nid’oùilpuissevenir.Onnepeutrienluiajouternirienluiretrancher;onnepeut l’augmenter ni le diminuer ; il ne peut devenir plus grand ou plus petit à quelquepoint de vue que ce soit. Il doit avoir toujours été et doit rester toujours exactementcommeilestaujourd’hui:LeTout;iln’ajamaisété,iln’estpasactuellementetneserajamaisautrechoseenquoiilpuissesechanger.

LeToutétantInfini,Absolu,EterneletInchangeable,ildoitnaturellements’ensuivreque rien de fini, de changeable, d’éphémère et de conditionné puisse être Le Tout. Etcomme il n’y a rien en dehorsDuTout, toutes les choses finies doivent êtreNulles enRéalité. Ne vous effrayez pas ; nous n’avons pas l’intention, sous le couvert de laPhilosophiehermétiquedevousfaireparcourirlechampdelaScienceChrétienne.Ilestpossibledeconciliercesdeuxétatsenapparencecontradictoires;prenezpatience,nousyarriveronsquandlemomentseravenu.

Nousvoyonsautourdenousquecequ’onappelle“Matière”,constituelafondationphysiquedetouteslesformesexistantes.LeToutest-ilsimplementdelaMatière?Pasdutout ! LaMatière ne peutmanifester de laVie ni de l’Intelligence, et comme laVie etl’Intelligencesemanifestentdansl’Univers,LeToutnepeutêtreMatière,carriennepeutatteindreplushautquesapropresource,riennesemanifestedansl’effetquinesoitdéjàdanslacause,rienn’existecommeconséquencequinesoitpasdéjàantécédent.Eneffet,laScienceModernenous informequ’iln’existeen réalitéaucunechoseque l’onpuisseappelerMatière;cequenousappelonsMatièren’estsimplementqu’une“énergieouuneforce interrompue”,c’est-à-dire,uneénergieouuneforcepossédantundegré trèsfaible

de vibration. Comme un écrivain l’a dit récemment “la Matière s’est confondue enMystère”.LaScienceMatérielleelle-mêmeaabandonnélathéoriedelaMatièreetreposemaintenantsurlabasede“l’Energie”.

LeTout est-il donc simplement de l’Energie ou de la Force ? Pas, en tous cas, del’EnergieoudelaForcecommelesmatérialistesl’entendent,carleurénergieetleurforcesontaveugles,mécaniques,etdénuéesdeVieoud’Intelligence.LaVieetl’Intelligencenepeuventprovenirenaucuncasd’uneEnergieoud’uneForceaveuglepourlaraisonquenous avonsdonnée il y a unmoment : “Rienne peut atteindre plus haut que sa propresource;rienn’estappliquéquinesoitdéjàimpliqué;riennesemanifestedansl’effetquine soit déjà dans la cause.”.Ainsi LeTout ne peut pas être une simple Energie ni unesimple Force ; s’il en était ainsi, il ne pourrait pas y avoir dans l’existence des chosestelles que la Vie et l’Intelligence ; or, nous savons que ces choses existent car noussommes Vivants et nous utilisons notre Intelligence à étudier cette question ; ainsiraisonnentceuxquiproclamentquel’Energien’estpasLeTout.

Qu’est-cedoncquecettechosesupérieureàlaMatièreetàl’Energiequenoussavonsexisterdansl’Univers?C’estlaVieetl’Intelligence!C’estlaVieetl’Intelligencedanstousleursdegrésdiversd’épanouissement!“Maisalors,allez-vousdemander,prétendez-vous nous enseigner que Le Tout, c’est la Vie et l’Intelligence ?” Oui, et Non !Répondrons-nous.SivousentendezlaVieetl’Intelligencecommenouslesconnaissons,nous,pauvresmortels insignifiants,nousdirons :Non !LeToutn’estpascela !“Mais,allezvousdemander,quellesortedeVieetd’Intelligencevoulez-vousdire?”

Nous répondrons :“l’Intelligencevivante,biensupérieureà toutceque lesmortelsentendent par ces mots, la Vie et l’Intelligence n’étant pas comparables à des forcesmécaniques ou à de la matière ; ce que nous voulons dire, c’est l’Intelligence vivanteinfinie,comparéeàlaVieetàl’Intelligencefinies”.Nousvoulonsdirecequelesespritsilluminéscomprennentquandilsprononcentrespectueusementlemot:“Esprit!”

“LeTout“,c’estl’IntelligenceVivanteInfinie;lesIlluminésl’appellentEsprit!

ChapitreV-L’Universmental«L’UniversestMental;ilestcontenudansl’âmeDUTOUT.»

LeKybalion

LeToutestEsprit!Maisqu’estcequel’Esprit?Ilestimpossiblederépondreàcettequestion,pourcetteraisonquesadéfinitionestpratiquementcelleDuToutqu’onnepeutexpliquer ou définir. Esprit n’est qu’un mot que les hommes donnent à la conception,supérieure de l’AmeVivante Infinie ; il signifie la “RéelleEssence” ; il signifie l’AmeVivante,biensupérieureàlaVieetàl’Amequenousconnaissons,commecelles-cisontelles-mêmes supérieures à l’Energie mécanique et à laMatière. L’Esprit dépasse notreentendement ;nousnousservonsdecenomsimplementquandnouspensonsauToutetque nous voulons parler de lui. Pour notre pensée et notre compréhension, nous avonsraison de considérer l’Esprit comme l’Ame Vivante Infinie, tout en reconnaissant enmême tempsqu’ilnousest impossiblede lacomprendreentièrement.Nousdevonsagirainsi,oucessertoutàfaitdepenseràlamatière.

Nous allons étudier maintenant la nature de l’Univers, dans son tout et dans sesparties.Qu’estcequel’Univers?Nousavonsdéjàvuqu’ilnepeutrienexisterendehorsduTout.L’Universest-ildoncleTout?Non,iln’enpeutêtreainsi,carl’Universsembleformédenombreuses choses ; il change constamment ; enunmot, il ne se soumet pascomplètementauxidéesquenousavonsrésolud’accepterconcernantleToutetquenousavonsexpliquéesdansnotredernière leçon.Alors si l’Universn’estpasLeTout, il doitêtre“Rien”,telleestlaconclusioninévitabledenotreesprit,aupremierabord.Maiscetteréponsenepeutnoussatisfaire,carnoussommesconscientsdel’existencedel’Univers.Donc,si l’Universn’estni leTout,niRien,quepeut-ilêtre?Examinonsendétailcettequestion.

Si l’Univers existe ou parait exister, il doit provenir d’unemanière quelconque duTout;ildoitêtreunecréationduTout.Maiscommeilestimpossiblequequelquechoseaitétécrééderien,dequoileToutpeut-ill’avoircréé?QuelquesphilosophesontréponduàcettequestionendisantqueleToutavaitcréé l’UniversdeLui-même,c’est-à-dire,avecl’essence et la substance du Tout. Mais cela ne peut pas être car nous avons vuprécédemmentqu’onnepouvaitriensoustraireauToutetqu’onnepouvaitpaslediviser;mêmes’ilenétaitainsi,est-cequelamoindreparticuledel’Universpourraitignorersonpropreêtre,LeTout ?LeTout ne pourrait pas perdre la connaissancede lui-même, pasplus qu’il ne pourrait devenir un atome, une force aveugle ou une chose d’un degréinférieur de vie. Quelques hommes se sont imaginé que LeTout était Tout en réalité ;reconnaissantque,eux,leshommes,existaient,ilsensontarrivésàcetteconclusionqueeux et LeTout étaient identiques et ils ont rempli l’atmosphère de leurs cris : “Je suisDieu”, au grand amusement de lamultitude et à la grande douleur des sages. L’atomes’écriant:“JesuisHomme”seraitmodeste,encomparaison.

Qu’est-cedonc,envérité,quel’Univers,sicen’estpasLeToutets’iln’apasétécréépar leTout qui se serait fragmenté en plusieursmorceaux ?Que peut-il être ?De quoipeut-ilêtrefait?Voilàlagrandequestion.Examinons-lasoigneusement.Noussavonsquele “Principe de Correspondance” (voyez la première leçon) vient constamment à notreaide.Levieilaxiomehermétique“CequiestenHautestcommecequiestenBas”peut

nous rendredegrands servicesdans la conjonctureoùnousnous trouvons.Nousallonsessayer de donner une idée des opérations des plans supérieurs en examinant celle dunôtre. Le Principe de Correspondance peut s’appliquer à ce problème aussi bien qu’àd’autres.

Voyons!Sursonpropreplandevie,commentl’hommefait-ilpourcréer?D’abord,ilpeut créeren faisant sortirquelquechosedesmatériauxqui l’entourent. Ilnepeut enêtreainsidansleplansupérieur,cariln’existepasdematériauxendehorsduToutaveclesquelscelui-cipuissecréer.Ensuite, l’Hommepeutprocréerou reproduire sa raceparl’accouplement,quiestunemultiplicationpersonnelleditedutransfertd’uneportiondesasubstance intime à sa descendance. Il ne peut encore en être ainsi, carLeTout ne peutdonnerousoustraireunepartiede lui-même,demêmequ’ilnepeutsereproduireousemultiplier;danslepremiercas,ilyauraitmultiplicationouadditionAuTout;nousavonsvu que ces deux choses étaient également absurdes. N’existe-t-il pas une troisièmemanière que l’homme puisse employer pour créer ? Sans doute. L’homme peut créermentalement!Enagissantainsi,iln’utiliseaucunmatérielextérieuretilnesereproduitpaslui-même;cependantsonEspritaccomplitlaCréationMentale.

D’aprèslePrincipedeCorrespondance,noussommesautorisésàpenserqueleToutacréél’UniversMentalement,parlemêmeprocédéquel’hommecréedesimagesmentales.C’estjustementiciquelavoixdelaRaisons’accordeaveclavoixdesIlluminés,commeleursenseignementsetleursouvragesl’ontmontré.TelssontlesenseignementsdesSages.Telétaitl’enseignementd’Hermès.

LeTout ne peut pas créer autrement quementalement, sans utiliser desmatériaux(nousavonsvuqu’iln’enexistaitpasautourdelui)etsanssereproduirelui-même,cequiestégalementimpossible.NousnepouvonséchapperàcetteconclusiondelaRaisonqui,ainsi que nous venons de le dire, concorde avec les enseignements supérieurs desIlluminés.Demêmequ’ilvousestpossible,àvous,monélève,decréerunUniversdansvotrementalité, demêmeLeTout peut créer l’Univers dans sa propreMentalité.Mais,votreUnivers,àvous,estlacréationmentaled’unEspritFini,tandisqueceluiduToutestla création d’un Esprit Infini. Ils sont tous deux d’espèce semblable, mais ils diffèrentinfiniment en degré. Dans la suite, nous étudierons plus complètement le processus decréationetdemanifestation.Mais,dèsmaintenant,ilfautimprimerfortementdansvotreesprit ceci : L’Univers, et tout ce qu’il contient, est une création mentale du Tout.Réellement,sanslemoindredoute,toutestEsprit!

«LETOUTcréedanssonEspritInfinidesUniverssansnombrequiexistentpendantdesmilliersdesiècles;etcependant,pourLETOUT,lacréation,l’évolution,ledéclinetlamortd’unmilliond’Universneparaîtpaspluslongqu’unclignementdepaupières.»

LeKybalion

«L’EspritInfiniDUTOUTestleseindesUnivers.»

LeKybalion

LePrincipe duGenre (voyez la première leçon et les chapitres qui vont suivre) semanifeste sur tous les plans de vie, matériel, mental et spirituel. Mais, comme nousl’avons déjà dit, “Genre” ne signifie pas “Sexe” ; le sexe n’est qu’une manifestationmatérielle du Genre. “Genre” signifie “se rapportant à la génération ou à la création”.

Partoutoùquelquechoseestcréé,surunplanquelconquedelavie,lePrincipeduGenredoitsemanifester.Etcelaestvraiégalement,mêmepourlacréationdesUnivers.

Surtout, n’allez pas vous empresser de conclure que nous enseignons qu’il y a unDieu ou un Créateur mâle ou femelle. Cette idée n’est qu’une altération des anciensenseignementssurcesujet.LevéritableenseignementnousapprendqueLeToutenlui-même,estau-dessusduGenre,comme ilestau-dessusden’importequelleautreLoi,ycompriscellesduTempsetdel’Espace.IlestlaLoid’oùdécoulentlesautresLoisetilneleurestpassoumis.MaisquandLeToutsemanifestesurleplandelagénérationetdelacréation,ilagitalorsenconcordanceaveclaLoietlePrincipe,carilsemeutsurunplaninférieur de l’Existence. En conséquence, il manifeste le Principe du Genre, sous desaspectsMasculinsetFémininsetcela,naturellement,surlePlanMental.

Cette idée peut paraître renversante à ceux qui l’entendent pour la première fois ;cependantchacundevousl’apassivementacceptéedanssesrelationsquotidiennes.VousparlezconstammentdelaPaternitédeDieu,lePèreDivin,delaMaternitédelaNature,laMèreUniverselle;vousavezainsiinstinctivementl’intuitionduPrincipeduGenredansl’Univers.Est-cevrai?

Ladoctrinehermétiquen’impliquepasunedualitéréelle;LeToutestUn;lesDeuxAspects qu’il possède quelquefois ne sont que des différences demanifestation. L’idéedirectricedel’enseignementestquelePrincipeMasculinmanifestéparLeToutsetient,dansunsens,endehorsdelacréationmentaleactuelledel’Univers.IldirigesaVolontésurlePrincipeFéminin,quenouspouvonsappeler“Nature”,c’estainsiquecommenceletravail actuel de l’évolutionde l’Univers, à partir de simples “centres d’activité” qui setrouvent dans l’homme ; l’évolution progresse et devient de plus en plus élevée, touts’accordantpourétablirconvenablementetfortifierpuissammentlesLoisdelaNature.Sivouspréférezlesanciennesimagesdelapensée,vouspouvezvousreprésenterlePrincipeMasculin sous la forme de Dieu, le Père, et le Principe Féminin sous la forme de laNature,laMèreUniverselle,duseindelaquelletoutesleschosesontétécréées.Celan’estpas simplement une figure poétique du langage ; c’est une véritable idée du processusactueldelacréationdel’Univers.Maissouvenez-voustoujoursqueLeToutestUnetquec’estdanssonEspritInfiniquel’Universaétécrééetexisteactuellement.

Appliquer la Loi de Correspondance à vous-même et à votre propre Esprit pourravousaideràacquérirdesidéesjustes.Voussavezquecettepartiedevous-mêmequevousappelez“Je”,resteàpartetn’estqu’unsimpletémoindelacréationdesImagesmentalesdansvotreEsprit.Lapartiedevotreespritdanslaquelles’accomplitlagénérationmentalepeut s’appeler le “Moi” pour la distinguer du “Je” qui reste témoin inactif et ne faitqu’examinerlespensées,lesidéesetlesimagesdu“Moi”.“CequiestenHautestcommecequiestenBas”,souvenez-vousenbien;lesphénomènesquiseproduisentsurunplandeviepeuventêtreemployésàrésoudrelesmystèresdesplanssupérieursetinférieurs.

Trouvez-voussurprenantqueVous,quiêtesunenfant,perceviezcerespectinstinctifpourLeTout,sentimentquenousappelons“religion”,cerespectetcettedéférencepourl’Espritpaternel?Trouvez-voussurprenantque,lorsquevousconsidérezlestravauxetlesmerveilles de la Nature, vous soyez saisi d’un sentiment violent qui a ses racinesprofondémentenfoncéesdansvotreêtreleplusintime?C’estl’espritMaternelquevouspresseztendrementcontrevouscommeunenfantsurvotrepoitrine.

Necommettezpasl’erreurdesupposerquelepetitmondequevousvoyezautourdevous, la Terre, qui n’est qu’un simple grain de sable dans l’Univers, est l’Univers lui-même.Ilyadesmillionsetdesmillionsdemondespareilsquisontinfinimentplusgrandsencore.EtilyadesmillionsetdesmillionsdesemblablesUniversquiexistentauseindel’EspritInfiniduTout.Etmêmedansnotrepetitsystèmesolaire, ilexistedesrégionsetdesplansdeviedebeaucoupsupérieursauxnôtresetdesêtresauprèsdesquels,pauvresmortelsaveugles,noussommescommecesanimauxinformesetgluantsquireposentsurlelitdel’Océan.Ilexistedecesêtresquipossèdentdespouvoirsetdesattributionsbiensupérieurs à ce que l’Homme a toujours rêvé de voir en la possession des dieux. Etcependant ces êtres n’ont existé qu’une fois comme vous, puis ils ont dégénéré ; vousdeviendrez aussi puissants qu’eux, mais vous vous perfectionnerez toujours et nedégénérerezpas;telleestlaDestinéedel’Homme,commel’enseignentlesIlluminés.

LaMortn’estpasréelle,mêmedanslesensRelatifdumot;cen’estqueleBerceaud’unenouvellevie;vousmonterezplushaut,toujoursplushaut,versdesplansdevieplusélevésettoujourssupérieurs.L’Universestvotrepatrie;vousexplorerezsesretraiteslesplus cachées avant la fin des Temps. Vous habitez dans l’Esprit Infini du Tout ; vospossibilités et vos facultés sont infinies à la fois dans le temps et dans l’espace.QuandviendralafindugrandCycledesSiècles,quandLeToutattireradenouveauenluilaplusinfime de ses créations, vous partirez joyeusement, car vous serez alors capable decomprendrecettevéritéquevousallezêtreUnavec leTout.Ainsiparlent les Illuminés,ceuxquiontdéjàbienavancédanslaVoie.

Pour l’instant, restez calmes et confiants ; vous êtes garantis et protégés par lePouvoirInfinidel’EspritPaterneletMaternel.

«Auseindel’EspritPaterneletMaternel,lesenfantsmortelssontchezeux.»

LeKybalion

«Iln’existepersonne,dansl’Univers,quisoitsansPère,niMère.»

LeKybalion

ChapitreVI-LeDivinparadoxe« Les demi-initiés, reconnaissant la non-réalité relative de l’Univers, s’imaginent

qu’ilspeuventdéfiersesLois;cesontdessotsinsensésetprésomptueuxquivontsebrisercontre lesécueilsetque lesélémentsdéchirentàcausede leur folie.Levéritable initié,connaissant lanaturede l’Univers,sesertde laLoicontre les lois,dusupérieurcontrel’inférieur, et par l’Art de l’Alchimie, il transmute les choses viles en des chosesprécieuses ; c’est ainsi qu’il triomphe. LaMaîtrise ne se manifeste pas par des rêvesanormaux, des visions et des idées fantastiques, mais par l’utilisation des forcessupérieurescontrelesforcesinférieures,enévitantlessouffrancesdesplansinférieursenvibrantsurlesplanssupérieurs.LaTransmutation,nonpasunenégationprésomptueuseestl’épéeduMaître.»

LeKybalion

Tel est le Paradoxe de l’Univers résultant du Principe de Polarité qui semanifestequand Le Tout commence à créer ; il faut le suivre ponctuellement, car il établit ladifférenceentrelademi-sagesseetlasagesse.QuantauToutinfini,l’Univers,sesLois,sesPouvoirs,saVie,sesPhénomènes,sontcommedeschosesencoreàl’étatdeMéditationetde Rêve ; cependant pour tout ce qu’il a de fini, l’Univers doit être considéré commeRéel ; la vie, l’action, la Pensée, doivent être basées là-dessus sans oublier toutefois lacompréhensionconstantedelaVéritéSupérieure.Tout,cependant,doitobéiràsespropresPlansetàsespropresLois.Si,LeTouts’imaginaitquel’UniversétaitvraimentRéel,alorsmalheurà l’Univers, car ilne seraitpluspossibledepasserde l’inférieurau supérieur ;l’Univers deviendrait immobile et tout progrès serait impossible. Et si l’homme, par sademi-sagesseagit,vitetpenseenconsidérantl’Universcommeunsimplerêvesemblableàsespropresrêvesfinis,cetUniversdevientvéritablementainsipourlui;et,commeunpiéton mal éveillé, il titube de tous côtés et marche dans un cercle, ne faisant aucunprogrès,etfinalementseréveilleensursautquandiltombe,semeurtritetseblessecontreles LoisNaturelles qu’il ignorait.Gardez constamment votre esprit dirigé vers l’Etoile,maisquevotreregardsoittoujoursdirigésurvospieds,sinonvoustomberezdanslafangeparcequevousregardezenl’air.Rappelez-vousbienledivinParadoxe.Enmêmetempsl’Universest etn’estpas.N’oubliez jamais lesDeux Pôles de laVérité, l’Absolu et leRelatif.Méfiez-vousdesdemi-Vérités.

CequelesHermétistesconnaissentcomme“laLoiduParadoxe”n’estqu’unaspectdu Principe de Polarité. Les écritures hermétiques sont pleines de références surl’apparitionduParadoxedans laconsidérationdesproblèmesde laVieetde l’Etre.LesMaîtrespréviennentconstammentleursélèvescontrel’erreursouventcommised’oublier“l’autrecôté”de toutequestion.Leursavertissements s’appliquentplusparticulièrementaux problèmes de l’Absolu et du Relatif, qui embarrassent tous les étudiants enphilosophie,etquifontpenseretagirtantd’individuscontrairementàcequel’onappelleordinairement le“senscommun”.Nousconseillonsà tous lesélèvesd’êtrebien sûrsdesaisirleDivinParadoxedel’AbsoluetduRelatif,sinonilss’enliserontdanslafangedelademi-Vérité.C’est dans ce but que cette leçon en particulier a été écrite. Lisez là avecsoin!Lapremièrepenséequivientàl’espritdeceluiquiacomprislavéritéquel’UniversestuneCréationMentaleDuTout,estquel’Universettoutcequ’ilcontientestunesimpleillusion,uneirréalité;et,contrecetteidée,soninstinctserévolte.Mais,commetoutesles

autresgrandesvérités,ondoitconsidérercelle-cià la foisdupointdevueAbsoluetdupoint de vue Relatif. Du point de vue absolu, l’Univers comparé auTout en lui-mêmeparait une illusion, un rêve, une fantasmagorie.Nous reconnaissons celamême à notrepointdevueordinaire,carnousparlonsdumondecomme“unspectaclechangeant”quivaet vient, qui naît et meurt ; en effet, les éléments de changement et d’impermanence,d’indéfinietd’insubstantiel,doivent toujoursseconcilieravec l’idéed’unUniverscréé,quandils’opposeà l’idéeDuTout,quellesquesoientnosidéesausujetdelanaturedel’unetdel’autre.

Philosophe,métaphysicien, savant et théologien, tous acceptent cette idée, et on laretrouvedanstouteslesformesdespenséesphilosophiquesetdesconceptionsreligieuses,aussibienquedanslesthéoriesdesdifférentesécolesdemétaphysiqueetdethéologie.

AinsilesEnseignementshermétiques,neprêchentpasl’insubstantialitédel’Universdansdestermesplusénergiquesqueceuxquivoussontfamiliersbienqueleurmanièredeprésenterlesujetpuisseparaîtrequelquepeuétonnante.Toutcequiauncommencementetunefindoitêtrefauxetirréel;l’Universsubitégalementlarègledanstouteslesécolesdelapensée.Dupointdevueabsoluiln’yarienderéelqueLeTout,dequelquetermedontnouspuissionsnousservirpourypenseroupourdiscuterlesujet.Quel’Universsoitcréé de Matière ou qu’il soit une Création Mentale dans l’Esprit du Tout, il estinsubstantiel,nondurable ; ilestunechosede temps,d’espaceetdechangement.Nousvoudrionsquevouscompreniezparfaitementcefaitavantd’établirvotrejugementsurlaconception hermétique de la nature Mentale de l’Univers. Pensez un peu aux autresconceptions,quellesqu’ellessoient,etvousverrezquecequenousavonsditestvraipourlamoindred’entreelles.

MaislepointdevueAbsolunousmontreseulementunefacedutableau;l’autrefaceestlepointdevueRelatif.LaVéritéAbsolueaétédéfinie:“Leschosestellesquel’EspritdeDieulesconnaît”,tandisquelaVéritéRelativeaétédécrite:“Leschosestellesquelaplus haute raison de l’Homme les comprend”. Ainsi, pour LeTout, l’Univers doit êtreirréeletillusoire;ildoitêtreunsimplerêveoulerésultatd’uneméditation;aucontraire,pourlesespritsfinisquisontunepartiedecetUniversetquilecontemplentàtraversleursfacultés mortelles, l’Univers est absolument vrai et doit être considéré comme tel. EnreconnaissantlepointdevueAbsolu,nousnedevonspascommettrelafauted’ignoreroude nier les faits et les phénomènes de l’Univers tels qu’ils se présentent à nos facultésmortelles;nousnesommespasLeTout,nel’oubliezpas.

NousreconnaissonstousquelaMatière“existe”pournossens;nousfaisonsfausseroute si nous ne le reconnaissons pas. Et cependant nos esprits finis comprennentparfaitementcedictonscientifiquequelaMatièren’existepas,sil’onseplaceaupointdevuescientifique;cequenousappelonsMatièreestconsidérécommeuneagglomérationd’atomes, lesquels atomes sont eux-mêmes un groupement d’unités de force appelésélectronsou“ions”,vibrantsanscesseettournantconstamment.Poussonsunepierreaveclepied;nouspercevonslecontact;ellenoussembleparfaitementréelle,bienquenoussachionscequ’elleestvraiment.Maissouvenez-vousquenotrepiedquiperçoitlecontactpar l’intermédiaire de notre cerveau est également de la matière, constituée égalementd’électrons et que par conséquent c’est aussi de lamatière qui constitue notre cerveau.D’ailleurssinotreEspritn’existaitpas,nousignorerionsàlafoisl’existencedupiedetde

lapierre.

L’idéalquel’artisteoulesculpteurtentedereproduiredanslapierreousurlatoileluiapparaît tout à fait réel. Il en est ainsi dans l’esprit de l’auteur ou du tragédien descaractères qu’il s’efforce de décrire ou d’interpréter pour que d’autres puissent lesreconnaître.Ets’ilenestainsidanslecasdenosespritsfinis,queldevraêtreledegrédeRéalitédanslesImagesMentalescrééesdansl’Espritdel’Infini?Oh,mesamis,pourlesmortels, cetUniversdeMentalitéestbien réel envérité ; c’est le seulquenous soyonsdestinés à connaître jamais, bienquedans lui, nouspassionsd’unplan àun autreplan,d’undegré supérieuràundegré supérieurencore.Pour leconnaîtrepluscomplètement,commeleprouvenotreexpérienceactuelle,nousdevonsêtreLeToutlui-même.Ilestvraiqueplushautnousnousélevonsdansl’échelle,plusprèsnousapprochonsde“l’espritduPère”, plus apparente devient la nature illusoire des choses finies, mais ce n’est quelorsqueLeToutnousrappelleraàluiqueceschosesfiniesnousapparaîtrontinexistantes.

Ainsinousnedevonspassuccomberàl’illusion.Maintenantquenousreconnaissonslanatureréelledel’Univers,cherchonsàcomprendresesloismentalesetefforçons-nousde lesutiliserdans lebutd’obtenir lemeilleureffetpossiblepournotreprogrèsdans lavie,quandnousquitteronsunplanpournouséleveràunplansupérieurdel’être.LesLoisde l’Universnesontpasmoinsdes“Loisd’Acier”àcausede leurnaturementale.ToutexceptéLeToutest régiparelles.Cequiestdans l’Esprit infiniduToutn’est réelàundegréinférieurqueparcequelaRéalitéelle-mêmefaitpartiedelanatureduTout.

Ainsi ne vous croyez pas isolé ou abandonné nous faisons tous partie de l’EspritinfiniduTout ;personnenepeutnousporteratteinte,nousn’avonspersonneàcraindre.AucunPouvoirendehorsduToutnepeutnousinfluencer.Noustrouveronstoutunmondedeconfortetdesécuritédanscetteréalisationquandnousl’auronsacquise.“Dormonsenpaix,bercésdansleLitdel’Abîme”,nousreposantavecsécuritédansleseindel’Océandel’EspritInfini,quiestleTout.DansleTout“nousvivonsetnousagissonsvraiment”.

La Matière n’est pas moins Matière pour nous, quand nous agissons sur le planphysique, bien que nous sachions qu’elle est simplement formée d’un agrégat“d’électrons”,departiculesdeForce,vibrantavecrapiditéettournantlesunesautourdesautres pour former des atomes, ceux-ci à leur tour vibrant et tournant pour former desmolécules,lesquelles,ens’assemblant,donnentdesvolumineusesmassesdeMatière.LaMatièren’estpasencoremoinsMatière,quandnouspoussonsplusloinl’enquêteetquelaDoctrine hermétique nous enseigne que la “Force” dont les électrons ne sont que desunités est simplementunemanifestationde l’Esprit duTout et, comme toutes les autreschosesdansl’Univers,estdenaturepurementMentale.QuandnoussommessurlePlanPhysique,nousdevonsreconnaîtrecesphénomènes;nouspouvonscontrôlerlaMatière,commetouslesMaîtreslefontàunplusoumoinshautdegré,maisnousdevonslefaireenutilisant les forces supérieures.C’est foliedenier l’existencede laMatière sous sonaspectrelatif.Nouspouvonsniersonempiresurnous-même,àjustetitred’ailleurs,maisnousnedevonspas l’ignorerdanssonaspect relatif,aussi longtempsquenousagissonssursonplan.

Les Lois de la Nature ne deviennent pas non plus moins constantes ou moinseffectivesquandnous lesconnaissonspourde simplescréationsmentales.Elles sontenpleine puissance sur les divers plans. Nous maîtrisons toujours les lois inférieures en

appliquantdesloissupérieuresetdecettemanièreseulement.Maisilnousestimpossibled’échapperàlaLoioudenouspasserentièrementd’elle.SeulLeToutpeutéchapperàlaLoi,etcelaparcequeleToutestlaLoielle-mêmed’oùdériventtouteslesautresLois.Lesmaîtreslesplusavancéspeuventacquérir lespouvoirsattribuésordinairementauxdieuxdes hommes ; il existe d’innombrables grades dans notre existence, dans la grandehiérarchie de la vie ; le pouvoir qui leur est attribué peut dépasser celui des Maîtressupérieurs et atteindre un degré insoupçonné des mortels ; mais, même grands, lesMaîtres,mêmelesEtressupérieursdoiventobéiràlaLoietresterRienauxyeuxduTout.Ainsi,cesêtressupérieurs,dontlespouvoirssontplusconsidérablesqueceuxconférésparles hommes à leurs dieux, étant dominés et assujettis à la Loi, imaginez-vous laprésomptiondel’hommemortel,denotreraceetdenotregrade,quandiloseconsidérerlesloisdelaNaturecomme“irréelles”,imaginairesetillusoires,parcequ’ilestparvenuacomprendre cette vérité que les Lois sont de nature Mentale et de simples CréationsMentales du Tout. Ces lois que Le Tout considère comme des Lois gouvernantes nedoivent pas être niées ouméprisées.Aussi longtemps que l’Univers durera, il leur seraassujetti, car l’UniversexisteenvertudecesLoisquiconstituent sacharpenteetqui lesoutiennent.

LePrincipehermétiqueduMentalisme,enbasantlavéritablenaturedel’Universsurle principe que tout est Mental, ne modifie en rien les conceptions scientifiques del’Univers, de la Vie et de l’Evolution. En fait, la science confirme seulement lesEnseignementshermétiques.Ceux-cienseignent simplementque l’Universestdenature“Mentale”,pendantquelasciencemoderneaenseignéqu’ilest“Matériel”,etendernièreanalyse, qu’il n’est autre chose que de “l’Energie”. LaDoctrine hermétique ne fait pasfausse route en acceptant le principe fondamental d’Herbert Spencer qui affirmel’existenced’une“Energie InfinieetEternelle,d’oùdérivent touteschoses”.En fait, leshermétistes reconnaissent dans la philosophie de Spencer un exposé supérieur desouvrages des LoisNaturelles et ils considèrent le grandmaître comme la réincarnationd’unancienphilosophequihabitaitl’ancienneEgypteilyadesmilliersdesièclesetqui,plus tard,s’était incarnédans lecorpsd’Héraclite, lephilosopheGrecquivivaiten l’an500 avant Jésus-Christ. Ils estiment que son idée de “l’Energie Eternelle et Infinie”,s’accorde parfaitement avec la Doctrine hermétique en ajoutant toutefois qu’elle estl’Energie de l’Esprit du Tout. Avec la Maîtresse-Clef de la Philosophie hermétique,l’étudiant deSpencer sera capable de s’ouvrir endes horizonsphilosophiquesdugrandphilosopheanglais,dontlestravauxmontrentnettementsesincarnationsantérieures.Sesenseignements concernant l’Evolution et le Rythme concordent parfaitement avec lesEnseignementshermétiquesetenparticulieraveclePrincipeduRythme.

Les adeptes de l’Hermétisme n’ont donc besoin de retrancher aucune des idéesfavoritesdeSpencerausujetdel’Univers.Toutcequenousleurdemandons,c’estdebiensaisir leprincipesous-jacent :“LeToutestEsprit ; l’UniversestMental ; ilestcontenudans,l’EspritduTout.”IlsserendrontcomptequelessixautresPrincipess’accorderontbien avec leurs connaissances scientifiques et leur serviront à résoudre des questionsténébreusesetàjeterlalumièredanslesendroitsobscurs.Celanedoitpasêtredenatureànous étonner, si nous comprenons l’influence qu’a eue la pensée hermétique sur laPhilosophieprimitivedelaGrècequiaservidebaseàtouteslesthéoriesmodernesdelascience.L’acceptationduPremierPrincipeHermétique,lePrincipeduMentalisme,estla

seulegrandedifférencequiexisteentrelaScienceModerneetlaDoctrinehermétique;laScience,d’ailleurs,serapprochedeplusenplusdespositionsHermétiquesdanslamarcheaveuglequ’ellefaitdansl’obscuritépoursortirdulabyrinthedanslequelelles’estégaréeencherchantlavérité.

Lebutdecette leçonestdebienancrerdans l’espritdesétudiants le faitque,danstous les cas, sans exception, l’Univers, ses lois et ses phénomènes en ce qui concernel’homme,sontréels,justeautantqu’ilsleseraientavecleshypothèsesduMatérialismeoules théories de l’Energie. Dans n’importe quelle doctrine, l’Univers, sous son aspectextérieur,estchangeant, transitoireet,par suite,dépourvudesubstantialitéetde réalité.Mais,notezbienledeuxièmepôledelavérité:aveclesmêmeshypothèses,noussommescontraintsd’agiretdevivrecommesileschosesconstammentchangeantesétaientréelleset substantielles. Il existe toutefois cette différence qu’anciennement le PouvoirMentalétaitignorécommeForceNaturelle,etqu’actuellement,aveclePrincipeduMentalisme,ildevientuneForceNaturelleSupérieure.CetteseuledifférencerévolutionneentièrementlaViedeceuxquicomprennentlePrincipeetlesloisquienrésultent.

Ainsi, étudiants, tous autant que vous êtes, comprenez à connaître, à utiliser et àappliquer les lois qui en découlent. Mais, comme le recommande le Kybalion, nesuccombezpasàlatentationdudemi-sagequiselaissehypnotiserparl’irréalitéapparentedeschoses;celui-ci,eneffet,erredetouscôtéscommeunindividuvivantdansunmondederêves,ignorantletravailpratiqueetlavieréelledel’homme;finalement“ilvientsebrisercontrelesécueilsetsetrouvedéchiréparleséléments,àcausedesafolie”.Suivezplutôtl’exempledusage,commelerecommandeencoreleKybalion:«UtilisezlesLoiscontrelesLois;lesupérieurcontrel’inférieur;etparl’Artdel’Alchimie,transmutezleschosesvilesendeschosesprécieuses,c’estainsiquevoustriompherez.»Suivonsdonclesconseils du Kybalion ; évitons la demi-sagesse qui n’est que folie, et qui ignore cettevéritéque«LaMaîtrisenesemanifestepaspardesrêves,desvisionsanormales,oudesidéesfantastiques,maisqu’elleconsisteàutiliserlesforcessupérieurescontrelesforcesinférieures, à échapper aux souffrances des plans inférieurs en vibrant sur les planssupérieurs. » Souvenez vous bien, étudiants, que « La Transmutation, non pas unenégation présomptueuse, est l’épée du maître. » Les citations qui précèdent sont duKybalion,etdoiventsefixerprofondémentdanslamémoiredetouslesadeptes.

Nousnevivonspasdansunmondederêves,maisdansunUniversqui,aupointdevuerelatif,estréelencequiconcernenotrevieetnosactions.Notrerôle,estdenepasnier son existence, mais de vivre, en utilisant les Lois pour nous élever des degrésinférieursauxdegréssupérieurs,en faisantdenotremieuxpour toutes lescirconstancesquotidiennes, et en cherchant à réaliser, dans lamesure du possible, notre idéal et nosidées lesplusélevées.Lavéritablesignificationde laVien’estpasconnuedeshommessur ce plan de l’existence, mais les grands auteurs, et nos propres intuitions nousenseignent que nous ne commettrons aucune erreur en vivant du mieux qu’il nous estpossibleetenréalisantdemêmelatendanceUniverselle.NoussommestoussurlaVoie,etlecheminconduitplushaut,toujoursplushaut,malgrédefréquentstempsderepos.

LisezleMessageduKybalionetsuivezl’exempledu“sage”,enévitantleserreursdu“demi-sage”quipéritàcausedesafolie.

ChapitreVII-“LeTout”dansTout«S’il est vraiqueToutestdansLETOUT, il est égalementvraiqueLETOUTest

dansTout.Celuiquicomprendparfaitementcettevéritépossèdedéjàungrandsavoir.»

LeKybalion

Que de gens ont entendu répéter souvent que leur Divinité, appelée de différentsnoms,était“ToutdansTout”etcombienontsoupçonnélavéritéoccultecachéedanscesmotsprononcésnégligemment.Cetteexpressioncommuneestunsouvenirdel’ancienneMaximehermétiqueplacéeentêtedecechapitre.CommeleditleKybalion:«Celuiquicomprendparfaitementcettevéritépossèdedéjàungrandsavoir.»Cecidit, tâchonsdepénétrer cette vérité dont la compréhension est si importante. Dans cette Maximehermétique se cache une des plus grandes vérités philosophiques, scientifiques etreligieuses.

Nousvousavonsdéjàexposé laDoctrinehermétiqueconcernant laNatureMentaledel’Universetnousvousavonsexpliquéque«l’UniversestMentaletestcontenudansl’Esprit du Tout. » Comme le dit le Kybalion dans le passage que nous avons donnéprécédemment:«ToutestdansleTout.»N’oubliezpasnonpluscetteautreaffirmation:« Il est également vrai que Le Tout est dans Tout. » Ces deux préceptes, en apparencecontradictoires,peuventseconciliersouslaLoiduParadoxe.Ilsconstituent,d’ailleurs,unjugementhermétiqueexactdesrapportsquiexistententreLeToutetsonUniversMental.Nousavonsvucomment«ToutestdansleTout.»;examinonsmaintenantl’autreaspectdusujet.

LaDoctrinehermétiqueenseignequeLeToutestinhérentàl’Univers,qu’ildemeurededans,etquechacunedesesparties,chacunedesesunitésoudesescombinaisonsestsituéeàl’intérieurdel’Univers.LesProfesseursexpliquentfréquemmentcejugementenfaisant intervenir le Principe de Correspondance. Le Maître enseigne à l’adepte à seformeruneImageMentaledequoiquecesoit,d’unepersonne,d’uneidée,d’unechosepouvantavoiruneformementale;l’exemplefavoriestceluidel’auteuroudutragédienqui se forme une idée des caractères qu’il veut représenter, ou bien du peintre ou dusculpteurquiseformeuneimagementaledel’idéalqu’ilveutexprimeràl’aidedesonart.Danstouslescas,l’élèveserendracomptequelorsquel’imageestformée,seuledanssonesprit,l’auteur,letragédien,lepeintreoulesculpteurlui-mêmeestinhérent,estcontenutoutentierdans l’imagementaleelle-même.End’autres termes, toute lavertu, lavieetl’esprit de la réalité contenue dans l’image mentale dérive de “l’esprit immanent” dupenseur. Considérez avec attention ce que nous venons de dire jusqu’à ce que voussaisissiezbiennotreidée.

Pour prendre un exemple moderne, disons qu’Othello, Iage, Hamlet, Richard III,existaientréellementdansl’espritdeShakespeareaumomentdeleurconceptionetdeleurcréation.Deplus,Shakespearelui-mêmeexistaitauseindechacundecescaractères,leurdonnantsavitalité,sonespritetsonaction.Dequiest“l’esprit”despersonnagesquenousconnaissons sous le nom de Micawber, Oliver Twist, Uriah Heep (Personnages desromansdeDickens)?Est-ceceluideDickens,ouchaquepersonnagequenousvenonsdeciter a-t-il son esprit personnel, indépendant de son créateur ?LaVénusdeMédicis, laMadone Sixtine, l’Apollon du Belvédère, ont-ils des esprits propres et une réalité

particulièreoureprésentent-ilslepouvoirspiritueletmentaldeleurscréateurs?LaLoiduParadoxeexpliquequecesdeuxchosessontàlafoispossibles,sionlesconsidèrededeuxpoints de vue convenables.Micawber est à la foisMicawber etDickens.Et cependant,bien qu’on puisse dire que Micawber est Dickens, on ne Peut dire que Dickens etMicawber soient identiques. L’Homme, commeMicawber, peut s’écrier : “L’Esprit demonCréateurestinhérentenmoi;etcependantJenesuispasLui!”.Combiencelaestdifférentdesdemi-véritéschoquantesrépanduesavecfracasparquelquesdemi-sages,quiremplissent l’airde leurscris rauques : “Je suisDieu !” ImaginezvousMicawberou lesournoisUriahHeep,s’écriant:“JesuisDickens”;ouquelquelourdauddesouvragesdeShakespeare s’écriant : “Je suis Shakespeare !” Et Tout est dans le ver de terre etcependantleverdeterren’estpasLeTout.Malgrétout,cettechosecurieusen’enexistepasmoins : bien que le ver de terre n’existe que commeune chose inférieure, créée etexistantà l’intérieurdel’EspritduTout,cependantLeToutest immanentdansleverdeterre et dans les moindres particules qui servirent à constituer le ver de terre. Peut-ilexisterunplusgrandmystèrequeceluidu«ToutdansLeTout;etLeToutdansTout?»

L’élève comprendra, naturellement, que lesquelques exemplesquenousvenonsdedonner sont nécessairement imparfaits et insuffisants, car ils représentent la créationd’imagesmentalesdansdesespritsfinis,tandisquel’Universestunecréationdel’EspritInfini;ladifférencequiexisteentrelesdeuxpôleslessépare.C’estd’ailleursunesimplequestion de degré ; c’est toujours le même Principe qui opère ; le Principe deCorrespondancesemanifested’uncôtéetdel’autre.«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiestenBasestcommecequiestenHaut.»

Plus l’Homme comprendra l’existence de l’Esprit Intime immanent à l’intérieur desonêtre,plushautetplusrapidementils’élèveradansl’échellespirituelledelavie.C’estcela que signifie le développement spirituel, la reconnaissance, la réalisation et lamanifestationdel’Espritàl’intérieurdenous-même.Efforcez-vousdevousrappelercettedernière définition, celle du développement spirituel.Elle contient laVérité de laVraieReligion.

Il existe de nombreux plans de l’Etre, de nombreux plans supérieurs deVie. Toutdépenddel’avancementdesindividussurl’échelledontlebarreauinférieurestformédelamatière laplusgrossière,et lebarreausupérieurseulementséparéde l’EspritduToutparuneinfimedivision.

DuhautenbasdecetteéchelledelaVie,toutsemeut.ToutlemondeestsurlavoiequiconduitAuTout.ToutprogrèsmarqueunPasverslaMaison.Toutasaplaceenhautouenbas,malgrélesapparencescontradictoires.TelestleMessagedesIlluminés.

LaDoctrinehermétiqueconcernantleprocessusdelaCréationMentaledel’Universenseignequ’audébutduCycleCréatif,LeTout,danssonaspect“d’Etreexistant”projettesavolontéversl’aspectde“Devenir”etleprocessusdecréationcommence.Elleexpliqueque ce processus consiste à ralentir la Vibration jusqu’à ce qu’un degré très basd’oscillationsoitatteint,auqueldegrésemanifestelaformedeMatièrelaplusgrossièrepossible.Cetétatestappelé lestadede l’Involutiondans lequelLeToutest impliquéetcontenu.Les hermétistes croient que cet état a uneCorrespondance, un rapport avec leprocessusmentaldel’artiste,del’écrivainoudel’inventeurquisemélangesiintimementavecsaproprecréationmentalequ’ilpeutpresqueoubliersapropreexistenceetqui,en

tous cas, “vit dans sa création”. Si au lieu de dire qu’il se “mélange” avec sa créationmentale,nousdisonsqu’ils’en“empare”,nousdonneronspeut-êtreunemeilleureidéedecequenousvoulonsdire.

CestadeInvolontairedelaCréationestquelquefoisappelé“l’Effusion”de“l’EnergieDivine”,demêmequelestade“d’Evolution”estappelé“l’Infusion”.Lepôleextrêmeduprocessus Créatif est considéré comme le dernier sorti du Tout, pendant que lecommencementduretourenarrièredupenduleduRythme,c’estle“PasverslaMaison”,idéequel’onretrouvedanstouslesenseignementshermétiques.

LaDoctrineenseignequependant“l’Effusion”,lesvibrationsdeviennentdemoinsenmoins rapides jusqu’à ce que le mouvement de poussée finisse par s’arrêter et quel’oscillation de retour commence. Mais il existe cette différence que pendant le stade“d’Effusion”, les forcescréatives semanifestentd’une façoncompacte, commeun tout,tandis qu’au commencement du stade “d’Evolution” ou “d’Infusion”, c’est la Loi“d’Individualisation”quiagit,c’est-à-direlatendanceàséparertoutenUnitésdeForce,sibien que, finalement, ce que laisseLeTout comme énergie individualisée retourne à sasourcesouslaformed’UnitésdeViepuissammentdéveloppées,avantatteintdeséchelonsdel’échelledeplusenplusélevés,grâceàl’EvolutionPhysique,MentaleetSpirituelle.

Lesancienshermétistesseservaientdumot“Méditation”enparlantduprocessusdela création mentale de l’Univers dans l’Esprit Du Tout ; ils employaient aussifréquemmentlemot“Contemplation”.Maisl’idéequisecachesouscesexpressionsparaîtêtrecelledutravaildel’AttentionDivine.“Attention”estunmotquidérived’uneracinelatinequi signifie “atteindre, tendrevers” ; l’actede l’Attentionestdonc réellement “laréalisation,latension”versuneénergiementale;examinerlasignificationétymologiquedumot“Attention”nousfaitdonccomprendrelavéritableidéecachéedeshermétistes.

Ladoctrinehermétique,encequiconcerneleprocessusd’Evolution,estlasuivante:Le Tout, ayant médité sur le commencement de la Création, ayant ainsi établi lesfondationsmatériellesdel’Univers,ayantpensésonexistence,seréveillegraduellementousortdesaméditation;enagissantainsi,ilfaitsemanifestersuccessivementetenbonordreleprocessusdel’Evolutionsurlesplansmatériel,mentaletspirituel.C’estainsiquelemouvementvers lehautcommence ; toutvadans ladirectionde l’Esprit.LaMatièredevientmoins grossière ; lesUnités s’assemblent pour donner naissance aux êtres ; lescombinaisonscommencentàseformer; laVieapparaîtetsemanifestedansdesformestoujourssupérieuresetl’Espritdevientdeplusenplusévident,deplusenplusapparent,les vibrations augmentant constamment de rapidité. En un mot, le processus entier del’Evolution dans toutes ses phases, commence et agit en concordance avec les Loisétablies du processus “d’Infusion”. Pour créer tout cela, il a fallu des éternités et deséternités du temps de l’Homme, chaque éternité contenant d’innombrables millionsd’années;cependantlesIlluminésnousenseignentquelacréationcomplèted’unUnivers,ycomprisl’Involutionetl’Evolutionn’estpourLeToutqu’un“clignementdepaupières”.Alafinducycleinterminabledesmyriadesdesiècles,LeToutcessesonAttention,c’est-à-dire sa contemplation et saMéditationvis-à-vis de l’Univers, car leGrandŒuvre estterminé;toutrentredansLeToutd’oùilestsorti.Mais,MystèredesMystères,l’Espritdetoute âme, loin d’être annihilé, est infiniment développé ; le Créateur et le Créé sontconfondus.TelestlerécitdesIlluminés!

Ce que nous venons de dire de la “méditation” duTout et de son “réveil de cetteméditation”, n’est évidemment qu’une simple tentative de la part des Professeurs pourdécrireparunexemplefinileprocessusInfini.“CequiestenBasestcommecequiestenHaut”. Il n’existe qu’une différence de degré. Et de même que le Tout abandonne saméditationsurl’Univers,demêmel’Homme,quandenvientlemoment,cessed’agirsurlePlanMatériel,etseretiredeplusenplusdansl’EspritIntime,quiestvraiment“leDivinEgo”.

Ilestuneautrequestionquenousdésironsétudierdanscetteleçonetquiserapprochebeaucoup du terrain Métaphysique de la spéculation, bien que notre intention soit demontrer la futilité d’une telle spéculation. Nous voulons parler de la pensée qui vientinévitablementàl’espritdetousceuxquisesontaventurésàlarecherchedelaVérité.Laquestionestlasuivante:“PourquoileTouta-t-ilcréélesUnivers?”Onpeutlaposerdedifférentesmanièresmaiscellequenousvenonsdedonnerlesrésumetoutes.

LesHommessesontefforcésdelarésoudre,maisiln’existepasencorederéponsedignedecenom.Quelques-unssesontimaginéqueLeToutavaitquelquechoseàgagnerencréantlesUnivers;celaestabsurde;quepourraiteneffetgagnerLeToutquinesoitdéjàensapossession?D’autresontcherchélaréponsedansl’idéequeLeTout“voulaitavoir quelque chose à aimer” ; d’autres ont répondu qu’il créait par plaisir, paramusement;ouparce“qu’ilétaitsolitaire”;oubienencorepourmanifestersonpouvoir;toutesexplicationsetidéespuérilesappartenantàlapériodeenfantinedelapensée.

D’autres ont cherché à expliquer le mystère en assurant que Le Tout se trouvait“contraint”decréerenvertudesapropre“natureintérieure”etdeson“instinctcréatif”.CettedernièreidéeestenavancesurlesautresmaissonpointfaibleestdanscefaitqueLe Tout peut être “contraint” par quelque chose, intérieur ou extérieur. Si sa “natureintérieure”ouson“instinctcréatif”obligeaitLeToutàfairequoiquecesoit,alorscette“nature intérieure”, cet “instinct créatif” serait l’Absolu au lieu duTout ; une partie del’explication n’est donc pas satisfaisante. Et cependant Le Tout crée, et manifeste ; ilsemble même y trouver une sorte de satisfaction. Il est donc difficile d’échapper à laconclusion qu’à quelque degré infini, il doit y avoir quelque chose dans l’homme, quicorrespond à une “nature intérieure” ou à un “instinct créatif”, duDésir Infini et de laVolontécorrespondante.LeToutnepeutagirs’ilneVeutpasAgir;etilneVoudraitpasagir s’il neDésirait pas le faire, de sa proprevolonté,D’autre part, il neDésirerait pasAgir s’il n’en tirait pas une certaine satisfaction. Toutes ces choses font partie d’une“Nature Intérieure” ;onpeutdéduire leurexistencede laLoideCorrespondance.NouspréféronscependantpenserqueLeToutagitenpleineliberté,soustraitàtouteinfluenceaussi bien extérieure qu’intérieure. Tel est le problème qui se trouve à la racine de ladifficultéetladifficultéquisetrouveàlaracineduproblème.

En parlant strictement, il est impossible de dire que Le Tout ait une “Raison”quelconquepouragir,carune“Raison”impliqueune“Cause”;orLeToutestau-dessusdetouteCauseetdetoutEffet,saufquandilVeutdeveniruneCause;c’estalorsquelePrincipesemanifeste.Ainsi,vouslevoyez,lamatièreestImpossiblecommeLeToutestInconnaissable. De même nous disons simplement que Le Tout “est”, de même noussommesobligésdedireque“LeToutagitparcequ’ilagit”.Finalement,LeToutestTouteRaisonenelle-même.TouteLoienelle-même;TouteActionenelle-même;onpeutdire,

sanscrainted’erreur,queLeToutestSaPropreRaison,sapropreLoi,sespropresactions;mieuxencore,onpeutdirequeLeTout, saRaison, sesActes, saLoisontUN, touscesmotsayantlamêmesignification.L’avisdeceuxquiontrédigécesleçons,estqu’ilfautchercher la réponse dans le Moi intérieur du Tout, de même que pour le Secret del’existence.LaLoideCorrespondanceànotreavis,atteintseulementcetaspectduToutquenouspouvonsappeler“L’AspectduDevenir”.Derrièrecetaspect,setrouve“L’Aspectdel’Etre”,danslequeltouteslesLoisseperdentdansLaLoi,touslesPrincipessefondentdanslePrincipe;etLeTout,LePrincipeetl’Etresontidentiques,unetsemblables.Toutespéculationmétaphysiquesurcepointestdoncfutile.Nousavonsabordéfranchementlesujet afin de montrer l’absurdité des réponses ordinaires de la métaphysique et de lathéologie.

Pourconclure,ilpeutêtred’uncertainintérêtpournosélèvesd’apprendreque,tandisque les Enseignements hermétiques anciens et modernes ont tendu à appliquer à laquestion le Principe deCorrespondance, qui a fait conclure à l’existence de la “NatureIntérieure”, la légende nous rapporte qu’Hermès le Grand, quand ses élèves les plusavancésluiposèrentlaquestion,réponditenpressantfortementseslèvreslesunescontrelesautresetennelaissantpaséchapperunseulmot;ilvoulaitdireévidemmentqu’àcelailn’yavaitpasderéponse.Cependant,sonintentionpeutavoirétéd’appliquercetaxiomede la philosophie : “Les lèvres de la Sagesse sont closes excepté aux oreilles del’Entendement”,estimantquemêmesesélèveslesplusavancésnepossédaientpasencoreunEntendementquiputleurpermettrederecevoirl’Enseignement.Entouscas,siHermèspossédait leSecret, il oubliade s’endépartir et encequi concerne l’Univers, les lèvresd’Hermès sont closes. Où le Grand Hermès hésitait à parler, quel mortel oseraitenseigner?

En tous cas, souvenez-vous que quelle que soit la solution de ce problème, s’il enexistevraimentune, il subsistenéanmoins cettevéritéque :«S’il est vraiqueTout estdansLETOUT,ilestégalementvraiqueLETOUTestdansTout.»L’Enseignementsurcepoint est énergique.Nouspouvonsajouter la conclusionde la citationduKybalion :«Celuiquicomprendparfaitementcettevéritépossèdedéjàungrandsavoir.»

ChapitreVIII-LesPlansdeCorrespondance«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiestenBasestcommecequi

estenHaut.»

LeKybalion

Le deuxième Grand Principe Hermétique implique cette vérité qu’il existe uneharmonie,unrapport,unecorrespondanceentrelesdifférentsplansdeManifestationdelaVieetdel’Etre.Cetteaffirmationestunevéritéparcequetoutcequecontientl’Universémane de la même source ; les mêmes lois, les mêmes principes, les mêmescaractéristiquess’appliquentàchaqueunitéouàtoutecombinaisond’unitésd’activitéetchacuned’ellemanifestesespropres,phénomènessursonpropreplan.

Pour la commodité de la pensée et de l’étude, laPhilosophie hermétique considèrequel’UniverspeutêtrediviséentroisgrandesclassesdephénomènesconnuescommelesTroisGrandsPlans;ilss’appellent:

1)LeGrandPlanPhysique

2)LeGrandPlanMental

3)LeGrandPlanSpirituel

Ces divisions sont plus ou moins artificielles on arbitraires car la vérité est quechacunedecestroisdivisionsn’estqu’undegrésupérieurdelagrandeéchelledelaVie,ledegré le plus bas étant évidemment laMatière et le plus haut, l’Esprit. D’ailleurs, lesdifférentsPlanssefondentlesunsdanslesautres,sibienqu’iln’estpaspossibled’établirde division bien nette entre les phénomènes supérieurs du Plan Physique et lesphénomènes inférieurs du Plan Mental, ou entre les phénomènes supérieurs du PlanMentaletlesphénomènesinférieursduPlanSpirituel.

En un mot, les Trois Grands Plans peuvent être considérés comme trois grandsgroupesdedegrésdanslesManifestationsdelaVie.Bienquelebutdecepetitouvragenenouspermettepasd’entrerdansunediscussiondétailléeetdansuneexplicationétenduede ces différents plans, il nous paraît utile cependant d’en donner ici une descriptiongénérale.

Nouspouvonsd’abordétudierlaquestionsisouventposéeparlenéophytequidésireêtrerenseignésurlasignificationdumot“Plan”,termedontons’estserviàsatiété,maisque l’on a bien pauvrement expliqué dans les nombreux ouvrages modernes surl’Occultisme.Laquestionestgénéralementposéecommececi:“UnPlanest-ilunendroitayantdesdimensions,ouest-cesimplementuneconditionouunétat?”Nousrépondons:“Non, ce n’est pas un endroitmesurable ni une dimension ordinaire de l’espace ; c’estmêmeplusqu’unétatouunecondition.UnPlanPeutêtreconsidérécommeunétatouunecondition susceptibles d’être mesurés”. C’est paradoxal, direz-vous ? Examinons laquestionendétail.Une“dimension”,vouslesavez,est“unemesureenlignedroite,unechose se rapportant à une mesure”, etc. Les dimensions ordinaires de l’espace sont lalongueur,lalargeuretlahauteuroumieuxlalongueur,lalargeur,lahauteur,l’épaisseuretla circonférence. Mais il existe une autre dimension des “choses créées”, une autre“mesureenlignedroite”connuedesoccultistesetaussidessavantsbienqueceux-cinelui

appliquentpasencorelemot“dimension”;cettenouvellemesuren’estautrechosequela“Quatrième dimension”, si connue et si exploitée et qui sert à déterminer les différentsdegrésou“plans”.

CetteQuatrièmeDimensionpeutêtreappelée“laDimensiondelaVibration”.C’estunfaitbienconnudelasciencemoderneaussibienquedeshermétistes,quiontincorporédans le “Troisième Principe Hermétique”, la vérité que “tout est en mouvement ; toutvibre ; rien ne se repose”. Depuis les manifestations les plus élevées jusqu’auxmanifestations les plus basses, tout Vibre. Non seulement tout vibre à des vitessesdifférentes,maistoutvibredansdesdirectionsetdesmanièresdifférentes.Lesdegrésdu“taux”de vibration constituent les degrés desmesures sur l’Echelle desVibrations ; end’autres termes, ils constituent les degrés de la Quatrième Dimension. Ces degrésconstituent ce que les occultistes appellent les “Plans”. Plus le taux de la vibration estélevé,plusestélevélePlan,etplusestélevéelamanifestationdeViequioccupecePlan.Ainsi,bienqu’unPlannesoitniun“endroit”,niun“état”,niune“condition”,ilpossèdecependant des qualités communes. Nous insisterons plus longuement sur l’échelle desVibrations dans nos prochaines leçons, dans lesquelles nous étudierons le PrincipehermétiquedesVibrations.

Vousvoudrezbienvoussouvenircependant,quelesTroisGrandsPlansnesontpasdesdivisionsréellesdesphénomènesdel’Univers,maisdesimplesexpressionsarbitrairesdontseserventlesHermétistespourfaciliterlapenséeetl’étudedesdiversdegrésetdesdifférentes formes d’activité et de vie universelle. L’atome dematière, l’unité de force,l’esprit de l’hommeet l’étatd’archangene sontque les échelonsdifférentsde lamêmeéchelle ; ils sont tous d’origine semblable, la seule différence qu’il y ait étant unedifférencededegréetdetauxdevibration;toutesceschosessontdescréationsDuToutetexistentdansl’EspritInfiniDuTout.

LeshermétistessubdivisentchacundesTroisGrandsPlansenSeptPlansInférieurs;chacundecesderniersestaussi subdiviséenseptsous-plans ; toutescesdivisionssont,naturellement,plusoumoinsarbitraires, car elles se confondentplusoumoins lesunesdanslesautres;ellesnesontadoptéesquepourfaciliterlapenséeetl’étudescientifique.

LeGrandPlanPhysiqueetsesSeptPlansInférieursestcettepartiedesphénomènesde l’Univers qui contient tout ce qui se rapporte aux choses, aux forces et auxmanifestations physiques et matérielles. Il comprend toutes les formes de ce que nousappelonsMatièreettouteslesformesdecequenousappelonsEnergieouForce.VousnedevezpasoublierquelaPhilosophiehermétiquenereconnaîtpaslaMatièrecommeune“chose en elle-même”, ou commepossédant une existence séparée,mêmedans l’EspritDuTout.LaDoctrineenseignequelaMatièren’estqu’uneformed’Energie,c’est-à-dire,del’Energiepossédantuntauxinférieurdevibrationsd’unecertainesorte.Parsuite, leshermétistesclassentlaMatièresousletitred’Energieet luidonnenttroisdesSeptPlansInférieursduGrandPlanPhysique.

CesSeptPlansPhysiquesInférieurssontlessuivants:

1)LePlandelaMatière(A)

2)LePlandelaMatière(B)

3)LePlandelaMatière(C)

4)LePlandelaSubstanceEthérée

5)LePlandel’Energie(A)

6)LePlandel’Energie(B)

7)LePlandel’Energie(C)

Le Plan de la Matière (A) comprend les formes de Matières solides, liquides etgazeuses telles qu’on les reconnaît généralement dans les ouvrages classiques dePhysique.LePlandelaMatière(B)comprendcertainesformesdeMatièreplusélevéesetplus subtiles que la science moderne vient seulement de reconnaître ; ce sont lesphénomènesdelaRadio-activitédelaMatière,danssaphaseduRadium,etc.,appartenantàlasubdivisionlaplusbassedecePlanInférieur.LePlandelaMatière(C)comprendlesformes de la Matière la plus subtile et la plus ténue, dont les savants ordinaires nesoupçonnentpasencorel’existence.LePlandelaSubstanceéthéréecomprendcequelascienceappelle“Ether”,substanced’uneténuitéetd’uneélasticitéextrêmes,occupanttoutl’Espace Universel et agissant comme milieu intermédiaire pour la transmission desvaguesd’énergie,tellesquelalumière,lachaleur,l’électricité,etc.Cettesubstanceéthéréeaunrapportétroit,établitunecommunicationintimeentrelaMatièreetl’Energie,etellepartagelanaturedechacune.LaDoctrinehermétiquenousenseignequeceplanpossèdeseptsubdivisions,comme,d’ailleurs,touslesPlansInférieurs,etque,enfait,ilexisteseptéthersaulieud’unseul.

ImmédiatementaprèslePlandelaSubstanceéthérée,vientlePlandel’Energie(A),qui comprend les formes ordinaires de l’Energie connues de la science ; ses sept sous-plans sont les suivants : la Chaleur, la Lumière, le Magnétisme, l’Electricité, etl’Attraction comprenant la Gravitation, la Cohésion, l’Affinité Chimique, et plusieursautres formesd’énergie indiquéespar lesexpériences scientifiquesmaisquinesontpasencoreclasséesetauxquellesonn’apasencoredonnedenom.LePlandel’Energie(B)comprendseptsous-plansdeformessupérieuresd’énergiesquelasciencen’apasencoredécouvertes,maisauxquellesonadonnélenomde“ForcesNaturellesDélicates”etquisont appelées à se manifester dans certaines formes de phénomènes mentaux et grâceauxquellescesphénomènesdeviennentpossibles.LePlandel’Energie(C)comprendseptsous-plans d’énergie si puissamment organisée qu’elle porte en elle beaucoup decaractèresdela“vie”,maisquin’estpasreconnuedeshommesquisetrouventsurleplanordinairedudéveloppementetquipeutavoirseulementunintérêtsur lePlanSpirituel ;unetelleénergieestindispensablepourl’hommeordinaireetpeutêtreconsidéréepresquecomme le “pouvoir divin”. Les êtres qui l’emploient sont comme des “dieux” mêmecomparésauxtypeshumainssupérieursquenousconnaissons.

Le Grand Plan Mental comprend ces formes de “choses vivantes” que nousrencontrons à chaque pas dans la vie ordinaire en même temps qu’un certain nombred’autresformesmoinsbienconnuessaufdesoccultistes.

LaclassificationdesSeptPlansMentauxInférieursestplusoumoinssatisfaisanteetarbitraire,àmoinsd’êtreaccompagnéed’explicationsdétailléesquinepourraienttrouverleur place dans ce petit ouvrage. Nous allons cependant les mentionner. Ce sont lessuivants:

1)LePlandel’EspritMinéral.

2)LePlandel’EspritElémentaire(A)

3)LePlandel’EspritVégétal.

4)LePlandel’EspritElémentaire(B)

5)LePlandel’EspritAnimal.

6)LePlandel’EspritElémentaire(C)

7)LePlandel’EspritHumain.

LePlandel’EspritMinéral,comprendles“Etatsouconditions”desunitésouentités,etdeleursgroupementsoucombinaisons,quianimentlesformesconnuesdenoussouslenomde“minéraux,produitschimiques”,etc.Cesentitésnedoiventpasêtreconfonduesaveclesmolécules,lesatomesetlescorpusculeseux-mêmes,ceux-ciétantsimplementlecorpsmatériel,laformedecesentités,demêmequelecorpshumainn’estquesaformematérielleetnonpas l’homme“lui-même”.Onpeutappelercesentitésdes“âmes” ;cesontdesêtresvivantspossédantundegré inférieurdedéveloppement,devieetd’esprit,mais un peu plus grand cependant que celui des unités de l’ “énergie vivante” quicomprenddessubdivisionsplushautesduPlanPhysiquesupérieur.Lesespritsordinairesn’attribuentgénéralementpasunesprit,uneâmeoudelavieauroyaumeMinéral;tousles occultistes au contraire reconnaissent cette existence. La science moderne évoluerapidement et n’est pas loin d’accepter le point de vue des hermétistes à ce sujet. Lesmolécules,lesatomes,lescorpusculesontleurs“amoursetleurshaines”,“leursgoûtsetleurs dégoûts”, “leurs attractions et leurs répulsions”, “leurs affinités et leurs non-affinités”,quelques-unsdesespritsscientifiquesmoderneslesplusaudacieuxontexprimél’opinionqueledésiretlavolonté,lesémotionsetlessentimentsdesatomesn’ontavecceuxdeshommesqu’unedifférencededegré.Nousn’avonsniletempsnil’espacepoursoutenir ici cette thèse.Tous les occultistes savent que c’est un fait, et d’autres se sontreportéspourenavoirconfirmationauxouvragesscientifiques lesplus récents.Ceplancontientégalementlesseptsubdivisionsusuelles.

Le Plan de l’Esprit Elémentaire (A) comprend l’état, la condition et le degré dedéveloppement mental et vital d’une certaine classe d’entités inconnue de l’hommeordinairemaisreconnuedesoccultistes.Cesentitéssontinvisiblesauxsensordinairesdel’homme;ellesexistentnéanmoinset jouentleurrôledansleDramedel’Univers.Leurdegréd’intelligenceestsituéd’unepartentreceluidesentitésminéralesetchimiques,etceluidesentitésduroyaumevégétald’autrepart.Ilyaaussiseptsubdivisionsàceplan.

Le Plan de l’Esprit Végétal, dans ses sept subdivisions, comprend les états et lesconditionsdesentitésfaisantpartiedesroyaumesduMondeVégétaldontlesphénomènesvitaux et mentaux sont compris parfaitement des individus d’intelligence ordinaire, denombreux ouvrages nouveaux et intéressants concernant “l’Esprit et la Vie chez lesPlantes”ayantétépubliéspendantcesdixdernièresannées.Lesplantesontdelavie,unespritetune“âme”aussibienquelesanimaux,l’hommeetlesurhomme.

LePlandel’EspritElémentaire(B),danssesseptsubdivisions,comprendlesétatsetles conditions d’une sorte supérieure d’entités “élémentaires” ou invisibles, jouant leurrôledansletravailgénéraldel’Univers; leurespritet leurvieconstituentunepartiedel’échellesituéeentrelePlandel’EspritVégétaletlePlandel’EspritAnimal,lesentités

faisantàlafoispartiedelanaturedecesdeuxderniers.

Le Plan de l’Esprit Animal dans ses sept subdivisions comprend les états et lesconditions des entités, des êtres et des âmes habitant les formes animales de la vie quinous sont familièresà tous. Iln’estpasnécessaired’entrerdansbeaucoupdedétails ausujetdeceroyaume,deceplandeviecarlemondeanimalnousestaussifamilierquelenôtre.

LePlandel’EspritElémentaire(C)danssesseptsubdivisions,comprendcesentitéset ces êtres, invisibles comme le sont toutes ces formes élémentaires, qui font partie etdanscertainescombinaisonsàuncertaindegréàlafoisdelanaturedelavieanimaleetdelanaturede laviehumaine.Aupointdevue intelligence, les formessupérieures sontàmoitiéhumaines.

LePlandel’EspritHumain,danssesseptsubdivisions,comprendcesmanifestationsde vie et dementalité qui sont communes à l’homme à des degrés différents. Sous cerapport, nous voulons mettre en lumière ce fait que l’homme ordinaire d’aujourd’huin’occupe que la quatrième subdivision du Plan de l’Esprit Humain ; seuls les plusintelligentsont franchi la lisièrede laCinquièmesubdivision. Ila falluànotre racedesmillions d’années pour atteindre cet état et il faudra un nombre d’années bien plusconsidérableencorepourqu’elleatteigne lasixièmeet laseptièmesubdivisions,etpours’éleverau-dessusdecettedernière.Souvenez-vousqu’ilyaeud’autresracesavantnousquiontfranchicesdegrésetquiontatteintensuitedesplanssupérieurs.NotrepropreraceestlacinquièmequiaprispiedsurlaVoie;lesretardatairesdelaquatrièmeracesesontjointsàlanôtre.Ilexistequelquesespritsavancésdenotrepropreracequisesontélevésau-dessusdesmassesetquiontatteintlasixièmeetlaseptièmesubdivision;quelques-unsmêmelesontdépassées.L’hommedelasixièmesubdivisionsera“LeSur-Homme”;celuidelaSeptièmeserale“Super-Homme”.

Dans notre étude des Sept Plans Mentaux Inférieurs nous avons simplement faitallusionauxTroisPlansElémentairesd’unemanièregénérale.Nousnevoulonspasentrerdanscepetitouvragedansdesdétails approfondis surce sujet, car iln’appartientpasàcette partie de la philosophie générale et des enseignements qui nous intéressent.Mais,dans lebutdevousdonnerune idéeplusclairedes rapportsdecesplansavecceuxquivoussontplusfamiliers,nouspouvonsvousdirequelesPlansElémentairesontaveclesPlansde laMentalité et de laVieMinérale,Végétale,Animale etHumaine, lesmêmesrapports qu’ont les touches noires du piano avec les touches blanches. Les touchesblanches sont suffisantes pour produire de la musique, mais il y a certaines gammes,certainesmélodies et certaines harmonies dans lesquelles les touches noires jouent leurrôle et dont leur présence est nécessaire. Les Plans Elémentaires sont égalementnécessairescarilsserventàrelierlesconditionsdel’âmeet lesétatsmentauxd’unplanavecceuxdesautresplans;ilenrésultecertainesformesnouvellesdedéveloppement;cefaitdonneaulecteurquiestcapablede“lireentreleslignes”unenouvellelumièresurleprocessusdel’Evolutionetunenouvelleclefpourouvrirlaportesecrètedes“sautsdelavie”quiseproduisententrelesdiversroyaumes.LesgrandsroyaumesElémentairessontpleinement reconnuspar tous lesoccultistes et lesouvrages ésotériques sont remplisdecitationsàleursujet.

Si nous passons duGrand PlanMental auGrand Plan Spirituel, qu’aurons-nous à

dire ?Comment pourrons-nous expliquer ces états supérieurs de l’Etre, de laVie et del’Esprit à des individus jusqu’ici incapables de saisir et de comprendre les subdivisionssupérieures du Plan de l’EspritHumain ? La tâche est lourde.Nous ne pouvons parlerqu’entermestrèsgénéraux.Commentpourrait-ondépeindrelaLumièreàunaveugledenaissance, le sucre à un homme qui n’aurait jamais goûté quelque chose de doux ;l’harmonieàquelqu’unquiseraitsourddenaissance?

Tout ce que nous pouvons dire est que les Sept Plans Inférieurs du Grand PlanSpirituel, chaque Plan Inférieur ayant ses sept subdivisions, comprennent des Etrespossédant de la Vie, de l’Esprit et des Formes aussi supérieures à celles de l’Hommed’aujourd’hui que l’Homme est supérieur au ver de terre, aux minéraux ou même àcertainesformesd’EnergieetdeMatière.LaViedecesEtressurpassetellementlanôtrequ’ilnousest impossibled’ensoupçonner lesdétails ; leursEspritssurpassent tellementlesnôtresque,poureux,nousparaissonsàpeine“penser”etnotreprocessusmentalleurparaît à peine un processus matériel ; la Matière dont leurs formes sont composéesprovient des Plans Physiques Supérieurs plus encore on affirme que quelques-uns sont“habillésdePureEnergie”.Quepeut-ondiredepareilsêtres?

Sur les Sept Plans Inférieurs duGrand Plan Spirituel existent des Etres dont nouspouvons parler commenous parlerions d’Anges, d’Archanges et de demi-Dieux. Sur leplusbasdesPlansInférieurshabitentcesgrandesâmesquenousappelonslesMaîtresetles Adeptes. Au-dessus d’eux, vient la Grande Hiérarchie des Anges, inaccessible à lapenséede l’Homme ; ensuiteviennentceuxque, sans irrévérence,onpeutappeler“LesDieux”;sihautqu’ilssoientplacéssurl’échelledel’Etre,leurintelligenceetleurpouvoirserapprochentbeaucoupdesfacultésquelesraceshumainesattribuentàleursconceptionsde la Divinité. Ces Individus sont supérieurs aux plus grands rêves de 1’imaginationhumaine ;seul, lemot“Divin”estsusceptibledes’adresseràeux.Ungrandnombredeces Etres, aussi bien que les Anges, prennent le plus grand intérêt et jouent un rôleimportant dans les affaires de l’Univers. Ces Divinités Invisibles et ces AuxiliairesAngéliques étendent librement et puissamment leur influence dans le processus del’Evolution et dans le Progrès Cosmique. Leur intervention et leur assistanceoccasionnelle dans les affaires humaines ont conduit aux innombrables légendes, auxcroyances, aux religions et aux traditions de la race, passée et présente. Ils ont super-imposé leurconnaissanceet leurpouvoirsur lemonde,sansun instantd’arrêt, toutcelanaturellementsousladominationdelaLoiduTout.

Etcependant,mêmelesplusgrandsdecesEtresavancésn’existentquecommedescréationsdel’EspritDuToutetviventen lui, sujetsauProcessusCosmiqueetauxLoisUniverselles. Ils sont toujours Mortels. Nous pouvons les appeler des “dieux” si nousvoulons,mais ils sont toujours les FrèresAînés de laRace, les esprits avancés qui ontdevancéleurscompagnonsetquiontrenoncéàl’extasedel’AbsorptionparLeTout,danslebutd’aiderleursamisdansleurvoyagesurLaVoie.Maisilsappartiennentàl’Universetilssontsujetsàsesconditions;ilssontmortelsetleurplanestsituéimmédiatementau-dessousdeceluidel’EspritAbsolu.

Seuls les hermétistes les plus avancés sont capables de saisir les Enseignementssecrets concernant l’état de l’existence et les pouvoirs qui semanifestent sur les PlansSpirituels.Cesphénomènessont tellementsupérieursàceuxdesPlansMentaux,que, si

nous tentions de les décrire, il en résulterait fatalement une confusion dans les idées.Seuls,ceuxdontl’espritaétésoigneusemententraînéàlaPhilosophiehermétiquependantdenombreusesannées,ceuxquiontconservéeneuxlesavoirprécédemmentacquisdansd’autres incarnations, sont susceptibles de comprendre exactement la signification de laDoctrineconcernantcesPlansSpirituels.UngrandnombredecesEnseignementssecretssont considérés par les hermétistes comme trop sacrés, trop importants et même tropdangereux pour être répandus dans le grand public. L’élève intelligent est capable dereconnaîtrecequenousvoulonsdirequandnousaffirmonsque lemot“Esprit”, telquel’utilisent leshermétistes,signifie“PouvoirVivant”,“ForceAnimée”,“EssenceIntime”,“EssencedeVie”,etc.,significationquel’onnedoitpasconfondreaveccelleusuellementetcommunémentemployéede“religieux,ecclésiastique,spirituel,éthéré,saint”,etc.,etc.Lesoccultistesutilisentlemot“Esprit”danslesensde“PrincipeAnimant”;ilsyjoignentl’idéedePouvoir,d’EnergieVivante,deForceMystique,etc.Ilssaventbienquecequ’ilsconnaissent comme “Pouvoir Spirituel” peut être employé aussi bien dans un buthonorablequedansunbutmauvais,conformémentauPrincipedePolarité;c’estunfaitqui a été reconnu par la majorité des religions ; elles l’ont bien montré dans leursconceptionsdeSatan,Belzébuth,leDiable,Lucifer,lesAngesdéchus,etc.C’estpourquoilesconnaissancesdecesPlansontétéconservéesparleSaintdesSaints,danslaChambreSecrète du Temple, dans toutes les Confréries ésotériques et lesOrdres occultes.Mais,nous pouvons le dire ici, ceux qui ont acquis un pouvoir spirituel puissant et qui l’ontemployépour lemal, ont un terrible destin en perspective ; l’oscillation du pendule duRythme les ramènera inévitablement en arrière jusqu’au point extrême de l’existenceMatérielle,d’oùilsdevrontànouveaurevenirsurleurspasversl’Esprit,suivrelesdétoursfatigants de La Voie, et endurer toujours la torture supplémentaire de se rappeler sanscesselesgrandeursqu’ilsontconnuesetqueleurontfaitperdreleursmauvaisesactions.La légendedesAngesDéchusasonoriginedans les faitsquenousvenonsd’expliquer,tous les occultistes avancés le savent. La lutte pour un pouvoir égoïste sur les PlansSpirituels a toujours comme conséquence inévitable une perte de l’équilibre spirituel etunechutequiabaisse l’espritégoïsteautantqu’ilaétéélevé.Cependant,mêmepourunespritsemblable,lapossibilitéd’unretourexiste;ilestobligédefairelevoyageensensinverse,subissantainsilapunitionterribledel’invariableLoi.

Pour conclure nous voudrions encore vous rappeler que, suivant le Principe deCorrespondancequicontientcettevérité :«CequiestenHautestcommecequiestenBas ; ce qui est en Bas est comme ce qui est en Haut. » , chacun des Sept PrincipesHermétiquesestenpleineactionsurtouslesdiversplansPhysique,MentaletSpirituel.LePrincipedelaSubstanceMentales’appliquenaturellementàtouslesplans,cartoussontcontenusdans l’EspritDuTout.LePrincipe deCorrespondance semanifeste égalementdans tous car il existe une correspondance, une harmonie et un rapport entre les diversplans.LePrincipedeVibrationsemanifestesurtouslesplans;enfaitlesdifférencesdeVibrationcommenousl’avonsexpliqué.LePrincipedePolaritésemanifestesurchaqueplan, les Pôles extrêmes étant en apparence opposés et contradictoires. Le Principe duRythmesemanifeste sur chaquePlan, lemouvementdesphénomènesayant son fluxetson reflux, sonmaximumet sonminimum, son arrivée et son retour.LePrincipe de laCauseetdel’EffetsemanifesteaussisurchaquePlan,toutEffetayantsaCauseettouteCause ayant son Effet. Le Principe du Genre se manifeste encore sur chaque Plan,l’Energie Créative étant toujours manifeste et opérant sous ses aspects Masculin et

Féminin.

«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiestenBasestcommecequiest enHaut. » Cet axiome hermétique, vieux de plusieursmillénaires, implique un desgrands Principes des Phénomènes Universels. Dans la suite de notre étude sur lesPrincipesquenousn’avonspasencoreexpliqués,nousverronsencoreplusclairementlavéritédelanatureuniverselledecegrandPrincipedeCorrespondance.

ChapitreIX-LaVibration«Riennerepose;toutremue;toutvibre.»

LeKybalion

LeTroisièmegrandPrincipeHermétique,lePrincipedeVibration,impliquelavéritéque leMouvement semanifestepartoutdans l’Univers,que rienn’est à l’étatde repos,que tout remue, vibre et tourne en rond. Ce Principe hermétique était reconnu parquelques-uns des premiers philosophes grecs qui l’introduisirent dans leurs systèmes.Mais, pendant de nombreux siècles tous les penseurs, sauf les penseurs hermétistes leperdirent de vue. Au dix-neuvième siècle, la science physique découvrit à nouveau lavérité et les découvertes scientifiques du vingtième siècle ont apporté de nouvellespreuvesdel’exactitudedecettedoctrinehermétique,vieilledeplusieurssiècles.

Les enseignements hermétiques disent que non seulement tout est en état demouvement perpétuel et de vibration constante, mais encore que les “différences” quiexistententrelesdiversesmanifestationsdupouvoiruniverselsontduesentièrementàladiversitédumodeetde lapériodedesvibrations.Mieuxencore,LeTout, en lui-même,manifesteunevibrationconstanted’undegrésiintenseetd’unmouvementsirapidequ’ilpeutêtrepratiquementconsidérécommeàl’étatderepos;lesprofesseursl’expliquentenattirant l’attentiondesélèves sur le faitquemêmesur leplanphysique,unobjetqui semeut avec rapidité, une roue qui tourne par exemple, paraît être à l’état de repos. Lesenseignementspréconisent l’idéeque l’Esprit se trouveàune extrémitéd’unPôlede laVibrationdesformesdeMatièreextrêmementgrossièressetrouvantàl’autrePôle.EntrecesdeuxPôles, ilyadesmillionsetdesmillionsdemodesetdepériodesdifférentsdevibration.

LaScienceModerneaprouvéquetoutcequenousappelonsMatièreetEnergien’estqu’un“modedemouvementvibratoire”,etquelques-unsdessavantslesplusavancésserallientrapidementàl’opiniondesoccultistesquiaffirmentquelesphénomènesdel’Amenesontdemêmequedesmodesdevibrationoudemouvement.Voyonscequenousditlasciencesurlaquestiondesvibrationsdanslamatièreetdansl’énergie.

D’abord,lascienceenseignequetoutematièremanifesteàundegréquelconque,lesvibrationsrésultantdelatempérature.Qu’unobjetsoitfroidouchaud,cesdeuxconditionsn’étant que des degrés différents de la même chose, il manifeste certaines vibrationscaloriqueset,àcepointdevue,ilsetrouveenmouvementàl’étatdevibration.Touteslesparticules de Matière sont douées de mouvements circulaires, depuis les corpusculesjusqu’aux soleils.Les planètes exécutent leur révolution autour des soleils, et beaucoupd’entreellestournentsurleursaxes.Lessoleilssemeuventautourdepointscentrauxplusgrands;ceux-cisontconsidéréscommesemouvantautourdepointsencoreplusgrands,etainsidesuite,àl’infini.LesmoléculesdontsontcomposéeslessortesparticulièresdeMatièresontdansunétatconstantdevibrationetdemouvementlesunesautourdesautreset lesunescontre lesautres.Lesmoléculessontcomposéesd’Atomesqui,demême,setrouventdansunétatconstantdevibrationetdemouvement.Lesatomessontcomposésdecorpuscules,quelquefoisappelés“électrons”,“ions”,etc.,quisontégalementdansunétatdemouvementaccéléré,tournantlesunsautourdesautres,etmanifestantunétatetunmode de vibration excessivement rapide. Nous voyons donc que, conformément au

Principe Hermétique de la Vibration, toutes les formes de Matière manifestent de laVibration.

Il en est ainsipour lesdiverses formesd’Energie.La sciencenous enseigneque laLumière,laChaleur,leMagnétismeetl’Electriciténesontquedesformesdemouvementvibratoire émanant très probablement de l’Ether. La science n’essaye pas encored’expliquerlanatureduphénomèneconnusouslenomdeCohésion,quiestleprincipedel’Attraction Moléculaire, ni l’Affinité Chimique qui est le principe de l’AttractionAtomique, ni laGravitation, le plus grand de ces troismystères, qui est le principe del’attraction, par lequel toute particule ou toute masse deMatière est intimement liée àtouteautremasseouàtouteautreparticule.Cestroisformesd’Energienesontpasencorecomprises par la science ; cependant les écrivains penchent fortement vers l’opinionqu’ellessontégalementdesmanifestationsd’uneformequelconqued’énergievibratoire,faitqueleshermétistesconnaissaientetqu’ilsontenseignéilyaunnombreconsidérabled’années.

L’Ether Universel, dont la science affirme l’existence sans que sa nature soit bienclairement comprise, est considéré par les hermétistes comme une manifestationsupérieure de ce que l’on appelle à tortmatière ;mais ils entendent uneMatière ayantatteint un degré supérieur de vibration ; ils l’appellent “La Substance Ethérée”. Ilsenseignent que cette SubstanceEthérée est d’une ténuité et d’une élasticité extrêmes etqu’elle remplit tout l’espace universel, servant de milieu de transmission aux ondesd’énergievibratoire,tellesquelachaleur,lalumière,l’électricité,lemagnétisme,etc.LaDoctrinenousditquelaSubstanceEthéréen’estqu’unmaillonquisertàrelierentreellesles formesd’énergie vibratoire connues d’unepart sous le nomde “Matière” et d’autrepart sous lenomde “EnergieouForce” ; ellenous enseigne aussi qu’ellemanifesteuncertaindegrédevibration,d’amplitudeetdepériodequiluisonttoutàfaitpropres.

Les savants, pour montrer ce qui se produit quand on augmente la période desvibrations, émettent l’hypothèsed’une roue, d’une toupie oud’un cylindre fonctionnantavecunegranderapidité.Cetteexpériencesupposeque la roue, la toupieou lecylindretourned’abord à une faible vitesse ; dans ce qui va suivre pour faciliter l’exposé, nousappelleronscettechosequitourne“l’objet”.Supposonsdoncquel’objettournelentement.Ilestpossibledeledistinguerfacilement,maisaucunsonmusicalrésultantdesarotationne vient frapper notre oreille. Augmentons progressivement la vitesse. En quelquesinstants,sarotationdevientsirapidequ’unbruitléger,unenotebassepeutêtreentendue.Puis,aufuretàmesurequel’objettourneplusrapidement,lanotes’élèvedansl’échellemusicale. En augmentant encore la rapidité du mouvement, on peut distinguer la noteimmédiatementsupérieure.Ainsi,lesunesaprèslesautres,touteslesnotesdelagammeapparaissent de plus en plus aiguës au fur et à mesure que la rapidité du mouvements’accroît. Finalement, quand la rotation a atteint une certaine vitesse, la dernière noteperceptibleauxoreilleshumainesest atteinteet lecri aigu,perçant s’éteintet le silencesuit.L’objetne laisseplusentendreaucunsonniaucunbruit, la rapiditédumouvementétant si grande, les vibrations étant si rapides que l’oreille humaine ne peut plus lesenregistrer.Acemoment,oncommenceàpercevoirunaccroissementdechaleur.Puisaubout d’un certain temps, l’œil voit l’objet devenir d’une couleur rouge sombre. Si larapidité devient encore plus grande, le rouge devient plus brillant. Puis, la vitesseaugmentant, le rouge devient orange. L’orange devient jaune. Puis apparaissent

successivement les teintes vertes, bleu indigo et enfin violette. Finalement, le violets’évanouitettoutecouleurdisparaît,l’œilhumainn’étantpluscapabledelesenregistrer.Maisilexistedesradiationsinvisiblesquiémanentdel’objet,parmilesquellescertainessont employées en photographie. C’est alors que commencent à se manifester lesradiations particulières connues sous le nomde “RayonsX”, etc., quand la constitutionphysiquedel’objetcommenceàsemodifier.L’électricitéetlemagnétismesemanifestentquandl’amplitudesuffisantedevibrationestatteinte.

Quandl’objetacquiertuncertaindegrédevibration,sesmoléculessedésagrègentetsedécomposentensespropresélémentsoriginauxetensespropresatomes.Lesatomes,obéissant au Principe de la Vibration, se séparent alors et redonnent les innombrablescorpuscules dont ils étaient composés. Finalement, les corpuscules eux-mêmesdisparaissentetonpeutdirequel’objetestformédeSubstanceEthérée.Lasciencen’osepaspousser l’hypothèseplus loin,mais leshermétistes enseignentque si la rapiditédesvibrationsétaitencoreaugmentée,l’objetatteindraitlesdegrésdiversdelamanifestation,puis manifesterait les différents stades mentaux ; ensuite, il poursuivrait sa route versl’Esprit jusqu’à ce qu’il finisse par réintégrer Le Tout qui est l’Esprit Absolu. Mais“l’objet”auraitcesséd’être“objet” longtempsavantd’atteindrelestadedelaSubstanceEthérée ;cependant l’hypothèseestcorrecteencesensqu’ellemontrequelserait l’effetobtenusionaugmentaitconstammentletauxetlemodedelavibration.Del’hypothèseque nous venons d’énoncer, il faut se rappeler ceci : aumoment où “l’objet” émet desvibrationslumineuses,calorifiques,etc.,iln’estpasdécomposéencesformesd’énergie,quisontplacéesbienplushautsurl’échelle;ilasimplementatteintundegrédevibrationtelquesesformesd’énergiesont libéréesenquelquesortedel’influencedesmolécules,des atomes ou des corpuscules, qui suivant le cas cherchaient à les retenir.Ces formesd’énergie,bienqu’infinimentsupérieuresàlamatièredansl’échelle,sontemprisonnéesetconfinéesdanslescombinaisonsmatérielles;ellesprennentdesformesmatérielles;ainsi,elles s’emprisonnent, s’enferment dans leurs créations matérielles ; cela est vrai pourtoutessortesdecréations;laforcecréatives’enfermetoujoursdanscequ’elleacréé.

LesEnseignementshermétiquesvontplus loinqueceuxde la sciencemoderne. ilsaffirment que toutes lesmanifestations de pensée, d’émotion, de raison, de volonté, dedésir, oude tout autre état ou conditionmentale, sont accompagnéesdevibrationsdontunepartieestextérioriséeaudehorsettendàinfluencerpar“induction”l’espritdesautresindividus. C’est le principe qui produit les phénomènes de “télépsychie”, d’influencementaleettouteslesautresformesdel’actionetdupouvoird’unespritsurunautreesprit,que le grand public commence à connaître parfaitement à cause de l’immensedisséminationdeconnaissanceoccultequefontànotreépoquelesdifférentesécolesetlesnombreuxmaîtres.

Toutepensée,touteémotionettoutétatmentalasontauxcorrespondantetsonmodedevibration.Grâceàuneffortdevolontédel’individuoudeplusieursindividus,cesétatsmentauxpeuventêtrereproduits,demêmequ’ilestpossibledereproduireunsonmusicalenfaisantvibreruninstrumentdemusiqued’unecertainemanière,demêmequ’onpeutreproduireunecouleurenfaisantvibrer“l’objet”detoutàl’heure.ParlaconnaissanceduprincipedevibrationappliquéauxPhénomènesMentaux,onpeutpolarisersonespritetluifaireposséderledegrédevibrationdésiré;onobtientainsiuncontrôleparfaitdesesétatsmentaux,desoncaractère,etc.Parlemêmeprocédéonpeutinfluencerl’espritdes

autres et produire en eux les états mentaux voulus. En un mot, on devient capable deproduiresurlePlanMentalcequelascienceproduitsurlePlanPhysique,c’est-à-dire,des“Vibrations à Volonté”. Naturellement ce pouvoir ne peut s’acquérir que par uneinstruction, des exercices et une pratique convenable de la science de la TransmutationMentalequiestunedesbranchesdel’Arthermétique.

Quel’élèveréfléchisseàcequenousavonsditetilverraquelePrincipedeVibrationexistesoustouslesmerveilleuxphénomènesmanifestésparlesMaîtresetlesAdeptes,quisontcapablesapparemmentdelaisserdecôtélesLoisdelaNaturemaisqui,enréalité,nefontqu’utiliseruneloipoursedéfendrecontreuneautre,unprincipepourdétruirel’effetdes autres, et qui obtiennent leurs résultats étonnants en changeant les vibrations desobjets matériels et des formes d’énergie et accomplissent ainsi ce que l’on appellecommunémentdes“miracles”.

Comme un des anciens écrivains hermétistes l’a dit avec raison : « Celui quicomprendlePrincipedeVibrationasaisilesceptreduPouvoir.»

ChapitreX-LaPolarité«ToutestDouble;toutechosepossèdedespôles;toutadeuxextrêmes;semblable

et dissemblable ont lamême signification ; les Pôles opposés ont une nature identiquemaisdesdegrésdifférents ; lesextrêmesse touchent ; toutes lesvéritésnesontpasdesdemivérités;touslesparadoxespeuventêtreconciliés.»

LeKybalion

Le Quatrième Grand Principe Hermétique, le Principe de Polarité, implique cettevérité que toutes les choses qui semanifestent ont “deux côtés”, “deux aspects”, “deuxpôles”, “deux extrêmes”, avec un nombre considérable de degrés qui les séparent. Lesvieuxparadoxesquionttoujoursrenduperplexel’espritdeshommes,s’expliquentsil’oncomprend bien ce Principe. L’homme a toujours eu connaissance de quelque chose serapprochantdecePrincipeetils’estefforcédel’exprimerpardesdictons,desmaximesetdesaphorismescommelessuivants:“Toutestetn’estpasenmêmetemps”,“touteslesvéritésnesontquedesdemi-vérités”,“toutevéritéestàmoitiéfausse”,“ilyadeuxcôtésàtoutechose”,“toutemédailleasonrevers”,etc.,etc.

Les Enseignements hermétiques affirment que la différence qui existe entre deuxchoses qui paraissent diamétralement opposées n’est qu’une différence de degré. Ilsenseignent que “deux extrêmes peuvent se concilier”, que “la thèse et l’antithèse sontidentiquesennature,maisdifférentesendegrés”,etque“laréconciliationuniverselledespôles opposés” peut s’effectuer grâce à la connaissance du Principe de Polarité. Lesmaîtresestimentquedesexemplesdelamanifestationdeceprincipepeuventrésulterd’unexamendelanatureréelledetoutechose.Ilscommencentparmontrerquel’EspritetlaMatièrenesontquedeuxpôlesdelamêmechose,etquelesplansintermédiairesnesontquedesdegrésdevibration.IlsmontrentqueLeToutetQuelques-unssontuneseuleetmême chose et qu’il existe seulement une simple différence dans le degré de laManifestationMentale.AinsiLaLoietlesLoissontlesdeuxpôlesopposésd’unemêmechose.IlenestdemêmeduPrincipeetdesPrincipes,del’EspritInfinietdesespritsfinis.

Puis,passantauPlanPhysique,ilsdémontrentlePrincipeetprouvantqueleChaudetleFroid sont de nature identique, la seule différence étant une différence de degrés.Lethermomètremontredesdegrésdifférentsde température, lepôle inférieur s’appelant le“froid” et le supérieur le “chaud”. Entre ces deux pôles il y a de nombreux degrés de“chaud”etde“froid”;vouspouvezleurdonnerl’unoul’autrenomsansvousdépartirdelavérité.Dansdeuxdegrés,lesupérieuresttoujours“pluschaud”quel’inférieurquiesttoujours“plusfroid”.Iln’yapasdedémarcationabsolue;iln’yaqu’unedifférencededegrés.Iln’yapasd’endroitsurlethermomètreoulechaudfinitetoulefroidcommence.Il n’y a que des vibrations supérieures et inférieures. Les termes “haut” et “bas”, eux-mêmes,quenoussommesobligésd’employernesontquelespôlesd’unemêmechose;lesmotssontrelatifs.Ilenestdemêmeavec“estetouest”;faitesletourdumondedansladirectiondel’estetvousatteindrezunpointquiestl’ouestparrapportàvotrepointdedépart. Allez dans la direction du Nord et il arrivera unmoment où vous irez dans ladirectionduSudouvice-versa.

Lumière et Obscurité sont deux pôles d’une même chose entre lesquels il y a denombreux degrés. Il en est demême pour l’échellemusicale ; partant de “Do” si vous

montez la gamme, vous obtiendrez un autre “Do” et ainsi de suite ; la différence entredeux,“Do”consécutifsesttoujourslamêmeetcomporteconstammentlemêmenombrededegrés.Ilenestencoredemêmedel’échelledescouleurs;desvibrationssupérieureset inférieures constituent la seule différence entre l’ultraviolet et l’infrarouge. LesmotsLongetCourtsontrelatifs.DemêmepourCalmeetBruyant,FacileetDifficile.TranchantetEmoussé,suiventlamêmeloi.PositifetNégatifsontlesdeuxpôlesd’unemêmechoseséparéspard’innombrablesdegrés.

BonetMauvaisouBienetMal suivant les termesemployés,ne sontpasabsolus ;nousappelonsuneextrémitédel’échelleBonetl’autreextrémitéMauvais.Unechoseest“moins bonne” que la chose qui lui est immédiatement supérieure dans l’échelle ; parcontre cette chose “moins bonne” est “meilleure” que celle qui lui est immédiatementinférieure,etainsidesuite,le“plusoumoins”étantrégléparlapositionsurl’échelle.

Il en est absolument de même sur le Plan Mental. L’Amour et la Haine sontgénéralement considérés comme des sentiments diamétralement opposés, entièrementdifférents, inconciliables. Mais si nous appliquons le Principe de Polarité, nous nousrendons compte qu’unAmourAbsolu ou uneHaineAbsolue, n’existent pas ; ces deuxsentimentsnesontpasnettementséparésparunelignededémarcation.Ilsnesontquedesmots appliqués aux deux pôles de la même chose. Si nous commençons à un pointquelconquedel’échelleetquenouslamontions,noustrouvons“plusd’amour”ou“moinsdehaine” ; si nous ladescendonsnous trouvons “plusdehaine”ou“moinsd’amour” ;cela est vrai quelque soit le point d’où nous partions. Il y a des degrés d’Amour et deHaine et il arrive unmoment ou l’un et l’autre sont si faibles qu’il est difficile de lesdistinguer.LeCourageetlaPeursuiventlamêmerègle.PartoutilyadeuxExtrêmes.Oùvoustrouvezunechosevoustrouvezsonopposé:cesontlesdeuxpôles.

C’est ce fait qui permet aux hermétistes de transmuter un étatmental en un autre,grâceàlaPolarisation.Leschosesquiappartiennentàdesclassesdifférentesnepeuventpas être changées les unes en les autres,mais celles d’unemême classe peuvent l’être,c’est-à-direqueleurpolaritépeutêtremodifiée.Ainsil’Amournedevientjamaisl’Estoul’Ouest,nileRougeouleViolet,maisilpeutsetransformeretsetransformesouventenHaine ; de même, d’ailleurs, la Haine peut se transformer en Amour, grâce à unchangementdePolarité.LeCouragepeutsetransformerenPeuretvice-versa.Leschosesdifficiles peuvent être rendues faciles. Les choses émoussées peuvent être renduestranchantes. Les choses Chaudes peuvent devenir Froides. Et ainsi de suite, latransmutation s’accomplissant constamment entre choses de la même classe maispossédant des degrés différents. Prenez le cas d’un homme Craintif. En élevant sesvibrationsmentalessur l’échelleCrainte-Courage, ilpeutacquérirundegrésupérieurdeCourageetd’Intrépidité.Demêmel’individumou,inerte,peutsechangerenunhommeActif,Energique,simplementensepolarisantsuivantlaqualitédésirée.

L’élèvequiestsifamilieraveclesdifférentsprocédésquelesnombreusesécolesdelaScienceMentaleemploientpourmodifier lesétatsmentauxdeceuxqui suivent leursenseignements, peut très bien ne pas comprendre parfaitement le Principe de tous ceschangements. Cependant, quand on a bien compris le Principe de Polarité, – car il estévidentqueleschangementsmentauxsontoccasionnésparunchangementdepolarité,parun simple glissement sur la même échelle, – il est beaucoup plus facile de saisir

entièrement laquestion.Cechangementn’estpasune transmutationd’unechoseenuneautrechoseentièrementdifférente;cen’estqu’unemodificationdedegrédanslamêmechose, ce qui est une différence fort importante. Par exemple, si nous empruntons uneanalogie avec le PlanPhysique, il est impossible de changer laChaleur enBruit ou enHauteur,maisonpeuttransmuterleChaudenFroid,simplementenmodifiantlapériodedes vibrations. Par le même procédé, l’Amour et la Haine peuvent se transmutermutuellement,demêmequeleCourageetlaPeur.MaisonnepeuttransmuterlaPeurenAmour pas plus qu’on ne peut transmuter le Courage en Haine. Les états mentauxappartiennent à d’innombrables classes et chacune de ces classes possède ses pôlesopposés,entrelesquelsunetransmutationestpossible.

L’élève reconnaîtra facilement que dans les étatsmentaux, aussi bien que dans lesphénomènes du Plan Physique, on peut classer les deux pôles respectivement en PôlePositifetPôleNégatif.Ainsil’AmourestPositifparrapportàlaHaine;leCourageparrapport à la Peur ; l’Activité par rapport à la non-Activité, etc., etc… On remarqueraégalementque,mêmeceuxquinesontpas familiersavec lePrincipede laVibrationserendentcomptequelePôlePositifsembled’undegrésupérieurauPôleNégatifetqu’illedomine.LaNaturetendàaccorderl’activitédominanteauPôlePositif.

En plus du changement de pôles des états mentaux d’un individu par l’art de laPolarisation, le phénomène de l’Influence Mentale, dans ses nombreuses phases, nousmontrequeleprincipepeuts’étendredemanièreàembrasserlephénomènedel’influenced’unespritsurunautreesprit,phénomènesdontonatantparléetsurlequelonatantécrit.Quandnouscomprenonsbienque l’InductionMentale est possible, c’est-à-direquedesétatsmentauxpeuventprovenird’autresétatsmentauxpar“induction”,ilnousestpossibledevoircommentuncertaintauxdevibration,lapolarisationd’uncertainétatmental,peutêtre communiquée à un autre individu et comment sa polarité dans cette classe d’étatsmentauxpeutêtrechangée.C’estgrâceàl’applicationdeceprincipequelesmerveilleuxrésultats des “traitements mentaux” peuvent être obtenus. Ainsi, supposons qu’unepersonnesoit triste,mélancoliqueetcraintive.Unmédecinde l’espritquiestcapable,àl’aided’unevolontébienentraînée,dedonneràsonespritlesvibrationsqu’ilveut,etparsuite d’obtenir la polarisation voulue pour son propre cas, produit un état mentalsemblable chez un autre individu par induction ; il en résulte que les vibrationsaugmententd’intensitéetderapiditéetquel’individusepolariseversl’extrémitéPositivede l’échelle au lieu de se polariser vers l’extrémité Négative ; sa Crainte et toutes sesautres émotions négatives se transforment en Courage et en d’autres états mentauxpositifs.UneétudepeuapprofondievousmontreraqueceschangementsmentauxsefontpresquetousgrâceàlaPolarisation;lechangementétantunchangementdedegréetnonpasdeclasse.

Laconnaissancedel’existencedecegrandPrincipehermétiquepermettraàl’étudiantdemieuxcomprendresespropresétatsmentauxetceuxdesautres.Ilverraquecesétatssonttousdesquestionsdedegré,et,parsuite,ildeviendracapabled’éleveroud’abaissersesvibrationsàvolonté,demodifiersapolaritéetainsid’êtreMaîtredesesétatsmentauxau lieud’être leur servant et leur esclave.Parcette connaissance il seracapabled’aiderintelligemment ses compagnons et de changer leur polarité par l’emploi des méthodesappropriées.NousconseillonsàtouslesélèvesdebiensefamiliariseravecceprincipedePolarité;lecomprendrecorrectementjetteralalumièresurbiendessujetsobscurs.

ChapitreXI-LeRythme«Touts’écoule,audedansetaudehors; toutechoseasadurée; toutévoluepuis

dégénère;lebalancementdupendulesemanifestedanstout;lamesuredesonoscillationàdroiteestsemblableàlamesuredesonoscillationàgauche;lerythmeestconstant.»

LeKybalion

LecinquièmegrandPrincipehermétique, lePrincipeduRythme, implique lavéritéquedanstoutsemanifesteunmouvementmesuré,unmouvementd’alléeetvenue,unfluxetunreflux,unbalancementenavantetenarrière,unmouvementsemblableàceluid’unpendule,unphénomènecomparableàceluidelamaréeentrelesdeuxpôlesquiexistentsurlesplansphysique,mentaletspirituel.LePrincipeduRythmeserelieétroitementauPrincipe de Polarité que nous avons décrit dans le précédent chapitre. Le Rythme semanifesteentrelesdeuxpôlesdont lePrincipedePolaritéamontrél’existence.CelaneveutpasdirecependantquelependuleduRythmeoscillejusqu’àl’extrémitédespôles;celan’arrivequetrèsrarement;enfaitilestdifficiledanslamajoritédescasd’établirlaplace des pôles Extrêmes.Mais l’oscillation se fait toujours d’abord “vers” un pôle etensuiteversl’autre.

Ilyatoujoursuneactionetuneréaction,uneavanceetuneretraite,uneélévationetunabaissementdanstouslesphénomènesdel’univers.CePrincipesemanifestepartout,dans les soleils, les mondes, les hommes, les animaux, les plantes, les minéraux, lesforces,l’énergie,l’âme,lamatièreetmêmedansl’Esprit.Ilsemanifestedanslacréationetdansladestructiondesmondes,danslagrandeuretlachutedesnations,dansl’histoiredelaviedetouteschosesetenfindanslesétatsmentauxdel’Homme.

Commençonsparlesmanifestationsdel’EspritDuTout;onnoteraqu’ilyatoujoursl’Effusion et l’Infusion, “l’Aspiration et l’Inspiration de Brahmâ” comme disent lesBrahmines. Les Univers sont créés ; une fois atteint leur point extrême inférieur dematérialité, ils commencent leur oscillation vers le haut. Les soleils sont formés, ilsatteignentleurmaximumdepouvoirpuisleprocessusderégressioncommenceetauboutdeplusieursmilliersdesièclesilsdeviennentdesmassesinertesdematière,attendantunenouvelleimpulsionquiremetteenactivitéleurénergieintérieureetquiseraledébutd’unnouveaucycledeviesolaire.Ilenestainsipourtouslesmondes;ilssontnés,ilsontvécuetilssontmorts;quandilsreviventilsnefontquerenaître.Ilenestdemêmedetoutesleschoses qui ont une forme quelconque ; elles oscillent de l’action à la réaction, de lanaissanceàlamort,del’activitéàl’inactivité,puisellesrecommencent.Ilenestainsidetoutes leschosesvivantes, ellesnaissent,grandissent,meurent,puis renaissent. Il enestainsidetouslesgrandsmouvementsdesphilosophies,descroyances,deshabitudes,desgouvernements, des nations : naissance, croissance, maturité, décadence, mort puisrenaissance.L’oscillationdupenduleesttoujoursévidente.

La nuit succède au jour ; le jour succède à la nuit. Le pendule oscille de l’Eté àl’Hiverpuisdel’Hiveràl’Eté.Lescorpuscules,lesatomes,lesmoléculesetlesmassesdematière quelles qu’elles soient, oscillent dans le cercle de leur nature.Un repos absolun’existepas,pasplusqu’unarrêtcompletde toutmouvement ;or tous lesmouvementssontsoumisauRythme.Leprincipeestd’uneapplicationuniverselle.Ilpeuts’adapteràtoutequestion,à toutphénomène faisantpartied’undesnombreuxplansdevie. Ilpeut

s’appliqueràn’importequellephasedel’activitéhumaine.L’oscillationRythmiquesefaittoujoursd’unpôleàl’autre.LePenduleUniverselesttoujoursenmouvement.LaMaréedelaViemonteetdescend,conformémentàlaLoi.

La science moderne comprend bien le Principe du Rythme ; appliqué aux chosesmatérielles elle le considère commeune loi universelle.Mais les hermétistes l’étendentbeaucoupplusloin;ilssaventquesesmanifestationsetsoninfluenceexercentuneactionsur l’activité mentale de l’Homme ; ils savent qu’il faut compter avec lui dans lasuccessionéperduedesétatsd’esprit,dessentimentsetdesautreschangementscurieuxetsurprenants que nous remarquons en nous-mêmes.Mais les hermétistes, en étudiant leseffetsdecePrincipeontapprisenmêmetempslamanièred’éviterparlaTransmutationquelques-unesdesesactivités.

LesMaîtresontdécouvertdepuisbienlongtempsquesileprincipeduRythmeétaitinvariableettoujoursévidentdanslesphénomènesmentaux,ilavaitcependantdeuxplansdemanifestationencequiconcernelesphénomènes.Ilsontdécouvertqu’ilyavaitdeuxplansgénérauxdeConscience,leplanInférieuretleplanSupérieur;lacompréhensiondece fait leur a permis d’atteindre le plan supérieur et d’échapper ainsi à l’oscillation dupendule Rythmique qui se manifestait sur le plan inférieur. En d’autres termes,l’oscillationdupenduleseproduisaitsur lePlanInconscientet leplanConscientn’étaitpasaffecté.IlsappellentcetteloilaLoideNeutralisation.Elleconsistedansl’élévationduMoi au-dessus des vibrations du Plan Inconscient de l’activité mentale, afin que lebattementnégatifdupendulenesemanifestepasconsciemmentetquelePlanConscientnesoitpasaffecté.

S’éleverau-dessusd’unechoseou la laisserpasserdevantsoi revientaumême.LeMaîtrehermétiqueou l’élèveavancésepolarise lui-mêmeaupôledésiréet,commes’il“refusait”departiciperàl’oscillationderetourou,sivouspréférez,commes’il“niait”soninfluence sur lui, il se maintient ferme dans sa position polarisée et oblige le pendulementalàexécutersonoscillationderetourdansleplaninconscient.Touslesindividusquiont atteint un certain degré de maîtrise personnelle agissent plus ou moinsinconsciemmentet, enne se laissantpasaffecterpar leursétatsmentauxnégatifsetparl’étatdeleursesprits,ilsappliquentlaLoideNeutralisation.Cependant,leMaîtreprofitedecette loiàundegrébienplusélevéencore ;par l’emploidesaVolonté ilatteintuneFermetéMentalepresque incroyablede lapartdeceuxqui se laissentbalancer, tirer enavantpuisenarrièreparlependulementaldessentiments.

L’importance de ce que nous venons de dire sera appréciée de toute personnepensantequicomprendcequesontlesétatsd’esprit,lessentimentsetlesémotionsdelagrande majorité des gens qui nous entourent et voit combien peu sont maîtres d’eux-mêmes.Sivousvousarrêtezetquevousvouliezréfléchiruninstant,vouscomprendrezàquelpointcesoscillationsRythmiquesvousontaffectépendantvotrevie,commenttoutepériode d’Enthousiasme a été suivie d’un sentiment opposé, d’un état de Dépressionprofonde.DemêmevosmomentsdeCourageontétésuivisdemomentségauxdeCrainte.Il en a toujours été ainsi de la grandemajorité des individus ; ils se sont constammentlaissésenvahirparleshautsetlesbasdeleurssentimentsmaisilsn’ontjamaissoupçonnéla causeou la raisonde cephénomènemental,Celui qui aura parfaitement compris lesagissementsdecePrincipeauraacquislaclefdelaMaîtrisedecesoscillationsrythmiques

des sentiments ; celle-ci lui permettra demieux se connaître lui-même et lui épargnerad’être tiraillé par ces flux et ces reflux successifs. La Volonté est supérieure à lamanifestationconscientedecePrincipe,bienquelePrincipelui-mêmesoitindestructible.Nouspouvonséchapper à ses effets,mais lePrincipen’enexercepasmoins sonactionpourcela.Lependulenecessepasun instant sesoscillations ;nouspouvonsseulementéviterd’êtreemportéaveclui.

Il existe d’autres détails sur lamanière d’opérer duPrincipe duRythme dont nousdésironsparlerencetendroit. Il semêleàcesopérationsune loiquiestconnuesous lenomdeLoideCompensation.Unedesnombreusessignificationsdumot“Compenser”est“Contre-balancer”, qui est le sensdans lequel lesHermétistes l’emploient.C’est à cetteLoi de Compensation que le Kybalion fait allusion quand il dit : « La mesure del’oscillationàdroiteestsemblableà lamesurede l’oscillationàgauche; lerythmeestconstant.»

LaLoideCompensationnousexpliquequel’oscillationdansunedirectiondéterminel’oscillationdans ladirectionopposéeouvers lepôleopposé ; l’unebalance,oumieux,contre-balance l’autre. Nous voyons de nombreux exemples de cette Loi sur le PlanPhysique.Lependuledel’horlogeparcourtunecertainedistanceàdroite,puisilparcourtune égale distance à gauche. Les saisons se contrebalancent l’une l’autre de la mêmemanière.Lesmaréessuiventlamêmeloi.C’estencorelamêmeLoiquisemanifestedanstous les phénomènes du Rythme. Si le pendule n’a qu’une faible oscillation dans unedirection,iln’auraqu’uneoscillationfaibledansladirectionopposée;aucontraire,unelongue oscillation à droite signifie invariablement une longue oscillation à gauche. Unobjetprojetéàunecertainehauteuraunedistanceégaleàparcouriràsonretour.Laforceavec laquelle un projectile est envoyé à une hauteur d’un kilomètre est reproduiteexactement quand ceprojectile retombe sur la terre.CetteLoi est constante sur lePlanPhysiquecommevousvousenrendrezcomptesivousvousreportezauxauteurslespluscompétents.

Mais les Hermétistes vont beaucoup plus loin. Ils enseignent que tout état mentalhumainestégalementsujetàcetteLoi.L’hommequis’amuseprofondément,estsujetàsouffrirprofondément;demêmeceluiquineressentqu’unepeinelégèreestincapabledepercevoir une grande joie. Le porc souffre peu mentalement mais il n’a que peu desatisfactionmentale ; il est compensé. D’autre part il existe d’autres animaux qui sontprofondémentheureux,maisdontl’organismeetletempéramentnerveuxsontl’occasionde trèsgrandes souffrances. Il en estdemêmeencequi concerne l’Homme. Il y adestempéramentsquiressententseulementdefaiblesdegrésdeplaisirmaisenmêmetempsdefaiblesdegrésdesouffrance ; ilenestd’autres,aucontraire,quisontsusceptiblesdepercevoirlesjoieslesplusintensesmaisenmêmetempslesplusvivesdouleurs.Larègleestque,danschaqueindividu,lescapacitéspourleplaisiretlapeinesontbalancées.LaLoideCompensationagitdoncpleinementici.

LesHermétistes vont encore bien plus loin. Ils enseignent que tout individu avantd’êtrecapablederessentirundegréquelconquedeplaisir,doitavoiroscilléd’unequantitéproportionnelleverslepôleopposédecesentiment.IlsaffirmentqueleNégatifprécèdelePositifàcesujet,c’est-à-direqu’unindividu,s’iléprouveuncertaindegrédeplaisir,n’estnullement obligé de “le rembourser” avec un degré correspondant de souffrance ; au

contrairesuivantlaloideCompensation,leplaisirestl’oscillationRythmiquesuccédantàunesouffrancesubiesoitdans lavieprésente,soitdansune incarnationantérieure.CelajetteunenouvelleLumièresurlesProblèmedelaSouffrance.

Les Hermétistes considèrent que les vies successives forment une chaîneininterrompueetquelavieactuelled’unindividun’enestqu’unchaînon;c’estainsiquel’oscillation rythmiqueest comprise ; ellen’aurait aucunesignificationsi lavéritéde laréincarnationn’étaitpasadmise.

LesHermétistes affirment que leMaître ou l’élève avancé est capable, à un degréconsidérable,d’éviterl’oscillationverslaSouffrance,grâceauprocédédeNeutralisation,dont nous avons parlé plus haut. En s’élevant sur le plan supérieur du Moi, bien deschosesquiarriventàceuxquihabitentsurleplaninférieurpeuventêtreévitées.

La Loi de Compensation joue un rôle important dans la vie des hommes et desfemmes.Onremarqueraqu’unindividu“paye”généralementtoutcequ’ilpossèdeoutoutce qu’il acquiert. S’il possède une chose, une autre lui fait défaut ; la balance est enéquilibre.Personnenepeutenmêmetemps“conserversonargentetavoirsonmorceaudegâteau.” Tout a son bon et son mauvais côté. Les choses qu’un individu gagne sonttoujourspayéesparleschosesqu’unindividuperd.Lerichepossèdebeaucoupdechosesquimanquentaupauvre,maislepauvrepossèdesouventdeschosesquelerichenepeutavoir.Lemillionnairepeutavoirunfaiblepourlesfestinsetlafortunenécessairepoursepayerleluxeetapporterlesmetsdélicatssursatable,maisilpeutluimanquerl’appétitpourlesgoûteravecdélices;ilpeutenvierl’appétitetlabonnedigestiondulaboureurquin’a pas la fortune ni les goûts du millionnaire et qui se trouve plus heureux de sanourrituresimplequeneleseraitlemillionnairemêmesisonappétitn’étaitpasusé,nisadigestionfatiguée;lescoutumes,leshabitudesetlesinclinationsdiffèrent.Ilenestainsidans la vie. La Loi de Compensation est toujours en action, cherchant à balancer et àcontre-balancer et atteignant toujours son but, même si plusieurs vies sont nécessairespourquelePenduleduRythmeexécutesonoscillationderetour.

ChapitreXII-LaCausalité«TouteCauseasoneffet;touteffetasacause;toutarriveconformémentàlaLoi;

la Chance n’est qu’un nom donné à la Loi méconnue ; il y a de nombreux plans decausation,maisrienn’échappeàlaLoi.»

LeKybalion

LeSixièmeGrandPrincipehermétique,lePrincipedelaCauseetdel’Effet,impliquelavéritéquelaLoirégit tout l’Univers,querienn’arriveauhasard,queleHasardn’estqu’un mot pour désigner une cause existante non reconnue et non comprise, que toutphénomèneestcontinu,sansaucuneexception.

Le Principe de la Cause et de l’Effet se retrouve sous n’importe quelle penséescientifique,ancienneetmoderne; ilaétéformuléparlesProfesseursHermétiques,dèslespremiersjours.S’ilyaeudesdiscussionsnombreusesetvariéesentrelesdifférentesécoles de la pensée, elles ont toujours eu principalement pour sujet les détails del’opérationduPrincipeetplussouventencoreellesn’ontétéquedesdiscussionsdemots.Le Principe sous-jacent de la Cause et de l’Effet a été considéré comme pratiquementexact par tous les penseurs dignes de ce nom. Penser autrement serait éliminer lesphénomènesdel’universdudomainedelaLoietdel’Ordre,etlesrelégueraucontrôledecettechoseimaginairequeleshommesappellentle“Hasard”.

Un peu d’attention montrera à chacun qu’en réalité un pur Hasard n’existe pas.Webster le définit comme suit : “Un agent supposéouunmoded’activité autre qu’uneforce, qu’une loi ou qu’un objet ; l’opération ou l’activité d’un tel agent ; son effetsupposé ;unfait ;unechosefortuite ;unaccident”,etc.Maisunpeuderéflexionvousmontreraqu’ilnepeutexisterunagenttelquele“Hasard”,danslesensdequelquechosed’extérieur à la Loi, de quelque chose d’extérieur à la Cause et à l’Effet. Commentpourrait-il existerunechose,agissantdans l’universphénoménalet indépendantede seslois,dépourvued’ordreetdecontinuité?Unetellechoseseraitentièrementindépendantedeladirectionordonnéedel’universetparconséquentelleluiseraitsupérieure.NousnepouvonspasnousimaginerunechosesituéehorsDuToutquiseraitextérieureàlaLoietcelasimplementparcequeLeToutestlaLoienelle-même.Iln’existepasdansl’universunendroitoùpuisseselogerunechoseextérieureetindépendantedelaLoi.Sonexistencerendraitin-effectivestouteslesLoisNaturellesetplongeraitl’universdansuneillégalitéetundésordrechaotiques.

Unexamenattentifmontreraquecequenousappelons“Hasard”estsimplementunmotdestinéàexprimerdescausesobscures,descausesquenousnepouvonspercevoir,descausesquenousnepouvonscomprendre.LemotHasarddérived’unmotsignifiant“tombé” ; dans le sens de la chute d’un dé par exemple ; l’idée de la chute du dé etbeaucoupd’autresfaitssemblablesàattribueràunecausequelconque.C’estlesensdanslequellemotestgénéralementemployé.Maisquandonétudiesoigneusementlaquestion,on voit que dans la chute du dé, il n’y a nul hasard.Toutes les fois qu’undé tombe etamène un certain nombre, il obéit à une loi aussi infaillible que celle qui gouverne larévolutiondesplanètesautourdusoleil.Derrièrelachutedudé,ilexistedescauses,toutunassemblagedecausesquis’étendentbienplusloinquel’espritnepeutlessuivre.Lapositiondudédanslecornet,laquantitéd’énergiemusculairedépenséepourlerenverser,

lanaturedelatable,etc.,etc.,sonttoutesdescausesdontl’effetpeutêtreconstaté.Maisderrièrecescausesvisiblesilyadeschaînesdecausesinvisiblesdontchacuneexerceuneinfluencesurlenombrequ’amèneraledédanssachute.

Siundéest jetéungrandnombrede foisdesuite,ons’apercevraque lesnombresamenésserontàpeuprèségaux,c’est-à-direqu’ilyauraunnombresensiblementégalde1,de2,de3,etc.Lancezenl’airunepiècededeuxsous;ilpeutyavoirsoit“pile”soit“face” ;mais recommencez lamêmeopérationunnombre suffisantde fois ; vousvousrendrezcomptequ’approximativement,ilestarrivéautantdefois“pile”que“face”.C’estainsiqu’opèrelaLoidelaMoyenne.Lasimplechiquenaudedestinéeàlancerlapiècededeuxsousenl’airtombesouslecoupdelaLoidelaCauseetdel’Effet;sinousétionscapables de pénétrer les causes invisibles, nous verrions clairement qu’il étaitmatériellementimpossibleaudédetomberd’unemanièredifférentequ’ilnel’afait, lescirconstances et le moment étant les mêmes, naturellement. Les mêmes causes étantdonnées,lesmêmesrésultatsdevrontnécessairementsuivre.Toutévénementasa“cause”,son “pourquoi”. Rien n’arrive jamais sans une cause oumieux sans une succession decauses.

Quelque confusion est née dans l’esprit des personnes qui ont étudié ce Principe,parcequ’ellesétaientincapablesd’expliquercommentunechosepouvaitêtrecaused’uneautre, c’est-à-dire pouvait être créatrice de la seconde chose. En réalité, jamais une“chose” ne cause ou ne “crée” une autre “chose”. La Cause et l’Effet intéressentsimplementles“événements”.Un“événement”est“cequivient,cequiarrive,cequiseproduit, comme résultat ou comme conséquence de quelque événement précèdent. Un“événement”necréepasunautreévénement ; ilenconstitueunmaillondans lagrandechaîneordonnéedesévénementssortiedel’énergiecréativeDuTout.Ilyaunecontinuitéentre tous les événements précédents, conséquents et subséquents. Il existe toujours unrapportentretoutévénementquis’estproduitilyaquelquesinstantsetunévénementquilesuit,Unepierresedétachedusommetd’unemontagneetvient traverser le toitd’unecabane située dans la vallée au-dessous. A première vue, nous sommes tentés deconsidérercelacommeuneffetduhasard;maisquandnousexaminonsplusendétaillecas, nous nous rendons compte qu’il y a une grande suite de causes derrière cetévénement.D’abord,ilyalapluiequiadétrempéleterrainquisupportaitlapierreetquiapermisàcelle-cidetomber;derrièrelapluie,ilyal’influencedusoleil,d’autrespluies,etc.,quiontdésagrégégraduellementlerocheretenontséparécemorceaudepierre;parderrière encore, il y a les causes qui ont conduit à la formation de la montagne, sonémergementdusolgrâceauxconvulsionsde lanatureetainsidesuiteà l’infini.Ainsi,nous pourrions chercher les causes qui ont produit la pluie ; nous pourrions étudier lescausesdel’existencedelatoituredelapetitecabane.Enunmot,nousfinirionsparêtremêlésàtoutunimbrogliodecausesetd’effetsdontnousnedemanderionsqu’àsortir.

Demêmequ’unhommeadeuxparents, quatregrandsparents, huit grands-grands-parents, seize grands-grands-grands-parents et ainsi de suite jusqu’à ce que le calcul dequarante générations amène le nombre des ancêtres à plusieurs millions, de même lenombredecausesquise,trouventderrièrel’événementoulephénomèneleplusminime,par exemple le passage d’un petit morceau de suie devant votre œil, devientexcessivement élevé.Cen’estpasune tâcheaiséede tracer l’histoirede cemorceaudesuiedepuis les joursprimitifsde l’histoiredumondeoù il formaitunepartied’un tronc

d’arbremassifquifutplustardconvertiencharbon,etainsidesuite,jusqu’àcequ’ilsoitdevenu le morceau de suie qui passe devant vos yeux destiné à d’autres aventuresinnombrables. Une longue suite d’événements de causes et d’effets l’a conduit à saconditionprésente;ledernierévénementn’estqu’unmaillondelachaînedesévénementsqui produiront encore d’autres événements dans des centaines d’années. Quelques faitscausés par ce simple morceau de suie sont l’écriture de ces lignes qui a obligé letypographe et le correcteur des épreuves à accomplir un certain travail, et qui éveilleracertainespenséesdansvotreespritetdansceluidesautres,lequelàsontoureninfluencerad’autresetainsidesuite,toutcelaàcausedupassaged’uninfimemorceaudesuie.Cequenous venons de diremontre bien la relativité et l’association des choses et ce fait plusprofond“qu’iln’yanigrandesnipetiteschosesdansl’Espritquiatoutcréé.”

Arrêtez-vousetréfléchissezuninstant.Siuncertainhommen’avaitpasrencontréunecertainefemmedanslapériodeobscuredel’AgedePierre,vousquilisezceslignes,vousneseriezpasiciencemoment.

Etsilemêmecouplenes’étaitpasrencontré,peut-êtrenous,quiécrivonsceslignes,ne serions-nous pas ici. L’acte d’écrire, de notre part, et l’acte de lire, de la vôtre,influencerontnonseulementlesviesrespectivesdechacundenous,maispourrontavoirune influencedirecteou indirectesurungrandnombred’individusactuellementvivantsou qui vivront dans les âges à venir. Toute pensée que nous avons, tout acte que nousaccomplissons, a ses résultats directs et indirects qui tiennent leur place dans la grandechaînedelaCauseetdel’Effet.

Danscetouvrage,pourdiversesraisons,nousnevoulonspasparler longuementduLibreArbitreetduDéterminisme.Parmicesnombreusesraisonsunedesprincipalesestqu’aucun côté de la controverse n’est entièrement exact ; en fait les deux théories sontpartiellementvraiessil’ons’enrapporteauxEnseignementshermétiques.LePrincipedePolaritémontre que toutes deux ne sont que des demi-Vérités, les pôles opposés de laVérité. La Doctrine enseigne qu’un homme peut être à la fois Libre ou Lié par unenécessitéquelconque;toutdépenddusensdesmotsetdelahauteurdelaVéritéd’oùlaquestionestexaminée.Lesanciensécrivainsexaminaientlesujetcommeilsuit:“PluslacréationestéloignéeduCentre,pluselleestdéterminée;pluselleserapprocheduCentrepluselleestprèsdelaLiberté.”

Lagrandemajoritédesgensestplusoumoinsesclavedel’hérédité,del’entourage,etc.,etnepossèdelaLibertéquedansunefaiblemesure.Lesindividussontmaniésparlesopinions,leshabitudesetlespenséesdumondeextérieuretaussiparleursémotions,leurssentiments et leurs états d’esprit, etc. Ils nemanifestent rien qui soit digne du nom deMaîtrise. Ils repoussent d’ailleurs avec indignation cette affirmation, disant :“Certainementjesuislibred’agiretdefairecommeilmeplaît;jefaistoujourscequejeveux” ;mais ilsoublientd’expliquerd’oùsurgissent leurs“comme ilplaît”et leurs“cequejeveux”.Qu’est-cequileurfait“préférer”unechoseàuneautre?Qu’est-cequilesfait“vouloir”cecietnonpascela?N’ya-t-ilpasun“pourquoi”àleur“bonplaisir”etàleur“volonté”?LeMaîtrepeutchangerses“bonsplaisirs”etses“volontés”end’autressentimentssituésàl’extrémitéopposéedupôlemental.Ilestcapablede“vouloirvouloir”,aulieudevouloirparcequ’unsentimentquelconque,unétatd’esprit,uneémotion,ouunesuggestionenvironnanteéveilleenluiundésirouunetendanceàagirainsi.

La grande majorité des gens se laisse conduire comme la pierre qui roule sur lamontagne,obéissantà leurentourage,aux influencesextérieuresetà leursétatsd’espritintimes,àleursdésirs,etc.,pournepasparlerdesdésirsetdesvolontésdesindividusplusforts qu’eux-mêmes, de l’hérédité, de la suggestion qu’ils rencontrent à chaque pas, lesmenantsanslamoindrerésistanceetsanslamoindreoppositiondeVolonté.Muscommedespionssurl’échiquierdelavie,ilsjouentleurrôleetsontmisdecôtéquandlapartieest finie.Mais lesMaîtres,connaissant les règlesdu jeu, s’élèventau-dessusduplandeviematérieletsemettantencontactaveclespouvoirssupérieursdelanature,ilsdominentleurspropresinclinations,leurcaractère,leursqualitésetleursdéfauts,leurpolarité,aussibienquetoutcequilesentoure,ilsdeviennentainsilesjoueursdanslagrandepartieaulieud’êtrelespions;ilssontlesCausesaulieud’êtrelesEffets.LesMaîtresn’échappentpasàlaCausalitédesplanssupérieurs,maisilss’assimilentleurslois;ainsi,ilsdominentlescirconstancessur lesplans inférieurs. Ils formentunepartieconscientede laLoi,aulieud’enêtredesinstrumentsinconscients.Pendantqu’ilsServentsurlePlanSupérieur,ilssontMaîtressurlePlanMatériel.

Qu’ils’agissedesplanssupérieursoudesplansinférieurs,laLoiestconstammentenaction.LeHasardn’existepas.LadéesseaveugleestabolieparlaRaison.Noussommescapables,maintenant,devoiravecdesyeuxrendusclairvoyantsparlesavoir,quetoutestgouverné par LA LOI Universelle, que la quantité innombrable de lois n’est qu’unemanifestationdelaSeuleGrandeLoi,delaLoiquiestLeTout.C’estunevéritéquepasun moineau n’existe insoupçonné de l’Esprit Du Tout, que même les cheveux qui setrouvent sur notre tête sont comptés exactement, comme l’ont dit les écritures. Rienn’existeendehorsdelaLoi,rienn’arriveenoppositionavecelle.Surtoutnecommettezpas l’erreur de supposer que l’Homme n’est qu’un automate aveugle ; loin de là. LesEnseignements hermétiques nous disent que l’homme peut se servir de la Loi pourmaîtriserlesloisetquelavolontésupérieureprévauttoujourscontrelavolontéinférieurejusqu’aumomentoùelleatteintl’étatparlequelellechercherefugedanslaLoielle-mêmeet par lequel elle oblige les lois phénoménales à s’incliner. Saisissez-vous bien lasignificationintimedetoutcela?

ChapitreXIII-LeGenre« Il y a un genre en toutes choses ; tout a sesPrincipesMasculin etFéminin ; le

Genresemanifestesurtouslesplans.»

LeKybalion

LeSeptièmegrandPrincipehermétique,lePrincipeduGenre,impliquelavéritéquele Genre se manifeste dans toute chose, que les principes Masculin et Féminin sonttoujoursprésentsetactifsdanstouteslesphasesd’unphénomène,surn’importequelplandevie.Acetendroit,nouscroyonsutiled’attirervotreattentionsur lefaitqueleGenredanssonsenshermétiqueet leSexedans lesensordinairedumot,nesontnullement lamêmechose.

Lemot“Genre”dérived’uneracinelatinesignifiant“engendrer,procréer,fairenaître,créer,produire”.Unmomentd’attentionvousmontreraquecemotaunesignificationpluslarge et plus générale que le mot “Sexe,”, ce dernier se rapportant aux distinctionsphysiquesexistant entre les chosesvivantes,mâles et femelles.LeSexeest simplementunemanifestationdugenresuruncertainplanduGrandPlanPhysique,leplandelavieorganique. Nous voudrions imprimer cette différence dans votre esprit car quelquesécrivains, qui ont acquis seulement une connaissance superficielle de la Philosophiehermétique,ontcherchéàidentifierceSeptièmePrincipeHermétique,aveclesthéoriesetlesenseignementsétranges,fantaisistesetsouventrépréhensiblesconcernantleSexe.

Le but du Genre est seulement de créer, de produire, d’engendrer etc., et sesmanifestationssontvisiblessurn’importequelplandelaviephénoménale.Ilyaquelquesdifficultés à produire des preuves scientifiques à ce sujet parce que la science n’a pasencore reconnu ce Principe comme étant d’une application universelle. Cependantquelques preuves proviennent de sources scientifiques. D’abord nous trouvons unemanifestation très nette du Principe du Genre parmi les corpuscules, les ions et lesélectronsquiconstituentlabasedelamatièreainsiquelereconnaîtlascience,etqui,ense combinant d’une certainemanière donnent naissance à l’Atome, lequel, il n’y a pasbienlongtempsencore,étaitconsidérécommeunetindivisible.

Le dernier mot de la science est que l’atome est composé d’une multitude decorpuscules,d’électronsetd’ions,(cesdiversnomsétantappliquésparplusieursauteurscompétents), tournant les uns autour des autres et pourvus de vibrations de très hauteintensité. Mais la science ajoute que la formation de l’atome est due en réalité augroupement de corpuscules négatifs autour de corpuscules positifs ; les corpusculespositifs semblent donc exercer une certaine influence sur les corpuscules négatifs,obligeantceux-ciàexécutercertainescombinaisonsetà“créer”,à“engendrer”unatome.Cela va de pair avec les Enseignements hermétiques les plus anciens qui ont toujoursidentifié le principeMasculin duGenre avec le pôle électrique “Positif”, et le principeFémininaveclepôle“Négatif”.

Maintenant, un mot concernant cette identification, l’esprit public s’est formé uneimpressionentièrementerronéesur lesqualitésdecequ’onappellepôle“Négatif”de laMatière électrisée ou magnétisée. Les mots Positif et Négatif sont appliqués à cesphénomènes par la science d’une manière tout à fait fausse. Le mot Positif signifie

quelquechosederéeletdepuissant,comparéàunefaiblesseouàuneirréalitéNégative.Rienn’est plus éloignéde la réalité en cequi concerne lesphénomènes électriques.Cequ’onappelle lepôleNégatifdelapileestenréalité lepôledanslequeletpar lequel lagénérationet laproductiondenouvelles formesd’énergie semanifeste. Il n’y a riende“négatif”. Les auteurs scientifiques les plus compétents se servent maintenant du mot“Cathode” au lieu de “Pôle négatif”, Cathode venant d’une racine grecque signifiant“descente, voie de génération”, etc. De la Cathode sort l’essaim d’électrons et decorpuscules ; du même pôle émergent ces merveilleux “rayons cathodiques” qui ontrévolutionnélesconceptionsscientifiquesdurantlesdixdernièresannées.LaCathodeestlaMère de tous les étranges phénomènes qui ont rendu inutiles les vieux ouvrages dephysiqueetquiontfaitreléguerdenombreusesthéoriesacceptéesdepuislongtempsdansle domaine de la spéculation scientifique. LaCathode, ou PôleNégatif, est le PrincipeMaterneldesPhénomènesElectriquesetdesformesdematièrelesplusdélicatesconnuesdelasciencejusqu’àcejour.Vousvoyezdoncquenousavonsraisonderefuserd’utiliserle mot “Négatif” pour le sujet qui nous occupe et d’insister pour qu’on substitue àl’ancienne expression le mot “Féminin”. Les faits que nous voyons chaque jour nousconduisentàcetteconclusionsansavoirbesoindenousreporteràlaDoctrinehermétique.Nousnousservironsdoncdumot“Féminin”àlaplacede“Négatif”enparlantdecepôled’activité.

Les derniers, enseignements scientifiques affirment que les corpuscules ou lesélectrons créatifs sont Féminins ; la science dit “qu’ils sont composés d’électriciténégative” ; nous, nous disons qu’ils sont composés d’énergie Féminine.Un corpusculeFémininsedétacheouplusexactementquitteuncorpusculeMasculinetentreprendunenouvellecarrière. Il rechercheactivementuneunionavecuncorpusculeMasculin,étantporté à cela par l’impulsion naturelle de créer des formes nouvelles de Matière etd’Energie.Unauteurconnuvaplusloinencoreetaffirme“qu’ilchercheimmédiatementcette conjugaison de sa propre volonté” etc.Ce détachement, cette union constituent labase de la plus grande partie des activités du monde chimique. Quand le corpusculeFéminin s’unit au corpusculeMasculin, un certain processus commence. Les particulesFéminines semettent à vibrer sous l’influence de l’énergieMasculine et tournent avecrapiditéautourdescorpusculesMasculins. Il en résulte lanaissanced’unnouvelatome.Ce nouvel atome est donc en réalité composé d’électrons ou corpusculesMasculins etFéminins;maisquandl’unionestaccomplie,l’atomeestunechoseséparéepossédantdespropriétésspécialesetnemanifestantpluslespropriétésdel’électricitélibre.Leprocessusdu détachement ou de la séparation des électrons Féminins s’appelle “ionisation”. Cesélectronsoucorpusculessontlestravailleurslesplusactifsdugrandchampdelanature.De leur union et de leurs combinaisons, sortent les divers phénomènes de lumière, dechaleur, d’électricité, de magnétisme, d’attraction, de répulsion, d’affinité chimique, denon-affinité chimique, et tous les autres phénomènes de même nature. Cela est dû àl’opérationduPrincipeduGenresurleplandel’Energie.

Le rôle du principeMasculin semble être de diriger vers le principe Féminin unecertaine énergie inhérente, et de mettre ainsi en activité le processus créatif. Mais leprincipeFémininest toujoursceluiquiaccomplit le travailactifcréateur ; ilenestainsisurtouslesplans.Etcependantl’unoul’autreprincipeisoléest incapabledecréersansl’assistance de l’autre. Dans quelques formes de vie, les deux principes sont combinés

dansunmêmeorganisme.Tout,dans lemondeorganiquemanifeste lesdeuxgenres ; laformeMasculineesttoujoursprésentedanslaformeFéminine,etvice-versa.LaDoctrinehermétique insiste beaucoup sur l’opération des deux principes du Genre dans laproductionetdanslamanifestationdesdifférentesformesd’énergie,maisnousnecroyonspasutiled’entrerdansbeaucoupdedétailsàcesujet,parcequenoussommesincapablesdeconfirmercesvéritésàl’aidedepreuvesscientifiques,pourcetteraisonquelasciencen’a pas encore approfondi suffisamment la question. Mais l’exemple que nous avonsdonnédel’activitédesélectronsetdescorpusculesvousmontreraquelascienceestsurlabonnevoieetvousdonneraaussiuneidéegénéraledespremiersprincipes.

Quelqueséminentsinvestigateursscientifiquesontannoncéqu’ilscroyaientquedansla formation du cristal, on devait trouver quelque chose correspondant à “l’activitésexuelle” ; ce nouveau fait montre bien dans quelle direction soufflent les vents de lascience.Chaqueannéeapporteradenouveauxfaitsquiviendrontprouverl’exactitudeduPrincipe hermétique du Genre. On s’apercevra que le Genre opère et se manifesteconstammentdanslechampdelamatièreinorganiqueetdanslechampdel’énergieetdelaforce.L’Electricitéestgénéralementconsidéréeaujourd’huicommele“quelquechose”dans lequel toutes les autres formes d’énergie semblent se fondre et se dissoudre. La“Théorie Electrique de l’Univers” est la doctrine scientifique la plus moderne ; elledevient de plus en plus populaire et ceux qui l’acceptent deviennent de plus en plusnombreux.Ilrésultedecequenousavonsditque,sinoussommescapablesdedécouvrirdans les phénomènes électriques,même à la source de leursmanifestations, l’évidenceclaire et nette de la présence du Genre et de son activité, nous avons raison de vousdemanderdecroirequelasciencefinirapardécouvrirlespreuvesdel’existence,danstouslesphénomènesuniversels,decegrandPrincipehermétique,lePrincipeduGenre.

Iln’estpasutiledevousimportuneraveclesphénomènessiconnude“l’attractionetde la répulsion” des atomes, de l’affinité chimique, des “amours et des haines” desparticulesatomiques,del’attractionetdelacohésionentrelesmoléculesdematière.Cesfaitssonttropconnuspournécessiterdenotrepartdescommentairesétendus.Maisvousêtes-vousjamaisdoutéquetouscesfaitsétaientdesmanifestationsduPrincipeduGenre?Avez-vous jamais pensé que ces phénomènes étaient symétriques aux phénomènes desélectronsetdescorpuscules?VousavezsansdoutesouventconstatélamodérationdelaDoctrine hermétique, cependant elle affirme que même la Loi de la Gravitation, cetteétrange attraction par laquelle toutes les particules et tous les corps dematière tendentdansl’universlesunsverslesautres,estaussiunemanifestationduPrincipeduGenre;dans ce cas, il opère en attirant les énergiesMasculines vers les énergies Féminines etvice-versa. Nous ne pouvons actuellement vous donner des preuves scientifiques de cefait ;maisexaminezlesphénomènesdanslalumièrequelaDoctrinehermétiquerépandsur lesujet,etvoyezsivousn’avezpasunehypothèseincomparablementmeilleurequen’importequelleautre,fournieparlasciencephysique.EssayezpourtouslesphénomènesmatérielsetvousverrezlePrincipeduGenretoujoursenévidence.

Passonsmaintenant à l’étude de l’opération de ce Principe sur le PlanMental.Denombreuxfaitsintéressantsattendentd’êtreétudiés.

ChapitreXIV-LeGenreMentalLesétudiantsenpsychologiequiontsuiviladirectionmodernedelapenséedansles

phénomènesmentauxsontfrappésparlapersistancedel’idéed’unespritdoublequis’estmanifestéepuissammentdanslesdixouquinzedernièresannéesetquiadonnénaissanceà un grand nombre de théories plausibles concernant la nature et la constitution de ces“deux esprits”. Thomson J. Hudson s’est acquis une grande popularité en 1893 enavançantsathéoriebienconnuede“l’espritsubjectifetdel’espritobjectif”qu’ilaffirmaitexisterconjointementdanschaque individu.D’autresauteurssesontattiréuneattentionau moins égale avec leurs théories concernant “l’esprit conscient et subconscient”,“l’espritvolontaireetinvolontaire”,“l’espritactifetl’espritpassif”,etc.,etc.Lesthéoriesdecesdifférentsphilosophesdiffèrentlesunesdesautres,maisilsubsistecependantdanstoutleprincipedela“dualitédel’esprit.”

L’étudiant en Philosophie hermétique est tenté de sourire quand il lit ou quand ilentendparlerdeces“théoriesnouvelles”ausujetdeladualitédel’esprit,chaqueécoleseconfinant avec ténacité dans ses propres idées et proclamant toujours partout avoir“découvert la vérité”. L’étudiant se reporte aux pages de l’histoire occulte et, tout aucommencement des Enseignements secrets il retrouve des références à l’AnciennedoctrinehermétiqueduPrincipeduGenresurlePlanMental, lamanifestationduGenreMental. En examinant tout cela avec attention, il se rend compte que la philosophieancienneavaitconnaissanceduphénomènedela“dualitédel’esprit”etentenaitcomptedans sa théorie du Genre Mental. Cette idée du Genre Mental peut être expliquée enquelquesmots auxétudiantsqui sont familiarisés avec les théoriesmodernesquiy fontallusion.LePrincipeMasculindel’Espritcorrespondàcequ’onappellel’EspritObjectif,l’EspritConscient,l’EspritVolontaire,l’EspritActif,etc.LePrincipeFéminindel’Espritcorrespond à ce qu’on appelle l’Esprit Subjectif, l’Esprit Subconscient, l’EspritInvolontaire, l’Esprit Passif, etc. Naturellement, les Enseignements hermétiquesn’acceptentpas lesnombreuses théoriesmodernesconcernant lanaturedesdeuxphasesdel’esprit,demêmequ’ilsn’admettentpasungrandnombredefaitsattribuésàsesdeuxaspects respectifs, quelques-unes de ces théories et de ces affirmations étant trèssuperficiellesetincapablesdefournirdesexpériencesetdesdémonstrationsconcluantes.Nous insistons surtout sur les ressemblances de ces diverses théories dans le but depermettre à l’étudiant d’assimiler ses connaissances précédemment acquises avec lesenseignements de la Philosophie hermétique. Les élèves de Hudson remarquèrent cejugement qui se trouve au commencement de son deuxième, chapitre de “La Loi desPhénomènesPsychiques”etquevoici:“Lejargonmystiquedesphilosopheshermétiquesdécouvrelamêmeidéegénérale”,c’est-à-direladualitédel’esprit.SileDocteurHudsonavait pris le temps et lapeinededéchiffrerunpeudu jargonmystiquedesphilosopheshermétiques”,ilauraitpuacquérirbeaucoupdelumièreausujetdela“dualitédel’esprit”,mais, alors, sans doute, son très intéressant ouvrage n’aurait pas été écrit. Voyonsmaintenant ce que nous disent les Enseignements hermétiques concernant le GenreMental.

LesProfesseurshermétiquescommencent leurenseignementàcesujetenpriant lesélèvesd’examinerlerapportdeleurconscienceausujetdeleurMoi.L’étudiantestpriédediriger son attention sur le Moi qui se trouve dans chaque individu. Il est amené à

constater que sa conscience luimontre d’abord l’existence duMoi ; il en conclut : “Jesuis”.Aupremierabord,cetteaffirmationsemblelederniermotdelaconscience,maisunexamen plus attentif découvre le fait que ce “Je suis” peut être divisé en deux partiesdistinctes, en deux aspects qui, bien que travaillant en union et en conjugaison intime,peuventcependantêtreséparés.

Tandisqu’aupremierabord,ilsemblen’existerqu’un“Je”,uneétudeplusprofondeàplus attentive révèle l’existence d’un “Je” et d’un “Moi”. Ces deux frères mentauxdiffèrent dans leur nature et dans leurs caractéristiques réciproques ; l’examen de leurnature et des phénomènes qui émanent de la même volonté pourra jeter une grandelumièresurbiendesproblèmesdel’influencementale.

Commençonsparconsidérerle“Moi”quiestfréquemmentconfonduavecle“Je”parl’élève,tantqu’iln’apaspoussésonenquêtejusquedansledédaledelaconscience.Unhomme considère son Etre, sous son aspect du “Moi” comme composé de certainssentiments, de certains goûts, de dégoûts, d’habitudes, de tics et de caractéristiquesparticulières,quicontribuent tousàformersapersonnalitéou le“Moi”que lui-mêmeetses compagnons connaissent. Il sait que les sentiments et les émotions changent, qu’ilsnaissentetmeurent,qu’ilssontsujetsauPrincipedePolaritéquileported’unsentimentextrême au sentiment contraire. Il considère que son “Moi” n’est autre chose qu’unecertaineconnaissancequ’ilaacquiseetquiformeainsiunepartiedelui-même.C’estcelale“Moi”d’unhomme.

Maisnoussommesalléstropvite.Onpeutdirequele“Moi”debeaucoupd’individusconsistesurtoutdanslaconscienceducorpsetdesesappétitsphysiques.Leurconscienceétantimbuedelanaturedeleurcorps,leurvieestdoncpratiquementdirigéedanscesens.Quelqueshommesvontmêmejusqu’àpenserqueleur“machinephysique”estunepartiedeleur“Moi”;ilslaconsidèrentcommeunepartied’eux-mêmes.Unauteurhumoristeaécritavecbeaucoupdevéritéque“l’hommeestformédetroischosesessentielles:l’âme,le corpset leshabits”.Ces individusainsi “habillés”perdraient leurpersonnalité si, parhasard,des sauvagesvenaientà lesdépouillerde leursvêtementsaprèsunnaufrageparexemple.Mais, même ceux qui ne sont pas aussi étroitement butés dans cette idée de“vêtements”,croientfermementqueleurenveloppephysiquefaitpartiedeleur“Moi”etmêmeestce“Moi”lui-même.Ilsneconçoiventpasun“Moi”indépendantdeleurcorps.Leurespritleurparaîtêtrepratiquementune“choseappartenant”àleurcorps,cequiestd’ailleursvraidansungrandnombredecas.

Mais au fur et à mesure qu’un homme s’élève sur l’échelle de la conscience, ildevientcapabledeséparerl’idéedu“Moi”del’idéeducorps;ilpensequesonenveloppephysique“appartient”àlapartiementalequisetrouveenlui.Mais,mêmeàcemoment,ilpeut encore identifier entièrement ce “Moi”avec les étatsmentaux, les sentimentsqu’ilsaitexisterenlui.Ilpeutencoreconsidérercesétatsinternesidentiquesaveclui-même,aulieudelesconsidérersimplementcommedes“choses”produitesparunepetitepartiedesamentalitéetexistantàl’intérieurdelui,maisn’étantpascependant“lui-même”.Ilvoitqu’ilpeutchangercesétatsintérieursdesentimentsparuneffortdelavolontéetqu’ilpeutproduireunsentimentouunétatd’unenatureexactementopposée;cependant,ilserendcomptequec’esttoujourslemême“Moi”quiexiste.Ainsiauboutd’uncertaintemps,ildevientcapabledemettredecôtésesdiversétatsmentaux,sesémotions,sessentiments,

seshabitudes,sesqualités,sescaractéristiquesettouteslesautreschosesmentalesquiluiappartiennent ; il devient capable de les considérer comme faisant partie de cettecollection de curiosités et de choses encombrantes qu’on appelle le “Non-Moi”. Celanécessiteunegrandeconcentrationmentaleetunpouvoird’analyseconsidérabledelapartde l’élève.Cependant, le travailestpossiblepour l’adepte ;mêmeceuxquinesontpasaussi avancés sont susceptibles de voir, en imagination, comment ce processus peuts’accomplir.

Unefoisquel’élève,commenousvenonsdeledire,afinidemettredecôtécommefaisant du non-moi les sentiments qui habitent son esprit, il s’aperçoit qu’il est enpossessionconsciented’unEtrequ’ilpeutconsidérersousledoubleaspectdu“Moi”etdu“Je”.Le“Moi”seraperçucommeuneChoseMentaledanslaquellelespensées,lesidées,lesémotions,lessentimentsetlesautresétatsmentauxpeuventêtreproduits.Ilpeutêtreconsidéré comme le “sein mental”, c’est ainsi que les anciens l’appelaient, capabled’enfanterlesfilsmentaux.Ilapparaîtàlaconsciencecommeun“Moi”douédupouvoirlatent de créer et d’engendrer une progéniturementale de n’importe quelle nature. Sespouvoirsd’énergiecréativesonténormes.Etencore,ilsemblequ’ilreçoivequelqueformed’énergie soit de son compagnon, le “Je”, soit d’autres “Je” extérieurs à lui pour êtrecapable de réaliser matériellement ses créations mentales. Il résulte de cela qu’il seconstitueunecapacitéénormedetravailmentaletd’habiletécréatrice.

Mais l’étudiant se rend vite compte qu’il ne trouve pas seulement cela dans saconscienceintime.Iltrouvequ’ilexisteuneChosementalequiestcapabledeVouloirquele “Moi”agissedansunedirectioncréatrice etqui est également capablede se tenir endehors de la créationmentale et de se comporter vis-à-vis d’elle comme un spectateur.Cettepartiedelui-même,ilestportéàl’appeler“Je”.Ilpeutsereposeràvolontésursaconnaissance. Il trouve dans ce “Je”, non pas une faculté d’engendrer et de créeractivement,danslesensduprocessusgraduelordinairedesopérationsmentales,maisunefaculté de projeter une énergie du “Je”Vers le “Moi”, une faculté de “vouloir” que lacréationmentalecommenceetsuiverégulièrementsoncours.Ils’aperçoitégalementquele “Je” est capable de rester neutre, de rester témoin inactif des créations et desgénérationsmentalesdu“Moi”.Cedoubleaspectdel’espritsetrouvedanstoutindividu.Le“Je”représentelePrincipeMasculinduGenreMental;le“Moi”représentelePrincipeFéminin. Le “Je” est l’aspect de l’Etre ; le “Moi” est l’Aspect du Devenir. Vousremarquerez que le Principe deCorrespondance opère sur ce plan de lamêmemanièrequ’ilopèresurlegrandplansurlequellacréationdesUniverss’accomplit.Lesdeuxplanssontdenaturesemblable,bienqu’ilssoientprofondémentdifférentsendegrés.«Cequiest enHaut est comme ce qui est en Bas ; ce qui est en Bas est comme ce qui est enHaut.»

Ces différents aspects de l’esprit, les PrincipesMasculin et Féminin, le “Je” et le“Moi”, considérés en liaison avec les phénomènes psychiques etmentaux, bien connusdonnent la maîtresse-clef qui permet de pénétrer jusqu’aux régions inconnues etprofondément obscures de l’opération et de la manifestation mentale. Le principe duGenre Mental montre la vérité qui se cache dans le vaste champ des phénomènes del’influencementale.

Le Principe Féminin tend constamment à recevoir des impressions, tandis que le

PrincipeMasculin tend à les donner et à les exprimer. Le Principe Féminin travaille àengendrer des pensées, des idées nouvelles, il assume le travail de l’imagination. LePrincipe Masculin se contente d’assumer le travail de la “Volonté”, dans ses diversesphases.Etmême,privéde l’aideactivede laVolontéduPrincipeMasculin, lePrincipeFéminin est apte là engendrer des images mentales qui sont le résultat d’impressionsreçuesdudehors,aulieudeproduiredescréationsmentalesoriginales.

Les individus qui sont capables d’accorder une attention continue et de penserconstammentàunsujet,emploientlesdeuxPrincipesmentaux,lePrincipeFémininpourle travaild’unegénérationmentaleactiveet laVolontéMasculinepour stimuleretpourrenforcerlaportioncréativedel’esprit.Lagrandemajoritédesindividusn’emploientenréalitélePrincipeMasculinquefaiblement;ilssecontententdevivreconformémentauxpenséesetauxidéesenvoyéesdansleur“Moi”parle“Je”del’espritdesautresindividus.Maisnotreintentionn’estpasd’insisterlonguementsurcettepartiedusujetquel’onpeutétudier dans n’importe quel bon ouvrage de psychologie, avec la clef que nous avonsdonnéeencequiconcerneleGenreMental.

CeluiquiétudielesphénomènespsychiquesestinstruitdesmerveilleuxphénomènesclasséssouslenomdeTélépsychie,deTransmissiondepensée,d’InfluenceMentale,deSuggestion,d’Hypnotisme,etc.Ungrandnombredegensontcherchéuneexplicationdeces différentes phases de phénomènes dans les théories des divers professeurs quipréconisentla“dualitédel’esprit”.Ilsontraisondansunecertainemesure,carilyatrèsnettement dans ces phénomènes une manifestation de deux phases distinctes d’activitémentale. Mais, si ces élèves considéraient cette “dualité de l’esprit” à la lumière desEnseignementshermétiquesconcernantlesVibrationsetleGenreMental,ilsverraientquelaclefqu’ilsrecherchentdepuislongtempssetrouveàportéedeleurmain.

Dans le phénomène de la Télépsychie, on voit comment l’Energie Vibratoire duPrincipeMasculinestprojetéeverslePrincipeFéminind’unautreindividuetcommentcedernier s’empare du germe de pensée et lui permet de se développer jusqu’à maturitécomplète. La Suggestion et l’Hypnotisme opèrent de la même manière. Le PrincipeMasculindel’individuquidonnelasuggestiondirigeuncourantd’EnergieVibratoireoudePouvoirdeVolontéverslePrincipeFéminindel’autreindividuetcelui-cil’accepte,lafait sienne, puis agit et pense en conséquence.Une idée ainsi logée dans l’esprit d’uneautre personne croît et se développe et finit par être considérée comme le véritable filsmentaldel’individu,tandisqu’enréalitéelleestcommel’œufducoucouplacéedansleniddumoineauoùildétruitlavéritabledescendanceetfaitsamaisonduniddesonhôte.Laméthodenormaleconsisteàcoordonneretàfaireagirharmonieusementdansl’espritde l’individu les principes Masculin et Féminin en liaison étroite l’un avec l’autre.Malheureusement,chezlagrandemajoritédesgens,lePrincipeMasculinestparesseux,laquantitédePouvoirdeVolontéesttropfaible;ilenrésultequecesindividusselaissententièrementmenerparlesespritsetlavolontédesautrespersonnesàquiilspermettentdepenseretdevouloiràleurplace.Commentdesactesoudespenséesoriginalespeuvent-ilsêtreaccomplisparces individusparesseux?Laplupartdesgensn’est-ellepasunécho,unesimpleombredeceuxquiontunevolontéetunespritpluspuissantsqu’eux?Lemalestque lespersonnesparesseusesagissent toujoursavec laconsciencedu“Moi” ; ilsnecomprennentpas l’existenced’une chose telleque le “Je”.Elles sontpolariséesdans lePrincipeFéminindel’EspritetlePrincipeMasculin,danslequelselogelaVolonté,reste

inactifetn’estpasemployé.

Les hommes et les femmes vraiment puissants utilisent invariablement le PrincipeMasculindelaVolonté,etc’estàcefaitqu’ilsdoiventmatériellementleurforce.Aulieudevivresurlesimpressionscrééesdansleurespritparceluidesautres,ilsdominentleurpropre esprit par leur Volonté ce qui leur permet d’obtenir les images mentales qu’ilsdésirentetmêmededominerparlemêmeprocédél’espritdesautresindividus.Regardezlesgenspuissants;voyezcommentilsfontpourimplanterleurspenséesdansl’espritdesfoules, obligeant celles-ci à entretenir des idées conformes à leurs désirs et à leursvolontés.C’estpourcetteraisonquecesfoulesselaissentmenercommedestroupeaux,ne manifestant jamais une pensée originale et ne se servant même pas de leur proprepouvoird’activitémentale.

OnpeutvoirleGenreMentalsemanifesterautourdenousàtouteheuredenotrevie.Les individus magnétiques sont ceux qui sont capables d’utiliser le Principe Masculinpourimprimerleursidéeschezlesautrespersonnes.L’acteurquifaitpleurer,rireoucrierlesspectateursàvolonté,sesertdecePrincipe.Ilenestdemêmedel’orateurapplaudi,del’hommed’Etat,duprédicateur,del’écrivainoudetoutautreindividususceptibled’attirerl’attention du grand public. L’influence particulière exercée par certaines personnes surleur entourage est due à la manifestation du GenreMental, employé dans la directionVibratoire,commenousl’avonsdéjàdit.Dansceprincipegîtlesecretdumagnétisme,del’influencepersonnelle, de la fascination, etc., enmême tempsque le secret de tous lesphénomènesgénéralementgroupéssouslenomd’Hypnotisme.

L’élèvequi s’est familiarisé avec lesphénomènesusuellement appelésphénomènes“psychiques”auradécouvert lerôle important jouédanscesphénomènesparcetteforceque, la science a appelée la “Suggestion”,mot par lequel onveut dire le procédéou laméthodepar laquelleune idéeest transférée, impriméedans l’espritd’unautre individu,obligeant cet autre esprit à agir conformément à la volonté de celui qui donne lasuggestion. Une compréhension correcte de la Suggestion est nécessairementindispensable pour saisir intelligemment les divers phénomènes psychiques qui endécoulent.Maiscequiestencoreplusnécessairepourl’étudiant,c’estuneconnaissanceexactedelaVibrationetduGenreMental,car,lePrincipeentierdelaSuggestiondépendduprincipeduGenreMentaletduprincipedeVibration.

LesHypnotiseursetceuxquiprofessentlaSuggestionontl’habituded’expliquerquec’est l’esprit “objectif ou volontaire” qui fait l’impression mentale, la suggestion surl’esprit “subjectif ou involontaire.” Mais ils ne décrivent pas le processus ou ne nousdonnentpasd’exemplebiennetdenatureànousfairecomprendreclairementcetteidée.Sivousétudiezlesujetà la lumièredesEnseignementshermétiques,vousserezcapablede voir que la stimulation du Principe Féminin par l’Energie Vibratoire du PrincipeMasculinesttoutàfaitconformeauxloisuniversellesdelanatureetquelemondenaturelnousmontre d’innombrables exemples tendant à bien faire comprendre le Principe. Enfait,lesEnseignementshermétiquesmontrentquelacréationdel’Universsuitlamêmeloietque,danstoutemanifestationcréatrice,quecesoitsurlesplansphysique,spiritueloumental, c’est toujours le Principe du Genre, c’est-à-dire la manifestation des PrincipesMasculinetFéminin,quiopère.«CequiestenHautestcommecequiestenBas;cequiest enBas est comme ce qui est enHaut. »Mieux encore, une fois que le principe du

Genre Mental est parfaitement compris, les divers phénomènes de la Psychologiedeviennentdesuitesusceptiblesd’êtreclassésetétudiésintelligemment,aulieuderesterprofondément obscurs. Pratiquement, le Principe “travaille activement”, parce qu’il estbasésurlesloisuniversellesetimmuablesdelavie.

Nousneferonspasunediscussionniunedescriptiondétailléedesdiversphénomènesde l’influenceoude l’activitémentales.Denombreuxouvrages,dontquelques-uns sontexcellents, ont été écrits sur cette question dans ces dernières années. L’élève peut sereporteràcesouvrages(Sereporter,pourdéveloppements,auxdeuxouvragesdeM.HenriDurville:CoursdeMagnétismepersonneletlaSciencesecrète.);enutilisantlathéoriedu Genre Mental, il sera capable de sortir victorieux du chaos de théories etd’enseignementscontraires;ilpourra,s’ilsesentlesdispositionsnécessaires,devenirlui-même un maître de la question. Notre but n’est pas de faire un récit détaillé desphénomènespsychiques,maisdedonneràl’étudiantuneclefquiluipermetted’ouvrirlesinnombrablesportesquifermentleTempledelaConnaissancequ’ildésireexplorer.

Nousespéronsque,danscetteétudedesenseignementsduKybalion,ontrouveraleséclaircissements susceptibles de résoudredenombreuses difficultés embarrassantes, unemaîtresse-clef capable d’ouvrir de nombreuses portes. Tandis qu’il est d’usage d’entrerdansdesdétailsapprofondissur les innombrablesphasesdesphénomènespsychiquesetdelasciencementale,nousavonspréféréplacerdanslesmainsdenosélèveslesmoyensd’aborder avec succès n’importe quel sujet susceptible de les intéresser.Avec l’aide duKybalion, tout individu peut entreprendre n’importe quel ouvrage occulte, la vieilleLumière de l’Egypte éclairant de nombreuses pages obscures et de nombreux sujetsimpénétrables.Telestlebutdecetouvrage.Nousn’avonspasexpliquéunephilosophienouvelle ;nousavons fourni lesgrandes lignesd’unenseignementmondial,destinéesàrendreplusclairslesenseignementsdesautresphilosophies;ellesservirontcommeGrandConciliateurdesdifférentesthéoriesetdesdoctrinesopposées.

ChapitreXV-Axiomeshermétiques«Posséder le Savoir, si on ne lemanifeste pas et si on ne l’exprime pas dans ses

Actesestcommelathésaurisationd’unprécieuxmétal,unechosevaineetfolle.LeSavoir,comme laSantéestdestinéàServir.LaLoide l’UtilisationestUniverselle,celuiqui laviolesouffreparcequ’ils’opposeauxforcesnaturelles.»

LeKybalion

Les Enseignements hermétiques, s’ils ont toujours été soigneusement tenus secretspar leurs fortunéspossesseurs,pourdes raisonsquenousavonsdéjàdites,n’étaientpasdestinésàêtreconstammentconservésettenussecrets.LaLoidel’UtilisationfaitpartiedesEnseignementscommevouspouvez levoirenvous reportantà lacitationquenousvenonsdedonneretqui l’affirmeavecunegrandenetteté.LeSavoir sansUtilisationetsansExpressionestunechosevaine,neconférantaucunbienàceluiquilepossèdeetàlaracetouteentière.Méfiez-vousdel’AvariceMentaleetmettezenActioncequevousavezappris.EtudiezlesAxiomesetlesAphorismes,maisnemanquezpasdelespratiquer.

Nousdonnonsci-dessousquelques-unsdesAxiomeshermétiqueslesplusimportantsduKybalionchacunsuivisdequelquescommentaires.Faites-lesvôtresetpratiquezles;ilsneserontpasréellementvôtressivousnelesutilisezpas.

«Pourchangervotreétatd’espritouvosétatsmentaux,modifiezvotrevibration.»

LeKybalion

ToutindividupeutchangersesvibrationsmentalesparuneffortdeVolonté,enfixantsonAttentionsur l’étatdésirable.LaVolontédirige l’Attentionet l’Attentionmodifie laVibration. Cultivez l’Art de l’Attention, à l’aide de la Volonté, et vous avez trouvé lesecretdelaMaîtrisedesSentimentsetdesEtatsMentaux.

«Pourdétruireunemauvaisepériodedevibration,mettezenactivitélePrincipedePolaritéetconcentrezvotrepenséesurlepôleopposédeceluiquevousvoulezannihiler.Tuezl’indésirableenmodifiantsaPolarité.»

LeKybalion

Cetteformulehermétiqueestunedesplusimportantesdeladoctrine.Elleestbaséesurdevéritablesprincipesscientifiques.Nousavonsmontréqu’unétatmentaletsonétatcontraire n’étaient que les deux pôles d’une même chose et que par la TransmutationMentale, la polarité pouvait être renversée. Ce principe est connu des psychologuesmodernes qui l’appliquent pour supprimer les mauvaises habitudes en conseillant àl’étudiant de se concentrer fortement sur la qualité opposée. Si vous êtes Peureux, neperdezpasvotretempsàessayerdesupprimerenvouslaPeur;développezleCourageetlaPeurdisparaîtra.Quelquesauteursontexprimécetteidéeavecplusdeforceenutilisantl’exemple de la chambre noire. Vous ne devez pas essayer d’enlever l’obscurité d’unepièce,vousn’avezqu’àouvrirlesvoletsetl’obscurité,envahieparlaLumière,disparaît.PoursupprimerunequalitéNégative,concentrezvotrepenséesurlePôlePositifdecettemêmequalitéetlesvibrations,deNégativesqu’ellesétaientdeviendrontPositives,jusqu’àce que vous finissiez par être polarisés sur le pôle Positif au lieu de l’être sur le pôleNégatif.Lecontraireestégalementvrai,commebeaucoupdegensontpus’enapercevoir

àleursdépens,quandilsselaissentvibrertrop,souventsurlepôleNégatifdeschoses.Enmodifiantvotrepolarité,vouspouvezmaîtriservossentiments,changervosétatsmentaux,remaniervosdispositionsetconstruirevotrecaractère.

Une grande partie de laMaîtriseMentale des Hermétistes avancés est due à cetteapplicationdelaPolaritéquiconstitueundesplusimportantsaspectsdelaTransmutationMentale.Souvenez-vousbiendel’axiomehermétiquequenousavonsdéjàcitéetquidit:

«L’Esprit,aussibienquelesmétauxetleséléments,peutêtretransmutéd’étatàétat,dedegréàdegré,deconditionàcondition,depôleàpôle,devibrationàvibration.»

LeKybalion

La Maîtrise de la Polarisation est la maîtrise des principes fondamentaux de laTransmutationMentaleoudel’AlchimieMentale,car,siunindividun’acquiertpasl’Artde changer sa propre polarité, il sera incapable d’influencer son entourage. Unecompréhension parfaite de ce Principe permettra à tout individu de changer sa PolaritéPersonnelle aussi bien que celle des autres, s’il veut bien consacrer le temps, le soin,l’étudeetlapratiquenécessairespourserendremaîtredel’Art.LePrincipeestvrai,maislesrésultatsobtenusdépendentuniquementdelapatienceetdelapratiquedel’élève.

« Le Rythme peut être neutralisé par une application correcte de l’Art de laPolarisation.»

LeKybalion

Commenousl’avonsexpliquédanslesprécédentschapitreslesHermétistesaffirmentque le Principe du Rythme semanifeste aussi bien sur le PlanMental que sur le PlanPhysiqueetquelasuccessiondésordonnéedessentiments,desétatsd’esprit,desémotionsetdesautresétatsmentauxestdueaumouvementd’alléeetvenuedupendulementalquinousentraîned’uneextrémitéd’unsentimentàl’autre.

LesHermétistesenseignentégalementquelaLoideNeutralisationpermet,dansunetrès large mesure, de maîtriser consciemment les opérations du Rythme. Comme nousl’avonsexpliqué,ilexisteunPlanSupérieurdeConscience,demêmequ’ilexisteunPlanInférieur ; le Maître, en s’élevant graduellement jusqu’au Plan Supérieur obligel’oscillationdupendulementalà semanifester sur lePlan Inférieur ;pendantce temps,lui,quiaatteint lePlanSupérieur,échappeà laconsciencede l’oscillationde retourdupendule.Cerésultats’obtientensepolarisantsurleMoiSupérieuretenatteignantainsiles vibrationsmentales duMoi situées bien au-dessus du plan ordinaire de conscience.C’estlamêmechosedes’éleverau-dessusd’unechoseoudelalaisserpasserdevantsoi.LesHermétistesavancéssepolarisentaupôlePositifdeleurEtre,aupôledu“Jesuis”aulieudupôledelapersonnalité,enrefusant,en“niant”l’opérationduRythme,ilss’élèventaudessusduplandelaconscienceetenrestantfermementétablisdansleurJugementdel’Etre, ilspermettentaupendulederevenirenarrièresur lePlan inférieursansmodifierleurpolarité.CelapeutêtreaccomplipartousceuxquiontatteintundegréquelconquedeMaîtrise personnelle, qu’ils comprennent ou non la Loi. De tels individus “refusent”simplement d’être attirés en arrière par le pendule des sentiments et des émotions ; enaffirmantsansrépitleursupériorité,ilsrestentpolarisésauPôlePositif.Naturellement,leMaîtrebénéficiede toutcelaàundegrébienplusconsidérableparcequ’ilcomprend laloi, parcequ’il sait qu’il ladétruit en lui enopposantdes lois supérieures et parceque,

grâceàsaVolonté,ilatteintundegrédePoidsetdeSoliditéMentalepresqueincroyablespourceuxquiselaissentbalancerenavantpuisenarrièreparlependulementaldesétatsd’espritetdessentiments.

N’oubliezpascependant,qu’enréalité,vousnedétruisezpaslePrincipeduRythmequiestindestructible.Vousnefaitesquemaîtriseruneloienluienopposantuneautreetenmaintenantainsil’équilibre.Lesloisdupoidsetducontrepoidsopèrentaussibiensurleplanmentalquesurleplanphysique;unecompréhensionparfaitedecesloispermetàquiconquedesemblerlesmaîtriser,tandisqu’enréalité,ilnefaitquelescontre-balancer.

«Rienn’échappeauPrincipedelaCauseetdeeffet;maisilexisteplusieursPlansdeCausalitéettoutindividupeututiliserlesloisdesPlansSupérieurspourmaîtriserlesLoisdesPlansInférieurs.»

LeKybalion

Encomprenantbien lapratiquede laPolarisation, l’Hermétiste s’élève surunplansupérieurdeCausalitéetcontre-balanceainsilesloisdesplansinférieurs.Ens’élevantau-dessus du plan ordinaire des Causes, il devient, là un certain degré, uneCause au lieud’être “Causé”. En étant capable de maîtriser ses états d’esprit et ses sentiments et enpouvant neutraliser le Rythme, comme nous l’avons déjà expliqué, il est capabled’échapperàunegrandepartiedesopérationsduprincipedelaCauseetdel’Effetsurleplan ordinaire. Les foules se laissent conduire ; elles obéissent à leur entourage ; lesvolontés et les désirs des autres sont plus puissants que les leurs ; elles subissent lessuggestionsdeceuxqui lesentourentet touteslescausesextérieuresquiessayentdelesfairemouvoir sur l’échiquierde laviecommede simplespions.Ens’élevantau-dessusdes causes susceptibles de l’influencer, l’Hermétiste avancé atteint un plan supérieurd’actionmentale ; et en dominant ses états d’esprit, ses émotions, ses tendances et sessentiments, il crée en lui-même un nouveau caractère, de nouvelles qualités et denouveaux pouvoirs, grâce auxquels il peut dominer son entourage ordinaire et devenirainsi pratiquement Joueur au lieu d’être simple Pion. De tels individus jouentconsciemment le jeude lavieau lieud’êtreconduitsdeci,de làpar lespouvoirset lesvolontésplusfortes.IlsutilisentlePrincipedelaCauseetdel’Effetaulieud’êtreutilisésparlui.Naturellement,mêmelesplusgrandsMaîtressontsujetsauPrincipe,carilnesemanifestepasmoinssurlesplanssupérieurs;maissurlesplansinférieursd’activité, ilssontMaîtresaulieud’êtreEsclaves.CommeleditleKybalion:

«Lesagesertsurleplansupérieurmaisestservisurleplaninférieur.Ilobéîtauxloisvenantd’enhaut,maissursonpropreplanetsurlesplansinférieurs,ilestmaîtreetdonnedesordres.D’ailleursenagissantainsi,ilconstitueunepartieduPrincipeaulieude s’y opposer. Le sage fait partie de la Loi ; en comprenant bien ses mouvements ill’utiliseaulieud’enêtrel’esclaveaveugle.Lesage,parrapportàl’hommeordinairepeutêtrecomparéaunageurhabile,allantetvenantdetouscôtés;parrapportàlabûchequiestemportéede touscôtés ;cependant lenageuret labûche, le sageet l’imbécile sontégalement sujets à la loi. Celui qui comprend cette vérité est bien dans la voie de lamaîtrise.»

LeKybalion

Pourconclureappelonsencorevotreattentionsurl’axiomehermétiquesuivant:

«LaVraieTransmutationHermétiqueestunArtMental.»

LeKybalion

Dans cet axiome les Hermétistes enseignent que le grand travail d’influencer unentourageestaccompliàl’aideduPouvoirMental.L’Universétantcomplètementmental,il en résulte qu’il ne peut être conduit que par laMentalité. Dans cette vérité on peuttrouver l’explication de tous les phénomènes et la manifestation de tous les diverspouvoirs mentaux qui ont tant attiré l’attention et qui ont été si étudié au début duvingtièmesiècle.Onretrouveconstammentsouslesenseignementsdesdiverscultesetdesdifférentes écoles le principe de la Substance Mentale de l’Univers. Si l’Univers estMental dans sa nature substantielle, il s’ensuit nécessairement que la TransmutationMentale doit changer les conditions et les phénomènes de l’Univers. Si l’Univers estMental,l’Espritdoitêtrelepouvoirleplusconsidérablequiagitdanssesphénomènes.Sicette vérité était bien comprise on verrait la véritable nature de ce qu’on a coutumed’appelerdes“miracles.”

«LETOUTestESPRIT;l’UniversestMental.»

LeKybalion

FINDULIVRE