le magazine de La Seyne sur Mer n° 13 • septembre 2002

fl4'it1-t 1..,. Seyne

2, rue Léon Blum 83500 La Seyne sur Mer Tél: 04 94 10 94 30 - Fax: 0494 10 94 39 E-Mail : seync-comm@dial.olcanc.com Directeur de p11blic11tio11: Arthur Paecht, Maire <le b Seyne-sur-Mer, vicc-présidcm du Conseil génér;i) <lu Var, ancien vice-président de lAssemblée na1ionale M11ire-mljoi11~ diligui 111~~ re/11tio11s publiques et à la ro11111111nicntio11, porte-p11role de Ill 1111111idp11/ité: Joseph Minoili Rerpo11s11ble dt /11 comm1111iclllio11: Sandra Philippe Réd11cte11r eu chef: Claude Albmo Réd11cte11r eu chef-11djoi111 : Parricia Le Goff Rédactio11: Service commu11jca1ion Photos : Fr;inçois Laï, Pascal Sancna Mûe en pages : Service communica1ion fmprimerit : S.A. S.E. l. L.P.C.A. Dépôt légal: octobre 1999 Dijfi1Sio11 : 35 000 exemplaires.

Collecte des ordures ménagères :

une taxe pour tous L es Seynois soumis

aux taxes foncières ont sûrement été

surpris de voir apparaître quelques modifications sur leurs feuilles d'impôt 2002. Jusqu'à 2001 les taxes d'enlève­ment des ordures ménagères étaient intégrées dans l'impôt sur le foncier bâti. Ainsi, 50 % seulement de la popu­lation payait la tOtalité du coût (4 500 000 €) d'EOM. La Seyne était une des rares communes à ne pas appli­quer une répartition sur l'ensemble des hâbitants qui profitent de l'enlèvement

de ces ordures. Dans un souci d'égalité, la municipalité a donc décidé de répar­tir la dépense sur tous les producteurs de déchets, sans pour autant augmenter les impôts comme elle s'y était engagée. C'est ainsi qu'apparaît cette nouvelle taxe de 8,43 %, compensée par une diminution de 8,93% du taux du fon­cier bâti. Par ailleurs, il est à constater la disparition de la taxe due au Syndicat des communes au titre des transports en commun. Celle-ci sera désormais prise en charge par la ville. Cette mesu­re marque le rétablissement d'une cer-

raine JUSttce fiscale et instaure à La

Seyne ce qui existe dans toutes les autres

villes de France. Tous les Seynois, y

compris ceux exonérés des impôts fon­

ciers er d'habitation, devront s'acquitter

de cette taxe donc le montant est évalué

proportionnellement à la surfuce du

logement occupé.

Seuls les habitants non desservis par la

collecte d'ordures ménagères pourront

prétendre à une exonération.

Les nouvelles délégations municipales Le départ du premier Adjoint, le souci d'améliorer l'efficacité de l'action municipale et la volonté d'octroyer des délégations supplémentaires à treize des Conseillers Municipaux ont conduit le Maire Arthur PAECHT à redistribuer en partie les charges des élus de la majorité. C'est ainsi que lors de la séance du conseil municipal du 11 juillet dernier, Michèle Joyan a été nommée premier adjoint, que Madame De Pierredon et Monsieur Daninos ont été promus aux rangs de treizième et quatorzième adjoints. Voici donc la liste des élus et leurs délégations respectives.

Arthur Paecht : Maire Michèle Joyan : 1"" adjointe Florence Cyrulnik: 211' adjointe, déléguée pour la définition

et l'orientation de l'action municipale relative au Patrimoine de la commune

Jean-Bernard Carrère: 3ème adjoim, rapporteur Général du budget

Robert Morini : 4<mc adjoint, délégué à la sécurité publique Françoise Pouchko-1.ouat : 5'"" adjointe, déléguée aux

affaires scolaires et à la petite enfance

Alain Chapparo : 6ème adjoint, délégué au suivi des rravaux urbains

Yvette Bouvet: 7ème adjointe, déléguée aux séniors Joseph Mimùti : g<me adjoint, délégué aux relations

publiques et à la commwlication, porte -parole de la municipalité

Michèle Durand : 9<111< adjointe, déléguée au développement durable, à l'écologie et à l'urbai1isme

Fatlù Bousbih : l ()'me adjoint, délégué à la politique de la ville et à la jeunesse

Christian Battle : 11 !me adjoint, délégué au développemenr économique

Dominique Baviéra : 12'""' adjoint, délégué aux affaires culturelles.

Micheline de Pierredon : 13 .... adjointe, déléguée aux associations

Serge Daninos : 14!me adjoinc, délégué amc conunerçams, aux artisans et aux professions libérales, aux fesciviré.s et aux relations chambre consulaire

re 2002

Conseillers municipaux, déligués: Jacques Bordes : l'innovation technologique,

André Mornave : les personnes handicapées et pour

présider en lieu et place du maire, la

commission commLmale d'accessibilité

aux personnes hai1djcapées, Gabriel Jau.Bi-et : les questions relatives aux affuires du

domaine maritime, du protocole, des anciens combattants et de la défense nationale,

Denise Peuchot: la politique sociale,

Jean-Marie Reyre : la santé publique, Jeanine Foglino: le logement d'urgence, Jean-Pierre l.assignardie: l'éveil des enfants à la

ciroyenneté, Alain Padovani : l'animation conmmciale, Alain Ajello : pré.sidence de la commission sport, Sabine Barbaroux : le tourisme, Sylvain Ponzio : les actions relevant des nouvelles

technologies de l'information et de la communication,

Audrey Mignoni : les actions relevant de la compétence du maire, conduites en lien avec la permanence d'accueil, d1informarion et d'orientation (PAIO),

Jacques Marcellin : la circulation et la sécurité r0utière

Une émouvante cérémonie au Fort Napoléon

du 54'"'~ Régiment d'arcillerie, les invicés de la municipalicé, les représencancs des associacions pacriociques et les fàmilles des engagés. Après la tradicionnelle remise des képis ec une courre allocucion du colonel Bemelmans, le docceur Archur Paechc a évoqué les grandes écapes du siège de Toulon ec le rôle majeur du capicaine Bonaparce commandanc de l'Arcillerie des armées républicaines. Tacticien habi­le, scracège remarquable, officier coura­geux, génie milicaire qui s'ignoraic. Revenu au présent, le docceur Archur Pacchc évoquait enfin dans ce hauc lieu

Remise des képis aux jeunes engagés. chargé d'histoire les liens armée-nation qui doivent rayonner er perdurer. Après

A u cerme d'une période d'ins- siège de Toulon en 1793 le capicaine s'être incerrogé sur les conditions maré-cruction poussée er d'un raid Bonaparce. rieUes ec morales connues par cous ceux d'endurance de crois jours, les Hauce en cotJeur, chargée de symboles, qui servenc la mère pacrie, il rappelaic que

jeunes engagés du 54'"'~ Régimenc d'ar- elle a réuni le docceur Arclmr Paecht, servir c'était aussi partager un véritable tillerie one reçu leur képi, témoignage maire de La Seyne, ancien vice-présidenc supplément d'âme. officiel de leur apparcenance à l'armée de l'Assemblée nationale, vice-présidenc Offerc par la municipaliré, un vin d'hon-française. du Conseil général du Var, le docceur neur a réuni dans un fraternel coude à La cérémonie, selon le souhait du colonel Jean-Séhastien Vialatte député-maire de coude élus, invités de la municipaliré, Bemelmans, s'est déroulée au Fore Six-Fours, les membres du conseil muni- cadres ec jeunes engagés du 54im< Napoléon, là-même où s'illustra lors du cipal, le colonel Bemelmans ec les cadres Régimenc d'arcillerie. -- --- --------------- -------- --------------------------------- ---------- -------------------------11

La Seyne a commémoré De nouveaux aménagements le ssème anniversaire de sa Libération aux Sablettes

L a ville de La Seyne a commémoré avec éclac le 58""' anniversaire de sa li~rat~on. Apr~ le dépôt de _gerbe dc:a'.lt la pl~que de ~·.~1cien com­nussanac de police en souvenir des policiers pamotes fusilles, le maire,

les élus, les anciens combattants er les personnalités om rejoinc le Monumenr aux Morts. Au terme des allocutions prononcées par M.M. Borla (Présidenc de l'associa­tion Rhin ec Danube}, Ousrrières (président du comité local des Anciens com­barrants de la Résistance) et de Madame Jeanne Vaisse (Amis de la Résistance}, le docteur Arthur Paccht, maire de La Seyne, présidenr du Conseil Général par intérim, ancien vice-présidenc de l'Assemblée nationale a évoqué les grandes érapes de la lihérarion de la ville, une épopée qui débura le 24 aoûr avec l'arrivée d'une secrion anci-diars qui opéra sa jonction avec les F.F.I. sey­nois pour s'achever le 28 aoûr aux Sablcrces oit le général Morlière reçur la red­dition de 1 760 soldars ec marins, du comre-an1iral Ruhfus commandanc la marine allemande de la Riviéra qui ccnaienc la presqu'île de Saine-Mandrier.

r Après avoir déposé une gerbe er salué les porte­drapeaux, le maire cr les personnalités présentes one rejoint la Bourse du cravail pour la tradition­nelle remise de hi médaille de la Ville aux anciens combananrs. Sous les applaudisremenrs de l';L'i­sisraJl<:e, Madame Yves Le Layec, M.M. Pierre

Oujardin, Jc:om lm,1no, André Forbas, Maurice Semer, André Erienne, Camille lsrria, Jean Fabre. Roger Duval, Guy Juraver, Samuel Boruiafous onr reçu leur disrinccion des mains du maire, des adjoints cr conseillers munici­paux présents à la cérémonie.

• Halte garderie des sables Avec la halte garderie des sables, la municipalité a proposé un service d'un nouveau type aux estivants. En effet, tout l'été les familles ont pu laisser pour quelques heures leurs enfants en toute tranquillité dans un lieu sécurisé. La formule s'adressait aux bambins âgés de 3 à 6 ans. Tout une panoplie de jeux était prévue pour leur faire passer un agréable moment. Cette ini­tiative visant à favoriser le tourisme sera reconduite l'an pro­chain.

• Des équipements pour les personnes à m0bilité réduite

Cet été, la municipalité a con<rrétisé un projet important, en gestation depuis plus d'un an : l'aménagement d'un accès à la mer pour les personnes atteintes de déficience motrice. Le tapis et le fauteuil roulant (adapté à la baignade) permettent aux handicapés d'accéder à l'eau. Cet équipement qui se veut fonctionnel sera amené à évoluer et à être amélioré en fonc­tion des attentes des personnes à mobilité réduite. Pour Claude Michel, ser:vic;e accessibilité de !'Antenne départemen­tale des Paralysés de Fram:e, « Cette initiative est un pas de plus pour /'amélioration du quotidien des personnes handica­pées. »

Le Festival cubain

Un succès SŒlS cesse renouvelé pour ce festival qui cette année encore a réuni chaque soir plus de 500 aficionados. En parallèle, des conférences. des cours de salsa, des expositions, ont entretenu l'ambiance cubaine.

Quand le jazz est là ...

Le Festival de jazz fi.cl.élise chaque été un public croissant. Avec, ses musiciens créatifs et af frŒ1dùs, il a attiré en moyenne 400 personnes par soir.

Nocturnes littéraires

Un rendez-vous privilégié entre les écrivains et les estivŒ1ts. Pœrainée cette année par Daniel Picouly, la soirée a rassemblé des dizaines d'auteurs et séduit des centaines de personnes.

Feux d'artifice 50 000 personnes ont assisté à ces moments magiques. Le port et les Sablettes ont brillé avec, ces feux d'œtifice qui avaient cette année pour thèmes, Victor Hugo et le Rythm'n Blues.

Fenêtre sur Seyne - n°13

ASSEDIC : HORAIRES MODIFIÉS raccueil téléphonique des ASSEDIC est possible de 9h à 15h30 du lundi au vendredi et le mardi de 9h à 14h. • Le numéro d'accueil des demandeurs

d'emploi : o 820 083 083 (0,10 € min). • Numéro d'accueil des employeurs :

04 94 46 74 59 (coût appel local). 24/24 et 7/7, serveur vocal Unidialog: 0 836 642 642. Serveur Unibleu : o 826 827 826.

• Site Internet :http :/www.assedic.fr • Minitel :3615 code assedic ou 3614

code assedic.

PERMANENCE DELA MIAJ Permanence de la Miaj tous les mardis dans les bureaux de La Seyne jeunesse, rue Baptistin Paul. Contact : 04 94 06 47 21

04 94 10 95 69.

ECOLE DE COMMERCE ET DE LA DISTRIBUTION La CCIV recrute pour !'Ecole de Commerce et de la Distribution des élèves titulaires d'un BAC. Le fonctionnement est basé sur l'alternance sur deux années, trois jours en entreprise et deux jours en centre de formation, dans le cadre de contrats de qualification afin d'obtenir le brevet supérieur consulaire de commerce et de distribution. Inscriptions au 04 94 22 81 24. Par ailleurs, la CCIV recherche pour ses entreprises partenaires, un chargé de clientèle pour le secteur imprimerie à Saint Raphaël et un assistant manager dans le secteur de la grande distribution à Fréjus. Contact : 04 98 11 41 42.

PUE Plan local pour l'insertion et l'emploi, Hôtel-de-Ville, BP 406, 83507 La Seyne sur mer. Horaires : Sh à 12h et 13h à 17h30.

CROIX ROUGE FRANCAISE journées portes ouvertes le samedi 21

septembre de 9h30 à 12h30. Afin d'améliorer au quotidien l'apprentissage professionnel de 90 jeunes déficients intellectuels, l'Institut médico-éducatif de la Croix Rouge Française Folke Bernadotte a entrepris un important chantier de rénovation de ses locaux. L'.établissement fête la fih des travaux et en profite pour présenter dans le cadre d'une journée « portes ouvertes » les différents apprentissages professionnels délivrés par le centre. Externat Médico·Educatif Folke Bernadotte 815, rue du Professeur Raphai!I Dubois BP 33 • 83504 La Seyne

Une unité de production audiovisuelle à La Seyne sur Mer

« Sillages » à bon port ! Le magazine de la plaisance jette l'ancre à La Seyne

epuis le début de l'été, les locaux situés à Joseph Grimaud accueillent l'équipe de production du magazine « Sillages » réalisé pour la Chaîne Régions (filiale de France Télévision diffusée sur TPS et le câble) par la Compagriie Lyonnaise de

Cinéma, avec le soutien du Comité Départemental de Tourisme du Viir ; Lionel Gort détaché de France 3 en assure la rédaction en chef « Sillages » est une émission hebdomadaire, entièrement consacrée à la plaisance.

Robert Thévenot, Directeur Général de Régions et Daniel Charrier, Directeur de la CLC nous expliquent pourquoi ils ont choisi d'installer l'unité de production de« Sillages» à La Seyne. « Il paraît /.ogi.que pour un magazine consacré aux /,oisirs nautiques et au patrimoine en Méditerranée de s'installer sur la côte varoise, et parmi les collectivités locales, La Seyne sur Mer nous a réservé le meiUeur

I

accueil Monsieur Jo Minniti, adjoint délégué à la communication nous a fait visiter la zone de développement de joseph Grimaud et a proposé d'aménager

Robert Thévenot, Directeur Général de

Régions.

une partie des /.ocaux disponibles pour que nous puissions les louer. Nous pensons que la présence dime équipe de production illustre

- pmfoitement la volonté de la municipalité d'assurer le retour d'activités sur ce site, et peut préfigurer la mise en place d'autres structures dans ce domaine. »

------------------------------------------------------------------------------- ------------- ---11 SPORT AVENTURE INSERTION :

Les 28 et 29 octobre à La Seyfile e nombreux parrenaires : l'Ecat, la Région, EDF-GDF Service Var et le Comité Régional

Le plan doic permettre d'en­courager l'inser­tion et la quali­fication de

jeunes dans le champ de l'ani­mation sporcive par un soutien financier pour

PROGRAMME DE CES JOURNÉES : Lundi 28: dans le quartier Berthe,

disciplines : basket-bal/, athlétisme, aïkido, badminton

Mardi 29 : à la base nautique la Méduse, disciplines : canoë-kayak, kayak-polo, plongée

Renseignements et inscriptions :

Olympique et Sportif, s'associent au Grand Projet de Ville de L1 Seyne pour mettre en place w1 plan d'insertion par le sport et l'animation. C'est dans ce cadre que les 28 et 29 octobre prochains, 60 jeunes en difficulté (issus du G PV) pour­ronc bénéficier d'une formation quali­fiance pour se réinsérer dans les secreurs sportifs et socio-culturels. Ce projet s'ins­crit dans la continuité des opéracions déjà menées par la municipalicé ec les associa­tions contre l'exclusion. li met en relation des partenaires économjqucs et sociaux, reis que la MIAJ (Mission Locale Intercommunale Actions ]eLLnes), l'APEA (Association Préventive Enfance Adolescente) le PLIE (Plan Local pour !'Insertion et !'Emploi) qui travaillent eux aussi à offrir wie insertion durable aux

04 94 11 20 05. . . . personnes en smianons préaures.

la formation et la recherche d'emploi. l'.objectif est d'insérer au moins l 0 % des jeunes formés dans le tissu sportif, asso­ciatif, ou dans les collectivités locales. Cette opération s'adresse atLx personnes en grande difficulté, sans compétence professionnelle, et cumulant différents handicaps liés à l'environnement Familia­le, au logement ou à la samé. Elles ont entre 16 er 35 ans et sont dans l'incapaci­té acmelle d'élaborer Lm projet profes­sionnel personnel.

Service Jeunesse de La Seyne, MIAJ, PLIE, ou prendre contact avec EDF-GDF: 04 94 36 42 66.

41 Fenêtre sur Seyne · n' 13 ·septembre 2002

Emploi : pas de trève estivale pour la municipalité et ses partenaires

En un an, l'effectif des demandeurs d'emploi a régressé de 15 O/o à La Seyne. Ce chiffre, très encourageant, traduit le succès de la politique de l'emploi menée au quotidien par tous les acteurs du développement économique et social. Un bon résultat que nous devons à toutes les initiatives engagées pour soutenir les demandeurs d'emploi en leur proposant des solutions adaptées à leur situation. Forte de tous ses pôles d'activités : zone franche, zone portuaire, pôle d'enseignement et de formation et ses secteurs de pointe, notre ville a tous les atouts pour réussir sa politique.

Fathi Bousbih, adjoint au maire, délégué à la politique de la ville et à la

jeunesse et président du PLIE sou­

ligne l'importance d'un plan local pour l'insertion et l'emploi pour la

Ville de La Seyne. A ce jour, elle est la seule du dépar­tement à avoir créé un PLIE. Ce soutien est la preuve de l'engagement de la municipalité en fàveur de l'em­

ploi et dans la lutte contre les exclusions.

« L'intérêt de ce plan local pour l'insertWn et l'emploi est de favoriser la coordination des différents acteurs et des initia­tives en faveur du retour à la vie active des demandeurs d'emploi seynois les plus en difficulté. »

«Les journées soleils lancées en 1997 par le PL!E illustrent bien son rôle de mise en réseau. Leur prochaine édition sera à nouveau l'occasion de mettre en valeur les dynamiques locales en lien avec l'emploi. La mobilisation de tous les acteurs fait de ces journées 11n rendez-vous unique tant pour les demandeurs d'emploi que pour les chejS d'entreprises. Chacun pourra trouver l'injàrmation recherchée et ce dans un cadre convivial j'incite tous ceux qui sont min6 par L'absence de penpecrives à venir participer le jeudi 10 octobre à la journée "Soleils de L'empl.oi. »

Journée Soleils du 1 O octobre : un r le ch le our 1~ m lol SOLIDARITÉ ENTREPRISES INITIATNES LA SEYNE

L eur troisième éditio.n «les soleils de l'emploi » se tiendra le jeudi 10 octobre au cœur même de la ville. Les entrepreneurs et les demandeurs d'emploi se retrouveront dans les bars de la ville pour échanger sur les métiers et les secceurs d'activités porteurs d'emploi dans une ambiance

décontractée. Cette opération conviviale vise à faciliter l'échange ec le dialogue pour que chacun

puisse trouver l'information professionnelle q1uu:'il~a:tt~en~d~. ;Po;u;r~ce~la~,-~;~~~;iic--1111 ~=0:::;:~:;:::~~~1:';::.:':a::ndes , J 0 u RN É E les deux parties afin d'obtenir des conseils pratiques sur la formation, la recherche d'emploi, les aides au recrutement ou encore au développement, ecc. Cette journée est ouverte à tous.

Renseignements : Carole Kologésic, Plan Local pour l'insertion et l'Emploi de La Seyne : 04 94 09 78 78.

Témoignage d'une ex demandeur d'emploi en parcours PLIE « La Ville de La Seyne se bouge pour ses habitants ! Après avoir connu la galère avec la précarité des petits boulots, je suis aujourd'hui heureuse d'avoir trouvé un contrat à durée indéterminée dans ma ville. Cet emploi, je le dois à toutes les personnes qui m'ont aidée dans mes démarches. »

Daniel Gilles, responsable commercial de la société Nemis « Notre société, spécialisée dans l'ingénierie et le dessin industrie/, est installée depuis décembre 2001 dans la zone franche ZAC PLAYES. Si no1:1s /iJénéfieions d'exonérations fiscales nous devons en échange respecter un

quota d'embauches de personnes résidant sur cette zone. Aussi, pour le recrutement, nous nous sommes tournés vers tous les organismes seynois susceptibles de nous présenter des gens répondant à ce critère géographique. Nous avons travaillé de concert avec la municipalité et son service économique, la Mission Locale, le PLIE, L'ANPE. C'est ainsi qu'après une formation de deux mois, un jeune Seynois, Khalid Be/hadji, 21 ans, habitant la cité Berthe vient de rejoindre notre équipe en signant un contrat à durée indéterminée. Ce jeune a fait preuve d'une motivation et d'une détermination constantes pour obtenir le poste. If a su saisir /'opportunité qui fui était proposée. If est promu à une belle carrière dans l'entreprise.

J'incite les demandeurs d'emploi résidant la zone franche à se faire connaÎtre auprès des organismes d'emploi. t.a Ville est lancée dans une dynamique, if faut poursuivre et multiplier les échanges entre entrepreneurs et chômeurs. »

Fen.lire sur Seyne - n'13 - septembre 2002 15

CLJ police : prévenir la délinquance et LES JEUNES SEYNOIS DES CENTRES DE LOISIRS AU MUSÉE DE BALAGUIER: apprendre la citoyenneté

Un an après l'ouverture du centre de loisirs pour les jeunes, le commissaire José . Des ateliers Casteldaccia dresse un premier bilan de cette structure d'accueil destinée aux adolescents de 1 2 à 18 ans.

i fort intéressants

Le commissaire Casteldaccia au contact direct avec les jeunes.

L es locaux « Les Batteries Bonaparte »

ne désemplissent pas. Toute l'année, les jeunes s'y réunissent pour profiter

des jeux (ping-pong, baby-foot, billard, etc.) et des nombreux ateliers culmrels (cl1éâtre}, artistiques (photo), informatiques mis à leur disposition. Le CLJ Police c'est aussi des activités de plein air (randonnée, vrr, foot­ball), des loisirs nautiques (initiation à la natation, voile, ski nautique, jeux de plage, plongée, kayak et bien d'autres plaisirs de la mer encore} ainsi que des sorties à Aqualand, Porquerolles. La Seyne sur Mer

est la seule ville du Var à posséder une celle structure. « Les jeunes sont ici chez eux. Ils se sont appropriés le centre et en prennent soin. Ils som épanouis. lis ne sont pm livrés à eux­mêmes, les 11nimateurs qui les entourent sont tous des policiers diplômés» nous précise le commissaire Casteldaccia. " Pour nous, poli­ciers, c'est une expbience très emichissante car nous sommes en contact direct avec les jeunes dont certains ont de grosses difficultés. Nous comprenons mieux cmaines situations. De l'autre côté, les jeunes perçoivent differemment le policier, il n'est pas simplement celui qui

• Habituer les jeunes à la vie en collectivité

• Respecter les autres et les biens

• Apprendre à devenir autonome

1

réprime, mais plutôt celui qui essaie de trans­mettre un ce1tai11 nombre de valeurs et de règles. Nous h·oquons l'uniforme pour une 1

tenue plus décontmctée, nous ne sommes plus · des policiers mais des amis qui conseillent et aident. » Le directeur Alain Soriano, complète : « Les parents sont msmrés de savoir leurs enfants emre les mains d'animateurs policiers Jonnés, des fônctionnaires d'expérience et de dialogue, dëco11te 1111 service de L'apprentissage de la vie, · du savoir-vivre, de la politesse, du respea tout simplement. »

Les jeunes interrogés sont unanimes « le~ c'est bien, il ny a rien à redire, ça se pmse très

bien, les « keufi » (traduisez les jlio) sont sym­ptts, surtout qu'ils restent avec nous ! lis nous permettent de faire plein de dnses. »

Le CL] est une association qui joue pleine­ment son rôle de préventùm de la déli11-qum1ce et de cenh-e dëducation à la citoyen­neté. L'adhésion ammelle est de 38 euros Les partenaires : la Ville de La Seyne, le ministèl-e de l'i11tb-ie1t1; la DDASS, Cellule Ville Vie '\.0ca11ces, le Conseil général du ~u; la Diœction départementale de la jeunesse et des sports et le Conseil régional PAC4.

Police nationale : José Casteldaccia, un homme de terrain

L e 2 juillet dernier, José Casteldaccia a officiellement pris ses fonctions au commissariat de La Seyne. C'est Pierre­Marie Bourniquel, directeur départemental de la police qui a présenté le nouveau commissaire « Voici votre chef! » a-t-il lancé aux policiers. «Je vous demande de lui obéir dans le respect de la loi au service de la popu­

lation. Je ne m'inquiète pas, je sais que vous faites du bon travail!» José Casteldaccia arrive de Toulon où il avait en charge la police de proximité. C'est un homme de terrain, à l'écoute de la population. Il veut développer le partenariat avec tous les acteurs de la vie sociale et associative. Il souhaite répondre de son mieux aux attentes des usagers. Si, pour lui la prévention est indispensable, il est ferme également sur l'importance de la répres­sion. A la tête d'un effectif de 160 personnes, y compris les agents administratifs, le commissaire indique, s'adressant à ses hommes: «J'ai une culture du résultat. C'est sur cela que les fonctionnaires de police sont jugés. Je vous demande ces résultats et faites prédominer la notion de service public à tra­vers un travail exemplaire qui vous fera honneur. La police nationale est un des remparts contre la violence. Je vous demande aussi de vous mobiliser.

Je sais que je peux compter sur vous ! »

61 Fenêtre sur Seyne · n'tJ ·septembre 2002

Le commissaire Casteldaccia, 21m• à partir de la droite.

V érirable mine de richesses,

le Musée de Balaguier saie

faire vivre l'histoire et la

rendre accessible. C'est cercainemenc ce que les jeunes des cencres aérés auront retenu des ateliers organisés en leur honneur. Ces animations aussi ludiques qu'instructives n'ont

pas laissé indifférenrs les enfancs. lis

se sont appliqués et onr mis un enthousiasme communicatif dans la réalisation de travatL'< dont le thème

était cette année « Les poissons de la Méditerranée». Pris en charge dès leur arrivée par les animatrices du musée, ils visitaient le fort, aidés d'une BD illustrant sommairement les grandes lignes de la vie du bastion. Ils s'installaient ensuite sous

les arbres en dessinant chacun un

poisson différent. La pause déjeuner

se faisait dans les jardins. Le pique­

nique terminé, ils allaient

approfondir leurs connaissances sur

les poissons méditerranéens à partir

de documents pré-seleccionnés par les

animatrices. Ils repartaienr le soir, le filet plein de rougets, de loups, de mérous en cartons, fiers de leurs créations cr heureux d'en savoir plus. Ces enfants onr goûté l'hisroire er certains, cour en commentant leur

visite, promecraienr déjà de revenir

avec leurs parents. Cerce initiative a

permis à des dizaines d'enfanrs de

découvrir de manière informelle le

patrimoine communal.

@~@W@~ ris le chemin de lécole

-·-.,....-~

11 faut bien se rendre à l'évidence, les grandes

vacances sont bel et bien terminées. L.e 3 septembre

· dernier, 6 400 enfants seynois ont repr.is le chemin de

l'école, certains heureux, d'autres moins enthousiastes.

Patience les enfants, les prochaines vacances sont

prévues le 26 octobre pour une semaine.

Fenetr su Seyr n°13 · septembre 2002 7

Groupe scolaire Georges Brassens : ., , prem1ere rentree

L e groupe scolaire Georges Brassens vient d'ouvrir ses portes. Au total, ce sont 180 jeunes Seynois répartis en 3 classes maternelles et 5 classes élémentaires qui ont pris possession

des lieux. récole est située dans le quartier Berthe qui fait partie du Réseau d'Education Prioritaire (ancienne ZEP), et qui implique la scolarisation des enfants dès l'âge de 2 ans (au lieu de 3 ans).

Conception d'une école nouvelle génération

• Témoignage de l'architecte, Josiane Ducoli(l):

••• n b ef • C'est parti

pour l'informatisation des écoles

Dans le cadre de l'initiation des enfancs à l'infor­matique, soixante ordinateurs viennent d'être installés dans les écoles élémentaires. Cette pre­mière phase achevée sera suivie d'autres à destina­tion des maternelles. Cette initiative s'inscrit dans la concinuité de l'ambitieux programme du Conseil général du Var qui depuis des années vise à équiper les établissements scolaires en matériels informatiques. A charge pour les municipalités d'en assurer l'installation et la maincenance. C'est ainsi que la Ville de La Seyne vient de recruter un technicien pour assurer la maintenance et le bon fonctionnement de ce parc informatique.

l'école autour de l'enfant « Comtruire une école est un projet passionnant pour un architecte. Il s'agit de concevoir un lieu de vie et dëtude sécurisant et adapté aux besoins de l'enfant. Q;ti plus est, comme lëcole accueiUe des tout-petits, tout compte et il ne faut négliger aucun détail Les bambins de deux ans qui rentrent pour la première fois à lëcole doivent trouver un univers rassurant. Aussi, les classes ont été amé­nagées pour être fonctionneUes et agréables. j'ai attaché un soin particulier à chaque espace. Des esquisses à l'ouverture, j'ai suivi le chantier. Cette école, je l'ai dessinée en tant qzlarchitecte, mais je l'ai pemée en tant que mère. »

• Un self à la cantine Un équipement moderne qui plaît aux enfants. Les élèves choisissent encre deux menus, préparés sur place par la cuisinière, avant d'aller s'asseoir. (1): Cabinet d'architecrure Abel Bellaguer, Josiane Ducoli, Odile Viel de Hyères.

• Une nowelle garderie ~ -~~- ~

.. \ Cécole Malsert dispose depuis la rentrée d'une garderie. Elle est ouverte aux enfants dès 7h30 et le soir de I6h30 à 18h. Pour Françoise Pouchko, adjoince déléguée aux

affàires scolaires et à la petite enfance, « il s'agit d'un véiitable ser­vice rendu par la Ville aux parents qui travaillent. j'aimerais pou­voir étendre cette formule à d'autres écoles. »

• lycée Beaussier

Deux mille élèves ont repris le chemin du lycée Beaussier. Cette rentrée est marquée par l'arrivée d'un nouveau proviseur­adjoint, Richard Suffren et par la création de crois divisions de plus, deux en seconde et tme en première. On enregistre une hausse de cenc lycéens de plus par rapport à l'an passé mais le nombre d'élèves par classe reste raisonnable avec un effectif d'en moyenne 33 enfants. Pour Joël Olive, le proviseur, « avec ces classes supplémentaires, le recteur d'académie a tenu ses promesses, mais l'urgence reste le problème du manque de locaux. Nous sommes trop à f ëtroit, le Conseil régi.on al a voté des crédits dëtude pour l'ex­tension de Lëtablissement qui compte 170 enseignants, 12 agents administmtifi et 50 ouvriers. »

• le ramassage scolaire Le ramassage scolaire municipal concerne l'école Malsert 1 et 2, l'école Renan vers la cantine les jours de pluie, le transport des enfants au classes de mer à la Base Nautique, les sorties en classes vertes et les transports vers les classes techniques de la Dominante. De son côté, la RMIT {Régie Mixte des Transporcs Toulonnais) effectue des ramassages pour le compte de la mairie vers les collèges Reynier et celui de la Coudoulière.

• Ecole Jean-Jacques Rousseau : effectif en hausse

Avec pour cette rentrée un total de 365 élèves, l'école Jean­Jacques Rousseau compte quinze élèves de plus par rapport à l'an dernier.

• Giono et Victor Hugo : deux classes élémentaires fermées

Si !'ouverture de la nouvelle école Georges Brassens est une bonne nouvelle, l'annonce de la fermeture de deux classes élé­mencaires, tme à !'école Jean Giono et une à lécole Victor Hugo est moins réjouissante. Cette fermeture déeidée par l'inspection d'académie pour des raisons de baisses d'effectifs dues au dépeu­plement du quartier Berthe pour des raisons économiques er au vieillissement de la populacion n'est pas du golit de la munici­palité qui a donné un avis défuvorable à ces fermetures.

•Les ejfectifi de cette rentrée 2002 sont stables par rapport à l'an demie1; ils sont respectivement de 2 500 élèves

pour les classes materne Lies et de 3 900 éf èves pour les classes élémentoires. L'ensemble géré par le service des affaires scolaires.

La petite enfance

L es structures d'accueil de la petite enfance sont des lieux de garde confortables et sécurisants.

On y trouve un personnel qualifié, soucieux du bien-être des enfants. Elles ont pour mission d'apporter une autre expérience visant à la socialisation et le développement de la personnalité des tout-petits. Elles jouent un rôle essentiel pour leur éveil et leur épanouissement en stimulant leurs facultés intellectuelles et physiques.

Toutes les activités proposées varient en fonction de l'âge de l'enfant, par petits groupes pour les ateliers de peinture, de modelage, éveil musical, jeux, mais également des sorties découvertes, visites et échanges inter­générationnels.

Quatre structures Quatre structures municipales d' ac­cueil de la petite enfancë offrent diverses possibilités.

• Deux crèches collectives Emile Combes, en centre-ville et Elsa Triolet, dans le quartier Berthe, accueillenc à la jour­née et de façon régulière les enfants de 3 mois à 3 ans dont les parents exercent une activité professionnelle ou assimilée. l.'.ensemble de ces strucrures accueille 179 enfants et fonc­àonne avec 68 agents . .Laccueil est perma­nent du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h30. Les familles peuvent choisir un forfait de 3, 4 ou 5 jours de garde par semaine.

Le prix de la joumée est calculé en fonction des ressources familiales, sel.on un barème établi par la Caisse d'A/JJJcations Familiales. Par exemple : tme famille ayant un enfant versera pm·jour 0,6 % de ses ressources men­

suelles, soit pour 1524,49 € de ressources, 9,15 € par jam: Pour 1me famiUe de deux enfants : 0,5 % de ses res­sources, etc.

• Mini-crèche, halte-garderie et jardin d'enfants

Parmi les autres possibilités d'accueil, notons la mini­crèche -halte garderie de Berthe qui ofiie sur un même lieu, dans ce quartier, deux modes d'accueil. La mini­crèche fonctionne sel.on les mêmes modalités que les deux autres crèches, mais avec un horaire d'accueil de Bh à 17h30. La halte-garderie propose un accueil temporaire

Les travaux de lété

fJ

(< à la carte » : les enfants de 3 mois à 5 ans sont accueillis à l'heure ou à mi-temps, du lundi au vendredi, de Bh à 12h et de 14h à 17h30. Ce mode de garde est accessible à toutes les furoilles, que les parents travaillent ou non. Le tarif horaire est de 1,30 €. L'accueil à mi-temps se fait sur la base d'un forfait de 5 heures. Le jardin d'enfants Irène Jolior Curie à Mar Vivo accueille « les plus grands », âgés de 2 à 5 ans, de façon permanence ec régulière, selon des modalités semblables à celles des crèches. Il consàtue une formule de transiàon entre la crèche - ou la garde à domicile - et l'école mater­nelle ec propose tout un panel d'activités préscolaires adapté à cene tranche d'âge.

Renseignements et inscriptions auprès du Service Petite Enfance à la Mairie Sociale. Tél. : 04 94 06 97 11 ou 04 94 06 97 14.

l a période estivale est en général le moment idéal pour entreprendre les travaux dans les écoles. Ainsi, cet été, les seivices municipaux sont intervenus dans les établissements scolaires en attendant l'entrée en vigueur des programmes de réhabilitation et de démolition prévus dans le cadre du Grand Projet de Ville (GPV).

• Maternelle R.Rolland : réfection du mur de soutènement de l'entrée de l'école, contrôle des infilt ra-tions dans le logement de fonction

• Maternelle T.Merle : réhaussement et déplacement du portail d'entrée • Elémentaire T.Merle : scellement d'une porte coupe feu en chaufferie, • Cantine J.J Rousseau : scellement d'une porte d'entrée à la cuisine • Maternelle JJ Rousseau : réfection de l'étanchéité. • Cantine Malsert : scellement d'une porte coupe feu entre la cuisine et le réfectoire adulte • Mat ernelle Jean Jaurès : t ravaux de peinture et d'électricité • Peyron : travaux pour l'instaffati0n du service « Cont rat Educatif Temps Libre » des affaires scolaires :

remplacement des portes, travaux d'électricité, revêtement de sol • Renan : t ravaux de sécurisation, démolition de cloison, dépose d'évier, déplacement du cumulus, ins-

tallation informatique, peinture • Jean Giono : travaux de sécurisat ion dans fa salle informatique, pmtection serrures • Cost e : t ravaux de sécurisation, de serrurerie et de menuiserie. • Maternelle E.Vaillant : reprise des soubassements et des évacuations des eaux de plus • Maternelle Cotton : peinture du couloir, du bureau de direction, du local des Atsem et du dortoir,

remplacement des plaques de plafond, peinture et menuiserie

° Cant ine Malraux : peinture du réfectoire e Cantine Pagnol : création de douches pour le personnel

féminin o Janas : créat ion d'une cloison dans la grande salle • Saint Exupéry : réfection de la chape de béton

o Préfabriqué Malraux : réfection du préau

10

En même temps que la reprise scolaire, les jeunes Seynois vont pouvoir s'adonner à leurs sports favoris. réducation sportive est un élément indispensable au développement physique et intellectuel. Pratiquer une ou plusieurs disciplines sportives, c'est apprendre le respect des règles, mais aussi le respect de l'autre, c'est l'apprentissage de l'esprit d'équipe, de la

convivialité, de la tolérance et de la modestie. C'est, enfin, le développement du goût de l'effort, de l'émulation, de la confrontation pour un esprit sain dans un corps sain. C'est une excellente activité qui fait barrage à la délinquance. A La Seyne, il y en a pour tous les goûts: SPORTS COLLECTIFS : HANDBALL-BASKET

BALL-VOLLEYBALL- CYCLISME-VIT-ESCRIME-

GYMNASTIQUE SPORTIVE-ACTIVITÉS NAUTIQUES­

PRÉPARATION GYMNIQUE-BABY GYM-TRAMPOLINE­

(TENNIS: 04 94 74 80 51)

INSCRIPTIONS Documents à fournir •jusqu'au 21 septembre 2002 à l'heure et sur le lieu de l'activité choisie • certificat médical (pour les activités nautiques attestation des 25 m établie par un MNS)

Début des cours : le 23 septembre pour tous renseignements s'adresser au Service des Sports, avenue Garibaldi ou au 04 94 94 88 67.

Curie : les collégiens hissent la voile

Comment concilier sport et études au collège ? Comment le motiver dans sa scolarité ?

L e collège Marie Curie innove en lançant à la rentrée un programme qui répond à toutes ces questions. En effet, la création d'une section voile, destinée à toutes les classes de la Gtm• à la 3~m•, s'inscrit dans un but pédagogique et dans une action d'éducation à la

citoyenneté. Cet apprentissage n'interfère en aucun cas sur les cours qui, même aménagés, suivent scrupu leusement le programme scolaire. Les enfants doivent apprendre à gérer leur temps de manière rigoureuse. Tous les vendredis, de 14h à 17h, les collégiens se rendront sur la base du Yacht Club des Sablettes, où encadrés de leur professeur d'éducation physique, Gérard Durrieu (titulaire du brevet d'Etat voile) et de Gaby Robert (chef de base du Yacht Club des Sablettes) i ls pourront découvrir les joies de la voile.

Cette initiative complète celle de la municipalité qui propose l'activité voile à tous les élèves de primaire.

LES ASSOCIATIONS SPORTIVES

ACS CHUONG Q\VAN KI DO: 04 94 94 47 06 AIKIDO CLUB SEYNOIS: 04 94 87 46 37 ASSOCIATION MARCHE ATHLETIQUE SEYNOISE: 04 94 06 52 81 ASSOCIATION SEYNOISE DE KARATE: 04 94 IO 54 77 AVENIR SPORTIF DE MAR VIVO (footbnll): 04 94 87 71 38 AVIRON SEYNOIS: 04 94 30 10 21 BADMINTON OLYMPIQUE SPORTIF SEYNOIS: 06 83 72 33 75 BOXJNC CLUB SEYNOIS: 04 94 919204 CLUB NAUTIQUE DE LA MEDUSE: M 94 87 09 16 CSMSATHLETJSME: 04 94 30 6157 CSMS CYCLOTOURISME: 04 94 30 61 57 CSMS HAND: 04 94 30 61 57 CSMS PLONGEE: 04 94 30 61 57 CSMS SKI & SNOW BOARD: 04 94 30 61 57 CSMS VOLLEY: 04 94 30 61 57

Fenêtre sur Seyne · n°13 ·septembre 2002

- . DOJO DES ARTS MARTIAUX: 04 94 87 96 65 ENTENTE GYMNASTIQUE TRAMPOLINE SEVNOISE: 04 94 94 12 39 ESCRIME CLUB SEYNOIS : 04 94 94 76 27 FOOTBALL CLUB SEYNOIS: 04 94 06 77 20

}SS {football}: 04 94 87 65 61 LA SEYNE BASKET: 04 94 94 47 50 011 04 94 34 67 46 MULTISPORTS CITE: 04 94 94 01 72 PARADE SEYNOISE: 06 61 41 71 19 PING l'ONG CLUB SEYN01S: 04 94 06 52 99 SPORTING INTERNATIONAL KARATE CLUB SEYNOJS: 04 94 94 37 46 TENNIS CLUB MAR VIVO : 04 94 87 84 37 T\VIRLING CLUB LA SEYNE: 04 94 87 73 §7 UNION SPORTIVE SEYNOISE RUGBY: 04 94 94 27 72 VAN LONG CLUB SEYNOIS: 04 94 87 82 84 VELO SPORT SEYNOJS: 04 94. 63 30 39 YACHT CLUB DES SABLETTES : 04 94 30 52 49

1 ~.-

Jillfl~··~~I 1ilii~i•ll••11 llllll•·····-11•=••• --'·~·

L a municipalité de La Seyne et l'adjoint aux travaux, Alain Chapparo ont estimé à juste titre que le gymnase Baquet méritait son classe­ment prioritaire sur la longue liste des travaux à réaliser. C'est chose

faite. Le 15 septembre, le gymnase sera rendu aux sportiis.

•Le coût total des travaux de rénovation s'élève à 223 000 €: maçonnerie :

25 000 €, étanchéité: 15 000 €, fenwmerie: 22 000 €,parquet: 156 000 €,

peinture : 5 000 €.

• Les travaux de peinture ont été réalisés par le service municipal des sports.

Un foyer to

Le Foyer des anciens comlxrt!ants du squme Aristide Briand a, lui aus.si ..

reçu la visite des hommes de l'art p::>ur subir un véritable lifting. L'adjoint délégué aux travaux, Alain Chappmo nous rappelle la liste des travaux engagés qui s'élèvent à 19 978, 96 €. Réfection des circuits élecbiques pour wi

montant de 4 647, 49 €. Les faux plafonds: 2 210, 21 €.Les peintures: 5 389,84 €. Les volets : 1 509,35 €. Le ravalement de la façade sera réalisé à la mi-septembre pour Wl

coût de 6 222,07 €.

Les lumières de la fontaine

La magnifique tontaine de la place Ledru Rollin va retrouver une nouvelle vie et un nouveau look. La municipalité a décidé d'entreprendre une sévère remise en état avec cuvelage et

couverture d'une couche de résine synthétique qui assurera une parfaite étanchéité et redonnera à l'ensemble l'aspect du neuf. Un éclairage mettra en valeur le monument et fera scintiller les chutes d'eau. Une autre fontaine de La Seyne subira le même sort (l'éclairage en moins), celle du square Anatole France. Coût total : 35 000 e.

AMPHITRIA: station d'épuration

intercommunale du cap Sicié

A u cours des dernières décennies, il est devenu manifeste que l'envi-

==>=' ronnement de la planète est gra­vement menacé par les accivités humaines, qui sont à l'origine, notamment, de la pollution am1osphérique et de l'eau, de la surexposition des ressources halieutiques et forestières, de la desrmcrion d'espèces d'animaux et d'oiseaux et de leurs habitats, et d'un phénomène aussi préoc­cupanc que le changement clima­tique.

Pourram les connaissances et les cechniques disponibles permettent de contrecarrer cette évolucion, pour autant que la volonté et la vision politiques soient présences. Ainsi, selon le souhait des sept communes formant le Syndicat Intercommunal de la Région Toulonnaise pour !'Evacuation en Mer des Eaux Usées (Toulon, La Seyne-sur­Mcr, Six-Fours, Ollioules, Saint-Mandrier, le Revest-les-Eaux, Evenos) la smrion d'épu­

ration des eaux usées intercommunale du cap Sicié a vu le jour le 8 août 1997. Cet ouvrage a été baptisé « Amphitria » pour rappeler «Amphitrite » femme de Posêidon, reine de la mer. Etendue sur 30 0001112 (répartis sur 5 étages), elle a été édifiée ainsi en rai­son des contrainres teclmiques au débouché de lémissaire, au pied du cap Sicié. lmplanrée sur ce site classé, elle reçoit les effiuents de l'Ouest de l'agglomération, soit l'équivalent de 550 000 personnes. Par les technolo­gies mises en œuvre, elle représence l'un des plus beaux Aeurons français en macière de traitemenr des eaux usées urbaines. Depuis la mise en service d'Amphitria, un impact positif sur le milieu marin a pu être établi avec Lme meilleure qualité des eaux de baignade et la présence d'une fuune marine (mérous, dauphins, poissons de roche).

Journées

« portes ouvertes » 21 et 22, 28 et 29 septembre

5 et 6 octobre

La population est invitée à

venir visiter cette fantastique usine de

dépollution située au pied de Notre-Dame du Mai,

dans un site classé au décor préseNé.

la notable amélioracion de la qwJité des eaux marines er des fonds marins a permis d'érendre, à la demande de Monsieur le Préfet du Va1~ la zone Narura 2000 rerrescre à la partie maritime du Cap Sicié jusqu'à l'isobathe des 30 mètres (-30 m).

CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LE SERVICE PROPRElÉ Depuis le 26 août 2002,

le service propreté est installé dans de nouveaux locaux au :

15 rue Jules Guesde (entrée stade Scaglia et salle Baquet - côté centre-ville)

Les nouvelles coordonnées téléphoniques sont : 04 94 105 105.

Fenêtre sur Seyne · n°13 - septembre 2002 11

H6tel de Ville

aatterie ~ du peyras

Journées du patrimoine : 21 et 22 septembre

Depuis leur création, en 1984, les journées du

patrimoine connaissent un franc succès. L'édition

2002 est placée sous le thème « .%PPi/o-û~e e/ ~b~~nio-ine ». Toute une

dynamique d'ateliers, conférences, visites guidées entourent ces journées pour

adapter le patrimoine, héritage du passé, au présent. Les animations

organisées proposent au grand public de visiter, comme toujours librement,

les célèbres monumt;nts seynois mais aussi de revivre, à travers des

expositions, l'histoire de l'aménagement de notre territoire au fil des siècles.

La manifestation fait émerger des patrimoines entiers : maritime,

scientifique et architectural.

Fort de \'Eguillette

~ort . de aa1agu1er

St.Mandrier

Anse des Sablettes

• « Du village de pêcheurs au 16""'• siècle à la ville industrielle de l'après­guerre » Découverte architecturale du centre-ville. Visites guidées (gratuites) par un conférencier historien d 'art. Rendez-vous devant l'église du centre-ville (Nocre-Dame de Bon-Voyage). Samedi 21 et dimanche 22 à 10 heures.

• «Tamaris, station balnéaire » Visite du quartier balnéaire du 19'm• siècle.Lecture

architecturale de la srarion de Michel Pacha. Visites guidées (gratuites) par une conférencière historienne de !'Arc. Visite de deux heures environ chacune, le rendez­vous est fixé devant le parc Tamaris (Port Tamaris, résidence« aux lions ») 497, corniche Tamaris, deux fois par journée.

• Les laboratoires de biologie marine. Le dynamisme actuel de la recherche biologique repose sur les travaux de pionniers, donc les apports restent essentiels. Aussi, en marge des journées du patrimoine, une réunion de travail, exclusivement réservée aux scientifiques, réunissant de nombreux chercheurs européens se déroulera à La Seyne le mardi 17 et le mercredi 18 septembre. Les résultats des recherches seront rassemblés dans une publication et un dictionnaire biographique des scientifiques ayant travaillé dans les stations maritimes devrait également voir le jour.

Le vendredi 20 septembre : Journée ouverte au public

• « Les documents iconographiques dans l'histoire des stations maritimes ».

•Qu'est-ce qu'une station maritime ? Fondation, rôle et fonctions Qean-Louis Fischer, chercheur au CNRS)

• La recherche physiologique appliquée dans les stations maritimes françaises de biologie entre 1880 et 1930 (Christian Bange, Université de Lyon)

• L'image de la nature à travers les stations maritimes (Cédric Crémière, Musées nationaux)

• Aux origines de l'écologie marines : les bionomistes (Patrick Matagne, Université de Lille)

121 Fenêtre sur Seyne · n'13 ·septembre 20 02

• La diffusion des connaissances : les revues et les publications des stations maririmes Qosquin Debaz, EHESS)

Samedi 21 et dimanche 22 à 10 heures et 15 heures 6 La vocation maritime de La Seyne affirmée dans son territoire

Promenade des Sablettes au centre-ville.

• Port de Saint-Elme (Sablettes), petit porc créé en 1880, autour duquel s'implante

peu à peu un véritable village de pêcheurs.

• Port du Manteau (Corniche de Tamaris), embarcadère des anciens vapeurs de la rade

et de la Hocille de Michel Pacha, devenu de nos jour~ l'embarcadère des navettes maritimes.

•Mytiliculture (parcs à moules), en baie de

Balaguier. raccivité artisanale de la culture des huîtres s'industrialise à la lin du 19<me siècle et elle

évolue vers la culture des moules quarrd cette activité devient rentable au début du 2Q<me siècle.

Cabanons-ateliers sur pilotis dans la baie.

• Exposition « La mer en partage », au

musée de Balaguier (entrée gratuite, les 21 et 22

septembre).

• Exposition annuelle au Musée de Balaguier. Après « La mer en partage », le thème de la prochaine

exposition, pour l'année 2003 sera« les stations maritimes ».

• Marché aux poissons de La Seyne (halles du 19•m• siècle, ouvertes pendant les marchés du samedi et du dimanche marins).

• Allez observer des câles de hâlage sw· les plages de Fabrégas et de la Verne. La nature de la côte ne

permet pas à ces endroits d'amarrer à quai les embarcations. Pour les mettre à l'abri, on les sortait hors de la mer en les tractant sur des rails.

• Village balnéaire des Sablettes. Construit

en 1952 par l'architecte Fernand Pouillon, connu pour ses réalisations en « pierre préfabriquée »

(taillée dans la carrière selon des modules choisis).

Il a également reconstruit le Vieux Porc à Marseille.

• Pont basculant (inscrit monument historique).

Sur le porc de La Seyne, construit avant la 1 h e

Guerre mondiale pour relier la gare SNCF aux chantiers navals. Il s' agie du premier prototype

d'une série construite en France pour remplacer les anciens ponts pivotants jugés trop dangereux.

• Villa Tamaris (rue de la Grande Maison). Construite pour Marius Michel PACHA,

(créateur du quartier balnéaire Tamaris) et utilisée de nos jours comme lieu d'exposition d'Arc contemporain.

•Une exposition photos sur Raphaël DUBOIS. En 1885, Raphaël Dubois est

le premier à isoler les différences substances à l'origine du phénomène de production de

lumière sur les animaux marins. Il réussit à reproduire le phénomène à l'extérieur d'un

être vivant. Christian Bange, de l'Université de Lyon, présence une exposition photo

entièrement consacrée au Seynois et à sa découverte.

RENSEIGNEMENTS

Musée du F0rt de Balaguier : 04 94 94 84 72.

Affaires Culturelles :

04 94 06 84 OO.

Office de Tourisme:

04 98 OO 25 70.

FORT DE BALAGUIER (1636) Musée municipal, Fore du I 71m' siècle, ISMH (Ville de La Seyne / Marine nationale) 924, corniche Bonaparce Samedi 21 et dimanche 22 septembre de IOh à 18h - entrée gratuite • Exposition temporaire « La mer en partage. Métiers de

la mer à La Seyne autour de 1900 » et pdsentation pennanente sur le bagne de Toulon.

• Restauration d'un pointu devant le public (par /'Association Sauvegarde du Pointu Provençal}

• Présentation au public de quelques registres anciens de la Prud'homie des patrons-pêcheurs de La Seyne (par la Prud'homie des pêcheurs)

• Présentation de sculptures contemporaines dans les jardins {sous réserve)

FORT DE :VEGUILLETTE (1672) (Marine nationale)

Samedi 21 et dimanche 22 septembre de !Oh à 18h - entrée gratuite • Présentation des travaux de 1"estattration du Jort par

/'Association Tremplin • Exposition de maquettes navales •Exposition photographique (Ville de La Seyne) FORTS DE LA RADE (Organisation : Marine nationale) • Visite des sites de la rade (Tour royale, Balaguier,

Eguillette, Milhaud 3) par navettes maritimes régulières (gratuites)

Samedi 21 et dimanche 22 septembre Dépares - Arrivées : Carré du Port à Toulon de l Oh à l 8h. Possibilité d'embarquement sur les Iites

BATTERIE DU FORT DE PEYRAS (1878) (Marine nationale) Route de Notre-Dame du Mai. Samedi 21 et dimanche 22 septembre de lOh à I8h • Présentation SU1" la 2""' Guerre mondiale. Uniformes et

armes (Association G.M C)

FORT NAPOLEON (1821) (Ville de La Seyne sur Mer) Chemin Marc Sangnier Samedi 21 et dimanche 22 septembre de l 4h à l 8h - entrée gramice, visice libre

L'ouvrage a été construit sur les ordres de Napoléon en 1811, là-même où if sëtait illustré en 1793 lors du siège de Toulon.

Redoute armée par 250 ou 300 hommes, le fort était destiné à protéger Balaguier et !'Eguillette contre L'attaque d'un corps

ennemi débarqué aux Sablettes.

Le Fort Napoléon est l'unique exemple construit en France de redoute modèle 2. Il s'agit en fait d'un ouvrage détaché

s'inscrivant dans Le système de défense du port de Toulon. Sa construction nécessitera l'arasement du site qui le porte sur une hauteur de 7 mètres. Son prix sëlèvera à 200 000 francs de lëpoque. Le Fort Napoléon fut alternativement mis en gardiennage ott réarmé en Jonction det,circonûanees-: Afert~ de Fachodes en 1898, guerres lie 1914-1918 et 939-'1940. En 1944, temt ,par une soli& garnison allemande, if se rendit le 26 aoiît aux éliments avancés.di 1 ~ régiment des Tirailleurs sénégalais et dti. régiment d'i1ifanterie coloniale du Maroc.

'KJ

~ans tes M!,ernates croupissaient des Résistants promis le

lindtm,i/i i au pot~u d'exéc11tion .

.fe~tre sui Seyne n~13 · septembre 2002

Atk~ Mickaël Boussemart : la fine fleur des chefs cuisiniers français aux Sablettes Rien ne destinair ce Lillois à s'érablir dans le Sud. Il débure sa carrière dans la marine où il exerce ses dons culinaires sur les plus presrigieux navires miliraires. Il poursuit son ascension à l'Hôrel Matignon où pendanr presque trois ans il se distingue comme un chef cuisinier original. Inventif et impatient, il se heurte parfois à la rigidité des autres chefs qui revendiquent une cuisine traditionnelle. Il se donne à fond. Exigeant avec lui-même, il cherche la perfection dans cour ce qu'il entreprend. A deux doigts d'accepter l'offre d'un grand restaurant florentin (rrois macarons), le jeune chef fuit une rencontre décisive et d1an­ge ses plans. Il s associe avec Claude Di Domc1ùco, Seynoise de souche, pour monter « Fleur de sel » un restaurant gastrono­mique. Quelques semaines après \'ouverture, les clients ne taris­sent pas d'éloges sur le jeune chef. Il passe des heures, parfois des nuics c:nùères derrière b fourne-aux à la recherche de nouvelles recettes. D'ailleurs, il espère bien les publier un jom. Mickaël est un passiormé. La trentaine créatrice, il réalise même des tableaux en chocolar ! Inspiré par ses multiples voyages, il dessine ses sou­venirs en pensant 11 de prochaines destinations. Fort de son expé­rience et de recommandations flatteuses de toute la classe poli­tique qu'il a servie, l'artiste culinaire jouir d'une solide réputation.

« Fleur de sel » : place J.Lucrat • Les Sablettes • 04 94 94 92 34.

Marion Gargiulo : l'été d'une « Graine de star » n y a quelques mois, sa remarquable prestation à l'émission lui a valu d'en être la grande gagnance. Son entourage a fi:té dignement le rerour de la jeune chanrcuse et celle-ci a repris l'exisœncc plus calme des adolescentes de son âge. Fière de sa victoire, elle n'en demeure pas moins une jeune fiUe sensée qui garde les pieds sur rerre. Marion n'a pas changé. Sauf peur-être d'allure ! La silhouet­

te gracile, le regard vif, les cheveux ébouriffés, Marion a tiré profit de sa belle aventure en écoutant avec attention rous les conseils de beauté des professionnels du spec­tacle. Elle a du talent et en arrendanr une proposi­tion sérieuse qui la met­trait durablement sur le devant de la scène, clic continue de travailler sa voix cr elle nous en a fair profiter tout lété en se produisant dans de nom­breux tours de chant de la région. Nous l'cncoura· geons et lui souhairons bonne chance.

14 Fenêtre sur Seyne · n°13 · septembre 2002

•

« Le Transbordeur » une nouvelle associatlo~---­

a toute nouvelle vient de voir le jour

association

culrurelle " Le Transbordeur », créée en juillet dernier ec présidée par Alex Passerchnik, compte déjà une quarantaine de personnes. Tous ses membres se réunissent

régulièrement en orga­nisa or des journées champêtres, des repas à thèmes, et des balades au bord de l'eau. Ses adhérents viennent

Sortie nature pour les membres du Transbordeur.

d'horizons différents mais ont en commun d'être dynamiques et volon­taires. Actifs et retraités se côtoient dans la bonne humeur. Investis à plein temps, ils assurent des permanences quotidiennes, « une bonne occasion de rallier les gens à L'association ! » précise Alex Passetchnik. A peine trois mois d'existence et « Le Transbordeur » propose déjà un large éventail d'activités et de sorties. Le programme à venir, sous l'impulsion d'un président emhou.siasre, s'éroffe er se précise de jour en jour. Dès I' auromne, les soirées à rhèmes du vendredi devraient être bimensuelles, les promenades restent fixées le mardi (après-midi), les expositions de peinture sont toujours prévues et peut-être même qu'elles seront complé­tées de maquettes, etc. Ne vous inquiétez pas, vous serez régtJièremenc informés de l'agenda puisque toutes ces activités som rassemblées dans un petit fascicule édité par l'association.

l e Transbordeur, 21 avenue Gambetta - 83500 la Seyne-sur-Mer Tél : 04 94 10 52 11.

Récompenses au Studio Marius

R écemment créé à L1 Seyne par Marie-Claude Rous et Eric dufrier,

deux solistes internationaux, le Sn1dio Marius n'a pas tardé à obte­nir des résultats flatteurs. Ses élèves se sont en effet distingués lors

de différents concours à Marignane, Tolosa er Toulon, allant même jusqu'à remporter LUl premier prix au concours de la confédération nationale de danse.

Les gracieuses danseuses du Studio Mœius.

Après un vif succès rempor­

té lors du gala " Victor Hugo revu par Marius», à l'opéra de Toulon, les élèves se sont remis en forme lors du sragc de pré-rentrée pro­posé par le Studio Marius. Reprise des cours le lundi 9 sepcembre.

Studio Marius : 37, rue Pierre Fraysse 04 94 94 29 52 06 85 56 18 17.

Le cercle des Grands-Parents

Le label « Grands-Parents ,, ri'appa­

raissaic ras jusqu'à présenc dans le

monde associatif du déparremenr

du Var. Et pourtant, ce seul mot évoque

un formidable potentiel d'énergies,

d'idées novatrices, de don de soi, d'écoute

et de partage au service des autres et sur­

tout des générations furures. C'est désor­

mais chose fuite. Le « Cercle des grands­

parents de L1 Seyne/Provence » esr né en

présence de ses 27 membres fondateurs.

Ses objectifs prioritaires sont : renforcer les

liens entre les grands-parents, définir la

place et le rôle de cette génération dans la

société, tout en faisane connaître er res­

pecter ses droits, fuvoriser les relations

incergénérationneUes et incercommunau­

taires.

Présidée par Françoise Couthouis, cette

nouveUe association est domiciliée à « [Ensoleillée ,,, 3, chemin Arnaud à Li Seyne.

Parmi les première décisions, la prépara­

tion du T éléthon 2002 placé sous le

thème du <<Cirque >l. Des «clowns,, tri­

cotés par les « mamies» sont en prépara­

tion pour être vendus au profic du

Télécl10n. Des modèles de clowns sonr

visibles et disponibles dans le magasin

Phildar, rue Cyrus Hugues et dans la

librairie-papeterie à l'angle des bOLtlevards

du 4 septembre et Marcel Dassaulr.

-•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[~J~,~~1~-J~~~~~~~/-,.~r~v~~~ . .;;r~,,,....,~ ~~, ~., ..:.::::::r-

la rentrée au T éâ re E rope

"Boucherie de l'espérence •, de Kateb Yacine du Théâtre les Ateliers Lyon le 26 novembre à 20h45, au théâtre Apollinaire. . ' •

au Théâtre Apollinaire :

•Mercredi 9 octobre à 14h30: « LA LEGENDE DU HOLLANDAIS VOLANT» -Théâtre Ovipare • Vendredi 18 octobre

à 20h45: « LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ » de et ou d'après William Shakespeare-Ge CasaUbus • Mercredi 6 novembre

à 14h30: « PRESSÉ, PRESSÉE » Ge du Réfectoire • Mardi 26 novembre

à 20h45: « BOUCHERJE DE L'ESPÉRANCE » de Kateb Yacine-

Théâtre les Ateliers Lyon

A la rentrée, l'école monte la gamme avec de nouveaux

cours : deux classes d'éveil musical pour les enfants de 5 et 6 ans, deux formations pour adultes, musiciens confirmés et débutants, w1e classe de harpe, une classe de l • gui rare, l'accueil des adultes en classes d'instruments et développemenc de la chorale de jeune. Rendez-vous avec les professeurs pour les horaires de cours le 18 septembre et début des cours le 23 septembre.

P our la saison 2002-2003, Théâtre Europe propose de nombreux spec­cacles tout public, des leccures, des

rencontres, expo photo dans le Hall, parte-nariat avec les écoles ... et poc de l'amiàé après chaque spectacle. Théâtre Europe reconduit également les ateliers théâtre pour adultes (à paràr de 17 ans) avec au programme: découverte d'auteurs contem­porains, travail corporel, d'improvisation et de construction de personnages. A partir de mi-septembre, les cours se tiennent le lw1di (19h30 à 21 h30 - salle Guillaume Apollinaire) et le mardi (19hOO à 2lh00 -Maison des Plaines) et sont assurés par la

comédienne Sophia Johnson.

Contact : 06 82 11 57 37.

ADEC 83 Les élus à la culture

en réseau

----- --- ---- --- -------------------- -------------- ------------ -11

Les élus à la culture de soixante cinq communes du Var se sont regroupés en créant I' Association Départementale des Elus à la Culture 83 (ADEC 83). A travers cette union, les villes adhérentes mon­trent leur volonté de faire du Var un pôle culturel d'exception. Parmi elles, citons, Six-Fours, La Garde, Hyères, le Pradet, Ollioules, Bandol, le Revest, Roquebrune sur Argens, Brignoles, La Valette, Saint-Mandrier, etc. Cette liste est loin d'être exhaustive !

BD A TISOT Du 23 au 27 septembre, à l'espace municipal culturel

Tisot, exposition de 12 planches de BD réalisées par les enfants de 8 à 13 ans lors du stage organisé cet été. Les participants sont : Gôkce, 10 ans; Didier, 14 ans; Diane, 10 ans;

Carlton, 9 ans; Wahida, 10 ans; Gaël, 8 ans; Chloé, 10 ans et Pierre, 13 ans.

Cette exposit ion annoncera l'ouverture de l'atelier BD qui se déroulera tous les mercredis, de 14h à 16h (ouvert aux enfants de 8 ans pendant les périodes scolaires).

11 sera dirigé par Philippe de Cottreau.

Contact : 04 94 30 61 85.

Plusieurs objets ont motivé la constitution de cette association. Au-delà de l'échan­ge d'expériences, il s'agit pour ces villes, de se concerter sur les dates des événe­ments organisés, et ensuite, de pouvoir mettre en place des manifestations com­munes. Le Festival International de Cho­rale en juillet dernier s'inscrit dans ce cadre de partenariat culturel intercom­munal. D'autres projets sont prévus, com­me celui de réaliser une publication de toutes les activités culturelles varoises. L'harmonisation des animations et la pré­paration d'une exposition d'art sculptu­ral pour le printemps 2003, sont à l'ordre du jour de la prochaine assemblée géné­rale d'octobre. Dominique Baviéra, adjoint délégué à la culture, à l'origine de f'ADEC 83, est le président de cette association.

UN JARDIN DE SCULPTURES PERMANENT ET TOURNANT

Depuis quelques mois, des sculptures habitent le jardin du Fort de Balaguier. Pour l'adjoint à la culture : « L'installation, à priori insolite, de sculptures dans ce site chargé d'histoire permet de faire découvrir au public les artistes varois. C'est un rendez-vous inattendu pour les visiteurs. C'est aussi la possibilité pour les décideurs publics et privés de mener une politique d'acquisition d'œuvres dans le cadre de la politique du 1 % consacré à la culture.»

LES WEEK-ENDS DE L'EGUILLETTE Dans le cadre du partenariat entre la Ville et la Marine Nationale, le Fort de !'Eguillette s'ouvre à la culture en accueillant des pièces de théâtre, des concerts et bien d'autres spectacles. Les 21 et 22 septembre, on y retrouvera une exposition photo.

MAISON DES PLAINES • Eveil musical : mercredi de 9h30 à

1oh30 pour les 6·8 ans. De 1oh45 à 11h45 pour les 8-10 ans.

• Chant choral : vendredi de 18h30 à 2oh pour les adolescents et adultes.

Inscriptions sur place : 04 94 30 87 63. Pour le théâtre et la salsa-inscriptions à la Villa Tamaris : 04 94 06 84 oo.

LOISIRS CULTURE ET SPORTS • Excursions : 8 septembre, escapade à

Rocchetta Nervina et repas dansant. 14 septembre. 4 octobre : Vintimille.

0 Voyages : séjour en balnéothérapie à Djerba en Tunisie du 7 au 14 septembre. Les 28 et 29 septembre, weekend à Andorre avec soirée dansante.

Contact : 04 94 10 83 oo.

Fenêtre sur Seyne · n°13 - septembre 2002 15

MUSÉE BALAGUIER • La mer en partage :

les métiers liés à la mer fin XIX~ et début XX""'. ]11Squ'a1131 décembre, du mardi au dimanche de JOh à 12h et de J4h à 18h, (entrée: 2€ adultes/1€ enfants/gratuit pour les moins de 5 am). Visite pour les groupes mr demande. Co11tact : 04 94 94 84 72.

VILLA TAMARIS PACHA • Jean-Pierre Pincemin. Du 21 septembre au 10 novembre Du mardi au dimanche de 14h à 18h30, (saufjo11rs fériés). Contact: 04 94 06 84 OO.

BOURSE DU TRAVAIL • Bourse des monnaies, philatélie et cartes postales. Dimanche 15 septembre, de 9h à J 8h {entrée libre) .• Contact: 04 94 94 57 17. • Salon d'automne de la peinture et sculpture. Dtt 30 septembre att 6 octobre, de JOh à 12h et de 15h à 18h {entrée libre). Contact: 04 94 94 27 02.

BIBLIOTHEQUE DE TAMARIS • Laurent Xavier Cabrol. jusqtt'au 28 septembre, du mardi au samedi, de J 4h à J 8h et mercredi, samedi de 9h à 12h {entrée libre). Contact: 04 94 06 84 41.

COMOEDIA CAFE • Fabrice Parra. Jusqu'au 30 septembre, tous les jours à partir de 1 Oh. Contact : 04 94 94 76 25.

ESPACE CURIE • « L'arbre en jeu ». Du 23 septembre au 5 novembre, du lundi au vendredi, de 9h à J 2h et de 14h à 17h sauf mercredi après-midi (entrée libre). Contact : 04 94 11 20 60.

FORT NAPOLÉON • Exposition des diplômés de 4ème année de l'atelier auquarelte

de ['Ecole municipale des Beaux-Arts : Monique Genex, Andrée Testi, Geneviève Gallet.

Du 26 septembre au 9 octobre. Contact: 04 94 87 83 43.

GALERIE LE BOSPHORE • Peintures et sculptures de Monica Culmann : « D'art et d'éclat»

et Milena (peintures sur verre et bijoux). Jusqu'au 29 septembre, du mercredi au dimanche 14h30 à l 8h30 {entrée libre). Contact: 04 94 06 30 97.

GALERIE LES ARTS CONTEMPORAINS • Corinne Vilcaz. ]ttsqu'au 23 septembre, du mardi au samedi de l Oh à J 2h et del 5h à J 8h30 (entrée libre). Contact : 04 94 87 89 97.

CHAPELLE SAINT-VINCENT • Gravures de Jean-Jacques Sarazin. Du 10 au 25 octobre.

LOOOX DE LOISIRS ET CULTURE ET SPORTS DU VAR • « Du paysage au corps humain » de Stéphane Kondrachoff. ju.sqz/au 29 octobre, de mardi à samedi 9h à J 2h + mardi et vendredi 15h à 18h (entrée libre). Contact: 04 94 10 83 OO.

OFFICE DE TOURISME DES SABLITTES • Peintures sur soie de Viviane Fourneyron, tableaux de Mme

Léger et peintures d'Irène Koutcherawy. jusqu'au 15 septembre. • Peintures de Miehelle Cordera, Mady Couzon et Isabelle

Théveneau. Du 16 au 30 septembre. Du lundi au samedi 9h-19h et dimanche 9h30-I 2h30 / l 5h30-J 9h (entrée libre). Contact: 04 98 00 25 70.

ANIMATIONS ' SABLElTES • Marché forain. Dans la me Henri Matisse aw: Sablettes, le vendredi matin.

COURS LOUIS BLANC • Marché provençal. Tous les matins sauf le lundi. Contact: 04 94 94 50 94.

PLACE DES MOUISSÈQUES • Bourse d'échange : auto,

moto + 20 ans. Le 14 septembre, toute la joumée. Contact : 04 94 87 59 43. CLUB DU J1ME PRINTEMPS • Super loto. Les 15, 22 et 29 septembre, à

J4h30. Contact: 04 94 87 68 88.

NOTR-DAME DU MAI • Pélerinage-messe. 14 septembre, messe à 1 Oh. Contact : 04 94 25 60 49.

NOTR-DAME DE LA MER • Journée brocante. Dimanche 22 septembre, dam la cour du presbytère, de 9h lt J 9h. Contact: 04 94 94 83 95.

BOURSE DU TRAVAIL • Thé dansant. Le mercredi 25 septembre, à 14h (inscription obligatoire Jin semaine du mois). Conraa : 04 94 06 97 OO.

CONCERTS EGLISE NOTRE-DAME DE BON VOYAGE • Orgues, flûte et chant. Vendredi 27 septembre, à J8h (entrée payante). Contact : 04 94 JO 87 40.

ASTRONOMIE OBSERVATOIRE ANTARÈS • « Les petites géantes, Uranus

et Neptune». le 14 septembre, à 21 h. Contact: 04 94 8174 47.

SPORTS CONCOURS DE BOULES: CHALLENGE DE L'AUTOMNE: du 7 au 9 septembre, square Aristide Briand toute la joumée. Contact: 04 94 34 24 25.

14™e TRIATHLON DE SAINT­MANDRIER : dimanche 15 septembre, départ l Oh catégorie découverte et 15h pour la catégorie sprint (natation, vélo, corme à pied) du port de Sai11t-Mandrier

OPÉRATION : « AVEC LES JEUNES NffiOYONS LA NATURE » Samedi 28 septembre

Rendez-vous devant l'hôtel Les Rives d'Or à 8h30,

(matériel fourni-ouvert à tous}.

C.l.L. LES SABLETTES: 04 94 94 71 04.

__ 161 Fenêtre sur Seyne · n' 1 J septembre 2002

11

(inscriptions obligatoires auprès de l'OT de Saint-Mandrier). Comact: 04 94 63 61 69.

CONCENTRATION DE LA BAIE DU LAZARET POUR LES VIT ET VÉLOS DE ROUTE : dimanche 22 septembre, départ de la Base Nautique de Saint-Elme à 8h (ouvert à tous).

VOILE : SELECTNE LIGUE EUROPE ET 420 (EQUIPE) : dimanche 22 septembre, départ de la base namique de Saint-Elme à

JOh. REGATE : COUPE DE LA VILLE DE LA SEYNE: dimanche 29 septembre, départ du Fort Saint Louis à Toulon (ouvert à tous). RUGBY: CHALLENGE LEYDIER, samedi 14 septembre, à

16h, stade Ler;1 l'USS reçoit Nice. La réserve joue à ! 3h30. RUGBY : dimanche 22 septembre, La Seyne ira à Pont de Claix. Dimanche 29 septembre, la Seyne reçoit Grasse. Dimanche 6 octobre, la Seyne se déplace à Vienne.

CONFÉRENCES VILLA TAMARIS PACHA •«Qu'est-ce que le patrimoine

maritime?», problématique liée à la conservation par M. Michel (spécialiste du patrimoine maritime).

jeudi 12 septembre, à l 8h30. Comact: 04 94 06 84 00.

MAISON DU PEUPLE • Table ronde animée par

F. Lepine : « Une mairie communiste : la municipalité de Toussaint Merle à La Seyne-sur-Mer (1947·1969 ».

le 14 septembre, à J 5h30. Contact: 04 94 74 98 60.

LITTÉRATURE LIBRAIRIE TÉLO MARTIUS • Lecture autour de l'ouvrage

« Siou blanc », en provençal et en français.

Le jeudi 26 septembre, à 19h. Contact : 04 94 30 73 33.

ACTION CARITATIVE BOURSE DU TRAVAIL • Collecte de sang. Le mmdi 17 septembre, de 8h à 12h30, (se munir d'une pièce d'idflltité). Contact: 04 94 93 58 OO

04 94 93 20 17.

rn•101:n1J1a1m VISITE DE LA CORNICHE DE TAMARIS jeudi 12 septembre.

Départ du Port du Ma11teau lt !Oh.

(Prix: 5 € - l11scription obligatoire

à l'OT des Sablettes.

Contact : 04 98 OO 25 70.

BLOC NOTES • Ambulance Var Assistance :

04 94 10 22 22 • Centre médico·social municipal :

} I 10, place Germain Lora t

04 94 94 63 50 ou 04 94 87 30 02 i , • Centre d'appel taxi : ~ rue Hoche : 04 94 94 53 96

rue Gabriel Péri : 04 94 94 71 Bo • Chirurgiens-dentistes : (dimanches et

jours fériés) 04 98 01 62 63 • Cross·Med : 04 94 61 71 10 • Ecole des Beaux·Arts:

17, rue Messine, 04 94 10 83 09 • Ecole de musique : 04 94 30 09 o6

•EDF: 04 94 31 33 31 • Enfants maltraités : :j Numéro vert o 8oo 10 10 83

• ftnêtre sur Seyne : 2, rue Léon Blum : 04 94 10 94 30

•GDF : 04 9410 89 Bo • Gendarmerie nautique :

04 94 94 Bo 84 •Hôpital : 04 94 11 30 OO

• Les Encombrants : Numéro vert o 800 20 23 oo

• Mairie·Hôtel de ville : 04 94 06 95 oo E ·Mail : villedelaseyne@hotmail.com

• Maison des services publics : Quartier Berthe, Germinal A4 : 04 94 10 93 50. (PMI, UTS, CCAS, CAF, OPMHLM, MIAJ, PLIE, ANPE, AFPA)

• Maison de la lustite et du Droit : 10, place Germain Lora,

04 94 94 50 78 • Office HLM : 04 94 11 07 OO

• Office de tourisme : Corniche Pompidou

04 98 00 25 70 • Pédiatre de garde : samedi dès 2oh et

jours fériés : 04 94 o6 47 40 • Pharmacie de garde :

(24 h/24, 7 V 7) : « pharmagarde 83 » 04 94 07 o8 o8

' Police : 04 94 11 16 OO OU le 17 • Pompiers: 04 94 io 89 30 ou le 18 • SAMU : 04 94 27 07 07 ou 15 • Sida lnfo Service :(24 h/24, 7 V 7)

Appel gratuit o 8oo 36 66 36. A votre écoute : 04 94 87 23 82

•SNCF : lnfo voyageurs :

o8 36 35 35 35 Autres seivices : 04 94 94 Bo 07

• SOS Médecin : 04 .9!J 33

À NOS LECTEURS Fenêtre sur Seyne

est distribué dans toutes les boîtes aux lettres de 1

la commune de La ~ Seyne-sur-Mer. l Si vous ne le recevez pas

ou irrégulièrement, n'hésitez pas à nous le signaler à no~re siège :

2, rwe Léon Blum Tél: 04 94 10 94 30.