Le Magicien d’Oz D’après Frank Lyman Baum

Adaptation et mise en scène Joy Belmont

Compagnie La Sixième Atmosphère Numéro de licence : 2-1108942

Contact : Joy Belmont Mobile : 06 07 76 97 78 E-mail : joybelmont@hotmail.com

2

3

Présentation de la pièce

La pièce est une adaptation du roman de Frank Lyman Baum, écrit en 1900. En vue de la

« mise en vie » du roman, des dialogues ont été ajoutés. En vue de la « mise en boîte » de

la pièce, certaines scènes ont été retirées, afin que le spectacle ne dépasse pas une heure.

Dorothée vit chez Tante Em et Oncle Henri au Texas, où tout n’est que vent, grisaille et

ennui. Un cyclone emporte sa maison dans un pays « au-delà de l’arc-en-ciel » : le pays

d’Oz, un monde merveilleux où tout est éclat, couleurs et vie. Elle y fait la rencontre des

Munchkins, les habitants du pays d’Oz, d’une fée, de sorcières. Mais loin du Kansas, elle

veut finalement y retourner. Elle doit alors aller rencontrer le Grand Magicien d’Oz qui seul

pourra l’aider.

Elle se décide alors à suivre la route jaune qui la mènera à lui. Sa route est semée de

rencontres, d’amitiés nouvelles et sincères, qu’elle nouera avec un épouvantail en quête de

cervelle, un homme en fer blanc en quête d’un cœur, un lion en quête de courage. Ensemble

ils partent, pleins d’espoir, chercher secours auprès du célèbre magicien.

Mais ont-ils vraiment besoin de lui ? N’ont-ils pas la réponse en eux ? N’attendent-ils pas

des autres ce qu’ils peuvent trouver en eux ? Est-ce que la confiance en soi n’est pas la clé ?

Ils cherchent tous désespérément quelque chose qu’ils portent en eux de manière évidente :

l’épouvantail « sans cervelle » est celui qui propose le plus de solutions aux soucis qu’ils

peuvent rencontrer, le lion fait preuve de ce courage tant convoité quand il s’agit de

défendre ses amis, l’homme en fer blanc « sans cœur » pleure quand il écrase un scarabée.

Même Dorothée, qui veut rentrer chez elle, apprend qu’« on n’est jamais mieux que chez

soi ».

4

Note d’intention

Pourquoi monter le Magicien d’Oz ?

Parce que petite, ce film, je l’ai vu un nombre incalculable de fois et qu’il me faisait voyager, rêver et que, aujourd’hui encore quand j’y pense, des souvenirs de joie m’emplissent. Je suis née 50 ans après la sortie du film et pourtant il a bercé mon enfance pour la féérie, les chansons, le décalage, la folie, et le happy end.

Bien des années plus tard, en lisant le roman, j’ai compris que cette histoire était un voyage initiatique, j’ai compris que ce Magicien d’Oz véhiculait des valeurs profondes qui sont finalement celles de l’humanité, indémodables et actuelles ; parmi elles, l’amitié, la solidarité, la confiance en soi, le dépassement de soi, la force de la croyance, le rêve.

Tout cela dans un monde où la frontière entre le réel et la réalité est fine et où la fantaisie, chère à mon cœur, le dispute à l’éducation : tout le monde n’est pas gentil, Le Magicien d’Oz est un apprentissage de la vie.

Parce que les enfants d’aujourd’hui ne connaissent pas tous cette fabuleuse histoire et parce que pour les adultes, ce sera une occasion de (re)découverte, monter Le Magicien d’Oz m’est apparu comme une évidence.

Le challenge réside cependant précisément dans l’exercice de monter une œuvre mondialement connue et d’arriver à surprendre, à faire découvrir, à faire comprendre, justement. Sans la palette d’effets spéciaux qu’offre le cinéma, créer du fantastique, de l’onirique, du féérique. Qu’il est alors excitant de la monter !

Ici l’histoire, les personnages, et le fil conducteur seront très fidèles au roman. Cependant, les chansons du film, devenues mythiques accompagneront le voyage.

Parce que la pièce prendra place en plein air dans ce magnifique lieu qu’est Le Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare et que le public fera partie intégrante de la pièce, qu’il sera tantôt spectateur, tantôt acteur, elle prendra la forme d’une expérience.

5

6

L’auteur : Frank Lyman Baum

Lyman Frank Baum (15 mai 1856 – 6 mai 1919) est un écrivain, un acteur et un réalisateur indépendant américain, plus connu comme créateur, avec l'illustrateur William Wallace Denslow, d'un des livres pour enfants les plus populaires aux États-Unis : Le Magicien d'Oz (1900). Il écrivit treize suites, neuf autres romans sur la Fantasy, et fit de nombreux efforts pour porter son travail à l'écran.

Il est l'arrière-grand-père de Roger S. Baum, qui a poursuivi son œuvre.

7

La pièce

Cette pièce, adaptée du roman dans sa version originale, est d’une durée d’une heure.

La création du Magicien d’Oz

La pièce a été créée pour et au Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare, en juillet et août 2019.

Les samedis et dimanches à 11h du 6 juillet au 31 août Les mercredis à 14h30 du 3 juillet au 7 août

La Compagnie : La Sixième Atmosphère

La Sixième Atmosphère est une jeune compagnie créée en 2017, avec à son actif :

- Before and After, de Jonathan Leaf, mise en scène par Joy Belmont et jouée au Funambule Montmartre au mois d’avril 2018.

- Fantaisies Pour Alice, de Richard Demarcy, mise en scène par Joy Belmont et Julien Valverde, et jouée au Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare au mois de mai 2018.

- Italienne Scène et Orchestre, de Jean-François Sivadier, mise en scène de Joy Belmont, au Théâtre Clavel en mars et avril 2019, et repris en septembre et octobre 2019.

Le Magicien d’Oz est la quatrième pièce de cette compagnie.

8

La mise en scène

Impossible de penser au Magicien d’Oz sans penser musique. L’ensemble est alors musical. La pièce ayant été créée pour le plein air, la féérie n’a pu être apportée par les effets de lumière. C’est alors sur l’accompagnement sonore, musical et quelques effets spéciaux, que nous faisons voyager le spectateur, en même temps que Dorothée, à travers le pays d’Oz. En intérieur, les possibilités données par les lumières et la projection ne feront qu’apporter plus de magie encore à ce conte pour le moins féérique. Scénographie Féérie rimant avec magie et légèreté, pas question pour moi de surcharger le plateau d’un décor trop encombrant. D’autant qu’il doit être changé fréquemment ; c’est donc par la projection que le décor apparaîtra, devant représenter :

- La maison de Dorothée au Kansas - La forêt - La cabane de l’homme en fer blanc - Le palais du magicien d’Oz

Effets spéciaux Quelques « effets spéciaux » appuient la féérie, comme de la fumée, un trampoline, des bulles de savon, des paillettes. Le public, que je souhaite participatif, porte des lunettes à verres verts afin de voir tout en vert, comme Dorothée et ses amis quand ils arrivent à la cité d’émeraude. Et les effets sonores ont ici une place prépondérante. Ainsi, ces effets accompagnent la présence – physique ou virtuelle – de la sorcière et de la fée, le « dérouillage » de l’homme en fer blanc, la « fondue » de la sorcière, la tempête, l’ambiance dans le palais du magicien d’Oz et j’en passe. Certaines voix ont été enregistrées à l’avance (voix d’enfant pour guider le public dans sa participation, voix déformée pour les différentes apparences du Magicien d’Oz, voix d’accueil au palais). Enfin, la musique, adaptation française de certaines musiques du film, vient rythmer le tout, et est chantée en live.

9

L’Équipe

Par ordre alphabétique Adaptation et mise en scène : Joy Belmont Costumes : Géraldine Maamar-Dine Joy Belmont Tante Em / Sorcière Alban Blondeau Homme en fer blanc Quentin Bossis Épouvantail Chloé David Fée Émilie Le Néouanic Dorothée Guy de Tonquédec Lion / Magicien d’Oz

10

Joy Belmont dans les rôles de Tante Em et la Sorcière Jouer trois rôles dans une pièce, quel challenge ! Et quelle joie ! Surtout lorsque ces trois rôles sont aussi marqués, aussi hauts en couleurs, aussi emblématiques des contes pour enfants d'aujourd'hui et d'antan. Trois personnalités très différentes donc : une tante, qui a pris la place de la mère, aimante, maternelle, mais usée par la vie, fatiguée, impatiente face aux caprices de sa nièce. Elle l'aime au-delà du possible mais, par pudeur sans doute, l'exprime peu. C’est une travailleuse texane, elle donne sa vie à ses bêtes, connait la valeur du travail, de l'argent, de la famille. Très terre à terre, et disposant de peu de moyens, ce n'est pas auprès d'elle que Dorothée pourra rêver, imaginer, voyager. Elle n'a probablement jamais quitté son Kansas natal et ne voit pas bien pourquoi elle le ferait. Elle est grise dans un univers gris. C'est du moins comme ça que Dorothée la voit, avant de réaliser qu'on n'est jamais aussi bien que chez soi. Sa couleur est le gris.

Si Tante Em était :

Un animal : Une souris Une chose : De la paille

Un lieu : Une ferme Une couleur : Le gris

Enfin la sorcière, méchante bien sûr. Il ne me semble pas nécessaire d'accentuer son "petit grain", dans la mesure où l'existence même d'une sorcière, le dénote. Elle aura son rire, sa méchanceté sans faille, qui permettra de faire apparaître de façon encore plus évidente, le courage, la ténacité, de Dorothée, qui n'a peur de rien. Sa couleur sera le orange, elle apparaîtra en trottinette dans un nuage de fumée.

Si la sorcière était : Un animal : Une hyène

Une chose : Le feu Un lieu : Une cave en feu Une couleur : Le orange

11

Alban Blondeau dans le rôle de l’Homme en fer blanc C'était un homme de chair et de sang avant de recevoir un sort qui l'a transformé en fer blanc. Il avait une vie avant, il était amoureux, un bûcheron. Comme tous les autres personnages, j'aimerais qu'il soit haut en couleurs. Convaincu qu'il n'a pas de cœur, il s'exprime de manière très factuelle, presque froide. Ses paroles étant à l'opposé de ce qu'il montre, sa sensibilité ne fera qu'apparaître davantage. Parce que oui, il est sensible, gentil, l'amitié est pour lui, comme pour les autres, une valeur essentielle. Et il n'hésitera pas à verser une petite larme dès que le mal naîtra autour de lui. Joueur, il aime faire des blagues, des gags, qui feront rire enfants et adultes. Il effrayera particulièrement le lion qui a peur de son ombre, d'une manière toujours bienveillante.

Si l’homme en fer blanc était : Un animal : Un cheval

Une chose : Un bouquet de fleurs Un lieu : La forêt

Une couleur : Le rouge

12

Quentin Bossis dans le rôle de l’Épouvantail L’épouvantail n'a pas de cervelle. Il est pourtant force de propositions. Il a une âme d’enfant, il parle avec évidence. Pour cause, il n'a été créé qu'avant-hier, ce qui ne l'empêche pas d'avoir des réactions plutôt philosophiques, paradoxalement bien pensées. Il est loin d'être stupide, mais comme il en est convaincu, il finit par convaincre les autres. Il rêve de devenir un homme comme les autres alors qu'il est déjà au-dessus de tout. Il est animé par des valeurs très fortes d'amitié, de gentillesse, de courage, d'empathie et de solidarité. Lui aussi sera haut en couleurs. Il y a beaucoup de travail à faire sur le corps ici, pour le rendre le plus flexible possible. C'est le personnage par lequel je souhaite introduire le comique de répétition par des chutes fréquentes amorties par un trampoline judicieusement placé à l'écart des yeux du public.

Si l’Épouvantail était : Un animal : Un singe

Une chose : Un rubik’s cube Un lieu : Un champ de fleurs

Une couleur : Le bleu

13

Chloé David dans le rôle de la Fée Concernant la fée, je la souhaite conforme aux attentes des petits, à ce qu'ils voient dans les dessins animés qui les voient grandir, mais je veux lui trouver sa folie, son petit grain qui la rendra drôle, attachante. Elle représente pour Dorothée son idéal de "maman", quelqu'un qui prend le temps, qui trouve des solutions, qui l'accompagne. Sa couleur sera le rose, elle apparaîtra en douceur dans un nuage de bulles de savon.

Si la fée était : Un animal : Un oiseau

Une chose : Des paillettes d’étoiles Un lieu : Un ciel étoilé Une couleur : Le rose

14

Émilie Le Néouanic dans le rôle de Dorothée

Dorothée est élevée par sa tante Em et son oncle Henry. Elle a perdu ses parents et est habituée aux soucis. Seule, elle s'ennuie beaucoup dans son Kansas natal, qu'elle trouve gris et terne. Elle a fait de son chien Toto, son ami, son frère, son confident, celui qui lui donne force et courage. Elle ferait tout pour lui. Elle semble capricieuse au début, mais elle change quand elle est laissée à elle-même, quand elle doit aider et guider les autres. Elle devient alors mère, ce qui est assez surprenant pour une si jeune fille. Elle a une notion très claire du bien et du mal et ne connaît pas la demi-mesure. Elle a un caractère fort, cher à mon cœur, mais c'est ce caractère qui la rend si ouverte d'esprit. Elle n'a absolument pas peur, le courage la caractérise, ce qui la conduit à affronter un lion, une sorcière, un grand magicien qui tente évidemment de la déstabiliser ; elle est déterminée et rien ne peut la détourner de son chemin, même les obstacles qui en auraient découragé plus d’un. Elle se rend vite compte qu’on n’est jamais mieux que chez soi. Elle est très directe, mais cela ne l'empêche pas d'être absolument gentille.

Si Dorothée était ::

Un animal : Un chien Une chose : Une marguerite

Un lieu : Un parc naturel Une couleur : Le blanc

15

Guy de Tonquédec dans le rôle du Lion et du Magicien d’Oz

Le lion est le plus craintif des craintifs. Mais, comme ses compagnons de voyage, c'est lui qui a réussi à s'en convaincre. S'il est vrai qu'il a peur quand il s'agit de se défendre et que sa meilleure défense est l'attaque, il en va tout autrement quand il s'agit d'aider ses amis ; dans ces circonstances, il fait preuve d'un courage qu'il ne réalise même pas. Est-ce parce qu'il est gentil qu'il se croit lâche ? Pourtant, paradoxalement - ils sont tous paradoxaux - il a peur de son ombre, ce qui créera un fabuleux terrain de jeu pour le bûcheron en fer blanc.

Si le Lion était :: Un animal : Un lion

Une chose : Un hamac Un lieu : La jungle

Une couleur : Le jaune

Quant à Oz, il a été pris à son propre piège mais n'est pas un homme mauvais. Il n'avait tout simplement pas le même courage et la même intégrité que Dorothée lorsqu'il est arrivé par accident dans le pays d'Oz. Il a créé un personnage pour se cacher, et il s'est caché de lui-même en premier lieu. Il est différent des autres personnages, il semble invincible mais ne l’est pas, mais il a réussi à convaincre qu'il l'était, jusqu'à ce que quatre personnages innocents aient réussi à le troubler. Mais, plus humain que les autres malgré tout, il a compris, presque sans les connaître, qu'ils avaient en eux ce pour quoi ils étaient venus. C'est lui qui détient la morale de l'histoire pour le lion, l'épouvantail et l'homme de fer blanc. Pour Dorothée, c'est un peu plus compliqué, ce qu'elle veut, c'est rentrer chez elle, et c'est la fée qui va l'aider.

Si Oz était : Un animal: Un chat

Une chose : Une mongolfière Un lieu : Un cirque

Une couleur : Le vert

16

Les Munchkins ?

Où trouver des comédiens nombreux ? Dans le public bien sûr !