LeMaramuresetLaBucovine

BUCOVINA:https://www.youtube.com/watch?v=ceK9-3O4gfIMARANURES:https://www.youtube.com/watch?v=gH2oNeFnUcc

PANTRAVELROMANIA

mail@pantravel.ro

http://www.pantravel.ro/

JOUR1:ArrivéeàClujTransfertdel’aéroportàvotrehôtel.VisitelibredelavilledeClujHébergement:enhôtel3*àCluj

JOUR2:ÀladécouverteduMaramuresItinéraire:Cluj–Dej-Beclean–Salva–Sacel–BogdanVoda–Maramures(180km–3h30)Visites:baladedansunvillagetraditionnelpourdécouvrirlavielocaleHébergement:enchambred’hôtesdansleMaramuresRepas:petitdéjeuner,dînerDépartversleMaramures.

JOUR3:AucoeurduMaramuresItinéraire:Botiza–Sighet–Sapanta–Botiza(140km,3h)Visites:leMonastèredeBarsana,leCimetièreJoyeuxdeSapanta,leMuséeMémorialdeSighetuMarmatieiHébergement:enchambresd’hôtesdansleMaramuresRepas:petit-déjeuneretdinerLe Monastère de Barsana un couvent avec seize nonnes. Bâti pendant la période post-communiste sur l'emplacement d'une église abandonnée en 1790, le complexe est devenuune attraction culturelle et religieuse. Son église quimesure56 mètres d’hauteur estconsidéréecommeunedesstructuresenboislesplushautesenEurope.Lesdétailsexpressifsdécoupés dans les formes architecturales par les artisans de Maramures sont autant deraisonsdevisiter le complexe.Aucunclou,aucunemachine-outiln’aétéemployéedans lesgrandesstructuresenboisquis’ytrouvent.SituéaunorddelaRoumanie,prèsdelafrontièreukrainienne,lecomplexeseretrouvedansunpaysagedecollinescouvertesdeforêtsSapantaestunvillagedevenucélèbregrâceàsoncimetièrequiillustrel'histoireduvillagesurlescroixenboissculptéetpeint.LeCimetière Joyeuxest lacréationdusculpteurStan IoanPatras,quiacommencéen1935àpeindrechaquecroixenbleu-lacouleurtraditionnelledel'espéranceetdelaliberté-etàmettreuneépitaphesurlescroix-unbrefpoèmeécritàla1-érepersonne,naïfetparfoisironique.

«VoustousquinousregardezDemainvousnousrejoindrezVoilàcequ’onm’adonné

DeuxmètresdeterrecarrésLafortunequej’aireçue

Aprèstouteunevievécue.»LeMuséeMémorialdesVictimesduCommunismeetdelaRésistancedeSighetuMarmatiei(unmuséeaménagédansunedesplusduresprisonspolitiquesde laRoumaniedesannées'50)présentetouteslesétapesdelaviepolitiqueetsocialedelaRoumanieaprèsladeuxièmeguerremondiale.

JOUR4:LetrainàvapeursurlaValléedeVaserItinéraire:Botiza-trainàvapeursurlaValléedeVaserHébergement:enchambresd’hôtesdansleMaramuresRepas:petit-déjeuneretdinerwww.cffviseu.comPromenadelematinentrainàvapeurdanslavalléedeVaser.(Départà8h30etretourvers15h). Ce train forestier servait à transporter le bois couper dans la vallée. Ce train nousramène des années en arrière dans les paysages magnifiques du Maramures. Avec unemoyennede10km/heure,letempsn’àplusd’importance.

JOUR5DuMaramuresàlaBucovineItinéraire:Maramures–Borsa–ColdePrislop–CampulungMoldovanesc–Bucovine(190km–4h)Visites:L’églisedeIeud,levillagedeCiocanestiHébergement:enchambred’hôtesdanslaBucovineRepas:petitdéjeuner,dînerLes églises en bois de Ieud font la renomméedu village.De rite orthodoxe, «l'Eglise sur lacolline»(Bisericadindeal)estl’unedesplusancienneséglisesenboisdeMaramures(ellen'estpas toujours ouverte pour les touristes). Elle fait partie des huit églises en bois de la régioninscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. «L’Eglise de la vallée» (Biserica din vale),construiteen1718,estappeléeparfois«lacathédraleenboisduMaramures».L'églisegréco-catholique(uniate)abriteunedesplusgrandescollectionsd'icônessurverreduMaramures.PassageparlecoldePrislopreliantlaBucovineàlarégionduMaramures.Le village deCiocanesti est unique en Roumanie grâce aux décorations (du stuc peint) desmursdesesmaisons.L’idéeestarrivéedanslesannées1960etdepuisleshabitants,lorsdelarénovation de leurs maisons, ont rajouté des décorations, qui reprennent les modèles descouturesdeshabitstraditionnels.Onretrouvesouventdesmotifsgéométriques,maisaussilafeuilledechêne.

JOUR6:LesMonastèrespeintsdeBucovineItinéraire:GuraHumorului–Suceava–Dragomirna–Radauti–Arbore–Cacica(130km–2h30)Visites:LesMonastèrespeintsdeHumor,Voronet,DragomirnaetArbore–lasalinedeCacicaHébergement:enchambred’hôtesàGuraHumoruluiRepas:petit-déjeuner,dinerLe Monastère de Humor dont la couleur rouge prédomine est remarquable par sonarchitecture et ses fresques mais aussi par son cadre naturel. L’intérieur et l’extérieur del’égliseestornédefresquesdanslestyleByzantin.LeMonastèredeVoronet,inscritaupatrimoinedel'UNESCO,aétéélevéàlafinduXVesièclesous le règneduvoïvodeguerrieretbâtisseurStefancelMare. Il auraitété construitenuntemps recordpour l’époque, troismois environ. Peinte aumilieuduXVIe siècle, l’égliseestcélèbre pour son fond bleu que l’on appelle «le bleu de Voronet». La scène du JugementDerniersurlemurouestest l’unedesplusremarquablesréalisationsdespeintresmoldaves,cequiavaluàl’égliselesurnomde«ChapelleSixtinedel’Est».LemonastèredeVoronetestprobablement le plus impressionnant accomplissement architectural et artistique de laMoldavie.LesclochesdatentdutempsdeStefanCelMare.LeMonastèred’Arboreaétéconstruiten1503parLucaArbore.LemonumentaétéconsacréàladécapitationdeSaintJean-Baptiste.Etonnement,l’églisen'apasdeclocher,cariln’apasétéconstruitparunprince.Lesfresqueslemieuxpréservéessontsurlesmurssudetouest,relativementabrités.LesiègedeConstantinopleestunescèneparmi lesplusremarquables.ElleneconcernepaslaprisedeConstantinopleparlesTurcsmaisreprésentelesattaquesdesPersesen626.Le village polonais de Cacica en Bucovine est intéressant pour sa mine de sel, dontl’exploitation a commencé à la toute fin du XIXe siècle. La plupart des mineurs qui y onttravaillé étaient des Polonais catholiques. Aujourd’hui on visite ses galeries, excavéesmanuellement,etondécouvreégalementunesallededanse,unpetitmuséeetunechapellesouterrainecommuneàtroisreligions.L’églisecatholiquedeCacicaestunlieudepèlerinagepourdesmilliersdecroyants.

JOUR7:LesMonastèrespeintsdeBucovine(2/2)Itinéraire:GuraHumorului-Moldovita–Sucevita–Putna(180km–3h)Visites:LesMonastèrespeintsdeMoldovita,Sucevita,HumoretVoronetHébergement:enchambred’hôtesàGuraHumoruluiRepas:petit-déjeuner,dinerLeMonastère de Moldovita date du XVIe siècle. L’église, dédiée à l’Annonciation (BunaVestire)futérigéeparlevoïvodePetruRaressurlaplaced'uneégliseplusancienne,dudébutduXVesiècle,quiaétéemportéeparunglissementdeterrainetdontlesruinessontencorevisibles. Ce monastère est représentatif pour l'art moldave du XVIe siècle, tant par sonarchitecture,queparsespeinturesextérieuresetintérieures,terminéesen1537.LeMonastère de Sucevita, inscrit au patrimoine de l'UNESCO, date du XVIe. Il est perçucommele«testamentdel’artmoldave».Sesfresquesextérieuressontlesmieuxconservéeset les plus nombreuses desmonastères deMoldavie cependant unmur est resté blanc. Lalégende affirme que l'artiste serait tombé de l'échafaudage de ce mur. Il serait mort enlaissantcemurnon-décoré.LevillagedePutnaestsituéaunorddelaBucovine,dansuncadreidylliquequivautàluiseulledétour.Lemonastère,érigéauXVesiècle,estlepremiersitereligieuxconstruitparlegrandvoïvode bâtisseur Stefan cel Mare (Étienne le Grand). L'église abrite le tombeau de sonfondateur, encadré par un baldaquin en marbre de Carrare sculpté. Sur le sarcophage, unmédaillon en forme de cœur évoque les éléments héraldiques de la cour princière deMoldavie.ÀcotédumonastèresetrouvelapetiteégliseenboisdeDragos(BisericaluiDragosVoda)dontlalégendeditqueceseraitlaplusancienneconstructionsacréedeMoldavie(XIVesiècle).LemonastèredePutnahébergedesmoines,alorsquelaplupartdesmonastèresdeBucovineabritentdessœurs.

JOUR8:DelaBucovineaupaysNeamtItinéraire:GuraHumorului–Agapia–Bicaz-Gheorgheni(190km–3h30)Visites:LesMonastèresd’AgapiaetdeNeamt–lesGorgesdeBicaz–LacuRosuHébergement:enhôtelàGheorgheniRepas:petitdéjeunerLe Monastère d’Agapia est un monastère orthodoxe de nonnes, construite sur l’ordre duvoïvode Basile le Loup dans le XVIIème siècle. L'église est consacrée aux Saints ArchangesMicheletGabriel,étantbellementdécoréeavecdesfresquesexécutéesen1858parNicolaeGrigorescu,considerécomme lepeintrenationalde laRoumanieetaussi le fondateurde lapeintureroumainemoderne.LesGorgesduBicaz–Lesimmensesparoisencalcaire,encadrantlarouteétroite,ainsiquelebruit de la rivière qui longe la route, sont impressionnants. Une balade à pied permetd’admirerlepaysageetdefairedesachatschezlesartisansquivendentleursproduitslelongdelaroute.LeLacRouge,unsitenatureltrèsapprécié,s’estformésuiteàungigantesqueglissementdeterrainen1837.Ilestsituésur lecourssupérieurdelarivièreBicaz,à980md’altitude.Destroncs d’arbres qui émergent témoignent toujours de l’engloutissement ancien d’une forêtentière. Le lac tient son nom et sa couleur du ruisseau Paraul rosu (la Source rouge), quitransportedesoxydesethydroxydesdefer.

JOUR9:RetouraucœurdelaTransylvanieItinéraire:Gheorgheni–Praid–TarguMures–Cluj–Turda(220km–4h30)Visites:TarguMures–LesGorgesdeTurdaHébergement:enhôtelàClujRepas:petitdéjeunerTarguMures(Marosvasarhelyenhongrois)aserviplusieursfoisaucoursdessièclesdesiègeàlaDiète(Conseil)deTransylvanie.PlusieursprincesdeTransylvanieyfurentélus.AudébutduXXesiècle,BernadyGyörgy,jeunemairedelaville,ainvitélesartistesdel’avant-gardehongroiseàremodelerlecentre-ville.LequartiercentralautourdelaPiataTrandafirilor(PlacedesRoses)esttrèsagréable.LePalaisdelaCulture,inauguréen1913,estunédificeemblématiquedelaSécessiontransylvaine.LaforteressemédiévaledeTarguMuresestparticulièrementbienconservée.Turdapossèdedesgorgesfascinantes:lesgorgesdeTurda,uncanyonforméparl’érosiondescalcaires, sont unedesmerveilles deMontsApuseni, ayant 2900mètres en longueur, alorsque ses parois peuvent atteindre 300mètres en hauteur. Les paysages spectaculaires et ladiversité de la faune et de la flore font de ces gorges une des principales attractionstouristiquesdesMontsApuseni.

JOUR10:Cluj–NapocasurplaceVisite:lavilledeClujHébergement:enhôtelàClujRepas:petitdéjeunerCluj-Napoca (Kolozsvar,Klausenburg),considérécommel’unedescapitaleshistoriquesde laTransylvanie, est l'un des plus importants centres universitaires, culturels et industriels dupays.LevieuxcentredeCluj-Napocaseremarqueparlarichessedesonarchitecturegothiqueet baroque: la cathédrale catholique de Saint-Michel, l’un des plus anciens monumentsreligieuxdelaville.LamaisonoùMateiCorvinseraitnédateduXVesiècle.LepalaisBanffy,édifiéauXVIIIesiècleenstylebaroque,hébergeleMuséed'Art.OnpeutégalementadmirerlaCathédraleorthodoxe,leThéâtreNationaletOpéradestylebaroqueetrococo,élevéen1906.Tempslibre.JOUR11:RetourPetitdéjeunerTransfertjusqu’àl’aéroportpourlevoldedépart.