M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S | N° 177 | m a r s 2 0 1 4 | w w w.v A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

lemensuel

DOSSIER Le bel avenirdes pompiersLire pages 4-6

NOUVEAU

• Expertise comptable• Conseil en gestion

• Création et reprise d’entreprise• Assistance juridique, fiscale et sociale

Depuis 30 ans à votre serviceProfessionnalisme

ProximitéDisponibilité Dynamisme

VAISON-la-ROMAINE04 90 28 09 55

AVIGNON/LE PONTET04 90 32 23 23sstaiano@staiano.com

��$����� !�����!$�$����������������#���� ����!����!!���!����� ����

����������!�������$���� ��

�������!��� �����������������"""�����������!���

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4-6 DOSSIER SECOURS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

8-9 jEUNESSE, SPORT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

10 CULTURE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

11 vIE DES ASSOCIATIONS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

13 AGENDACITOyENNETé

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

14 INFOS PRATIqUES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

16 PORTRAIT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,

6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:

0490365000 Courriel: mairie@vaison-la-romaine.com

Directeur de publication : Pierre Meffre. Dépôt légal :

mars 2014 •Maquette: Atelier Nomades • Impression:

Despesse • Régie : Villiers Communication • Diffusion

5000 exemplaires • Crédit photos : Ville de Vaison-

la-Romaine, Philippe Abel, Michaël Batory • Document

conçu et imprimé dans un souci de préservation de l’en-

vironnement: utilisation d’encres végétales, impression

par un imprimeur éco- responsable, sur papier 100%

recyclé, fabriqué sans azurants optiques (adjuvants

blanchissants), ni chlore.

↑ La ville a reçu dans la salle d’honneur de la mairie, les sportifsvaisonnais qui se sont distinguésl'an passé.

En couverture : Les jeunes sapeurs-pompiers de Vaison-la-romaine lors de ladernière fête de la sainte-Barbe.

Pierre MeffreMaire de Vaison-la-RomaineConseiller régionalProvence-Alpes-Côte d’Azur

La sécurité pour tousAvec près de 1500 interventions par an, les pompiers de Vaison-la-Romaineconstituent un maillon essentiel dans les dispositifs de secours et de sécuritédéployés dans notre ville. C’est une chance de pouvoir compter sur les compé-tences et l’engagement de ces femmes et de ces hommes au service de tous. Il convient aussi de leur permettre d’exercer leurs missions dans les meilleuresconditions possibles. La Ville et la Copavo ont donc naturellement soutenu leSdis et le Conseil général dans le projet de construction d’un nouveau centrede secours. Nous apporterons aussi notre contribution, notamment par la miseà disposition d’un terrain viabilisé de 8000 m², à l’est de la commune, près du camping Carpe Diem. Il reste désormais à travailler ensemble pour qu’àl’horizon 2016, ce projet soit réalisé.

vidéo-surveillanceLa sécurité à Vaison-la-Romaine, ce sont aussi les caméras de vidéo-surveil-lance. Cinq viennent d’être installées aux entrées de ville, ce qui porte à huitl’ensemble des appareils en fonction. Là-aussi, il conviendra d’étudier, avectous les acteurs concernés, la meilleure façon de poursuivre le déploiement de ce dispositif qui, je tiens à le préciser, a été conçu dans le souci de protégerla vie privée de chacun. Les vidéos qui sont tournées, sont automatiquementeffacées dans les 15 jours qui suivent leur enregistrement et ne peuvent êtrevisionnées que par les forces de l’ordre.

Rendez-vousLe dimanche 23 mars sera un temps fort pour notre ville, comme pour toutesles communes en France avec les élections municipales; tandis que le 25 marstoute la Provence a rendez-vous pour la célébration du centenaire de la mortde Frédéric Mistral. À cette occasion, et à l’initiative de La Restanco, une gerbesera déposée dans la rue Mistral à 15h. Le cortège se dirigera ensuite vers lamaison de retraite de l’hôpital qui porte aussi le nom du poète. Exposition,poèmes et chants vous y accueilleront. Mars, c’est aussi le mois où les Amisde la musique reprennent leur cycle de concerts à la chapelle Saint-Quenin,c’est l’heure du conte à la bibliothèque, d’une exposition de Dragic et Willy àla Ferme des arts… le printemps est à nos portes!

L’organisation des secours à vaison-la-

Romaine va connaître deprofonds changementsdans les prochaines années. En effet, les sapeurs-pompiers doiventdéménager dans une caserne qui va sortir deterre dans le quartier de la Roussette, au début de l’année 2016. Une réalisation pour laquelle la ville et la Copavosont aux côtés du Conseilgénéral de vaucluse. Les secouristes, dont les effectifs sont en progression, vont ainsi bénéficier de conditionsde travail optimales pouraccomplir le service précieux et parfois vital,qu’ils rendent à la population.

04 DOSSIER

Lieutenant Roger PascalResponsable du centre de secours de Vaison-la-Romaine

Pouvez-vous nous faire un point sur les « forces en présence » concernant les secours à vaison-la-Romaine ?Aujourd’hui, le centre de secours abrite 53 pompiers (13 professionnels et 40 volontaires). Notre secteur d’interventionconcerne 14 communes de Vaison-la-Romaineet ses alentours. Nous effectuons enmoyenne, 1500 interventions par an; essentiellement du secours à la personne.Mais nous nous inscrivons actuellementdans une perspective de développementpour encore mieux répondre aux besoinsde la population.

justement, pourriez-vous nous en direplus sur la future caserne ?Celle-ci se situera au quartier de la Roussette, à l’est de la commune, à proximité du camping Carpe Diem. Le fait de passer en rive droite de l’Ouvèzeest effectivement un atout supplémen-taire, notamment en cas de crue. Nousdisposerons de 7 garages, pouvant accueillir jusqu’à 14 véhicules (nous en comptons 9 aujourd’hui). Nous nous installerons en 2016 dans 1100 m² de locaux, contre 800 aujourd’hui. Et ce qui est très important, nous auronségalement 1600 m² d’espace extérieuraménagé. L’instauration d’une bonnequalité de vie dans la caserne est un facteur décisif pour le fonctionnementoptimal d’un centre de secours. Car cedernier, peut-être le plus beau, le plusgrand, s’il n’y a pas à l’intérieur suffisam-ment de ces hommes et de ces femmes,qui s’engagent à risquer leur vie poursauver celle des autres, notre mission ne peut être correctement remplie.

Est-ce qu’aujourd’hui vous êtes en mesure d’accueillir des pompiers supplémentaires ?Oui, car notre quota de pompiers volon-taires a été revu à la hausse. Il était de35 il y a deux ans, il va grimper à 50dans les deux ou trois années qui viennent.C’est pour cela que nous sommes à la recherche de personnes qui souhaiteraientnous rejoindre. Même si dans l’absolunous n’avons pas de critères d’âge dansnotre recrutement, le profil idéal parrapport à nos besoins, concernerait despersonnes ayant une bonne stabilitésocio-professionnelle. Nous n’avons absolument rien contre les jeunes! C’estjuste plus compliqué de rôder un effectif,avec des étudiants ou des jeunes actifsen phase d’orientation professionnelle ;car du jour au lendemain – je les com-prends – ils peuvent s’envoler vers d’autres cieux. Et nous avons l’école des jeunes sapeurs-pompiers qui devraitnous fournir 3 ou 4 recrues très prochai-nement (lire par ailleurs). Enfin, il fauthabiter Vaison-la-Romaine, être disponi-ble et en bonne condition physique. Le prochain recrutement aura lieu en octobre, mais on peut me faire parvenirles candidatures dès aujourd’hui. •

L’interview

← Le lieutenant Roger Pascal(2e en partant de la gauche)est aux côtés de Claude Haut,président du Département et Pierre Meffre, maire et président de la Copavo. Ces derniers représentant lescollectivités associées dansle projet de la future caserne.

2,6 millions d’euros Le montant global de la future caserne s’élèveà 2,6 millions d’euros. Le Département de Vaucluse finance à hauteur de 50%, la Ville deVaison-la-romaine 25 % et la Copavo 25%. La Ville et la Copavo prennent également à leurcharge et à parts égales, la fourniture du terrainviabilisé et les réalisations de voirie, réseau etdistribution, à hauteur de 540 000 €.

Le bel avenir des pompiers

05

Mais, « tout comme l’Éducation natio-nale, nous ne tolérons pas les absencesinjustifiées, explique Alain Défossé, leprésident de cette école associative. J’aiparfaitement conscience du sacrificequ’ils consentent, ainsi que celui de leurfamille car du coup les week-ends sontplus courts, mais la discipline est unedes pierres angulaires de ce qui fait unbon pompier. Et en matière de sacrifice,poursuit-il, je salue le dévouement des 8animateurs tous bénévoles, qui euxaussi donnent de leurs temps chaque samedi, pour transmettre leur savoir-faire à ceux qui peut-être les rejoindrontplus tard dans l’effectif de la caserne.»

“Ils font déjà partie de la famille”Car l’école des J.S.P. constitue un véritable atout pour le centre de secoursde Vaison-la-Romaine, en lui fournissantrégulièrement des jeunes recrues parfai-tement familiarisées avec les lieux et les équipes (lire l’interview ci-contre). «Même s’ils sont encoreen apprentissage, ils font déjàpartie de la famille, souligneAlain Défossé. On aimeraiten intégrer plus à la sortie,mais à 18 ans, ils sont nom-breux à quitter leur villepour poursuivre leursétudes ou exercer un pre-mier emploi. En tout cas,notre objectif premier restede bien les former afin qu’ilsdécrochent le brevet national des jeunes sapeurs-pompiers.»

La passion ne doit pas prendre le pas sur l’éducationMalgré l’assiduité exigée, l’école ne désemplit pas, bien au contraire. L’effectifmaximal de 16 élèves est toujours atteintet les places sont chères chaque année.La sélection des nouveaux entrants sebase essentiellement sur la motivation.Ceux qui sont intéressés peuvent assisterà une ou deux séances en tant qu’obser-vateur. Une fois recrutés, l’équipe fait un premier bilan avec les jeunes, au boutde deux mois, pour évaluer la balanceentre le plaisir et la contrainte. Un autrepoint sur lequel les animateurs sont trèsvigilants porte sur la réussite scolaire. Les jeunes ne doivent pas descendre en-dessous de 14 de moyenne générale.Car la passion ne doit pas prendre le pas sur l’éducation. Autre thème cher à l’encadrement, la participation indéfectible des J.S.P. à trois cérémonies

commémoratives, celles du 11 novem-bre, du 8 mai et enfin celle en

mémoire des résistants fusillésà Sainte-Croix, qui va se tenirle 22 mars prochain. • Contact : jsp.vaison@orange.fr

Une école des jeunes sapeurs-pompiers performante

UNE DES MEILLEURESÉCOLES DE VAUCLUSEChaque année, l’école desjeunes sapeurs-pompiers deVaison-la-romaine, créée en1989 par le lieutenant Yves Philippe, se distingue dans lesdifférentes épreuves, que cesoit en cross ou au challengede la qualité (épreuves sportiveset techniques). Il y a toujoursdes représentants vaisonnaislors des championnats deFrance. ainsi sarah Cabrières,une pensionnaire des J.s.P (lireson portrait en page 16) a faitle déplacement en Guadeloupel’été dernier, pour participer auxépreuves réunissant les meil-leurs jeunes sapeurs-pompiersde France. Une performancequ’elle avait déjà réalisée en2012 et en 2011.

← Les adolescents de l’écoledes jeunes sapeurs-pompiers,alternent cours théoriques et ateliers pratiques, tous les samedis après-midi.

Ils ont de 14 à 18 ans et les samedis après-midi, pendant toute leur adolescence, ils vont (encore) à l’école, celle des jeunes sapeurs-pompiers (j.S.P.) de vaison-la-Romaine.Un investissement qui en dit long sur leur motivation, car sur cette période de l’existencele temps libre hors période scolaire est précieux.

06

Le Plan communal de sauvegarde mis en pratique

Pour les habitants, la Ville a égalementédité un document d’information com-munal sur les risques majeurs (Dicrim)qui recense l’essentiel des informationset les bons réflexes à adopter, avant, pendant et après la crise. Cette brochurepeut être retirée en mairie ou téléchar-gée sur www.vaison-la-romaine.comL’important épisode pluvieux du mois de janvier, a permis d’effectuer un testgrandeur nature à la fois des dispositifscodifiés dans le plan communal de sau-vegarde, mais aussi de l’expertise de lasociété de veille météo, dont la Ville s’estadjoint les services. Voici comment s’estdéroulée la journée du 19 janvier, lors de laquelle le niveau de l’Ouvèze a failliatteindre deux mètres de haut.

1. L’Ouvèze sous surveillanceLes pluies conséquentes qui se sont produites le week-end des 18 et 19 janvierdans notre région, ont occasionné lamontée du niveau de l’Ouvèze. Le pic decrue a été atteint, le dimanche à 17h30;il s’élevait alors à 1,94 m. Alors quequelques heures avant l’épisode pluvieux,le niveau du cours de la rivière était à peine de 50 cm.À 14h, dimanche, la cellule de veillemétéo de la société Predict services aainsi prévenu Pierre Meffre, le maire,pour lui signaler une montée des eauximportante, due à de fortes précipita-tions sur le bassin versant de l’Ouvèze,en amont de Buis-les-Baronnies.

2. La phase de pré-alerte déclenchée«Cela fait partie de nos procédures dansle plan communal de sauvegarde que

nous avons élaboré avec Predict services,explique le maire. Au vu de la situation,nous avons déclenché la phase de pré-alerte. Élus et cadres de la mairieont été mobilisés pour surveiller l’Ouvèze,analyser la situation et préparer la suitesi les conditions météorologiques venaientà se dégrader. Toute cette phase s’estbien entendu déroulée en collaborationavec le centre de secours de la ville.»

3. Des accès bloquésDes barrières ont été installées pour bloquer l’accès à l’allée des peupliersdans la zone d’activités de l’Ouvèze, où l’on a craint des débordements. Des rondes ont été effectuées en bordurede rivière ainsi qu’une surveillanceétroite des passages à gué sur les vallats.Un message d’alerte téléphonique relayépar un automate d’appel – un autre dispositif en faveur de la sécurité desVaisonnais mis en place par la Ville – a été enregistré et était prêt à être diffusé si la situation l’exigeait.

4. La décrueHeureusement, la pluie cesse en amontde Vaison-la-Romaine et le niveau de l’Ouvèze redescend. Il est passé de 1,94 m à 17h30 à 1,40 m à 21h30. Toutefois, la hauteur de la dernière crueréférente, celle de septembre 2002 où la rivière était montée jusqu’à 2,17 m, a failli être atteinte. «Cette pré-alerte de dimanche qui s’est finalement bien terminée, nous a permis de vérifier quenos procédures fonctionnaient parfaite-ment et que les alertes météo étaienttrès précises», conclut Pierre Meffre. •

↙ ↓ Le 19 janvier dernier, le niveau de l’Ouvèze est quasimentmonté à deux mètres de hauteur.

AvIS AUX HABITANTSDES ZONES EXPOSÉESRiverains du bord d’Ouvèze,des vallats et des massifsforestiers, vos coordonnéestéléphoniques doivent êtreenregistrées en mairie,pour figurer sur le listing del’automate d’appel qui vouspréviendra en cas de crues.N’hésitez pas à communi-quer vos coordonnées, depréférence le numéro deportable, en appelant le 04 90 36 50 15 pour aider à la mise à jour du fichier.vous pouvez égalementtransmettre ces informa-tions à l’adresse suivante : communication@vaison-la-romaine.com

↑ Le maire, Pierre Meffre, lors de la présentation duPlan communal de sauve-garde aux sapeurs-pompiers.

Depuis 2012, la ville de vaison-la-Romaine a mis en place un Plan communal de sau-vegarde (P.C.S.). Il définit les moyens humains et matériels à mettre en œuvre lorsquesurvient un risque majeur sur la commune : inondation, ruissellement, feu de forêt,mouvement de terrain et séisme. Il permet d’apporter une réponse de proximité pourles acteurs locaux (collectivités, secours…) qui interviennent sur la gestion des risques.

www.cars-lieutaud.fr

Av. des Choralies - BP 11 - 84110 VAISON-LA-ROMAINETél. : 04 90 36 05 22 - Fax : 04 90 67 03 55

e.mail : vaison@cars-lieutaud.fr

Wood Diffusion 2 SCIERIE CHEVALLIERCHEVALLIER Père & Fils

� �������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������!��� 04 90 36 04 11 �� ���������������

wood.chevallier@orange.fr

www.wood-diffusion-2-bois-vaucluse.fr

STATION SERVICE 24H/24H Carburants de qualité à prix bas toute l’année

Pompe GPL

SARL RICHIERLIVRAISON FIOUL DOMESTIQUE / GNR / GASOIL

RAMONAGE / GRANULES DE BOIS

Avenue Victor Hugo- 84110 VAISON LA ROMAINETél : 04 90 36 02 05 / @ : sarl.richier@free.fr

L’espace boisé en bordure d’Ouvèze situéà proximité du centre Escapade, accueilleun site d’accrobranche, auquel on apporte actuellement la dernière touche. 

Les tyroliennes et autres ponts de singeou du Tibet, ont été installés dans cecadre magnifique et verdoyant, sur unterrain mis à disposition par la Ville.Cette dernière a travaillé en étroite collaboration avec l’exploitant du site, la société Oxygène basée à Malaucène,car la commune est très vigilante sur les questions de sécurité, la préservationdu cadre de vie et la qualité de l’offre de loisirs. Des partenariats ont été égale-ment négociés pour permettre aux enfants de la ville d’y avoir accès dans le cadre de leurs activités.

Aubert Hornez-Faidherbe, gérant de la société Oxygène, est un passionnéd’escalade. Il nous fournit quelques éléments sur son parc de loisirs : «Nousavons voulu créer un lieu pour toute lafamille, avec sept parcours (de jaune àrouge) qui balaieront un large éventailde niveaux de difficulté. Ils seront laplupart du temps, accessibles à la foisaux enfants et aux adultes, ce qui leurpermettra de partager de bons moments.Les tout-petits ne seront pas oubliés,poursuit-il, avec un circuit spécialementconçu pour les 3-6 ans.

Dans ce projet je souhaite mettre l’accent sur le plaisir, mais ma prioritéreste la sécurité. En ce qui concerne les arbres, un expert phytosanitaire a examiné chacun d’entre eux sur les10000 m² de terrain que nous occupons.À partir de son diagnostic, on a su quelsarbres étaient suffisamment robustespour accueillir notre matériel. Toujourssur le chapitre de la sécurité, tous lesparcours seront équipés «d’une ligne de vie continue, explique Aubert Hornez-Faidherbe. C’est un système qui n’estpas obligatoire, mais c’est le plus sûr et c’est celui que nous avons choisi. Il rend impossible le fait de se détacherdurant le parcours, ce qui exclut toutrisque de chute», affirme-t-il.

Le gérant poursuit sur le chapitre de la sécurité : «Tout notre personnel seraformé et diplômé». Selon lui, le parc génère cinq emplois permanents auxquelsil faut ajouter trois ou quatre embauchessaisonnières lors de la haute saison.Selon l’exploitant, cette nouvelle aire de loisirs à Vaison-la-Romaine devraitaccueillir jusqu’à 300 personnes parjour, durant la période estivale. •

Un site d’accrobranche va ouvrir ses portes en bord d’Ouvèze

08 JEUNESSE ET SPORT

↓

DES TRAvAUx AU CENTRE DE LOISIRSLe parking du centre de loisirs est en cours de réaménagement,pour faciliter et sécuriser la circulation de ce lieu fréquenté.Durant les travaux, du 10 mars au 18 avril, le stationnement,pour tous, se fera sur le parking situé chemin de Théos (suivrel’accès fléché). Le futur parking disposera d’un sens unique decirculation. Une attention particulière a été portée quant àl’aspect paysager de cet aménagement, pour lequel seule la voiede circulation sera goudronnée. Les places de stationnementseront recouvertes d’herbe et séparées les unes des autres pardes rondins de bois. Le chantier actuel est également consacréà la création d’un véritable sas d’accueil du public. L’entrée dubâtiment sera donc avancée de plusieurs mètres.

vACANCESDurant les vacances d’hiver, le centre de loisirs accueille lesenfants de 3 à 14 ans, jusqu’au 7 mars. L’astronomie étant l’unedes thématiques abordées, une veillée sur cette discipline, oùsont conviés parents et enfants, gratuite et ouverte à tous estprévue mercredi 5 mars. Elle sera animée par Frédéric Charfi, del’observatoire Croix du sud. Le programme par jour et par groupeest disponible sur place et sur le site de la Copavo (www.copavo.fr).

Des tableaux numériquesinteractifs dans les écolesprimairesDepuis le début de l’année 2014, trois classes de l’écoleprimaire Émile Zola se sont vues doter de tableaux numériques interactifs (TNI). Trois autres auront étéinstallés à l’école Jules Ferry durant les vacances d’hiver. Les enseignants, tous volontaires pour se formerà ce nouveau matériel, explorent aujourd’hui avec leursélèves, toutes les possibilités de ces nouveaux outils,dont ils soulignent le véritable apport pédagogique.Le projet d’installation de ces nouveaux tableaux répondaux orientations du ministère de l’Éducation nationalequi donnent la priorité à l’utilisation des ressources numériques, pour renforcer l’acquisition des fondamen-taux en primaire (lire, écrire, compter) et permettre unemeilleure personnalisation des apprentissages.Parallèlement à l’acquisition du matériel, un projet de convention a été établi avec le centre régional de documentation pédagogique, pour la formation des sixenseignants à l’usage d’un environnement numériquede travail. Sont également compris des abonnementsaux ressources documentaires et logicielles. Le coûtglobal de ce partenariat s’élève à 2000 €. Il est financépar la Ville. •Le coût d’un tableau numérique interactifPour l’équipement des classes, un appel d’offres a été lancé,en privilégiant la qualité, la fiabilité et la performance (TNI àultra-courte focale pour supprimer l’ombre sur le tableau quigênait les enfants avec les TNI de l’ancienne génération) et la société Ordisys a été retenue. Le coût d’équipement d’uneclasse intégrant l’ordinateur et le tableau numérique est de4000 € auxquels il faut ajouter 400 € de fonctionnement annuel pour la garantie, la maintenance et le remplacementdu matériel en cas de panne.

après sa belle victoire auxchampionnats régionaux, quise sont déroulés à salon-de-Provence, le 16 février, Carolemoinier de l’École de boxe de Vaison-la-romaine et desBaronnies, ira donc représenterla région Paca, le départementdu Vaucluse et la ville lors deschampionnats interrégionauxde boxe éducative assaut, le 9 mars prochain à Volvic (Puy-de-Dôme). si Carole raflela mise en auvergne, les portesdu championnat de France minimes s’ouvriront pour elle.

JEUNESSE ET SPORT

←

↑ Carole Moignier, en compagnie de son entraîneur, Thierry Dumas.

LA bOxEUSE CAROLE MOINIER SE DISTINGUE À NOUVEAU

·························································································

09

Centenaire de la mort de Frédéric MistralLe 25 mars 1914 s’éteignait Frédéric Mistral. Figure majeure de la littérature provençale et co-fondateur dumouvement Félibrige, l’écrivain a su redonner à la vieillelangue d’oc ses lettres de noblesse. En 1904, il reçoit le prix Nobel de littérature et consacre le montant de ce prix à la création du Museon Arlaten, à Arles, l’un des tous premiers musées d’ethnographie en France.

À l’occasion du centième anniversaire de sa mort, mardi25 mars, une cérémonie est organisée en mémoire dupoète avec deux dépôts de gerbes, l’un à 15h, rue FrédéricMistral, et l’autre à 15h30 au centre hospitalier où deschants, des danses et des lectures de textes en provençalseront interprétés par la chorale de la Séréno et l’asso -ciation de la Restanco. Un goûter terminera la célébration.Tout au long du mois de mars, une exposition présentéedans le hall de la maison de retraite permettra de découvrir la vie et l’œuvre de l’écrivain. Elle a été réaliséepar les résidents de l’établissement. D’autres rendez-vous, avec le soutien de la Ville et des associations vaisonnaises, sont également en préparation et nous ne manquerons pas de vous en tenir informés. •

10

à NOTER

L’HEURE DU CONTEPour ce nouveau rendez-vousde l’heure du conte, la biblio-thèque municipale programmeun spectacle qui allie marion-nettes à fil, théâtre d’ombreset jeu des comédiens, samedi15 mars, à 11h. L’Étoile de Prao raconte les aventures d’un jeune garçon de fermechez le père sévère. En effet,le petit orphelin, intrigué parle récit énigmatique d’unevieille femme, part en quêtede sa bonne étoile.

Infos pratiquesUn spectacle gratuit quis’adresse aux enfants àpartir de 3 ans, à découvrirsamedi 15 mars à 11h, à labibliothèque municipale.

········································APRèS-MIDI RéCRéATIvEÀ LA BIBLIOTHÈQUEJeudi 6 mars, à 14h30, la biblio -thèque municipale propose uneanimation autour du conted’Hansel et Gretel. au program -me de cette après-midi récréa-tive, une lecture de l’histoiredes frères Grimm suivie d’unatelier de dessins et de fabri -cation d’une maison en paind’épices. Un gâteau très spécial,qui sera ensuite dégusté sansmodération, pour le goûter.

Infos pratiquesanimation gratuite, jeudi6 mars, de 14h30 à 16h30,pour les enfants à partir de6 ans, sur inscription (nom-bre de places limité), au04 90 36 18 90.

CULTURE

L’association de la restanco organise également une expositionautour de Frédéric mistral, dans les vitrines de l’office de tourisme, du 10 au 26 mars.

LA RUSSIE AU PIANOLes amis de la musique repren-nent leur cycle de concerts, enaccueillant la pianiste Fannyazzuro, dimanche 30 mars, à18h, à la chapelle saint-Quenin.Le programme mettra la russieà l’honneur, car l’artiste inter-prétera des pièces de rachma-ninoff (Variations sur un thèmede Corelli), Kapustin (VariationsOp. 41) et Prokoviev (Sonaten°6). Fanny azzuro, native desHautes-alpes, retrouve sa ré-gion après avoir effectué unetournée en Chine.

Tarifs: de 11 à 15 € (gratuit pourles moins de 18 ans et 10 € pourles 18-25 ans).

·························································································

ILS SERONT CET ÉTÉà vAISON DANSES !Le 19e festival Vaison dansesprésentera comme d’habitudeun plateau exceptionnel, tantsur le plan de la qualité que dela diversité, du 12 au 27 juilletprochains. avec en ouverture,le chorégraphe sidi Larbi Cher-kaoui et sa dernière créationMilonga. suivront Ne m’oubliepas par la compagnie PhilippeGenty, Robot de Blanca Li, unspectacle de la compagnie aus-tralienne Circa, enfin Bartabassera sur la scène du théâtreantique avec andrès marin, poursa dernière création, Golgota.La billetterie ouvrira ses portesle 12 mai. Pendant la manifes-tation, 80 photos grand formatparmi les plus belles réaliséespar Guy martin et lors du festi-val, seront exposées sur la placemontfort, dans la rue BernardNoël et à la Ferme des arts.

vaison danses recruteLe festival Vaison danses recrute un agent d’accueil pourla billetterie, sur une périodeallant du 12 mai au 31 juillet2014, à temps plein. Profil sou-haité : sens de la vente et durelationnel, maîtrise de l’outilinformatique (internet + clavier).Curriculum vitae et lettre demotivation sont à transmettreà la Ferme des arts, rue BernardNoël, BP 60, 84 110 Vaison-la-romaine ou à billet@vaison-danses.com.Rens. Catherine Kessaci au04 90 28 84 49········································DRAGIC ET wILLy ExPOSENT À LA FERME DES ARTSLe peintre Dragan Dragic et lephotographe Peter Willy expo-sent leurs œuvres à la Fermedes arts, du samedi 22 mars(vernissage à 18h30) au di-manche 6 avril. Pour rappel,l’exposition des dessins de Jeanmarcellin se déroule jusqu’au14 mars, toujours à la Fermedes arts.Entrée libre

←

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·→ Robot, la dernière création deblanca Li, est à découvrir le 18 juilletprochain, lors de vaison danses.

Gymnastique volontairevaisonnaise: la forme à fond!

↓

UNIVERSITÉ POUR TOUSLes conférences ont lieu à 18h,à la cité scolaire.12/03 : « Hannah arendt » parannie Blazy, philosophe.Hannah arendt propose  une lecture originale et féconde desforces qui bouleversent notremodernité.20/03 : « La dimension patrimo-niale des jardins historiques »par Yves Cranga, conservateurdes monuments historiques àla Drac Paca. seront étudiésles aspects qui font qu’un jardinpuisse être cristallisé dans unemesure de protection, alors qu’ilest évolutif par nature.25/03 : « Les danses urbaines »par Chloé Le Nôtre, conseillèreartistique et technique d’Ini -tiatives d’artistes en DansesUrbaines. Depuis presque 15 ans, lesdanses urbaines sont sortiesde la rue pour investir la scène.Cependant, ce mouvement sou-tenu par les politiques de démocratie culturelle n’est pas encore arrivé à son pointd’émergence.········································SPECTACLE DE SOUTIEN À bADAbOUML’école de cirque Badaboum,qui fête en 2014 ses 25 annéesd’existence, propose son tradi-tionnel spectacle de soutien,où artistes de cirque, hip-hopet capoeira évolueront sur lethème de la fameuse série télévisée La Croisière s’amuse.Venez soutenir et applaudir cesjeunes artistes, samedi 8 mars,à 17h30, à l’Espace culturel Patrick Fabre.Tarifs: 10 € (5 € pour les enfants).

VAISON ACCUEIL20/03 : balade dans la valléedu Toulourenc, par saint-Léger.Rens. 04 90 36 23 5628/03 : sortie pédestres aux Vitrouillères, à Dieulefit. Inscription aux permanencesdes 15 et 22 mars. Rens. 04 90 36 39 81

LA bOULE AMICALETirage à 14h30 au boulodromeéquipe de 2 :1er et 16/03Mêlée à 3 : 2, 9, 15, 23 et 30/03Mêlée à 2 :5, 8, 12, 19, 22, 26 et 29/03

INFOS PRATIqUES

L’association locale de gymnastique volontaire, quisouffle 26 bougies ce mois-ci, compte aujourd’hui prèsde 200 adhérents. Présidente depuis le renouvellementdu bureau le 19 décembre dernier, Martine jacq entendpoursuivre sur la dynamique initiée ces dernières années.

Le club vaisonnais fait intervenir neuf animateurs diplômés, qui dirigent vingt-trois cours hebdomadairespour les adultes et un pour les enfants. Les disciplinesenseignées sont notamment les suivantes: mémoire corporelle et coordination, stretching, gym soutenue,gym dynamique, cours Pilates, gym douce spéciale dos,waka fitness, fiesta gym, gym d’entretien, qi gong, yoga,et gym spéciale seniors.La présidente souligne: «À travers cette offre variée, il y en a pour tous les goûts, tous les âges et toutes lesaptitudes». Elle rappelle que «si la plupart des ateliersréunissent un bon nombre de participants, il reste encore des places disponibles dans les cours suivants:gym énergie, renforcement musculaire, circuit training et gym évolutive personnalisée.»Enfin, Martine Jacq annonce pour la rentrée prochaine le dédoublement du créneau destiné aux enfants, avec le mercredi au dojo de la rivière, un cours pour les7-11 ans, de 14h à 15h et pour les 3-6 ans, de 15h à 16h.Il est à noter que l’association évolue à la Restanco (pourles cours adultes), une salle de danse et de gymnastiquemise à disposition par la Ville, qui en assure l’entretienet le règlement des charges (chauffage et électricité). •

Tarifs : forfaits à partir de 155 € (1h/semaine pendant un an) ;carte 10 séances à 85 €.Contact : 06 15 23 05 35 ou gvaison.secretariat@gmail.com

↓ La philosophe Hannah Arendt fait l’objet d’une conférence de l’Université pour tous, mercredi 12 mars.

·························································································

11

ASSOCIATION CULTURELLE DE L’AMICALE LAÏqUEMais où est donc Ornicar ?atelier de réflexion sur la languefrançaise, jeudi 20 mars, de 18h à 19h30, salle du conseil municipal.Livre Inter 2014 cuvée vaisonnaiseL’acal, en partenariat avec labibliothèque municipale, orga-nise comme chaque année, unjury de lecteurs dans le cadredu « Prix du Livre Inter ». Lespersonnes souhaitant s’investirdans cette dynamique peuvents’inscrire jusqu’au 22 mars.Cette manifestation, organiséesur le plan national par FranceInter, consiste à lire dix ouvragesimposés, d’auteurs français, entre le 5 avril et le 31 mai,date de la réunion du jury vaisonnais. Une participationfinancière de 15 € est demandéepour l’achat des livres.Rens. 04 90 36 18 90········································CENTRE D’INFORMATION CULTURELLE (CIC)19/03 : « La monnaie et pas unrond », par alain Fauqueur.Le sujet est sérieux et brûlant :il s’agit de comprendre et defaire comprendre les méca-nismes du système de crédit,tel qu’il est aujourd’hui; systèmeen péril, qui vacille, chaque foisde manière différente.········································CIMES ET SENTIERS02/03 : les combes entre Veauxet les astauds (Ventoux nord)09/03: de l’ancougou au Cougoir15, 16 et 17/03 : raquettes dansle Briançonnais23/03 : les collines de La Penne-sur-l’Ouvèze30/03 : de montaulieu à roche-brune········································ÉCOLE DU DRAGON23/03 : atelier approfondi de qi gong (auto-massages et gym-nastique chinoise), de 9h30 à12h30, au dojo de la rivière.Tous les mardis (nouveau)  :cours débutant de bâton shao-lin pour adultes, de 19h à 20h30,au gymnase de la cité scolaire.Rens. 06 31 10 05 82 ou christ.monge@gmail.com

VIE DES ASSOCIATIONS

�(-*�.(,* �)-�%#�#,2���'+�% �3� '+- %4�(',��, 1��#%%# *+��(&&-'#��,#('��������� �����(-��������������

� � � � ���� ����� � �Chauffage - Climatisation - Plomberie - Sanitaire

Energies renouvelables24 ZA La croix de Florent - 84340 Malaucene - Tél. 04 90 65 26 32 - Fax 04 90 65 21 78

Mobile 06 14 40 01 71 ou 06 82 47 04 84Courriel : sarl.anayacrueize@orange.fr

SIRET 37799565900028 - Code APE 4322A - TVA Intracommunautaire FR5037795659

LA SERENO - Foyer - RésidenceRestauration 7jours/7

Rue A. Richier 84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 04 20 / Fax 04 90 28 71 38

Ouvert aux retraitésChambres meublées pour séjours temporaires

Le bois…c’est maintenant !

04 90 62 98 1406 88 94 85 38

14, avenue Victor Hugo84110 Vaison-la-Romaine

���Muriel BORDUJENKO

Salon de Coiffure

Hôtel BURRHUSPlace Montfort

84110 Vaison la Romaine33 (0)4 90 36 00 11

www.burrhus.cominfo@burrhus.com

EXPRESSION LIBREAGENDA

MARS

jeudi 6Après-midi récréative, autourde Hansel et Gretel, à 14h30, à la bibliothèque municipale.Lire p. 10.········································Samedi 8Spectacle de l’école de cirquebadaboum, à 17h30, à l’Espace culturel. Lire p. 11.········································Dimanche 9Loto de la maison de retraite mistral, à 14h, à l’Espace culturel.········································Lundi 10Don du sang, de 15h à 19h30,à l’Espace culturel.········································Mercredi 12Université pour tous, « Hannah arendt », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 11.········································vendredi 14Artothèque de l’Acal : prêt et remise de tableaux à 16h40,à l’école maternelle Émile Zola.········································Samedi 15L’heure du conte, à 11h, à la bibliothèque municipale.Lire p. 10.········································Dimanche 16Foire antiquité / brocante,avec 30 exposants professionnels, de 8h à 18h,place de la Poste.········································Mercredi 19journée nationale du souvenir,à la mémoire des victimes dela guerre d’algérie, départ ducortège à 15h, devant la mairie.Conférence du C.I.C., « La monnaie et pas un rond »,à 18h, à l’Espace culturel. Lire p. 11.········································jeudi 20Université pour tous, « La dimension patrimonialedes jardins historiques », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 11.

Samedi 22Commémoration des évènements du 25 mars 1944,à 15h, à la stèle de sainte-Croix.········································Dimanche 23Premier tour des électionsmunicipales, lire p. 14.········································Mardi 25Centenaire de la mort de Mistral, dépôts de gerbe, à 15h, rue Fréderic mistral età 15h30, au centre hospitalier.Lire p. 10.Université pour tous, « Les danses urbaines », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 11.········································

Dimanche 30Second tour des élections municipales, lire p. 14.Concert des Amis de la musique, avec la pianisteFanny azzurro, à 18h, à la chapelle saint-Quenin. Lire p. 10.vide-grenier de l’associationChats solidarité, place de laPoste. Inscriptions avant le 25 mars, au 06 01 63 93 42. ········································

AvRIL

Mercredi 2Forum tourisme-hôtellerie-restauration, de 14h à 17h, à l’Espace culturel. Lire p. 14.········································Samedi 5Casting de l’association Le 7e art, à 15h, en salle duconseil municipal. En prévision de son festivalCiné mode, l’association recherche des modèles (18-25 ans, taille 36-38,1,70m) disponibles les 13 et 14 juin pour son défilé de mode.

Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.

LA PASSION ET LA FORCEPour notre dernière tribune de la mandature, nous voulons saluerl’exemplarité et le professionnalisme de tous les agents municipauxavec qui il nous a été donné de travailler depuis six ans.Nous avons beaucoup appris des uns des autres et nous savonsaujourd’hui combien la fonction d’agent territorial est complexe.mais c’est aussi une tâche exaltante car elle s’exerce au serviced’une ville et de sa population, au plus près des besoins et des attentes des administrés.sans cette équipe aux compétences multiples, bon nombre denos projets n’auraient pas pu voir le jour. Ce n’est ni le moment, ni le lieu pour les rappeler mais qu’ils en soient sincèrement remerciés.Nous souhaitons une pleine réussite à l’équipe qui nous succédera,dans la continuité ou dans l’alternance : il revient aux Vaisonnaiseset aux Vaisonnais de faire ce choix.Le mandat d’élu local n’est pas des plus simples mais il est pas-sionnant. apprendre à passer de la parole aux actes, confronterses convictions à la réalité du terrain comme aux critiques, c’estune belle école d’humilité et de courage. On en sort forcément différent, avec un autre regard sur soi et sur les autres, ce qu’onest capable de faire ou pas. Et même si à l’échelle de l’histoire de Vaison-la-romaine, nous nesommes finalement que poussière, la passion de cette poussièrepeut soulever bien des montagnes. soyons tous animés de cetteforce pour notre ville !

Les élus de la majorité············································································

Nous approchons des élections municipales fixées aux 23 et 30 mars prochains. aussi dans le respect de la loi concernant lacommunication institutionnelle pré-électorale, notre groupe adécidé de cesser sa contribution à la rubrique d’expression libredu Bulletin municipal de Vaison-la-romaine au cours des tousprochains mois.

Le groupe d’opposition

13

INFOS PRATIqUES

14

Les 23 et 30 mars prochains se tiendront les électionsmunicipales qui permettront d’élire les conseillers municipaux de la commune. Lors de ce scrutin serontégalement désignés les représentants de la ville quisiègeront au sein de la communauté de communes du pays Vaison Ventoux (Copavo). Au moment du vote, vous aurez comme avant, un seulbulletin de vote, sur lequel figureront deux listes decandidats : d’une part, la liste des candidats à l’électionmunicipale et d’autre part la liste des candidats auxsièges de conseillers communautaires. Ces-derniers seront obligatoirement issus de la liste des candidats à l’élection municipale. Vous voterez en faveur de cesdeux listes que vous ne pouvez ni modifier ni séparer,sous peine de nullité du bulletin de vote. Vous êtes absents, pensez à enregistrer une procurationauprès de la gendarmerie (formulaire téléchargeablesur service-public.fr).

La présentation d’une pièce d’identité obligatoire pour tousPour pouvoir voter, en plus de votre carte d’électeur,vous devrez présenter une pièce d’identité. En l’absence de ce document indispensable, il vous sera impossible de participer au scrutin. •

Les cinq bureaux de vote seront répartis entre la mairie (salle duconseil municipal), pour le bureau 1, et l’Espace culturel PatrickFabre pour les bureaux 2 à 5. Ils seront ouverts de 8h à 18h.Pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer, le centrecommunal d’action sociale (CCas) mettra en place un service deminibus. Inscription obligatoire au CCas au 0490365008, avantle jeudi précédent le jour du scrutin.

↓

LA MAISON LESAGEDISTINGUÉELe pâtissier Laurent Lesage arécemment été distingué pourune création baptisée « Baron-nies des quatre saisons». Cettepâtisserie composée d’un sabléà base de petit épeautre deHaute-Provence, d’amandes etde fruits qui changent au grédes saisons, a reçu le label« Produits faits en Baronnies »,de la part de Jean-Françoissiaud, président du Pays Uneautre Provence et en présencede Pierre meffre, maire de Vaison-la-romaine. Ce gâteausera commercialisé par les artisans boulangers situés dansle futur parc naturel régionaldes Baronnies provençales, qui ont adhéré à la charte lesengageant à utiliser des ingré-dients produits localement.···········································ÉTAT CIVILjANvIER 2014ILS SONT NÉSsimaö Vial Cardoso; Lilou TomazGeraldes ; Lylou Hospital ; Nassim El Fahassi.ILS NOUS ONT QUITTÉSJacques Célestin; Elisa Colombveuve Lombard ; Lucien Flor ;Fatma El majeri ; albert Peyret ;Paul Jacumin; Jacqueline storaveuve Burstin; Hélène Pellegrinoveuve Girard ; Paulette Goudal ;Lucienne Bonvin ; Henriette mischler veuve Llerena ; suzanne Couston ; rené Delan-noy ; Geneviève Beynet veuveCharasse.Rectificatif décembre 2013 :Naissance : Kamil saouli ; mariage : aïmed Bouyahyaouiet Wissar Chaal.Nos sincères excuses auprèsdes familles concernées.

INFOS PRATIQUES

↓ Laurent Lesage et sonépouse présentent le « baronnies des quatre saisons » entièrement réaliséavec des ingrédients locaux.

élections municipalesce qui change en 2014

SANTÉ MéDECINS DE GARDEUrgence téléphonique : pourjoindre le médecin de garde durant les week-ends et joursfériés, il convient désormaisde composer le 15.···········································CHIRURGIENS-DENTISTESPermanence de 9h à 11h etde 15h à 17h, les dimancheset jours fériés, sur appel téléphonique : 04 75 40 82 82.···········································PHARMACIENSDE GARDELe service de garde uniqueprévu la nuit (à partir de 20h),le dimanche et les jours fériéss’étend aux secteurs de Buis-les-Baronnies, malaucène, sablet et Vaison-la-romaine. Numéro d’appel : le 04 90 41 73 32.Les lundis 03/03 : Grand rue ;10/03 : montfort ; 17/03 : Vo-conces ; 24/03 : Grand rue ;31/03 : montfort.···········································MAIRIEOuverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Tél. 0490365000Fax 0490365029www.vaison-la-romaine.commairie@vaison-la-romaine.comNuméro d’urgence servicestechniques (nuits, week-endet jours fériés): 0668153182.···········································bIbLIOTHèqUE MUNICIPALETél. 0490361890Ouverture: les mardi, mercrediet jeudi: de 10h à 12h et de15h à 18h; vendredi: de 17h à20h; samedi: de 10h à 12h etde 13h30 à 18h.

FORUM TOURISME-HOTELLERIE-RESTAURATIONDepuis plusieurs années, Pôle emploi organise avec la Ville, laCopavo, la mission locale ainsi que de nombreux autres partenaires,la tenue d’un forum Tourisme-Hôtellerie-restauration, à Vaison-la-romaine. L’édition 2014 aura lieu mercredi 2 avril, à l’Espaceculturel, de 14h à 17h. Le principal objet de ce forum est de fairese rencontrer demandeurs d’emplois et entreprises du secteur,à la veille de la saison estivale. Un enjeu de taille lorsque l’onsait qu’à Vaison-la-romaine, un emploi sur quatre est lié ausecteur du tourisme. Les organismes de formation seront égale-ment représentés. Entrée libre

·························································································

RESTAURANT LA TABLE DE CABASSESeguret

Au pied du village au cœur de ses propres vignesCuisine provençale, savoureuse et parfumée, un lieu de calme et de sérénité.

Découvrez les vins du Domaine : dégustation et vente sur placeL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

&*-$(�" ! ,,$�%+��000�" ! ,,$�%++1,$+/ -'*),�������� ���� ����

�������������������������������������*.-$�#$�� !($-�������������

CARROSSERIE PROVENCIO� ��������������������������������

����������ZA Le BrusquetAv. Marcel Plagnol84110 Vaison-la-RomaineTél./Fax 04 90 62 44 16

Du haut de ses dix-sept ans, SarahCabrières dégage une étonnantematurité. Elle a l’aplomb de ceux qui regardent loin… et qui y vont. « quand j’enfile ma tenue de pompier,confie-t-elle, je ne suis plus la mêmeque dans le civil ; je me sens plusresponsable, j’appréhende les chosesavec plus de gravité. C’est dans cetunivers que je m’épanouis ».

La jeune femme prépare actuellementun C.A.P. d’agent de sécurité, à l’Isle-sur-la-Sorgue. À part moi, il n’y a que des garçons dans maclasse, explique-t-elle. Mais si j’aichoisi cette filière, c’est parce qu’il y a une part importante del’enseignement qui est consacrée au secourisme. Ainsi, je ne perdspas de temps pour atteindre mon objectif de devenir pompierprofessionnel». Un but qu’elle s’est fixé dès l’en-fance en voyant des films mettanten scène des soldats du feu.«Le désir de devenir pompier, je me le suis forgé toute seule, souligne-t-elle. Personne de ma famille ne l’a jamais été. Mais cela nem’empêche pas d’avoir un soutientotal de la part de mes parents. Ils croient en moi et j’essaye d’êtreà la hauteur de cette confiance.»Mieux qu’essayer, elle y arrive ! En effet, l’armoire à trophées necesse d’accueillir de nouvellescoupes et autres médailles.Car le sport constitue un autre pilier de sa vie: «J’adore me dépenser,mais aussi et surtout, me surpasser».Ainsi, depuis 2011, elle accèdechaque année aux finales nationales,

réunissant les meilleurs jeunes sapeurs-pompiers (J.S.P.) de France.Des compétitions où elle porte hautles couleurs de Vaison-la-Romaine,à travers son école de J.S.P (lire enpage 5).Une structure associative chère au cœur de Sarah: «Pour moi, ils’agit d’une deuxième famille. Nous sommes très soudés au seind’un vrai collectif. Se rendre à la caserne tous les samedis après-midi,pendant quatre ans, ça peut s’appa-renter à une corvée vu de l’extérieur.Moi, au contraire, j’attends ces moments avec impatience, poursuit-elle. Et je languis d’arriver à septembreprochain, où j’espère devenir pompiervolontaire. Car il me tarde enfin depouvoir aller sur le terrain».

Quand on lui demande si elle nenourrit pas quelque appréhension,car certaines interventions peuvents’avérer très délicates, elle répond:«J’ai conscience que je vais vivre

des moments compliqués, mais je me sens prête à les affronter. Je pense être capable de me concen-trer sur ce que j’ai à faire, en faisantabstraction du contexte. Quoiqu’ilen soit, dans les tout premiers moisje serai seulement observatrice et je regarderai mes coéquipiers à l’œuvre.»Hormis tout ce qui fait partie del’univers du sapeur-pompier, Saraha une autre passion : le football.Après des débuts à l’OlympiqueSaint-Romanais, elle a rejointl’Étoile d’Aubune du côté deBeaumes-de-Venise. Elle y évolue au poste de gardien de but, celui qui éteint les incendiesdans la surface de réparation. Surce plan-là aussi, Sarah joue le jeu à fond, et tous les dimanches, elle sillonne la région Paca pour y disputer ses matches.Insatiable sur le terrain, elle estaussi ambitieuse pour son avenircar si elle a pour objectif de devenirpompier professionnel, c’est à Parisqu’elle souhaite exercer. «J’ai vu des sujets sur eux, il semble qu’il y ait beaucoup d’action là-bas. Je n’entends pasbrûler les étapes, mais rejoindre les sapeurs-pompiers de la capitale,une brigade un peu «mythique»,c’est le but que je souhaiterais atteindre à terme.» Une trajectoirequ’elle dessine autour de deux principes qui se sont imposés à elle naturellement dans sa jeuneexistence : «sauver des gens et défendre la nature». Le costume de sapeur lui est vraiment taillé sur mesure. •

Sarah tout feu tout flamme

16 PORTRAIT

→Sarah Cabrières espère intégrer

un jour la prestigieusebrigade des pompiers

de Paris.Photo : Philippe Abel

“J’ai conscience que je vais vivre des

moments compliqués,mais je me sens prête

à les affronter. Je pense être capablede me concentrer surce que j’ai à faire, enfaisant abstraction

du contexte.”