Le mot du Maire

Madame, Monsieur, • Le mot du Maire 1

• Réunion du Conseil

municipal du 7 octobre 2008 2 et 3

• Réunion du Conseil

municipal du 12 novembre 2008 3

• Centre de stockage FAVL 5

• Qualité comptable :

20/20 pour la commune 6

• Commission Urbanisme 7

• Miss Brienne 2009 9

• La Maison de la Famille 9, 10 et 11

• Le Foyer logements 13

• Association des veuves

et veufs civils 13

• Le parcours citoyen 15

• Les Aînés passent à table 16

• La nouvelle restauration scolaire 17

• Les Amis du Livre 18 et 19

• Le 30e anniversaire du jumelage 19

• Les coups de cœur

de la Bibliothèque 21

• La Maison de retraite 22

• L’office de Tourisme 23

• La Maison pour Tous 24 et 25

• L’actualité en images 27

• Le commerce briennois 28 et 29

• L’ASSB Boules 30

• L’ASSB randonneurs 31

• Etat civil 32

• Votre agenda 32

• Directeur de publication : Nicolas DHUICQ.• Rédaction : Jacques BECHET, André BOURNARIE,

Jean BRISTIELLE, Paul BRUANT, Jean-Marie FREYERMUTH,Carole HARDY, Philippe LAURENCEAU, Jean-Marc LIVET

• Photos : Mairie de Brienne-le-Château• Publicité : Mairie de Brienne-le-Château

• Contact publicité : André BOURNARIE - Tél. 03 25 92 85 80• Siège : Mairie de Brienne-le-Château• Tirage : 2 000 exemplaires • Imprimerie Némont SA - 10200 BAR SUR AUBE• Dépôt légal : Préfecture de l’Aube n° 06/1998/124• Couverture : AubConcept - 10300 Sainte Savine

Notre commune poursuit son programme en équipements structurants dansl’intérêt de ses habitants, mais aussi de ceux des communes sœurs. Nous devonsdésormais penser en terme de bassin de population et ne plus rester enfermés surnos simples limites communales.

Ainsi le Complexe de restauration scolaire et Centre de loisirs est désormais pleinement opérationnel. Il est le fruit du travail des élus depuis 2005. Je suis fierqu’il soit ainsi ouvert aux petits des maternelles et des grands des classes élémentaires. Tout a été conçu pour que les locaux soient adaptés aux enfants.

Dans le même temps, le boulevard Napoléon est redevenu un boulevard pleine-ment dans la ville et non plus un axe routier bruyant et sans âme. Les plantationsarrivent. Associées à l’axe cyclable, elles participent pleinement des effortsdéployés pour notre cadre de vie.

Un dossier vous est proposé pour vous informer, en toute transparence et dans lerespect des institutions, sur les enjeux de l’implantation sur notre secteur d’unnouveau centre de stockage pour les déchets de Faible activité à vie longue(FAVL). La gestion des déchets radioactifs relève bien d’un enjeu national car l’indépendance énergétique de la France nous concerne tous en tant quecitoyens. Nous devons nous souvenir qu’une énergie suffisamment abondante estun lien direct avec le développement social et économique du Pays, mais aussi dela démocratie. Nous aurons par la suite plusieurs années d’information et d’étude.

Enfin, nous avons souhaité que les décorations de Noël se modernisent en donnant la possibilité aux communes sœurs de reprendre les décorations antérieures du bourg.

Je vous souhaite une bonne lecture en remerciant ici le comité de rédaction. Quela nouvelle année vous apporte ce que vous souhaitez pour vous et pour vosproches. Nous continuons avec l’équipe municipale nos efforts pour l’intérêtgénéral. Je suis fier de porter le flambeau de notre secteur au Palais Bourbon.

Avec mes meilleurs vœux et mon affection respectueuse.

Sommaire

Nicolas DhuicqDéputé-maire de Brienne-le-Château

Conseiller général

22

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 OCTOBRE 2008

Présents : Messieurs DHUICQ, BECHET, BOURNARIE, DURI-GON.Madame GIRARD. Messieurs GUENARD, LE FUR. MesdamesDUGUY, LE FAOU, FOUQUET, FRUSCINI-QUINET, HARDY, ROBIN.Messieurs ANTOINE, AUBRY, DOISELET, FREYERMUTH, HAMARD,HURNI, LAURENCEAU, MATHIEU, PETIT, SIBOIS.

Secrétaire de séance : Monsieur PETIT

LOTISSEMENT SAINT-BERNARD – 3E TRANCHELors des travaux de viabilisation de la rue Albert Delatour, lacommune a autorisé le riverain à réaliser une entrée dans sa parcelle à côté du hangar qu’il vient de construire. Cette entréede 101 m2 passe au milieu du lot n° 26 « espaces verts ». La commune récupère en échange la même surface issue du lot voi-sin ZH n° 20, appartenant au même propriétaire. Comme il sedoit, plus des deux tiers des propriétaires riverains sur le lotissement Saint-Bernard ont donné leur accord.

RUE JEAN MONNET – DÉLAISSÉ DE VOIRIEUne clinique vétérinaire est en cours de construction aunuméro 18 de la rue Jean Monnet. Lors de l’implantation de lapropriété, il s’est avéré que la limite du domaine privé arrivaitpresque au ras du caniveau, le trottoir étant quasiment inexistantdans le virage. Afin de garantir la sécurité des piétons dans le secteur, le Conseil municipal a décidé l’incorporation de 9 m2

dans le domaine public communal provenant de la propriété rive-raine; le permis de construire avait prévu un délaissé de voirie auprofit de la commune.

URBANISMEDans le cadre de la révision du plan d’occupation des sols, plusieurs décisions s’avèrent indispensables pour la bonne gestion urbanistique de la commune, les clôtures seront soumisesà déclaration préalable et tous les travaux de démolition serontsoumis à permis de démolir sur l’ensemble du finage communal.

RAPPORT 2007 DE L’EAULe Conseil municipal a pris acte du rapport annuel de l’eau comprenant celui fourni par le SIAEP (Syndicat intercommunald’adduction d’eau potable de Brienne et de sa région) pour l’eaupotable et celui relatif à l’assainissement collectif.

TRAVAUX DE RESTAURATION SCOLAIRE – LOT N° 14Lors de la consultation d’entreprises pour l’ensemble des travaux,aucune entreprise n’avait répondu pour le lot 14 déclaré alorsinfructueux. Une seconde consultation pour le lot « espacesverts » a eu lieu. Deux entreprises ont répondu et la commissiond’appel d’offres a choisi le moins disant : l’entreprise Harandpour 1805 € HT.

SUBVENTIONS ET BOURSEOnt été votées :• une subvention de 100 € en faveur du Secours Catholique ;• une subvention de 200 € pour le Syndicat du Renouveau

viticole;• selon les critères du Conseil municipal définis en 2001, une

bourse d’encouragement de 300 € à Monsieur Mathias Quinet,pour les sportifs briennois atteignant le niveau national.Sous réserve de preuve de son inscription comme licencié à lasection tennis de l’ASSB.

MODIFICATIONS DE CRÉDITS• au budget principal : pour rectifier la reprise des excédents de

fonctionnement au budget primitif, et pour prendre en compteune insuffisance de crédits due à l’augmentation de la partici-pation de la commune pour le fonctionnement de la crèche etde l’Office de Tourisme;

• au budget assainissement collectif : pour rectifier des imputations de recettes;

• au budget assainissement non collectif : pour une avance permettant de régler la facture de l’entreprise.

EMPRUNTS ÉTÉ 2008Comme prévu, un compte rendu des emprunts contractés cet étéa été fait pour financer les travaux du boulevard Napoléon et dela restauration scolaire.

PRODUITS IRRÉCOUVRABLESDes produits irrécouvrables pour un montant de 137,92 € ont étéadmis en non-valeur sur le budget assainissement collectif.

FISCALITÉ LOCALE• Le Conseil municipal a décidé de supprimer l’exonération de

taxe foncière sur les nouvelles propriétés bâties pendant lesdeux premières années. Ces exonérations ne sont plus compen-sées par l’Etat depuis 1992. En outre, devant la demande delogements, cette mesure n’est plus judicieuse.

• Le Conseil municipal a décidé de passer pour la taxe d’habita-tion l’abattement général à la base de 15 à 10 %.

L’effort particulier de soutien aux familles est poursuivi.

OFFICE DE TOURISMEPour mener ses missions, la convention liant l’Office de Tourismeà la commune de Brienne-le-Château prévoit que l’associationbénéficie de financements notamment par la prise en charge destrois emplois. Convention qui autorise ainsi l’équipe de l’Office deTourisme à bénéficier de formations dans le domaine du touris-me, ce qui était impossible auparavant. Un surcoût de 18 100 €est nécessaire pour la fin 2008 du fait de la transformation destrois postes en emplois non aidés. Le Maire a été mandaté à signerun avenant à la convention.

PERSONNEL DE VOIRIELe Conseil municipal augmente le temps de travail des deuxagents de voirie à 20 heures hebdomadaires.

PATRIMOINE CULTURELAfin d’encourager les artistes locaux, Monsieur Dhuicq a achetéun tableau à Monsieur Maignien et en a fait don à la commune.

CENTRE DE STOCKAGE DES DÉCHETS FAVL - ANDRALe Maire informe le Conseil municipal que l’Andra doit implanterdeux nouveaux sites de stockage pour les déchets de faible activité et à vie longue (FAVL). Les déchets sont issus de l’indus-trie médico-pharmaceutique, de la recherche (déchets radifères)et de l’industrie électronucléaire (déchets graphites).Au vu de la géologie, il est fort possible que l’Andra implante soitles deux sites sur un département voisin, soit l’un des sites surl’Aube et le second sur un département voisin. Néanmoins, le Maire rappelle que d’autres zones étudiées au plangéologique sont concernées au niveau du territoire national.

33

Pour ce qui est des activités actuelles sur le canton de Soulaines,deux centres de stockage existent : • à Morvilliers, un centre de stockage pour les déchets de trèsfaible activité : les déchets issus du démantèlement des centralesnucléaires arrêtées sont conditionnés dans des big bags ou enfûts métalliques puis stockés dans des alvéoles de stockage creusées dans la couche d’argile. Une fois exploité, le centre serasurveillé pendant 30 ans. La France est le seul pays au monde àstocker ces déchets, en Allemagne, ils sont mélangés à d’autresmatériaux et réutilisés.• A Soulaines, sont stockés les déchets de faible et moyenne activité en provenance par exemple du parc électronucléaire fran-çais, des activités de recherche ou des laboratoires. Le Maire citele cas des couvercles de cuve des centrales nucléaires. Une foisl’exploitation terminée, le centre sera surveillé pendant 300 ans. Pour les deux nouveaux centres, le concept de stockage envisagéest l’enfouissement des colis de déchets, ce qui demande unecouche argileuse stable et homogène. D’autre part, la proximitédes 2 centres existants autoriserait une rationalisation écono-mique et industrielle au niveau national. Car il s’agit bien d’unenjeu national. Ainsi, Brienne et sa région ont la possibilité de pouvoir accueillirun site. Sur le plan économique, jusqu’à 140 emplois pourraientêtre générés et les retombées financières ne seraient pas négligeables pour le secteur. Pour l’Andra, deux critères seront importants :• au niveau géologique avec une couche d’argile stable,

faiblement perméable et homogène;• au niveau politique, l’accord et le soutien des élus et des

populations.Le système de stockage est l’enfouissement des colis dans lacouche d’argile, et comme il y a une gestion suivie des colis, lasolution peut être réversible dans l’avenir.Monsieur DHUICQ rappelle que le nucléaire est un fait. Le Paysdevra de toute manière trouver un site pour implanter les nouveaux centres. Par conséquent, l’objet du débat n’est pasd’être pour ou contre le nucléaire.

Il s’agit d’une première délibération pour faire acte de candida-ture et se positionner avant le 31 octobre 2008 comme le deman-de l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs(Andra). Bien évidemment, la procédure sera suivie d’une phasede sélection de trois candidatures parmi les 3 115 communespotentielles.Par la suite, de janvier 2009 à fin 2010, la campagne d’investiga-tions se déroulera, associée à une concertation locale en lien avecla Commission nationale du débat public.Fin 2010, une délibération sera demandée aux communes pourconfirmer leur candidature.Le gouvernement prendra alors sa décision au vu de la proposi-tion faite par l’Andra. Entre 2011 et 2013, poursuites des étudessur le site retenu, entre 2013 et 2015 instruction de la demanded’autorisation de création du stockage, enfin, si autorisation,entre 2015 et 2019 construction du stockage.Déjà, plusieurs communes du canton ont ou vont postuler : Saint-Léger-sous-Brienne et Hampigny. Monsieur DHUICQ souhaite quele Briennois ne reste pas à l’écart de cette opportunité. Il ajouteque la Direction du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient nes’oppose pas à l’implantation d’un tel centre. Il souhaite au totalqu’un centre soit implanté sur le nord-est aubois dans l’intérêtgénéral du canton, de sa communauté de communes et du nord-est aubois.A la suite des débats, Monsieur DHUICQ propose un vote sur lacandidature de la commune : 21 voix pour, 1 contre et 1 absten-tion.

ILLUMINATIONS DE NOËLM. Bournarie présente la poursuite de la modernisation de l’éclai-rage des rues à Noël. Les traversées existantes, remises en étatpourront être vendues aux communes alentour qui le souhaitent.A vérifier la durée d’amortissement et l’âge de l’équipement pourdéterminer le prix.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 40.

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 NOVEMBRE 2008

Présents : Messieurs DHUICQ, BECHET, BOURNARIE, DURIGON.Madame GIRARD. Messieurs GUENARD, LE FUR. MesdamesDUGUY, FRUSCINI-QUINET, HARDY, ROBIN. Messieurs ANTOINE,AUBRY, FREYERMUTH, HAMARD, HURNI, LAURENCEAU,MATHIEU, PETIT, SIBOIS. Absents : Madame LE FAOU représentée par M. DHUICQMonsieur DOISELET représenté par M. MATHIEUSecrétaire de séance : Monsieur HAMARD

DÉLAISSÉ DE VOIRIELa Société pour l’équipement du département de l’Aube (SEDA)rétrocède à la commune six parcelles pour une superficie totalede 130 m2 provenant de la réalisation du lotissement dit « del’Ecole Militaire » situées dans le domaine public communal.Cette rétrocession se fera à l’euro symbolique.

PRODUITS IRRÉCOUVRABLESDes produits irrécouvrables en provenance du service de l’assai-nissement collectif ont été admis en non-valeur pour une sommetotale de 41,54 €.

MARCHÉ DE NOËLLe prochain marché de Noël aura lieu le 7 décembre. Les tarifs desdroits de place ont été adoptés :- 12 € le mètre linéaire sous la halle;- 10 € le mètre linéaire sur la place de la Halle. - Caution de 75 € versée au moment de l’inscription à titre deconfirmation de présence.

PASSEPORTS BIOMÉTRIQUESAvec la mise en place des nouveaux passeports biométriques, lacommune devra procéder au recueil de données et effectuer laremise du document. Le Maire a été mandaté pour la signatured’une convention avec les services de l’Etat

CONCERT DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBELe 8 mai 2009, l’Orchestre symphonique de l’Aube donnera unconcert au Foyer rural.Dans le cadre d’un partenariat avec le Département, la communedevra tenir la billetterie et en reverser le montant. Une extensionde la régie des musées permettra de réaliser ces opérations.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 heures.

5

Dans le cadre de la loi de programme du 28 juin 2006 relative àla gestion des matières et des déchets radioactifs, l’Andra(Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), lançait en juin 2008 dans toute la France, la recherche d’un sited’implantation pour le stockage des déchets radioactifs deFaible activité à vie longue (FAVL). Plus de 3000 communes,dont la géologie peut permettre l’accueil d’une telle installation,devaient se prononcer sur leur possible candidature. Les collectivités avaient jusqu’au 31 octobre 2008 pour manifesterleur intérêt par l’intermédiaire de leur Conseil municipal.

L’enjeu nationalLe 7 octobre 2008, après un débat démocratique organisé ausein de l’Assemblée, les membres du Conseil municipal deBrienne-le-Château se sont prononcés pour la candidature de lacommune à l’implantation d’un site de stockage de déchets FAVL(21 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention). Il s’agissait pourles élus de faire preuve de responsabilités envers les générationsfutures et de prendre en compte deux volets importants deréflexion. Le premier est d’envergure nationale. Il tend à montrer que lesujet de la gestion des déchets est, sur le plan environnemental,d’une extrême importance. La France a fait le choix d’une production d’électricité majoritairement issue de l’industrienucléaire (80 % de l’électricité produite). De la même façon quenous nous préoccupons des déchets ménagers, nous devonsnous préoccuper de la gestion des déchets radioactifs. Desdéchets regroupés et surveillés en un même lieu, c’est participeractivement à la protection de l’environnement. Le second est d’envergure locale et montre que le projet peutconstituer une véritable opportunité de développement écono-mique pour le territoire. En phase de construction comme enphase d’exploitation, le centre engendrerait et mobiliserait descompétences notamment chez les entreprises locales. C’est unvecteur de développement économique fort pour nos communes.En outre, contrairement aux précédentes implantations, le pro-jet concerne en termes de retombées, toute la Communauté decommunes du Briennois et l’ensemble du Nord-Est aubois. Il ne

s’agit donc pas de retombées localisées sur la seule communed’implantation.Enfin, le calendrier prévu par les autorités envisage une ouver-ture en 2019, après cinq années d’études et de concertation divisées en deux phases et cinq années de construction.C’est pourquoi, la commune de Brienne-le-Château a fait lechoix de se porter candidate à l’implantation sur son territoired’un centre de stockage pour les déchets FAVL avec l’ambitionde soutenir les autres communes candidates sur le secteur.Une démarche basée sur le volontariatLa démarche de l’Andra s’appuie sur le volontariat des collectivités dont la géologie est potentiellement favorable àl’accueil d’un centre de stockage FAVL. La commune de Brienne-le-Château s’inscrit totalement dans cette démarche. Findécembre 2008, l’Andra proposera au Gouvernement deux à troiszones à investiguer parmi les candidatures des communes.La concertation locale indispensableDe janvier 2009 à fin 2010, des investigations géologiques plusnombreuses et plus précises auront lieu sur les communes présélectionnées. Dans le même temps, une information localesera menée, en lien avec la Commission nationale du débatpublic. Chacun aura alors la possibilité d’exprimer son point devue. Des dispositifs permettront de recueillir, très en amont duprocessus de décision final, les inquiétudes mais aussi les avis etles propositions des habitants des territoires concernés. Fin2010, les Conseils municipaux seront de nouveau invités à déli-bérer pour confirmer leur candidature à l’accueil d’un centre destockage de déchets de Faible activité à vie longue.La commune choisie entrera alors dans une phase de cinqannées d’études géologiques pour finaliser le projet. La phase deconstruction s’étendra sur cinq autres années.

CANDIDATURE DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU À L’IMPLANTATION D’UN CENTRE DE STOCKAGE FAVLMESURER LES ENJEUX ET PRENDRE SES RESPONSABILITÉS

L’équipe de rédaction du bulletin municipal souhaite revenir sur la candidature de la commune à l’implantation d’uncentre de stockage FAVL. Explications.

Fallait-il organiser un référendum ?Le référendum d’initiative populaire est strictement encadré parl’article 11(18) de la Constitution de la Ve République. « Il peutêtre organisé à l’initiative d’un cinquième des membres duParlement, soutenu par un dixième des électeurs inscrits sur leslistes électorales. Cette initiative prend la forme d’une proposi-tion de loi et ne peut avoir pour objet l’abrogation d’une dispo-sition législative promulguée depuis moins d’un an ».

Qu’est-ce que les déchets FAVL?Les déchets de Faible activité à vie longue (dits déchets FAVL)sont des déchets peu radioactifs qui contiennent des élémentsradioactifs dont la période de décroissance est lente. Cesdéchets sont essentiellement des déchets graphites et radifères.Les déchets graphites sont issus principalement du fonctionne-ment des premières centrales nucléaires françaises (dite ura-nium graphite gaz UNGG). Les déchets radifères proviennentessentiellement du traitement chimique de différents minéraux(zircon, minerai d’uranium, monazite), mais aussi de l’assainis-sement des sites historiquement pollués (laboratoire de Pierreet Marie CURIE par exemple).

Déchets radifères entreposés en fûts sur leur site de production

© ANDRA

Chemises graphite exposées à la Centrale nucléaire de Bugey

© ANDRA

6

Disposer d’une information comptable transparente et fiable estun véritable enjeu démocratique. La comptabilité est, par vocation, un vecteur d’information à destination des citoyens etdes élus. À cet égard, les nouveaux référentiels comptables, entous domaines, publics comme privés, accentuent les exigencesen matière de transparence financière et comptable.

La qualité comptable : le socle d’une gestion performante

Une comptabilité de qualité constitue de surcroît le socle d’unegestion performante et un outil de pilotage indispensable pourles gestionnaires pour :

Améliorer la transparence des comptes : des comptes completsoffrent à tout moment une meilleure information aux citoyens etaux partenaires.

Optimiser la gestion financière : la comptabilité traduit la réali-té des finances locales et constitue un instrument de pilotagedes politiques publiques. Elle permet ainsi de connaître, parexemple, le coût des services publics, le niveau d’endettement,les risques financiers latents, la capacité d’investissement…

Anticiper le risque financier : le risque financier fragilise lasituation des collectivités publiques s’il n’est pas anticipé et éva-lué. Il s’agit de notamment déterminer le bon niveau du résultaten provisionnant les contentieux, les garanties d’emprunt…

Valoriser son patrimoine : la connaissance précise du patrimoine facilite les choix de gestion.

Maîtriser les dépenses publiques : la maîtrise de l’exécution budgétaire permet de contenir les dépenses (une bonne prévi-sion budgétaire, un suivi de l’engagement des dépenses…).

Dans le cadre de son programme pluriannuel de performance, laDirection générale des Finances publiques dispose depuis 2004d’un indice agrégé annuel de suivi de la qualité des comptes

locaux, calculé automatiquement à partir des balances comp-tables de chaque collectivité. À partir de 45 points de contrôle,cet indicateur réalise une analyse des différentes composantesde la comptabilité : les comptes du bilan, les comptes de tiers,les opérations complexes ou encore les délais de passation desopérations. L’indice – un score sur 20 – met en évidence un cer-tain nombre de point forts et de points faibles ; il permet d’iden-tifier les marges de progression souhaitables. Les enjeux sontdoubles : d’abord s’assurer du respect de la réglementation,mais aussi de l’application des pratiques de bonne gestion.

Evolution de l’indice agrégé de suivi de la qualité descomptes locaux à Brienne-le-Château et dans l’Aube :

Année 2004 2005 2006 2007

Commune de Brienne-le-Château 17,8 15,1 19,4 20,0

Moyenne des collectivités territoriales de l’Aube 17,0 17,0 17,7 18,2

Compliments à l’équipe comptable : Evelyne GUINDOT, FrancinePIETREMONT, Brigitte RAUDIN et Sophie ZIESAIRE qui ont réussipar leurs efforts à obtenir la note maximum dans tous les postesde l’indice. Il reste maintenant à poursuivre à ce niveau !

L’indice agrégé ne constitue qu’un élément de l’approche qualitative ; il doit par conséquent être complété par d’autresinformations pour appréhender la qualité d’ensemble descomptes d’une collectivité. Il constitue néanmoins le point dedépart d’un partenariat sur les questions comptables entre lacollectivité et son comptable public, pour affiner le diagnostic etdéfinir en commun les mesures permettant de résorber les pointsfaibles. La pérennité des progrès réalisés doit ensuite être assurée par la mise en œuvre d’une démarche rigoureuse decontrôle interne.

QUALITÉ COMPTABLE : UN 20/20 POUR LA COMMUNE

La commune de Brienne-le-Château a obtenu un 20/20 pour la qualité de sa comptabilité 2007. Explicationssur la méthode d’évaluation par Monsieur Michel DUMAS, Trésorier de Brienne-le-Château.

Le 26 septembre 2008 les élèves des écoles Prévert et Danton ontparticipé à l’opération “Nettoyons la nature” avec l’aide desCentres E. Leclerc (T-shirts, gants, sacs) dans Brienne. Un goûter a été offert ensuite par la municipalité dans le préau del’école Danton. Bravo et merci à tous !

Des élèves de 6e du collège Julien-Régnier ont réalisé une opé-ration de connaissance des oiseaux dans les bois du “JARS” avecl’aide du CPIE de Soulaines. Capture, observation et baguage dedifférentes espèces ont permis aux élèves d’observer les oiseauxdans leur milieu naturel.

7

Le 21 novembre remise des prix du fleurissement 2008 aux nombreux méritants réunis à la mairie. Compliments à toutes et tous ceuxqui font l’effort de fleurir leur maison et la ville. Ensuite le verre de l’amitié a été offert dans une ambiance chaleureuse.

Françoise DUGUY, Conseillère muncipale

COMMISSION URBANISME, TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT

REFORME DES AUTORISATIONS D’URBANISME

Suivant l’ordonnance n°2005-1527 du 8 décembre 2005, la loi n°2006-872 du 13 juillet 2006, le décret d’application n°2007-18 du5 janvier 2007, depuis le 1er octobre 2007, des nouvelles procédures d’autorisations ont été mises en place. L’ensemble a pour principal objectif d’assurer pour le pétitionnaire une meilleure visibilité, de garantir les délais de délivrance des autorisations et depréciser les responsabilités.

Cela implique une parfaite coordination entre tous, pétitionnaire, commune, DDEA, ABF.

Nous tenons à informer les Briennois sur ces nouvelles règles mises en place par le gouvernement et qui concernent notre commune. Nous vous présenterons les modifications importantes dans la mesure du possible sous une forme résumée tout en soulignant les points essentiels. Pour l’intérêt du dossier et le souhait de vous accompagner et faciliter vos démarches, nous utili-serons plusieurs numéros du bulletin municipal pour vous communiquer l’ensemble des réformes.

Dès maintenant, vous avez la possibilité de contacter le personnel de la mairie et en particulier Corinne Zawadski, ou vos élus de lacommission, sur tout dossier de demande de permis de construire, de permis d’aménager, de permis de démolir, ou dossier de déclaration préalable de tous travaux (peinture, couverture, clôture …).

DEMOLITION DES BATIMENTS DE L’OPAC (Aube Immobilier) RUE VALEE

Depuis un moment les travaux de désamiantage se poursuivent,en vue d’une démolition complète et prochaine des deux bâti-ments restants.

TRAVAUX RUE BECQUEREL

Afin de rendre la zone industrielle de l’ANDRA plus attractive, ilavait été budgété la réalisation de l’assainissement collectif dela rue Becquerel et d’une partie des habitations individuelles dela route de Juzanvigny.La maitrise d’œuvre pour l’extension du réseau a été confiée à laDirection Départementale de l’Equipement et de l’Agriculture.Il est demandé à la DDEA de bien vouloir démarrer les études deréalisation du réseau.

9

ANGÉLIQUE ALEXANDRE NOUVELLE MISS BRIENNE 2009

Angélique ALEXANDRE d’Unienville, Laura BALLON de Mathaux,Erika DELINE de St-Léger-sous-Brienne, Flavie GALICHER deBrienne-le-Château, Audrey LECLERC de Lesmont, CharlèneLECLERC de Lesmont, Amélie PIAULT de Brienne-le-Château,Maïté THEVENIN de Dienville, toutes concouraient pour le titretant convoité de Miss Brienne 2009.Après le passage des candidates en différentes tenues, la robe desoirée fut la plus appréciée. Les bulletins de vote ont été comp-tabilisés et notre animateur M. Philippe MAREY a pu donner lesrésultats. C’est avec une certaine émotion qu’Amélie PIAULT a reçu la cou-ronne de seconde dauphine, Laura BALLON celle de la premièredauphine. Angélique ALEXANDRE fut félicitée par Mlle FlavieMASSON Miss Brienne 2008 qui lui remit l’écharpe et la couronne de MISS BRIENNE 2009. L’équipe organisatrice vous remercie d’être venus si nombreuxassister à cette manifestation et de participer bien volontiers auvote. Cette soirée ne pourrait avoir lieu sans le concours de laMunicipalité de Brienne-le-Château et l’A.C.B. Les artisans etcommerçants ont récompensé par leurs dons les concurrentes : L’Auto Ecole Napoléon, l’Auto Ecole Briennoise, les boutiques :Pèle Mèle, Éveil et créations, Papeterie Champenoise, VêtementsPATRICIA (rue Pasteur), Vêtements TENTATION, Ets SIBOIS,Meubles CLAUSE, BIG MAT, GITEM, GAMM VERT, les ETS : EXTRA

FLAJOLET, HERBELOT, ORMANCEY, VAUTRIN, SARL : LECAILLONPascal, RECCHIA Frères, Chaussures HURNI, Pressing JAURES,Tapisserie DRUJON, Charpente ROBIN Claude, Chien BOTTE,Bijoux Florence PETIT (à Rosnay), les Bars : IRISH CAFE, CaféBRIGITTE, Café des CHATS, Bar le CHIC’ITO (Troyes), Barl’AMBASSY (Troyes), les supermarchés : CHAMPION, INTER-MARCHE, CASINO, les traiteurs : GUILLEMINOT, RADEL, les res-taurants : L’AIGLON, Hôtel des VOYAGEURS, Pizzeria MICHELANGE, les pharmacies : FERET GROSMAIRE, QUENUM, les boulan-geries : BOUCHE, HARDY, KUJAWA, Assurances AVIVA, Office deTourisme de Brienne-le-Château, Optiques : Atol (A. Mulfinger),Kiavue (P. Rivet), le Comité des fêtes de Lesmont (MartineLeclerc).Un grand merci aux fleuristes JOLL’Y FLEURS d’avoir offert lebouquet de la Miss, AUTANT des FLEURS pour les décors de tableet la remise d’une rose à chacune des participantes et AU FIL desFLEURS (Dienville) pour la confection des écharpes.Toutes les filles ont été coiffées gracieusement par les salons decoiffure Joëlle, Jean Pierre et Mélanie, Richard, Paus’Coiffure,Nathalie, Hélène, César et Rosalie.Les Instituts Espace Beauté et Beauté Océane ont maquillé géné-reusement toutes les candidates.Grâce à Mme Emilie Collombar, les prétendantes ont défilé avecles bijoux de la collection Pierre LANG. Une attention toute particulière à Françoise, Véronique,Brigitte, Valérie, Emilie et Nadège pour leurs aides précieuses,merci à vous toutes.

8 candidates concouraient samedi 8 novembre 2008 pour le titre de Miss Brienne 2009. Retour sur cette sympathique soirée.

LA SEMAINE BLEUE À LA MAISON DE LA FAMILLEEn automne c’est plutôt la couleur orange, mais du 20 au 24octobre le bleu est apparu au Centre social de Brienne-le-Château. La Semaine bleue destinée aux personnes âgées a démarré avecson inauguration à laquelle une cinquantaine de personnes sesont déplacées.Les résidents de la Maison de retraite, du Foyer logements, lespersonnes âgées du service personnes âgées du Centre social, lesassistantes maternelles et les enfants qu’elles ont en garde, lesenfants de la crèche ; un échange s’est créé entre petits etgrands. Le thème de cette année était “jeunes et vieux, connec-tez vous”. Des personnes âgées sont restées pour assister lesenfants de l’accompagnement à la scolarité dans leurs devoirs.Un repas organisé le lendemain avec une animation a touchéune trentaine de personnes ; des échanges ont continué à lacrèche avec les personnes du Foyer logements et de la Maison de

MAISON DE LA FAMILLEretraite, un atelier peinture avec les personnes de la Maison deretraite et les “Marmousets” et un jeu du tabou à la Maison deretraite et les enfants de l’accompagnement à la scolarité… unesemaine bien remplie d’échange et de rencontre.

10

MAISON DE LA FAMILLE

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLESLe relais est un lieu d’accueil, de rencontre et d’information,au service des assistantes maternelles et des parents. Il propose également un espace/temps pour les enfants accompagnés de leur assistante maternelle.Toute assistante maternelle agréée ou les parents peuvent veniry rencontrer l’animatrice afin de demander des conseils sur lessujets professionnels d’ordre pratique, statutaire, administratifou relationnel. Les parents y trouvent une aide pour leursdémarches d’employeurs de l’assistante maternelle de leurenfant. Les futurs parents peuvent venir s’informer des diffé-rents modes de garde de la petite enfance et de la disponibilitédes assistantes maternelles. En cas de difficultés entre parentset assistantes maternelles, c’est un lieu de neutralité où toutlitige peut être dit et entendu afin d’éviter tout conflit.Des accueils groupes permettent de sortir de l’isolement,d’échanger avec d’autres assistantes maternelles. Elles profitentainsi d’une structure adaptée aux enfants dont elles ont la responsabilité. Dans ce cadre, possibilité leur est donnée defaire des jeux, des activités ou de s’ouvrir à de nouveaux centresd’intérêts pour les enfants (bibliothèque…).Les accueils collectifs sont organisés deux fois par semaine: lemardi matin et le jeudi matin lors du Club « les Marmousets »(cette activité est aussi ouverte aux parents accompagnés deleurs enfants et le multi-accueil).

La rédaction d’un journal bimestriel est aussi une des activitésdu relais. Des assistantes maternelles se mobilisent une fois tousles deux mois dans la rédaction d’un éditorial et la recherched’articles sur différents thèmes : législation du métier, santé etdéveloppement de l’enfant, bricolage et l’agenda des activitésproposées par le relais. Ce journal est un bon support pour véhi-culer l’information auprès des assistantes maternelles et desparents. La rédaction du journal permet le travail en équipeentre assistantes maternelles, travail important pour la mise envaleur de la profession.Les assistantes maternelles sont également porteuses de différents projets (spectacle pour Noël, rallye poussette…).Pour tous, c’est un lieu de parole et d’écoute où la confidentialité est respectée.

LE BIEN-ÊTRE ET LA DÉTENTE AU CENTRE SOCIALFavoriser le bien-être physique, psychologique et moral en maîtrisant le stress. Informer sur lestress et donner les moyens au public pour trouver des réponses techniques et psychiques enfaisant découvrir de nouvelles techniques de détente, appendre à se relaxer…Du 14 au 28 novembre 2008 divers ateliers ont eu lieu : rallye du bien vieillir en partenariatavec la MSA, Shiatsu, séance de relaxation, amma, modelage, qi gong, initiation aux jeuxcoopératifs, travail mémoire…, atelier confections, café parents…, rallye santé, projet autourde l’alimentation avec les écoles primaires de Brienne, découverte activité physique…

11

MAISON DE LA FAMILLE

Les Marmousets, tous les jeudis de 10 h 00 à 11 h 00 (sauf vacances scolaires) à la Maison de la Famille ou à la crèche avec un pro-gramme varié (disponible au Centre social – Maison de la Famille).Les activités s’adressent aux enfants de 18 mois à 3 ans accompagnés de leurs parents ou grands-parents ou assistante maternelle oupersonnel crèche.

LES MARMOUSETS

Changement de responsable du multi-accueil : Marie-Thérèse MIQUEE nous quitte et laisse sa place à

Hélène ROY, infirmière.

SERVICE FAMILLES

ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉCette année scolaire a débuté avec une forte demande d’inscription. Les joursd’activité sont le lundi, jeudi et vendredi de 16h15 à 18h00. Nous nous effor-çons de répondre au mieux à l’attente de chacun. L’ensemble des demandes nepeut être satisfait faute de bénévoles. Le but de cette activité reste l’aide appor-tée aux enfants dans l’accomplissement de leurs devoirs. Les diverses activitésproposées viennent renforcer les bases données par l’école. Les enfants vontfaire des activités manuelles, scolaires (lecture, calcul, logique et suivi desconsignes), de la cuisine, etc., mais ils iront aussi rencontrer Monsieur Dhuicq,Député-maire de Brienne-le-Château, et visiter la Mairie (éducation civique)….

ACTIVITÉS APRÈS L’ÉCOLEEn partenariat avec la Maison Pour Tous, nousrépondons à une demande des parents defaire des activités manuelles et ludiques. Tousles mardis soir de 16h15 à 18h00 les enfantsse retrouvent pour passer d’agréablesmoments, à rire, à jouer ou à confectionnerdivers objets.

BOURSE AUX VÊTEMENTSLes 14,15, et 16 octobre 2008 a eu lieu la deuxième édition del’année de la bourse aux vêtements. Le nombre de déposants et lenombre d’acheteurs sont en forte augmentation. L’ensemble desbénévoles a fourni un véritable travail de Titan pour exposer les2699 articles destinés à la vente. Ce fut une véritable réussitepour tous. Le rendez-vous est donné pour la prochaine bourse quiaura lieu au mois d’avril 2009 : vêtements d’été (pour les 0-14ans), de grossesse, matériel de puériculture et jouets.

LE CLUB INFORMATIQUE A REPRIS7 séances sont prévues.

Elles ont lieu le vendredi de 17h30 à 19h00.Prochaine session janvier 2009,

venez vous inscrire !

DÉCEMBRE • Une initiation à la peinture • Une activité de Noël destinée aux parents et à leurs enfants• Un voyage à Paris (spectacle au Zénith « Némo sur glace »

et visite au Jardin des Plantes)Renseignements et inscriptions auprès de CLAIRIE

au 03-25-92-91-91

13

Connaissez-vous l’Association des veuves etveufs civils de l’Aube ?C’est une association qui prend en compte votrepeine et votre désarroi quand un malheur vous

frappe : celui de perdre son conjoint.Nous pourrons vous aider dans les démarches que vous devezfaire : papiers administratifs, pensions (réversion), être à votreécoute dans les moments difficiles à traverser que sont la solitude et la peine.Nous avons 5 sections dans l’Aube, dont une à Brienne-le-Château. Vous pouvez contacter Madame Ginette Kehringer au 03 25 27 71 46 ou Madame Lucienne Hunin au 03 25 92 84 24.Avec toute notre amitié.

ASSOCIATION DES VEUVES ET VEUFS CIVILS DE L’AUBE

FOYER LOGEMENTSDébut octobre, M. Daniel DENIZEs’est rendu au Foyer logementsnon pas en tant que cocher maiscette fois-ci en tant que conteur.Les résidents entourés de leursamis ont découvert le talent dediction du cocher qui manipuleles mots aussi bien que les guidesde sa jument. Un après-midi sympathique qui se prolongeaautour d’un goûter.

Indispensable à tous les grands chefs, cette plante annuelle her-bacée, appelé oignon ou ognon, dès l’antiquité provient d’AsieOccidentale. Déjà appréciée des Egyptiens, Grecs, Gaulois et desRomains elle continue d’être utilisée. Des manifestations localeslui font honneur et la mettent en valeur. Dans notre départe-ment, ce bulbe est fêté en octobre par la commune deChavanges.

Ces plaisirs gustatifs ne sont pas le privilège des Chavangeois,les résidents ont tenu également à prendre part à cette fête sansse déplacer. Pour cela, chacun s’investit dans l’épluchage desoignons pour permettre la confection d’un menu composéessentiellement de ce légume. La dégustation, arrosée par unspiritueux assorti, se déroula dans une ambiance très détendue.Le dîner se prolongea assez tardivement dans la soirée.

LE THÈME DE LA SEMAINE BLEUE ÉTAIT : JEUNES ET VIEUX « CONNECTEZ-VOUS » !

Se connecter oui, mais l’informatique n’est pas le seul moyenpour cela. Bien d’autres connexions existent pour rapprocher lesêtres. Ce que nous montrent cette photo – suivons les regards.

15

LE PARCOURS DE CITOYENNETÉPour remplacer le service militaire obligatoire, la loi du 28octobre 1997 a instauré un “parcours de citoyenneté” :

- l’enseignement de Défense pendant la scolarité;- le recensement à 16 ans;- la journée d’appel de préparation à la défense (JAPD).

En raison de la professionnalisation des Armées, la réforme duService National a instauré ce “parcours citoyen” pour accompa-gner les jeunes Français, garçons et filles, dans l’apprentissagede leurs futurs devoirs.Cette loi portant réforme du Service National qui crée unensemble d’obligations faites aux futurs citoyens, leur offre enmême temps l’opportunité de participer volontairement à desactivités de défense.

L’ENSEIGNEMENT DE DÉFENSELes principes et l’organisation de la défense nationale et de ladéfense européenne font l’objet d’un enseignement obligatoiredans le cadre des programmes des établissements d’enseigne-ment du second degré.Outre l’enseignement de défense dispensé dans les collèges enclasse de 3e, le programme d’éducation civique, juridique etsociale de la classe de 1re des lycées, consacré aux pratiques dela citoyenneté, incite à des débats argumentés sur la défense.Enfin, les enseignants doivent informer leurs élèves de 16 ansqu’ils ont l’obligation de se faire recenser à la mairie de leurdomicile.

LE RECENSEMENT OBLIGATOIRE À 16 ANSDepuis le 1er janvier 1999, le recensement est obligatoire et universel ; il concerne tous les garçons et filles âgés de 16 ans;cette étape du “parcours de citoyenneté” est fondamentale.Ainsi tous les jeunes Français et Françaises sont tenus de se fairerecenser à la mairie de leur domicile (ou au consulat s’ils rési-dent à l’étranger), et ce entre la date de leurs 16 ans et les 3 moisqui suivent.La mairie (ou le consulat) délivre une attestation de recense-ment, document obligatoire pour pouvoir s’inscrire à tousconcours ou examens soumis au contrôle de l’autorité publique(BEP, CAP, BAC, conduite accompagnée…).

LA JOURNÉE D’APPEL DE PRÉPARATION À LA DÉFENSE (JAPD)Troisième étape du “parcours de citoyenneté” (après l’éducationà la défense pendant la scolarité et le recensement à 16 ans à lamairie), la JAPD a un caractère obligatoire et universel (confor-mément à la loi).Ses objectifs :

• sensibiliser au devoir de mémoire en rappelant aux jeunesque notre histoire n’a pas toujours été paisible;

• informer sur les enjeux de la Défense et son organisation;• présenter les métiers de la Défense, civils et militaires;• initier au secourisme par la connaissance des réactions en

cas d’événements graves, connaissance des gestes élé-mentaires de survie et de premier secours;

• orienter les jeunes en difficulté vers les réseaux d’aide del’Education nationale et des missions locales ainsi que versl’association “savoirs pour réussir en Champagne-Ardenne”.

Le certificat de participationremis à la fin de la journéeaux participants, est obliga-toire pour s’inscrire auxconcours et examens publics(BEP, CAP, BAC, permis deconduire…).

Les jeunes garçons et filles sont convoqués au plus proche deleur domicile sur les huit sites gérés par le Centre du ServiceNational de Châlons-en-Champagne :

LA JOURNÉE D’APPEL À LA DÉFENSE : COMMENT ÇA MARCHE ?

CONTACTCentre du Service National

1 A, avenue du Général Sarrail51000 CHALONS EN CHAMPAGNE

Tél : 03 26 22 29 50Fax : 03 26 22 29 75

E-mail : csn-cha@dsn.sga.defense.gouv.fr

16

C’est dans une certaine effervescence dès 11h30 que chacunprenait place autour des tables dressées dans la salle du Foyerrural toujours agréablement décorée pour la circonstance.L’apéritif était servi vers 12h30. C’est le moment choisi par leMaire-adjoint aux Affaires sociales Maurice LE FUR pour souhai-ter la bienvenue aux convives et les remercier de leur présence.Tout en déplorant l’absence d’un certain nombre de personnes,empêchées pour des raisons de santé, mais qui cependant ontreçu à domicile ce même repas. Il exprima également une pensée pour les Aînés qui nous ontquittés au cours de l’année, puis souhaita à toutes et à tous unagréable après-midi avec un bon appétit.Monsieur Nicolas DHUICQ, Député-maire prit ensuite la parolepour saluer l’assemblée et dire son réel plaisir d’être présentchaque année à cette fête conviviale. Il dressa ensuite untableau des différents travaux qui ont pu être réalisés au coursde l’année, principalement en matière de voirie, mais aussi laréfection de la cantine qui sera opérationnelle en novembre ; ilrappela l’importance pour la vie de Brienne, des nombreuses

manifestations organisées par la commune en partenariat avecles différentes associations.Des projets d’avenir ont été évoqués, construction de logementsplus adaptés pour les personnes âgées et handicapées en rem-placement des trois immeubles HLM. L’heure était ensuite à ladégustation d’un copieux repas toujours préparé par les EtsGUILLEMINOT et servi par les élus, aidés par quelques personnesbénévoles.

Les deux doyens présents ont été particulièrement honorés :Madame Germaine LOISEAU, 98 ans, et Monsieur Georges PERRIEAU, 94 ans.Monsieur le Maire assisté d’un petit groupe d’élus a remis à chacun une bouteille de champagne et un bouquet de fleurs.L’animation musicale était assurée par Laura CHOFFÉ, talentueu-se accordéoniste bien connue, qui a su avec des airs d’époqueentraîner sur la piste des couples de danseurs.

Ce fut un après-midi plein d’entrain qui a vu les derniersconvives quitter la salle vers 18h30 en se donnant rendez-vouspour le 4 octobre 2009.

LES AÎNÉS PASSENT À TABLE

Le 1er dimanche d’octobre s’inscrit dans la tradition pour la municipalité et le Centre communal d’action sociale qui offrent chaqueannée aux Aînés de la commune ce repas. Deux cent vingt personnes avaient répondu à l’invitation.

7 décembre - Marché de Noël sous la halle

23 novembre - A l’occasion de la Sainte-Cécile l’HarmonieMunicipale et la Chorale Les Chants du Parc ont animé la messe

et ont été reçus à la mairie pour un vin d’honneur

17

Après l’incendie partiel de la cantine en 2005, sa rénovationdevenait une nécessité. Il fallait créer de nouveaux locaux adap-tés aux normes d’hygiène et de sécurité tout en les rendantattractifs pour les enfants. Avec la mise en place du contrattemps libre, le projet de rénovation de la cantine a évolué pourprendre en compte les activités périscolaires.Les efforts de l’équipe municipale depuis le précédent mandatont permis la réalisation du projet.

Le contrat temps libre permet d’accueillir les enfants des écolesprimaires dans différents ateliers et vient compléter les garderiespériscolaires pour les enfants des écoles maternelles. L’objectifest de fédérer les politiques éducatives visant à équilibrer et àenrichir les loisirs des enfants et des adolescents en périodepériscolaire, le mercredi et lors des vacances.

L’organisation du Complexe de restauration scolaire etCentre de loisirsLe complexe de restauration scolaire est équipé de deux sallesde restauration: l’une pour les maternelles et l’autre pour lesmoyennes sections. Cette organisation va permettre aux enfantsde manger chacun à leur rythme, dans des locaux adaptés à leurâge.Prés de 100 repas seront servis chaque jour à partir de la rentrée2009. Ils seront confectionnés sur place par un cuisinier et sonéquipe, du lundi au vendredi pour le repas de midi.

Les activités périscolaires sont portées par les associationsMaison Pour Tous et le Centre social Maison de la Famille. LaMaison Pour Tous proposera un temps éducatif et ludique. LaMaison de la Famille proposera elle une aide aux devoirs. Ellesrassemblent une quarantaine d’enfants dans le cadre du contrattemps libre du Centre de loisirs sans hébergement.

Un investissement important pour la communeLe budget de réalisation du Complexe de restauration scolaire etde Centre de loisirs s’élève à 1196000 euros.Les subventions se répartissent comme suit :• Conseil général de l’Aube: 116581,30 euros• Fonds d’accompagnement TFA: 70000 euros• Etat – Dotation globale d’équipement: 69000 euros• Caisse d’allocations familiales: 34680 euros• Reste à la charge de la commune

de Brienne-le-Château: 905738,70 euros(La commune récupérant deux ans après la majeure partie de laTVA)L’inauguration du Complexe de restauration scolaire et Centre deloisirs représente la suite des efforts engagés envers la petiteenfance depuis l’ouverture de la crèche en partenariat avec lesassociations compétentes. Elle s’inscrit dans une vision de l’ur-banisme pour doter le bourg d’équipements structurants au plandes services, du sport et de la culture.

COMPLEXE DE RESTAURATION SCOLAIRE ET CENTRE DE LOISIRSUNE OFFRE NOUVELLE POUR LES ENFANTS DU BRIENNOIS

Le 20 novembre 2008, Nicolas DHUICQ Député-maire inaugurait le nouveau Complexe de restauration scolaire et Centre de loisirs.L’équipe du bulletin municipal vous explique son fonctionnement et vous invite à une visite guidée.

Pour le Complexe de restauration scolaire: accueil desenfants des maternelles et des primaires tous les jours dulundi au vendredi pour le repas de midi.Pour le Centre de loisirs : accueil des enfants avant la classede 7h40 à 8h20 et après la classe de 16h15 à 18h15 leslundi, mardi, jeudi et vendredi.

Le mercredi et pendant les vacances scolaires: accueil desenfants des maternelles, des primaires et des préadolescentsde 8h30 à 18h30 avec possibilité de repas. Cet accueil repré-sente environ 25 enfants.

Le samedi, accueil uniquement des préadolescents.

PRATIQUE: L’ACCUEIL DES ENFANTS

Visite guidée…

L’inauguration en présence de Nicolas DHUICQ, Député-maire,

Conseiller général, de Thomas KIEFFER, Sous-préfet

de l’arrondissement de Bar-sur-Aube,de Marie-Odile GIRARD

et Yves DURIGON Maires-adjoints,de Marcello RICCHIERO architecte du

projet et de Stéphanie BOULARDd’Aube Immobilier, maître d’œuvre.

18

LE CONTE DE NOËL, LE SAMEDI 29 NOVEMBRELe conteur Patrick Berger a complètement captivé et enthou-siasmé son public en racontant plusieurs contes originaux dans

lesquels un inconnu au grand cœur, en faitSaint-Nicolas, permettait à trois sœurspauvres de trouver le bonheur, où un lutin« malin » et même « un peu coquin » triom-phait des affreux Trolls, où encore on suivaitles aventures incroyables d’un coq chassé deson poulailler. Les adultes eux-mêmes ont étésubjugués par la présence de ce conteur quiutilise tous ses moyens d’expression pour

faire passer l’émotion. Beaucoup de rires pendant cette heureenchantée.

Pour finir l’après-midi de façon festive, les bénévoles des Amisdu Livre avaient préparé un goûter pour tous les petits et grandsspectateurs.

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES À LA BIBLIOTHÈQUE…Les Amis du Livre et la Bibliothèque municipale vous ont invitésà un voyage dans l’espace, à travers l’exposition « Questionsd’espace ». Cette exposition tout public, mise à notre dispositionpar l’Andra a été présentée du 12 novembre au 12 décembredans les locaux de la Bibliothèque municipale.

« Le projet s’inscrit dans le cadre de la Fête de la Science. Cettemanifestation nationale est initiée par le ministère del’Enseignement Supérieur et de la Recherche, soutenue enChampagne-Ardenne par le Conseil régional et par les Conseilsgénéraux des Ardennes et de la Marne. La coordination régiona-le est assurée par ACCUSTICA, CCSTI de la région ».

Plusieurs animations ont accompagné cette exposition à l’inten-tion des scolaires, en particulier avec M. Bouillette de la Maisonde la Science de Ste-Savine, qui a réalisé avec eux des expé-riences simples et ludiques sur le phénomène de la gravité.

Un concours de maquettes a également été organisé, réaliséespar plusieurs classes de primaires et exposées à la Bibliothèque.Un après-midi « questions » sur les planètes, étoiles et instru-ments d’observation animé par des amateurs astronomes,MM. Doiselet et Martinet, plus particulièrement pour desadultes.

LES AMIS DU LIVRE ET DE LA BIBLIOTHÈQUEVOUS ONT PROPOSÉ…

Quelques panneaux sur les 23 présentés.

Panneau réalisé par un bénévole (J.-P. Bessière) pour des photos en tenue de cosmonaute !

Le public captivé !

Il y avait foule pour déguster le goûter de Noël.

Télescope et lunette d’observation… une carte de la lune

19

Une heure du conte « spécial Espace » a été préparée pour l’occasion: Raconte-moi le ciel ! Dans le cadre de la Fête de la Science, c’était le thème du contedu samedi 22 novembre, proposé par Annie, Chantal, Germaineet Jean-Pierre, animateurs bénévoles aux Amis du Livre.Les aventures de la lune, du soleil et des étoiles, passionnèrentla quarantaine de bambins, très attentifs, qui s’étaient installés,en compagnie de leurs parents, dans les locaux décorés de labibliothèque.Plusieurs séances d’animations et de visite de l’exposition, assurées par les bibliothécaires et des bénévoles pour les classesde primaires, ont permis d’aborder de façon simple les implica-tions de la recherche sur l’Espace dans notre vie quotidienne(attraction terrestre, environnement, communication entresatellites et la terre, météo, etc.).

VERS LE TRENTIÈME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE

Chaque année les Comités de jumelage ont l’habitude de tenirune réunion commune dans chaque ville à tour de rôle. Cetteannée c’était à Riedstadt de nous recevoir. Vingt Français sesont déplacés à cette occasion, toutes ces personnes sont desmembres du Comité de jumelage, des représentants des communes jumelées ou des présidents d’associations.La réunion a débuté par le rappel des échanges qui ont eu lieudepuis notre réunion de novembre 2007 : football, collège,séjours groupés ou individuels. Le 1er mai une hôtesse de l’Officede Tourisme de Brienne, Angélique, a participé avec quelques

membres du Comité à la foire commerciale de Riedstadt; un premier contact important afin de faire connaître notre territoire. Fin juillet, début août un groupe de jeunes adoles-cents allemands a passé une semaine à la Maison Pour Tous etséjourné au camping de Dienville; rendez-vous est pris pour unretour d’ados français à Riedstadt en 2009. Une jeune étudianted’Erfelden (cité composante de Riedstadt) est venue effectuerun stage de quatre semaines : une à l’Office de Tourisme, une àla Maison Pour Tous et deux à Dienville aux établissementsSoufflet, pour améliorer son français.En 2009 la partie la plus importante des manifestations sera le30e anniversaire de la signature de nos engagements mutuels dejumelage. Les dates sont arrêtées : en France les cérémonies sedérouleront du vendredi 3 juillet au dimanche 5 juillet 2009; enAllemagne elles auront lieu du vendredi 21 août au dimanche 23 août 2009. Les programmes n’étant pas définitivement ter-minés, nous ne manquerons pas de vous les communiquer dèsque possible.Retenez dès à présent ces dates sur vos agendas, nous seronsheureux de voir une participation massive de nos concitoyens àces manifestations.

Pour toutes informations, nous sommes à votre disposition : par téléphone au 03 25 92 79 95,

par mail : robert.coquin@orange.frLe Président

Robert Coquin

Les Comités de jumelage de RIEDSTADT et de BRIENNE-LE-CHATEAU et sa région ont arrêté les dates de célébration de cet anniversaire.

UN DIMANCHE POUR RIRELes Amis du Livre vous ont proposé un après-midi pour oubliertous vos soucis et rire de bon cœur avec la troupe « l’Etoile »d’Arcis-sur-Aube, le dimanche 23 novembre au Foyer rural deBrienne. « Maman pète les plombs » : une comédie de Marie Laroche-Fermis, au cours de laquelle quiproquos et situations cocassesse sont succédé à un rythme endiablé, soutenu en particulierpar « maman », rôle magistralement interprété par FrançoiseGuyot, entourée de talentueux acteurs amateurs.

Pour 2009, nous vous annonçons d’ores et déjà les activités programmées pour le premier trimestre 2009,

à la bibliothèque:• Les heures du conte du samedi à 16 heures : 24 janvier, 14

février, 14 mars.• Animation pour les « bébés-lecteurs » vendredi 13 février.• Assemblée générale des Amis du Livre: jeudi 12 mars.• Spectacle pour adultes présenté par la Compagnie Thearto

(on y parlera gourmandise et autres douceurs), le vendredi27 mars.

Nous vous attendons nombreux pour toutes ces animationsque nous organisons pour votre plaisir et le nôtre.

21

• Rituel / Mo Hayder – Presses de la cité – RomanpolicierDans le port de Bristol, le sergent Flea Marley, plongeuse de la police, découvre une main. Selon lelégiste, la victime était encore en vie lors de l’amputa-tion. Flea joint ses efforts à ceux de Jack Caffery, le

commissaire chargé de l’enquête, chacun y trouvant un exutoire à ses souffrances. Parallèlement, on suitles aventures de Mossy, un jeune drogué qui se retrouve bienmalgré lui mêlé à cette affaire.

• Rencontres à Manhattan / Cathleen Shine –Mercure de France – Roman étrangerLes New-Yorkais dont Cathleen Schine brosse le portrait ont un point commun : ils possèdent un chien.Pour la plupart, c’est un rempart contre la solitude.Polly, Everett, George, Simon, Jody sont célibataires.Trentenaires, ils vivent à Manhattan, près de Central Park et ilsse rencontrent au gré des sorties quotidiennes de leur chien.

• Sépulcre / Kate Mosse – Lattès Roman à suspenseOctobre 1891, Léonie Vernier et son frère Anatole

partent pour le Domaine de la Cade. Lorsque Léonie découvre parhasard un ancien sépulcre, un passé lourd de mystères s’ouvre à elle. Octobre 2007, Meredith Martin écrit unebiographie sur Claude Debussy. Elle est également à la recherchede ses origines… Du suspens jusqu’à la dernière page !

• Le Chant des sorcières / Mireille Calmel – Xo –Roman historique1483, dans le Vercors. Algonde, la fille de l’intendantedu baron de Sassenage est emportée par un torrent sousla montagne qu’on dit hantée par la fée Mélusine. A lasurprise de tous, on la retrouve sur une berge, geléemais vivante. Que lui est-il arrivé ? Elle refuse de le dire.Pourtant, elle semble différente… Le mystère reste entier et l’onattend la suite avec impatience.

• Lune indienne / Antje Babendererde – Bayard –Roman pour adolescentsQue faire quand votre mère vous annonce qu’elle va seremarier avec un indien Lakota vivant dans une réserve ?A 15 ans, Oliver n’a pas vraiment le choix. Au revoirBerlin, le lycée ; au revoir Nina… Il part pour l’Ouest américainà la rencontre de sa nouvelle famille. Des personnages atta-chants pour une histoire captivante.

LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE

Pour les enfants, des histoires…• Oh le Père Noël - Fleurus – Pour les petitsVous allez tout savoir sur la manière dont le Père Noël orga-nise sa distribution de cadeaux le soir de Noël.

• La Magie de Noël / Claire Freedman – GründUn très bel album sur les différentes façons d’apprécierNoël selon la famille souris.• Il faut sauver le sapin Marcel / Davide Cali -SarbacaneMarcel le sapin a disparu pendant la nuit

et ses amis s’inquiètent pour lui. Ils décidentde le retrouver et de tout faire pour le sauver.Un album plein d’humour.

• Quel est le secret du Père Noël ? / MarlaFrazee –MilanLe Père Noël est le plus grand spécialiste descadeaux au monde. Mais comment fait-il pour nepas se tromper ?• Jour de Noël à Yangassou / Yves Pinguilly –Rue du monde Mahamane et Sya habitent à Yangassou en Afrique. C’est le 25décembre mais ils ignorent que c’est le jour de Noël.• Joyeux Noël petit diable / Eva MontanariPetit diable est le plus doux et le plus gentil des

diables. Ses parents aimeraient qu’il soit différent. Ildécide de s’en aller et rencontre le Père Noël…• 25 Noëls en musique / Sophie Humann – Actes sud(livre-CD)

SPÉCIAL NOËL

Et aussi des documentaires… pour bricoler, cuisiner

• Nos fêtes préférées dans le monde entier / AnabelKindersley - Gallimard• Noël : cartes et déco – Aladine Ed.

• Noël et les cadeaux / Sophie Roche – Fleurus(Le Dico des filles)

• Le Noël des fées /Betty Bib - Gründ

Horaires d’ouverture de la bibliothèque Mardi 16 h 30-18 h 30 - Mercredi 14 h 00 - 18 h 00 Jeudi 10 h 00 - 12 h 00 - Vendredi 16 h 30-18 h 30

Samedi 10 h 00 - 17 h 00

2, rue de Loménie - 03 25 92 02 61 - bmbrienne@wanadoo.fr

Horaires supplémentaires pendant les vacances scolaires :Mardi, mercredi et jeudi de 10 h 00 à 12 h 00

• Cold Play « Viva la vida »• NRJ hits 2008• Line dance : hits country• Tecktonik vol.5• Carla Bruni « Comme si de rien n’était »• Camp rock• Tryo » Ce que l’on sème »• Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte

Et aussi des CD

22

MAISON DE RETRAITE

Sortie intergénération dans Brienne à l’occasion de la “Semaine Bleue” sur le thème “Connectez-vous”

Rencontre des résidants avec les enfants à la crèche

Le relais des assistantes maternelles à la Maison de la Famille

La maison de retraite de Brienne a participé le mardi25 novembre 2008

à la rencontre interchorales organisée par l’établissement des Riceys.

150 personnes de 7 maisons de retraite étaient présentes pour interpréter à tour de rôle

des chansons.

La journée s’est terminée par un bon goûter.

23

� ������������ �

������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� �!��""#$�"�������

%�����$$$�&����!��""����'����������(��)���$$$����!��""����'������� �

���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��!�������"���������

���������������������������������������������#�������������������$%%&'�

� ������������� ��������������������� ������ ������ *+���������"�& !�����,�����&�"���!�������&������'��������!���������"��%��������-���������������"��+����������� ��"��"� !��-�"�����+�������������"�����&���������)��������.��+�"�+������+����+��+���� ��������"�������,���� ��� � +��������������������"��� ����"���������.������"����+���""��������-����������� � �"��)" "��� ��� �/�'�� � �"�������&������ ��,����� �� �'��)� "� ���� !���� �����"� ��"� ����������&��������������"��� ����"����!�"������������&�������� � �� � � ������%��'����"��� ���������"��� "����������� �����)�� "�����+��.�������"��� ����"��.��"��������������������������������������"�����"�����������������������.���"��� "����"�����������+����"�)������������-�����������������������������������&"�������)����"�������0������ "�����"��������.��+����&����������� "��1�����������"�������������������������������"��&��-�����������"��&����!���'������� � � � �2���� ���'�����++�3��+�������������������.����.���"�����++���"�"������,����������������������������������!4����"������������������������������"����"��5�����+������&����"�")�) "��.���������

�����6������ "���� +�����"�� 1� ��������������"� �� �""��� ���� ����� ��� ��++����� � +�� ����"� -��"�� �����������.����"�����++�������"��7)�������""��������������.���������8"��"���&�����9��8��"����� : ����)����"�����"��� ����"��+���"�������"������ "�����"���"��"��.�����"�� ����1�4�������!�"������ "���+"������� � � �� � � 2�"��� � "�� 1� "���� �����"� � +�� ����"� � ��� ���"����"�� "���� �����"�� �����+������+����"� 1� �"� ����"� �� ������ � �����"�� �� ��� ��� ���� ����� 7"� ��"����"� ���������+������"" "��������������+���"����9��;��+�� ����"���"�"���&�����++���������,����� �� ��� "�� ����� ��"� !��)� ���"� � �� �"�.��� ���� "�� ���� ��� �����"�� �������"� ����"��� 2�� ������ ��� "� ��"���"�� �&������"� �� � +��� �"� )����"� .�����""��7��������.��� � ���.�"�����"�� �����"� "��� �������"� � "��&��-� ����������9�� 8�� "���� � : �+���� ��� +�)�,������������ � ���� �� ���� � ��� &���� +���� ��.���� "���������+���"����"���!��.��.��"����+��&�"��)�������� "������ � � 2���&���������"����"���!�"��1���) "���������-��&������������"��������������<��������"������������������.��������)""���������.�����&�����������6�!��+���"���"� �".����"� ����"�������������������"���������.���6��&�������"������ ��,��������'����+��+�����"��&�����"� ����"��� �"��������"�� �����)�� "���"��&��-����������+����!���1���'���=�"���������������

�

��� %�� ��� ��������� ������� �+���"�"�� �"� +���� � +����"�� � "��� &��������� ���� "� ��"�����"�� +��� +��������

����"�� "���� �"�.�� ��!��� >���� ���'����"�� �"��!������ ��� )���+�� �� +��+���"�� ��"��� �� ���'���� �� ����")�7����������������������������?)�������������'�����������!�����@"������������������9�� ��6�!��� �����)��"�2'� +�)"�6�""� �������������+��� "����� ����+'����+�������"��� ��&�����������"������"��!����������"�������"����"������ � ����>�������'����"��&�& "��.������������&�������������������������+����������"����+� ����+��+���� �"�!�""� �����"� ��������.��������� .�� "���� ��������� ������ ��"��� ���4����� +���� � ��������� .������""��+���������������

LA MAISON POUR TOUSLa Maison Pour Tous, c’est d’abord une structure qui œuvrepour les enfants et les adolescents du secteur de Brienne-le-Château :

LE CENTRE DE LOISIRSPrès de 25 enfants fréquentent chaque mercredi le Centre de loi-sirs et ils étaient jusqu’à 45 pour les vacances de la Toussaint.Quelques moments forts de ce premier trimestre…

Initiation à la plongée pour les 7-10 ans

Tournoi de hand-ball pour les 10-12 ans

Grand jeu d’Halloween : La sorcière et ses six trouilles…

Un premier trimestre riche en activités…

Défilé d’Halloween avec les copains de Morvilliers !

L’ACCUEIL PERISCOLAIREBientôt, l’accueil périscolaire bénéficiera des nouveaux locauxmis à disposition par la municipalité dans l’ancienne École militaire…En moyenne 20 enfants sont présents chaque soir et une dizaine chaque matin.Nous en profitons pour rappeler que l’accueil périscolaire n’a pasvocation de soutien scolaire ni d’étude. Les enfants dont lesparents le souhaitent, bénéficient d’un temps et d’un espacepour faire leurs devoirs en autonomie. Des activités ludiquessont proposées durant le temps d’accueil par les animateurs.

Le vendredi 21 novembre… Première soirée Jeux à la MPT, animée par Francine AVISSE de la Ludothèque itinérante « Latrottinette ».

L’ACTIVITE DU MARDI SOIR se poursuit avec les 20 enfants à laMaison de la Famille autour de Noël dans le monde… Les enfantsparticipant à l’accompagnement à la scolarité ainsi que ceuxparticipant à l’accueil périscolaire sont heureux de se retrouverle mardi soir pour de nombreuses activités.

LE SECTEUR JEUNES fonctionne depuis la rentrée scolaire avecJulien.Les ados ont travaillé sur le projet d’aménagement de la salle quiprend forme.Ils ont aussi bénéficié de sorties et en sont ravis. Durant lesvacances de la Toussaint, en partenariat avec le centre de loisirsde Morvilliers, 11 ados sont partis à la rencontre des jeunes duLoiret et ont ensuite passé une journée à Disneyland.

24

25

La Maison Pour Tous, c’est aussi des activités culturelles etartistiques et des manifestations : • Eve KISTER anime chaque mercredi après-midi un atelierd’ARTS PLASTIQUES pour les enfants à partir de 8 ans. Le GROUPE DE PEINTURE ADULTES se réunit chaque lundi auFoyer rural. Ces passionnés de peinture échangent techniques etidées dans une ambiance conviviale• Pascal BERTAUD donne chaque samedi des cours de GUITARE pour les jeunes et les adultes, quel que soit le niveau.• Les cours d’ACCORDEON sont animés par Laura tous les same-dis après-midi.

Le LOTO du 31 octobre s’est déroulé dans une ambiance convi-viale. Nous remercions les commerçants de Brienne et la muni-cipalité pour leur soutien dans l’organisation de cette soirée. Lesbénéfices du Loto seront directement réinvestis dans l’aména-gement de l’espace Jeu de la Maison Pour Tous…

LE SALON DE L’ARTISANAT du 16 novembre a réuni 35 artisanset de nombreux visiteurs sont venus apprécier la diversité descréations artisanales exposées.N’oubliez pas les traditionnels rendez-vous de la MaisonPour Tous : le THE DANSANT le 11 janvier 2009, l’expositionPEINTURES ET SCULPTURES mi-mars et le FESTIVAL DE DUOSen mai.

La Maison Pour Tous c’est enfin une association animée par desbénévoles.Si vous êtes porteur d’un projet ou si vous souhaitez vous inves-tir dans le fonctionnement de cette association, n’hésitez pas àprendre contact avec la Maison Pour Tous.

Pour contacter la Maison Pour Tous :Monique POMMES – présidente de l’associationJessica PANNETIER – directrice de la structure

Foyer rural – 38 rue du 8 Mai 1945 10500 BRIENNE LE CHATEAU

TEL : 03 25 92 63 87 – Portable : 06 42 63 36 15 Mail : maisonpourtous5@wanadoo.fr

Grâce à un projet départemental de la FDMJC autour de la radio,ils ont joué les reporters radio et ont couvert divers évènementssportifs et culturels (concert des Nuits de Champagne, match del’ESTAC…). Retrouvez-les sur Thème radio (90.3 FM) tous les 4e

mercredis du mois pour leur émission Carrément Ados !A écouter aussi sur http://carrementados.wordpress.com/

27

ACTUALITÉ EN IMAGES

1er novembre - Cérémonie du souvenir au Carré militaire90e anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918Hommage aux morts de la Première Guerre mondiale

5 décembre - Rassemblement devant le monument aux mortsen souvenir de tous les combattants décédés

en Algérie, Maroc et Tunisie

Adrien (élève du Collège Julien Régnier) et Martial (élève auLycée Jeanne Mance) ont effectué un stage découverte entre-prise à la Police Municipale de Brienne-le-Château afin de com-prendre les différentes facettes de ce métier.

29 novembre : Démonstration du défibrillateur au Centre desecours

28

LE COMMERCE BRIENNOIS

1, ROUTE DE PERTHES10500 BRIENNE LE CHATEAU

MesdamesJ’ai l’immense plaisir de vous communiquer la joie que j’ai au 3 avenue Pasteur de vous recevoir pour vous dire que désormaisvous aurez votre magasin de prêt à porter pour nous les femmesrondes. De grandes tailles et le mode à votre disposition. Mercide la confiance que vous m’avez accordée durant toutes cesannées dans la restauration, accordez-moi la même dans vostenues de ville et de soirée.

Patricia

MAGASIN 3 AVENUE PASTEUR

LAETITIA, CÉLINE ET FABIENNE (ASSOCIÉES)Du mardi au jeudi : 8 h 30 - 12 h et 14 h - 19 h

Vendredi de 8 h 30 à 18 h - Samedi 8 h à 17 h 30Tél. 03 25 92 81 24

LE GARAGE ZANABONIchange d’adresse et s’installe au 44 boulevard Napoléon

LE GARAGE BSBBienvenue à Brienne-le-Château au GARAGE BSB nouvellement installé

29

Pierre RIVET a choisi KIAVUEOpticien original et branché

il vous accueille5, place de la République

à Brienne-le-Château

du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

LE COMMERCE BRIENNOIS

Originaire de Bar-sur-Aube, Christophe SANCHEZ vient vivre àBrienne-la-Vieille en 2006. Il exerce le métier de chauffeur detaxi depuis 5 ans en tant que salarié à Bar-sur-Aube et durant 2ans à Brienne-le-Château.Il décide de s’installer en tant qu’artisan taxi dans sa commune,Brienne-la-Vieille d’où le nom de « Taxi BLV » aux initiales duvillage en août 2008.Christophe vous transporte 7 jours sur 7 et 24heures sur 24 à tra-vers toute la France (aéroports, gares, cliniques, hôpitaux, …)en toute tranquillité, amabilité et gentillesse qu’il se doit à bordde son véhicule spacieux et très confortable, un VolkswagenTouran de 5 places.

Il est joignable au 03 25 92 72 08 ou 06 76 78 66 03 et remercie d’avance tous ceux qui choisiront

de lui faire confiance.

Ambulances LARCHEZ deviennent

Ambulances HAMELIN

PRESSING JAURÈS

Une nouvelle machine nettoyage à sec ainsi qu’une machinespécifique au lavage des couettes et son sèche linge vous permettront d’acquérir un service rapide. Nous assurons égale-ment le lavage et repassage de linge au poids.

Dépositaire “Mondial Relais” (3 Suisses, etc.).

Tous ces services sont assurés par BrigittePressing Jaurès - 27 rue Jean Jaurès

BRIENNE-LE-CHÂTEAU - Tél. 03 25 92 09 86

30

EN BOULES LYONNAISES :La section a remporté : - 3 titres de champion de Champagne ;- 3 qualifications à des interrégionaux en simple et en double ;- 1 qualification au championnat de France en quadrette.CHAMPION DE CHAMPAGNE EN SIMPLEJanick GOBERT à PONTFAVERGER s’incline aux interrégionaux àNANCY en 32e de finale.

CHAMPION DE CHAMPAGNE EN DOUBLE :• Alain FRANÇOIS et Philippe HEUILLARD champions deChampagne,• Etienne REQUENA et Jean-Claude FRANÇOIS demi-finalistes.Les deux équipes s’inclinent aux interrégionaux à MOULAINE(Moselle) en 8e de finale.

CHAMPION DE CHAMPAGNE QUADRETTE : Didier FRANÇOIS, Alain FRANÇOIS, Philippe HEUILLARD, EtienneREQUENA, Jean-Claude FRANÇOIS s’inclinent au championnat deFrance à BOURG-EN-BRESSE lors des poules.

FINALISTE DES CHAMPIONNATS DE CHAMPAGNE DES CLUBS APONTFAVERGER.

EN PETANQUE : A participé aux 25 manifestations organisées en fédérationU.F.O.L.E.P. Mais après 12 années passées avec celle-ci, et aprèsdécision de l’assemblée générale, elle rejoindra à compter du1er janvier 2009 la Fédération française de pétanque et jeu pro-vençal, après l’avoir quittée en 1995.Nous espérons que cela sera profitable à la progression desjoueurs et à la formation des jeunes.

Toutes les personnes intéressées par le sport boules lyonnaisesou par la pétanque pourront prendre contact avec le responsableactuel du boulodrome de Brienne lors des entraînements quiauront lieu le mardi et le jeudi de 15 h à 20 h ainsi que pourconnaître les modalités d’inscription.Prochainement un entraînement spécifique pour les jeunes seramis en place.Durant l’hiver, tous les samedis sans manifestation, à partir de14 h, concours interne en pétanque ou lyonnaises.

ASSB BRIENNE BOULES LYONNAISES PÉTANQUE

POUR SON 50E ANNIVERSAIRE LA SECTION DE L’ASSB A RÉALISÉ UNE FORMIDABLE SAISON 2007/2008

TWIRLING CLUB

Les entraînements auront lieu- les mercredi de 10 h à 12 h au gymnase de Dienville- les samedis de 16 h à 18 h au gymnase de Dienville

La cotisation annuelle est de 90 euros

Ouvert à tous les garçons et toutes les filles de 5 à 15 ans.Venez nombreux

Vous pouvez nous retrouver sur notre site : http://twirlingclubdedienville.e-monsite.com

ou notre blog : http://twirlingdienville.skyrock.com

OUVERTURE D’UNE NOUVELLE ASSOCIATION SPORTIVE À DIENVILLETWIRLING CLUB DE DIENVILLE

31

Dans le cadre de leurs sorties à la découverte de la France, lesrandonneurs de l’ASSB sont allés, au printemps, sur la presqu’îlede Crozon dans le Finistère. Là, ils furent très bien accueillis àl’hôtel Sainte Marine de Morgat qui fut le lieu de départ de leursrandonnées journalières.

Ces belles balades les menèrent du Cap de la Chèvre à la Pointedes Espagnols, de Camaret à Roscanvel. Ce fut l’occasion dedécouvrir toutes les fortifications de la presqu’île (fortificationsconstruites depuis la Préhistoire, puis au 17e siècle par Vauban etenfin de nos jours, la presqu’île conservant son rôle stratégiqueavec le site de sous-marins nucléaires de l’Ile Longue).Ce séjour en Bretagne fut aussi l’occasion de découvrir de magni-fiques paysages, des espaces naturels variés et fragiles tels queles landes rases à bruyères, les falaises, les dunes et les plages.Grâce à un temps magnifique, très ensoleillé, les randonneursgarderont un très bon souvenir de ce séjour en Bretagne.

DIRECTION LA HAUTE-SAVOIECet été, 13 randonneurs de l’ASSB ont chaussé leurs “godillots”,saisi leurs bâtons de marche, et sacs bien chargés sur le dos ontchoisi la Haute-Savoie pour une semaine de randonnée itinérante. Ce tour des Fiz au départ de Passy les mena chaquejour à un nouveau refuge face au Mont-Blanc.Le refuge de Moëde Anterne est construit dans un paysagecontrasté d’alpages et de haute montagne, tandis que le refuge

des Fonts est entouré de forêts d’épicéas. La randonnée se poursuit sur un sentier qui serpente le long de magnifiques cascades et mène dans un grand pré où se niche le refuge de Salesentouré de nombreux chalets, traces d’une ancienne activité pastorale intense.Quant au refuge de Platé il est situé au creux d’une courbe verdoyante qui contraste avec l’environnement des lapiaz (pay-sages d’aspect lunaire formés de roches ciselées aux formes multiples qui constituent un site géologique unique en Europe).Enfin dernier refuge accueillant nos randonneurs, le chalet deVaran fait face au Mont-Blanc offrant ainsi un panorama presti-gieux pour observer les Alpes impressionnantes et majestueuses.Chacune des étapes de ce tour des Fiz permit de belles décou-vertes: paysages grandioses, sentiers parfois difficiles avec desdénivelés importants, f lore magnifique, faune sauvage (marmottes, bouquetins, chamois), accueil chaleureux dans lesrefuges, tout fut réuni pour une belle semaine de randonnée parfaitement organisée.L’ASSB RANDONNEURS, qui existe depuis 40 ans, compte une cinquantaine d’adhérents de tous les âges.Les randonnées (d’environ 8 à 18 km) ont lieu le dimanche, desweek-ends et des séjours d’une semaine sont organisés pourdécouvrir d’autres régions (Bretagne, Jura, Haute-Savoie, …), ladevise du randonneur étant “une journée de sentier, une semaine de sentier”.

ASSB RANDONNEURS

TOUJOURS PRÊTS À DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS, LES SYMPATHIQUES RANDONNEURS NOUS DONNENT DE LEURS NOUVELLES.

LE NOUVEAU BUREAU• Président : Paul POTTIER

• Vice-président : William MINISINI• Secrétaire : Muriel LE CAM

• Vice-secrétaire : Marie-Jo BROUILLARD - Guy CENDRE• Trésorière : Gisèle CENDRE

• Vice-Trésorière : Annie BARBIER

Membres du Conseil d’administration : Brigitte MASSON - Marie-Laure GRANDBOUCHE - François BLOUQUIN

32

ETAT CIVIL

SEPTEMBRE 2008

NAISSANCE :01.09.2008 : Laly, Aurore, Erika EBER.

MARIAGE : 13.09.2008 : Pierre, Joseph, Marcel HEINÉ et Dominique,

Marie-Louise GUILLEN.

DÉCÈS :02.09.2008 : Guy, Henri, Pierre THIERARD – 47 ans.04.09.2008 : Claudette, Danièle SOCHANCZYK épouse

FERIN – 63 ans.10.09.2008 : Jacqueline, Marie DIDIER veuve AUBERT – 86 ans.

OCTOBRE 2008

NAISSANCE :04.10.2008 : Lily-Anis, Marie, Germaine BOUCHENY.11.10.2008 : Jules, Guillaume, Claude COTTRET.

MARIAGE : Néant.

DÉCÈS :10.10.2008 : Marguerite, Mélanie DONDON veuve MONNIER –

88 ans.12.10.2008 : Suzanne GAILLARD veuve MORAINVILLE – 89 ans.

VOTRE AGENDA31 DÉCEMBRE - SAINT SYLVESTRERéveillon de l’ACB - Foyer rural

LE 21 FÉVRIER 2009SOIRÉE CABARET, sur le thème

de la comédie musicale avec Franck Derivault - Foyer rural

2009

7 MARS - DÎNER DANSANTde l’association pour le don du

sang bénévole - Foyer rural

21 MARS - CONCERT DE L’HARMONIE MUNICIPALE

Foyer rural

29 MARS BOURSE MULTICOLLECTIONS

Foyer rural

8 MAI - CONCERT DE L’ORCHESTRESYMPHONIQUE DE L’AUBE

Foyer rural

16-17 MAI - 2ES RENCONTRES NAPOLÉONIENNESDE BRIENNE