LE NEUVIÈME ART Qu’est ce que la bande dessinée ? " Forme intégrée de récit en image ", la BD combine dessin et texte sous forme de bandes, c’est une succession de cases racontant une histoire en image

La bande dessinée (BD ou bédé ) est un art, souvent désigné comme le « neuvième art ». Cette classification a été reprise et popularisée par Francis Lacassin dans son livre Pour un neuvième art, la bande dessinée1.

La bande dessinée permet de raconter des histoires au moyen d’un enchaînement signifiant de dessins.

La bande dessinée est un mode d'expression propre au XXème siècle, bien qu'il soit né antérieurement ; il se distingue nettement d’ autres genres narratifs, comme le roman ou le roman-photo. Souvent humoristique, surtout à ses débuts (d'où son nom de "comics" en anglais), la bande dessinée s'est élargie aux genres les plus divers : l'aventure, le policier, l'espionnage, la comédie dramatique, l'érotisme, etc.

A NOVENA ARTE

Que é o cómic ou banda deseñada? Forma integrada de relato en imaxe, o cómic combina debuxo e texto en forma de bandas, é unha sucesión de compartimentos contando unha historia en imaxe.

O cómic é unha arte, a miúdo designado como a novena arte. Esta clasificación foi retomada e popularizada por Francis Lacassin no seu libro Pour un neuvième art, la bande dessinée.

O cómic permite contar historias baixo un encadeamento significativo de debuxos.

O cómic é un modo de expresión propio ao século XX, aínda que nacera anteriormente ; distínguese dos outros xéneros narrativos, como a novela ou o fotonovela. A miúdo humorísticos, sobre todo ao principio, o cómic ampliouse a outros xéneros : a aventura, o policiaco, a espionaxe, a comedia dramática, o erotismo, etc.

Différentes ressources de la bande dessinée // Diferentes recursos da banda deseñada. Pour exprimer la trame de l’histoire l’auteur utili se les vignettes. Para expresar a trama da historia, o autor emprega as viñetas. Il y a des différents types: // Hai diferentes tipos : Vignette sans cadre / sen encadrar Vignette avec cadre : encadrada

Pour commencer , un recours souvent employé, c’est une tire de vignettes Para empezar, un recurso empregado a miudo, é a tir a de viñetas.

Les plains dans les vignettes changent et cela dép end de l’argument de l’histoire à chaque moment précis. Os planos nas viñetas cambian e depende do argument o da historia en cada momento concreto. La langue employée est vivante, fraîche, rapide. Le s textes courts, précis, appellent à l’ intelligence et aux sentiments du le cteur. A lingua empregada é viva, fresca, lixeira. Os text os curtos, precisos fan unha chamada á intelixencia e aos sentimentos do le ctor.

La bulle, où l’ on met le texte, avec ou sans mots, change aussi; ça dépend de ce que le personage veut dire, son humeur et aussi ses sentiments. O bocadillo, no que vai o texto, con ou sen palabra s, cambia tamén; depende do que o personaxe quere dicir, o seu humor e tamén dos seus sentimentos.

Pour exprimer les différents sons ou bien toute une idée, les onomatopées viennent renforcer les dessins. Para expresar os diferentes sonidos ou toda unha id ea, as onomatopeias veñen reforzar os debuxos.

Pour exprimer le mouvement et d’autres séntiments e t/ou situations, l’auteur de la BD, dessine des lignesdifférentes ou de petits dessins. Ce sont métaphores du mouvement et des sentiments d ans la bande dessinée. Para expresar o movemento e outros sentimentos e/ou situacións, o autor da BD debuxa liñas diferentes ou pequenos debuxos. Son metáforas do movemento e dos sentimentos nas bandas deseñadas.

Étourdi Atontado Vers le haut Cara arriba

Courir Correr

Courir en vitesse Correr moi rápido

Chaud Calor

Odeur Cheiro

Vent Vento Avoir une idée

Ter unha idea Sommeil Sono

Tous ces dessins et bien d’autres, tout ce qu’ ils représentent, sont universels.

Todos estes debuxos e moitos máis, o que representa n, son universais.

LE NEUVIÈME ART // A NOVENA ARTE

Depuis 1938 la Poste Française organise régulièreme nt tous les ans une journée du timbre dédiée à un personnage illustre.

Depuis 1999 le personnage illustre correspont au NEUVIÈME ART : LA BANDE DESSINÉE. La BD dans les livres, la BD dans l’ écran.

Asterix, Tintin, Gaston Lagaffe, Boule et Bill, Luc ky Luke, Blake et Mortimer, Titeuf,Spirou ont été les premiers. Perso nnages connus et lus dans le monde de la francofonie et ailleurs. Voilà quelques uns.

Dende 1938 Correos de Francia organiza regularmente todos os anos unha xornada do selo adicada a un personaxe ilustre .

Dende 1999 o personaxe ilustre corresponde ao NOVENO ARTE: A BANDA DESEÑADA. A BD nos libros, a BD na pantalla .

Asterix, Tintin, Gaston Lagaffe, Boule et Bill, Luc ky Luke, Blake et Mortimer, Titeuf, Spirou foron os primeiros. Person axes coñecidos e lidos no mundo da francofonía e noutros lugares. Velaí al gún deles

Bande dessinée - Banda deseñada

Bande dessinée en français : Tintin

Georges Rémi (Bruselles 1907- Lovaine 1987) Rémi commence à créer des bandes dessinées dans les marges de ses cahiers scolaires à l’âge de sept ans, Ses premières bandes dessinées étaient publiés dans le magazine Le Boy –Scout où il signe comme «Hergé » par la première fois. Georges Rémi commence à travailler au journal Le XX Siècle mais il continue a colaborer dans Le Boy-Scout Belge où il publie sa première BD. Tintin et Milou sont nés en 1929, les trois premières publications de la sage sont : Tintin et les Soviets, Tintin au Congo et Tintin en Amérique.

PERSONNAGES -TINTIN : C’ est un jeune journaliste belge qui s’introduit dans de nombreux problèmes pour défendre des causes justes. -MILOU : C’est un fox terrier blanc et c’est la mascotte de Tintin, donc, il est dans toutes les histoires. -LE CAPITAN HADDOCK : C’est un marin qui accompagne à Tintin dans ses aventures. -LE PROFESEUR TRYPON TOURNESOL : Représente l’image du scientifique avec la tête en l’air. Sa surdité fait qu’il s’isole du monde, sans comprendre ce qui se passe autour de lui. -BIANCA CASTAFORE : c’est une chanteuse d’opéra, elle est le seul personnage féminin dans le monde exclusivement masculin de Tintin. Le capitaine Haddock la déteste.

Banda deseñada en francés : Tintin Georges Rémi (Bruselas 1907- Lovaine 1987)

Rémi comeza a crear bandas deseñadas nas marxes dos seus cadernos escolares cando tiña sete anos. As súas primeiras bandas deseñandas foron publicadas no magacin Le Boy –Scout onde el asina como « Hergé » por primeira vez. Georges Rémi comeza a traballar no xornal Le XX Siècle pero segue a colaborar en Le Boy-Scout Belge onde publica a súa primeira BD. Tintin e Milu naceron en 1929, as tres primeiras publicacións da saga son : Tintin e os soviets, Tintin no Congo et Tintin en América.

PERSONAXES -TINTIN : É un xoven xornalista belga que se mete en numerosos problemas por defender causas xustas. -MILOU : É un can fox terrier branco, é a mascota de Tintin, polo que aparece en todas as historias. -LE CAPITAN HADDOCK : É un mariñeiro que acompaña a Tintin nas súas aventuras. -LE PROFESEUR TRYPON TOURNESOL : Representa a imaxe do científico coa cabeza no aire. A súa xordeira faino illarse do mundo, sen comprender o que pasa ao seu redor. -BIANCA CASTAFORE : É unha cantante de ópera. É o único personaxe feminino no mundo exclusivamente masculino de Tintín. O capitán Haddock aborrécea.

Bande dessinée en français. Astérix René Goscinny

René Goscinny(1926-1978), dessinateur et auteur de textes de bandes dessinées en français, c’ est le père, avec Albert Uderzo, d’Astérix. Né à Paris, Goscinny est sans doute un des scénaristes plus connus de la bande déssinée française. À 20 ans, il a commencé à dessiner. Il Il commence à travailler à Paris coome journaliste. C’est là qu’il a eu la rencontre décisive pour sa carrière, avec le dessinateur Uderzo. Après avoir créé quelques publications, ils ont lancé en 1959, le magazine Pilote, où les aventures d’Astérix ont été publiées. Écrites par Goscinny et dessinées par Uderzo, elles ont eu un succès sans précédents dans l’histoire de la bande déssinée française. Personnages: Astérix le gaulois fait sa première apparition dans le magazine Pilote en 1959. Le premier numéro indépendant de cet héros de l’humour et ses amis est apparu en 1961 avec le titre Astérix le gaulois, il a servi pour présenter à Astérix , le puissant Obélix , le druide Panoramix et le Romaní Caius Bonus , qui cherchait la formule de super force pour conquister Rome. Le succès d’Astérix a permi la publication du premier film de dessins animés de ce personnage en 1967 et jusqu’au 2008 des adaptations ont été faites aves des acteurs au cinéma. D’ autres bandes dessinées créées par Goscinny: Lucky Luke, en 1955, avec le dessinateur Morris. Le Petit Nicolas, en 1956.Modeste et Pompon, avec Franquin. Iznogud, en 1962, avec Tabary.

Banda deseñada en francés. Astérix René Goscinny

René Goscinny (1926-1977), debuxante e autor de textos de cómics, francés, foi o pai, xunto a Albert Uderzo, de Astérix. Nado en París, Goscinny é sen dúbida un dos guionistas máis coñecidos do cómic francés.Comezou a traballar en París como xornalista. Foi alí onde tivo o encontro, decisivo para a súa carreira, co debuxante Uderzo. Despois de crear varias publicacións, lanzaron en 1959, a revista Pilote, onde se publicaron As aventuras de Astérix. Escritas por Goscinny e debuxadas por Uderzo, tiveron un éxito sen precedentes na historia do cómic francés.

Personaxes: Astérix o galo fai a súa primeira aparición na revista Pilote en 1959. O primeiro número independente deste heroe do humor e os seus amigos apareceu en 1961 có título ‘Astérix o Galo’ , serviu para presentar a Astérix, ao forte Obélix, ao druida Panorámix e o romano Caius Bonus, quen buscaba a fórmula de súper forza para conquistar Roma. O éxito de Astérix permitiu estrear a primeira película de debuxos animados deste personaxe en 1967 e ata o 2008 déronse adaptacións con actores no cine.

Outros comics creados por Goscinny: Lucky Luke, en 1955, có debuxante Morris. O pequeno Nicolás, en 1956, xunto a Sempé. Modeste et Pompon con Franquin. Iznogud, en 1962, con Tabary.