LE Nouveau Standard des Vérins ISO

C/P

96

IndexS

om

mai

re

Principales caractéristiques techniques

Caractéristiques commerciales

Introduction

IntroductionIn

tro

du

cti

on

CP96Vérin ISO profilé

C96Vérin ISO standard

IntroductionIn

tro

du

cti

on

La série C(P)96 remplace la série C(P)95.

Cette nouvelle série répond à la norme ISO15552 et possède des rainures de détecteur CNOMO.

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

• Des rainures CNOMO et rondes sur les 4 côtés• Le détecteur peut coulisser sans fixation sur les 4 côtés

Pas besoin d’utiliser de fixation pour monter le détecteur

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

• Design ergonomique• Vérin compact et léger (10% plus léger que la série CP95)

Les fonds du vérin ont été modifiés :> diminution de la masse> possibilité de faire coulisser les détecteurs dans les rainures.

CP95CP96

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

• Amélioration de la capacité d’amortissement en fin de courseLes à-coups du piston ont été éliminés en fin de course au moyen d’un mécanisme à joint de compensation

• Précision techniqueLa précision des fonds et des écrous de tirants simplifie le montage tout en augmentant la durée de vie du vérin

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

• Réglages faciles

Réglage facile de la vis d’amortissement en fin de courseLe réglage de la vis d’amortissement est réalisé avec une clé BTR. Il est ainsi facile d’effectuer un contrôle précis.La vis d’amortissement est encastrée et ne dépasse pas du fond.

Raccordement

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

• Gamme élargie : jusqu’au diamètre 125Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100, Ø 125

• Econome en énergie Exclusivité : fonctionne à 0,5 bar mini !

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

Une gamme de produits associés complète (1/2)

Caractéristiques commercialesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

Une gamme de produits associés complète (2/2)

Caractéristiques techniquesC

ara

cté

ris

tiq

ue

s

C96/CP96

Alésage φ32 φ40 φ50 φ63 φ80 φ100 φ125Pression d'épreuve

1.5 MPa

Pression d’utilisation

maxi.1.0 MPa

Pressiond’utilisation

mini.0.05 MPa

Température d‘utilisation

Sans détecteur ： -20 ～ 70 o Ｃ (hors gel)

Avec détecteur ： -10 ～ 60 o Ｃ (hors gel)

Lubrification Non requise

Vitesse de

déplacement50 ～ 1000 mm/s

50 ～ 700 mm/s

Caractéristiques techniques (C96)C

ara

cté

ris

tiq

ue

s

21

3

6

54

7

8N° Description Matière

1 Nez du vérin Alliage d’aluminium

2 Fond du vérin Alliage d’aluminium

3 Piston Alliage d'aluminium

4 Tube du vérin Alliage d'aluminium

5 Tige du piston Acier carbone

6 Coussinet Alliage de bronze

7 Bague d'amortisseur

Alliage d‘alluminium

8 Rondelle plate Acier

Caractéristiques techniques (CP96)C

ara

cté

ris

tiq

ue

s

21

3

6

5 4

789

N° Description Matière

1 Nez du vérin Alliage d’aluminium

2 Fond du vérin Alliage d’aluminium

3 Piston Alliage d'aluminium

4 Tube du vérin Alliage d'aluminium

5 Tige du piston Acier carbone

6 Coussinet Alliage de bronze

7 Bague d'amortisseur

Alliage d‘aluminium

8 Joint de tige Acier inox

9 Anneau élastique Acier, chromée zinguée

Détails B

B

Cib

les

Alésage φD E BG L9 SW

C96 C95 C96 C95 C96 C95 C96 C95 C96 C95

32 12 12 47 46 16 16 4 4 10 1040 16 16 54 52 16 16 4 4 13 1350 20 20 66 65 16 16 5 5 17 1663 20 20 77 75 16 16 5 5 17 1680 25 25 99 95 17 16 - 5 22 21

100 25 30 118 114 17 16 - 5 22 21125 32 32 144 136 20 20 - 6 27 27

Différences entre les séries C(P)95 et C(P)96Mêmes dimensions de montage que C95/CP95

BG

Caractéristiques techniques

E

SW

L9

BG

EφD