1
Pour tous renseignements ou visuels, n’hésitez pas à nous contacter : Tél. / fax : 01 45 31 20 83 366 ter rue de Vaugirard 75 015 Paris [email protected] Visuels et PDF disponibles sur : www.c-commevous.com À propos de DUBOURGEL Créée en 1945, Dubourgel est une entreprise familiale française basée à Fontaine dans l’agglomération grenobloise. À l’origine fabricant d’abattants de WC en bois, elle a évolué vers l’injection plastique et la fabrication de produits en thermodurcissables, et acquit un véritable savoir-faire technique dans les produits sanitaires de qualité distribués par les plus grands réseaux de grossistes professionnels. Certains produits sont également vendus dans les magasins de bricolage. En 2010, DUBOURGEL rachète la société MPMP, spécialiste des mécanismes de chasse d’eau, qui dispose d’une gamme très complémentaire et trouve pleinement sa place dans l’activité de l’entreprise. La majeure partie des produits est fabriquée en France dans l’Isère. Grâce à son savoir-faire et à l’automatisation de ses fabrications, DUBOURGEL a réussi à relocaliser en France la production d’abattants qui étaient fabriqués en Asie, comptant désormais parmi les acteurs majeurs du sanitaire en France et en Europe. Une hygiène parfaite par micro jet Douchette rétractable Sans électricité 11, rue d’Arcelle 38600 Fontaine Tél. : 04 76 26 33 71 www.dubourgel.fr Le nouvel abattant qui offre un confort et une hygiène parfaite L’association des WC et du bidet donne naissance à Pure Clean, un abattant lavant. Grâce à une douchette intégrée, la société DUBOURGEL, fabricant d'abattants et accessoires WC, propose un produit économique, simple et facile d’installation. Inspiré des WC japonais, DUBOURGEL rend cette technologie accessible à tous avec Pure Clean, un abattant aussi design que confortable. Un abattant performant et hygiénique L’abattant Pure Clean offre une fonction de lavage avec une installation très simple qui ne nécessite pas de branchement électrique. La douchette rétractable est située sous la lunette pour une protection optimale. Pure Clean se commande grâce à un bouton unique, qui peut se placer à droite ou à gauche, selon l’arrivée d’eau et les préférences des utilisateurs. Un micro jet est propulsé délicatement par une simple pression, ce qui assure une toilette intime impeccable. Techniquement, l’abattant est rapide et facile d’installation, la position du bouton de commande et de l’alimentation en eau sont réversibles. L’abattant Pure Clean est fourni complet avec un kit d’alimentation d’eau et un kit de fixation. Conçu pour s’adapter aux cuvettes françaises et européennes, le couvercle est entièrement recouvrant et déclipsable, ce qui facilite son entretien. La douchette est intégrée sous la lunette afin d’être protégée des projections et des bactéries. L’abattant Pure Clean de Dubourgel offre une hygiène intime impeccable à petit prix Le siège ergonomique procure une sensation de confort et de bien-être. Facile d’utilisation, Pure Clean convient à tous les membres de la famille et encore plus aux enfants et personnes âgées. De par son positionnement sous la lunette, la douchette est éloignée des zones exposées aux salissures, et se nettoie automatiquement avant et après chaque utilisation. L’abattant est idéal pour une meilleure hygiène personnelle. Plus respectueuse du corps que le papier hygiénique, la douchette offre une toilette intime soignée. Cette hygiène naturelle et douce assure une sensation de fraîcheur et de propreté. Cela permet également une économie de papier toilette contribuant ainsi à un meilleur respect de l’environnement. L’abattant Pure Clean associe confort, simplicité et hygiène à la portée de tous. Plusieurs versions disponibles : standard, pro, PMR*. Vendu en GSB Prix public conseillé 129 € TTC *PMR : personnes à mobilité réduite. COMMUNIQUÉ DE PRESSE JANVIER 2014 CARACTÉRISTIQUES Matière Résine de synthèse Poids 1,7 à 2 kg en focntion des versions Longueur 435 mm Largeur 360 mm Angle d’ouverture 98° Couleur Blanc Fixation Visserie ACIER INOX écrou rapide, Charnières Individuelles Cent pour cent 100%

Le nouvel abattant qui offre un confort et une hygiène parfaitelionel.hennebert.free.fr/C-COMME_VOUS/12.2013-DUBOURGEL... · 2013. 12. 20. · vers l’injection plastique et la

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le nouvel abattant qui offre un confort et une hygiène parfaitelionel.hennebert.free.fr/C-COMME_VOUS/12.2013-DUBOURGEL... · 2013. 12. 20. · vers l’injection plastique et la

Pour tous renseignementsou visuels, n’hésitez pasà nous contacter :Tél. / fax : 01 45 31 20 83366 ter rue de Vaugirard75 015 [email protected] et PDF disponibles sur :www.c-commevous.com

À propos de DUBOURGELCréée en 1945, Dubourgel est une entreprise familiale française basée à Fontaine dans l’agglomération grenobloise. À l’origine fabricant d’abattants de WC en bois, elle a évolué vers l’injection plastique et la fabrication de produits en thermodurcissables, et acquit un véritable savoir-faire technique dans les produits sanitaires de qualité distribués par les plus grands réseaux de grossistes professionnels. Certains produits sont également vendus dans les magasins de bricolage. En 2010, DUBOURGEL rachète la société MPMP, spécialiste des mécanismes de chasse d’eau, qui dispose d’une gamme très complémentaire et trouve pleinement sa place dans l’activité de l’entreprise. La majeure partie des produits est fabriquée en France dans l’Isère.

Grâce à son savoir-faire et à l’automatisation de ses fabrications, DUBOURGEL a réussi à relocaliser en France la production d’abattants qui étaient fabriqués en Asie, comptant désormais parmi les acteurs majeurs du sanitaire en France et en Europe.

• Une hygiène parfaitepar micro jet

• Douchette rétractable• Sans électricité

11, rue d’Arcelle38600 FontaineTél. : 04 76 26 33 71

www.dubourgel.fr

Le nouvel abattant qui offreun confort et une hygiène parfaiteL’association des WC et du bidet donne naissance à Pure Clean, un abattant lavant. Grâce à une douchette intégrée, la société DUBOURGEL, fabricant d'abattants et accessoires WC, propose un produit économique, simple et facile d’installation.Inspiré des WC japonais, DUBOURGEL rend cette technologie accessible à tous avec Pure Clean, un abattant aussi design que confortable.

Un abattant performant et hygiéniqueL’abattant Pure Clean offre une fonction de lavage avec une installation très simple

qui ne nécessite pas de branchement électrique.La douchette rétractable est située sous la lunette pour une protection

optimale. Pure Clean se commande grâce à un bouton unique, qui peut se placer à droite ou à gauche, selon l’arrivée d’eau et les préférences des utilisateurs.

Un micro jet est propulsé délicatement par une simple pression, ce qui assure une toilette intime impeccable. Techniquement, l’abattant est rapide et facile d’installation, la position du bouton de commande

et de l’alimentation en eau sont réversibles. L’abattant Pure Clean est fourni complet avec un kit d’alimentation d’eau et un kit de fixation. Conçu

pour s’adapter aux cuvettes françaises et européennes, le couvercle est entièrement recouvrant et déclipsable, ce qui facilite son entretien. La douchette

est intégrée sous la lunette afin d’être protégée des projections et des bactéries.

L’abattant Pure Clean de Dubourgel offre une hygiène intime impeccable à petit prixLe siège ergonomique procure une sensation de confort et de bien-être. Facile d’utilisation, Pure Clean convient à tous les membres de la famille et encore plus aux enfants et personnes âgées. De par son positionnement sous la lunette, la douchette est éloignée des zones exposées aux salissures, et se nettoie automatiquement avant et après chaque utilisation.

L’abattant est idéal pour une meilleure hygiène personnelle. Plus respectueuse ducorps que le papier hygiénique, la douchette offre une toilette intime soignée. Cettehygiène naturelle et douce assure une sensation de fraîcheur et de propreté. Cela permet également une économie de papier toilette contribuant ainsi à un meilleur respect de l’environnement. L’abattant Pure Clean associe confort, simplicité et hygiène à la portée de tous. Plusieurs versions disponibles : standard, pro, PMR*.

Vendu en GSB Prix public conseillé 129 € TTC*PMR : personnes à mobilité réduite.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE JANVIER 2014

CARACTÉRISTIQUESMatière Résine de synthèse

Poids 1,7 à 2 kg en focntion des versions

Longueur 435 mm

Largeur 360 mm

Angle d’ouverture 98°

Couleur Blanc

Fixation Visserie ACIER INOX écrou rapide, Charnières Individuelles

Cent pour cent

100%