Le | Pogr Piémontaisv~piemontais-loisirs_autom… · combinaisons y étaient afin de faire en sorte que l’été se déroule à merveille et que ... comprenant des titres comme

Loisirs | Programme des activités

PB 1

Le

PiémontaisBuLLetin LOiSiRSAutomne 2016Vol. 16, no 3

À L’intéRieuR…RetOuR SuR L’été ................... 3

CuLtuRe ................................. 4-5

PROgRAmme deS ACtiVitéS ....................... 6-9

COuRS .................................. 10-14

tABLe deS AînéS ................... 15

entente et uniVeRSité .. 16-19

BiBLiOthèque et CACi ... 20-21


3

LoisirsInscriptionsinfORmAtiOnS imPORtAnteS COnCeRnAnt LeS inSCRiPtiOnS

Admissibilité

Les résidents de Piedmont peuvent s’inscrire à toutes les activités décrites à l’intérieur de ce programme. Les non-résidents sont les bienvenus et devront payer des frais additionnels pour certaines activités.

Remboursement

En cas d’annulation d’une activité, les person nes inscrites seront remboursées en totalité. Par contre, toute personne annulant sa parti ci pation à une activité ne sera rembour sée sous aucune considération.

Les prix des inscriptions peuvent changer sans préavis. Pour informations, communiquez avec Edith Proulx au Service des loisirs 450 227-1888 poste 223 ou par courriel : [email protected]

Table des matièresRetour sur la saison estivale .................... 3

Journées de la culture ........................... 4-5

Vélo à notre santé 2016 ............................ 6

Soutien à l’élite pour les jeunes Piedmontais .............................................. 7

Comité des ainés de Piedmont, Activité de Noël, Salon des métiers d’arts de Piedmont, Salon des métiers d’art de Montréal, Les Faucons de Piedmont ........................................... 8-9

Programmation des cours ................ 10-14

Table des aînés ........................................ 15

Entente intermunicipale ................... 16-17

Programmation des cours pour l’Université du 3e Âge ....................... 18-19

Bibliothèque, CACI ........................... 20-21

Loisirs | Retour sur la saison estivale

3

CampucesQuel été mémorable ! Les nombreux jeunes inscrits ont eu beaucoup de plaisir à côtoyer au fil des semaines, le personnel dynamique, accueillant, souriant et tellement apprécié ! Toutes les combinaisons y étaient afin de faire en sorte que l’été se déroule à merveille et que les campeurs s’amusent en toute sécurité. Seul petit bémol…. L’été a passé vraiment trop vite !

De plus, l’organisation du Campuces a passé haut la main son renouvellement d’accréditation auprès de l’Association des camps du Québec. Nous en sommes très fiers. Merci à vous toutes et tous pour cette saison magique et au plaisir de vous retrouver l’été prochain. Bon retour en classe !

Fête de la famille 1ère édition de la fête dans le Parc des Sablières ! une soirée mémorable et magique !

Wow… Une inauguration du Parc des Sablières vraiment bien réussie ! Une superbe soirée qui a attiré près de 1000 personnes. L’endroit a charmé les nombreux citoyens et l’espace conçu a été bonifié afin d’offrir une panoplie d’activités pour les petits et grands. Une nouvelle tradition est donc lancée, et ce, au grand bonheur de tous. Merci de votre participation à cette soirée ! Merci également à nos commanditaires, aux membres de l’orchestre, à tout le personnel de l’animation, aux nombreux bénévoles et aux employés. Bravo !

5

Loisirs | Culture Loisirs | Culture

55

Samedi 1er octobre de 10 h à 15 h 30 exposition de livres et documents historiquesPar : Société d’histoire et de généalogie des Pays-d’En-Haut

Il nous fera plaisir de présenter aux visiteurs notre documentation historique et photographique. La généalogie sera aussi exposée brièvement par certains membres de notre société.

dimanche 2 octobre de 13 h à 14 h Prestation musicalePar : Groupe Choral MUSIKUS VIVACE sous la direction de Madame Johanne Ross

Cette prestation aux couleurs de nos plus grands chanteurs de charme et de nos plus belles chansons nous fait revivre cette grande époque de la musique pop. Dans des arrangements contemporains et jazz, ces choristes sous l’égide du Groupe Choral MUSIKUS VIVACE ! présentent un répertoire comprenant des titres comme As time goes by, Le jazz et la java, Lullaby of Broadway, la Mer et plusieurs autres.

dimanche 2 octobre de 10 h à 11 h Kattam et ses tam tam Animation pour toute la famillePar : Kattam

Au son du gongoma, du balafon, du djembé, de la derbouka et du dhol, le percussionniste Kattam vous convie par le rythme, le chant et la

danse à la découverte de l’Afrique, du Moyen-Orient et de l’Inde ! Danse du désert, rap de l’Afrique, rythme transe et danse Bollywood sont au programme. Accompagné de son singe Takoum, Kattam manie l’art de faire participer son public ! Une formidable aventure multiculturelle !

dimanche 2 octobre de 14 h 15 à 15 h 15Sur la route des gitans Par : Avec Hélène Sanschagrin et la troupe de danse amateur Hello Sugar !

Voyage à travers les danses gitanes, du nord-ouest de l’Inde jusqu’au bassin méditerranéen, en passant par le Moyen-Orient et les pays d’Europe. Depuis plus de mille ans, tout au long de leurs déplacements, les « Rôms » ont su garder l’essence même de leur culture pour exprimer un éventail d’expressions (liberté, fluidité, sensualité, fougue). Plusieurs noms leurs sont attribués selon la région: Bohémiens, Gitans, Gypsies, Manouches, Romanichels, Tziganes, Sintis. Laissez-vous envoûter par cet heureux mélange de cultures. Spectacle suivi d’un atelier d’initiation.

LA deSigneR fRAnCine VAndeLAC

Vendredi 30 septembre de 17 h 30 à 19 h 30 : Exposition Rétrospective de SES créationsSamedi 1er octobre de 10 h 30 à 16 h 30 : Exposition libre et causeries interactives Par : Francine Vandelac / Lieu : Salle polyvalente de la Gare (146, chemin de la Gare) Madame Vandelac vous recevra à 11 h, 14 h et 15 h 30 pour des causeries interactives sur son parcours et le mariage de l’artisanat de la mode et de l’art.

4

tOuteS LeS ACtiVitéS Se déROuLeROnt À LA SALLe POLyVALente de LA gARe Au 146, Chemin de LA gARe.

Surveillez la brochure des activités dès septembre dans votre boîte aux lettres.

CRÉD

IT PH

OTO

: PIE

RRE

MAN

NING

CRÉD

IT PH

OTO

: AND

RÉ L

EMIE

UX

7

Loisirs | Soutien à l’élite

7

Politique de soutien à l’élite pour les jeunes PiedmontaisCette politique a pour mission de reconnaître la participation ainsi que les performances de jeunes citoyens de Piedmont à différentes disciplines sportives reconnues sur la scène régionale, provinciale et internationale.

Critères d’éligibilité

■ Être résident de la Municipalité de Piedmont (résidence principale à Piedmont).

■ Les bourses s’adressent uniquement aux individus. Ne sont pas éligibles, les groupes, les organismes, les équipes sportives.

■ Être inscrit à temps plein dans un programme reconnu par le ministère de l’Éducation du Québec.

■ L’âge minimum d’éligibilité à cette politique est fixé à 12 ans (avoir 12 ans au 31 décembre de l’année en cours). L’âge maximum est fixé à 25 ans. Par contre, le comité se réserve le droit d’analyser une demande à la pièce dans un cas exceptionnel.

■ Les demandes devront être conformes à la liste des disciplines sportives. Pour prendre connaissance de cette liste vous pourrez consulter tous les détails de cette politique sur notre site internet.

Remise du dossier de candidature

Pour être admissible, le candidat devra fournir ce qui suit avant la date limite :

■ Le formulaire de demande complété et signé.

■ Une lettre ou confirmation de l’entraîneur ou du répondant de l’athlète.

■ Photos ou découpures de journaux s’il y a lieu.

■ Une lettre du candidat démontrant ses perspectives, ses motivations et ses objectifs.

■ Une copie du bulletin scolaire.

■ Une copie de la preuve de résidence.

La date limite pour remettre une demande est le dernier vendredi du mois de septembre de chaque année. donc la date de remise sera le vendredi 30 septembre 2016.

Cheminement d’une demande

■ Remise de la demande au Service des loisirs de la Municipalité de Piedmont, ensuite la demande sera acheminée au comité.

■ Analyse du dossier du candidat par le comité.

■ Recommandation du comité de sélection au conseil municipal.

Analyse du dossier et suivi de la demande

important : La demande sera analysée en présence de tous les documents requis. dans le cas contraire, la demande sera automatiquement rejetée.

une fausse information ou déclaration entraînera l’annulation du dossier. La Municipalité de Piedmont s’engage à mettre fin à ce programme en tout temps. La Municipalité de Piedmont via son comité de sélection a le mandat et pouvoir de faire l’analyse des dossiers et de déterminer les montants des bourses qui seront accordées selon la sélection des gagnants. Il se peut qu’une demande de candidature soit refusée ou ne reçoive aucune bourse.


6

Vélo à notre santé 2016fondation de l’hôpital régional de Saint-Jérôme

Le comité organisateur de « Vélo à notre santé » vous invite à sa 17e édition le dimanche 11 septembre prochain. Cette activité enlevante permettra à la Fondation de contribuer à l’acquisition d’équipements spécialisés pour notre Hôpital. L’objectif « VANS 2016 » est d’amasser 200 000 $ ! On vous attend en grand nombre !

Parcours - Le parc linéaire Le P’tit train du nord

Les BALAdeS santé 25 km ou 50 km (Ste-Adèle ou Ste-Agathe)

Les défis diStAnCeS et dOnS 70 km ou 107 km (St-Faustin ou Labelle)

Le grand défi du WeeK-end 200 km, sur 2 jours (Mont-Laurier)

inscription ■ Les frais d’inscription diffèrent selon le

choix de la randonnée ■ MENTIONS D’HONNEUR – TROPHÉES

– PROGRAMME DE RÉCOMPENSES – MAILLOT CYCLISTE **

■ Peu importe le parcours choisi, tout le monde peu amasser des dons… un chaleureux merci !

**Un total de 350 $ de dons amassés vous donne droit, en plus de chèques-cadeaux Sports Experts, au maillot cycliste exclusif de l’événement (1 maillot / participant).

Visitez notre site WeB pour connaître tous les détails : www.veloanotresante.com

informations veloanotresante.com Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme 450 431-8484, poste 1 [email protected]

9

Ligue Intermunicipale de Hockey3 équipes (selon les inscriptions)Atome (7 à 10 ans) Pee Wee (11 à 13 ans) Bantam (14 à 16 ans)

Programme de hockey récréatifLes faucons de Piedmont (7 ans à 16 ans)

SAiSOn hOCKey hiVeR 2017De janvier 2017 à début mars 2017(selon la température et les conditions de la glace)

Tous les mardis en soirée.

heures En soirée variable selon les catégories. Heures à confirmer pour les parties.

endroit Patinoire de la Gare de Piedmont

équipement Équipement complet obligatoire (info au Service des loisirs)

inscriptions Service des loisirs, jusqu’au 16 décembre 2016. Advenant un nombre considérable d’inscriptions, la priorité sera accordée aux jeunes de Piedmont.

20 $ pour les résidents / 30 $ pour les non-résidents

entraîneur : Roberto

Les équipes des faucons joueront 4 parties contre des équipes des autres villes et participeront à deux événements qui se dérouleront la fin de semaine.

Les Faucons de PiedmontPré-camp de hockey en vue de la saison hivernale 2017

Patinoire de la gare 7 à 10 ans 11 à 13 ans 14 ans à 16 ans

Les jeunes sont invités à un pré-camp de hockey avec l’entraîneur en chef Roberto. Trois séances en prévision de la saison hiver 2017.

mardi 27 septembre 2016 ■ 18 h à 19 h 15 avec les Atomes ■ 19 h 15 à 20 h 30 avec les Pee wee et Bantam

mardi 4 octobre 2016 ■ 18 h à 19 h 15 avec les Atomes ■ 19 h 15 à 20 h 30 avec les Pee wee et Bantam

Samedi 15 octobre 2016 ■ 8 h à 10 h avec les Atomes ■ 10 h à 12 h avec les Pee wee et Bantam

L’activité se déroule beau temps mauvais temps.

Prévoir : linge de rechange, espadrille, hockey et équipement de protection.

inscriptionsService des loisirs au 450 227-1888

L’activité est gratuite… Bienvenue à tous !


9


Comité des ainés de Piedmont vous invite à sa première activitéCOnféRenCe gRAtuite me mélanie Beauchamp, notaire

Jeudi 2 novembre 2016 à 13 h 30 Salle polyvalente 146, chemin de la Gare

Le but de la conférence portera sur l’importance de rédiger son testament et les trois formes de testament qui sont reconnues au Québec. Nous aborderons également la rédaction des mandats de protection (mandat en cas d’inaptitude) ainsi que toutes les nouvelles législations entourant cet acte. Nous terminerons par un bref survol de la Loi concernant les soins de fin de vie.

Cette conférence est gratuite. Il faut cependant s’inscrire au Service des loisirs au : 450 227-1888 avant le 26 octobre 2016.

Dépouillement de Noël Samedi 3 decembre 2016 à la salle polyvalente de 10 h à 12 h

Spectacle de magie clownesque. Activité gratuite. Inscriptions avant le 22 novembre 2016. 450 227-1888 ou [email protected]

Vous pouvez passer au salon !Salon des métiers d’arts de Piedmont 19 et 20 novembre 2016 à la salle polyvalente

Venez visiter les exposants du Salon des métiers d’art. Près de 15 exposants seront présents afin de vous faire découvrir de belles trouvailles juste avant le temps des fêtes.

Surveillez le carton d’invitation dans votre boîte postale.

horaire des journées Samedi 19 novembre 2016 de 10 h à 17 hDimanche 20 novembre 2016 de 10 h à 16 h

Visite au salon des métiers d’art de Montréal Mercredi, 14 décembre 2016

■ Départ de la Gare de Piedmont à 9 h■ Retour à Piedmont vers 17 h 30■ Prix : 20 $ par personne

Places limitées.

Inscriptions au Service des loisirs avant le 1er décembre 2016. Nombre de participants minimum requis.


8

11

Loisirs | Programme des activités Loisirs | Programme des activités

10 11

Loisirs | Cours

tAi Chi, méditAtiOn et étiRementS

Lente gymnastique élégante et sophistiquée apaisant le système nerveux. Mouvements, étirements et rotations pour libérer les tensions accumulées. Ambiance recueillie.

Première session6 septembre au 18 octobre 2016 horaire : Mardi, de 19 h à 20 h 15niveau : Débutants

deuxième session1er novembre au 13 décembre 2016horaire : Mardi, de 19 h à 20 h 15niveau : Débutants

Première session - nOuVeL hORAiRe8 septembre au 20 octobre 2016horaire : Jeudi, de 10 h 30 à 11 h 45 (avancé)

Jeudi, de 12 h 45 à 14 h (débutant)niveau : Avancé - débutant

deuxième session3 novembre au 15 décembre 2016horaire : Jeudi, de 10 h 30 à 11 h 45 (avancé)

Jeudi, de 12 h 45 à 14 h (débutant)niveau : Avancé - débutant

Coût : 120 $ pour 8 semaines

Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville

description : L’École de Tai Chi libre se spéciale dans la pratique d’un tai chi thérapeutique visant essentiellement la compréhension du phénomène des stress accumulés dans l’organisme et l’apprentissage de différents moyens pour s’en délivrer. Mouvements doux et apaisants équilibrant le système nerveux. Mouvements lents dans une ambiance de méditation pour ralentir son rythme et mieux respirer. Étirements spécifiques pour l’hygiène du dos. L’ensemble de ces trois techniques procure un mieux-être physique, mental et émotionnel.

Professeur : Michèle Gendron, de l’École de Tai Chi libre.

Vous pouvez intégrer le groupe en tout temps pendant la saison.

Renseignements et inscriptions : Michèle Gendron, 450 712-6834

Programmation des cours automne 2016SeSSiOn de CARdiO mix 20-20-20 (tABAtA CARdiO, fORCe - SOuPLeSSe et tOnuS muSCuLAiRe)

12 septembre au 5 décembre 2016 (session de 12 cours)

horaire ■ Lundi : 9 h à 10 h■ Jeudi : 9 h à 10 h

Coût ■ 1 fois par semaine

Résident : 120 $ / non-résident : 130 $

■ 2 fois par semaine Résident : 220 $ / non-résident : 230 $

SeSSiOn de PiLAteS et StRetChing

12 septembre au 5 décembre 2016 (session de 12 cours)

horaire ■ Lundi de 10 h à 11 h

Coût ■ 1 fois par semaine

Résident : 120 $ / non-résident : 130 $

Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale.

Les gens peuvent s’inscrire en tout temps pendant la session.


Pour renseignements et inscriptions :Lise Doyon : 450 675-1812 (cellulaire) ou 450 224-2251

Loisirs | Cours

13

Loisirs | Cours

12 13

KARAté POuR enfAntS et AduLteS

Style : Shorinjiryu Shindo

Possibilité de faire une semaine d’essai gratuitement !

7 septembre 2016 jusqu’au 21 décembre 2016

horaire■ Lundi

18 h 30 à 19 h 30 (débutants) 19 h 30 à 20 h 30 (avancés)

■ mercredi 18 h à 19 h (débutants) 19 h à 20 h (avancés)

Coût : 60 $/mois (2 cours par semaine)


description : L’apprentissage du karaté est un excellent moyen de s’assurer d’une bonne mise en forme tout en développant la confiance en soi, la maîtrise du corps et de l’esprit. Activité recommandée autant pour les adultes que les enfants, le karaté enseigne le respect et la discipline.

Belle activité à faire en famille !

inscriptions Christian Morin, 514 248-3932

VitA-fORme SAnté

Offert aux personnes de 60 ans et…mieux ! Mise en forme et mieux-être. Avec Lyne Picard

Du 20 septembre 2016 au 6 décembre 2016

horaire ■ mardi de 10 h à 11 h 15

durée du cours : 1 h 15

Coût ■ Résident 86 $ / non résident : 112 $

Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale.

Lieu : Salle polyvalente de la Gare de Piedmont

description : Animé par une éducatrice physique. Ce programme de mise en forme cardiovasculaire modéré, sans saut est adapté spécifiquement aux capacités des personnes de 60 ans et plus est accompagné d’exercices de renforcement ayant pour effet de donner du tonus aux muscles tout en améliorant la posture. Les séances sont ponctuées de mouvements d’étirements, de coordination et d’équilibre qui servent à accroître la souplesse et éviter les chutes et les blessures. Les cours se terminent par des exercices respiratoires et de relaxation afin de mieux gérer le stress.

inscriptions Service des loisirs : 450 227-1888

COuRS - fORme PLuS

Circuit d’entraînement en plein air à la gare

Cours d’entraînement en circuit donné en plein air par groupe de 8-15 personnes. Le cours FORME PLUS comprend des échauffements dynamiques, un entrainement en circuit, des exercices de musculation par intervalle et un retour au calme inspiré du yoga.

horaire d’automne SeSSiOn 1 (à l’extérieur) Préau de la salle polyvalente

Les lundis : du 12 septembre au 17 octobre 2016 de 10 h à 11 h 15Les mercredis : du 7 septembre au 12 octobre 2016 de 10 h à 11 h 15

2 fois par semaineCoût : 62 $ pour les résidents et 77 $ pour les non-résidents1 fois par semaineCoût : 32 $ pour les résidents et 39 $ pour les non-résidents

horaire d’automne SeSSiOn 2 (à l’intérieur) Salle polyvalente

Les mardis : du 18 octobre au 6 décembre 2016 de 8 h 30 à 9 h 30Les mercredis : du 19 octobre au 30 novembre 2016 de 10 h à 11 h 15

2 fois par semaineCoût : 75 $ pour les résidents et 94 $ pour les non-résidents1 fois par semaineCoût : 40 $ pour les résidents et 50 $ pour les non-résidents

Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale. Inscriptions au Service des loisirs avant le 1er septembre 2016. 450 227-1888

Loisirs | Cours

idéAL POuR :- Remise en forme générale - flexibilité et équilibre - Raffermissement et tonus musculaire - Perte de poids - Se faire de nouveaux amis

et se dépasser soi-même


14 15

Votre répertoire des ressources pour les 55+nous sommes rendus à un point de notre vie où nous voulons protéger notre qualité de vie, chez soi et le plus longtemps possible !

Il existe beaucoup d’organismes, de ressources et de bénévoles, mais où les trouver ? Hé bien, ce répertoire, préparé par la Table des Aînés, contient toutes les informations pour y arriver, par exemple : l’aide à domicile, l’alimentation, l’hébergement, les lunettes et beaucoup d’autres sujets. Vous pouvez le consulter à l’Hôtel de Ville, à la bibliothèque, et chez tout autre organisme communautaire de votre municipalité.

De plus, vous avez accès par téléphone à une agente de liaison pour vos demandes de renseignements supplémentaires :

450 340-0520

Ce répertoire se trouve également sur le site de la MRC des Pays-d’en-Haut à l’adresse suivante : lespaysdenhaut.com

Consultez-le au besoin, vous n’êtes plus seul…

Loisirs | Cours Loisirs | Table des aînés

14 15

dAnSe ORientALe BALAdi*« Bienvenue aux femmes de 50 ans et mieux ! »

nOuVeAuté : BALAdi - DÉBUTANT5 octobre au 30 novembre 2016 - relâche le 26 octobre 2016 (8 semaines)

horaire ■ mercredi : 13 h à 14 h 15

Coût : 96 $ résident / 112 $ non-résident

BALAdi - INTERMÉDIAIRE7 octobre au 16 décembre 2016 - relâche le 28 octobre 2016 (10 semaines)

horaire ■ Vendredi : 10 h 30 à 11 h 45



description : C’est au rythme des mélodies voluptueuses du Moyen-Orient que vous apprendrez à bouger chaque partie et articulation du corps, avec grâce et fluidité. Cet art millénaire se révèle une activité complète qui permet de développer une belle posture, souplesse et coordination des mouvements, élégance et confiance en soi. Une douce mise en forme s’adaptant parfaitement à toutes morphologies féminines… et aux femmes de tous âges !

tenue vestimentaire : Vêtements confortables. Se pratique avec chaussons, ballerines ou pieds nus. Pour celles qui le désirent, des foulards de danse seront disponibles au premier cours (15 $ à 25 $).

inscriptions avant le 30 septembre 2016 au Service des loisirs. Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale.

Professeur : Hélène Sanschagrin, Membre de l’Association québécoise de la danse orientale

dAnSeS gitAneS*5 octobre au 30 novembre 2016 - relâche le 26 octobre (8 semaines)

horaire■ mercredi : 10 h 30 à 11 h 45 (intermédiaire)



description : Découvrez la bohémienne en vous ! Le gitan s’inspire d’éléments combinant les danses du Moyen-Orient (indiennes, tribales des bédouins, baladi, roms turcs), de l’Europe de l’est (tziganes des Balkans) et flamenco andalou. Le corps et l’esprit sont mis à contri-bution pour exprimer un éventail d’expressions (liberté, fluidité, douceur, sensualité, fougue) et amène conscience corporelle, souplesse, force, coordination et équilibre, libération du stress et des tensions, confiance en soi. Un voyage harmonieux à travers soi.

tenue vestimentaire : Vêtements conforta-bles. Se pratique avec chaussons, ballerines ou pieds nus. Pour celles qui le désirent, des fou-lards de danse seront disponibles au premier cours (15 $ à 25 $).

inscriptions avant le 28 septembre 2016au Service des loisirs. Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale

Professeur : Hélène Sanschagrin, Membre de l’Association québécoise de la danse orientale

* inscriptions avant le 27 septembre 2016

17

Loisirs | Entente intermunicipale Loisirs | Entente intermunicipale

16 17

Entente intermunicipaleUne entente intermunicipale entre les municipalités de Morin-Heights, Piedmont, Saint-Adolphe-d’Howard, Sainte-Adèle, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et Saint-Sauveur permet aux citoyens de ces sept municipalités de s’inscrire aux activités offertes dans cette entente, sans aucune tarification non-résident.

modalités d’inscription Suivre la procédure d’inscription de la municipalité qui offre l’activité de votre choix. Des preuves de résidence demeurent requises pour s’inscrire auprès de chacune des municipalités. Nous vous suggérons de consulter le site Internet ou de communiquer avec la municipalité concernée pour obtenir les procédures d’inscription, les dates, les horaires, les coûts et les places disponibles.

modalités de remboursement Les modalités de remboursement sont celles qui sont en vigueur dans la municipalité qui offre l’activité.

ACtiVitéS OffeRteS dAnS L’entente

AduLteS

Anglais conversation : Sainte-Anne-des-LacsAtelier culinaire : Sainte-AdèleAtelier d’écriture : (niveaux 1 et 2) : Sainte-AdèleAtelier sur les vins: Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonCardio mix 20-20-20 : PiedmontCardio-musculation : Sainte-Anne-des-LacsCardio Plein Air (5 programmes différents) : Saint-SauveurChant (leçon individuelle): Saint-SauveurCountry Heat : Saint-Adolphe-d’HowardCouture : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonDanse en ligne : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonDanse gitane : PiedmontDanse orientale (baladi) : PiedmontDanse sociale : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonEspagnol (débutant 1 et 2) : Sainte-Anne-des-LacsEspagnol (niveaux 1 et 2) : Sainte-AdèleEssentrics : Morin-HeightsEssentrics regénérateur : Morin-HeightsForme plus (extérieur) : PiedmontInformatique : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonItalien (débutant 1 à 3) : Morin-HeightsMise en forme et mieux-être : Piedmont et Saint-SauveurPiano (leçon individuelle) : Saint-SauveurPiyo : Saint-Adolphe-d’HowardRaffermissement express : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonSculpture d’argile et créativité : Sainte-Anne-des-LacsTaï Chi Chuan : Morin-Heights et Saint-SauveurTap Clap Cardio : Saint-Adolphe-d’Howard Vinyasa Flow Yoga : Morin-HeightsYin Yang Yoga : Morin-HeightsYoga pour tous : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonYoga thérapeutique : Saint-SauveurYoga 50+ : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

JeuneS

Atelier d’arts créatifs (3 à 14 ans) : Saint-Adolphe-d’HowardAtelier de création artistique (6 à 10 ans) : Morin-HeightsChant (leçon individuelle) : Saint-SauveurComédie musicale (8 à 12 ans) : Morin-HeightsDanse Hip-Hop garçons (8 à 12 ans) : Sainte-AdèleDanse Hip-Hop (6-8 ans et 9-13 ans) : Saint-SauveurDanse écossaise : Morin-HeightsÉveil artistique (1 à 3 ans) : Sainte-AdèleÉveil artistique (4 à 5 ans) : Sainte-AdèleGardien averti : Morin-Heights (cours bilingue) Initiation aux arts du cirque (5 à 6 ans et 7 à 12 ans) : Saint-SauveurJeune artiste (9 à 12 ans) : Sainte-AdèleJudo : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et Saint-SauveurPetit artiste (6 à 8 ans) : Sainte-AdèlePiano (leçon individuelle) : Saint-SauveurPsychomoteur (2 à 3 ans) : Sainte-AdèlePsychomoteur (4 à 6 ans) : Sainte-Adèle

PARentS-enfAntS

ABC du sport (2 à 3 ans) : Saint-SauveurAtelier culinaire : Sainte-AdèleCouture : Sainte-Marguerite-du-Lac-MassonYoga-maman-poupon : Sainte-Adèle

POuR infORmAtiOn

municipalité de morin-heights 450 226-3232, poste 111 morinheights.com

municipalité de Piedmont 450 227-1888, poste 223 | piedmont.ca

municipalité de Saint-Adolphe-d’howard 819 327-2626, poste 222 stadolphedhoward.qc.ca

municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs 450 224-2675, poste 225 | sadl.qc.ca

Ville de Sainte-Adèle 450 229-2921, poste 244 ville.sainte-adele.qc.ca

Ville de Sainte-marguerite-du-Lac-masson 450 228-2543, poste 221 | lacmasson.com

Ville de Saint-Sauveur 450 227-2669, poste 420 ville.saint-sauveur.qc.ca


18 19

AteLieRS

espagnol débutant iii 26 septembre au 5 décembre (relâche le 10 octobre)

horaire : Les lundis de 13 h 30 à 16 h

durée : 25 heures – 10 semaines

endroit : Saint Francis of the Birds94, avenue Saint-DenisSaint-Sauveur J0R 1R4

droits de scolarité : 150 $ (prévoir 3 $ pour photocopies et 22 $ livre Pensar Y Aprendar 1)

min/max d’inscriptions : 20/25

espagnol débutant i 27 septembre au 29 novembre

horaire : Les mardis de 13 h 30 à 16 h


endroit : Jardins sous la Nef166 rue LesageSainte-Adèle, J8B 2R4

droits de scolarité : 150 $ (prévoir 3 $ pour photocopies et 22 $ livre Pensar Y Aprendar 1)


italien débutant i 17 octobre au 5 décembre

horaire : Les lundis de 9h30 à 12h



droits de scolarité : 120 $


italien débutant ii 11 octobre au 29 novembre



endroit : Jardins sous la Nef166, rue Lesage, Sainte-Adèle, J8B 2R4



SéAnCe d’inSCRiPtiOn et d’infORmAtiOn – AutOmne 2016Jeudi 8 septembre 2016, de 13 h 30 à 16 h

Salle polyvalente de la Gare de Piedmont, Piedmont

■ Présentation des personnes-ressources disponibles

■ Inscription sur place pour les personnes intéressées

■ Vins et fromages

toute personne qui désire s’inscrire aux activités peut, à son choix :

■ S’inscrire en ligne à compter du 12 août www.usherbrooke.ca/uta/laurentides

■ Se présenter à la séance d’inscription et d’information

■ Remplir le formulaire d’inscription et le poster à : UTA – Laurentides

526, rue Castonguay Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3N1

Pour de plus amples renseignementsLorraine Clément ............ 819 322-1262Micheline Pichette ........... 450 432-4343nOte : Prière de communiquer avec ces personnes entre 9 h et 17 h.

[email protected]/uta

Loisirs | Université du 3e ÂgeLoisirs | Université du 3e Âge

Automne 2016COuRS

La foudroyante avancée des connaissances scientifiques au xxe siècle26 septembre au 21 novembre (relâche le 10 octobre)

horaire : Les lundis de 13 h 30 à 16 h





La politique intérieure des états-unis au xxie siècle1er au 22 novembre



endroit : Manoir Philippe-Alexandre895, rue Arthur-BuiesSaint-Jérôme J7Y 4X3



Les grands opéras de giuseppe Verdi4 au 25 octobre



endroit : Caserne des Pompiers765, ch. Sainte-Anne-des-LacsSainte-Anne-des-Lacs J0R 1B0



Les grands peintres québécois28 septembre au 16 novembre

horaire : Les mercredis de 13 h 30 à 16 h


endroit : Salle municipale de Saint-Adolphe110, rue du Collège, salle 4Saint-Adolphe-d’Howard J0T 2B0



Architecture : audace et innovation, d’hier à aujourd’hui 6 octobre au 24 novembre

horaire : Les jeudis de 9 h 30 à 12 h


endroit : Salle municipale de Val-MorinMairie de Val-Morin Val-Morin J0T 2R0



de Socrate à descartes 23 septembre au 11 novembre

horaire : Les vendredis de 13 h 30 à 16 h

durée :20 heures – 8 semaines

endroit : Saint Francis of the Birds94, avenue Saint-Denis Saint-Sauveur J0R 1R4



18 19

21


20 21

Loisirs | Bibliothèque Loisirs | CACI

CACIinfORmAtiOn 450 227-2669, poste 425 ou www.caci.saint-sauveur.qc.ca.

COût AnnueL Résident : 5 $ | Non-résidents : 25 $

LOCAtiOn d’ORdinAteuR Membre : 1 $/heure Non-membre : 3 $/heure

devenez membre et joignez-vous au Centre d’accès communautaire informatique Saint-Sauveur (CACi). Vous pourrez profiter des services offerts : conférences, cours, réductions tarifaires pour l’utilisation des ordinateurs, etc.

AteLieRS Rencontres, discussions, échanges libres et conseils pratiques sur différents sujets. Rendez-vous au Chalet Pauline-Vanier à 10 h aux dates suivantes : 4 octobre, 1er novembre, 6 décembre. Entrée libre pour les membres. Pour connaître le contenu des ateliers, consultez le site Internet du CACI.

SPéCiAL étudiAnt J’effectue mes recherches à l’aide de l’ordinateur tous les samedis entre 10 h et 14 h. Il n’est pas nécessaire d’être membre pour cette activité. Coût : 1 $/heure

Bibliothèque municipalePour la bibliothèque municipale, veuillez composer le 450 227-2669, poste 425. [email protected] | Chalet Pauline-Vanier, 33, rue de l’Église, Saint-Sauveur

heuReS d’OuVeRtuRe Dimanche : 10 h à 14 h Lundi : Fermé Mardi : 10 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 15 h à 20 h 30 Jeudi : 10 h 30 à 17 h 30 Vendredi : 15 h à 20 h 30 Samedi : 10 h à 14 h

ABOnnement À LA BiBLiOthèque gratuit pour les résidents de Piedmont

une nAiSSAnCe, un LiVRe Pour susciter l’éveil à la lecture et le goût des livres de votre enfant de moins d’un an, inscrivez-le à la bibliothèque et votre bébé recevra gratuitement un ensemble-cadeau comprenant un livre, des choix de lecture et le « Magazine Enfants Québec » pour papa et maman.

heuRe du COnteLecture et animation d’un conte pour les enfants de 3 à 6 ans les lundis à 9 h 15 ou 10 h 30 à la bibliothèque aux dates suivantes : 26 septembre, 31 octobre et 28 novembre 2016. Réservation obligatoire : 450 227-2669, poste 425.

dOnS de LiVReS À LA BiBLiOthèque La bibliothèque reçoit avec plaisir des dons de livres, romans ou documentaires, en français ou en anglais, pour adultes ou enfants. La date de parution ne doit pas excéder 10 ans (nous vous invitons à téléphoner à la bibliothèque avant de vous présenter, afin de vérifier si nous acceptons vos livres).

OCtOBRe… Le mOiS deS BiBLiOthèqueS PuBLiqueS

COnféRenCe gabrielle Roy sous la loupe Vendredi 21 octobre à 13 h Chalet Pauline-Vanier

La bibliothèque de Saint-Sauveur vous invite à une conférence avec Monsieur Donald Lanthier. Il tracera une courte biographie des membres de la famille de Gabrielle Roy, abordera les thèmes de l’enfance, les principaux événements de sa vie, les années d’enseignement, les voyages, les amoureux de Gabrielle Roy, le rôle de la mère de famille dans l’œuvre royenne, la saga des deux soeurs Adèle et Gabrielle et la démarche de l’écriture de l’auteure du célèbre roman BONHEUR D’OCCASION.

Nous vous invitons à venir l’entendre en grand nombre. L’entrée est libre. Information : 450 227-2669 au poste 425.

AmniStie Du 15 au 22 octobre, une amnistie générale pour tous les retards de livres et soldes dus sera accordée à tous les abonnés qui se présenteront à la bibliothèque.

inteRnet Tous les membres du CACI pourront naviguer gratuitement sur Internet du 15 au 22 octobre aux heures d’ouverture de la bibliothèque.

Vente de LiVReS Une vente de livres usagés et anciens aura lieu aux heures d’ouverture de la bibliothèque du 14 au 30 octobre.

ACCèS SAnS fiL Au RéSeAu inteRnet

Avec l’accès sans fil, il vous sera possible de naviguer sur Internet avec votre portable à la bibliothèque. Votre ordinateur doit être configuré pour reconnaître automatiquement les réseaux sans fil disponibles. L’accès à Internet par le réseau sans fil est un libre service et la bibliothèque n’est pas responsable de la sécurité et de la configuration de vos équipements. De plus, le personnel de la bibliothèque n’a pas la responsabilité de fournir un support technique pour cet accès.

20


22 PB

hÔteL de ViLLe 670, rue Principale, Piedmont qC J0R 1K0 & 450 227-1888 ■ [email protected]

gARAge muniCiPAL 568, boul. des Laurentides, Piedmont qC J0R 1K0 & 450 227-3983

heuReS d’OuVeRtuRe du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30, vendredi de 8 h à 12 h

ViSitez nOtRe Site WeB : piedmont.ca

CLément CARdin, maire & 450 227-1888, poste 231 ■ [email protected]

giLBeRt AuBin, directeur général & 450 227-1888, poste 226 ■ [email protected]

dAnieLLe dRAPeAu, secrétaire administrative et greffe & 450 227-1888, poste 228 ■ [email protected]

SyLVie duPuiS, directrice des finances et directrice générale adjointe & 450 227-1888, poste 224 ■ [email protected]

LiSe fOuRneLLe, perception et accueil & 450 227-1888, poste 221 ■ [email protected]

nAthALie gueSthieR, service de la taxation & 450 227-1888, poste 222 ■ [email protected]

yOhAnn dA SyLVA, directeur de l’urbanisme et de l’environnement & 450 227-1888, poste 227 ■ [email protected]

PAtRiCK ChARBOnneAu, inspecteur en bâtiment & 450 227-1888, poste 232 ■ [email protected]

édith PROuLx, directrice des loisirs & 450 227-1888, poste 223 ■ [email protected]

AndRé mOngeAu, directeur des travaux publics & 450 227-3983 ■ [email protected]

Le

PiémontaisRédACtiOn et COORdinAtiOn : municipalité de Piedmont COnSeiLLèRe : Claudette Laflamme

Documents

Le | Pogr Piémontaisv~piemontais-loisirs_autom… · combinaisons y étaient afin de faire en sorte que l’été se déroule à merveille et que ... comprenant des titres comme