Le premier fond de panier numérique du monde à 50 Gb/smedia.extron.com/download/files/brochure/NPB-2015-Spring-Sup_BR_… · Les grilles de commutation modulaires XTP II CrossPoint

1 Chine +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japon +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europe+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX

Moyen-Orient +971.4.299.1800 +971.4.299.1880 FAX

Asie +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Pour vérifier la disponibilité d’un produit, rendez-vous sur www.extron.fr

NOUVEAUX PRODUITS

SUPPLÉMENT PRINTEMPS 2015

Système XTP II CrossPoint - Le nouveau standard de performance pour la commutation et la distribution AV

Les grilles de commutation modulaires XTP II CrossPoint Extron sont les premières de l'industrie AV à disposer d'un fond de panier à commutation numérique à 50 Gb/s. Le XTP II représente une avancée massive dans la fabrication et la conception de produits ; en outre, il vous permet de concevoir une infrastructure de systèmes AV dotée d'une bande passante de commutation, qui dépasse le débit de données requis pour transmettre la vidéo 4K/60 avec un échantillonnage de la chrominance à 16 bits par couleur. Il s'agit de l'unique plate-forme de technologie AV capable de supporter la vidéo 4K de bonne qualité tout en offrant une bande passante supplémentaire pour incorporer à l'avance de futur(e)s résolutions et formats vidéo. Ces grilles de commutation peuvent être configurées avec diverses cartes, notamment les nouvelles cartes d'E/S XTP II HDMI, compatibles avec le HDMI 2.0 et le HDCP 2.2, une nouvelle gamme de cartes et de points de connexion XTP 4K, ou tout produit existant de la gamme XTP Systems. La grille XTP II CrossPoint est le dernier standard de l'industrie AV sur lequel vous pouvez compter, actuellement et dans le futur, pour relever les défis du 4K et des résolutions supérieures.

Fond de panier à 50 Gb/s ultra-performantLes grilles de commutation XTP I I CrossPoint sont conçues pour dépasser la bande passante requise par les signaux HDMI 2.0 et DisplayPort 1.3. Le fond de panier à commutation numérique à 50 Gb/s fournit bien assez de bande passante pour commuter le 4K/60 à 4:4:4 avec 16 bits par couleur, et anticipe les futurs standards vidéo. Trois châssis modulaires sont disponibles pour les configurations d'E/S de 16x16, 32x32, et 64x64.

Cartes HDMI 2.0 avec HDCP 2.2Les nouvelles cartes d'E/S XTP II HDMI offrent le niveau le plus élevé de performance HDMI 2.0 avec un débit de données de 18 Gb/s à chaque port. Ces cartes sont également conformes à la norme HDCP 2.2.

Commutation et transmission du 4K sur de la fibre optiqueNous sommes heureux de vous annoncer qu'une gamme de nouveaux émetteurs et récepteurs, et de nouvelles cartes d'entrées/sorties fibre optique XTP 4K est disponible en versions monomode et multimode, à l'image du récepteur fibre optique avec scaler, qui inclut la technologie de traitement de signaux Vector™ 4K d'Extron.

Plate-forme d'intégration complète pour l'AV numériqueLes châssis XTP II CrossPoint, de même que les nouvelles cartes, émetteurs et récepteurs, sont compatibles avec tous les produits de la gamme XTP Systems, offrant ainsi des solutions de système point-à-point et un large éventail de possibilités en matière de développements futurs de systèmes pour la prise en charge de standards vidéo au-delà du 4K.

Le premier fond de panier numérique du monde à 50 Gb/s

Infrastructure AV pour le 4K et les résolutions supérieures

2

N O U V E A U X P R O D U I T S

www.extron.fr© 2015 Extron Electronics.Tous droits réservés.Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

USA Ouest +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA Est +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

XTP SYSTEMS

Modèle Description de la version RéférenceXTP II CrossPoint 6400 Frame Châssis 20U, 32 emplacements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur demande

XTP II CrossPoint 6400Grilles de commutation numériques modulaires, configuration 4x4 à 64x64

CARACTÉRISTIQUES UNIQUES• Configurations d'E/S de 4x4 à 64x64• Alimentation redondante

• Boîtier métallique rackable, 20U de hauteur, un rack de largeur

Modèle Description de la version RéférenceXTP II CrossPoint 1600 Frame Châssis 5U, 8 emplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur demandeXTP II CrossPoint 1600 Frame w/RPS Châssis 5U, 8 emplacements avec alimentation redondante . . . . . . . . Sur demande

Modèle Description de la version RéférenceXTP II CrossPoint 3200 Frame Châssis 10U, 16 emplacements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur demande


CARACTÉRISTIQUES UNIQUES• Configurations d'E/S de 4x4 à 16x16• Alimentation redondante en option



CARACTÉRISTIQUES UNIQUES• Configurations d'E/S de 4x4 à 32x32• Alimentation redondante


Gamme XTP II CrossPointGrilles de commutation numériques modulaires équipées de la technologie SpeedSwitch

Les grilles de commutation modulaires XTP II CrossPoint Extron sont les premières de l'industrie AV à posséder un fond de panier à commutation numérique à 50 Gb/s. Cette performance exceptionnelle dépasse les débits de données requis pour la vidéo 4K/60 avec un échantillonnage de la chrominance 4:4:4 à 16 bits par couleur. Il s'agit de l'unique plate-forme de technologie AV qui vous permet de concevoir des systèmes, sans porter préjudice aux capacités du 4K, et qui offre une vaste bande passante pour intégrer des résolutions et des formats vidéo futur(e)s. Ces grilles de commutation peuvent être configurées avec des cartes d'entrées/sorties XTP II HDMI qui respectent les spécifications de la version 2.0, une nouvelle gamme de cartes d'E/S et de points de connexion de fibre optique XTP 4K, ainsi que tous les autres produits de la gamme XTP Systems.

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES• Fond de panier numérique ultra-performant, avec

un débit de données à 50 Gb/s• Design modulaire évolutif et interchangeable à

chaud• Compatible avec l'ensemble des cartes d'E/S XTP• Insertion RS-232 à partir du port de contrôle

Ethernet• Alimentation à distance des émetteurs et récepteurs

paires torsadées XTP

• La technologie SpeedSwitch® offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP cryptés

• EDID Minder® gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés

• Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder® pour une commutation rapide et fiable

• Commutation audio indépendante• Extension Ethernet• Pilotage et contrôle Ethernet

3


Chine +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japon +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europe+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX

Moyen-Orient +971.4.299.1800 +971.4.299.1880 FAX

Asie +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


XTP II CP 4i HD 4K PLUS

XTP CP 4i Fiber 4K MM

XTP II CP 4o HD 4K PLUS

XTP CP 4o Fiber 4K MM

XTP SYSTEMS

Modèle Description de la version RéférenceXTP II CP 4i HD 4K PLUS Carte à quatre entrées, HDMI 4K/60 avec audio stéréo . . . . . . . . . . . . . 70-1112-01XTP II CP 4o HD 4K PLUS Carte à quatre sorties, HDMI 4K/60 avec audio stéréo . . . . . . . . . . . . . . 70-1113-01

Modèle Description de la version RéférenceXTP CP 4i Fiber 4K MM Carte à quatre entrées, fibre 4K - Multimode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-985-01XTP CP 4i Fiber 4K SM Carte à quatre entrées, fibre 4K - Monomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-985-02XTP CP 4o Fiber 4K MM Carte à quatre sorties, fibre 4K - Multimode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-986-01XTP CP 4o Fiber 4K SM Carte à quatre sorties, fibre 4K - Monomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-986-02

Cartes d'E/S XTP CP Fiber 4K Cartes d'E/S fibre optique avec insertion IR et RS-232

CARACTÉRISTIQUES• Transmet des signaux vidéo, audio, IR et RS-232

bidirectionnel et Ethernet sur un seul câble fibre optique

• Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu'à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color

• Conforme à la norme HDCP• Compatible avec toutes les grilles de commutation

XTP II CrossPoint et XTP CrossPoint


• EDID Minder® gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés

• Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder® pour une commutation fiable et rapide

Modèle Description de la version RéférenceXTP FT HD 4K MM Émetteur HDMI - Multimode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-11XTP FT HD 4K SM Émetteur HDMI - Monomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-12

XTP FT HD 4KÉmetteur fibre optique XTP pour HDMI

CARACTÉRISTIQUES• Transmet des signaux vidéo, audio, IR et RS-232

bidirectionnel et Ethernet sur un seul câble fibre optique


• Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le contrôle d'appareils AV

• Sonde HDMI avec contrôle audio sélectionnable

• Conforme à la norme HDCP• EDID Minder® gère automatiquement les

communications EDID entre les appareils connectés• Vérification en continu de la conformité à la norme

HDCP via Key Minder® pour une commutation rapide et fiable

• Extension Ethernet• Compatible avec tous les produits XTP

Cartes d'E/S XTP II CP HD 4K PLUSCartes d'entrée et de sortie HDMI 4K/60 avec audio stéréo analogique

CARACTÉRISTIQUES• Accepte les résolutions informatiques et vidéo

jusqu'à 4K/60 avec un échantillonnage de couleurs 4:4:4, et notamment 1080p/60 Deep Color

• Accepte les signaux HDMI 2.0 pour des débits de données jusqu'à 18 Gb/s, le Deep Color à 12 bits, le format 3D et les formats audio HD sans perte

• Conforme à la norme HDCP 2.2


• Compatible avec toutes les grilles de commutation XTP II CrossPoint et XTP CrossPoint

• Interchangeable à chaud• EDID Minder® et Key Minder®

4



USA Ouest +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA Est +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

XTP SYSTEMS

Modèle Description de la version RéférenceXTP FR HD 4K MM Récepteur HDMI - Multimode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-21XTP FR HD 4K SM Récepteur HDMI - Monomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-22

Modèle Description de la version RéférenceXTP SFR HD 4K MM Récepteur HDMI avec scaler - Multimode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1278-21XTP SFR HD 4K SM Récepteur HDMI avec scaler - Monomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1278-22

XTP FR HD 4KRécepteur fibre optique XTP pour HDMI

CARACTÉRISTIQUES• Accepte des signaux vidéo avec audio embeddé,

IR et RS-232 bidirectionnel et Ethernet sur un seul câble fibre optique


• Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour le contrôle d'appareils AV

• Conforme à la norme HDCP• EDID Minder® gère automatiquement les

communications EDID entre les appareils connectés


• Extension Ethernet• Désembeddage de l'audio HDMI avec sorties

audio stéréo analogiques et sorties audio S/PDIF numériques multicanaux

• Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle• Compatible avec tous les produits XTP• Disponible en version multimode pour des

transmissions sur de moyennes distances et en version monomode pour les très longues distances

XTP SFR HD 4KRécepteur fibre optique XTP avec scaler pour HDMI

CARACTÉRISTIQUES• Accepte des signaux vidéo avec audio embeddé,

IR et RS-232 bidirectionnel et Ethernet sur un seul câble fibre optique

• Vector™ 4K Extron : technologie avancée de scaling • Formats de sortie sélectionnables de 640x480 à

3840x2160• Insertion IR et RS-232 bidirectionnel pour

le contrôle d'appareils AV• EDID Minder® gère automatiquement les

communications EDID entre les appareils connectés


• Extension Ethernet• Désembeddage de l'audio HDMI avec sorties

audio stéréo analogiques et sorties audio S/PDIF numériques multicanaux

• Compatible avec tous les produits XTP• Contrôle RS-232• Disponible en version multimode pour des

transmissions sur de moyennes distances et en version monomode pour les très longues distances

5


Chine +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japon +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europe+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX

Moyen-Orient +971.4.299.1800 +971.4.299.1880 FAX

Asie +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


DTP SYSTEMS EXTRON

Modèle Description de la version RéférenceDTP T 3G‑SDI 230 D Émetteur 3G-SDI Decora, noir - 70 m (230') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1479-12DTP T 3G‑SDI 230 D Émetteur 3G-SDI Decora, blanc - 70 m (230') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1479-13

Modèle Description de la version RéférenceDTP T 3G‑SDI 330 D Émetteur 3G-SDI Decora, noir - 100 m (330') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1479-52DTP T 3G‑SDI 330 D Émetteur 3G-SDI Decora, blanc - 100 m (330') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1479-53

DTP T 3G‑SDI 230 DÉmetteur DTP pour 3G-SDI - Plaque murale Decora

CARACTÉRISTIQUES• Transmet des signaux 3G-SDI, HD-SDI, ou SDI, de

contrôle et audio analogique jusqu'à 70 m (230') via un câble CATx blindé.

• Accepte les signaux 3G-SDI/HD-SDI/SDI jusqu'à 2,97 Gb/s

• Entrée avec sortie sonde 3G-SDI/HD-SDI/SDI amplifiée

• Compatible avec les câbles paires torsadées blindés CATx

• Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale

• La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT

• Montage en plaque murale de style Decora® à un gang incluse

DTP T 3G‑SDI 330 DÉmetteur DTP longue distance pour 3G-SDI - Plaque murale Decora

CARACTÉRISTIQUES• Transmet des signaux 3G-SDI, HD-SDI, ou SDI, de

contrôle et audio analogique jusqu'à 100 m (330') via un câble CATx blindé.

• Accepte les signaux 3G-SDI/HD-SDI/SDI jusqu'à 2,97 Gb/s

• Entrée avec sortie sonde 3G-SDI/HD-SDI/SDI amplifiée




• Montage en plaque murale de style Decora® à un gang incluse

Les DTP Systems prennent désormais en charge les signaux 3G-SDI et DisplayPort

Avec l'introduction de nouveaux produits DTP pour le 3G-SDI et le DisplayPort, les concepteurs de système AV disposent désormais d'une flexibilité inégalée pour créer des systèmes avec une combinaison de divers signaux adaptée aux besoins particuliers d'une application. Les DTP Systems prennent en charge des signaux vidéo dans divers formats analogiques et numériques, notamment le HDMI, le DVI, le DisplayPort, le 3G-SDI et le VGA.

La gamme de produits DTP Systems Extron est la plus complète de l'industrie audiovisuelle en ce qui concerne l'intégration de la commutation, la distribution et le traitement dans des systèmes de petite à moyenne taille. Cette gamme inclut de nombreux modèles d'extendeurs différents, aux formes et aux formats vidéo variés, ainsi qu'une large gamme de distributeurs, de sélecteurs et de grilles de commutation avec les fonctionnalités essentielles de traitement de signaux AV et de contrôle.

6



USA Ouest +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA Est +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

DTP SYSTEMS

Modèle Description de la version RéférenceDTP T HD2 4K 330 Émetteur HDMI - 100 m (330') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1491-52

Modèle Description de la version RéférenceDTP T DWP 4K 232 D Émetteur Decora à deux entrées, noir - 70 m (230') . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-12DTP T DWP 4K 232 D Émetteur Decora à deux entrées, blanc - 70 m (230') . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-13

DTP T HD2 4K 330Émetteur DTP longue distance pour HDMI, entrée avec sortie sonde

CARACTÉRISTIQUES• Transmission des signaux HDMI et de contrôle

jusqu'à 100 m (330') sur un câble CATx blindé• Accepte les résolutions informatiques et vidéo

jusqu'à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color• Entrée avec sortie sonde HDMI amplifiée



DTP T DWP 4K 232 DÉmetteur DTP à deux entrées pour DisplayPort et HDMI avec embeddage audio - Plaque murale Decora

CARACTÉRISTIQUES• Transmission des signaux DisplayPort ou HDMI, de

contrôle, et audio analogique jusqu'à 70 m (230') sur un câble CATx blindé

• Une entrée DisplayPort et une entrée HDMI• Commutation automatique entre les entrées• Accepte les résolutions informatiques et vidéo

jusqu'à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color

• Embeddage de l'audio stéréo analogique• Compatible avec les câbles paires torsadées blindés

CATx• Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron

est vivement recommandé pour une performance optimale


Modèle Description de la version RéférenceDTP T HD2 4K 230 Émetteur HDMI - 70 m (230') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1491-12

DTP T HD2 4K 230Émetteur DTP pour HDMI, entrée avec sortie sonde

CARACTÉRISTIQUES• Transmission des signaux HDMI et de contrôle

jusqu'à 70 m (230') sur un câble CATx blindé• Accepte les résolutions informatiques et vidéo

jusqu'à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color• Entrée avec sortie sonde HDMI amplifiée• Compatible avec les câbles paires torsadées blindés

CATx



7


Chine +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japon +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europe+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX

Moyen-Orient +971.4.299.1800 +971.4.299.1880 FAX

Asie +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


XTP DTP 24 - Non-plenum

XTP DTP 24 - Plenum

DTP SYSTEMS

CÂBLES ET ADAPTATEURS

Modèle Description de la version RéférenceDTP T DWP 4K 332 D Émetteur Decora à deux entrées, noir - 100 m (330') . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-52DTP T DWP 4K 332 D Émetteur Decora à deux entrées, blanc - 100 m (330') . . . . . . . . . . . . . 60-1498-53

DTP T DWP 4K 332 DÉmetteur DTP longue distance à deux entrées pour DisplayPort et HDMI avec embeddage audio - Plaque murale Decora

CARACTÉRISTIQUES• Transmission des signaux DisplayPort ou HDMI, de

contrôle, et audio analogique jusqu'à 100 m (330') sur un câble CATx blindé

• Une entrée DisplayPort et une entrée HDMI• Commutation automatique entre les entrées• Accepte les résolutions informatiques et vidéo

jusqu'à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color

• Embeddage de l'audio stéréo analogique• Compatible avec les câbles paires torsadées blindés

CATx• Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron

est vivement recommandé pour une performance optimale


Modèle Description de la version RéférenceNon conforme à la norme plenumXTP DTP/3 90 cm (3') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-03XTP DTP/6 1,8 m (6') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-06XTP DTP/9 2,7 m (9') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-09XTP DTP/12 3,6 m (12') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-12XTP DTP/25 7,6 m (25') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-25XTP DTP/35 10,6 m (35') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-35XTP DTP/50 15,2 m (50') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-50XTP DTP/75 22,8 m (75') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-75XTP DTP/100 30,4 m (100') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-702-100

Conforme à la norme plenumXTP DTP/3 90 cm (3') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-03XTP DTP/6 1,8 m (6') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-06XTP DTP/9 2,7 m (9') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-09XTP DTP/12 3,6 m (12') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-12XTP DTP/25 7,6 m (25') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-25XTP DTP/35 10,6 m (35') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-35XTP DTP/50 15,2 m (50') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-50XTP DTP/75 22,8 m (75') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-75XTP DTP/100 30,4 m (100') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-695-100

Gamme XTP DTP 24Câbles paires torsadées blindés avec une finition de précision pour XTP Systems et DTP Systems

CARACTÉRISTIQUES• Conçu pour de meilleures performances avec les

produits XTP Systems et DTP Systems Extron• Offre une protection supplémentaire contre

les interférences extérieures et assure une transmission des signaux de grande qualité

• Certifié avec une bande passante de 475 MHz sur des distances allant jusqu'à 100 m (330')

• Testé et contrôlé de manière indépendante pour répondre aux exigences de performance établies par la HDBaseT Alliance

• Conçu et testé pour excéder les taux d’erreurs des spécifications HDMI de moins d'un pixel par milliard à 100 m

• Design SF/UTP avec quatre conducteurs paires torsadées non blindées à l'intérieur d'un blindage en feuillard et en tresse

• Mono-brin en cuivre de 24 AWG• Le manchon moulé réduit les dommages causés au

câble par les tensions au niveau de la jonction avec le connecteur

• Disponible en plusieurs longueurs, de 90 cm à 30,4 m (3' à 100')

• Câble non-plenum, classé NEC CM• Disponible en versions plenum et non-plenum

8



USA Ouest +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA Est +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

04-2

015,

68-

2821

-06,

RE

V. A

, A4

- Fr

ench

- N

P

La sélection du bon produit pour votre système AV commence par l'obtention des bonnes informations. La triste réalité, c'est qu'au-delà des revendications audacieuses qui peuvent être faites au sujet de la prise en charge du 4K ou de l'UHD, peu de fabricants de produits AV vous permettent de trouver facilement les informations essentielles dont vous avez besoin pour déterminer si un produit répond aux besoins de votre système AV.

Affirmer qu'un produit est « 4K Capable », « 4K Certified » ou « 4K Ready » n'est pas suffisant. À moins qu'un fabricant ne définisse clairement la résolution, la fréquence d'images, l'échantillonnage de couleurs et la profondeur de couleurs supportés par leur produit, il ne vous a pas communiqué ce que vous devez savoir : en d'autres termes, il ne vous a pas dit la vérité.

Chez Extron, nous tenons à vous transmettre TOUTES les informations dont vous avez besoin pour sélectionner le bon produit pour votre système. Nous restons le fabricant sur lequel vous pouvez compter lorsque vous souhaitez obtenir des informations détaillées, claires et fiables sur nos produits. Extron maintient sa position de leader en définissant ce que DOIT inclure une spécification de produit complète et détaillée pour une performance vidéo 4K. Nous appelons cela la spécification True4K™ Extron.

Spécification True4KPour chaque produit 4K Extron, vous pourrez identifier clairement les quatre paramètres essentiels dont vous avez besoin afin de satisfaire vos exigences de performance pour la vidéo 4K :

• Résolution • Échantillonnage de couleurs• Fréquence d'images • Profondeur de couleurs

Retrouvez le logo True4K au-dessus des caractéristiques de tout produit 4K Extron, suivi de la spécification True4K, qui inclut toujours la résolution, la fréquence d'images, l'échantillonnage de couleurs et la profondeur de couleurs. Vous trouverez également des informations sur les types de signaux vidéo 4K et le débit de données 4K maximal, pris en charge par un produit donné. Ci-dessous, une spécification True4K pour une grille de commutation XTP II CrossPoint Extron.

Nouveau livre blanc sur le 4KPour vous aider à mieux comprendre les paramètres de performance essentiels pour le 4K, nous avons rédigé un nouveau livre blanc, intitulé « Hitting the Moving Target of 4K ». À l'intérieur, vous trouverez les informations essentielles à connaître sur la façon par laquelle chaque paramètre susmentionné affecte la performance vidéo 4K. Ce livre offre également un aperçu unique des développements actuels, étant donné l'évolution constante de la technologie 4K ; afin que vous puissiez, en fin de compte, commencer à envisager de nouvelles opportunités d'intégration AV. Un exemplaire du livre est à votre disposition sur www.extron.fr/4Kpaper.

LIEU DE FORMATION DATES

Anaheim (Californie), États-Unis 5-6 mai ; 1-2 juin ; 4-5 août ; 19-20 octobre ; 3-4 novembre ; 14-15 décembre

Chicago (Illinois), États-Unis 27-28 avril

Dallas (Texas), États-Unis 12-13 mai ; 22-23 septembre ; 8-9 octobre ; 12-13 novembre

Denver (Colorado), États-Unis 13-14 avril

Détroit (Michigan), États-Unis 8-9 octobre

New York (État de New York), États-Unis

14-15 avril ; 23-24 juin ; 3-4 août ; 15-16 septembre ; 26-27 et 30 octobre ; 3-4 décembre

Philadelphie (Pennsylvanie), États-Unis

18-19 mai

Raleigh (Caroline du nord), États-Unis

23-24 avril ; 11-12 mai ; 21-22 septembre ; 13-14 octobre

Washington DC, États-Unis 20-21 et 28-29 juillet

Mexico City, Mexique 25-26 mai ; 17-18 août ; 23-24 novembre

Montréal, Canada 24-25 septembre

Toronto, Canada 19-20 novembre

Paris, France 27-28 mai

Francfort, Allemagne 4-5 mai

Amersfoort, Pays-Bas 13-14 avril ; 26-27 mai ; 1-2 juin

Moscou, Russie 20-21 avril ; 13-14 et 26-27 mai

Londres, Royaume-Uni 27-28 avril ; 11-12 mai

Dubaï, Émirats arabes unis 22-23 avril

Pékin, Chine 8-9 juillet ; 15-16 décembre

Guangzhou, Chine 10-11 juin

Shanghai, Chine 13-14 mai ; 11-12 novembre

Ahmedabad, Inde 11-12 août

Bangalore, Inde 1-2 juillet ; 15-16 décembre

Chennai, Inde 6-7 octobre

Hyderabad, Inde 26-27 août

Bombay, Inde 15-16 et 17-18 décembre

New Delhi, Inde 14-15 juillet ; 3-4 novembre

Fukuoka, Japon 9-10 septembre

Nagoya, Japon 14-15 octobre

Osaka, Japon 28-29 octobre

Sapporo, Japon 30 novembre-1 décembre

Tokyo, Japon 22-23 avril ; 30 septembre-01 octobre

Séoul, Corée du Sud 3-4 juin ; 25-26 novembre

Kuala Lumpur, Malaisie 17-18 août

Hong Kong, Région administrative spéciale de Chine

28-29 juillet

Singapour 28-29 avril ; 9-10 juin ; 13-14 octobre ; 24-25 novembre

Melbourne, Australie 22-23 juillet ; 23-24 septembre

Sydney, Australie 8-9 avril ; 28 octobre

Auckland, Nouvelle-Zélande 29-30 septembre

Formation Extron - Conception de systèmes pour le 4K et les résolutions supérieuresLes Extron Institutes proposent désormais de nouvelles formations qui fournissent des informations essentielles et nécessaires aux concepteurs de systèmes AV pour leur permettre de concevoir avec succès des systèmes vidéo 4K fonctionnant de manière fiable et répondant aux attentes du client. On y aborde notamment les thèmes suivants : comprendre les quatre paramètres essentiels de performance de la vidéo 4K et lequel d'entre eux est le plus important avec différents types de matériels source ; utiliser la spécification True4K ; comment calculer le débit de données requis pour diverses applications, et bien plus encore.

La formation sur la conception de systèmes 4K est disponible dans les Extron Institutes à travers le monde :

Pour en savoir plus au sujet de la formation sur la conception de systèmes 4K d'Extron, veuillez contacter votre représentant du service à la clientèle S3 d'Extron.

En savoir plus

SPÉCIFICATION

Fréquence d'images 24, 25, 30, 50, ou 60 ipsÉchantillonnage de couleurs 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0Profondeur de couleurs 8, 10, 12, ou 16 bits par couleurDébit de transmission du fond de panier 50 Gb/s par entrée et sortieREMARQUE : Utilisez notre calculatrice pour déterminer les paramètres vidéo pris en charge par ce débit de données.

Capacités maximales 4K

Résolution et fréquence d'images

Échantillonnage de couleurs

Profondeur de bits maximale par couleur

4096x2160 à 60 Hz3840x2160 à 60 Hz

4:4:4 16 bits

Documents

Le premier fond de panier numérique du monde à 50 Gb/smedia.extron.com/download/files/brochure/NPB-2015-Spring-Sup_BR_… · Les grilles de commutation modulaires XTP II CrossPoint