Année—N° 15

A B O N N E M E N T S

Trois Mois.

Six Mois. .

Un A n . .

3 fr.

5 . 5 0

1 0 fr.

I N S E R T I O N S

Annonces, la ligne. 0 . 4 5

Réclames — 0. '50

Faits locaux — 0 . 7 5

Mercredi 24 Décembre 1919

Journal Politique et Littéraire D'Intérêt Local, d'Annonces Judiciaires âc d'Avis Divers

. — FONDÉ EN 1841 — PARAISSANT LE MERCREDI &. LE SAMEDI

R É D A C T I O N 8l A D M I N I S T R A T i O N : 4 , P L A C E DU M A R C H É - N Q i R

Adresse télégraphique : ÉCHO SAUMUR.

L E N U M É R O

1 0 C mes

L e s A b o a n e m e n t s sont payables d ' a -vance et l ' acceptat ion de t ro is nu-m é r o s engage pour une année .

La quit tance est p r é s e n t é e à l 'abonné

sans dérangement pour lui.

Directeur : A. GIROUARD [.Téléphone 1 -95

OPTIMI QUAND

Au' déclin de cette année qui disparaît dans un rayonnement de gloire, chacun se prend à son-ger au passé, et surtout à l'avenir qui surgit plus incertain , puis aussi plus troublant à l'horizon. L'aube ensoleillée de la Victoire paraît s'embrunir, estompée par des nuages épais qui montent au firmament des radieuses réalités.

Qu'entrevoient nos yeux éton-nés ? Rien de stable : la con-fusion, l'équivoque, le trouble. C'est l'incertitude d'un traité de paix incomplet, l'appauvris-sement systématique de la France, le déficit monstreuux de notre production nationale, l'au-dacieuse tentative des meneurs de désordres , l'ascendance effra-yante du coût de la vie, l'impuis-sance continuelle des « pouvoirs » et, par dessus tout, la vague de débauche, de corruption et « de paresse » qui déferle, menaçante, pour nous submerger.

Vers quel gouffre allons-nous aveuglément? Perspective effra-yante '^ui rallie une foule de pessimistes de laquelle nous sommes tous plus ou moins.

Que va devenir notre pays? Angoissante préoccupation 1 Est-ce que la grande nation

dont on ne peut se passer ne se-rait point assurée de pérennité et qu'elle sortirait d'un cata-clysme pour croûler effroyable-ment dans un autre ?

Non I Ne désespérez pas contre toute espérance et dev^enez opti-mistes. Rappelez-vous le beau pays que, il y a cinq ans, une horde barbare croyait avoir sur-pris pour l'anéantir. Remémorez-vous le brusque sursaut qui secoua cette nation et la fit se dresser sublime et magnanime i

Une telle race ne peut dispa-raître. Non ! le miracle qui l'a sauvée aux jours fameux de sep-tembre 1914 peut se renouveler, et la main qui a secouru la France est toujours prête à protéger et. à défendre sa « fille aînée ».

Yoyez les autres peuples s'ils .1 '

f

ont meilleure contenance et font figure plus attrayante. Chaque puissance souffre affreusement, minée par les pires dissensions et lacérée des plus cruelles bles-sures.

Ne voudrions-nous plus avoir recours à celte planche de salut qui s'offre à nous comme à la Marne.

La guerre a épuré toutes les vieilles rancunes, détruit tous les sophismes et les utopies, renversé les prétentions des adversaires. Nous en avons fait l'expérience avantageuse au cours de notre long martyre ; elle nous a rendu forts contre tous. Les résultats sont concluants. Il ne nous reste plus qu'à puiser à cette même source pour y goûter les mêmes bienfaits.

Aux jours terribles et à jamais glorieux de la splendide épopée, le catholicisme a été le levain précieux qui a fait lever les éner-gies fécondes et les sublimes hé-roïsmes. Dans l'assaut furieux, la foi a redonné la martiale assu-rance, et la religion a consolé les derniers instants des héros expi-rant sur le champ de bataille. L'union sacrée de tous les partis, de toutes les croyances a été le ciment qui a lié tqjates les forces pour parachever victorieusement la guerre.

11 en sera toujours ainsi dans la paix si nous persistons dans celte même foi et si nous appe-lons à nous cette religion qui redonnera à notre Patrie le pres-tige des anciens jours.

Alors nous verrons un nouveau miracle de la Marne pour la vic-toire de la paix.

Ne nous laissons donc point dérouter par [la marche rapide des événements ; ne fermons point les yeux devant les réalités, mais, au contraire, affrontons-les pour travailler avec une fierté tranquille a à la vocation de notre Francu » . Ne « démobilisons paint » nos âmes et nos énergies épurées au creuset de la grande

tourmente. Prenons courage, et surtout restons confiants.

Sachons que « le génie d'un peuple peut enfanter des mer-veilles, lorsque la Victoire a tou-ché une nation du bout de son aile triomphante ».

A . GIKOUARD.

LES mLjnÉCORÉES L e d i m a n c h e 2 8 d e c e m b r ^ , .M P n i u -

c a r é r e m e t t r a 'a C r o i x dti la L é g i o n d ' h o r j D B u r et la C r o i x de g u e r r e , l e œ a t i o , à B é t h a n e et à L e o ' , et l ' a p r é s - ;ui i i , à A r r a s . Le I f o d e m a i n , M. P o i o c a r é d é c e r n ^ r a la C r o i s d e g u e r r e à B a p a a m e .

Le Pape et les Ëufaols Français des Provinces libérées

L e P a p e a d u n n é d e s i n s t r u c t i o n s p o u r q u e d a n s la r é p a r t i t i o n d e s f o n d s q u i s e -r o n t r e c u e i l l i s le 2 8 d é c e m b r e en l a v e u r d e s e n f a n t s de l ' E u r o p e c e n t r a l e s o i e n t c j m p r i s l e s e n f a n t s f r a n ç a i s b e s o g n e u x d e s p r o v i n c e s e n v a h i e s .

Le b r u i t s ' é t a i t r é p a n d u q u ' à la s u i t e d e l ' e n c y c l i q ' i e p a p a l e r e l a t i v e a u œ a l h e i i -r e u x s o r t des e n f a n t s de l ' E u r . i p e c e n t r a -le) c e r t a i n s p r é l a t s f r a n ç a i s s e s e r a i e n t p l a i n t s q u e les e n f a n t s d e s p r u v i u c n s f r a n ç a i s e s e n v a h i e s e u s s e n t é té o u b l i é s , o n f o u r n i t â c e s u j e t d a n s l es m i l i e u x r e l i g i e u x b i e n i n f o r m é s de K o a e U s r e n s e i g n e m e n t s s u i v a n t s :

M. H a t n i l t ) n , s u j e t a n g l a i s , e s t v e n u à R i m e e t a e n t r e t e n u le S a m i - S i é g e de l œ j v r e « S a v e i h e c h i l d r a o f u u i » t n d r t m a n d a n i le c o n c o u r s d u V a t i c a n l ' u i y , il s ' t j s i r e n d u à P a r i s , i .ù il a e u u n e e n -t r e v u e a v e c le c a r d i n a l A'xsel le . L ' a r c h e -v ê q u e de P a r i s fil o b s e r v e r q u e les e n f a n t s f r a n ç a i s d e s p r o v i n c e s e n v a h i e s a v a i e n t é t é o u b l i é s p a r M H i m i l t o n . C e l u i - c i r é p o n d i t q u e les p r o m o i e a r s d e I œ u v r e i g n o r a i e n t r è e l U i m e i . t q u e d e s e o f n t s f r a n ç a i s s e t r o u v a t e r i i d a n s le b e s o i n , m a i s q u ' i l n 'y ava i t a u c u n e d i f l i c u l l é à les c o m p r e n d r e d a n s la d i s t r i b u t i o n d e s s t - c o u r s . Ces o b s e r v a t i o n s f u r a n t i m m é -d i a t e m e n t s o u m i s e s au S a i n t - S i è g e , e t le p a p e a fait t é l é g r a p h i e r de n o u v e l l e s i n s -t r u c t i o n s à Mgr M a g l i o n o , r e p r é s e o i a n t p o n t i f i c a l e n S u i s s e .

E n m ê m e t e m p s , le « S a v e t h e c h i l d r e n f u n d » fa i sa i t p a r v e n i r a u x é v ô q u e s f r a n -ç a i s d e s p r o v i n c e s e n v a h i e s un q u e s t i o n -n a i r e , af in de p e r m e t t r e la d i s t r i b u t i o n d e s e c o u r s a u x e n f k n t s b e s o g n e u x .

On p e u t , e n o u t r e , s i g n a l e r u n e a u t r e i n i t i a t i v e d u S a i n t - S i è g e en f a v e u r d e l 'U-n i v e r t i t é c a t h o l i q u e de L i l l e . L e s é v ê q u e s a m é r i c a i n s o n t é t é i n v i t é s à e n v o y e r d e s é l é V e s à c e t t e u n i v e r s i t é , t r è s é p r o u v é e p a r l a g u e r r e .

Capacité — Moralité I laut c i ' u c e s d i r e t p r é p a ^ ^ r l es p l a n s

h a r d i s d ' é l u ' e s g u i a s s u r e r n u l la c a p a -c i t é et la m o r a l i t é n é c e s s a i r e s a u ; c h e f s de h R é p . b l i q u c , 3 s e s g e s t i o n n a i r e s , a u x d i r e c t i u r s o e la p r o d u c t i o n et d a t r a v a i l .

VNE BONNE LOI

C'es t u n e loi q u e le P d r l e . u e i j t a v u t é e j u s i e a v a n t i e > e é p a r e r , et q u i a è l t ' p r o -m u l g u é e le 3 ! o c t o b r e d e r n i e r . E i l e p e u t a v o i r d e s c o o ^ é q i u n c e s s o c i a l e s b i a u f a i -s a i i t s , si Ij&s p o u v o i r s p u b l i c s s i v e n t s ' e n s e r v i r .

E l l e a p o u r b u t de f a c i l i t e r r a c c e > s i o n d e s t r a v a i l l e u r s e t d e s fa 'mi l les peu for -t u n é e s à la p r o p r i é t é f o n c i è r e Mais d i r e z -v o u s , c o o i b i e u de loi n ' a t-i>n p a s d f j à fa i tes en v u e de c t te fin, q u i n ' o n t r i e n d o a u é . C ' e s t v r a i , m a i s c e l l e - l à , à la d i f f é r e n c e d e s a u r e ^ f o u r u i t le m o y t D d'att^-in i r e le b u t .

E l l e a u t o r i s e les d é p a r l e m e n t s et l e s c o m m u n e s à a c q u é r i r des t e i r a i t s t di s d o i t : a i n e s r u r a u x , à les d i v i > e r s o i t e n p r c e l l e de 1 0 a r e s d e s t i n é e s à la o n s -t r a c l i i i D s d o u e h a b i t U i o n f a m i l i a l e a v e c j a r d i n , s o i t e n p e t i t e s e x p l o i t a t i o n s r u f a -

d u j e ; v a ' e u r de 1 0 . 0 0 0 f r a n c s a u m a x i m u m .

T o u t i r a v a i l U u r , li u t e p^-rsonne p ' u f o r t u n é e , q ii d ^ i i r e a c l u é r i r un de c t s l o t s , p e u t eu f a i r e la l e m a u d e , en j u s l i -t iaut de s a s i t u a i i . n d e f a m i l l e e t de q m l i t é .

Le p r i x dOit ê t r e c a l c u l é d e f a ç o n a n e l a i s s e r au d é p a r t e m e n t o u à la c o m m u ne ni p e r t e , n i g a i n , i l est p a y a b l e c o m p -t a n t .

P v u r é v i t e r t o u t 3 t e n t a t i v e de s p é c u -l a t i o n , on i n t e r d i t à l ' a c q u é r e u r J ' a l i é a t r l ' i m m e u b l e p e n d a n t d ix a n § . Il no p e u t , s i l a a c q u i s e n v u e . d e la c o n s t r u c t i o n d ' u n e b a b i l a t i o Q f a m i l i a l e , d o n n e r a n t e r r a i n u n e a u t r e d e s t i n a t i o n S i c ' e s t un pet i t d o i û a i n e r u r a l , il do i t s ' e n g a g e r à le c u U . v e r l u i - m ô m e o u a v e c l ' a i l e de s a f a m i l l e .

V o i l à d o n c u n m o y e n p r a t i q u e d ' a u g -meotr t r le n o m b r e d e s p r o p r i é t a i r e s . E ' , a v e c l ' i n f l a t i o n m o n é t a i r e q u i a a c c r u l a c ' p a c i t é d ' a c h a t de b i e n de» i n d i v i d ' i ® , ! e m j m e n t e^l p r o p ' c e .

Q j e les C o n s e i l s g é n é r a u x et l e s C o n -s e Is m u n i c i p a u x q u i v o n t ê t r e é l u s s e d é p è c h e n t d o n c d ' a c q u é r i r e t de l o t i r d e s t e r r a i n s . C-ila ne l e u r Cui i tera r i e n , e t i l s t r a v a i l l e r o n t a i û s i a u m a i n t i e n de la p a x s o c i a l e .

H e n r i C A P I T A N T

Professeur à la Faculté de droit de Paris.

Intérêt Général L e l é g i s l a t e u r et l e s p o u v o i r s p u b l i c s

d o i v e n t ê t r e a u d e - s u s d a s i n t é r ê t s lés p l u s lèg i t m e s d e s p r o d u c t e u r s , c o m m e d e s c o n s o m m a t e a r . o , l e s r e p r è ^ e t j t a n t s e t l e ; d é f e n s e u r s d e l ' i u t é r ô t g é n é r a l .

NOUVELLES __E_XPRESS

Le Cardinal de Cabrih-es a (égale-ment été décoré du grand cordon de l Ordre de la Couronne belge.

Le Cardinal Lvr.on s'est vu décerner pour son magnifique courage le prix A udiffred.

Le réseau de l'État a remboursé en la présente année plm de 30 millions pour vol de marchandim. Le l'.L.M. line quinzùne de millions. Les a-ilres réseaux sont aussi très lésés, siuf cependant la C de l'Est.

La Conférence laterralliée pour ré-soudre la Quixiion dt l'Hume se tiendra à Paris le 7 Janvier prochiin.

Un nouvel accident de chemin de fer en gare de Domi vient de coilter lu vie-à personnes : on évalue les blessés à une vingtaine.

Si nous dev ms nous déplacer, hdlonS' nous, car les billets de chemin de ferme-ront majorés de 70 0,0 en 3" et 2®c/as., se et en 1"'de 100 0,0

Quant aux marchandises i40 0,0. Et nous n'aurons même pas k tim')rei

à 0 25, mais mieux encore. Quo u.iq ie tand-i 71 ! I !

Les élections dts diputés de la,T L ir-consc iption de \iaine et Loire sont vx-iléiS.

La Chambre, après le discours de H. Clémenceau sur le fruiti de paix, lui vole sa confiance par 45S voit contre 7i.

.H Venizelos a quitté la Grèce se ren-dant à Parii Wa Home.

Salon de l ' A é r o a a u l i q u e

S i x i è m e E x p o s i t i o n I n t e r n a t i o n a l e de L o -r o m o t i o n A é r i e n n e , o r g a n i s é e p a r la C h a m b r e S y n d i c a l e d e s I n d u s t r i e s A é r ô n a u t i q i i e s a u G r a u I l'alais d e s C h a m p s É y é a s du 1 9 D é c e m b r e 1 9 1 9 au 4 J a n v i e r 1 9 2 0 ,

Il a é t é p r o c é d é V e n d r e d i d e r n i e r , s u G r a n d P a l a i s p a r le P r é s i d e n t d e la H é -p u b l i q u e à l ' i n a u g u r a t i o n d e la E x p o s i t i o n L t e r n a t i o n a l e d e L o c o m o l i o D A é r i e n n e .

M . R iy^ 'Oud P o i o c a r é é t a i i a c c o m p a g n é d e s M a r é c h a u x F .ch et P é t a i n , d e M e s -s i e u r s I . o u c h e u r , M i n i s t r e d e la R e c o n s -t i t u t i o n I n d u s t r i e l l e , D u b o i s , M m i s t r e d u C o m m e r c e , d u P r é f e t d e la S e i n e , d e M o n s i e u r P u y m a i g r e , V i c e - P r é s i d e n t d u C o n s e i l G é n é r a l d e !a S e i n e , d e s A m b a s -

s a d e u r s du r o y a u m e d ' A n g l e t e r r e , d e s Eats-Uûis, d ' I i a l i e , d ' E s p a g o e et d ' u n g r a n d n o m b r e de p e r s o n n a l i t é s p o l i t i q u e s

A l ' i s sue de cet te cérémoDie, qui a rem porté un s u c c è s marqué, le chef de l ' É -tat a e x p r i m é a u x o r g a n i s a t e u r s de t rès vives félicitaiioDs, bir-n j u s t i f i é e s d ail-l eurs par r i m p o r t a n c e de l 'Expos i t ioD e t l ' ioameose iu lérè t q u ' e l l e p r é s e n t e .

L ' e n s e m b l e des a p p a r e i l s qui sont ac -t a e l i e m e o t , et d e m e u r e r o n t j u s q u ' a u 5 J a n v i e r , e x p o s é s au G r a n d Pa la i s t é -m o i g n e avec éc la t des p r o g r è s r é a l i s é s a u c o u r s de c e s c i n q d e r n i è r e s a n n é e s d a n s le d o m a i n e de la l o c o m o t i o n n o u -vel le . l ' o u r se r e n d r e uo c o m p t e e x a c t des réa l i sa t ions a t te in tes , il faut a l l e r e x a -m i n e r au Grand Palais les appara i s q u e s o n t eu m e s u r e de p r o d u i r e les pr inc i -pales m a i s o n s f r a n ç a i s e s d 'av ia t ioa et a u s s i c e u x d o m a r q u e s L's p lus c j n n u e s d ' A n g l e t e r r e et d ' I ta l i e .

Enfin il c o n v i e n t d e s o u l i g n e r p a r m i U s p r i n c i p a u x at tra i ts de l ' E x p o s i t i o n a c -tutil le, la par t i c ipat ion off ic ie l le des Mi-n i s t è r e s de la G u e r r e et de la M a r i n e , On sait t r o p l ' i m p o r t a n c e du r ô l e j o u é p: r l 'Aviation d u r a n t la g u e r r e qui vient de finir, p o u r qu ' i l soit uti le d ' i n s i s t e r s t r la va leur et l ' in térê t d ' u n e tel le p a r t i c i p a -t i o n .

POSTES&TÈLÉGRAPHES C O N C O U R S

Uo c o n c o u r s p o u r l ' a d m i s s i o n à vingt c inq e m p l o i s d 'Agent m é c a n i c i e n des te-fégrapl ies et des t é l é p h o n e s s^era ouver t à Par i s , les T " , 2 et 3 F é v r i e r 1 9 2 0 , t l j o u r s su ivants s'il y a l i eu .

P o u r ê t re a d m i s à c e c o n c o u r s , les c a n d i d a t s doivent avoir sat isfait a o x obl i -g a t i o n s de la loi s u r le r e c r u t e m e o t de l ' a r m é e (loi du 7 Août 1 9 1 3 , a r t . 7 ) et ne pas ê t re âgés de plus de 3 o a n s au 1 " J a n v i e r 1 9 2 0 .

Peuvent s e u l s p a r t i c i p e r aux é p r e u v e s d ' a d m i s s i o n :

1° les a n c i e n s é lèves brevetés d t s É c o l e s n a t i o n a l e s des ar ts et m é t i e r s :

2 ° Les a n c i e n s é lèves des É c o k s na t iona les d ' h o r l o g e r i e de b e s a i ç o o et de C l u s e s , de l ' É c o l e d ' o u v r i e r s et de con-t r e m a î t r e s de t^Juny, des E c o l e s nat iona-les p r u f e s s i o n n e l l e s et des É I Î O I O S profes -s i o n n e l l e s de la ville de P a r i s (Diderot et D o r i a n ) ayant o b t e n u l e d i p ô m e do s o r -

FEUILLETON DE VEclio Saumurais N® 14, — 24 Décembre,

tie d ' u n e de c e s éco e s . 3 ° Les a n c i e n s é lèves des E c o l e s p r a -

l i q u e s d ' i o ' l u s t r i e p o u r v u s du c e r t i f i c a t d ' é l u d é s p r a t i q u e s i n ' l u s t r i e l l e s .

4 ° L e s o u v r i e s t n é c a û i c i e n s qui p r o d u i -s e n t des r é f é r e n c e s c e r l i f i a o t q u ' i l s ont travai l lé p e n d a n t d e u x a n n é e s au m o i n s dans un a t e l i e r d ' é l e c t r i c i e n ou de m é c a -n i c i e n .

5 ° Les c a o J i d b t s p o s s é d a n t un brevet de s e c o n d - m a î t r e ou do q u a r t i e r - m a î t r e m é c a n i c i e n ou t o r p i l l e u r de la M a r i n e de l ' É ' a t et l i b é r é e s ou l i b é r a b l e s avant la date fixée p o u r l ' o u v e r t u r e des c o u r s .

Les p o s t u l a n t s se p r o c u r e r o n t le p r o -g r a m m e du c o n c o u r s et t o u s r e n s e i g n ^ -me^ts c o m p l é m e n t a i r e s à la Direc l i j n d e s P o s t e s et des T é l é g r a p h e s de l e u r d é p a r -t e m e n t . Ils devront a d r e s s e r l e u r d e m a n - " de à l ' I n g é n i e u r en c h e f des a t e l i e r s des Postes e t des T é l é g r a p h e s , B o u l e v a r d B r u n e , u " 7 o , à P a r i s ( 1 4 ° ) ,

La liste d ' i n s c r i p t i o n des c a n d i d a t u r e s se ra c luse le 5 j a n v i e r 1 9 2 0 an s o i r .

Ll RIViiîË iGraiid Roman inédit du temps de Guerre,^

Par Jules de G A S T Y N E

P R E M I È R E P A R T I E EN PLEIN MYSTÈRE

(Suite)

YI Quand M m e Durlal fut sor t i e , R a u c o o x

d e m a u d a à son ami : — E l l e d o n n e d o u e e o c o r e des l eçons? — E h 1 ou i , des l eçons de m a n J o

l i n e , et c ' e s t bien là le point no i r 1 E l l e a ains i l ' o c c a s i o u de fr^q i e o t e r un m o n d e d a n s l eque l j e ne p é n è t r e pas et q u e j e c o n n a i s t rop c o m p o s é de gens de toutes les n a t i o n a l i t é s , d é p e n s a n t l ' a rgent s a c s c o m p t e r , passant son t e m p s dans les fu-m e r i e s d ' o p i u m , dans les thés tangos et dans les p a l a c e s . E l l e pré tend q u e l 'ar-g e n t de ses I t ç i n s lui est i n d i s p e n s a b l e p o u r sa toi let te et auss i p o u r les d é p e n -sas d e son fils, a u q u e l e l le ne r e f u s e r ien et qu 'e l le é lére en vrai fils de m i l l i o n -n a i r e . ^'ai Inllé tant q u e j ai p u c o n t r e

L a Nuit de NOËL Par a u t o r i s a t i o n s p é c i a l e les Cafés r e s -

t e r o n t i i i iver ts , d a n s la n u i t du 2 4 au 2 5 d é c e m b r e , j u s q u ' à 1 h . 3 0 d u m a l i n , i

ET REGIONAL!^

L.«tt U l c l o n s A Noël aux balcons, A Pâques aux lisons.

Cette a n n é e , en e l îc t , c ' e s t r é e l l e m e n t « a u x b a l c o n s » q u e s ' a n n o n c e n t les fêtes de Noël , c a r la t e m p é r a t u r e est p lus p r i n t a i j i é r e q u ' h i v e r n a l e .

M'i"s il faut e s p é r e r q u e c e v ieux dicton a i e c t i r a c o m m e a ment i c e l u i de

Telle Toussaint, Tel Nau.

CONSEIL MUNICIPAL DE SAUMUR Les m e m b r e s du Conse i l m u n i c i p a l dn

S a u m o r i.e r é u n i r o n t , en la s a l l « o r d i -na i re des f é m c e s , a u j o u r d ' h u i Mercredi 24 Décembre, à o h e u r e s , p o u r d e i i b è r e r s u r les q.uesl iuus s u i v a n t e s :

Noariuat ion des r é p a r t i t e u r - ; L i q u i d a t i o n de la re t ra i te de Mine veuve

L e r c y e r ; Pr ix de la p e n s i o n des c o l l è g e s d e s

g r ç u n s et des j e u n e s filles ; l i . ' a y i g e p u b l i c ( r e n o u v e l l e m e n t o u

trai te oe M. G e o r g i i i ) ; D e m a n d e d ' a u g m e n t a t i o n des r e t r a i t e s

de la Ville ; Quest iun des O c t r o i s ; Q u e s i i o n s d i v e r s e s .

c e s t e n d a n c e - , q u e j e j u g e des plus fu-n e s t e s p o u r l ' a v e n i r de l ' e n f a n l , q u i , a ins i q u e t u le sa i s , n ' a u r a a u c u n e f o r t u n e : mais j ' a i dû , à la l a n g u e , m ' a v o u e r va in-c u et la i sser a l l e r les c h o s e s . Dieu veui l le q u e j e n 'a ie pas à m ' e n r e p e n t i r .

— La s o n p ç o n o e , - : u t o u j o u r s ? — P l u s qu' ) j a m a i s . N ' a s - t a pa^ r e -

m a r q u é de q n t l r e g a r d s o u r n o i s et f a u x e l le suivai t t o u s m e s m o u v e m e n t s , et c o m m e ce r e g a r d s e m b l a i t p a r f o i s v o u -loir fou i l l e r j u s q u ' a u fund de m a p e n -s é e . . .

— J e n 'a i pas r e m a r q u é , M m e D u i -tal a de très b e a n x y e u x .

— T r è s b e a u x c e r t e s ; t r o p b e a u x p o u r m o n m a l h e u r .

- — J e n e c r o i s pas c e p e n d a n t q u ' e l l e so i t c a p a b l e du c r i m e d o n t l u p a r a i s l ' a c -c u s e r , c r i m e c o n t r e son m a r i , c o n t r e son fi s et c o n t r e le pays qui l 'a a d o p t é . El p o u r q u o i a u r a i t - e l l e fait c e l a ?

— P u u r p la i re à q u e l q u e a m a n t I — Calixte 1 — E h l j e c r o i s tout m a i n t e n a n t , m ê -

m e q u ' e l l e m e t r o m p e 1 — T u vas t rop lo in , m o n a m i . — O a a n d la c o n f i a n c e es t p a r t i e , vois-

i n . . . E t p u i s , qui sa i t si c e n ' e s t pas p o u r de l ' a r g e n t î S i e l l e n e s ' es t p a s v e n d u e ?

La Carte de Sucre Les c a r n e t s d e s t i n é s à la c o n s o m m a -

tion du s u c r e n ' é t a n t pas e n c o r e p a r v e -n u s à la Mair ie , les i n t é r e s s é s s o n t p r i é s d ' a t i e n d r e q u ' u n avis l e u r so i t d n n é , p a r la voie de la p r e s s e , p o u r en fa i re la r é c l a m a t i o n .

I

Institution][S aint-Louis F Ê T E D E N O Ë L

L 'Of f i ce de la n u i t c o m m e n c e r a à o c z e h e u r e s 4 0 . .

9 h e u r e s , G r a n d ' M e s s e . L a S c h o l a . 5 h e u r e s , V ê p r e s b r è v e s .

' A l l o c u t i o n . Au S a l u t s o l e n n e l : •

Adeste fideles{so\o e t s c h o l a ) . Ave Maria ( A r c a d e i t ) . Tantum ergo ( B a c h ) . Vtrhum caro ( B r u n ) .

ilssciiibiée Générale de la Société des Leltres, sciences et 4rts du Saumurois

Les S o c i é t a i r e s s o n t p r i é s d ' a s s i s t e r à I A - s e m b l é e g é n é r a l e q u i a u r a l i eu le d i m a n c h e 2 8 d é c e m b r e 1 9 1 9 à 1 4 h e u r e s •laus la sa l la d e s M a r i a g e s d e l ' H ô t e l - d e Vil le p o u r p a r t i c i p e r à la r é é l e c t i o n du Ctj tnité , à la r é v i s i o n d e s s t a t u t s et à la fixaiiuu du t a u x de la c o t i s a t i o n a n n u e l l e .

ORDREj,DU JOUR Les C o l l e c t i o n s de M. C h a r l e s L a i r . —

M. le C o l o n n e l P i c a r d . A d m i n i s t r a t i o n : R é é l e c t i o n d u C o m i -

té . — R é v i s i o n des S t a t u t s . — L a C o t i -sa t ion a n n u e l l e ( o n v o t e r a ) .

P r é s e n t a t i o n s (ofl 'ertes a u m u s é e ) : P h o t o g r a p h i e s ' de t r a n c h é e s p r i s e s en avion , M . le C o m m a n d a n t R o l l e ; b a l l e s ' le m i i r a i l l e u s e a l l e m a n d e ; b i d o n - g a m e l l e b û c h a ; m a s q u e a l l e m a n d . — X ; r é -glet tes on i v o i r e ; M. R . B a u d o u x ; m o r -c e a u d i v o i r e f o s s i l e , u n e v e r t è b r a d e s a u -r i e o foss i l e , c o u r o n u a d ' u n bois de c e r f foss i le ( B a u g é - l e s - V e r c h e r s ) . Dents de s q u a l e foss i le ( A u b i g n é et D o u c e s ) . U n e patte de vola t i le ( D o u c e s ) . M o u l a g e d ' u n e dent de m a m m o u t h dont l ' o r i g i n a l es t au m u s é e j ' A u g e r s . P o i n i e d e l a n c e e n s i l e x , ( G b n n e s ) , d e u x h a c h e s d e l ' â g e de b r o n z e — D o c t e u r L i o u n e t .

— J e ne c r o i s pas M m e D u r i a l a u s s i l u i â m e .

— J e c r o i s tout , m d , t o u t 1 Vois d a n s que l état j e s u i s I On 1 il laut q u e j e m e d e o a r r a s s e de c a d o u i e , d e c e s o u p ç n t i o r i i o i e . . . a u l r e m e u t , j e ne p o u r r a i s pas vivre . I l faut q u e j e d é c o u v r e la c o u -p a b l e , q u e j e d é c o u v r e c e l u i o u c e l l e q 11 a voulu m e la i ro p a s s e r p o a r un t ra î -t r e , qui a e s s a y e a e m e o e s h o n o r e r , e t , q u e l q u ' i l so i t , c e l u i - l a , j e te j u r e b i e n q u e j e lui ferai p a y e r c h e r s o n i n f a m i e .

Durtal s ' a r r ê t a . La c o l è r e , l ' i n d i g n a t i o n , le s u f f o -

q u a i e n t . S o n a m i était tout pâ le d ' é m o t i o n .

T u ne t r o u v e s p a s , r e p n t - i l , q u e c ' e s t h o r r i b l e et q u e c e l a m é r i t e t o u s les c h â i m e n t s ?

— A - s u r é m e o t , si c e q u e tu dis es t vrai , et q u ' o n t 'a p r i s d a n s ton t i r o i r . . .

— E n d o u t e r a i s - t u ? — I l y a des m o m e n t s , en effet , o n

j ' e n d o u t e , du m o i n s q u a n d tes s o u p -ç o n s se p o r t e n t s u r M m e D u r t a l ,

— E t qui v e u x - t u q u e j ' a c c u s e ? E l l e s e u l e a p u avoir l es c l e f s d e c e t i r o i r , et l ' o u v r i r .

— Ce s e r a i t a b o m i n a b l e 1 — A b o m i n a b l e , i n f â m e I a u - d e s s u s

de t o a i c e q u ' o n peut i m a g i n e r . E l c ' e s t

C o m m u n i c a t i o n s ; L a V i e n n e p a s s a i t -el le a u t r e f o i s à S a u m u r ? - M. le C o l o ^ ( l e l P i c a r d . Rêver ie s u r a n p i o S a p o . M. le C h a n o i n e V e r d i e r . L e s O r i g i n e s re -l i g i e u s e s de M o n l s o r e a u . - M. le C u r e d e M o n t s o r e a a . C o n q u ê t e (p ë m ^ — L. V o i s i n e . L e p r i e u r é d e Saint-Meen-sor L o i r e . - M. P . G o d e t . L a T o p o n y m i e , s o u r c e de vér i té h i s t o r i q u e . - M. C h a r i e r

P r o p o s i t i o n s et d e m a n d e s ; Ne pour-r a i t - o n pas c r é e r à S a u m u r o n « M u s é e du Vin » ? Un S a l o n a n n u e l de P e i n t u r e a u r a i t il c h a n c e de vivre à S a u m u r ?

MONUMENT à la Mémoire des Saumurois

Morts pour la France pendant la Guerre iQH-^^i^i

T o t a l d e s p r é c é d e n t e s l i s tes , 1 9 , 1 2 5 70 LiUe de souscription à la Mairie

MM. L a b e i l l e 5 fr . R é a u 5 fr . Union S y n d i c a l e d e s C o m m e r ç a n t s d é t a i l l a n l s 5 0 f r . , S o c i é t é a n o n y m e des V e r r e r i e s de S a u m u r 3 0 0 fr , — T o t a l 3 6 0 fr .

Liste de souscription remise à Mme Rémondeau et Mlle Sabatier

M. R é m o n d e a u 1 0 f r . M m e s S a b a t i e r 1 0 Ir. L i g n a i s 5 f r . - A v r i l 1 f r . G a u t i e r I fr . T r i e t 1 f r . d A r e s y 3 I r . M o r i s s e a u 2 fr . L e m o i n e 5 f r . Va i l l an t 2 0 f r . Lafon 2 fr . Che l son 0 , 5 0 . R e n o u 0 , 5 0 . B r e t o n n i é r e 1 Ir . C o c u a u 1 f r . B o u i i n 2 , 5 0 . C a u c h e 1 f r . P e l o u 0 t r . P u c e l l e 5 Ir. B o d i n 0 , 5 0 . A u b e r t 1 , 5 0 . B o i l e a u 0 , 5 0 . B i d a u l t 5 fr . M e r c i e r 1 f r . J a m a r d 2 Ir . S c h u s t e r 1 fr . G i é g o i r e 5 fr . S c h n e i d e r 0 , 5 0 . G u é r i n 0 , 5 0 . Aubin 2 fr. G u e l l i e r 3 Ir . Gui lbaud 5 f r . M o u r e r u x 2 fr . R o u x 5 f r . S c h m i t 5 fr . Mart in 1 0 fr . A i g u i l l o n 3 fr . Cholet 5 fr . D u t e r t r e 1 f r . D é l é p i n e 0 , 5 0 . S o n c h e t 1 f r . B o i s a r d 1 f r . D e l a u n a y 1 fr. G a u t i e r 1 fr, Cai l let 1 f r . L'Zé 5 f r . B o u i l l é 1 fr . M é g o 2 f r . G a u r y 1 f r . G a z e a n 1 fr. D iret 2 fr . M ê m e 0 , 5 0 . T i n e l 2 f r . A n n o g u s e 0 , 5 0 . V i e n n e t 5 I r . T i e r c e l i n 1 f r . Ano-n y m e 1 0 I r . S t e u l e t 1 , 5 0 . R a i z i n 2 f r . A n o n y m e 1 0 f r . G i r a u l t 2 0 f r . A n o n y m e 5 f r . J a g o t 2 0 fr. G u é r i n e a u 1 0 fr . Da-m o u t i e r 1 , 5 0 . A n o n y m e 5 0 f r . V i e n n e t 1 fr . P é r i s 5 fr . F e r m é 5 f r . Civray 2 0 fr, Loi -s e a u . 5 f r . H a g g l O f r . L e c o m p t e 2 5 f r . A n o n y m e s fr . L e h o u 1 0 0 f r . B r u n e i 10 fr . J o u r d a n 1 fr . J u l i e n n e 5 f r . D e s c h a m p s 5 f r . .{A suivre.)

p o u r c e l a q u e j e s o u f f r e tant 1 L e m a l h e u r e u x se l a i s s a t o m b e r a c c a

b lé s u r u n s i è g e . E t il y d e m e u r a q u e l q u e s s e c o n d e s

i t n m o b i l e , c o m m e a n é a n t i . S o n a m i le c o n t e m p l a i t a v e c u o air de

p r o f o n d e c o m m i s é r a t i o n . — Q u e f a i r e ? m u r m u r a - t - i l . ~ Il n 'y a q u ' a n m o y o D . . . d é c o u -

vr i r le c o u p a b l e . Lui m e t l r e s o u s l e s y e u x les p r e u v e s de son for fa i t , J

— C o m m e n t y a r r i v e r ? — Voilà c e q u e j e c h e r c h e . — I l f a u d r a i t f a i r e u n e e n q u ê t e sé

r i e u s e . — P a r q a i ? J e ne p u i s pas en c h a r -

g e r la p o l i c e . — J e c o n n a i s un p o l i c i e r , m o i , qui

est t r è s h a b i l e et q u i p e u t - ê t r e p o u r r a i t l ' a i d e r . V e u x - t u q u e j e lu i en p a r l e

— J e n e d e m a n d e p a s m i e u x , m a i s il f a u d r a i t y m e t t r e b e a u c o u p d e d i s c r é -t i o n .

— J e s u i s s û r de lui s o u s c e r a p p o r t . C 'est un n o m m é F u r e l i e r . I l a é té c h a r -g é d e q u e l q u e s g r a n d e s e n q u ê t e s q u ' i l a m e n é e s à b i e n . E l p o u r m o i , il f e ra t o u i c e q u e j e lui d e m a n d e r a i . J e lui a i r e n d u q u e l q u e s g r a n d s s e r v i c e s p o u r l e s q u e l s i l m ' a g a r d é u n e g r a n d e r e c o n -n a i s s a n c e . J e vais a l l e r le v o i r e a s o r -

Lâ Fête de lâ Musique Municipale

U n e a f f l u a n c e c o n s i d é r a b l e se pressait d i m a n c h e d e r n i e r , s o u s l e s voûtes de l ' é g l i s e S a i n t - P i e r r e , à l ' o c c a s i o n de la m e s s e q u e l ' H a r m o n i e M u n i c i p a l e faisait c é l é b r e r en l ' h o n n e u r d e ses Soc ié ta i res m o r t s au c h a m p d ' h o n n e u r .

L a p i e u s e p e n s é e d e s m u s i c i e n s permit à un t r è s g r a n d n o m b r e d e fidèles de s ' a s s o c i e r à l e u r g e s t e g é n é r e u x tout en g o i î i a n t l ' a u d i t i o n d ' u n p r o g a m m e musi-c a l d e h a u t e v a l e u r . L e s a r t i s t e s de la M u s i q u e M u n i c i p a l e p e u v e n t se flatter d ' a v o i r c o n q u i s t o u s l e s s u f f r a g e s à celte m e s s e d e o n z e h e u r e s p a r u n e parfaite e x é c u t i o n de t o u s les m o r c e a u x . Nous d e v o n s u n e p a r t i c u l i è r e m e n t i o n p i u r l e s d e u x m o r c e a u x d e c h a n t e x é c u t é s par un m u s i c i e n d e la M u s i q u e M u n i c i p a l . , M. B o n g r . 3 a u , d o n t la voix c h a u d e et b i e n t i m b r e e n o u s r é v é l a uu c h a n t e u r ue t a l e n t . S o i t d a n s les i m m o r t e l l e s s t rophes de V i c t o r i H u g o , s o i t d a n s le Punis An-geiicus d e F r a n c k , n o t r e c o m p a t r i o t e a r é e l l e m e n t c a p t i v e l ' a s s i s t a n c e . L ' a c c o m -p a g n a t e u r , M. B î u d o i n , s u t , du reste , d u t j u e r s u r l ' o r g u e , a v e c la s c i e n c e que n o u s lui c o n n a i s s o n s , du re l ie f à cet te h e u r e u s e e x é c u t i o n .

M . l ' a r c h i p r ê t r e B o u v e t , dans uo s e r -m o n p a t h é t i q u e , s u t m a g n i f i e r c o m m e il c o n v e n a i t la p e n s é e d o n t les mus ic iens e t a i e n t a n i m é s p o u r l e u r s c h e r s morts .

L a q u ê t e fut , p a r a î t - i l , t r è s f r u c t u e u s e . F a i t e p a r d e s j e u n e s filles de m u s i c i e n s , Ml les M a b i l e a u , B r i o n , N e a u , R o h é e et M o t s a g e o t , e l l e s e r a i n t é g r a l e m e n t versée p o u r l 'oeuvre du m o n u m e n t q u i est en p r o j e t . JNous a v o n s r e m a r q u é d a n s le b a n c - d œ u v r e p l u s i e u r s n o t a b i l i t é s du C o n s e i l m u n i c i p a l , a i n s i q u e le c o l o n e l M e y e r , fils d a r e g r e t t é d i r e c t e u r de la M u s i q u e M u n i c i p a l , et d e n o m b r e u x offi-c i e r s d e l ' É c o l e de c a v a l e r i e .

O n a s s u r e q u e p l u s i e u r s c e n t a i n e s de p e r s o n n e s n ' o n t p u t r o u v e r la m o i n d r e p l a c e à l ' é g l i s e , t r o p ' p e t i t e p o u r la c i r -c o n s t a n c e . ,

. ^ D a n s l ' a p r è s - m i d i , l e s m u s i c i e n s se r e t r o u v a i e n t à l ' h ô t e l d e L o n d r e s o ù , d a n s l e s v a s t e s s a i ô n s , é ta i t o r g a n i s é un bal d e f a m i l l e . Là d e n o m b r e u x s o c i é -t a i r e s e t a m i s s e l i v r è r e n t au p l a i s i r de la d a n s e d o n t i l s é t a i e n t d e p u i s si l o n g -t e m p s p r i v é s .

tant d ' i c i , si t u m ' y a u t o r i s e s . ^ — J e fera i tout p o u r m e d é b a r r a s s e r

de c e d o u t e q u i m e r o n g e , q u i me tue 1 — J ' y va i s a l o r s . A b i e n t ô t I — J e s o r s a v e c t o i . L e s d e u x a m i s s ' e n a l l è r e n t . L ' o r e i l l e c o l l é e c o n t r e la p o r t e , c a c h é e

par l ' é p a i s s e p o r t i è r e q u i la d é c o r a i t , M m e D a r i a l u ' a v a i l p a s p e r d u u n m o l de c e t t e c o n v e r s a t i o n .

Q i a a d s o u m a r i e û t q u i t t é la pièce a v e c s o û a m i , e l le s e r e d r e s s a .

E l l e é ta i t d ' u n e p â l e u r de m o r t . E l l e avai t g r i f f o n n é h â t i v e m e a l s u r

s:)n c a r n e t le n o m de F u r e l i e r p r o n o n c é i a r R a u c o u x .

I l f aut t o u j o u r s c o n n a î t r e s e s e n n e -m i s .

E l l e c o m p r e n a i t q u e s a s i t u a t i o n de-v j n a i t c r i t i q u e . .

L e s s o u p ç iu? de s o n m a r i p o u v a i e n t i e p r é c i s e r .

E t e l l e v o u l u t s e m e t t r e e n m e s u r e da s e d é f e n d r e .

.Elle m o n t a p r é c i p i t a m m e n t d a n s : a c h i m b r e e t s ' h a b i l l a à la h â t e .

P a i s e l l e s o n n a s a d o a i e s t i q i e . — - A l l e z m e c h e r c h e r u n e a u t o , Aa-

Qette . ~ O u i , Madame.

(4 suivre.)

H'k-

UQ b a n q u e t é i a i i ég^-leuienl s e r v i à C ) m e u e h ô i e l p o u r les m u s ' c i e o s et l e u r s i o M t é s , P a r a i i c e u x c i , M. le d o c i e c r Ast ip, m a i r e de S a u i u u r , et M. M ' ) r e a i i , a r î j o i o i . A l e u r c ô t é a v a i e n t p r i s p l a c e M VI. M e s -â j g e o t et G r é g u y , c h e f et s o u s c h e f de la M u s i q u e M u n i c i p a l e , a i n s i q u e les œ e n . -b r e s de la C o m a i i s s i o n d e la S o c i é t é . A u d e s s e r t , c e fut u n e p r o f u s i o n d e c h a o t e o r s d e bon g oû t q j i firent e t i t f a J r e a i r s d ' o -

• p é r a s e t c h a o s o n n e t l e s dus p l u s v a r i é e s et d u m e i l l e n r c r u .

B e l l e r é u n i o n u ù r é g n a i t a v a n t t o u t u n e a t m o s p h è r e d e f r a n c h e c a m a r a d e r i e . E l la fê le t e r m i n a p a r le c h a n t si p o p u -l a i r e de Madelon e n l e v é g a i e m e n t p a r u n e c i c q u a o ï a m e de v o i x m'â es dé r e -g i s t r e s v a r i é s .

E n c o n s t a t a n t l ' a g r é m e n t de p a r e i l l e r é u n i o n , n o u s d e v o n s a j o u t e r : b e l l e e t b o n n e j o u r n é e p o u r la « M u n i c i p a l e . » E s p é r o n s q u e c e s a j a n i f e s i a i i o a s a u r o n t d e s l e n d e m a i n s . B r a v o I e n a i t e n d a n i , p o u r les m u s i c i e n s ; b r a v o ! p o u r l ' a c t i f C o r n u e , e t f é l i c i t a i i o n s s i n c è r e s p o u r le c h e f c o n s c i e n c i e u x et d é v o u é , 1 a r t i s t e a u t a l e n t i n c o n t e s t e q u ' e s t M. M e s s a g e o t q m , s o u h a i i o n » - l e , d e v r a r e s t e r l o n g t e m p s e n c o r e a la tè te de la S o c i é t é q u ' i l a m a i n t e n i r d e b o u t m a i g r e la l o n g u e et h o r r i b l e t r a g é d i e e n f i n v i c t o r i e u s e m e n t i t r o i i n é e .

X .

Distinction L a M é d a i l l e d e b r o n z e de la R e c o n n a i s -

s a n c e f r a n ç a i s e a é t é c o n f é r é e à M. P e r -r e a u , D ' . a S a i m u r ,

Officiers de Pompiers M . L o u i > J a c q u e m i D HSt not r i raé l i e u -

t e n a n t de l a s e c t i o n d e s p o m p i e r s de Cha-c é .

O N D E M A N D E des Ouvrières sachant ou

non coudre à la machine pour travailler dans une Chemiserie.

P o u r tous r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r Maison C O U T A R D , 3 1 , r u e d ' O r -l é a n s , S a u m u r .

T t T T T T f

Justice de Paix E n r e m p l a c e m e n t de M. B ' j u j u , d é c é d é

M. J u l e s B a u d r y , a v o c a t , e s t n o m m é S u p -p l é a n t d e M . le J u g e de p a i x d u C a n t o n d e S a u m u r INord O u e s t .

A V I S L a p o p u l a t i o n s a u m n r o i s e e s t i n f o r m é e

q u ' e l l e p e u t s e p r o c u r e r d e la v i a n d e fr i -g o r i f i é e c h f z l e s b o u c h e r s et c h a r c u t i e r s s u i v a n t s :

B Œ U F R a v a u d , r u e d ' O r l é a n s . C o o p é r a t i v e m i l i i " , r n e du P a v i l l o D .

M O U T O N M M . H e r v o i l et B l d i n .

B l a i o , r o u t e d e | R o u e n , p r i x :

Bœuf s a n s o s , du 3 f r . 3 0 à 4 f r . 1 0 la l v r e . A v e c o s , de I f r . 1 0 à 2 f r . 2 0 la l ivre-

Mouton : g i g o t e t c ô t e s , 3 f r . 5 0 la l i v r e ; é p a u l e , 3 f r . la l i v r e ; c o l l i e r es p o i t r i n e , 1 f r . 5 0 la l i v r e .

& 23, place Bilange, Saumur

Téléphone : 1-35

• machines à Ecrire • VENTE et LOCATION. - F o u r n i t u r e s

PHONOGRAPHES G r a n d C h o i x de DISQUES.

4 i i i I W

Saumur

ÉLECTIONS ay Tritaal de Comnierce Monsieur,

Nous avons l'honneur de venir sollici-ter vos suffrages pour les Élections qui vont avoir lieu le SAMEDI 2 7 D É C E M B R E

1 9 1 9 .

Nous vous prions instamment de bien vouloir vous rendre au Scrutin afin de témoigner, par votre vote, l'intérêt que vous portez au bon fonctionnement du Tribunal de Commerce et de donner un résultat dès le premier tour.

L E S MEMBRES DU T R I B U N A L

DE C O M M E R C E .

Le Scrutin aura lieu à la Mairie du chef-lieu de centon, le Samedi 27 Décem-bre 1919, de 10 à 16 heures.

Le vote a lieu séparément en trois urnes : PRÉSIDENT, JUGES T I T U -LAIRES, JUGES SUPPLÉANTS.

CANDIDATS : PRÉSIDENT :

ALPHONSE POISSON, ancien Négociant, Membre de la Chambre de Commerce, Juge sortant rééligible.

JUGES TITULAIRES :

MM. RAPHAËL GUILLEMET, Président de la

Chambre Syndicale des Entrepreneurs de l'arrondissement de Saumur, Juge sortant rééligible, pour deux ans ;

A L F R E D P I C H A R D , Industriel, Président de la Chambre de Commerce, Juge sortant, rééligible, pour deux ans ;

A L B E R T M E Y E R , Président du Syndicat des Vins Mousseux, Membi'e de la Chambre de Commerce, Juge sup-pléant sortant, rééligible, pour un an ;

LOUIS I M B E R T , Représentant de Com-merce, Trésorier de la Chambre de Comnierce, Juge suppléant sortant, rééligible, pour un an.

J U G E S SUPPLÉANTS :

MM. RAYMOND DE L U Z E , Vice-Président do

Syndicat des Vins Mousseux, pour deux ans ;

AUGUSTE M E N I E R , Négociant en grains et huiles, pour deux ans ;

R E N É M A B I L E A U , Vice - Président du Syndicat des Vins en Cercles, pour deux ans ;

P A U L M A Y A U D , Ingénieur des Arts et Manufactures, Industriel, pour deux ans.

*

ÉLECTIONS à la Cliaire de Conimerce

Scrutin de iO h à i6 h., à la Mairie du ckef-lieu de canton

M o n s i e u r , , L e s I n d u s t r i e l s et C o m m e r ç a n t s s o u s -

s i g n é s , d a n s u n e s p r i t d ' u n i o n de t o u s l e s p a r t s , n ' a y a n t en v u e q u e la D é f e n s e de nos i n t é r ê t s c o m m u n s , s e p r é s e n t e n t à vos s u f f r a g e s .

L ' u t i l i t é d e s C h a m b r e s d e C o m m e r c e n ' e s t p a s c o i i t e s ' . a b l e , m a i s , si e l l e s l î ' o b -t i e o D e n t p a s t o u j o u r s t o u t e s l e s s a t i s f a c -t i o n s q u ' e l l e s s e r a i e n t en d r o i t d ' e s p é r e r , e u r a i s o n d e s e t l o r t s q u ' e l l e s p r o d u i s e n t p o u r a r r i v e r à u n b o n r é s u l t a t , c ' e s t q u e les P o u v o i r s p u b l i c s n e s e n t e n t p a s t o u -j o u r s d e r r i è r e e l l e s la noasse ' l e s é l e c t e u r s de l ' I n d u s t r i e ' e t d u C o m m e r c e .

C o m m e c o n s é q u e n c e , i l i m p o r t e q u e les É l e c t e u r s d o i v e n t , p o u r d o n n e r à l e u r C h a m b r e de C o m m e r c e t o u t e l ' a u t o r i t é d o n t e l l e a b e s o i n , v e n i r v o t e r en m a s s e ei f a i re p a s s e r a i n s i au p r e m i e r t o u r l e s hommu.s qui v e u l e n t b i e n s e d é v o u e r .

V o u s n ' i g n - i r e z p a s q u e les In l u s t r i e i s e t . C o m m e r ç i n t s p a i e n t a u j o u r d ' h u i , à r e v e u u é g a l , t r o i s 01 q u a t r e fois p l u s d ' i m p ô t s q u e t o u t e a u t r e c a t é g o r i e de Ci-t o y e n s F r a n ç a i s . L e r ô l e d e s C h a m b r e s d e C o m m e r c e c o n s i s t î i a f a i r e c e s s e r c e s a b u s et c ' e s t e n v o l a n t t o u s q u e v o u s l e u r d o n n e r e z la f o r c e n é c e s s a i r e p o u r o b -t e n i r s a t i s f â t i o n .

L E S C A N D i f i A T S

TREM ÈBE CATÉG ORIE

M M . P I C I I i R D ALFRED, i n l u - i r i ^ i , PRÉMIPNT

' l e iH C t i a m b r e de c o m m e r c e , uiet î b r a d u T r i b u n a l de c o m m e r c e , c o n s o l i e r m u n i c i p a l .

D U T O U R MAURICE, i n d u s t r i e ' , m e m b r e de l a L h a m b r e de c. m m t r c e , c o n s e i l e r raonicipal.

B E R T R A . N D F O U Q U E R A Y MABCEL, fabri -c a n t d e c o n s e r v e s .

M A Y A U D PIERRE, i n d u s t r i e l . PARA1NTE\U É M I L E , v i c e p r é - i d e n t du

s y n d i c a t d e s e n t r e p r e o e u r s . DEUXIÈME C.ATÉG0R1E

MM. M E Y E R A L B E R T , p r é s i l e n t dn syn l i c a l

d e s vi(Ks m o u s s e u x , m e ' r j b r e de la C h a u . b r e de c o m m e r c : ; .

i ' O I S S O N ALPHONSE , a n c i e n n é g o c i a - i t , i i t e m h r u dn la Ch i-i brn de c o m m e r c e é i du T i i b u n a l /le c n u i m e r c r f .

B I Z O U I L L I E R MAURICE, ASM/R u r , a u c i e n v i c e p r é s i d e n t de la C h a m b r e s y n d i c a l e dfls n é g o c i a n t s eu g r a i n s .

L A N D A I S É M I L E , M a i r e de C h ^ c é , c o n -s e i l l e r d a i r o n l is -seœt-ni , m e m b r e de-s y n d i c a i s d e s v ins e n c e r c l e s et de.-* v i u s m o u s i e u x .

TROISIÈME CATLÉGORIE

M M . I V I B E R T L o u i s r e p r f s e o t a n t de CO M-

m e r t e , m e u i b r à o e la C h a u i b r e d e c o m m e r c e , j " g n a u T r i b u n a l de c o i u -m e i c e .

B O C T E L O U P A D R I E N , n é g c i a n t , v i c e -p r é s i d e u i de l ' U u i o u s y m l i c a i e d e s c o - m r ç i n t s d e i a i i l a n l i de S a u m u r

R O B E R T .IEAN BAPTISTE, l i b r a i r e , ne.'^o r i e r de 1 U'^ion - y u ' l i c le de.s c r m m e r -ç i n t s d e t a i l l a n i s de S a u m u r .

P r - S . — C h a q u e é l e c t e u r o e p e u i v o t e r q u e p o u r la c a t é ^ î o n e é l a q n e le il a p p a n i e n t : 1 r e c a t é g o r i e , carte bleue ; 2 e c a t é g o r i e , carie rose ; 3 e c a i e g o r i e , carte verte.

* • *

Nous ne saurions trop recommander à MM. les Électeurs Consulaires de se rendre aux Urnes le Samedi 27 afin d'évi-ter le second tour de scrutin qui serait pour eux un nouveau dérangement.

Chemin de F e r de l 'État

A l ' o c c a s i o n d e s fê tes de Noël e t d u J o u r d e l 'An :

1» L e t r a i u B X 31 . P A R I S - M O R T , p a r t a n t de P a r i s M o n t p a r o a s s a à 8 h et q u i n ' a l i e u q u e l es m a r d i s , j e u d i s et s a m e d i s , c i r c u l e r a é g a l e m e n t l es m e r -c r e d i s 2A e t 31 d é c e m b r e .

2» L e t r a i n B X 3 2 , N I O R T - P A R I S , p a r t a n t de N i o r t à 1 2 h . 2 7 , et q u i n ' a l ieu q u e l e s l u n d i s , m e r c r e d i s e t v e n -d r e d i s , c i r c u l e r a é g a l e m e a t le m a r d i 3 0 d é c e m b r e .

Etat-Civil de Saumur N A I S S A N C E S

L e 2 0 d é c e m b r e — J e a n n i n e B o u t e t , r u e d u B e l l a y , 3 3 .

L e 2 1 d é c e m b r e —- S u z a n n e C h a b i r u n , 2 6 ( b i s ) r u e d e la P e t i t e - D o u v e .

A u g u s t e M o u s s i o o , r u e d e s E c u r i e s . Le 2 2 d é c e m b r e — P a u l e t t e J e a n n e

B l o n d e a u , r u e B o n u e m é r e 7 . Le 2 3 d é c e m b r r t — S u z a n n e D u b a l l e t ,

r u e d u P r e s s o i r S ' - A n t o i n e , 1 7 . Publications de N a r i a g i s

C h a r l e s d e G o n t a n t - B i r o o , i i e u l e n a n l a u 25® d r a g o n s à S a u m u r et M a d e l e i n e d ' H a r c o u r t , s a n s p r o f e s s i o n à P a r i s , 9 a v e n u e B o s q u e t .

H A R I A O E N L e 2 0 d é c e m b r e — T h é o p h i l e A l l a r d ,

j a r d i n i e r , a épou.sé M a r i a P h i l i p p e , c o u -t u r i è r e à S a u m u r .

J o s e p h Lethirti- a é p o u s é R o s a l i e B é a s -se t o u s d e u x j o u r n a l i e r s à S a u m u r .

L e 2 1 d é c e m b r e — M a r c e l M e r q u e s s e . c h a i s i e r , a é p o u s é E u g é n i e O r i e z , f o r a i n e t o u s d e u x à S a u m u r .

J o s e p h B o u l a n d , s a b o t i e r , a é p o u s é A u g u s t i n e G u i c h a r d , j o u r n a l i è r e t o u s d e u x à S a u m u r .

E n g é n e G u i g o n , c o i f f e u r a é p o u s é G e r -t r u d e B i a i s , t a p i s s i è r e , t o u s d e u x à S a u -m u r .

U K C I l . S L- 2 0 dfc-^nit.rti — T h é o p h i l e R o s s i -

g n o l . v e u f , 7 2 « n s , c h a r p e n t i ï r ' n b a -t e a u x , à l 'h >spice .

MMXKniiien D i i g r i p , v e u f , l a i l ' e u r ' h a -b i t » , 7 3 a n s , à l 'h i s p i c e .

E u g è n e D u r e i u . é o o u x 1' c h t, iH Mil . ja l au 8 I « û ' d r t i l l r i e l u u n l e , ItOf» tri m i x t e .

Le 2 2 d . c t i m h r e — I l o n o r é - E d ' t w a r d B l e h a i i i , " veul, 7 8 a n s , l ô h e r , à Tn s p i c e .

F ê t e de C h a r i t é a u profit de rOrphelinat St-Joseph

Donnée dans les salons de l Hôtel de Londres les Sarntdi i 7 tl Dimanche 28 Décembre, à 3 heures M l l e s L e c u i t ne p » a v ^ u l . u a r - u i e

d e u g a g o m B i j t s a u t é i i t u r » , c . . i i l i u u t - r d f e cliargf^r da la lucat i 'Ui , C H I I H - C I «^ra a s s u -r é e p a r les s m u s d e M C ' U t a r i , à la P e t i t e J e a o u t i i l e , r u e d ' O . i e d u s .

E l l e e&t o u v e r t e d é i m ^ i u l M i a u t . N lUS r a p p o l o u s q u e lo.s d e u x r e p r c -

a e ù t a t i o u s c m p r e n u e u t u u o i t a i l i e rie c o n c e r t , U J e c l r ' a c t e «Vt-c b u l l e l EL dt-s t a b l e a u x vivau' .s d ' e u l a n t s s u r l es c h a u -s o u s de F i a u c e .

Pr X P i b c e s : 10 f . , 6 ' . , of . e t . 3 I.

Les SPECTACLES Théâtre de Saumur

Si il y a du gaz III LA l. u r u é e R i S j i u i , avwc les p r i r i c i p a

!Hs v e d e i l e s du ' G r a n d ( ' i)i|.n d " d o a u i -ra u u e r e p r é s i ^ n ' a n o 1 au T n ^ à t r e d -S a u m u r , le vendredi 26 décembre.

¥ * *

L^ r e p i é s e n t a l i . n du Maria fie à la Casbah d e l à T^iurn^» D u t r ^ u u o o^t t i x e e au dimanche 2S décembre

SiLiycs FETES RU MiR' HÉ ' OUVERT Place Saint-Pierre

CINÉMA SAUMUROIS SALLE CHAUFFÉE

F E T E S DE NOËL La Vie lie Clirlstopli ! Co'omî)

(I sa ÔccoLverle en Afiiériqiic EN DEUX EPOOUfîS

Mercredi 24 décembre, a S h {/2. Jeudi 25 (iSOEL) à S h i,2ct S h i/2.

PREMIKRE ÉPOQUE Tous les jeudis, les soirées sont agrémen-

tées de l'orchestre de M. Géo Leblanc, accompagnant le Programme en entier.

Prog ramme de l 'ôn-he . '^ i re : Des Cigarettes — Antoinette! o n e

s l e p nu I t i ' T a h a n n . Quand Femme veut. Glorious Day ! Marche sur la 1 han^on

populaire d fi 0 olfiûiel du retour des Trou i,es.

Chamonpour Nina; B e r c e u s e i t a l i e n n e Le Tabac î Polki -marche : succès de

tous les urchestres Tyi^jaue. La Michelle D a u s e M r x i c o P a r i s i e n n e . Cest le Printemps! M a r c h e s u r la

c h a u s o n populaire Ca pousse ! Valse d Amour, de D i c k s o n . F a n t a i s i e s d e Faut. Ballet Egyptien d a L n g i n i g r a n d e

m a r c h e t r i o u i p h a l e de C h a u i p m u s . Orgelorix! P r é l u d e e t B a l l e t ;

P r i x d e s P l a c e s : M e r c r e d i s o i r <t J a u d i . îE:5tiDé3 ( p r i x

o r d i n a i r e s ) J - < u i i e n s o i r é e s s u l i i i i e n t , 2 I r . 5 0 ; 1 f r . 5 0 et 1 f r .

Samedi et Dimanche changement de programme.

Cinéma G umont W a l i e C a r i i u l . « f " * ' C . * r i i o t

A L o :<.ASiu.N IIRIS d - N O Ë L

Jeu H Décembre, à 4 h. 1/4 et S 'i 1, 2 Samedi 27 à 8 h / / i

Dimanche 2S. matinée à 4 h.45, soirée à 8h -112

G i u u i u u l . i c i t i a i i l és Le^ beaux so i r s drt Pair< ( p i n o r a m a ) . lÀyèretc et Châtiment, maj^nifi | le

d r i u i e , m. .r (| iH « li.4ia liltn •> L i VI ri le- S o n s M irin-: — H l ' i f t d e r -

n ier é p i s o d e — Justice Française. CaliU' i po Tipier ( o n m i ' i u ) .

P R O . l IALNEViE.NT : L no l ïlE A U DOMINO NOIR g r a n d

i lra uci d 'avut i iurns en 4 sér i es a v e c le nocturort .ie L O U f S F E C I L H U Ë .

Orchestre permancnt. Su lie chavlf''e.

00 m

Poar les lillreiioc^ f . A

B l j o u l e r i e G . G O I I I K 1 , 4 8 , r u e S t - J e a n , 48 ;T É L 2 1 5 ) j

S À T j i s ^ a R Possède un Choix Très Varié

d'Objets Utiles et de Fantaisie pour Cad-aax,

P i è c e s d ' A r t , à des Prix défiant toute con-currence.

Un Sou-enir esl odcrl à loti! Acltal tlrpiiis 20 fr.

B U L L E T I N F I N A N C I E R

Paris L 20 débcemre 1019. L a s e m a i n e s e t e r m i n e p a r u n e s é a n c e

fer.Tie, m a i s t o u j o u r s a v e c d e s i r a n s a ; -ti us p e u n o j a b r e a s e s . L e s c h a n g e s s e •iODi e n c o r e d t é n i a s et n x r e n t e s s o n t •ioi i tanues . Le 3 "/o •«'e t t r a i t é à . ' iO.S 'S 5 % 8 S , l o , 4 «/„ 1 9 1 7 et le 1 9 1 8 à 7 l , 6 5 .

Les a c f o n s de nos E l a b ' i s s e m H n l i dd c r é i i t s o n t s o n l e n u e » , b a n q u e de F r a n c e n J ï O , Crédi t M ' t b i l t e r 5 1 5 , I J o i o a P a r i -s i e o n s 1 , 1 2 8

F e r . L e t é des v . i l e u r s de c l n . i i i o s l e f e r F r a n ç i i s , E l 7 0 0 , L y o n 7 6 0 .

L e s v a l e u r s de n a v i g a t i o n s j o t s o u t e -n u e s , en s y m p a t l i i d a v e c l e u r t e n i a n c a à la B o u r s e d e î.i i r i e i l l e , T r a n s a t l a o M |ua 5 2 5 . M e s s a g e r i e s 0 4 8 .

Le.'' v a l e u r s p é t r o l i f è r e s s o n t i r r é g a l i è -ri s la R .y-ïl D i t ch est r c h e r c h é e à 3 3 , 5 0 0 , la S h e l l à 4 7 5 et la .VI s ' c a n E a -g l e i 6 0 0

Les d i a m a n i i f è r d s s o n t c a l m e s , D e B e e r s 1 2 2 5 , J . i g e r s f o n t e i n 2 7 7 .

Les m i n a s d ' o r s o n t i n c h a n g é e s , i l i n t •Mines 1 5 7 , i > - w . VIMI -S 1 4 5 et G ' } i a l d 1 2 3

E u v a ' o i i r s d v^rs is , .\I i r s e i l l e a r e c h s r -c h ^ la F . j u r i i ' e r j i i - q l ' i 0 7 0 , h i u « s e d e s S i c r e r i a â l ' a - t i o a £ 6 ' ! i o , l a p a r t à I i 3 5 , C r é d i t P . j u c i e r C o l o n i a l 2 , 6 3 0 et 2 6 5 ) .

(Société, li'E'uiles'et d'Informations Fiii,ii:ciènîs. n iaiti di! l'Agence ILivas)

Etude de M® RIGODIN de VALÂNCE, Commis^aire-Priseur à Saumur.

I. — Le Lundi 29 Décembre 1919, à / h. •i/2 Vente à Saumur, place St-Pierre, et 2, Gi'and'tiue, Hôtel des Ventes,

de Meubles divers, appareils de Cliauffage, Lits, Literie, Lessiveuses Cuisinières, Verrerie, Placards, Baign^rès, Coffre-Fort, Tondeuse américaine, etc.

II. — Le Samedi 5 Janvier 1920, à / h. t/2 SUCCESSION FARDEAU. — Vente aux enchères publiques ,

à Saumur, 5, rue Balzac, d ' O B J E T S d 'ART Bronzes de Carier-Belleuse et de Mathurin Moreau, Terres-Cuites, grands Candélabres

et Lampes bronze doré, Grandes Lampes Lronze et pjrcelaine, Vitrine, Sellettes, Vase.s de Delft, Vases» divers, Suspension en bronze doré, Glaces, Chaises, etc.

Le même jour, à à heures, même Salle, VENTE aux ENCHERES d'une Table de salou en marqueterie avec bronze. Glace

qiseautée, Garniture de Foyer en bronze doré, Chenets en fer forgé, Tableaux, Gravures. Au comptant, droits habituels en sus.

E x p o s i t i o n l e J e u d i l " J a n v i t r et l e Vendredi 2 J a n v i e r , de 2 h . à 4 h . , e t l e S a m e d i 3 J a n v i e r , de 1 0 h . à 1 1 h .

Le Gérant : HICHOU, Satirniir. — Irtip. Girouani fc Richou,

En Abonnant vos Amis à

L'ECHO SAUMUROIS vous leur ferez

un Cadeau utile et

agréable.

Etudes de M " COURAULT et SIMONNEAU, Notaires à Saiimur.

A L'AMIABLE

I. — J 4 I Dl (l'HOBTI ILTEIR A Saumur, 4 9 , rue Bordeaux, et

8, rue Fardeau, avec Serres, Bassins et AppareiN. Maison de jardinier. Beau terrain à bâtir. — Superficie : 4 ,250 mè'res carrés.

H. — BOlliGLOhE A Saumur, rue Fardeau, n» 10,

divisée en deux locations de cliacune t ioispèces au lez de cliaus;ée, trois pièces au premier étage, grenier, cour 11 jardin.

S'adresser auxdits Notaires.

Élude de M'SIMONNEAU, Notaire à Saumur, rue d'Orléans, 72 .

- V E J l S r i D ï ^ E

Le Château de la Motte

('on°® de Sl-Laniberl-des-Levées Et Dépendances,

[d'une coutenance'de 5 H e c t a r e s

2' Et la Métairie de la Petite-Motte

Même Commune, D'une cjntenance de 3 0 h a c t . 8 0 Belles Prairies propres à l'élevage

et Terres à Culture Maraîchère de tout premier ordre.

S'adresser, pour traiter, à M . M A R C E L

BERTRAND, àSaumur.

-m W. REViLLOIV

6, rue Chaperonnière, et 13, rue MontauU (TÉLÉPII. 2-60) «w J W « S - ^ « «

FOURBURES ET LINGERIE ElÉGANTE

Pour Cadeaux des Fêtes de J^oël

et du Jour de l'An on trouve de Beaux CHOIX

en tous genres, à la Librairie-Papeterie

m

36, rue d'Orléans, Saumur.

Vient de Paraître

Edité parlnmprimerie^ G I R O U A R D | & î E I C H O U

^MEs Papeteries, Dépôts de Journaux ^ et Bureaux de Tabac En Vente: 2 5

â ilE S B 1 M nwm L I G N E D E L ' É T A T

PARIS - SADHDR eORDKilDX

mviONi

PtrU Cnartrei C9urUl»lni,dép«rt) Chiteau-du'Loir Chiteau-la-VtlUère Nojant-Méoik Llnl&iei-6ottt«i Vornantei Blov ViTJ S A U M D R V C Ï L ) » "

(départ) NantiUj (départ) SÀDMÙR(Etat)ar

(départ) NantiUj (départ) tihacé-Varraini bréié-Saint-Cyr Moiitrsui\ (départ) Thouari (ar.)

- (dép.) 4irrault (jonction) Parthenaj Niort :>alntu bords**» (arr.)^

Eipr.

21 iO 23 22

1 34 1 • 1 » 1 » •

1 > » > » * >

3*24 3 42

4*37 5 40 7 16 9 55

Expr.

21 10 22 45 23 49

1 04 > • > »! >

2*09 2 15 »

» » * »

2*40 2 59 3 17

4*10 4 56 , »

t

Omn.

9 55 11 31 15 45 16 23 16 56 17 05 17 16 t7 26 17 34 17 45 17 55 18 40 18 46 17 38 18 06 18 12 18 20 18 41 19 12 *

> I > .

Expr. Expr. 8 » 9 43 >

11 57 > I > > »

13*08 13 21 >

I * » »

13*47 14 06 14 22 14 47 15 15 16 14 19jj,01 21.37

Oarn.

> 5 30 7 30

10 13 10 46 11 14 11 11 32 11 41 11 48 11 57 12 08 12 27 12 33 11 56 12 16 12 21 12 28 12 48 I 3 ; i 5 15 15 16 03 16 50 17 54

Omn.

» »

4*54 5 27 5 56 6 04 6 14 6 23 6 30 6 39 6 47

•Jfl »

6^56 7 02 7 09 7 37 8 04 8^40 9 23

10 12 1 35

B0RD15ADX — SAOMOR — PARIS

i m i O N i

Bordeaix Salntea Niort Parthena; Airrault (jonction) Thouari Uontreuil (départ) Bréié-Saint-Cyr Chacé-> arraioi NantiUj (arritée; SA0MtR(15tat)ar.

^départ) NantiUj (départi

DMl]R(Orl.)ar. < départ)

SAi

YiT, Blou Vernantda Liniére'-bouiott Noyani-Méon Ghâteau-la-Valliôre Ghàteau-du-Loir Courtalain (départ) Ohartrn» Paru (ar.)

Omn.

5 42 6 21 6 38 6 47 e 53 î

8 26 9 09 9 55

Omn. Kxpr.

6 48 9 42

12 27 13 18 13 37 14 15 14 35

•I t I

14 55 15 15 »

» > . >

Kxpr. Omn

10 30 16 32 13 13;17 51 15 40,18 54 18 10 20 34

» >

D 17 13 17 55 18 10 18 21 18 27 18 46 17 38 18 37 18 47 19 04 19 20 19 32 19 51 20 09 20 31 21 18 22 1

»

»

Expr. Expr.

18 32 » !21 17

22 22 22 51 23 21 23 49

0 51 1 15

0*23 »

» > > »

l ' 0 8 1 14 >

» > >

2 39

5 10 7 30

1*39 1 45 »

>

» m 3*09 4 ,36 5 55 8110

SAUMDR — PORT-BODLKT — CHINOB

SUI10« Mixte Mixte Mixte smioHs Mixte Oran. Mixte

Si i i i r foit-BilItt iklltllu.)

5 * 5 5 6 2 8

6 4 8 9 5 2

1 0 1 6

1 5 2- ; 1 6 5 4 1 7 2 3

CM|«I Pnt-I(iil«t SiHut n.

8 3 5 9 1 5

1 5 3 0

1 4 2 6 1 4 5 0 1 5 3 0

1 9 3 8 2 0 1 0 2 1 4 1

SAUMUR — BOURGUEIL

Omn. Omn. Omn. snniss Omn. Omn. Omn. tiiiir "t'l>ilii 6 4 8

8 3 0 8 4 0

1 5 2 7 1 6 2 5 1 6 3 5

* ) )

ItortuU ruMoiItt Sl I lU

1 4 4 2 1 4 5 1 1 6 3 0

2 1 4 1 2 1 5 0

»

t §

Ê

ANGERS - DOPÉ - MOHTRKDIL - POITIlRS^f POITIERS - MONTRKDIL - DODÉ - ANGERS

STATIONS ! Omn,

Anger» Martigné Doué Lej Yercliers LeVaDiieiiiaj lonireiili(ar. , - W . ) Loudun s m o a r Poitierg

o « s o ga ,

g

O 6 57 7 32 9 39

Omn. Omn.

14 40 16-46 17/57 21 03

M. V.

17 05 18 53 19 27 19 37 19 46 20 > 20 33

STATIONS

Poitiers

Loudun ËGiiireiili(ar.)

- (iiep.) LeYamleiiiay Les verclieiî Ùoué Martigné Angeri

Omn. Omn.

8 59

5 50 9 18

11 10 12 28 12 54 16 24 16 .50 17 18 18 09 21 35

M.V. Omn.

16 05 18 01 19 02 19 52

Mixte

21 36 >

22*11 22 40

0 09

L I G N E D'O R L É A N S PARTS - TOURS - SAUMUR - A^

IIIOMS

Parla Orsay rour«(dép) Langeait Port Boulet Varennei Saumur (a)

- (d) St-Martin St-Clémeut LtisHogiers U Ménitré iagers (a.) lante* (a.)

Omn.

5 28 8 27

Omn. Aust.

2 0 Ô 6 32-7 39 8 32 8 49 9 07 9 13 9 27 9 3 i 9 44 9 59

10 54 15 03

Expr. Omni.

7 51 1! 46

» »

13*11 13 14 »

) )

i3' '58 15 26

8 25 13 41 14 29 15 07 15 18 15 30 15 40 15 52 15 59 16 06 16 17 16 55 20 40

Exp. Omn. Expr.

14 30 19 53 18 12 19 37 23 39

» 20 31 > » 21 16 » 1 21 28 »

19 25 21 41 0 57 19 27 21 49 1 02

» 22 Oi! » * 22 09 » > 22 17 > s 22 29

20 08 lô 1 43 21 35 1 3 07

Kxpr.

20 03 1 10 »

»

2*14 2 17 »

*

»

3*03 4 39

mnoNR

HANTES - ANGERS - .AHMn. _ TOURS _ PARIS Omn.

'(antesdép. vnger» dé. La Ménitré Les Rosiers 6t-Glément St-Martin Saumur (a)

- (d) I areaiiet 'ortBouiet «in^uau Cours (ar.) ^tris Orsay

5 26 6 0 5 6 1 4 6 21 6 6 40 6 4 8 7 01 1 1« 7 5x 8 4 0

1 2 4 2

Expr.

8 15 9 37 * > *

10*17 10 19 »

*

11*18 16 04

Oma. §.»pr.

¥ 2 8 i F T ï 14 02'13 37 14 41 14 52 14 5<J 15 06 15 18 15 27 15 41 16 » 16 42 17 34

a

14*17 14 20

15 19 19 58

Omn. j Omn. Expr. — . 1 I

Expr.

16 l i2 l 03 2TT7 23¥6 g 3, . 0 17 20 45 20 53 21 02 21 16 21 25 21 45 23 10 "Zi 56 23 49

0 58 1 »

2*02 7 07

0 36 > > »

1*19 1 21 »

»

2*52 7 17

« A C IC o R X. A Saumur VW, Longuê Les UiCyes Jumelles Ghartrené Baugé Cleâ La Flèche

' » O H;':

9 30 16 9 47 16 11 .S

10 05 16 23 ,-4 10 17116131 S 10 25 16.37 i 1 10 3416 43 S ^ 10 50;16 .53 « ® 11 15|l7 09 S 11 321(7 21

U Flâsh* Ghfg Baugé Ghartrené Jumelle» ' Les Hayes Longue VW, Saumur

1 35 - i 7 49 .S 8 05 8 12 "g I 8 18 « I 8 22 8 30 8 41 S 8 51

a

17 42 17 4b 18 14 18 26 18 36 18 43 18 57 19 17 19 32

Vu par Dous, Maire do S a u m u r , p o u r légai i sa i ioD d e la s i g n a m r e d a G é r a u i , nôtel-de- Ville de Saumur, le

/ 9 / L B M A I R E ,

Certifié par lImprimeur soussigné.