REPORTE DE PELÍCULA: “LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON”

GUIL ROZENBAUM LERNER 00030500

TICs en Ciencias de la Salud Julio Carlos Delgado Hernández

22/febrero/2012

ÍNDICE

1. Resumen pg.1 2. Introducción pg.1 3. Método pg.2 4. Conclusiones pg.2 5. Referencias pg.3 6. Apéndice con fotograma pg.4

RESUMEN: MARCO TEÓRICO DE LA ENFERMEDAD “Síndrome de cautiverio” (Locked in syndrome) es un estado de conciencia, con capacidades facultativas, con parálisis de nervios y cuadriplejia. De tal forma que el paciente no se puede comunicar ni mostrar expresiones faciales. Asimismo la persona retiene el movimiento ocular y palpebral. En otras palabras, el enfermo se encuentra encerrado dentro de su propio cuerpo: un cerebro saludable dentro de un cuerpo disfuncional. Las principales causas de ésta condición son: embolias, hemorragias y ataques cerebrovasculares que afectan al tallo cerebral, generalmente al puente. El sitio de afección es relevante ya que los nervios craneales, que inervan los movimientos y funciones faciales, se originan ahí. Además, el tallo encefálico también conecta al cerebro con la médula espinal y el resto del cuerpo (nervios espinales), por lo que una lesión en ésta área afecta/ puede llegar a afectar a todo el cuerpo. El diagnóstico del “Síndrome de cautiverio” es clínico principalmente, ya que no se pueden medir las respuestas del paciente. Sin embargo, se debe buscar respuesta ocular/ palpebral que indique que el paciente ésta conciente. La mayoría de los casos son irreversibles, sin embargo el grado de recuperación (si es que hay una – pocos casos) varía según el individuo y la causa de la condición. Asimismo no existe un tratamiento efectivo para curar éste síndrome pero si existen métodos terapéuticos que permiten al paciente comunicarse (de cierta forma es un tratamiento psico-social) y que “ejercitan” los músculos del paciente. INTRODUCCIÓN:

La película ésta basada en la vida de Jean-Dominique Bauby y el libro que él escribió. Jean-Do, el editor en jefe de la revista Elle Francia, sufrió una embolia masiva que lo dejó completamente paralizado con excepción de sus ojos (“locked-in syndrome”). Por lo tanto, él era capaz de percibir todo lo que ocurrió a su alrededor sin poder participar activamente. Sin embargo, con ayuda de terapeutas el logra comunicarse por medio del movimiento de su ojo (párpado) izquierdo y a través de éste medio de comunicación logra escribir un libro que lleva el mismo nombre que la película.

Escogí ésta película ya que me llamó mucho la atención. Esta hecha de tal forma que hace sentir al espectador como si esta atrapado dentro del cuerpo del protagonista (la primera parte de la película). De ésta forma la audiencia se puede identificar con Jean-Doominique y su situación. La cinematografía evoluciona a lo largo de la película de forma paralela a la situación mental de Bauby – cuando él se da cuenta del poder de su memoria e imaginación para “superar su enjaulamiento”, la película empieza a mostrar escenas de la vida pasada de Jean-Dominique, así como de su imaginación. Me pareció que la película ésta muy bien elaborada ya que logra hablar acerca de una condición de una forma muy personal, dando un buen entendimiento acerca de lo que es padecer ésta condición.

MÉTODO

Epidemiología Muy baja incidencia, no hay datos exactos. Cuadro Clínico parálisis completa con excepción de ojos. Paciente esta conciente de todo lo que pasa a su alrededor y conserva sus facultades mentales. Diagnóstico Síndrome de cautiverio (“Locked-in Syndrome”) – parálisis completa con excepción de ojos. Fue causado por una embolia masiva que daño el tronco encefálico. Tratamiento No existe una cura sin embargo se deben estimular los músculos (en ocasiones se usa estimulación de los músculos con electrodos). Terapia de lenguaje para aprender como comunicarse usando movimiento de ojos y párpados. Una especie de acuoterapia para ejercitar los músculos.

Introducción médica

Prevención No existe forma de prevención ya que puede ser ocasionada por diversas causas (nerviosas, sistema circulatorio, veneno de ciertas serpientes) Director Julian Schnabel Año de rodaje 2007

Ambientación hospital en Berck-sur-Mer, Francia principalmente.

Introducción película

Trama La película ésta basada en la vida de Jean-Dominique Bauby y el libro que él escribió. Jean-Do, el editor en jefe de la revista Elle Francia, sufrió una embolia masiva que lo dejó completamente paralizado con excepción de sus ojos (“locked-in syndrome”). Por lo tanto, él era capaz de percibir todo lo que ocurrió a su alrededor sin poder participar activamente. Sin embargo, con ayuda de terapeutas el logra comunicarse por medio del movimiento de su ojo (párpado) izquierdo y a través de éste medio de comunicación logra escribir un libro que lleva el mismo nombre que la película.

Observaciones generales (diálogos, hechos) Proposición de actividades que permitieran fortalecer el conocimiento del tema tratado en la película: Leer el libro que escribió Jean-Do Bauby - “Le Scaphandre et le Papillon” para tener un entendimiento diferente/ más personal de lo que vivió el protagonista.

CONCLUSIONES: Aunque no lo parezca, la película, al igual que el libro del mismo nombre, tienen gran relevancia médica ya que por un lado sirven de fines terapéuticos para pacientes que padecen de “locked-in syndrome”, ya que son formas de expresión y comunicación. También, puede darles a los pacientes una propósito/ razón de vida. Por el otro lado, es útil para generar empatía y conciencia en trabajadores de la salud, para saber como tratar a pacientes con éste síndrome. Asimismo permite a médicos entender mejor las condiciones en las que se encuentra el paciente (salud mental) y de ésta forma entender un poco mejor como transcurre la condición.

REFERENCIAS "Locked-in Syndrome: Coma and Impaired Consciousness." THE MERCK MANUALS. 22 Feb. 2012. Web. 22 Feb. 2012. <http://www.merckmanuals.com/professional/neurologic_disorders/coma_and_impaired_consciousness/locked-in_syndrome.html>. "Symptoms of Locked-in Syndrome." RightDiagnosis.com. Web. 22 Feb. 2012. <http://www.rightdiagnosis.com/l/locked_in_syndrome/symptoms.htm> Le Scaphandre Et Le Papillon. Dir. Julian Schnabel. Perf. Mathieu Almaric. Pathe, 2007. DVD. "The Diving Bell and the Butterfly." IMDb. IMDb.com. Web. 22 Feb. 2012. <http://www.imdb.com/title/tt0401383/>.

APÉNDICE: FOTOGRAMA

Jean-Dominique en la alberca del hospital – terapia

La terapeuta de lenguaje de Jean-Dominique con las letras del alfabeto listadas según la frecuencia de su uso. El paciente tiene que parpadear cuando se llegue a la letra que desea. Medio de comunicación.

Jean-Do hablando por teléfono con su publicista a través de su terapeuta

Desde el punto de vista de Jean-Dominique Bauby – como cierran (cosen) su ojo derecho para protegerlo ya que otra forma lo perdería (no suficiente irrigación + humectación)