Histoi r eL

Le s

ecte

ur C

alix

is

1

Histoire

Le secteur Calixis est situé dans le segmentum Obscurus, à la lisière nord de la galaxie connue, et fait partie des immenses terri-toires conquis il y a plus d’un millénaire par le seigneur militant Angevin, un légendaire héros impérial. Son premier gouverneur fut un certain Drusus, l’un des généraux les plus capables de l’état-major d’Angevin, aujourd’hui révéré en tant que saint impérial.

Le secteur Calixis comprend un grand nombre de mondes importants à la population très dense mais il est fort éloigné du cœur de l’Imperium et, comme c’est le cas pour bien des domaines impériaux, il doit trouver seul les moyens de se défendre et de subsister. Comme tous les territoires de l’Imperium, il est en permanence sous la menace des principaux périls que doit affronter l’humanité : la guerre, la mutation, les activités des xenos, les manifestations du Chaos et ainsi de suite.

Pourtant, un danger très particulier se dissimule quelque part dans les replis du secteur Calixis, une menace mystérieuse qui, selon une prophétie, sera la cause de L’Hereticus Tenebræ son anéantissement, et c’est cela qui a attiré l’attention de l’Inquisition sur cet ensemble de mondes. Cette énigmatique menace, l’Hereticus Tenebræ ou l’astre Tyran, comme on l’appelle également, est une dange-reuse énigme dont les forces de l’Inquisition souhaitent ardemment découvrir la clé pour la désamorcer avant qu’il ne soit trop tard.

POSITION GALACTIQUELe secteur Calixis est situé en bordure d’un bras spiral de la galaxie. Sur sa frontière avant, dans le sens de rotation galactique, il est mitoyen du secteur Scarus. Sur sa frontière arrière, il touche aux dangereux territoires du Grand nuage de Fydae. Sur sa frontière interne, orientée en direction du cœur de la galaxie, son voisin immédiat est le secteur Ixaniad. Enfin, sa frontière externe, tournée vers l’espace intergalactique, longe les territoires contestés des étoiles du Halo, une zone sans lois ni régulations.

GOUVERNEMENT DU SECTEURLe monde-ruche de Scintilla est situé dans le quadrant de Golgenna, c’est le monde-capitale du secteur Calixis. Avec Sepheris Secundus, un infernal monde minier, et Iocanthus, une planète déchirée par la guerre, elle forme le triumvirat des planètes indispensables à la survie du secteur. Officiellement, l’homme le plus puissant du secteur Calixis est Marius Hax, le gouverneur du secteur qui le dirige au nom de l’Adeptus Terra depuis le palais de la Lumière, sur Scintilla.

Toutefois, c’est le conclave Calixis, dirigé par le seigneur inquisiteur Caidin, qui détient l’autorité ultime dans le secteur, comme une ombre toute-puissante et clandestine dissimulée derrière les emblèmes et les figures de proue du pouvoir. Dans le secteur, nul ne peut aller à l’encontre des édits de l’Inquisition. Les autres serviteurs importants de l’Imperium dans le secteur sont : le seigneur inquisiteur Zerbe, de la cabale tyranienne, le cardinal Ignato, de l’Adeptus Ministorum, le haut marshal Goreman, de l’Adeptus Arbites, le maître astropathe Xiao et la chanoinesse Goneril, de l’Adeptus Sororitas. Par ailleurs, les grandes maisons, formées par les corporations et les familles aristocratiques qui sont représentées dans tout le secteur, rivalisent de puissance avec les Adepta. Même les maisons nobles mineures, dont l’influence se limite à une seule planète, exercent un très grand pouvoir sur le citoyen ordinaire.

Nom Type Sous-secteur Notes

41 Pry Particulier Quadrant de Station spatiale. Déserte. Quelques activités pirates relevées Golgenna (cf. Dark Heresy page 323)

47 Kapella En guerre Marches de Drusus Sous pacification impériale

88 Tanstar En cours Marches de Drusus Dépôt de la Marine Impériale (cf. Dark Heresy page 323) de colonisation

Acreage Féodal Quadrant de Josian Guerre civile dans le royaume d’Ascandia (cf. Dark Heresy page 323)

Agglomération Particulier Adrantis Station spatiale en orbite de Morwen VIHippocrasienne

Alactra Ruche Malfian –

Antipodia Ruche Malfian Colonies accrochées sous les plaques flottantes de la croûte planétaire (cf. Dark Heresy page 323)

Archaos Ruche Marches de Drusus Planète de philosophes

Aryus Un Féodal Malfian Proche des étoiles du Halo

Askelphion Secundus Paradis Marches de Drusus –

Avitohol Interdit/xenos La Périphérie La guerre fait rage entre les orks et l’Imperium

Balecaster Féodal Marches de Markayn –

Baraspine Ruche Adrantis (cf. Dark Heresy page 323)

Belacane Forge Marches de Markayn Célèbre pour sa technologie de stase

Belahaam Interdit/xenos Hazeroth –

Bilani Agricole Malfian –

Bront Ruche Quadrant de Golgenna Fief du régiment de la Garde Impériale des Longs couteaux brontiens

Le secteur Calixis

2

Nom Type Sous-secteur Notes

Calistra En cours Marches de Markayn – de colonisation

Canopus Ruche Quadrant de Josian –

Cantus Ruche Marches de Markayn –

Chantiers navals Particulier La Périphérie Station spatiale située du côté du secteur Scarusde Drystan

Cindar Minier Malfian –

Cloister En cours de colonisation Hazeroth Ancien bastion des Black Templars (cf. Dark Heresy page 323)

Clove Ruche Hazeroth Base principale du Clovis Ministorum. Fief du 23e des Dragons de Drusus

Colonie 228 En cours Quadrant de Golgenna (cf. Dark Heresy page 323) de colonisation

Coseflamme Féodal Adrantis Cités-États abyssales. Connu pour ses exportations de minerais

Cryptus Sépulture Marches de Drusus Un « voyage vers Cryptus » est un euphémisme pour « mort »

Cyclopéa Minier La Périphérie Monde civilisé

Cyrus Vulpa Agricole Quadrant de Golgenna Recouverte par la savane, troupeaux de grox

Dalthus Minier Hazeroth Mineurs célèbres pour leurs porte-bonheur tapageurs

Désespoir Interdit Quadrant de Josian Accès interdit par ordre de l’Inquisition

Docks Particulier Adrantis Station spatiale localisée dans le cœur de Tranchde Kormisoshi

Domaine Zillman Féodal Quadrant de Josian Rapport indiquant une exposition à l’astre Tyran il y a huit ans (cf. Dark Heresy page 323)

Dreah Agricole Marches de Markayn (cf. Dark Heresy page 323)

Drusus Chapelle Marches de Drusus Également connue sous le nom de Sentinelle (cf. Dark Heresy page 323)

Dwimlicht Sauvage Hazeroth –

Elros Féodal Hazeroth Un culte de la mort matriarcale domine cette planète

Endrite Sauvage Marches de Drusus La population vénère la carcasse d’un vaisseau de guerre impérial (cf. Dark Heresy page 324)

Facrast En guerre Malfian –

Faldon Kise En cours Malfian – de colonisation

Fedrid Sauvage Marches de Markayn Monde constitué de forêts abritant des espèces mortelles (cf. Dark Heresy page 324)

Fenk Ruche Quadrant de Josian Dépôt de la flotte Calixis (cf. Dark Heresy page 324)

Fervious Féodal Marches de Drusus Auparavant connue sous le nom de Vasenrule

Festus Féodal Malfian –

Fydae Minos Agricole Malfian La piraterie est un problème constant dans le système Fydae

Gallowglass Agricole Malfian Plus une lune qu’une planète

Ganf Magna En cours La Périphérie Orks sauvages sur cette planète. Exportation de polypâte (cf. Dark de colonisation Heresy page 324)

Gelmiro Primus En guerre Frontière avant – des marches de Markayn

Gelmiro Secundus En guerre Frontière avant – des marches de Markayn

Gelmiro Tertius En guerre Frontière avant des – marches de Markayn

Grangold Mort Adrantis Orages acides (cf. Dark Heresy page 324)

Granithor Sépulture Quadrant de Golgenna –

Gunpoint Ruche Hazeroth Maintenant un synonyme d’échec

Guytoga Ruche Hazeroth –

Hadd Forge Quadrant de Golgenna Une des Lathès (cf. Dark Heresy page 324)

Haddrack Mortel Marches de Drusus Base du Mechanicus explorator / secte Sollex

Heed Mort Marches de Markayn Site de guerre de la croisade d’Angevin. Tempêtes de flammes.

Hereticus Tenebræ Spécial En déplacement constant Également connu sous le nom d’astre Tyran (cf. Dark Heresy page 285)

Le s

ecte

ur C

alix

is

3

Nom Type Sous-secteur Notes

Hesh Forge Quadrant de Golgenna Une des Lathès (cf. Dark Heresy page 324)

Hésiod Agricole Hazeroth –

Het Forge Quadrant de Golgenna Une des Lathès (cf. Dark Heresy page 324)

Heterodyne Féodal Hazeroth Domaine du Mechanicus / expérimentations technoféodales

Hilarion Agricole Hazeroth –

Hredrin Ruche Quadrant de Josian Présence de psykers (astropathes geôliers)

Ichovor Féodal Hazeroth Monde marécageux couvert de forêts pourrissantes

Iduméa Forge Hazeroth –

Iocanthus Agricole Quadrant de Golgenna Source du pollen de feu follet (cf. Dark Heresy page 298)

Junos Minier Malfian La piraterie est un problème constant dans le système Fydae

JXMA18Z Forge Malfian Monde civilisé

Kalf En cours de colonisation La Périphérie Fief des diables des dunes

Kao-li Interdit/xenos Quadrant de Josian –

Karrik Mortel Marches de Markayn Présence orbitale de la Lune Perlée

Kenov III Mortel Malfian Fief des Fouets déchiqueteurs

Kessae En cours de colonisation Malfian La piraterie est un problème constant dans le système Fydae

Kinog Paradis Malfian –

Klybo Mort Marches de Markayn Rumeurs de présence de schémas de construction standardisés (cf. Dark Heresy page 324)

Kommitzar Pénal Hazeroth Planète prison connue

Kudrun En cours Quadrant de Josian – de colonisation

Kulth En guerre La Périphérie Invasion ork, conflit dans sa 83e année

Kuluth En guerre Malfian –

Lacusta Sauvage Marches de Drusus Fief du régiment de la Garde Impériale des Chevaucheurs du Vent

Laskin Ruche Marches de Drusus –

Le Miséricorde Vaisseau Quadrant de Golgenna Vaisseau chartiste (cf. Dark Heresy page 307)

Lehyde X En cours de colonisation Adrantis Toutes les tentatives de colonisation ont échoué (cf. Dark Heresy page 325)

Lind Ruche Malfian L’armurerie Lindwyrm produit des grenades

Lo Ruche Marches de Drusus Fief de l’armurerie de Loi

Loss Sauvage Malfian –

Luggnum Minier Quadrant de Golgenna Exportation de minerais (cf. Dark Heresy page 325)

Lycosidae Mort Quadrant de Golgenna Forteresse de la Legio Venator

Maccabeus Quintus Chapelle Marches de Drusus Fief de l’ordre noir

Malfi Ruche Malfian Se prend pour la capitale du secteur et conteste la suprématie de Scintilla (cf. Dark Heresy page 325)

Malice En guerre Hazeroth Avant poste de la guerre du Supplice

Mara Interdit Hazeroth Monde de glace et ancienne colonie pénitencière - Accès interdit

Marioch En cours de colonisation Adrantis –

Merov Ruche Quadrant de Golgenna Fief du consortium Merovech

MMX215 Interdit Malfian –

Monde-spore Interdit/xenos Malfian Probable colonie eldar, contenue par la flotte Calixis (cf. Dark AFG218 Heresy page 326)

Monrass Sauvage Marches de Drusus Étangs luxuriants à perte de vue

Mortressa Mortel Adrantis Fief des régiments de la Garde Impériale Scythewind

Morwen VI Mort Adrantis Utilisé comme terrain d’entraînement par certains régiments des Longs couteaux brontiens

Mosul En cours Marches de Markayn – de colonisation

Mundus – Malfian Présence orbitale de Port Goston

Munsk Sauvage Quadrant de Josian –

Nahme Minier Malfian –

ND0/K4 Minier Quadrant de Golgenna Mines de gaz

Le secteur Calixis

4

Nom Type Sous-secteur Notes

Omnicron 71-DX Forge Adrantis Proche de la nébuleuse d’Adrantis

Opus Macharius Forge Marches de Drusus Nommée d’après le seigneur Solar Macharius

Orbell Agricole Malfian Personne ici ne vit au-delà de quarante ans (cf. Dark Heresy page 326)

Orendel Chapelle Quadrant de Josian –

Palinurus Rhys En cours Quadrant de Josian – de colonisation

Pellucida IX Minier Marches de Drusus Domaine du Mechanicus

Penolpass Féodal Malfian –

Penumbra Sauvage Malfian (cf. Dark Heresy page 326)

Percipre Agricole Hazeroth Monde couvert de complexes constitués de serres

Pérégrine Sépulture Hazeroth –

Perinetus Forge Adrantis Forges en orbite destinées à la réparation des vaisseaux

Phagir Mort Hazeroth Ancien monde agricole, ravagé par un virus génétique

Phyrr Mortel Hazeroth Habitat du chat de Phyrr

Piété Ruche Marches de Drusus Un monde de racailles et autres malandrins

Piété de Seth Chapelle Adrantis –

Port Fureur Particulier – Station spatiale

Port Gavinus Particulier Quadrant de Golgenna Station spatiale commerciale populaire

Port Goston Particulier Malfian Station spatiale. Quartier général de la flotte Calixis

Port l’Errance Particulier Au-delà des Station spatiale. Dernier arrêt avant les étoiles du Halo marches de Drusus

Porte de Cyprian Paradis Hazeroth –Prester Myra Sépulture Quadrant de Josian –

Prol IX Ruche Marches de Markayn Fief des décalogues de Prol (cf. Dark Heresy page 326)

Protasia En guerre Marches de Drusus Le système a déclaré son indépendance

Pry Géante gazeuse Quadrant Présence orbitale de la station spatial 41 Pry de Golgenna

Purgatorium Minier Hazeroth –Soubirous

Quaddis Paradis Quadrant de Golgenna Célèbre pour ses vins. Palais de plaisirs privés destinés aux riches

Regulus Agricole Hazeroth Dirigée par l’Alliance Cestelle

Repaire de la Sirène Paradis Marches de Markayn –

Reshia Chapelle Quadrant de Josian –

Reth Paradis Adrantis Fait partie du système de Téphaïne

Ryboth Forge Marches de Markayn –

Sabriel Particulier La Périphérie Station spatiale. Base du Mechanicus abandonnée et oubliée Sacris Interdit Marches de Drusus Une peste virulente sévit sur cette planète

Sainte Astrid En cours Hazeroth Lune (géante gazeuse) connue sous le nom de Sekmet de colonisation

Samson IV Ruche Hazeroth –

Scarric XXII En cours Hazeroth Planète dépotoir pour les ordures du système - cache pour les de classification contrebandiers

Scintilla Ruche Quadrant de Golgenna Capitale du secteur Calixis (cf. Dark Heresy page 288)

Sekmet Géante gazeuse Hazeroth Lune de Sainte Astrid

Sepheris Secundus Minier Quadrant de Golgenna Site de la mine de Gorgonid (cf. Dark Heresy page 301)

Sheol XVII Pénal Hazeroth Astéroïde. Colonie pénitencière et avant-poste du Mechanicus

Siculi Agricole Adrantis Fait partie du système de Téphaïne. De nombreux lacs produisent des récoltes de proto-algues

Sigurd IV Ruche Quadrant de Josian –

Sinophia En cours de colonisation La Périphérie –

Sisk Féodal La Périphérie –

Skorgulian Forge Adrantis –

Sleef Mort La Périphérie Inhabitée. Vibrations warp (cf. Dark Heresy page 326)

Snowden En cours Quadrant de Josian Fief des familles équarrisseuses de colonisation

Le s

ecte

ur C

alix

is

5

Nom Type Sous-secteur Notes

Solomon Ruche Marches de Markayn Fief du Departmento Munitorum. Raffineries de produits chimiques

Sophano Prime Minier Quadrant de Golgenna –

Soprony Interdit/xenos Hazeroth –

Soryth Minier Adrantis Mines de gaz refroidissant

Sozomen Agricole Marches de Markayn –

Spectoris Agricole Marches de Drusus Monde aquatique

Station de Particulier Marches de Drusus Station spatiale située au centre des pulsars infâmesrecherche

Diogène IV

Stilicho Particulier – Station spatiale. Déserte. Quelques activités pirates relevées

Strank Sauvage Quadrant de Golgenna Monde marécageux, fief des infâmes bouseliers de Strank

Stygian Prime Agricole Hazeroth Monde glacial avec des fermes à champignons souterraines. Fait partie du système de Stygian

Sylvemorte Ruche Marches de Markayn Production de sentinelles

Synford Forge Hazeroth Les baneblanes sont usinés ici

Synford II Forge Malfian –

Système de Bloodfall Mortel Hazeroth –

Système En cours Hazeroth –de Stygian de classification

Téphaïne Ruche Adrantis Fait partie du système de Téphaïne

Téphaïne Minor Agricole Adrantis Fait partie du système de Téphaïne

Thical Ruche Marches de Drusus Planète aux lois et coutumes anciennes

Threnos Mort Hazeroth Parfois confondue avec la zone du Threnos (cf. Dark Heresy page 326)

Tourment Mortel Quadrant de Josian –

Tranch Ruche Adrantis (cf. Dark Heresy page 326)

Tsadé Mort Quadrant de Josian Système de Tsadé

Tsadé II Agricole Quadrant de Josian Système de Tsadé

Turanshush Forge Marches de Markayn –

Tygress I En cours Marches de Drusus – de colonisation

Tygress II En cours Marches de Drusus – de colonisation

Tygress III Sauvage Marches de Drusus –

Tygress IV Mort Marches de Drusus –

Tygress V Sauvage Marches de Drusus –

Valon Urr Chapelle Quadrant de Golgenna –

Valos Krin Sauvage Hazeroth Monde frappé par des tempêtes de cendres et de feu

Vaxanide Ruche Malfian Se développe en monde-ruche (cf. Dark Heresy page 326)

Le secteur Calixis

6

Nom Type Sous-secteur Notes

Veneris Chapelle Marches de Drusus Montagnes ressemblant à plusieurs saints impériaux

Vigil Mort Marches de Drusus Ruines à perte de vue. Population xenos détruite il y a près de 5 000 ans

Volonx Sauvage Adrantis –

Xeiros Prime Interdit Malfian Ancien monde agricole, en quarantaine pour cause de virus

Ysai Ydumee En cours Quadrant de Golgenna – de colonisation

Zel Primus En cours Marches de Drusus – de classification

Zel Secundus Mortel Marches de Drusus –

Zel Tertius En cours Marches de Drusus Colonisée depuis peu. Colonie modèle de colonisation

Zone du Threnos Interdit Marches de Drusus Système de 13 planètes évitées suite à d’anciennes coutumes

Zumthor En cours Quadrant de Josian – de colonisation

Zweihans Ruche Malfian Célèbre pour son saint, Castor le secourable

Copyright © Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, Warhammer 40,000, le jeu de rôle Warhammer 40,000, Dark Heresy, les logos de ces marques respectives, Rogue Trader, Dark Heresy et toutes les marques associées, ainsi que les logos, lieux, noms, créatures, races, ainsi que les insignes, logos et symboles de ces races, véhicules, armes, unités ainsi que les symboles de ces unités, personnages, produits et les illustrations des univers de Warhammer 40,000 et de Dark Heresy sont soient ®, TM et/ou © Games Workshop Ltd 2000-2009, enregistrés en Angleterre et dans d’autres pays du monde. Cette édition est publiée sous licence Fantasy Flight Publishing Inc et Edge

Entertainment. Fantasy Flight Games et le logo FFG sont des marques déposées de Fantasy Flight Publishing, Inc. Edge Entertainment et le logo Edge Entertainment sont des marques déposées de Edge Entertainment. Bibliothèque Interdite et les logos Bibliothèque Interdite sont des marques déposées de Bibliothèque Interdite. Tous droits réservés

par leurs propriétaires respectifs. Cette traduction © Bibliothèque Interdite 2009.

Code produit DHx4

Pour plus de détails sur la gamme de produits Dark Heresy, découvrir notre sélection d’aides de jeu, d’interviews et de questions-réponses, rendez-vous en ligne sur :

www.bibliotHequeinterdite.fr/dH

FANTASYFLIGHTGAMES