Vol. 15, NQ 3 Juln 2045

SOMMAIRE

Informations g6néraies Mot de la présidente In memoriam Mot du régional Rapport de la présidente Comité directeur Indexation Petit déjeuner Fondation Laure- Gaudreaul t Nouvel exploit Hommage aux retraitées et retrait& Chmnique «Santé» Chronique du livre Projet «Etre de son tempsn Retrouvdes Cours universitalres L'Art de la retraite Voyage Comité de I'enviromement Jeux de Maurice Anniversaires u

Le Survenant L a églnn tiers fieu r is 11 frappait à la porte Se glissait dans nos vies Chez lui, en quelque sorte Mystéheux, séduisant Point de mire du milieu De I'aube jusqu'au couchant Tout changeait sous nos yeux

Vêtu de nos humeun Témoin de nos Iabeurs Ce visiteur curieux Cet intrus chaleureux Savourait am bites Festoyait jour et nuit Et d'un air déarinvolte Nous lançait des défrs

Pour lui, la ronde estivale Des concerts et des fwtivals Abondance et bombance Voyagcs et errances On ne cewait de s'agiter Ii faliait bien en profiter

Aprés l'exaltation, Survenait la déception L'instant que l'on redoute. .. Grand dieu suivait sa route Nous l a h n t éplorés Comme l'été avait passé!

La Sagesse m'apprend Qu'il fhut prendre le Temps De vivre le présent

- Rien ne dure vraiment. Jean ne-d'Arc Doyon

.....*****m.....*...** ..m*m*

Informations générales

I

une tbmme et mo ombre i - changez I

7 . : - vous changez & numéro de téléphone, : & demi hsabmergéw : - vous changez & secteur, dons des ondulatioilri

et le tout . - vous quX#ez I'A.R.E.Q., . dreo-t p r i - un membre ei-î haspielise w en deuil, i

flamme et son omh : - U" membre est mis h I ' h o a ~ e ~ . .

aoiot IP vie donnée e e - m m m * m m m m o ~ a a ~ e e o a ~ e o e m e o ~ e * m o * m ~ a e m w ~

et toutes ks éee- dépemk aisemhdeiasacSt&

Leai wdd&tio.s =pr&kemtmt llesdénsdev&

1111 cours d'me mrrière de grande mesure

Organismes importants

A.RE,Q. 320, rue Saint-Joseph Est, LI 100 Q u k k (Québec), G 1 K 9E7 TéIéphone : 1 -800663-2408 Tébpieur : (4 18) 525-0769

Réseau téléphoniaue - Le ou la tbléphoniste bénévole fait un rappel des activités i v e r . Réservons-lui un accueil chaleureux et soyons fidéles aux échéaaw. Si vous vous absentez pendant un certain temps, pensez A aviser voûe téiéphonhk.

Modalitb de réservation Le montant de toute résemation doit etre -6 et reça m e semaiae avant la date de I'adivité.

ZR c b e doit être fait ii I'ordre & I'ABEQ Ricl*-Yamaskii. Le

32% rue ~&t- osep ph Est, bureau 100 fiement est envoyé A Québec (Québec), G 1 K 9E7 T614phome : 1 -800663-2408 Mme Madeleine Caihier (trésMiére)

640 Lemonde CARRA St-Hyac inthe 475, nie Saint-Amable, J2T 2NS - (Quebec), GlR 5x3 (450) 77310494

Téléphone : 1-800-368-9883 ucun rernhrsement n'est acq t& pour

une annulation. SSQ (service A la clientèle) Case postale 10 500 Sainte-Foy (Québec) GIV 4H6 Tdldphone : 1 -88&8336%2

Votre comité directeur Ginette Falardeau (450) 7964358 Arletîe Bouchard (450) 467-7060 Michéle C. Chartier (450) 467-272 1 Madeleine Csilhier (450) 773-0494 Jeanne d ' k Chassé (450) 4 4 4 5 12 Normand LéveiHée (450) 773-6382 Guy-AlM D a m i s (450) 467-9674

Je propose le dépôt.. .

À l'issue du congrès, au moment de faire une certaine évaluation de l'événement, une

seule phrase martelait ma tête : Je propose le dépôt.. . Comme si cette phrase avait été le

leitmotiv de cette assemblée! J'avais la triste impression que nous venions de passer trois jours à

faire semblant de donner la parole aux membres. Pressés encore une fois par le temps ou

confrontés par le manque d'intérêt ou de conviction des congressistes à discuter de sujets

controversés, plusieurs participants, défendeurs de propositions avant-gardistes ou prometteuses

au plan démocratique, se sont fait clouer le bec par le fameux «je propose le dépôt ». Le bâillon!

Encore une fois, la confiance aveugle aux dirigeants d'une part, l'argument massue ((c'est

la tradition » d'autre part, ou encore la non-volonté pour plusieurs de s'approprier véritablement

un dossier ont eu raison du désir d'innover, de renouveler ou de prendre un tournant nouveau au

sein de l'association. Toutes les propositions pour améliorer la formule d'indexation ont « pris le

bord », les propositions concernant les mandats, formules qui auraient pu améliorer la

représentativité des membres au conseil provincial aussi, de même que celles sur la composition

des comités provinciaux.

C'était le 4e congrès auquel j'assistais et je ressors désabusée d'une telle rencontre : à

mon avis, nettement trop coûteuse pour les résultats obtenus! Ce n'est pas le fait que les

propositions auxquelles je croyais ont été battues ou remisées sur les tablettes qui me dérange,

c'est surtout le fait de réaliser que la communication n'est pas vraiment au rendez-vous. Il n'y a

pas d'échanges d'opinions et d'idées. Le temps nous joue sans cesse de sales tours. Puis, on a

toujours l'impression de devoir livrer des luttes de pouvoir plutôt que de travailler à établir de

véritables dialogues sur les points brûlants de l'heure. Puis, les périodes entre les congrès sont

stériles. Il n'y pas de développement des grands thèmes. Nous manquons d'informations et

surtout de tribunes pour maintenir en vie ces questions et ainsi progresser vers des consensus.

Certes tout ne repose pas sur 1'AREQ provincial, je crois sincèrement que nous avons,

comme secteur, une grande part de responsabilité. Mais nous avons beaucoup à réaliser dans les

secteurs, ne serait-ce que le projet d'activités récréatives. Nous devons sans cesse faire preuve de

créativité et innover dans ce domaine pour susciter l'intérêt des membres. C'est pour cela que

nous aurions un grand besoin de notre association provinciale pour assurer le leadership en ce

qui a trait aux grands dossiers ( par ex. l'indexation). La revue Quoi de neuf devrait être un

!<

véritable véhicule d'idées sur tous les dossiers faisant partie du plan d'action de 1'AREQ. Je crois

aussi qu'il serait profitable au plus haut point que notre association organise des journées $ s i d'étude, des colloques ou des sessions de formation sur tous les points chauds mis de l'avant par

les.rnembres, afin de les mettre à contribution plus souvent et en plus grand nombre, de connaître

davantage leur pensée, ce qui maintiendrait en plus grande forme notre association au plan

démocratique et contribuerait à tisser un lien d'appartenance plus serré. Il me tardait de vous 23 2)

faire part de ce point de vue et considérez-le comme une critique constructive. Dans la mesure de

mes capacités je vais le faire valoir dans les différentes instances auxquelles je participe.

En terminant, à mon tour, je vous propose le dépôt du projet d'activités pour la saison

$ estivale. Cependant je vous promets de vite le dépoussiérer dès la fin de l'été et c'est le mercredi ir ??

$ 7 septembre que nous nous retrouverons autour d'un petit déjeuner. Profitez bien des jours 2s

1 ensoleillés à venir et vivez le cœur léger tous les plaisirs de cette belle saison.

g li La présidente

:i Ginette Durand Falardeau

......................................................

In memoriam

Il n'y a pas de fin, il n'y a pas de début, juste un amour infini de la vie.

Toute notre amitié aux membres qui ont perdu un être cher

Trois membres nous ont quittés Yolande Leduc Marthe Gloutnez. Elle était la sœur de Evangéline et de Céline Gloutnez Ghislaine Saint-Hilaire

Hermas Cardin, père de Michèle Cardin-Chartier Jean-Luc Brodeur, époux de Rita Brodeur Irène Théberge Plourde, tante de Hélène L.-Plourde et Yvon Plourde Berthe McDuff Plourde, mère de Yvon Plourde et tante de Hélène Laflamme-Plourde Yvette Lemay-Arpin et Denis Dion, tante et oncle de Micheline Lemay Pascal Rochefort, fils de Jeanne Pouliot-Rochefort Solange Viens, sœur de Huguette Viens Georges-Ernile Huot, frère de Estelle Huot Claire Rousseau-Lachance, mère de Bernard Lachance et belle-mère de Lyse Archambault Laura Faucher, mère de Mance et de Mine Côté Paul-Emile Beauregard, frère de Jean-Denis Beauregard Alice Bourgault-Roy, sœur de Réjean Bourgault et belle-sœur de Rita Bourgault

Retraités, mais présents

L7A.R.E.Q., une association couvrant tout le Québec, au nombre impressionnant de membres, mais inconnue du public. Nonilal ? Fondée par Laure Gaudreault en 196 1 afin d'améliorer la qualité de vie des enseignantes et des enseignants retraités, cette association s'est-elle trop assagie ?

L'objectif de Laure Gaudreault était d'obtenir une retraite décente pour tous et toutes scms exception. Elle y a travaillé fort avec, au départ, qu'un petit nombre de personnes qui ont cru à son rêve. Convaincue, elle a parcouru la province et contaminé principalement des femmes pour son audacieuse réclamation. Inspiratrice, engagée, tenace, elle et ses disciples ont obtenu gain de cause. C'était la mission principale de 1'A.R.E.Q.. La voie pour accomplir celle-ci passait par les rencontres sociales entre personnes retraitées afin, aussi, de se sortir de la solitude et de se solidariser par des activités d'entraide et culturelles.

Aujourd'hui, envers et contre tous les détracteurs, il faut avoir la détermination d'os= réclamer du gouvernement la pleine indexation des revenus de retraite pour les années 1982-1999 même si aux yeux du public nous sommes priviIégiés par ce que nous recevons déjà. Pour ces années travaillées, nous avons contribué pleinement au régime et par nos économies (cotisations) et par notre salaire différé (la part promise par le gouvernement). 11 n'est nullement question de cadeau, réclamons notre dû. Si le gouvernement, au lieu d'investir dans notre régime, a décidé d'einprunter sur la part qu'il s'était engagé à nous remettre à nutre retraite pour gérer les dépenses de la province, il faut Iui signifier clairement qu'une partie de cet emprunt interne, ne portant pas intérêt, amve à échéance au moment de la prise de la retraite de chacune de ses personnes salariées.

(( Skngûger priontairement c i exiger b droit de vieillir dans la sécuritd et dans la dignitd » c'est oser profiter de notre situation financière pour intervenir publiquement afin que tous et toutes aient des prestations de retraite convenables et confoniies à leur investissement (La moyeime des pensions au RREGOP était de 12 968 $ en 2003.). Il faut que, le plus tôt possible, cesse l'hémorragie des pertes dues a une indexation partielle. Les retraités en manque de revenus suflnsants ne peuvent se permettre le « luxe )) de défendre eux-mêmes ce droit, il faut avoir les moyens de le faire et nous, membres de lYA.R.E.Q., les avons.

Quoi faire et comment le faire ? S'identifier ostensiblement comme membre de 17A.RE.Q., elle qui se doit et qui a les moyens @lus de 45 200 membres) d'être autonome dans Ia dkfense de ce dossier. Comme organisme de pression, 17A.R.E.Q., par l'action de ses seuls dirigeants, demeurera impuissante à fàire bouger les choses si les membres à la base n'osent pas déranger un peu. Pour cela, il ne faut pas demeurer inaperçu. Il faut se faire voir, se faire entendre, se faire reconnaître. Osons parler, osons écrire.

Osons afficher notre appartenance aréquienne. Portons fièrement notre épinglette lors de toutes nos activités bénévoles (je dirais surtout hors celles structurées par I7A.R.E.Q.), lors des ma&estations sociales, artistiques ou politiques, lors des visites d'amis ou de parents ts les centres d'hébergement. Osons la fierté d'être ce que nous sommes, membres adifs d'une association à mission citoyenne. L'A.R.E.Q. n'existe que par ses membres. Soyons présents.

Raymond Perreault. prisident rigioual

Rapport be [a v&ibe?lk P U T L)a?l?l& 2004-2q

Le secteur ~icbpliu-~ama&a n'est pas en perte be vitwe bans fa réufisation be ses activités, je peux vous ~'ASSUV~T! En effet, les objectifs que nom nars étions fixés étaient b'enverpre et n m n ' a m renrfé h a n t rien pour les atteinbre. PM assurer une m- mnieation efficace et va@ a m nar memhes) pnir les infmmer be nm adiwités) ou p u r leur faire part be bossiers névrafgiques @orare social ou pfitique, nous utifisons nbautorou- te électronique ; zmie rogafe be commnication et bon mogen be protéger ['environnement. vous t r m m e z sur cette autoroute, un refais oii if fait bon fouiner) passer h tewp à [ire les àemiéres wmveffes) regarber bes &tus ac enme vérifier les bétails @une actNite. ksi ~ O M S crogo>ls h f w r ) petit à petit, fe senthent be fierté et @appartenance à w tre association. mis mtve visi6ifité s'en trouve accrue. ~fmieurs fois notre iqénieur ae f ~ n f m t i o n . M. Maurice ~ouiffon a fait pmenir mor journaux focaux bec commniqués be presse et m - c i les ont mvent &fiés. ~ e ~ i n ) quanb naCs pvferons be I'AR,EQ fa mmunauté saura qulif s1agit bes retraité-e-s be f'enseignanent h &, ceux-fa même qui ont mt&é à f.ébucation bec c i q p ~ & a ~ r j ~ ~ ~ b h i .

1f convknthc bebne a ~ a u r i c e : TU e sun r pro»et nowstebim) h f d h cœur) un granb merci. TU fais un c< sacré bon boufot ».

De pfq I'équipe h journal a continué son travail b bénébictin pnir en amdiorer fa présentation. Le contenu et fa mise en page Oes M ~ s M / / ~ & ont fait peau neuve : WMS

venez) en hin) un autve granb &angement. HdicitatanS et merci à vow les spéciafistes be f h f m t i n i . N c i f e be trouver fes mots pour wm arpvimer taute notre reconnaissance (ovientatim 3-4).

mis if g a ew, cBmme à f&afntub) bec actMtés sixiafes pour tow fes goûts : "10) quiffes) k a f e ) vogage) spectacfes) b7ner-retrouvaiffes, murs &infomtatitpe et Pen pme. Toutes pfm intéressantes les unes qwe les autre7 ces activités I Votre participation en granb m f w e f'a prouvé) et c1est notre récompense à nous bu comité bmeteuv. Je l'ai &jà bit et je fe répète, pfws wow volez en g rad de, pfws notre oésiv est p b &innover et &organiser bes occasions be rencontre qui sauront wiw &annet et vous M i r (orienta- tion 2). Merci à tow eews et ceffes qui ont pavti* be près ou b luin a fa mise sur pid be ces activités. Sans WMS) if auvait été aifficife @atteinbre fa bane que nats nous étions fixée. votre engagement fait garant bec suecés obtenus.

~e façon prmnelle, ?ai @ci@ a m intérêt aux beux cmseifs provinciaux. Tai fait be mon mieux pacr prenare fa bécisim qui r é w a i e n t le plus psiMe à wu be- soins et vos attentes. Ce n'est pas tac.jours fade. Les &angements que notre secteur s ~ u -

baite, en regara brne plus gran& &centralisution ber bsciers éf&és par ~WQ, en re- gmb aussi brne $us granbe àémcratie, sont longs à venir. Ça vienbra ... oui, mais d fa m&tion que !+mgagement bes membres d (a base soit plus manifeste es monbres sont fa force be notre association : c'est un lieu commun, mais if faut le bne.

11 g a eu aussi le cagrès be 2004. ~ a r s sommes fidement en- sur une f m f e be bél@tion. Nars !a mettrm à f'épreuve cette année, au congrès be mai, à Gati- neau. ~ ~ n t e m e n t . les 9 p rmnes dues a hssevtdhe générafe extrm8mire bu moins be mars se prépment à présenter ae,s propositions sur le remivrement be la pleine inbexation. Tout un befi ! comme je vow en fuisais pmt bans le h i e r numéro be notre j o u d , fa partie est loin bBtre gaenée. C'est h r @&$Japper à un tsunami. Les r a d e s vous en reparleront bientôt

~ n f i n nous tentons be mettre sur pi& notre mm& be la mbitbn bes +es. II n g A pas be L l a b e mi portillon f ~t pacrtan~ if sufiait @un seuf a brave m p r m- mencer le a pwm m f Nom, hc &te %vecteur, sommes partamts... et eroei~ es sieurs fes retraités ? Quant au miti & f'envkonnement, if se fait biscret cette année avec une seule activité, m i s if ne jette pas la serviette p u r !)avenir-. L'an p r h n i , mus awsi, avons bien hntention be céfébrer le jour be fa Tene mmme nous g mvk notre grana Jacques Lunguknnb a national m. En ee qui a trak au cdfV sur la mon&afisation, ce n'est que partie remise, nous 8 cuwcrerons nos énergies l'an p r h i n .

u n &mier mot p r remercier mes m!f&pes hc m i t e airecteur et tows nm 6éné- des. es premiers h n e n t temps et énergie à cogiter, à essager ber noudfes f m l e s p r combiner le récréatif aux préoccupations sociafes bu m e n t . Les semas, sont les ausifiaires précietwc, vuire ber exécutants be premier plan, àans !a réafisation b projets be toutes smtq et ils en portent wven t le gros be la réalisation. I ~ S leur h n m t cette tac.& @&ment que boit po&r toute belle œuvre.

Et à vous, &ers membres, merci be vohe présence et b vohe appui. Vous êtes notre raison btêtre et en même temps, la force qtli sous-tend !a vie et fe @namisme be notre mm- ciaticm Bonne année 2005-2006.

Votre comité directeur

Deux nouveaux membres ont joint les rangs du comité directeur à la dernière assemblée générale sectorielle. 11 s'agit de Madame Michèle Cardin Chartier qui occupe le poste de deuxième conseillère et de Monsieur Normand Léveillée qui lui, remplira le rôle de deuxième vice-président. Je leur souhaite la plus cordiale bienvenue au sein de l'équipe du comité directeur. Depuis déjà deux réunions qu'ils travaillent fort pour apprivoiser le boulot à faire. Merci pour leur générosité et leur dévouement à la cause de 17AREQ. Quant à moi je vous remercie de m'avoir fait confiance pour un troisième mandat. Je continuerai à faire de mon mieux pour vous représenter le plus adéquatement possible à toutes les instances de l'association. Ensemble nous poursuivrons notre engagement!

Voici la liste des membres du comité directeur :

Ginette Durand-Falardeau, présidente Arlette Bouchard-Perreaul t, 1 ere vice-présidente Normand Léveillée 2e vice-président Jeanne d'Arc Chassé, secrétaire Madeleine Larose-Cailhier, trésorière Michèle Cardin-Chartier, 2e conseillère Guy- Albert Dagenais 1 e' conseiller

Merci, merci et encore merci.. .

Les mots sont impuissants parfois pour exprimer toute notre reconnaissance à des personnes qui ont donné si généreusement de leur temps et de leur énergie au profit d'une collectivité. Madame Nicole Laprade et Madame Yvonne Morneau ont quitté le comité directeur à la dernière assemblée générale et dire comment elles se sont investies dans notre association devient une tâche quasi impossible. Réunions, organisations d'activités, téléphones, négociations avec les restaurateurs, visites aux membres, cueillettes de fonds au profit de la Fondation Laure - Gaudreault, et j'en passe, ont été le lot de ces femmes pendant plusieurs années. Leur dire un merci à la juste mesure de leur engagement demeure chose difficile. Mais je tente quand même la formule habituelle et aussi simple que m-e-r-c-i . Merci beaucoup Nicole pour tout ce que tu as fait et pour tout ce que tu es. Il a été très agréable de te côtoyer régulièrement et j'ai eu beaucoup de bonheur à travailler avec toi. C'est maintenant ton tour Yvonne de te laisser parler d'amour.. . Merci pour ton engagement extraordinaire à notre fondation et merci pour ton grand dévouement envers tous les membres. Je te souhaite bonne chance dans tes nouvelles fonctions de présidente régionale de la Fondation Laure-Gaudreault. Profitez bien toutes les deux du bon temps à votre disposition et au plaisir de vous revoir à nos activités.

La présidente Ginette Durand Falardeau

Mes impressions sur le dossier « indexation » à notre Congrès 2005

« Les faits resteront les faits. »

La stratégie utilisée était modérée afin d'éviter de créer de l'agressivité autour du dossier de l'indexation.

Mercredi après-midi, deuxième jour du congrès, deux dossiers importants étaient à l'ordre du jour : les orientations et les amendements aux statuts.

75 minutes étaient prévues pour l'ensemble des orientations et 60 minutes pour les statuts dans le même après-midi. La présentation des orientations fut de 40 minutes, suivie d'une période de questions et de commentaires de 20 minutes. Il restait 15 minutes pour annoncer des propositions, les présenter, les discuter et les voter.

La région de la Montérégie avait 4 amendements et 8 propositions pour la seule orientation portant sur l'indexation des rentes (orientation 8). En tout, plus de 26 propositions sur divers sujets furent annoncées.

A tout moment, un délégué pouvait demander le dépôt d'une ou de plusieurs propositions. Une déléguée de Montréal a demandé le dépôt complet de toutes les propositions portant sur l'orientation 8.

Discussion, prolongation des débats, finalement les derniers droits de parole et le vote furent reportés au lendemain. Les amendements aux statuts furent reportés après les orientations.

Il n'y a pas eu d'abus des procédures de la part des intervenantes sur l'indexation afin de donner une chance aux propositions d'être discutées et votées.

Selon M. André Bruneau, l'orientation 8 est la proposition qui rallie le plus grand nombre d'associations de retraités et c'est une formulation qui dit tout, des étapes jusqu'à la pleine indexation et toutes les autres affaires.

Selon M. Robert Gaulin, qui a défendu la proposition principale dans le dernier droit de réplique, l'orientation 8 contient l'essence de toutes propositions qui pourraient être apportées. A la rigueur, les délégués auraient pu changer le mot « poursuive » pour « intensifie », mais était-ce vraiment nécessaire ?

Et le dépôt est passé majoritairement ce qui signifie que, pour les 3 ans à venir, l'orientation défendue par 1'A.R.E.Q.' pour ce dossier, sera :

Orientation 8 : Que 1'AREQ poursuive ses démarches sur le dossier de l'indexation de la rente de retraite versée par la CARRA dans le but d'améliorer la formule actuelle pour ses membres actuels et futurs, jusqu'à la pleine indexation. (proposition du CE, CA, CP)

Tous les amendements et les propositions ont été déposés.

Quand la négociation sera terminée, à l'automne prochain probablement, notre proposition sera toujours « d'améliorer la formule actuelle M.

Nous n'avons pas de proposition ferme et claire que notre objectif est la pleine indexation. Notre message laisse planer des doutes sur l'objectif final.

La présentation aurait-elle dû être plus agressive ? Je pense que non. Cela aurait prêté flan à de l'animosité envers la cause et ce n'était pas le but recherché.

Considérant l'importance de ce dossier, il y a eu peu de véritables discussions sur le fond. C'est bien désolant. Même si je ne suis retraitée que depuis trois ans, je réalise que les tenants de la pleine indexation n'ont jamais eu une vraie chance d'apporter des arguments véritables. Coincés par le temps, les procédures, les structures, . . . comment peut-on même développer notre idée ? Ce n'est pas avec de petits droits de paroles de 2-3 minutes qu'on peut expliquer un dossier de cette importance. Je veux vous faire remarquer que le dossier des assurances des retraités est exactement dans la même situation. Ce dossier a fait l'objet de 3 minutes d'intervention.

J'ai toujours pensé qu'un congrès était fait pour se donner de nouvelles orientations, porter un nouveau regard vers l'avenir en tenant compte de la conjoncture. Dans celui-ci, nous avons stagné dans le passé.

La CSQ et 1'A.R.E.Q. croient que la négociation actuelle réglera, dans une première étape, une partie de la problématique de l'appauvrissement des retraités et qu'ultérieurement ils iront chercher la pleine indexation. Comment aller chercher la pleine indexation quand on vient juste de signer un contrat à 50 % ? La seule réponse que nous aurons du gouvernement sera (( On vous a donné ce que vous avez demandé. » C'est une stratégie très mystérieuse pour moi ou trop limpide. Seuls la négociation et le temps lèveront le voile sur cette question.

Je me demande aussi jusqu'à quel point les délégués de ce Congrès étaient touchés par cette problématique parce que la moyenne d'âge était élevée ce qui signifie pour eux une majorité d'années pleinement indexées.

Si les délégués avaient tous eu 18 ans à IPC - 3 % et des années rachetées, leur vision de la situation aurait sûrement été différente.

Je pourrais faire bien des hypothèses sur ce qui arrivera et vous en ferez aussi. Pour le moment, réfléchissons.

Malgré tous les obstacles, le dossier continue à évoluer et à vivre. Peu importe le résultat de la négociation, nous devons poursuivre nos démarches dans nos milieux respectifs et nous ouvrir aux autres régions dans la mesure de nos possibilités.

Nous avons eu une réponse très claire sans porter l'odieux de la situation et sans développer d'animosité. Tant mieux !

C'était ma vision de ces événements. Une autre personne les verrait d'un œil différent, mais les faits resteront les faits et seront confirmés par d'autres délégués.

Notre Congrès s'est terminé à toute vapeur avec de nombreux dépôts sur divers sujets. Quelles en seront les conséquences pour les retraités ?

Arlette Bouchard Vice-présidente de l'A.R.E.Q. Richelieu-Yamaska

INDEXATION

- Le dossier indexation est maintenant connu au plan politique. Quelque soixante (60) députés ont été rencontrés à ce jour. Plusieurs déclarent ouvertement leur appui, dont Monsieur Léandre Dion, député de Saint-Hyacinthe et Monsieur Claude Boucher, député de Johnson, que nous remercions chaleureusement. - L'objectif est clair : la pleine indexation de nos rentes de retraite. - La démonstration est faite : nous avons payé pour cette mesure. - Le constat est évident : l'argent qui appartenait aux retraités a été utilisé à d'autres fins.

Pourquoi en être rendus là? Les retraités ne sont pas représentés sur les comités de gestion de leurs fonds de retraite. Voilà pourquoi la CPIR, conjointement avec I'ADQ, Mario Dumont en tête, a organisé un ralliement à Montréal, le 10 mai 2005, pour soutenir le projet de loi 391. Ce projet de loi, déposé par I'ADQ à l'Assemblée nationale, vise à assurer aux retraités une représentation autonome, brisant la tutelle dont ils sont présentement victimes. Il importe de savoir qu'actuellement, la seule personne retraitée qui siège au conseil d'administration des régimes de retraite est nommée par le gouvernement sur recommandation des syndicats. Nous croyons que, malgré l'opposition des syndicats (vous aurez deviné pourquoi), le projet de loi 391 sera adopté parce que :

1. la loi 195, qui accorde aux retraités, couverts par des régimes complémentaires de retraite des secteurs privé ou parapublic, d'être présents à la gestion de leurs fonds de retraite, a été adoptée à la fin d'avril 2005;

2. le projet de loi 391 est le corollaire de la loi 195; 3. la motion suivante a été votée par l'Assemblée nationale, le 20-04-2005

« Que l'Assemblée nationale demande au Gouvernement du Québec, conformément à la résolution adoptée par le Conseil général du Parti libéral du Québec de février 2002, de s'assurer que les représentants des retraités sur les comités de retraite des régimes de pension du secteur public et parapublic soient nommés après consultation des retraités ou de leurs associations et ce, dans les plus brefs délais. » « Adopté Journal des débats Assemblée nationale, 20 avril 2005.)) Un téléphone à votre député pour lui demander d'appuyer ce projet de loi aiderait certainement à son adoption. Sincères remerciements à chacun des participants au ralliement du 10 mai dernier. L'aide financière de I'AREQ du secteur a été des plus appréciée. Merci beaucoup! Souhaitons-nous Bonne Chance! - Participons - Soyons vigilants.

Aline Couillard, responsable du comité indexation

[ Comité régional d'indexation A.R.E.Q. - Montérégie

Rapport - annuel des activités

1. Rencontres provinciales du Comité d'indexation : 20 janvier 2005 et 11 mars 2005

Les régions demandent des informations concernant le dossier retraitelindexation. Elles ont de la difficulté à mobiliser les retraités au niveau du dossier de l'indexation. Le dossier devrait être traité de façon autonome, c'est-à-dire en dehors de la masse salariale. La Montérégie est la région où l'information circule le plus. L'A.R.E.Q. a publié un 4 pages d'information dans le prochain Quoi de Neuf?

2. Rencontres du Comité régional d'indexation A.RE.0. - Montéréeie

3. Participation aux actions provinciales

Bilan de notre participation aux activités depuis 2004:

1

1 mai 2004 93 participants Marche à Montréal 20 novembre 2004 70 participants Manifestation au

Palais des Congrès à Montréal 6 mai 2005 148 participants Marche à Québec

Préparation de 3 documents :

- 1 document pour les rencontres avec les 24 députés de la Montérégie

- 1 document pour les retraités

- 1 document pour les salariés

Rencontres avec les députés dans les secteurs, 18 députés sur 24.

Dépôt des documents sur le site

;\ \\\\ .arecl-ricliclieu-\ainasha.ca

Distribution des documents aux retraités et aux salariés. Bilan des rencontres avec les députés, de la situation au niveau des autres régions, texte commun à publier dans chaque secteur, lettre à publier, site internet, . . . Suite du travail précédent et préparation de propositions pour le Congrès 2005

Dates 10 nov. 2004 18 nov. 2004 1 déc.2004 19 janvier 2005 25 janvier 2005

-

Arlette Bouchard Responsable du Comité régional d'indexation AREQ - Montérégie

comité régional sous-comité sous-comité comité régional élargi comité régional élargi

17 mars 2005

30 mars 2005 3 1 mars 2005 1 8 avril 2005

comité régional élargi

sous-comité comité régional élargi comité régional élargi

1 Comité régional d'indexation AREQ - Montérégie 1 Le sigle de l'A.R.E.Q. avec sa flamme et son ombre représente la vie donnée et toutes les énergies dépensées au service de la société.

Unis par notre statut social de retraité, nous devons veiller au bien-être des uns et des autres en prenant des décisions qui amélioreront le sort de chacun des prestataires des régimes de retraite qu'ils soient de notre association ou non.

La * CARRA administre les régimes de retraite de plus de 210 000 prestataires (retraités, conjoints, orphelins) et de 373 000 participants non actifs. La rente moyenne était de 12 968 $ au RREGOP en 2003.

11 est de notre responsabilité de tout mettre en œuvre afin que cesse l'appauvrissement des retraités. Des rentes de 8 000 $ ou 10 000 $ sont fréquentes aux secteurs public et parapublic. C'est le moment de dépenser toutes nos énergies au service de la société et de réclamer la pleine indexation pour tous et, en particulier, pour les moins favorisés de nos régimes de retraite. La pleine indexation n'est pas la panacée, mais une aide financière apportant davantage de stabilité et de sécurité.

Aujourd'hui, nous pouvons prouver que nous avons contribué au-delà des besoins de nos régimes de retraite. Nous avons porté la valeur de nos fonds de 6,5 milliards en 1988 à 3 1 milliards en 2000. Nous avons été surcotisés pendant de nombreuses années ce qui a permis une contribution de 800 millions au programme de départ volontaire (PDV) du gouvernement. Malgré cette ponction, il nous restait 3'3 milliards de dollars en 2000. C'était en partie nos fonds.

Face au gouvernement, nous devons dénoncer l'injustice

- de la loi 68 en 1982 par laquelle le gouvernement décrétait l'indexation partielle des pensions (IPC - 3 %) pour le service crédité après le 30 juin 1982 et un nouveau partage des coûts du régime 6/12 - 6/12 entre les employeurs et employés qui était antérieurement 7/12 - 5/12 au RREGOP ;

- de la loi 13 1 en 2000 qui abaissa le taux de cotisation des salariés à 5'35 % au lieu de 7'95 %.

Pertes monétaires pour le fonds de retraite 301 du RREGOP Année Nombre de Cotisations c Pertes

participants versées par les de engendrées par engendrées par I I salariés la baisse des le congé de cotisations des cotisation du

1 1 443 445 827 S 1 1443 445 827 % * Projection basée sur l'année 2003. Le prochain rapport financier de la CARRA paraîtra au printem~s 2005.

. .

46 430 cotisants de plus de 1999 à 2003. 1 Les cotisations versées sont restées stables de 1999 à 2003. Rapport de gestion de la CARRA 2000, p 67-74 R ~ D D o ~ ~ annuel 7001. Annexes o. 209-2 16 apport de gestion de la CARRA 2002, p. 58; 2003, p. 75 ~ a p b r t de gestion de la cARRÂ 2003, p. 72-75

En 2000, sans défenseur véritable et sans être en mesure de donner notre avis, notre surplus de 3,3 milliards de dollars a servi à d'autres fins qu'aider les plus démunis des prestataires. De plus, le gouvernement s'est donné un congé de cotisation, évalué approximativement a 1,4 milliard, dont les bénéfices revenaient a nos régimes de retraite. Le temps est venu de dire NON a l'injustice et a la pauvreté.

Le responsable de votre comité sectoriel d'indexation peut vous fournir un document d'information. Partageons ces informations avec nos amis(es) dans notre association.

Faisons progresser cette cause entre membres de I'A.R.E.Q.,

Arlette Bouchard Responsable du comité régional d'indexation A.R.E.Q. - Montérégie

indexation~hotmai1.com

Les documents du comité régional d'indexation sont sur le site

* CARRA : Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances

a Un petit d;fieuner &fin (rété B

Notre premier petit déjeuner de l'année aura lieu au Club de Golf des Arpents Verts à St- Mathieu-de-Beloeil au bout du Chemin Des Grands Coteaux.

Nous aurons le plaisir de vous accueillir a 8h30, mercredi le 7 septembre. Le menu est très simple, mais saura répondre aux goûts de chacun. En voici un aperçu :

Déjeuner régulier: (2 œufs, bacon, saucisse ou jambon, rôties, patates, confiture, café), 3,95$

1 œufet ... 2,75$ 2 œufs et . . . 3,25$ Omelette fromage 3,40$ Omelette western 3,90$ Rôties, café, confiture ou fromage 2,60$ Muffins et fiuits ???

De plus, les personnes qui le désirent pourront s'initier au golf. Nous comptons sur la solidarité des participants qui connaissent ce sport pour nous aider à organiser spontanément de petits groupes.

2 parcours sont offerts : 9 Trous réguliers, 3050 verges, normal 36, 15% 9 Trous réguliers, 910 verges, normal 27, 8$, très bien pour les débutants

Terrain de pratique de balles : panier a 4$, 7$ ou 14$

De St-Hyacinthe : prendre la sortie 109 de l'autoroute 20 et suivre les indications pour le Golf des Arpents Verts.

De Beloeil : prendre St-Jean-Baptiste jusqu'a Ruisseau Nord, tourner a gauche (13 km environ), prendre le Chemin Des Grands Coteaux a droite. (ou suivre les indications pour le Golf des Arpents Verts.)

Même s'il n'y a pas de billet a acheter, donner quand même votre nom et votre numéro de téléphone à Madekipe (450-773-0494) ou à Arlette (450-467-7060) afin que nous réservions un nombre suffisant de places.

FONDATION L A U U - G A U M UU

Sensibles à la Fondation L.G.. .. et un merci particder A Yvonne Morneau!

Hier, ler juin 2005, quarante red tés semblaient trés fiers d'appuyer la Fondation en venant à l'assemblée générale muelie, oh les avait hvit6s le secteur hôte, notre secteur Richelieu-Yamaska. Ces membres de la Fondation L.G. et de l'A.R.E,Q.ont sans aucun doute augmenté la valeu, k nombre, le prestige et la force de notre association, comme aimait bien le répéter la fondatrice Laure Gaudrdt, quand elle reilcontrait ses membres en activité.. . C'est donc ii cette occasion que votre aande génkrosit6 est manie et que vos nombreux dons furent remis à des organismes du milieu, soit: la Clef sur la porte, la Maison Victor Gadbois, le Baluchon, Présence Amis Montérbgie, Jeunesse Rurale et autres.. . Ces b6116ficiaks (40 organismes sur 45 au régional) ont &té choisis sur des critkes bien &ablis et bien respectés par un comité de sélection. Une fois de plus, la Fondation L.G. a actualisé ses 3 objectifs daris la mesure de ses ressources, de fhpn à aider les retrait& enseignants dans le besoin, soutenir la recherche médicale dans les maladies touchant l'aîné et halement, supporter comme ex-enseignant une partie de la jeunesse qui, elle aussi, a de grands besoins. Ainsi cette intéressante rencontre suivie d'un repas sobre (aux h s de chacun) s'est temiinde par une visite fort bien animée de la Maison Nationale des Patriotes et de l'église historique de St-Denis ... le tout ayant été orchestré par l'une des âmes dirigeantes des 7 derni4res années a la Fondation, Yvonrie Morneau. Pour ceux qui l'ignorent, Yvome a travaille intensément & la Fondation, y accordant toujours dynamisme, temps {( itlfini }> et chaleur humaine. Yvonne.. , nous t'offrons un pros c h d'oeil de tendme et un énorme bouquet de mercis! À ton eauipe. A tes bénbvoles, à 1'A.R.E.O. qui par la somme de leurs dons, services et participations vivifient les activites, nous disons un immense merci reconnaissant!

FONDMON LAURE-GA UDREA ULT

Yvonnc, tu élargis ton r61e auprès de la Fondation, comme pr6sid.tmt.e régimale.. .Nous te fblicitons et t'assurons de notre collaboration.. . En ce qui me concerne, j e suis heureuse d'apporter quelques hergies, à l'une des belles réalisations de 1' A.R.E.Q. Enfin, nous vous souhaitons & tous un « superbe été » a nous vous convions & la Fondation L. G, , en octobre prochain. Merci de votre soutien prksent et A venir.. .

La Fondation L. G. /Michéle C. Chartier

Un nouvel exploit

Notre chroniqueur-W, Nomand M M , nous donne l'exemple. Ii ne fait pas qu'en parler mais il met ses coflseils en pmiique. Pour une deuxième année consécutive, il a entdn6 son ami Paul Bklanger dans ie mar&ond'Ottaw& Lt dimanche 29 mai, N o m d et Paul ont compIétd le marathon (42km) en patins de roues aiignées. Voici leur résultat : W g o r i e 65 9 69 ans : Normand M k d , lh 48 min. 38 sec Catégoxie 70 ans : Paul Bélanger, th 48 min 40 sec. Moyenne pour nos deinr athlétes : 23,3M Bravo A vous deux!

. . . Vous &es témoins d'exploits de oertains membres! N'hésita p A nous le faire savoir. Ii nous fkm phisir de vous les cornmuni-.

JOURNÉE HOMMAGE AUX RETRAITÉ(E)S 2005

Mardi le 23 août 2005, vous les Retraité(e)s de l'Enseignement vous êtes particulièrement invités aux GALERIES DE SAINT-HYACINTHE, par la Ville qui o E e encore cette année cette journée de reconnaissance et de festivité. Le Comité organisateur est formé de membres de divers organismes dont la FADOQ, la Société d'Histoire, l'AREQ, CSSSRY et bien sûr le SRC de la ville. À partir de 9h des conférenciers vous entretiendront sur la mise en forme, la Bonne Chanson, les voyages, l'ouie; une écrivaine Anne-Marie Aubin et le Curateur public vous informeront également ainsi que notre chorale de 1'AREQ qui vous attendra à 1lh.dans une des salles de Cinéma 8 . Votre présence nombreuse serait appréciée. De nombreux exposants vous offriront tous les renseignements vous concernant soit sur les résidences, l'assurance, la prévention, la justice, la photographie, les rites funéraires, la chiropratique, les appareils orthopédiques, etc. De 9h30 à 15h30 vous pourrez participer à des jeux et des sports dont la pétanque sur tapis. Il y aura danse et animation musicale de 16h à 2 1 h ainsi qu'un bingo récréatif à 19h; Une collation vous sera offerte et vous pourrez vous restaurer dans les restaurants qui ouvriront plus tard. Un cahier spécial devrait vous fournir les dernières informations dans le Courrier le 16 août prochain. Nous vous attendrons.. .

Gilberte Chabot-Collette, C. organisateur, représentant l'AREQ.

Un geste louable pour l'ei~vironnement

Le comité directeur propose de ne plus envoyer la version-papier du journal Les Miscellanées à tous les utilisateurs du service Internet, qui se porteront volontaires, bien sûr. Ainsi nous ferions une économie d'argent et surtout nous ferions un geste concret pour protéger notre environnement. Maurice a mis déjà à notre disposition plusieurs numéros antérieurs et il sera très facile de les consulter en tout temps. Donc si vous avez le goût de tenter l'expérience, n'hésitez pas à nous le faire savoir en allant sur notre site : www.areq-richelieu-yarnaska.ca . Maurice vous indiquera quoi faire. Il est certain que si vous n'aimez pas l'expérience, il vous sera toujours possible de revenir à la version-papier. Alors allez-y.. .faites un geste généreux pour notre belle planète.

PRÉVENTION DU CANCER Les recherches montrent que l'on peut généralement prévenir 30 à 35 % des cas de cancer par:

- une bonne alimentation - l'activité physique régulière - le maintien d'un poids-santé

Concernant l'alimentation: - consommez davantage de fruits et légumes - consommez davantage de fibres - réduisez votre consommation de matières grasses - trouvez des solutions de rechange au sel - réduisez votre consommation d'alcool

Dix aliments à privilégier:

La consommation de bons aliments peut contribuer à prévenir de nombreuses maladies dont le cancer. Votre alimentation peut être un des facteurs importants de votre espérance de vie et de votre état de santé. Ces aliments sont appelés "alicaments".

1. Les grains entiers: ils sont faibles en matières grasses et riches en fibres. Privilégiez des pains et céréales qui renferment de trois (3) à huit (8) grammes de fibres par portion.

2. Le poisson: on recommande au moins deux (2) portions de 85 grammes de poisson cuit par semaine; de préférence un poisson gras riche en oméga-3 (saumon, thon, maquereau.. .).

3. Les noix et les amandes: une portion de 30 grammes de noix ou amandes peut remplacer une portion de 30 grammes de viande et elles regorgent de minéraux, vitamines et acides oméga-3.

4. Le stanol et le stérol: des tartinades qui ressemblent à la margarine comme Bénécol et Take control, des extraits de plantes qui contribuent à bloquer l'absorption du cholestérol. Certains jus d'oranges et produits du yogourt, sont également enrichis de ces substances.

5. Le soja: vous pouvez intégrer un peu de soja à votre régime sans sacrifier la saveur. Achetez des burgers et des saucisses de soja plutôt que de la viande. Prenez une collation de yogourt de soja, des noix de soja et des boissons de soja. Le soja offie une protection contre certains cancers notamment du sein et de la prostate.

6. Les produits laitiers sans matières grasses: le lait écrémé enrichi représente l'un des meilleurs moyens d'aller chercher du calcium et de la vitamine D. Le calcium contribue à prévenir le cancer du côlon.

7. Les baies: les bleuets, mûres, fraises et framboises sont particulièrement riches en antioxidants et en fibres et réduisent le risque de cancer et maladies cardiovasculaires.

8. Le brocoli et le chou-fleur: ces légumes, de la famille des crucifères, riches en vitamine C et A, contiennent des substances phytochimiques naturelles qui peuvent contribuer à réduire le risque de cancer colorectal et d'autres cancers.

9. Les tomates: elles contiennent plusieurs éléments nutritifs, comme la vitamine C et les vitamines du complexe B, de même que du fer et du potassium. Elles renferment aussi du lycopene, un antioxydant qui peut réduire le cancer de la prostate et d'autres types de cancer.

10. Le thé vert: il est une importante source de flavonoïdes, des substances phytochimiques qui contribueraient à réduire le risque de certaines maladies.

En plus des aliments mentionnés ci-dessus, on peut ajouter d'autres "alicaments" comme le curcuma, le gingembre, le poivre noir, le chocolat noir, les graines de lin moulues, l'ail et les échalottes, les canneberges séchées, les légumineuses, les jus d'agrumes et le vin. Profitez de l'été pour augmenter votre niveau d'activité physique!

Je tiens à remercier la trentaine de retraités(es) de l'enseignement qui ont participé au Relais pour la Vie, à St-Hyacinthe et à St-Hilaire, une marche de 12 heures, une bonne occasion de s'activer. Je remercie également toutes les personnes qui ont contribué financièrement à recueillir des fonds pour combattre le cancer et sensibiliser la population à cette maladie.

Bonne santé et bon été !

Normand Ménard

Tiré de: - Le Point Santé: publié par la Fondation du Centre hospitalier de l'université de

Montréal (Mai-Juin 2005)

- Résumé de la chronique du Dr. Richard Béliveau à l'émission 373, le 7 avril 2005, Nutrathérapie (aliments anti-cancer) Titulaire de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l'université du Québec à Montréal et directeur du Laboratoire de médecine moléculaire, service d'hémato-oncologie de l'Hôpital Ste-Justine

- Chronique: La nutrathérapie en harmonie La Presse, Montréal, 3 juin 2005 De François Chartier, Vins et Mets

La chronique du livre !

Voici quelques suggestions de lectures estivales. Pm que des livres aux parfums & chlore et de limonade, mais des tickets garantis pour un ailleurs.

Thriller Le Prix du mensonge de Maxime Houde

Dès les premières lignes, celles et ceux qui connaissent déjà le détective Stan Coveleski auront l'impression de retrouver une vieille paire de chaussures confortables. Ils constateront aussi que malgré les événements tragiques du Salaire de la honte (Alire, 2003), l'ex-enquêteur de la SQ n'a rien perdu de son flegme ne de sa perspicacité. Quant aux lecteurs qui ne connaissent pas les polars de Maxime Houde, il n'auront aucune difficulté à s'immerger dans cette quatrième intrigue, qui se déroule en 1948. Cette fois-ci, Stan accepte, à la demande de son épouse Kathryn, de s'occuper d'un dossier qui les conduit jusqu'à Joliette. L'enquête sur le mystérieux comte de Fontenailles, qui s'annonçait banale, prend toutefois une tournure tragique : un homme est tué et Kathryn, enlevée. Stan la retrouvera-t-il à temps? Éd. Alire, 2005,288 p. (C.F .)

Roman Pikauba & Gérard Bouchard

Avec Pikauba, suite du célèbre Mistouk (Boréal, 2002), on retrouve Léopaul, enfant de l'Amérindienne Senelle et de Méo Tremblay, les personnages centraux du premier tome. Le deuxième roman de Gérard Bouchard, surtout connu pour ses essais politiques et historiques, débute avec l'enfance du jeune Métis qui comprend, dès ses premiers pas, que des forces contradictoires et des intérêts paradoxaux l'animent et le poursuivront toute sa vie. Fondant une entreprise forestière majeure à Pikauba, un village dans la région de Chicoutimi, Léo doit également composer avec le revers du succès. Sur un fond d'humour, l'auteur sait raconter, accrocher, tout en réfléchissant sur l'identité et les origines. Éd. du Boréal, 2005,575 p. (S.D.)

Voyage Un voyage parmi les touristes de Tarm Grescoe

L'auteur de Sacré Blues, ouvrage primé plusieurs fois, fait maintenant paraître Un voyage parmi les touristes, un livre qui affûte le regard et développe l'esprit critique du voyageur. Le Torontois d'origine (maintenant établi à Montréal), ancien chroniqueur touristique, a décidé de renverser la méthode que lui imposaient ses employeurs. Finie l'idée de ne montrer les endroitsque dans un but commercial, finie l'idée de se taire sur les conséquences politiques et sociales de certains types de tourisme. Avec le récit de ce périple d'un bout du monde à l'autre en compagnie de touristes (du genre qui suivent le guide), Grescoe analyse et commente. Un livre dérangeant, constructif. VLB éd., 2005,416 p. (S.D.)

Bonnes lectures estivales ! Passez un bel été !

Au plaisir de vous revoir dès septembre ! Jeanne d'Arc Chassé

Projet « Elre & son Temps M

it Ma j'y crok Ma santé, j'y vois. » {{ L'os[éopmse esl un i#uiblissemeW tlcdes w par &calc@cdion. L'flecfion est trèsfréqwnfe chez les femmes apss la dmpause, du fait de la diirrimhiun cle sécrétion d'oe,strogèms. M

Nous recherchons toutes et taus des moyens naturels pour méliom notre tant&, prévenir la maladie ou en diminuer les inconvhients.

Mme C l a h SénBcal détient une mabise en physiologie de l'exercice. Elle a conçu un murs d'exercice et musculation &m & renforcer les muscles et les os. Ces exercices visent à prkvenir I'ost8oporose et A améliorer la condition osseuse. C'est un travail 21 long terne qui demande d'investir un peu de son temps A chaque semaine.

Mme Shécal p r t e ma aîtention parthWre A chaque pemnne et adapte les exercices au rythme et à la condition de safit6 de chacun.

Soucieux de votre -te, nous organisons pour octobre et novembre 2 0 5 , une série de 10 cours et peotare deux sessions. Selon la condition des personnes i d t e s , nous pourrions envisager an conrs de base et an cours pIns avancé.

Si votre bien-être vous préoccupe, communiquez avec Ariette en I i i k n t votre nom et votre numéro de féié~hone.

Date limite d'ins~nntion : le 8 septembre Début des murs : fin septembre, le groupe décidera du moment m: parta& a b - e les participants,

chaque participant aura du matériel personne1 21 se procurer.

Pour vous inscrire, envoyez-moi un murriel & : ou téléphonez-moi au :

Les %trmv& 2005 9dE22scptnnh

Se revoir, partager nos expériences estivales, prendre connaissance de nos activités de la prochaine ande et accueÎlb nos nouveau retrait& voiIh un progmmme bien chargk pour

u Lies RetPowailb 2005 n.

Nous vous attendons en grand nombre au Grand Saba des Arts de I'Hoetel2erie Rive Gauche, jeudi le 22 septembre. L'accueil sera à 1 X b et le dîner A 12h. Le mût du billet est de 2% taxes et service inclus. Le repas comporte quatre services. Les consommations seront à vos his, Réservation et paiement A Madeleine avaiit Ie 15 seatembre.

Lien : Hostellerie Rive Gauche, 1 8 1 0 boul. Richelieu, Belmil, 450-467-4477 (sortie 1 12 de l'autoroute 20, tourner B droite vers Beloeil)

Université de Sherbrooke en Montérégie Comité AUTAM Les Maskoutains

Programme de formation continue des aînés (50 ans et +) Session Automne 2005

Les causeries du lundi: art, histoire, sciences et culture du 26 septembre au 21 novembre (relâche le 10 octobre)

Paula Hamel-Sauvé, M.A.ès arts: Fantasmagories et Requiem (26 sept.) Jacynthe Tardif, historienne: Le mariage en Nouvelle-France (3 oct .) Daniel Turcotte, M.A. en histoire: La vie de Judith Jasmin (17 oct.) Kees Vanderheyden, écrivain: La guerre vécue par les enfants (24 oct.) Alexandre Champagne, B. en études anciennes: La décoration sous Napoléon (3 1 oct.) Marcel Lussier, M Sc.A en génie civil: Les 13 voyages de Cavalier de la Salle (7 nov.) Claude Sutto, historien: Être juif& New-York (14 nov.) France Caron, B.en histoire de l'art: Frida Kalho, peintre (21 nov.)

Le cours du mardi du 27 septembre au 15 novembre Éric Grenier, historien: Les Etats-Unis d'Amérique: évolution politique, économique, sociologique, religieuse et culturelle (2ème partie)

Le cours du mercredi du 28 septembre au 16 novembre Marc Lacoursière, phychosophe, Ph.D. en philosophie: Les grands concepts de la psychologie analytique de Car1 Gustav Jung

L'atelier d'écriture du jeudi du 29 septembre au 17 novembre Animatrice: Anne-Marie Aubin

Une séance d'information et d'inscription aura lieu Le mercredi, le 14 septembre 2005 à 13:30 heures au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard E., Saint-Hyacinthe

Pour de plus amples informations: Isabelle l'Heureux (450-774-7 146) Madeleine Saint-Pierre (450-773-5550) Marie-Thérèse Beauchemin (450-774-1667) Courriel: mtbeauchemin@hotmail.com

BILLET DJINSCRIP7TON

NOM: -----,---------------------------------- Télephone: -,-------------------------------- Q-: ------------------,--------------------------

T~~;~-GCL+UW~~LOM/; 20$ ( C ~ ~ ~ U X Z W v~owi /de m a z q ) R W & m c w & l e 1 w j s e p w e 2 0 0 5 7 2 e t 0 u y ~ & : J h R v - -

734, vueDe& Gvhw Mont-Saivtt-HiXuhw

J 3 H - 5 T 6 t i . : 46 7 -08 78

Une fenêtre grande ouverte sur le patrimoine des Cantons-de-l'Est. Découvrez les routes panoramiques des Appalaches et.. .beaucoup plus.

Jour 1 : le lundi 26 se~tembre 2005

08h00 : Départ de St-Hyacinthe ( stationnement des Galeries, face au restaurant « La Cage aux Sports ))) Bonsecours : visite guidée de la mine de cristal, mine à ciel ouvert Mine cristal Québec est l'unique sanctuaire de quartz au Canada et la septième au monde. A la boutique, nous pouvons nous procurer des cristaux ainsi que des objets façonnés de gemmes et de pierres. Nous pouvons aussi y admirer une collection des plus beaux cristaux extraits de la mine.

Départ pour Sherbrooke - dîner libre au centre-ville

Les Productions « Traces et souvenances » nous feront revivre des moments touchants et humoristiques sur les sites de nos ancêtres. Venez vous faire jouer un tour d'autobus : l'histoire se déroule en roulant. Université Bishop's, Lennoxville, 1904 - Place Andrew-Paton, en 1871 - Promontoire Cliff, en 1802 et en 1840 - Centre-ville de Sherbrooke, Les Grandes Murales : bicentenaire de la ville, Nékitotegwak, II était une fois dans I'Est et Le progrès de I'Est.

Installation à 1 'Hôtel Delta Sherbrooke et Centre des Congrès **** Après avoir passé la journée à sillonner la ville, vous pourrez vous détendre dans une piscine traitée à l'eau salée ou au Relais Détente Spa et profiter de toutes les commodités que vous attendez de Delta Iiôiels. Souper libre (plusieurs bons restaurants près de l'hôtel)

Jour 2 : le mardi 2 7 septembre

08h30 : Départ de l'Hôtel Delta, vers Compton

Visite du lieu historique Louis-St-Laurent, Premier Ministre du Canada de 1948 à 1957. Laissez- vous guider à travers le magasin général paternel, la maison familiale et ses jardins. En route pour St-Venant-de-Paquette, en passant par les villages pittoresques de St- Edwidge et St-Malo. Vous découvrirez l'histoire du joli village de St- Venant, les coutumes d'antan ainsi que la Galerie d'Art La Sacristie. Vous serez charmé par Le Sentier Poétique, les jardins fleuris et le boisé. Depuis peu, il est possible de visiter la Maison de l'Arbre qui représente le point de départ du Sentier poétique, inauguré en 1998 par les Amis du patrimoine dont fait partie Richard Séguin afin de mettre en valeur les poètes de chez nous.

Dîner libre : un casse-croûte sur le site vous offre des produits du terroir.

Départ pour Magog en passant par le village enchanteur de East Hereford, nom qui évoque celui d'une région du pays de Galles en Angleterre. Comme territoire limitrophe, il renvoie aussi à une époque de trafics douteux, qui peut expliquer le séjour d'Al Capone à l'hôtel du coin. Nous nous dirigerons vers Coaticook, ensuite, Ayer 's Cliff, municipalité qui s ' i l règne du lustre anglo-saxon dès la fin du If siècle.

Installation à l'Hôtel « Le Chéribourg »**** Entikrement rénové, l'Hôtel Chéribourg est le site par excellence pour les vacances. Centre de santé (Spa), complexe sportif des plus complets

17h45 : Départ pour le vignoble « Le Cep d'Argent )) Le vignoble produit ses vins a partir du raisin cultivé sur ses terres. Un guide nous fera visiter les installations et nous fera découvrir les secrets du vigneron. Une dégustation suivra la visite.

19h00 : Souper surprise.. .

Jour 3 : le mercredi 28 septembre

08h30 : Départ de l'Hôtel Le Chéribourg Visite de 1'Abbeye St-Benoît-du-lac Depuis 1912, les moines bénédictins mènent a Sr-Benoît-du-Lac une vie religieuse de forme contemplative. Leur existence axée sur la recherche de Dieu et la prière donne aussi une large place au travail, tant manuel qu'intellectuel. On peut se procurer des produits de l'Abbeye tels que les fromages et le cidre de pommes. Arrêt au Centre d'Art, Artisanat et Antiquités « Les Trésors de la Grange )) Organisme qui a pour mission de faire connaître les artistes et les artkans locaux et régionaux. Plus de 60 artistes et artisans y sont représentés. Vous trouverez, à proximité, une boutique de vitraux.

1 lhOO : Départ pour North Hatley Visite guidée du village L'un des joyaux des Cantons-de-l'est, North Hatley, village fondé en 1897, est situé a la pointe nord du lac Massawipi. La présence du lac donne la forme d'un amphithéâtre naturel qu'on a voulu protéger en décrétant cetrepartie du village Site du patrimoine », en 1986. Vous y découvrirez de nombreuses boutiques d'antiquités, la galerie d'art de Jeannine Bla is...

12h30 : Dîner et temps libre

15 ho0 : Visite de la mine Capelton, à North Hatley Vivez une expérience unique en visitant une ancienne mine de cuivre! Comme les mineurs de l'époque, vous accéderez à l'entrée de la mine en clzarrette, pour une visite dans les entrailles de la terre. L'histoire industrielle du site de la plus vieille mine de cuivre au Québec, la vie rude des mineurs, la géologie, les stalactites, les stalagmites, les extraordinaires couleurs dues aux lentes infitrations d'eau seront autant de merveilleuses perspectives de découvertes offertes lors de la visite guidée.

18h00 : Souper mystère.. . 21 ho0 : Départ pour St-Hyacinthe, arrivée prévue à 22h30

Inclus : Non inclus : transport en autocar de luxe les repas du midi visites au programme le souper du 26 septembre à Sherbrooke coucher et petit déjeuner à l'hôtel Le Delta le pourboire au chauffeur coucher et petit déjeuner à l'hôtel Le Chéribourg souper du mardi 27 septembre souper du mercredi 28 septembre pourboire aux guides

Coût : 385% en occupation double 370% en occupation triple 360$ en occupation quadruple

Faites vite, les places s'envolent ra~idernent. Réservation avant le 20 iuillet Ginette Brodeur, 261-9147 Carmen Joyal; 773-6150 Estelle Huot, 771-2735 Chèque fait à : Voyages des retraités de l'enseignement

Att : Carmen Joyal, 4555, St-Pierre 0. St-Hyacinthe J2T 5G6

Un comité aux préocçupa~%ns divemes.

Votre comité de l'environnement de I'AREQ Richelieu-Yamaska est maintenant fomd depuis le 16 mai 2005,

Les membres du cornit6 ont tenu A vous laisser chacun un message :

Mme Ariette IBowchani : rt Le recyclage est un geste dont mus sommes responsables tous les jours. »

Mme Marie-Paule Warhy : L '&té est rur bon murnent pur apprivoiser le compostage. H

MmeMyr%amBorree iaas :Un~mptas t ique~Wans&se ' dégrader. u Faites vos mumes en utiiîsmt des srrcs en timu crir lieu des sacs en p ~ l d e . v Vous m troweaz prix modique daas plusieurs marchh d'aiiiemtath. Q! Brwigmm la nqp-qw en utiIhmt a k s p d i t s bhEgmhbIes. w

M. Olier Rosebeq : a Chaqeom mm naenfalirés enposant de petits m e s qui rumèmrortl III ph et l'ha-nie autour

Mme Sirnoie SI-Martin : s L 'eau sera au carrrr de nos p r é o m r ~ i o t t s ~ u ~ s ~ Nous &vans en fajm une priorite. w

B o i d d c f s D o ~ :

Mme Rita Leblam: fait partie du Boisé des Douze qui travaille 4 la présemation d'un petit boisé urbain A St- Hyacinthe. Pour en savoir plus sur le Boisé des Douze, consultez le site : www.cssh.qc.cdcollIb 1 3

Datu a retenir :

Eam setam f €3~di&ion qwwmise pour une gdim mspawble de 1'- Site dG k c y b k i k : www.eaus8coUïS.orq

Bwicberd, ~ i m 2 0 0 3 ~ ~ d ~ . c a

HORKONTALEMENT 1. A lii * 6um mtmprbe. - Pot#Ct4nkmi. Zkonom.guceBs. a-..POplalm-w~. + Loutr. - Accident S . A e l l a n d O ~ l i r . - A r a d a - L e m d . 6. Naturel. - Priporlilon. 7. G r o w - Radon. B . M s t i d i l l a t , - ~ d e ~ 6 t ~ H e . 9.Rkqwr.-Yieh,*-

l O . W ~ # r o i m i b ~ - Q w b n t b i t e l l e c t u e l . 11. H--Aiiekn@r#r..T~pB. 1 2 Europium - Improdueaf.

VERllCAtEMENT 1, i~ moM ff uns croehr. 2, C a m fon&nwM. - C M h L morlkr. 3, Chanw le sens bun bktdqw. 4. Tœmhldwn. - C'- - Flkt s.hndIhi.-WBgalion-ObJeFtn. Bhhhm.-Ikirwllmt 7.W-w ~ r e . - M M m g o d ~ ~ a ~ - ~ - L k i i D B a m ~ n O t s l r ~ . #. i I'AREQ - L o g ~ ~ ~ l ~ u r i . - krfnhdci.

10. Dkclpk di SahtPwl. - IV* tl. Rob. - b n n e i bava- t2 -.

SOLüTION DU DERNIER NUMERD

PHRASE SEC- Citation: Jean Yonne ~ I e s ~ d e e h i q u i o d o n l t e ~ I a ~ ~ d o r r m n A C b / F w m e r u n e

---Lw---

* s d t q u ' o n i ~ ~ n r .

... ~ o n p r i i d # ~ t a n p . p r w q u m r m -dma l e r ~ o n i U

John Nonbdd