Embed Size (px)
DESCRIPTION
L'Agenda de tous vos plaisirs
Citation preview
CODE : GPE = Guadeloupe / MTQ = Martinique / SBH = Saint Barthélémy / SXM = St-Martin / St-Maarten
Qu’il est bon de s’approcher de l’été !
« En Mai, fais ce qu’il te plaît » et en
Juin « ne t’arrête point » !
Le Tam Tam vous propose de continuer
à faire ce qui vous plaît tous les mois
de l’année car sur nos îles tous les
ingrédients sont réunis pour vous faire
plaisir au quotidien !
Le Tam Tam vous propose de diffuser vos
infos gracieusement pour les partager
quotidiennement sur : tamtam97.com
Alors à vos claviers….pret…cliquez
Bonne fête des mères, des pères,
de la musique…
Summer is getting close ! One of
the best way to welcome it is to
fully enjoy all the wonderful events
our islands have to offer. Music,
sailing, all the ingredients are there
for you to indulge in pleasures !
And remember, June is Mother’s
Day, Father’s Day and Music Day
Month! What more do we need ?
TamTam Team . O
Editeur :SARL BENIOUZ au capital de 7 500€ RCS 519 387 781 000 1596, Rue Raspail, 97110 Pointe-à-Pitre Tél. 0590 23 04 27 Fax. 0590 88 31 94 [email protected] - www.tamtam97.comService commercial : Nina Maouchi 0690 83 23 04 Rédaction : Tam Tam team, H. MerCrédit Photos : M. Sornay, F. Meaume, C. Rivier, P. Berger, Julien-Bestway, B. Le scoarnec, V. Egouy, Evagency, Tamtam TeamImprimerie : Imprimpress, tirage moyen : 70 000ex.Papier issu du commerce équitableEquitable traded paperwww.tamtam97.com
En couverturePeinture Pura Vidade Tim Frager
editoso
mm
air
e 4 - dossier
6 - Culture
10 - Music
14 - Sport
18 - Agenda
32 - Retro
il s’agit de la fête de saint Jean-Baptiste, né en Judée en l’an 8 avant Jésus Christ et qui aurait annoncé la venue du Christ. elle se déroule le 24 Juin dans de nombreux pays où de grands feux sont allumés. Ces bûchers pouvaient autrefois être ornés d’une croix, bien que l’Église ait toujours manifesté son désaccord quant à cette pratique païenne. Proche de la date symbolique du solstice d’été, elle reprend donc des traditions préchrétiennes et on retrouve ce culte du feu en Chine, en Turquie, dans certains rites vaudous et même chez les incas !
autrefois, dans quelques communes une jeune fille était choisie pour allumer les bûchers et nombreuses étaient les candidates ! s’en suivaient, des danses pendant lesquelles les jeunes pouvaient à loisir faire connaissance. Une autre pratique consistait à sauter au dessus du brasier en signe de courage et pour appeler la chance. Dès le début du XXe siècle les feux disparaissent à Paris, mais certaines régions comme la Bretagne et la Vendée choisissent de perpétuer cette tradition.
À l’origine très peu fêtée dans la Caraïbe, on la retrouve malgré tout à Porto rico dont la capitale est saint Jean et où, au lieu de sauter par dessus un feu, à minuit la population devait marcher à reculons et se jeter 7 fois de suite dans la mer pour porter bonheur !
4
TRADISYON La Fête de la saint Jean fit également son apparition à Baie mahault en Guadeloupe et devint vite un événement incontournable de la commune. Depuis, d’autres communes ont choisi de la célébrer en offrant à la population une fête populaire accompagnée de danses autour du feu.Une bien belle occasion de se retrouver en famille !
St John The Baptist day has been a day of celebration for many centuries. In many places
huge bondfires were being lit and people were supposed to jump over them for good luck. It
was also a good way for young people to meet while dancing around the fire and often a young lady was chosen to light it. While this tradition
slowly disappeared in some countries, oth-ers chose to maintain it and keep celebrating
nowadays. In the Caribbean and more precisely in Guadeloupe, in the town of Bouillante it
quickly became a very popular event where everybody enjoys good music and dance around the fire. Since then other towns
decided to celebrate St John The Baptist as well.
A wonderful opportunity for a family and frien
gathering.
BÛCHER DE LA ST JEAN
5
6
CULTURE
SALON SENIORSVoilà une excellente ini-tiative ! Un salon con-sacré aux plus de 50 ans et qui offrira un véri-table espace d’échange et d’information. Les domaines comme le bien être, la forme et la santé, les voyages, les loisirs et la culture seront abordés autour
de conférences, d’ateliers et d’animations. Une véritable source d’informations!
What a wonderful idea! A fair dedicated to seniors over 50 which will present a unique way to share and discover information on various topics such as well-being, health, travels, leisure, culture…Conferences, workshops and exhibitions are expecting you !
Du 29 Juin au 01 Juillet - WTC Jarry (Gpe) -
TIM FRAGER, LE SuRFER pEINTRETim Frager, A painter and a Surfer
Si tout le monde connaît déjà Tom Frager et ses chansons, le moment est venu de découvrir son « petit frère ». Un artiste étonnant, à suivre de près ! Ses Graffitis « street », dessins épu-rés, peintures et collages nous
transporte dans un univers surprenant, aux influences riches et variées, mêlant l’art brut à la poésie, et le tribal au city trash ! Un véritable voyage entre réalité subversive, plus pessimiste, et un bonheur malicieux et enfantin. Et parce que chez les Frager l’art est une histoire de famille, rappelons que Tom lance son nouveau CD en Juin !
We all know Tom Frager for his beautful music, don’t we ? Well, time has come for us to discover his « little brother » Tim. An amazing artist ! His « street » graffitis, paintings and drawings take us on a journey of many influences where poetry goes along with tribal and city art !
7
CULTURE
THEÂTRE NATHALIE COuALY
Comment résister au charme et à l’humour de Nathalie Coualy. Ce spectacle est un véritable festival de bonne humeur et de coups d’œil tendres et comiques sur la condition de la femme moderne. Les rapports hommes-femmes, la beauté plastique et bien d’autres sujets d’actualité sont traités avec humour mais sans aucune vulgarité. Une artiste à suivre !
This show is a real festival of hu-mour ! Nathalie Coualy manages to talk about women and their every-day life with an incredible percep-tiveness ! Beauty, men and women relationships and many more topics for a not- to miss one woman show !
Les 12-18-20 Mai - Divers Lieux (Gpe) - 0690 47 05 45
6èME RENCONTRE THEÂTRE AMATEuRQu’est ce qu’un amateur si ce n’est celui qui aime ? Des auteurs, des metteurs en scène et des comédiens se mettront au service de leurs troupes et exprimeront leur passion. D’amateurs à pro-fessionnels, il n’y a parfois qu’un pas, alors encourageons les !
What is an « amateur » but someone who loves? Authors, direc-tors and actors will gather and express their passion. Let’s keep in mind that some amateurs did become professionals, so let’s encourage them!
Du 4 Mai au 02 Juin - Théatre A. CESAIRE (Mtq) 0596 59 43 29
HOMMESSENSIBLESS’ABSTENIR
Un texte écrit par Nathaly Coualy et Bertrand Dicaleavec la collaboration de Pascal Légitimus
NathalyCoualy
JADORETOI COMPAGNIE PRÉSENTETHÉÂTRE
INFO LINE : 06 90 47 05 45
SAMEDI 12 MAI À 20H au Blue Café (Saint-François)
VENDREDI 18 À 20H à L’ArtchipelSalle Jennny Alpha (Basse-Terre)
DIMANCHE 20 À 17H au Ciné-Théâtre du Lamentin (Le Lamentin)
Culottée !Et elle ne fait (toujours) pas sans blanc...
Ne p
as je
ter s
ur la
voi
e pu
blic
FESTIVAL DE THEÂTRE DE ST BARTHUn Festival d’échange qui réinvente le potlatch ! D’un côté un accueil inégalé dans une petite île des Antilles, et de l’autre des artistes et compagnies parmi les meilleurs de la scène culturelle française. N’hésitez pas à consulter le programme pour profiter pleinement de cet événement de qualité !
A Theatre Festival based on Exchange. On one side a warm and wonderful welcome by the island of St Barthélemy, and on the other side, some of the best artists and theatre companies from Metropolitan France. Make sure to check the programme to fully enjoy this high quality event!
Du 18 Mai au 26 Mai - St Barth - 0690 64 15 41
8
CULTURE
DOSSIERp a t r i m o i n e
10
MUSICFESTIVAL MADISOuNDUn carrefour musical entre la Martinique et le reste du monde. Avec une programmation internationale de haut niveau et de nombreux groupes Live, ce festival offre une belle opportunité de découvrir des artistes de talent ainsi que les nombreux atouts culturels de la Martinique.
A musical cross between Martinique and the rest of the world. This festival high quality programme will give you a chance to enjoy artists like Kali, I.B.K.S, Tania Maria, as well as dis-cover the traditions and culture of this island.
Du 26 au 27 Mai - Ste Marie (Mtq) - 0696 45 98 57
4èME ED. RENCONTRE AuTOuR Du pIANO
Une 4ème édition à faire rêver tous les amateurs de piano. Laurent Sahai, Franck Souriant et Malika Tirolien seront entourés d’artistes de la Caraïbe et de L’Europe comme Baptiste Trotignon, Frantz Laurac, Florat Sicot et Dominique Leblanc. Sans oublier la présence d’Alain Jean Marie ! Une ren-contre de qualité !
For all piano lovers ! This 4th edition will present local and Europeans artists such as Laurent Sahai, Franck Souriant et Malika Tirolien along with Baptiste Trotignon, Frantz Laurac and Florat Sicot. Not to men-tion Alain Jean Marie. A high quality event !
Du 04 au 14 Juin - Divers Lieux (Gpe) 0690 80 55 21
LAMENTIN JAZZ pROJECT À l’occasion de son 10ème anniversaire, le Lamentin Jazz Project présente une programmation exceptionnelle! Parrainé par Ahmad Jamal, avec Wespé Pou Ayiti, Bwa Koré, Fal Fret et Gilles Rosine. Sans oublier l’hommage à Paco Charlery.
This year, be ready for an amazing programme! Not only will Ah-mad Jamal be the “Godfather” of this 10th edition, but you will have the pleasure to enjoy Wespé Pou Ayiti, Bwa Koré, Fal Fret and Gilles Rosine. An event for the whole family!
Du 22 au 27 Mai - Lamentin (Mtq) - 0596 51 75 55
11
festival
2010
festival
20122010201020122010201220102010201220102010201220102010201220102010201220102010201220102012201220122012201220122012
Conseil Général
de la Martinique
BILLETS EN VENTE SUR :
www.billetsdom.com et dans
lesmagasins Game Worker
www.festivalmadisound.com
TARIFS 40€ par date60€ : Pass Festival 2 jour
s VILLAGE ARTISANAL - ESPACE BIEN-ÊTRE ET
MASSAGE - RESTAURATION SUR PLACE...
NAVETTES PERMANENTES ASSURÉES EN TRAIN OU EN BUS
AU DÉPART DE LA DISTILLERIE SAINT-JAMES.
Dimanche 27 mai
de 15h à 22h30
ASWAD - SAKESHO - ZION TRAIN
ZIKYO - LAURENT PHENIS
Samedi 26 mai
de 14h à 23h
TANIA MARIA QUARTET
BIBI TANGA & THE SELENITES
3 FEY, 3 RASIN’ FEATURING KALI
I.B.K.S. - LES MAÎTRES DU BÈLÈ
Musee de laBananeSAINTE-MARIEMARTINIQUE
26 27mai 2012
Pub_TamTam_Madisound_2012.indd 1 25/04/12 22:10
FESTIVAL DE MARIE-GALANTE TERRE DE BLuES Chaque année depuis maintenant 13 ans Marie Galante vit au rythme de ce Festival International. Parrainée par Christian Laviso, cette 13ème édition accueillera des artistes incontournables comme Alpha Blondy, Lura, Fm Laeti et bien d’autres. Un événement pour toutes les générations, en famille ou entre amis.Don’t you just love this festival ! For the last 12 years it’s been presenting some wonderful artists and allowing all of us to fully enjoy some great music whether with family or friends. This year, get ready for Alpha Blondy, Lura, Fm Laeti, Heritage Blues Orchestra and many more. Du 25 au 28 Mai - Marie-Galante (Gpe) - 0590 97 56 51
LES ANTILLES à pARIS! C’est parti pour la 7ème édition des «Caribéennes de Mai» au Baiser Salé Jazz Club. Un festival riche en couleurs. De la Guadeloupe, à la Martinique le mois de Mai vous offrira une occasion unique de découvrir pour certains, et de retrouver pour d’autres les musiciens de talent de nos îles. Mario Canonge, Tricia Evy, Sonny Troupé, pour n’en citer que quelques uns, vous donnent rendez-vous tout le long du mois de Mai pour vous plon-ger dans l’ambiance du pays, il ne manquera que les grenouilles!Un festival mettant à l’honneur rythmes caribéens, voix et mélodies, à nous faire tous chalouper au printemps et en plein coeur de la capitale! Comme quoi des Iles de la Caraïbe à l’Ile de France il n’y a que quelques notes.
12
MUSIC
16x16_insertionTamTam:TdB2012 25/04/12 08:59 Page1
14
SPORT
VOLCANO TRAILPrêts ? Partez ! 55km au cœur de l’exubérante végétation du Sud de la Basse Terre. La Volcano Trail a tout pour devenir une des courses les plus tech-niques des Trails sur un parcours de rêve ! Alors lancez-vous !
Ready ? Go ! 55 km at the heart of the luxuriant vegetation of Basse Terre. The Volcano Train has everything it takes to become one of the most technical race of the Trails, and in an outstand-ing setting ! Go for it !
23 Juin - Guadeloupe - 0590 99 34 73www.altitudestropicales.com/volcano-trail
OpEN DE GOLF DE ST FRANCOISCe tournoi professionnel international de haut niveau aux Antilles est une étape de l’Alps Tour. Sur un parcours exceptionnel, dessiné par le célèbre Robert Trent Jones, se retrouveront 120 golfeurs professionnels européens. L’accès gratuit à la compétition permettra à de nombreux spectateurs de profiter pleinement de cet événement.International professional tournament in the F.W.I, it is one of the stages of the Alps Tour. 120 European golfers will gather on an outstanding golf course, designed by Robert Trend Jones, and offer an opportunity to witness some top level golfing.
Du 31 Mai au 03 Juin - St François (Gpe) - [email protected]
QuIKSILVER KING OF THEGROMSCette compétition dédiée à la jeunesse et au repérage de jeunes talents se déroulera sur les 3 îles et donnera à 2 jeunes surfers de moins de 16 ans une chance de participer à la finale européenne KOTG, et qui sait l’un d’entre eux ira peut-être à la finale mondiale en Octobre !
This competition is dedicated to young surfers and talent detection. It will take place on the 3 islands and allow 2 young surfers to go the European Final ,and who knows, may be one of them will get to go the world final in October !
Du 19 au 20 Mai - Spot de Tartane (Mtq) - 0690 34 21 85Du 26 au 27 Mai - Spot du Galion (Sxm) Du 02 au 03 Juin - Spot du Moule (Gpe)
15
SPORTBILLFISH TOuRNAMENT
Comme chaque année, le Billfish Tournament vous donne rendez vous pour 3 jours mémo-rables! Mais attention seuls les poissons à rostre “Billfish” seront com-ptabilisés. Pen-sez à vous inscrire avant le 30 mai. Et pour clôturer cet événement en beauté une beach party vous attend!This year the Billfish Tournament will take place at the Marigot Waterfront. A beautiful setting for this event! Keep in mind that only Billfish will qualify and that the minimum weight is set at 300 lbs. A BBQ and a Beach Party will close this famous event. Don’t miss it!
Du 30 mai au 3 Juin - SXM - 0690 61 81 61
MARTINIQuE YOLE FESTIVALUn événement unique au monde qui rassemble plus de 600 coursiers pour une régate sur 7 étapes. C’est une véritable fête nautique où les plaisanciers et passionnés pourront profiter de la course mais aussi des nombreuses animations comme les déjeuners dansant et l’initiation à la yole.A unique event which gathers over 600 participants. It is a real celebra-tion of traditional sailing where tourists and sailing lovers will be able to follow the race, enjoy the party and who knows, even try a little tra-ditional sailing.
Le 17 Mai - Baie de Ste Anne (Mtq) - 0596 61 61 77
TOuR DE GuADELOupE EN VOILE
Cette régate est bien plus qu’une simple course ! C’est un événe-ment très popu-laire qui permet de découvrir tous les atouts de l’archipel de la Guadeloupe ainsi que son riche patrimoine culturel. Sport, fête et décou-verte seront au rendez-vous !
This regatta is more than just a simple race! It is a very popular event which gathers sailing, tradition and celebra-tion. So if you want to discover what Guadeloupe has to offer, don’t hesi-tate, and take your family with you!
Du 16 au 20 Mai - GPEwww.triskellcup.com
18
AGENDAAGENDA Guadeloupe Mai/Juin 12
MAI / MAYPOUR JEUNE / FOR YOUTHVen/Fri 11
Port-Louis THEATRE BEAUPORT PAYS DE LA CANNE - «Archipel de solitude» de F. Succab - 10h - pour scolaires
TOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYMer/Wed 02 au/to Sam/Sat 26
Pointe-à-Pitre EXPO R.NAINSOUTA - Peinture, F. Cita «Couleurs d’amours - 0590 21 68 90
Ven/Fri 04 au/to Dim/Sun 13
Baie-Mahault EXPO VILLA ECOP. CARAIBES ENVIRONNEMENT - L’Art au Naturel - 0590 94 65 93
Sam/Sat 05 au/to Ven/Fri 11
Guadeloupe MUSIQUE GUADELOUPE - 1è éd du festival «Musiciennes en Guadeloupe» - 0690 20 26 66
Lun/Mon 07
Abymes MUSIQUE STADE - Concert de Rony Théophile 20h - 0590 20 10 83
Jeu/Thu 10
Pointe-à-Pitre LECTURE R.NAINSOUTA - Club lecture - Parole d’exil - «Celles qui attendent» de F. Diome- 18h - 0590 21 68 90
Ven/Fri 11
Port-Louis THEATRE BEAUPORT PAYS DE LA CANNE - «Archipel de solitude» de F. Succab - 20h
Sam/Sat 12
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Le quartier de l’Assainissement» - 14h30 - 0590 21 68 90
St-François THEATRE BLUE CAFE - Spectacle Nathalie Coualy - 0690 47 05 45
Dim/Sun 13
Port-Louis CONFERENCEBEAUPORT PAYS DE LA CANNE - notre population se modifie, quelles conséquences pour l’avenir - J-C Courbain - 05 90 22 44 70
V-Habitants MANIF VIEUX-HABITANTS - 4è éd Rue de l’artisanat 9h à 17h - 0590 99 87 36
St-François SPORT BASE NAUTIQUE - 1ère Régatte féminine de voile traditionnelle - 0690 40 85 37
Lun/Mon 14
Pointe-A-Pitre CINEMA SALLE G. TARER - Cine Club «Le sel de la terre» de H. Biberman - 19h - 0590 84 95 14
POUR JEUNE/ FOR YOUTHTOUS LES JOURS/EVERY DAYsBaie-Mahault
KAKO ART - Cours de peinture - 0590 94 66 40
TOUS LES MARDIS / EVERY TUEsDAYsBaie-Mahault
17:30 19:30
CLE DES ARTS - Cours de théâtre, enfants & ados - 0590 26 21 34
Basse-Terre
17:30 L’ARTCHIPEL - Ateliers de théatre - 0590 99 29 13
TOUS LES MERCREDIS / EVERY wEDnEsDAYsBaie-Mahault
12:00 13:00
ESP. SHERER - Cours de danse orientale, débutants - 0690 72 45 97
13:00 14:00
ESP. SHERER- Cours de danse orient.,moyens - 0690 72 45 97
Les Abymes
ESPACE CULTUREL DE GRACE - Danse avec l’asso l’Atelier de Danse - 06 90 74 79 85
SONIS - Cours de danse - 0590 48 19 29
Grand-Bourg
GRES DES ILES - Cours de poterie - 0590 97 78 21
Basse-Terre
10:00 MEDIATHEQUE - Conte - 0590 99 37 47
14:30 16:30
L’ARTCHIPEL - Ateliers cirque et hip-hop - 0590 99 29 13
20
AGENDAAGENDA Guadeloupe Mai/Juin 12
MAI / MAYLun/Mon 14 au/to Mar/Tue 22
Pointe-A-Pitre EXPO PAVILLON DE LA VILLE - Atypique : Pétage de plombs, de Nikki Elisé - 0590 21 68 90
Mar/Tue 15
Pointe-à-Pitre VISITE MUSEE ST J. PERSE - Le Mardi du musée, visite guidée - 14h30 - 0590 21 68 90
Mar/Tue 15 au/to Mer/Wed 16
Pointe-A-Pitre CINEMA R. NAINSOUTA - Festival itinérant du film Caribéen - 0590 89 65 21
Mer/Wed 16
Gosier CONCERT ROYAL RIVIERA - Julien Vignes présente son 1er album «J’y Pense - 06 35 138 101
Mer/Wed 16 au/to Dim/Sun 20
Guadeloupe SPORT GUADELOUPE - Tour de guadeloupe à la voile - www.triskellcup.com
Jeu/Thu 17
Pointe-à-Pitre MUSIQUE SALLE G. TARER - 2è Trophée des Arts pointois 9h à 12h - 059084 95 14
Ven/Fri 18
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Les Places de P-à-P» - 14h30 - 0590 21 68 90
Basse-Terre THEATRE L’ARTCHIPEL - Spectacle Nathalie Coualy 0690 47 05 45
St-François MUSIQUE ROTONDE DES ARTS - François Luther en concert jazz - 0590 85 03 17
Sam/Sat 19
Pointe-à-Pitre VISITE MUSEE ST J. PERSE - La nuit des musées, Portes ouvertes - 18h à 23h - 0590 21 68 90
Dim/Sun 20
Lamentin THEATRE CINE-THEATRE - Spectacle Nathalie Coualy
Lun/Mon 21
Pointe-A-Pitre CINEMA SALLE G. TARER - Cine Club «Les Citronniers» de E. Riklis - 19h - 0590 84 95 14
Mer/Wed 23
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «La maison tradition. Pointoise» - 14h30 - 0590 21 68 90
Mer/Wed 23 au/to Ven/Fri 15 Juin
St-François EXPO BIBLIOTHEQUE - Expo poèmes illustrés «Clin d’œil à la famille» - 0590 20 29 31
Le Moule
10:00 15:00
MEDIATHEQUE - Atelier d’anglais et Atelier «jouer le conte»
16:00 BIBLIOTHEQUE - Hip-Hop Vidéo
TOUS LES SAMEDIS / EVERY sATURDAYsBaie-Mahault
12:00 13:00
Ec. L. BIMONT - Cours de danse orientale, enfants - 0690 72 45 97
Basse-Terre
15:00 16:00
Ec. Danse AIDA - Cours de danse orientale, enfants - 0690 72 45 97
Gosier
08:30 17:00
AQUARIUM - Cours de plongée - 0690 32 15 59
TOUT PUBLIC/ FOR EVERYBODYTOUS LES JOURS / EVERY DAYsLes Abymes
SONIS - Atelier Musique et Danse - 0590 48 19 29
Gosier
MEDIATHEQUE G. NICOLO - Initiation vidéo, reportage, théâtre, musique et danse - 0590 84 58 50
Lamentin
MEDIATHEQUE - Ateliers - 0590 25 36 25
TERRE DES SENS - Réflexologie - 0690 36 59 46
Baie-Mahault
CASA DEL TANGO - Expo de céramique d’Art - 0690 99 50 21
21
Guadeloupe May/June 12 AGENDAMAI / MAYVen/Fri 25
Marie-Galante MUSIQUE
P-A-P - 13è éd Festival Terre de Blues - Soirée d’inauguration privée - Festival à Ti Moun avec les écoles au EL RANCHO - Cérémonie d’ouverture avec le traditionnel LEWOZ du village Terre de Blues - 0590 97 56 51
St-François ANIMATION ROTONDE DES ARTS - Patrimoine historique «1802 l’épopée guadeloupéenne» - 0590 21 63 99
Sam/Sat 26
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «La vile des bords de quai» - 14h30 - 0590 21 68 90
Marie-Galante MUSIQUE
HABITATION MURAT - 13è éd Festival Terre de Blues - 10 h à 11h- Conférence de presse avec les artistes du jour (CCMG) / 19h45 à 20h45- LURA (Portugal/Cap-Vert) / 21h à 22h15- FM LAETI (Guadeloupe) / 22h30 à 20h30- RICHIE SPICE (Jamaïque) / 0590 97 56 51
Dim/Sun 27
Marie-Galante MUSIQUE
HABITATION MURAT - 13è éd Festival Terre de Blues - 10h à 11h- Conférence de presse avec les artistes du jour (CCMG) / 19 h45 à 20h45- CHRISTIAN LAVISO ft. DAVID MURRAY (Gpe/USA) / 21h à 22h- HERITAGE BLUES ORCHESTRA (USA) / 22h30 à 20h30 ALPHA BLONDY (Côte d’Ivoire) 0590 97 56 51
St-François SPORT RAISINS CLAIRS - Relais inter-entreprises - 0590 21 63 99
Lun-Mon 28
Pointe-A-Pitre MANIFPLACE DES MARTYRS DE LA LIBERTE - Commémoration sacrifice de Delgrès, Ignace, Solitude - 17h30
Marie-Galante MUSIQUE
HABITATION MURAT - 13éd Festival Terrede Blues - 10 h à 11h- Conférence de presse avec les artistes du jour (CCMG) / 17h à 18h30- ALBITA (Cuba) / 19h à 20h30- KWAXICOLOR (Martinique) 21h30 à 22h30h- TRIPLE KAY (Dominique) 22h30- Feux d’artifices de clôture / 0590 97 56 51
Mer/Wed 30
Pointe-A-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Les secrets du cimetière» - 14h30 - 0590 21 68 90
Jeu/Thu 31 au Dim/Sun 03 Juin
St-François SPORT GOLF DE ST FRANCOIS - Open de golf de St François- 0590 88 41 87
Ste-Anne
10:00 PLAGE DU HELLEUX - Cours de surf - 0690 49 51 44 (sf dim)
TOUS LES LUNDIS / EVERY MOnDAYsSte-Anne
19:00 BASE NAUTIQUE - Cours de danse & djembé - 0690 72 27 28
St-François
19:00 20:30
CHRYSALIDE - Cours de danse orientale, ado & adu - 0690 72 45 97
Baie-Mahault
18:30 20:30
F. CULT. BELCOURT - Cours de Salsa avec Lydia - 0690 61 32 12
19:00 20:00
CASA DEL TANGO - Cours de Tango - Débutant - 0690 99 50 21
TOUS LES LUNDIS & MARDIS / EVERY MOnDAYs & TUEsDAYs
Les Abymes
18:00 21:00
SONIS - Ateliers Théatre - 0590 48 19 29
TOUS LES LUNDIS & JEUDIS / EVERY MOnDAYs & THURsDAYsPort-Louis
19:00 21:00
RESTAURANT LE BEAUPORT - Cours de Salsa cubaine - 0690 49 60 82
TOUS LES MARDIS / EVERY TUEsDAYsPointe à Pitre
18:00 19:30
S. AMADEUS - Cours de danse orientale, débutants - 0690 72 45 97
19:30 21:00
S.AMADEUS- Cours de danse orient.,intermédiaires - 0690 72 45 97
22
AGENDAAGENDA Guadeloupe Mai/Juin 12
JUIN / JUnEPOUR JEUNE / FOR YOUTHJeu/Thu 21
St-François MANIF PL FELIX EBOUE - Fête de la Musique - Village musical pour enfants de 8h»0 à 11h30
TOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYVen/Fri 01 au/to Dim/Sun 03
Gosier EXPO HOTEL FLEUR D’EPEE - 3è éd Pool Art Fair Gpe 0590 94 83 50
Ven/Fri 01 au/to Sam/Sat 16
Pointe-à-Pitre EXPO R.NAINSOUTA - Peinture, E. Pierac -0590 21 68 90
Sam/Sat 02 au Dim/Sun 03
Moule SPORT SPOT DU MOULE - Quilsilver King of the groms series qualificatives de surf - 0690 34 21 85
Lun/Mon 04 au/to Jeu/Thu 14
Guadeloupe MUSIQUE GUADELOUPE - 4è éd 1ère Rencontre autour du piano - 0690 80 55 21
Mer/Wed 13
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Le quartier de l’Assainissement» - 14h30 - 0590 21 68 90
Mer/Wed 13 au/to Ven/Fri 22
Pointe-A-Pitre EXPO CENTRE METIERS D’ARTS - «N’ARTACTION» 0590 82 13 60
Sam/Sat 16
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Les Places de P-à-P» - 14h30 - 0590 21 68 90
Dim/Sun 17
St-François THEATRE ROTONDE DES ARTS - Teyat a moun Grippon- 0590 85 03 17
Dim/Sun 17 au/to Mer/Wed 27
St-François MANIF ST-FRANCOIS - Festival international de Bridge - 01 45 72 43 64
Lun/Mon 18
Pointe-A-Pitre CONFERENCER. NAINSOUTA - 10 ans du Ciné Club - Place du cinéma dans le paysage guadeloupéen - 19h 0590 89 65 21
Lun/Mon 18 au/to Sam/Sat 30
Pointe-à-Pitre EXPO R.NAINSOUTA - Peinture, Prosper - «Culture d’ombres & de couleurs» - 0590 21 68 90
18:30 20:00
BERGEVIN - Cours de roller en famille - 0690 46 43 74
Le Moule
14:00 ESPACE PRODUCTEURS - Marché agricole - 0590 23 89 03
St-François
17:00 21:00
AV. DE L’EUROPE - Marché nocturne avec animation musicale
17:30 STADE DE BOIS VIPART - Rugby - 0590 91 63 53
Basse-Terre
18h00 L’ARTCHIPEL - Ateliers hip hop - 0590 99 29 13
Les Abymes
19:00 23:30
BLUE NIGHT - Cours + Soirée Tango Argentin - 0590 91 08 58
Baie-Mahault
19:00 CASA DEL TANGO - Cours puis soirée argentin - 0690 99 50 21
TOUS LES MARDIS & VENDREDIS / EVERY TUEsDAYs & FRIDAYs18:30 MORNE A L’EAU - Cours
de karaté - 0690 33 77 88
MOULE - Le Schiva - 100% tubes
TOUS LES MERCREDIS / EVERY wEDnEsDAYsCapesterre-B-E
18:30 20:30
OMSC - Cours de Salsa avec Lydia - 0690 61 32 12
Ste-Anne
19:00 BASE NAUTIQUE - Cours de percussion - 0690 72 27 28
Les Abymes
20:00 02:00
CABARET CAFE - Grand Bœuf Musical - 0690 30 33 33
22:00 AN KAN LA - Soirée Club Carré Blanc - 0690 35 05 30
23
Guadeloupe May/June 12 AGENDAJUIN / JUnEMar/Tue 19
Pointe-A-Pitre CINEMA SALLE G. TARER - Courts métrages guadeloupéens - 19h - 0590 84 95 14
Pointe-A-Pitre CINEMA R. NAINSOUTA - Projection documentaires sur thème «De Case en kaz» - 19h - 0590 84 95 14
Pointe-à-Pitre VISITE MUSEE ST J. PERSE - Le Mardi du musée, visite guidée - 14h30 - 0590 21 68 90
Mer/Wed 20
Pointe-A-Pitre SPECTACLE SALLE G. TARER - Spectacle fin d’année élèves ateliers artistiques - 15h - 0590 84 95 14
Jeu/Thu 21
Pointe-à-Pitre MUSIQUE R.NAINSOUTA - KABARE Musik - Fête de la musique
St-François MANIF PL. FELIX EBOUE - Fête de la musique - Danse traditionnelle, animation podium - 8h30 à 00h
Ven/Fri 22
Pointe-A-Pitre MUSIQUE SALLE G. TARER - Cérémonie remise des trophées - 19h
Pointe-A-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «Les secrets du cimetière» - 14h30 - 0590 21 68 90
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «La maison tradition. Pointoise» - 14h30 - 0590 21 68 90
Sam/Sat 23
Basse-Terre SPORT SOUFRIERE - 11è Volcano Trail - raid autour du massif de la Soufrière - 0590 99 34 73
Dim/Sun 24
Baie-Mahault MANIF PL. CH. TRINQUEUR - Bûcher de la St Jean, spectacle danse & musique av Kamodjaka 15h
Lun/Mon 25 au/to Sam/Sat 30
Pointe-à-Pitre EXPO R.NAINSOUTA - Peinture, P. Prudente - «Colorfull» - 0590 21 68 90
Mer/Wed 27
Pointe-à-Pitre VISITE P-A-P - Visite thématique «La vile des bords de quai» - 14h30 - 0590 21 68 90
Mer/Wed 27 au/to Dim/Sun 01
Marie-Galante SPORT MARIE-GALANTE - Tour cycliste
Jeu/Thu 28
Pointe-à-Pitre LECTURE R.NAINSOUTA - Club lecture - Prix de l’écrit- «La mémoire aux abois» de E. Trouillot- 18h - 0590 21 68 90
Ven/Fri 29
St-François MUSIQUE ROTONDE DES ARTS - Christian Laviso en concert - 0590 85 03 17
Baie-Mahault
18:30 19:00
ESP. SHERER - Cours de danse orientale, 0690 72 45 97
14:00 18:00
M. DE LA CITOYENNETE Cours Gwoka - 0690 57 93 28
20:30 CASA DEL TANGO - Cours - 0690 58 53 24
21:00 BIK KREYOL - Karazouké - 0590 25 80 46
19:00 CASA DEL TANGO - Cours de de salsa avec Jimmy - 0690 80 20 50
Gosier
20:00 21:00
LE DAOLY - Cours de Salsa - 0590 88 01 61
20:00 21:00
JARDIN BIGUINE - Cours de Salsa - 0690 34 49 48
Le Moule
Le Shiva - Les Befores Party www.leschiva.com
15:00 MOREL - Conférence «Sante optimale par l’eau naturelle» - 0690 36 59 46
24
AGENDAAGENDA Guadeloupe Mai/Juin 12
JUIN / JUnEVen/Fri 29 au/to Dim/Sun 01
Baie-Mahault SALON WTC - Salon séniors, consacré au + de 50 ans 0590 23 53 94
Sam/Sat 30
Moule MANIF SALLE R. LOYSON - Gala de variétés 14h30 à 18h30 - 0590 21 85 58
St-François MANIF ROTONDE DES ARTS - Fête des ateliers - 0590 47 06 10
TOUS LES MERCREDIS & SAMEDIS / EVERY wEDnEsDAYs & sATURDAYsBasse-Terre
L’ARTCHIPEL - Ateliers de hip hop et théatre - 0590 99 29 13
Baie-Mahault
17:00 18:30
CMCAS EDF - Cours de Karaté - 0690 33 77 88
TOUS LES JEUDIS / EVERY THURsDAYs
Pointe à Pitre
18:30 20:30
BLACK PEARL- Cours de Salsa avec Lydia - 0690 61 32 12
18:00 19:30
S. AMADEUS - Cours de danse orient., intermédiaires - 0690 72 45 97
19:30 21:00
S. AMADEUS - Cours de danse orient.,débutants - 0690 72 45 97
Gosier
LE DAOLY - Soirée à thèmes - 0590 88 01 61
EDEN CLUB - «Barbie Licious» - Show girls, défilés sexis - 0690 57 39 89
19:30 LA CASCADE - Cours de salsa + soirée - 0690 61 32 12
22:00 02:00
L’EVASION - Eklektik Session by DJ Ganesh - 0690 487 301
20:00 21:00
JARDIN BIGUINE - Cours de Salsa - 0690 34 49 48
Baie-Mahault
22:00 BIK KREYOL - Summer mix - 0690 19 03 80
19:00 CASA DEL TANGO - soirée poésie - 0690 99 50 21
Petit-Bourg
FOYER CULT. - Cours de Gwoka 0690 55 14 13
Les Abymes
20:30 21:45
BLUE NIGHT - Cours de Tango Argentin - 0590 91 08 58
23:00 05:30
BLUE NIGHT - «Les Nuits Impériales»
Moule
Le Schiva - karaoké Kréol -
St-Claude
19:00 BOURG - Taï Chi Chuan
TOUS LES VENDREDIS / EVERY FRIDAYsBaie-Mahault
18:00 19:30
ESP. SHERER - Cours de danse orientale, avancés - 0690 72 45 97
19:00 20:00
ESP. SHERER - Cours de danse orientale, myens - 0690 72 45 97
19:30 21:00
ECOLE SYMPHONIE - Cours de Salsa Portoricaine - 0690 34 20 77
19:00 20:00
LE SQUARE - Cours de Salsa pour débutants - 0590 41 42 10
20:00 21:00
LE SQUARE - Cours de Salsa, perfectionnement - 0590 41 42 10
25
Guadeloupe May/June 12 AGENDAJUIN / JUnE21:00 22:00
LE SQUARE - After work, danse libre - 0590 41 42 10
BIK KREYOL - Soirée 100 % Rétro - 0690 20 26 66
18:45 CASA DEL TANGO - Cours de de salsa intermédiare et avancé
Basse-Terre
18:00 L’ARTCHIPEL - Ateliers de hip hop - 0590 99 29 28
Les Abymes
18:30 01:00
BLUE NIGHT - Cours de Tango Argentin et de Salsa - 0590 91 08 58
Pointe à Pitre
18:30 20:30
BLACK PEARL- Cours de Salsa avec Lydia - 0690 61 32 12
19:00 PLACE DE LA MAIRIE - Rando roller - 0690 46 43 74
Gosier
22:00 AU PIEDS DU FORT - «World Music Only» - 0690 48 64 88
22:00 04:00
L’EVASION - Elektropikal Session by DJ Ganesh - 0690 57 66 82
Gourbeyre
22:00 La PLANTATION - Soirée rétro & tradition - 0590 86 43 40
TOUS LES SAMEDIS / EVERY sATURDAYsGosier
21:30 22:30
LE DAOLY - Cours de Kuduro - 0590 88 01 61
17:00 LA DATCHA - Aquadance «remise en forme musicale» - 0690 21 75 30
16:30 MEDIATHEQUE - Atelier de poésie - 10h - 0590 84 58 50
Le Moule
9:30 MOREL - Conférence «Sante optimale par l’eau naturelle» - 0690 36 59 46
LE SCHIVA - Ambiance Schiva - www.leschiva.com
Les Abymes
HABITATION BARCLAY’S - Cours de Salsa + soirée - 0690 31 22 51
14:00 17:00
MEDIATHEQUE - Atelier d’écriture - 0590 84 58 50
Basse-Terre
16:00 17:00
Ec. Danse AIDA - Cours de danse orientale, ados - 0690 72 45 97
17:00 18:00
Ec. Danse AIDA - Cours de danse orientale, adultes - 0690 72 45 97
Baie-Mahault
13:00 14:00
Ec. L. BIMONT - Cours de danse orientale, adultes - 0690 72 45 97
17:00 CASA DEL TANGO - Cours de barre à terre - 0690 99 50 21
Basse-Terre
16:00 L’ARTCHIPEL - Ateliers de théatre - 0590 99 29 13
17:00 CASA DEL TANGO - Cours de préparation - 0690 99 50 21
Ste-Rose
09:00 15h00
ESPACE TIAN - Cours de Salsa - 0690 34 49 48
TOUS LES DIMANCHES / EVERY sUnDAYsLe Gosier
18:00 CASINO - Bal Gran Moun avec Eddy Gustave - 0590 84 99 50
TOUS LES 1ER DIMANCHES / EVERY 1sT sUnDAYsPointe à Pitre
06:00 13:00
LA DARSE - Marché aux Puces - 0690 63 64 48
TOUS LES 2è DIMANCHES / EVERY 2D sUnDAYsLe Moule
PL. LIBERTE - Marché aux Puces - 0590 23 89 03
LE SCHIVA - L’Académie du Kompa - www.leschiva.com
TOUS LES 3E DIMANCHES / EVERY 3RD sUnDAYsPetit-Bourg
08:0012:00
PLAGE VIARD - Marché aux Puces Ti moun- 0590 86 98 13
Pointe à Pitre
07:0014:00
MARCHE EPICES - Grande brocante Lapwent - 0590 86 98 13
Retrouvez l’agenda complet sur
www.tamtam97.comFind complete
agenda atwww.tamtam97.com
MAI / MAY
26
AGENDAAGENDA Martinique Mai/Juin 12
TOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYMar/Tue 01 au/to Lun/Mon 21
Schoelcher EXPO OFFICE DU TOURISME - Expo sur Schoelcher - 9h à 16h - 0596 61 83 92
Mar/Tue 01 au/to Lun/Mon 31
Trois-Ilets EXPO MAISON DE LA CANNE - Les objets du rhum 0596 68 32 04
Ven/Fri 04 au Sam/Sat 02
F-De-France THEATRE THEATRE A. CESAIRE - 6è Rencontre théatre amateur - 0596 59 43 29
Mar/Tue 08
Lamentin CONFERENCEAU PALAIS BIO & NATURE - 16 Jours de la découverte -Spécial témoignages sur les bienfaits des cellules souches et l’alimentation naturelle - 18 h - 0690 32 23 33
Mer/Wed 09 au/toSam/Sat 12
F-De-France THEATRETHEATRE A. CESAIRE - 6è Rencontre théatre amateur - Courtes Lignes «Spéciale dernière» - 19h30 - 0596 59 43 29
Mer/Wed 09 au/to Jeu/Thu 31
F-De-France EXPO L’ATRIUM - «Masques» d’Alex Luccin - 0596 60 78 78
Jeu/Thu 10
Lamentin CONFERENCE AU PALAIS BIO & NATURE - « Le bien-être au quotidien » avec JM LALANNE - 19h - 0690 32 23 33
Ven/Fri 11 au/to Sam/Sat 12
F. de France CIRQUE CMAC - Compagnie Sacékripa - 20h - 0596 70 79 29
Sam/Sat 12
Lamentin MUSIQUEAU PALAIS BIO & NATURE - 16 Jours de la découverte - Mini-concert des stagiaires 18h - 0690 32 23 33
Mar/Tue 15 au/to Jeu/Thu 31
F-De-France EXPO L’ATRIUM - Alex Mongin tableaux et bijou en calebasse - 0596 60 78 78
Mer/Wed 16
F-De-France THEATRETHEATRE A. CESAIRE - 6è Rencontre théatre amateur - Asso Vetivyv Air theatre «Petite guerre du diamant» - 19h30 - 0596 59 43 29
F-De-France CONFERENCE L’ATRIUM - «Hollywood Saigne» présentation livre de David Diamond -18h30
Mer/Wed 16 au/to Jeu/Thu 17
F-De-France MUSIQUE L’ATRIUM - Ahio en concert - 20h - 0596 60 57 33
POUR JEUNE/ FOR YOUTHTOUS LES LUNDIS, MARDIS, & MERCREDIS / EVERY MOnDAYs, TUEsDAYs & wEDnEsDAYsF. de France
07:00 18:00
ECOLE LONDAS - Divers ateliers - 0596 79 76 57
TOUT PUBLIC/ FOR EVERYBODYTOUS LES LUNDIS, MARDIS, & MERCREDIS / EVERY MOnDAYs, TUEsDAYs & wEDnEsDAYsF. de France
09:00 21:30
ECOLE LONDAS - Divers ateliers - 0596 79 76 57
TOUS LES MARDIS / EVERY TUEsDAYsSte-Anne
19:30 21:45
CLUB MED - Ballet folklorique - 0596 76 99 00
Le Carbet
21:00 LE MAROUBA - Ti LELE & POMPOM - 0596 78 00 21
Lamentin
20:00 JARDINS DE BELFORT - Cabaret Kreyol - 0696212305
DU MARDI AU SAMEDI / FROM TUEsDAY TO sATURDAYLe Vauclin
17:00 19:00
UCPA - Stage multi-activités - 0596 74 33 68
TOUS LES MERCREDIS / EVERY wEDnEsDAYsRivière-Salée
17:15 18:45
DOJO MUNICIPAL - Activités sportives, prévent°cardio-vasculaire - 0696 93 32 92
27
Martinique May/June 12 AGENDAMAI / MAYJeu/Thu 17
Sainte-Anne MANIFBAIE DE STE ANNE - Martinique Yole Festival 0596 61 61 77
Lamentin ATELIERINSTITUT MON BIEN ETRE - 16 Jours de la découverte - Massages - 9h à 18h - 0696 32 23 33
Ven/Fri 18 au/to Sam/Sat 19
F-De-France THEATRETHEATRE A. CESAIRE - 6è Rencontre théatre amateur - Asso Vetivyv Air theatre «Petite guerre du diamant» - 19h30 - 0596 59 43 29
F-De-France THEATREL’ATRIUM - «Petits crimes conjugaux» avec L. Galva & R. Sylaire - 0696 93 14 34
Sam/Sat 19 au/to Dim/Sun 20
Tartane SPORT SPOT TARTANE - Quilsilver King of the groms series qualificatives de surf - 0690 34 21 85
Dim/Sun 20
Trinité MANIF PL. JET D’EAU - Lézard Ti Show - Festival d’Art de rue - 9h - 0696 18 40 10
François MANIF FOYER RURAL BOIS SOLDAT - Journée Tambour, contes, slam - 10h à 18h - 0696 28 12 44
St-Pierre MUSIQUE HAB. DEPAZ - Mizikaltenatif Matnik - 9h - 0596 60 78 78
Lun/Mon 21
François MANIFENTREE DU BOURG - commémoration de l’abolition de l’esclavage - bèlè, danmié, contes avec Dédé Duguet - 19h30 - 0596 54 84 31
Mar/Tue 22
Martinique SPORT MARTINIQUE - Kous Neg Mawon
Gros Morne MANIF HAB. ST-ETIENNE - Journée Portes ouvertes pour célébrer l’abolition de l’esclavage - 0596 57 49 30
François MANIF
FOYER RURAL DE CHOPOTTE - « Glorié 22 mé, Réabilitasion solidè » : marche au son du tambour, plantation de l’arbre de la commémoration, exposition, animation musicale - 6h à 16h - 0696 29 77 29
Rivière-Pilote SPORT CITYSTADE MANICOU - Mada Pro street soccer - 8h30 - 0696 929 186
Mar/Tue 22 au/to Dim/Sun 27
Lamentin MUSIQUE LAMENTIN - 10è éd Lamentin Jazz Project
Jeu/Thu 24 au/to Sam/Sat 26
F-De-France THEATRE THEATRE A. CESAIRE - 6è Rencontre théatre amateur - Asso Les comédiens «Bataille» - 19h30 - 0596 59 43 29
La Trinité
17:00 22:00
PLACE DU JET D’EAU - Vol Vakans - Live music & Play back, jeux - 0596 58 69 98
Le Lamentin
LONG PRE - Atelier «Créateurs d’Arts» - Peinture, mosaique, objet déco - 0696 07 08 86
19:30 21:45
CLUB MED - Spectacle et feux d’artifice - 0596 76 99 00
TOUS LES 2è & 4è MERCREDIS / EVERY 2D & 4TH sUnDAYsDucos
15:00 19:00
BOIS ROUGE - Marché de produits organiques d’Orgapéyi - 0596 68 86 55
TOUS LES JEUDIS / EVERY THURsDAYsLe Carbet
21:00 LE MAROUBA - Ballet Exotic & Cie POM’KAN. en alternance - 0596 78 00 21
TOUS LES VENDREDIS / EVERY FRIDAYsLe Lamentin
MAXIMUS - Yes Weekend - Dj Finoly - 0696 38 33 83
Ste-Anne
PAILLE COCO - Live Reggae - 0596 76 75 43
F. de France
NUEVO MEJICO - Diner concert - 0596 60 60 21
TOUS LES 4è VENDREDIS / EVERY 4TH FRIDAYsLe Carbet
RESTAURANT 1643 - Concert - 0596 78 17 81
MAI / MAY
JUIN / JUnE28
AGENDAAGENDA Martinique Mai/Juin 12
Ven/Fri 25
F. de France MUSIQUE CMAC - Récital de Ferenc Vizi au piano & Elsa Grether au violon - 20h - 0596 70 79 29
Sam/Sat 26
Ste-Marie MUSIQUE
PARC MUSEE DE LA BANANE - Festival Madisound - 14h à 23h - 0696 45 98 57 - Les Maîtres du Bèlé - I.B.K.S. (I Bon Kon Sa) -3 Fey, 3 Rasin’ invite Kali - Kali - Bibi Tanga & The Selenites - Tania Maria Quartet -
Dim/Sun 27
Ste-Marie MUSIQUEPARC MUSEE DE LA BANANE - Festival Madisound - 15h à 22h30 - 0696 45 98 57 - Laurent Phenis - ZiKyO -Zion Train - Sakesho Aswad -
Lamentin MUSIQUE KZA DES ARTISTES - JAH CURE en concert 21h - 0596 604 798
Jeu/Thu 31
F. de France EXPO CMAC - Sur la thématique de «Paysage» - 0596 70 79 29
TOUS LES SAMEDIS / EVERY sATURDAYsRivière-Salée
17:15 18:45
DOJO MUNICIPAL - Activités sportives, pr prévent°cardio-vasculaire - 0696 93 32 92
Le Carbet
21:00 LE MAROUBA - Ballet «Te Putotu» - 0596 78 00 21
Le Lamentin
MAXIMUS - «Maximus in Da club» - Dj Patpo - 0696 38 33 83
Ste-Anne
PAILLE COCO - Live Tambour - 0596 76 75 43
Trois-Ilets
NUEVO MEJICO - Diner concert - 0596 60 60 21
TOUS LES DIMANCHES / EVERY sUnDAYsLe Lamentin
17:00 23:00
MAXIMUS - «Salsa Connexion» - live music ts les 3è dimanches - 0696 38 33 83
Ste-Anne
11:00 CLUB MED - Resto de la plage, ambiance lounge - 0596 76 99 00
Anses d’Arlet
19:30 22:30
TI SABLE - Live Music - 0596 68 62 44
Retrouvez l’agenda complet sur
www.tamtam97.comFind complete
agenda atwww.tamtam97.com
TOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYVen/fri 01 au/to Sam/Sat 02
F. de France THEATRE CMAC - La costumière, de la Cie Carib Studio - 20h
Dim/Sun 03
Lamentin ATELIERAU PALAIS BIO & NATURE - 16 Jours de la découverte - Cuisine découverte gratuit 9h à 13h30 - 0690 32 23 33
Mar/Tue 05 au/to Mer/Wed 13
F. de France CINEMA CMAC - 7è éd Rencontres Cinéma Martinique
Ven/Fri 08 au/to Sam/Sat 09
F.de France THEATRE THEATRE A. CESAIRE - «La Palabre des vestibules» de L. Diallo -19h30 -0596 59 42 39
Jeu/Thu 14
F. de France MUSIQUE CMAC - Lokua Kanza en concert -19h30 - 0596 70 79 29
Ven/Fri 15
F. de France MUSIQUE CMAC - Lokua Kanza, originaire du Congo - 20h
Jeu/Thu 21
F.de France THEATRE THEATRE A. CESAIRE - Fête de la musique - entrée libre -19h30 - 0596 59 42 39
29
Martinique May/June 12 AGENDAJUIN / JUnE
30
AGENDAAGENDA St-Barthelemy Mai/Juin 12
St Martin / St MaartenMAI / MAY
JUIN / JUnE
TOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYMar/Tue 01 au/to Sam/Sat 26
Marigot THEATRE MARINA ROYALE - «Les détraqués», cie la Salle Timbanque -
Ven/Fri 11 au/to Dim/Sun 20
Gd-Case EXPO TROPISME GALLERY - Sonja Mosick Lewin, sculpture & dessins -
Sam/Sat 19 au/to Dim/Sun 20
St-Martin SPORT ST-MARTIN - Captain Oliver’s Regatta, fête autour de la voile -
Jeu/Thu 24 au/to Dim/Sun 27
St-Martin MANIF ST MARTIN - Meeting Afrolatin’ Moove - 0690 63 83 82
Sam/Sat 26 au Dim/Sun 27
St-Martin SPORT SPOT GALION - Quiksilver King of the groms - 0690 34 21 85
Mer/Wed 30 au/to Dim/Sun 03 June
St-Martin SPORT ST MARTIN - Bill Fish Tournament - 0690 61 81 61
Mer/Wed 20 au/to Jeu/Thu 21
Marigot MANIF FRONT DE MER - Célébration de la Musique
Sam/Sat 23 au Dim/Sun 24
St-Martin SPORT ST-MARTIN - SXM Challenge - 0590 29 45 31
Sam/Sat 30 au/to Jeu/Thu 05 July
St-Martin CINEMA ST-MARTIN - Fête du cinéma
MAI / MAYTOUT PUBLIC / FOR EVERYBODYVen/Fri 04 au/to Lun/Mon 07
St-Barth SPORT ST- BARTH - West Indies regatta -
Jeu/Thu 10 au/to Dim/Sun 13
St-Barth SPORT ST- BARTH - Arrivée de la Transat AG2R
Mer/Wed 16
St-Barth SPORT ST- BARTH - Match de gala : St Barth & Celebrity Sport Club -
Ven/Fri 18 au/to Sam/Sat 26
St-Barth THEATRE ST- BARTH - Festival de Théatre de St Barth - 0690 64 15 41
Jeu/Thu 21
Gustavia MUSIQUE QUAI G. DE GAULLE - Fête de la musique, animations- 17h
Retrouvez l’agenda complet des îles du nord dans le special
«Triangle d’Or»
Find complete agenda of north
island in the «Golden Triangle»
Edition
31
St-Barthelemy Mar/Apr 12 AGENDA
r e t r o f i n d m o r e p h o t o s a n d v i d e o s a t w w w . t a m t a m 9 7 . c o m
DIFé KAKO - MTQB. HAMMOND HEINKEN REGATTA - SXM
26 ANS DE FORE - GPE
32
r e t r o f i n d m o r e p h o t o s a n d v i d e o s a t w w w . t a m t a m 9 7 . c o m
NYMPHEA - GPE
DIRE ET LIRE POUR LE PLAISIR- GPE
SCHWARz BART - GPE
TERRA FESTIVAL - GPE
34
EXPO A DECROCHER - GPE
TERRA FESTIVAL - GPE
16x16-insertion:BucherSt-Jean2012 27/04/12 09:45 Page1
