Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LEADING DIGITAL ESTHETICS
www.wieland-dental.de
Pabellón 10.1,
Stand G29/F20
Leading digitaL esthetics
estimados clientes de Wieland,
Les invitamos cordialmente a nuestro stand en la ids. experimenten con Wieland
la estética digital y preparen el terreno junto con nosotros para la máxima compe-
titividad.
Wieland dental aboga desde la compenetración óptima de los procesos digitales
con sistemas abiertos y materiales cad/caM innovadores en su laboratorio hasta
las indicaciones especiales, que queremos asumir como un gran servicio para ustedes.
estamos expectantes a intensos debates.
sinceramente
Torsten SchwafertPortavoz de la gerencia
DIGITAL IZACIÓN MÁXIMA
www.wieland-dental.de/scanner-int
elementos digitales para una precisión superior
Wieland dental ofrece una variedad impresionante de los principales fabricantes
de escaneres, 3shape y dental Wings. Usted como usuario tiene la posibilidad de
encontrar la solución para sus necesidades con la máxima precisión y rendimiento.
con los flexibles elementos de software, faciles de usar, cada usuario llega
rápidamente a un resultado óptimo. escáner y software de una sola mano para una
máxima digitalización.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
SALIDA DE
DATOS ABIERTA
TODAS LAS
INDICACIONES
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
PRÓTESIS
DIGITAL
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
SEGURIDAD
DEL FUTURO
VOLLANATOMIE
CAD/CAM
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ALTO RENDIMIENTO TEMPORAL
Provisionales funcionales a largo plazo de primera calidad
el nuevo Zenotec Pro Fix color es un material para fresar de primera cualidad, creado
para la fabricación directo de coronas y puentes (hasta 3 unidades) como provisionales
a largo tiempo. se compone de cadenas de polymethylmethacrylat muy estables y de
alta calidad. este material excelente y altamente estético es ofrecido en los colores
dentales común. tiene una afinidad extremadamente baja al plaque y debido a la
intensidad de la coloración cuidadosamente emparejado una translucidez natural.
Zenotec Pro Fix color convence por una aplicación de rango múltiple.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
AHORRO DE TIEMPO Y
UN PRECIO RAZONABLE
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ALTA RESISTENCIA A LA
FLEXIÓN Y LA ROTURA
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
TODOS LOS COLORES DE
DIENTES IMPORTANTES
VOLLANATOMIE
CAD/CAM
PERFECTO
FRESABLE
VOLLANATOMIE
CAD/CAM
www.wieland-dental.de/pmma-int
S IMPLE . BONITO. FUERTE .
www.wieland-dental.de/zenostar-int
La clara línea de óxido de zirconio monolítico
Mientras las restauraciones monolíticas se han estabilizado en la tecnología dental,
Zenostar presentará una línea clara y un concepto global orientado a objetivos y
orientado al futuro, no sólo para el protésico y el odontólogo, sino también para el
paciente. Zenostar ofrece una fascinante variedad de indicaciones, de carillas
hasta puentes de 14 unidades y establece puntos de referencia claros en el ámbito del
sector monolítico. el Zenostar art Module consiste de maquillajes, esmalte y ceramica
monocapa, que completan el concepto Zenostar perfectamente.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
REPRODUCCIÓN
DE VITA 3D-COLORES
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
ReproduktionSehr hohe Lichttransmission
IndikationsvielfaltVariable FarbschemataHochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable SchichtschemataAbgestimmtes Komplettsystem
Sicherer HaftbundGlatte OberflächenDigitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheitoffene Datenausgabe
Patientenindividuellenorme VielfaltMaterialien
hochwertige RestaurationenScan + DesignQualifiziertes Personal
ALTA TRANSMISIÓN
DE LUZ
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ALTA RESISTENCIA
A LA FLEXIÓN
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
DIVERSIDAD DE
INDICACIÓN
VOLLANATOMIE
FULL CONTOUR
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
SISTEMA COMPLETO
ARMONIZADO
PRECISA. COMPACTA. VERSÀTIL.
www.wieland-dental.de/select-int
La nueva eficiencia en la técnica dental
La Zenotec select combina como sistema de fresado cnc compacto, un mecanizado
moderno con 5 ejes simultáneos con las ventajas de una producción automatizada
en un espacio muy pequeño. Fresar por la noche no es ningún desafío, como tampoco
la elaboración de nuevos materiales, gracias a un cargador de 8 dicos*. La extensión
opcional para un procesamiento húmedo* complementa la gama de materiales por
ejemplo, a la cerámica de vídrio y disilicato de litio.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
FRESADO DE REFRIGERA-
CIÓN CON AGUA
ENOTEC select
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
CAMBIADOR AUTOMÁTICO
DE 8 DISCOS
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ELABORACIÓN
CON 5 EJES
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
CAMBIADOR AUTOMÁTICO
DE 16 HERRAMIENTAS
* Opcional disponible en el segundo trimestre de 2013
LA DIVERSIDAD DE FRESADO DENTAL
www.wieland-dental.de/science-int
el servicio para indicaciones especiales
Zenotec sci.ence, la plataforma para indicaciones especiales, se ve como un apoyo
a los laboratorios para beneficiarse sin costosa expansión de la maquinaria propia
del laboratorio y por lo tanto no existe riesgo económico de la enorme variedad
de posibilidades digitales. tanto la producción de pilares específicos para cada
paciente, supraestructuras, unidades de crco fabricados digitalmente, esqueleticos
diseñados digitalmente, iPs e.max®** cad o incluso restauraciones de oro fundido
y moldeado – todo es posible con Zenotec sci.ence.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
PERSONAL
CUALIFICADO
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ENORME
DIVERSIDAD
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
RESTAURACIONES
DE GRAN VALOR
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
INDIVIDUAL PARA
EL PACIENTE
Esqueleticos
CoCr
Design & Cast
Abutments individuales
Supraestructuras
IPS e.max® CAD
Models
* disponible en el segundo trimestre de 2013 / ** IPS e.max® es una marca registrada de Ivoclar Vivadent AG
CERÁMICAS SIN COMPROMISOS
www.wieland-dental.de/dimension-int
La estética dental en perfecta armonía
La cerámica para óxido de zirconio Zenoflex dimension y la metálcerámica Reflex
dimension son los pilares más importantes de un laboratorio de éxito y la satisfacción
del cliente. de acuerdo con los deseos de sus clientes, puede elegir entre la solución
más económica monocapa, la segura y fácil reproducción de colores con la técnica de
tres capas y el recubrimiento profesional de alta calidad. crecido a las solicitudes de
cerámicas sin excepción, las cerámicas de dimensión le abren todas las posibilidades.
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
MICROESTRUCTURAS
DENSOS & HOMOGÉNEOS
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
VARIABLE ESQUEMAS
DE COLORES
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
VARIABLES ESQUEMAS
DE ESTRATIFICACIÓN
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
SUPERFICIES
LISAS
CERAMICS
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
MUY ESTÉTICO
Optimierte Biegefestigkeit &Alterungsbeständigkeit
Reproduktion Sehr hohe Lichttransmission
Indikationsvielfalt Variable Farbschemata Hochästhetisch
Dichte und homogene Mikrostrukturen
Variable Schichtschemata Abgestimmtes Komplettsystem
Sicherer Haftbund Glatte Oberflächen Digitale Zahntechnik
10001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110111110011111011000001001010101010110001001110010010001001110101010001101011000100101001001000111101110
Zukunftssicherheit offene Datenausgabe
Patientenindividuell enorme Vielfalt Materialien
hochwertige Restaurationen Scan + Design Qualifiziertes Personal
ADHERENCIA
SEGURA
haristos girinis, Mdt
5000
35es
.00.
03/1
3
Nota:Puede tener ciertas restricciones de registro. Por favor, consulte con su representante o distribuidor local de Wieland, si el product seleccionado está disponible en su país.
LEADING DIGITAL ESTHETICS
Wieland Dental +Technik GmbH & Co. KG
Postfach / P.O. Box 10 20 40, 75120 Pforzheim, Germany
Fon +49 72 31 / 37 05 - 0 ■ [email protected]
www.wieland-dental.de