8
КЛАСС! НАШ КЛАСС! ПОКАЖЕТ КЛАСС!! Učebnice ruštiny pro střední školy Klett nakladatelství s. r. o. UČEBNÍ KOMPLET PRO STŘEDNÍ ŠKOLY Класс! řední školy Učebnice a pracovní sešit S p o l e þ n ý e vro p s k ý refe r e n þ n í r á m e c CD audio CD audio 3 B Класс! Ruština pro střední školy Učebnice a pracovní sešit S p o l e þ n ý e v r o p s k ý r e f e r e n þ n í r á m e c CD audio audio CD audio с с с с с с с с с с š šo o oly y y s sš š ši it t Класс! Ruština pro střední školy Učebnice a pracovní sešit S p o l e þ n ý e vro p s k ý refe r e n þ n í r á m e c CD audio CD audio 2 2

leaflet - Klass

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Класс! vropský ref eren ní rám ec Ruština pro střední školy Učebnice a pracovní sešit B 2 CD audioaudio CD audio ссссссссссссс Spole ný e vropský ref eren ní rám ec vropský ref eren ní rám ec Ruština pro střední školyUčebniceapracovnísešit Ruština pro střední školy Učebnice a pracovní sešit CD audio CD audio CD audio CD audio 1DIL_06b-2.ai 1 2/23/10 10:24 AM Spole ný e Spole ný e šškkkkoooolyyysseeeešššiitt

Citation preview

Page 1: leaflet - Klass

КЛАСС!НАШ КЛАСС!

ПОКАЖЕТ КЛАСС!!Učebnice ruštiny pro střední školy

Klett nakladatelství s. r. o.

UČEBNÍ KOMPLET PRO STŘEDNÍŠKOLY

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 3B

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioaudioCDaudio

1DIL_06b-2.ai 1 2/23/10 10:24 AM

сссссссссссссšškkkkoooolyyysseeeešššiitt

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 22

Page 2: leaflet - Klass

pro žáky pro učitele

КЛ

АСС

! 1К

ЛА

СС! 2

КЛ

АСС

! 3

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioaudioCDaudio

1DIL_06b-2.ai 1 2/23/10 10:24 AM

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 22

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 3B

Koncepce učební sady Класс!

A1

A2

B1

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní se

nýýev

ropskkýýk rer ffeff rer nnííráárrmm

ec

CDCDCDDCCDaudauauuuuudiudiuuududa daauddioioioiodio

Všechnaprávavýrobceavlastníkautor

skýc

hpr

ávjs

oouuuvvyy

hhraz

ena.

Bez

píse

mné

hoso

uhla

suje

výro

bako

pií

provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školydní školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.rr.o.,Praha 20010

www.klettt.cz

SSppooll

eennýý

eevvrrooppsskkýýk rreer ffeeff rreer nn

nníírráámmeecc

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 22

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní se

nýýev

ropskkýýk rer ffeff rer nnííráármm

ec

CDCDCDCDCCDddiaudauauuuuudiudiuuududa daauddioioioioiodio 22

Všechnaprávavýrobceavlastníkautor

skýc

hpr

ávjs

oouuuvvyy

hhraz

ena.

Bez

píse

mné

hoso

uhla

suje

výro

bako

pií

provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školydní školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.rr.o.,Praha 20010

www.klettt.cz

SSppooll

eennýý

eevvrrooppsskkýýk rreer ffeeff rreer nn

nníírráámmeecc

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 3B

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 3!Ruština pro střední školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní se

nýýev

ropskkýýk rer ffeff rer nnííráármm

ec udioCDCDCDDCCD

ddiaudauauuuuudiudiuuududa daauddioioiooioiodio 3B

Všechnaprávavýrobceavlastníkautor

skýc

hpr

ávjs

oouuuvvyy

hhraz

ena.

Bez

píse

mné

hoso

uhla

suje

výro

bako

pií

provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 3!Ruština pro střední školydní školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.rr.o.,Praha 20010

www.klettt.cz

SSppooll

eennýý

eevvrrooppsskkýýk rreer ffeef rreer nn

nníírráámmeecc

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školy

CD 2

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 22

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školy

CD 2

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 3B

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 3!Ruština pro střední školy

CD 2

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

ií,pr

onájem, p j ování, ve ejné

Клаtéto nahrávky

VYŠLO V ROCE 2010

ií,pr

onájem, p j ování, ve ejné

Клаtéto nahrávky

VYJDE V DUBNU 2011

ií,pr

onájem, p j ování, ve ejné

Клаtéto nahrávky

VYJDE V DUBNU 2012

КлаRuština pro stUčebnice a pra

kkkkýýýýýýk reer fffeefff rreer nnnnnníííírááárrmmm

eeeecc

CCCCaaaa

Všechnnaaaappppprrrráááááávvvvvaaaaaavvvýýý

veeee eeeejjjnné provozování a rozhlasové š

сссссссс 111!11111111ššškkkkokokooollylyyokkokkkkokokokoooololyyyykkooko

s.rs.r.rrrr.or.oo.,.,.,oahaha a 22020000011000 00

wwwwwwwww.kw.kw.kleklettettletkl ttw tt ct.c.czczzpp

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školy

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

КлаRuština pro stUčebnice a pra

kkkkýýýýýýýk reer fffeefff rreer nnnnníííírááármmm

eeeccc

CCCCaaaa

2222

Všechnnaaaappppprrrráááááávvvvvaaaavvvýýý

veeee eeeejjjnné provozování a rozhlasové š

ссссссс 2!222222222šššškkkokokoooolykkkkokokoooollylykk

s.rs.rrrr.or.oo.,.,.,oahaha a 22020000011000 00

wwwwwwwww.kw.kw.kleklettettletkl ttw tt ct.c.czczz

pp

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 22

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školy

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

ppp

КлаRuština pro stUčebnice a pra

kkkkýýýýýýk reer fffeefff rreer nnnníííírááármmm

eeeecc aCCCCaaaa

Všechnnaaaapppprrrráááááávvvvvaaaaaavvvýýý

veee eeeejjjnné provozování a rozhlasové š

ссссс 3!333333333ššššškkkokokoooolykkkkokokoooollylykk

s.rs.r.rrrr.or.oo.,.,.,oahaha a 22020000011000 00

wwwwwwwwwww.kww.klekletettettk ttt ct.c.czczzКласс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 3B

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 3!Ruština pro střední školy

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

učebnice s integrovaným pracovním sešitem7 lekcí s 2 opakovacími jednotkami, audio CD

učebnice s integrovaným pracovním sešitem7 lekcí s 2 opakovacími jednotkami, audio CD

učebnice s integrovaným pracovním sešitem7 lekcí s 2 opakovacími jednotkami, audio CD

CD 1 a CD 2poslechová a fonetická cvičení z učebnice a pracovního sešitu

CD 1 a CD 2poslechová a fonetická cvičení z učebnice a pracovního sešitu

CD 1 a CD 2poslechová a fonetická cvičení z učebnice a pracovního sešitu

Metodická příručka pro učitele

Metodická příručka pro učitele

Metodická příručka pro učitele

Page 3: leaflet - Klass

Obecná charakteristika učebnice

КЛАСС! je napsán pro studenty středních škol, kteří začínají s ruským jazykem, a které Класс! dovede na úroveň B1 dle SERR. Třídílná sada učebnic Класс! pokryje přibližně čtyři roky studia, při dotaci 2–3 hodiny týdně. Obsah i metodické zpracování celého souboru odpovídá požadavkům Společného Evropského referenčního rámce pro jazyky.

Celý komplet tvoří tři díly:КЛАСС! 1, КЛАСС! 2, КЛАСС! 3. • každý díl se skládá z učebnice s integrovaným

pracovním sešitem a ze dvou vložených CD a metodické příručky pro učitele

• všechny díly obsahují 7 lekcí a 2 opakovací jednotky • Класс! 1–3 odpovídá úrovním A1, A2, B1 podle

Společného evropského referenčního rámce pro jazyky• celou třídílnou sadou i jednotlivými lekcemi studenty

provází skupinka spolužáků z petrohradského gymnázia a jejich česká kamarádka Veronika

Autorský tým je složen ze zkušených pedagogů, vedoucí týmu Doc. Natálie Orlová Csc. vede katedru anglického jazyka na univerzitě Jana Evangelisty Purkyně, PhDr. Marta Wágnerová působí na Jihočeské univerzitě, Mgr. Miroslava Kožušková má dlouholeté zkušenosti se středoškolskou výukou. Na evaluaci učebnice se podílela učitelka ruského jazyka Mgr. Jana Körchnerová a její studenti z Gymnázia Duchcov.

КЛАСС! má všechny výhody moderní učebnice:• moderní a atraktivní grafi cké zpracování, velké

množství ilustrací a fotografi í• témata blízká cílové skupině ve věku 15-19 let• důraz na rovnoměrný rozvoj jazykových kompetencí,

orientaci na živou a současnou ruštinu • nabízí postupné a soustavné shrnování jazykových

poznatků, velkou zásobu rozmanitých cvičení• CD namluvená rodilými mluvčími

KЛАСС! respektuje potřeby českého studenta:• dvojjazyčné pokyny ke cvičením v prvním a druhém

díle, ve třetím díle pak jen pokyny v ruském jazyce• v úvodních kapitolách úzké propojení ruštiny

s mateřským jazykem• pracovní listy pro nácvik grafi cké podoby jazyka volně

ke stažení na www.klett.cz

1 ó , á ! Seznamte se, prosím!

) Poslechn te si text a p i a te jména k obrázk m.

2 á. Jména.

) Porovnejte, jak se píší jména našich hrdin latinkou a azbukou.

b) Spojte ruská a eská písmena.

b) Poslechn te si text ješt jednou a vyberte správnou odpov .

! Seznamte se, prosím!

éna k obrázk m.

b) Poslech

а ш t о k в š а о к v д d р r т

á. Jména.

Dáša Viktor

Ira

Vadim

1. září – toto datum znamená ve většině ruských škol, stejně jako u nás, začátek školního roku. Tento den je v Rusku naprosto výjimečný, je to den, kdy se žáci a studenti prvních tříd a ročníků sez-namují se školou, žáci a studenti vyšších ročníků se po prázdninách na dlouhou dobu do školy vracejí.

Co je v Rusku typické pro tento den? „ Moře květin“, které žáci darují svým vyučujícím. Pokud na ulici potkáte člověka s obrovskou kyticí, je to bezpochyby učitel.

11 ááříí t t dd t áá ětši ě kíí

á ? Víte, že... ?

nou a vyberte sp árávnou oddpov .hn te si textt ješt jednhn te si textxtxtt jjješ nou a vyberte

DášaIraViktor

CD1/2

CD1/3

12 Мой класс

kaps 1.indd 12 1.6.10 10:48

V této lekci se nau íte: názvy ročních období а měsíců

zeptat se kamaráda, kdy má narozeniny

stručně informovat o svýchnarozeninách

číslovky 30 - 100

3. pád osobních zájmen он, онá

tvořit minulý čas sloves

…dozvíte se, kde se v Rusku ohřejete.

é , é ó ý 6УРОК

kaps 6.indd 55 1.6.10 10:56

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioaudioCDaudio

1DIL_06b-2.ai 1 2/23/10 10:24 AM

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 22

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 3B

Page 4: leaflet - Klass

Učebnice, struktura lekce

V této lekci se nau íte: pojmenovat dny v týdnu

pojmenovat školní předměty

informovat o svém rozvrhu

vyjadřovat svůj názor na téma škola a školní předměty

vyjadřovat zájem

číslovky 0 - 20

…a dozvíte se, že v ruských školách začínají prázdniny už v červnu.

é – ? 4УРОК

kaps 4.indd 39 1.6.10 10:43

3 á ó . Fotografie na blog.

Poslechn te si popis fotogra ií a zaškrtn te, které Dáša vybrala na sv j blog.

4 é ! á! Zdravíme se.

a) Poslechn te si rozhovorya p i a te odpovídající obrázky.

b) Poslouchejte a opakujte pozdravy.

c) Které z t chto pozdrav se používají p i lou ení?

Priv t! Kak dilá?Spasíba, charašó.

A kak tvají dilá?Narmá na.

Dóbraje útra! Kak u vas dilá?Dóbryj d ! Spasíba, fs’o f par’ádk’e.

Paká! Uvídims´a záftra!Da záftra.

Da svidánija!Da fstr’é i.

Kak dilá???, charašó.ají dilá???

s dilá???

b) Poslouchejte a opakujtePriv t!

Dóbryj d !Paká!

Da svidánija!

1

2

34

j d ! Spasíba, fs’o f par’ádk’e.

ká! Uvídims´a záftraaa!!!!!

a!

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

CD1/4

CD1/5

CD1/6

3

13Мой класс

Урок

kaps 1.indd 13 1.6.10 10:48

á á á ó .Zopakujte si slova a výrazy lekce.

1 Porovnejte intonaci ruských a eských v t.

a) Poslechn te si v ty a pokuste se gra icky znázornit intonaci.

b) Otázky sami p e t te.

2 Všimn te si výslovnosti ruského „ “.

a) Poslouchejte a opakujte.

b) A te v ty sami p e t te.Jak vyslovíte poslední slovo?

c) Lámejte si jazyk.

1 P jt i t i ký h

á

CD1/46

CD1/47

CD1/48У ежa – ежaта, у ужa – ужaта.На крыше у Шyры жил журaвль Жyра.Жужжит жyжелица, жужжит и крyжится.

l

l

l

l ll

ll

lll

vnosti ruského „ “.

ujte.

t te.ní slovo?????

У ежa – ежНа крыше уыыЖужжит ж

l

l

á :

37У нас нóвенькая!

Урок

kaps 3.indd 37 1.6.10 10:53

I Vyjád ení eského „pot ebuji, musím“ „ á “

„ ý “ á / ý

á á /

ý ... , é , ý á / ý ...

II Zájmena – 3. pád osobních zájmen

III Z adových íslovek už umíme tyto tvary:

IV asování slovesa „ “

V Podstatná jména ženského i mužského rodu zakon ená v 1. pád -a - ve 3. pád j. . - á , á , ,

ve 3. pád j. . -á , ý ,

VI Výslovnost´ , é , , ,

ó l / ´ /c´

Zkontrolujte, co už umíte:

j p j

éý/

ý y y

III Vyjád ení eského pot ebuji m

Á

Что подарить? Где купить?74

kaps 7.indd 74 1.6.10 11:00

10 ó ?

a) Poslechn te si text a dopl te vynechaná slova.

11 ó ?

Co je to? Zapište ísla!

b) Poslechn te si text znovu a ekn te, v kterých obchodech se d j odehrává.

á :é :

á :

á : :

á :

: :

:

Všichni si jistě pamatujete předvánoční nákupní horečku. Nejspíš jste sami strávili hezkých pár dní sháněním vhodných dárků pro své blízké. V Rusku jsou ještě dva svátky, které si nelze představit bez běhání po obchodech a bez svátečního shonu. Je to Den obránce vlasti, který se slaví 23. února, a Mezinárodní den žen 8. března.

23. února je zvykem blahopřát všem mužům a chlapcům. V rodinách všichni blahopřejí otcům, bratrům, synům a dávají jim dárky. Ženy se zase těší na jarní svátek 8. března. Každá žena v tento den dostává spoustu blahopřání od známých a kolegů, dárky a květiny pak od svých blízkých.

Vši h i i ji tě t

á ?

хлеб бýлочки молокó крем шампýнь мáсло шоколáд сыр мясоколбасáфрýкты óвощи

CD2/21

CD1/22

70 Что подарить? Где купить?

kaps 7.indd 70 1.6.10 11:00

Kapitoly jsou uvedeny vstupní motivační stranou s velkou fotografi í, která představí téma lekce a poskytne studentům dostatek podnětů ke konverzaci. Na úvodní straně jsou také vyjmenovány cíle lekce „V této lekci se naučíte“.

Jednotlivé lekce obsahují rozmanité texty určené k poslechu i čtení, řadu lexikálních i gramatických cvičení, poslechy, ale i rámečky s poznámkami ke slovní zásobě, gramatice a zajímavým reáliím.

Kapitolu uzavírá stručný a srozumitelný gramatický přehled, výklad probrané gramatiky a fonetiky. Na samém závěru kapitoly si studenti mohou ověřit své znalosti v rámečku „Zkontrolujte, co už umíte“.

„Шаг за шагом“ nabízí řadu cvičení na procvičení obtížných fonetických a gramatických jevů. Shrnuje také aktivní slovní zásobu v tematickém slovníčku.

„Знаете-ли Вы…?“ rámeček se zajímavostmi ze současného ruského života, kultury ale i historie. Součástí každé lekce je individuální nebo skupinový „Проект!“, který studentům přinese mnoho zajímavých zjištění a informací.

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio

1DIL_06b-2.ai 1 2/23/10 10:24 AM

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 22

Класс!Ruština pro střední školyUčebnice a pracovní sešit

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

CDaudioCDaudio 3B

Page 5: leaflet - Klass

Grafi cké zpracování

VELKÝ DŮRAZ je kladen na barevné a atraktivní grafi cké zpracování celé sady, učebnice jsou vybaveny velkou řadou fotografi í a ilustrací. Jednotlivými lekcemi studenty provází skupinka spolužáků z Petrohradu Даша, Ира, Виктор и Вадим a jejich česká kamarádka Veronika.

Fotografi e jsou doplněny vtipnými ilustracemi, které studentům výuku jistě oživí.

Page 6: leaflet - Klass

Pracovní sešit, CD, metodická příručka

Pracovní sešit, metodická příručka a audio CDPracovní sešit je součástí knihy a bezprostředně doplňuje, rozšiřuje, procvičuje a upevňuje aktivity probírané v dané lekci. Pracovní sešit je zaměřený především na rozvoj písemného projevu, procvičení gramatického učiva a obsahuje řadu cvičení, které jsou vhodné nejen k práci ve vyučovacích hodinách ale i k domácí přípravě studentů.

Cvičení v pracovním sešitě jsou řazena tak, aby odpovídala probíraným jevům z jednotlivých lekcí v učebnici.

Soubor doplňují 2CD se zvukovou nahrávkou fonetických cvičení a cvičení na poslech s porozuměním. Všechny texty jsou namluvené rodilými mluvčími. CD obsahují všechny poslechové texty z učebnice a opakovacích jednotek, poslechy z pracovního sešitu.

Metodická příručka pro učitele je samostatnou součástí každého dílu, která je k dispozici na CD. Veškeré texty jsou zde uloženy ve formátu PDF a učitel zde nalezne náměty na realizaci každé lekce, transkripci všech poslechových textů, řešení cvičení v učebnici a pracovním sešitě, testy ke každé lekci a jejich řešení, doplňující materiály pro výuku.

1 Procvi ujte azbuku.

a) Vypište z tabulky všechna písmena, která jste se nau ili v 1. lekci.

b) Obkreslete písmena a slova a pak je napište.

e, , ,

103Моя́ семья́

PS 2.indd 103 2.6.10 14:19

10 é é ?

Co d láte rádi o prázdninách? Osoby na obrázcích pojmenujte.

11 ó .

K ížovka.

12 !

V textu, který znáte z u ebnice, jsou chyby. Najd te je a dopl te k jídl m správnou zemi.

ý é . á é

á. ó á . ý .

Á á cá á . é é . ? é , á

-

é . ó ó

, ó

é .

Vzor:

á

151Повторéние – мать учéния 2

Урок

PS 9.indd 151 1.6.10 11:21

Velký prostor je v úvodních lekcích věnován k nácviku a upevnění grafi cké podoby jazyka.

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 22

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školy

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Spol

ený

evropský referen

ní rámec

Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní se

nýýev

ropskkýýk rer ffeff rer nnííráármm

ec audioaCDCDCDDCDCD

daudauauuuuuuauuauddidididioioiodioo

Všechnaprávavýrobceavlastníkautor

skýc

hpr

ávjs

oouuuvvyy

hhraz

ena.

Bez

píse

mné

hoso

uhla

suje

výro

bako

pií, pr

onájem, p j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 1!Ruština pro střední školydní školy

Metodická příručkapro učitele

CD 1

© Klett nakladatelství s.rr.o.,Praha 20010

www.klettt.cz

SSppooll

eennýý

eevvrrooppsskkýýk rreer ffeeff rreer nn

nníírráámmeecc

2222

КККККККККRušRuštuštištinštinštinatina ina RuštinaRu nuRUčebebnbnbnibnicnice nice aice ace a e a pa pniceUčeUčUVšechnapráva

ejné provozování a rozhlasoovv

ассссo střeřee

kladatelství s.rr.o.,Praha 20010

www.klettt.cz Класс!Ruština pro střední školy

Učebnice a pracovní sešit

Spole

ný ev

ropský referenní rám

ec

CDaudioCDaudio 22

Všechna práva výrobce a vlastník autor

skýc

h pr

áv js

ou v

yhra

zena

. Bez

pís

emné

ho s

ouhl

asu

je v

ýrob

a ko

pií, p

ronájem, p

j ování, ve ejné provozování a rozhlasové ší ení této nahrávky zakázáno.

Класс 2!Ruština pro střední školy

CD 2

© Klett nakladatelství s.r.o.,Praha 2010

www.klett.cz

Page 7: leaflet - Klass

Obsah

1. lekce – pracovní listy метрo ...................... мир ...........................привет ......................пókа ............................папа ............................тópт ...........................директóp .....................вид ...............................ветер .............................Рим ................................Ява ....

1. lekce – pracovní listy Azbuka krok za krokem

1

Аа ...............................................................................................................Ее ............................................................................................................... Оo ...............................................................................................................Кк ...............................................................................................................

Кo ............................... Ок ............................. Ка ................................. Ак ............................... Ке ............................. Ек .................................. кo ............................... ók ............................. ка .................................. ак ............................... ке .............................. ек ...................................

Как ...............................................................................................................как ...............................................................................................................Ока ...............................................................................................................к Оке .............................................................................................................

Мм ...............................................................................................................Тт ..............................................................................................................

Мo ............................... Ом ............................ Ма ................................ Ам ............................... Ме ............................ Ем ................................... мo ............................... ом ............................ ма .................................. ам ............................... ме ............................. ем ...................................Тo ............................... От ............................ Та ................................. Ат ............................... Те ............................. Ет ...................................тo ............................... ót .............................. та ................................... ат ............................... те .............................. ет ...................................

1. lekce – pracovní listy Azbuka krok za krokem

3

Дима .............................................................................................................Вóvа ...............................................................................................................Вót ...............................................................................................................вógа ...............................................................................................................мógа .............................................................................................................. дома ..............................................................................................................

Пп ...............................................................................................................Рр ...............................................................................................................Ээ ...............................................................................................................Шш ...............................................................................................................Яя ...............................................................................................................

Па ............................... Ре .............................. Пи ..................................Ра ............................... па ............................. пе ...................................ра ............................... ре .............................. пи ................................... Эп ............................... Эм ............................ Эт .................................. Эд ............................... Эv ............................. эп ................................... эм ............................... эт ............................ эд ................................... эv ............................... Мэ ............................ óэ ................................... аэ ............................... Ша ........................... Шк .................................. Шo ............................... Ше ............................ ша .................................. шк ............................. шп ............................ шм ................................. Ям ............................... Яп ............................. Як ................................... Яд ............................... мя ............................ дя ................................. ря ............................... тя ............................

река ...............................................................................................................карта ...........................................................................................................парта ...........................................................................................................

Obsah Класс! 11. Мой класс2. Моя семья3. У нас новенькая!4. Понедельник – день тяжёлый?5. Повторение – мать учения 16. К сожалению, День рождения только раз в году.7. Что подарить? Где купить?8. Приятного аппетита!9. Повторение – мать учения 2

Obsah Класс! 210. Скажи мне, кто твой друг…11. Как проходит ваш день?12. Сколько праздников в году!13. В нашем городе14. Повторение – мать учения 315. Будьте здоровы!16. По одежке встречают.17. В отпуск18. Повторение – мать учения 4

K učebnici Класс! jsou na www.klett.cz volně ke stažení pracovní listy, které pomohou studentům zvládnout obtížné začátky spojené s osvojením azbuky.

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

, , ,

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

á

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

á

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

6

2

u ebnice str. 11 – 18pracovní sešit str. 100 – 102

u ebnice str. 19 – 28pracovní sešit str. 103 – 108

u ebnice str. 29 – 38pracovní sešit str. 109 – 116

u ebnice str. 39 – 48pracovní sešit str. 117 – 122

u ebnice str. 49 – 54pracovní sešit str. 123 – 126

uu bbbebebeb iiinininicecece sssttttrtrbbbb iii

1

uuuuuu ebebebebebebebnininininininicecececececece ssssssstrtrtrtrtrtrtr 22222bbbbbbeb iiiiinice sttttr

3

ó !

uu

5

é –

é 1

nniuuuuuu bbbbebebebebebebbnnnnnnbbb

4

é –

?

PREQUEL.indd 6 1.6.10 13:21

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

/

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

b, p, m

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

, é

ó ,

7

Класс

7

? ?

u ebnice str. 75 – 86pracovní sešit str. 141 – 147

u ebnice str. 87 – 96pracovní sešit str. 148 – 153

u ebnice str. 65 – 74pracovní sešit str. 134 – 140

u ebnice str. 55 – 64pracovní sešit str. 127 – 133

55 – 6555555555555555555 – 66u ebnice str 5uuu ebnice str 5uuuuuuuuuu bbbbbebebebebeb iiiinininininicecececece sssssttttrtrtrtrtr 555555555

6

é , é

ó ý.

8

!

bbbbbbbb iinininicu ebuuu bbbbbebebeb

9

2

PREQUEL.indd 7 1.6.10 13:22

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

, , ,

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

á

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

á

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

6

2 2

u b iebnice str. 11 – 18pracovní sešit str. 100 102pracovní sešit str 100 – 102pracovní sešit str. 100 102

u 28ebnice str. 19 –– 2pracovnpracovníppracovnpracovní 108108ovní sešit str. 103 – 1pracovní sešit str. 103 – 1

u ebnice str. 29 – 38ppracovní sešit str. 109 – 116pracovní sešit str. 109 116í šp

u ebnbn trr. 39 – 48rnice sttebbn117 – 12217 – 12217 – 122pracovní sešit str. 11šní sešipp

u ebnice sttr. 49 – 54r. 49 – 54r. 49 – 54b i tt 4špracovní sešit str. 123 – 126í ši 1123 – 126123 126

uu bbbebebeb iiinininicecece ssstttttrbbbbbb iiiii

1 1

uuuuuu ebebebebebebebnininininininicecececececece ssssssstrtrtrtrtrtrtr 22222bbbbbbb iiiiii tttt

3 3

óóó !!!!!

uu

5 5

é–– –

ééé 11 11111

nninnnininiuuuuuuuu bbbbebebebebebebebebbbbbnnnnnnnnbbbbbbb

4 4

éé–

???

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

,

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

/

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

b, p, m

nau íte se lexika gramatika fonetika projekt

, é

ó ,

7

Класс

7 7

?? ??

u ebnice str. 775 – 86str. 141 – 147pracovní sešit str. 141 –

uu ebnice str. 87 – 96pracovní sešit str. 148 153pracovní sešit str 148 – 153pracovní sešit str. 148 153

uu ebnicce str. 655 – 744 1404 140racovníí sešit sstr. 134pp – 140pracovní sešit str. 134 – 140

u ebnice str. 55 – 6464pracovní sešit str. 127 133pracovní sešit str 127 – 133pracovní sešit str. 127 133

55 – 6555555555555555555 – 6u ebnice str 5uu ebnice str 5uuuuuuuuuu bbbbebebebebeb iiiinininininicecececece sssssttttrtrtrtrtr 555555555

6 6

éé ,

éóóó

ýý.ýý.ýý.

88 88

!!

bbbbbbbb iinininicuuu ebebebuuu bbbbbebebeb

99

––222 2

Page 8: leaflet - Klass

Klett – cesta k jazykům!

V případě, že máte zájem o zaslání učebnice Класс 1! zdarma nebo o jakékoliv doplňující informace o učebnicích z nabídky nakladatelství Klett, neváhejte nás kontaktovat na:

Klett nakladatelství s. r. o.Průmyslová 11, 102 00 Praha 10tel.: 233 084 110, 233 084 111fax: 233 084 115e-mail: [email protected]

Klett nakladatelství s. r. o.www.klett.cz