Embed Size (px)
DESCRIPTION
La revista digital de Kapanga
Citation preview
CCRROONNIICCAASS DDRR..PPEENNCCIIOOLLGGAACCUUEESSTTIIOONNEESS KKAAPPAANNGGUUEERRAASS CCOORRRREEOO
LA REVISTA DIGITAL DEKAPANGA
Año 2 Nº 13
FREE$
LEALTAD KAPANGUERA MagAño 2 Nº13
Editorial Digital [email protected]
Diseño y realizaciónGustavo Fonzo
Redacción y correcciónCynthia Faté
Dibujos comicMariano Oviedo
FotografíaGustavo Fonzo
Base de datos y mailingsArianna Rossi
¡Gracias a todos aquellos que colaboraron para este número con
sus fotos, relatos y videos!
Todos los derechos reservadosRegistro de propiedad en trámite.Lealtad Kapanguera Mag es una
publicación digital mensual gratuita de distribución via internet.
Las notas firmadas expresan la opinión de quienes las escriben.
Lealtad Kapanguera Mag no se hace responsable de las mismas, como así de
las publicidades incluidas.
113 Editorial4 Sebate uno10 Dr. Penciolga17 Top 419 Correo kapanguero21 Y un día volvió22 Cuestiones kapangueras26 Próximo
11
¿Me contestásunas preguntas...?
CLICKEA LA PAGINA DONDE QUERES IR
18Canciones con historia II
SUMARIO 5
Espera...esperá. Preparáte. Ahí viene,lo esperado, lo ansiado. Preparáte. Gritá. Acá estás.
¡Salud!
LEALTAD KAPANGUERA 3
cebate uno��Mariano
Trastienda, obra musical, discos, ver-sus, tres contra tres, invitados, ensa-yos, apuesta, alegría, logro, familia,adversidades, kapangueros…todo eso ymucho más disfrutamos en estos 15años junto a la música y ¡vamos pormás!
Una obra extensa
Miguel: Probamos varias combinaciones hasta llegara "A 15 cm" vs "Botanika", "Un asado" vs "Esta!" y"Operación" vs "Crece". Quizás el dato curioso es quesin planearlo quedaron enfrentados los 3 primeros dis-cos (de estudio), contra los 3 discos siguientes (deestudio también), exactamente en orden cronológico
(sacando "Kapangstock", disco en vivo + rarezas y"Todoterreno", nuestro último Cd, que irá de yapa enlos 3 conciertos).
Mono: Fue una cuestión mas que nada de separar dea dos discos. Podríamos haber hecho los dos prime-ros, el tercero y el cuarto, el quinto y el sexto…el pri-mero y el último…
Maffia: Los dividimos tres y tres, los tres primeroscontra los tres últimos. "Todoterreno" va de regalo, loque toquemos de ese disco sobre el programa. Losshows son temáticos, estos son los temas de estedisco y punto, la gente que va a ver, no te va a
putear porque no tocás "El mono relojero" en elsegundo, y los que te putean no entendieron el men-saje. Justamente queremos despegarnos, no por rene-gar, sino para mostrar la obra que es extensa. Muchagente conoce solo los cortes, hay muchos temas quepudieron ser corte en su momento y no lo fueron por-que se eligió a otro. Nos gusta tocar todos los estilos,a mí por lo menos me atrae eso de Kapanga, quetocamos de todo…
15 años juntos
Miguel: Todo este tiempo lo vivimos con mucha ale-gría, hace 15 años no teníamos ni idea de cuantopodía durar, a donde podías llegar, etc…hacer lo quenos gusta…no es poco ¡es genial!
Mono: Un logro…
Maffia: Lo vivimos como una familia, si con tu esposa,te peleas, discutís o tenés diferencias imagináte con 5esposas que tenemos en la banda…Es un grupo, esuna familia, porque se convive mucho, nos conoce-mos mucho, nos sentimos bien tocando, saliendo degira, acompañándonos, creciendo juntos. Pasaron tan-tas cosas que estamos marcados a fuego unos conotros. Hacemos funcionar esta maquinaria que esKapanga de una manera mágica, porque le ponemosmucho trabajo. También hay que pasar por buenos ymalos momentos, hay que tener amor por algo parasuperarlo, porque dejás el ego y muchas cosas atrás.Hay que ser armonioso con lo que uno hace,
LEALTAD KAPANGUERA 6
entre lo que es tocar, trasmitirle ala gente el mejor mensaje y queese mensaje sea verdad. Es ver-dad que tenemos nuestras dife-rencias, pero que nos queremosno hay ninguna duda. Si mañanase terminara Kapanga, creo quetodos seguiríamos en contacto ycon esa sensación de afecto quehay cuando lo ves al otro, eso esindudable.
¡Ideas, ideas, ideas!
Miguel: Sortearemos partes denuestro cuerpo al finalizar elshow, o regalar nuestros instru-mentos ¡jaujaua! La verdad esque lo que se barajó desde unprincipio, es que los shows de laTrastienda serían un repaso portoda nuestra obra, como así tam-bién el comienzo de los festejosde nuestros 15 años (lo filmare-mos y grabaremos para editarlosen algún momento), tambiénhabrá invitados sorpresa. Pero lo
cierto es que el festejo mayor seráen diciembre en un gran estadio,al cual seguramente asistirán ami-gos, músicos, que estuvieron oparticiparon de alguna forma entodo este tiempo que pasó comoasí también el público que nossigue o seguía desde un principioy el público mas reciente, todoskapangueros de estos 15 años.
Mono: Esta es una apuesta bas-tante fuerte, porque no es sola-mente ir y tocar en la Trastienda,hace dos meses que estamosensayando, por ahí este es elevento al que más apuntamos...después a fin de año no sé comofestejaremos los 15. No creo quesea un show temático, los showstemáticos van a ser ahora en laTrastienda, queremos ver si lohacemos en alguna provincia. Ya hicimos el Luna Park, cumplidoel objetivo…
Cosas que fortalecen…
Miguel: Nuestras familias quetanto nos contienen, nos aguan-tan, soportan, etc. ¡Ja! Familiasque fuimos armando dentro deesta aventura, nuestro público.Pero creo que siempre fue lamúsica… ¡siempre está la músi-ca!... ¡Ah! y el ¡¡no trabajar!!¡¡ujau-jaujau!!
Mono: Estamos re fortalecidos…Maffia: Todas las adversidades,llámese todo lo que no nos salió y
tuvimos que insistir, todo eso nosunió, porque mientras más unidosmas fuerte nos hicimos. Todo estosostenido con buenas canciones,buenos músicos, más allá delamor, el talento y una dedicaciónprofesional y verdadera.
¡Lo que se viene!
Miguel: Viajes por el exterior,cimentar mas nuestra proyeccióninternacional, comenzar a compo-ner otro disco, seguir girando porel país, por que no, pensar en otrapelícula…por suerte el futurosiempre es un misterio, peromientras exista la música…¡¡hayKapanga para rato!!
Mono: Los nuevos proyectos lle-gan el año que viene…vamos agrabar el disco seguro…
Maffia: En 15 años todos lo quenos propusimos con Kapanga lo
hemos logrado. Seguimos adelan-te por más, grabamos 7 discos deestudio, filmamos una película,hicimos más de 30 videos, discoen vivo, a lo largo del tiempo girasnacionales e internacionales.Conocemos 20 países, ciuda-des…Kapanga en New York (tereías en ese momento cuando fui-mos, pero ahora no te reís).Kapanga fue a Berlín y no depenitencia…fuimos a Ámsterdam,California, Los Ángeles, PuertoRico, San Juan, actualmenteMéxico…eso nos extiende la vida.¿A dónde nos falta ir? ¿A Españaponele? Es un juego de niños, siya tocamos en Praga que noentendían nada. La banda puedetocar en cualquier lado, mientraseso dure, la banda va adurar…Nuestra meta este año eradedicarnos a hacer el festejo delos 15 años y a la proyeccióninternacional en México yLatinoamérica. 8
GLADIADOR DE CALOR
Mañana les contaré lo que me va a pasarahora. Hoy les voy a contar lo que mepasaría después de ahora. Y justamente
ayer les conté que me encontraba dentro de uncirco ambiental. Un circo de tres tipos de arena:
ArenáculosArenisquidesHare Krishnax
La entrada a este gran circo comenzaba a partir delas primeras copas de licores amigables, antes deun pastito encendido. Sus dueños fueron grandesluchadores de alfalfa, enmascarados hasta loshuesos y siempre sentados en sus silloncitos espi-rales llenos de rotundas libertades. Eran tentado-res los albatros gigantes, pájaros protagonistas debencina que se comían entre ellos para adelgazarsus lo-fi. Se ubicaban en unas jaulas merengues ytrinaban himnos novedosos. Fueron muy popularessus discusiones de entre semanas.El gran circo se llamaba: GRAN CIRCO "LEN-GUAS HUNDIDAS del SRGTO. 10mo DE AVAN-ZADA DOMECLIOS ÑANBUZY". Y bue… con ojosmorajú entré a la carpa en compañía de variosparientes gastados y tomé asiento con demasiadasansias de disfrutar por ver: luchas a-romanas. Laprimera lucha comenzaba luego de sonar una sire-na agudísima de más de 300 decibeles, cosa queno me perjudicó porque soy un peregrino de vinotinto y centellas.
El show era la mejor lucha libre de impuestos delmundo subjetivo. La prueba estuvo en que sussuperestrellas que estuvieron en triple AAA hanviajado mucho a otras realidades psicotrópicas,Andrómeda, Ganímedes, Uglot 4 y el bueno deMercurio. Y… en la primera lucha checo-chaqueña,se enfrentaron: "Troggler" el mercuriano mediocre.Lleno de odio visigodo y con una lesión intocable.Contenía un vehículo transportador de soda y cin-zano hacia su estómago. Y su rival, actual Ministrode Hacienda Utópica, vestía calzas en su cabezaatornillada y sarro metálico mezclado con pan ensus alforjas, era el espectacular "Celillos del
Copete". Estos luchadores eran metafísicos ymojaban sus fósforos para no quemar en seco yentre gritos de furia desafinados por sus corbatasvivas se arrojaban de panza contra los espectado-res. Yo era el único público presente en el circo.Giré la vista con mis ojos hacia ambos lados y nohabía nadie. Por supuesto que no movía la cabe-za. Sólo avisté un Ford Taunus Ghia viejo hundidoen el piso de este circo asintomático y pueril. Notenía ninguna alternativa de escape, así que mecoloqué el traje de plata con uvas amoscadas y mecoroné como luchador argentino. Me auto llamé:"Risuetiol", el Gladiador de Calor. Entré al cuadrilá-tero que tenía una forma de porroncito vacío, mesaqué la capa de vidrios destellantes y me puse enel centro del mismo (debajo de otro centro) espe-rando la orden del árbitro de turno. Era domingo yestaba todo cerrado. El árbitro dispuso las últimasrecomendaciones como: "no vale escapar con labolsa", "quiero ver una lucha justa y descalificado-ra", "no usar las cuerdas que están electrificadas".El ganador se iba en el taunus ghia que aplaudíacontento de humo. Sonó la alarma metereta y rau-damente se abalanzó Troggler hacia mi con unamirada de asesino compulsivo. Me preparé un mar-tini con queso bárbaro, tranquilo, hice un agujeroen el ring y Troggler cayó a un abismo temporal a700 Km. del piso. Me restaba luchar contra Celillosdel Copete que poseía 100 brazos y dos axilas(¡menos mal¡). Celillos se recostó sobre las cuer-das pues era inmune a la electricidad e inició unacaminata hacia atrás en busca de envión fijo. Lo vi,lo presentí. Con parsimonia enrollé un virolo, loencendí y me agaché al piso para levantar la lonadel cuadrilátero que descubría otro abismo tempo-ral. La velocidad de Celillos era superior a la de laluz pero también cayó por el agujero. Gané yperdí el invicto al mismo tiempo porque el juez medescalificó por tener una erre inicial en mi nombre.Ta bueno pué, me retiré con pocas glorias y untaunus ghia viejo.
Tengo $4, ¿quien tiene los otros $3para completar $5?
Dr. Penciolga
LEALTAD KAPANGUERA 10
"Es un misterioso mundo"
Hay veces que tenemos una base, o que Miguelme trae una, porque hay dos partes de la músi-ca: las bases y lo más importante de todo paramí, la melodía (que es lo que terminás cantan-do). En general, tenemos una base, despuésempiezo a generar una melodía y después escri-bo, o tenemos una base con Miguel, y desarro-llamos la melodía. A veces le silbo, él le buscalos acordes y yo empiezo a escribir, es raroeso…es un misterioso mundo…muy pocasveces escribí una letra y después le puse músi-ca. Sí, tengo la idea de lo que quiero escribir,pero casi siempre después de la música empie-zo con la letra…
"Con Maikel logramos reflejar las situa-ciones con la guitarra y la melodía"
Con Miguel hacemos unos demos, con la guita-rra y un bombo, o con un bajo y una guitarra, ydespués cuando escuchás el disco terminado(que está re producido, súper arreglado y todo) yvolvés a escuchar el demo básico (con la guita-rra sola y con la melodía) te das cuenta quedesde el principio ya estaba reflejada la esenciadel tema. Después tiene una batería, arreglos,está más lindo (mejor ropa) pero el alma deltema ya estaba en el demo y eso es lo que estábueno de nosotros…Con Maikel logramos refle-jar las situaciones con la guitarra y la melodía. Ami me atrae ese método, porque con la guitarrasola, con el bajo solo, o un piano solo, unamelodía para que no te embole tiene que estarbuena, entonces, termino buscando la vueltahasta que me cierra. Hay cosas que muchasveces tenemos en la cabeza y después lashacemos y quedan buenísimas…
"Siempre hicimos cosas en consenso"
Los productores que tuvimos en el último disco,nos hicieron probar muchas cosas y siemprehicimos cosas en consenso. Estaba escuchandodemos de los que presentamos con Miguel, ycambiaban algunas cosas en el orden de algo,pero están tal cual, intactos…
"Me considero un obrero de la canción"
Yo escucho muchas cosas…soy fanático de LosBeatles, de Manal, de Sumo, de RenatoCarosone, de Omar Shané, Marley, de ManuChao, escucho música italiana de la década del60, música beat japoesa, música beat surfperuana, Ska (desde el año 50 hasta ahora, queFoco me graba cosas), Los Kinks, Sandro, Thedoors etc. En lo personal, y letrísticamentehablando, al que más admiro de acá es aDiscépolo. Para mí por más tango, es el másrockero de todos con las cosas que escribió. Deafuera me gustan un montón. Los Beatles, meentraron cuando no entendía nada, no es queme enamoré de las letras, cuando los escuchédije ¡woh!, cuando escuché Sumo entendí a "Larubia tarada" lo demás estaba en inglés y no loescuchaba, pero lo escuché y dije: ¡woh! ¿Yestos de donde salieron? Me pasa eso…des-pués las letras empiezan a ser importantes conel correr del tiempo… A mí Manal me encanta,escuchás "Avellaneda Blues" y podés ver elpuente (te lo describe perfecto el tipo). Yo meconsidero un obrero de la canción, porque megusta música que tiene cosas raras y también lopopular. Yo creo que una canción que se hacepopular, pese a críticos que somos, es lo mejorque te puede pasar, el escribir una canción quese convierta en popular, que la gente se identifi-que, la cante y diga "Eso me pasó a mí ¿Cómolo sabía el que escribió?". Y vos en realidad laescribiste por tu perro y a él se le pegó porquese peleó con la novia. Y eso está buenísimo por-que no tiene fin; vos hablás con diez personas ylos diez te van a decir: "Yo tuve un problema conmi viejo y cuando escuché el tema, yo me peleécon mi novio y cuando escuché el tema, yo esta-ba pintando un cuadro, yo estaba arreglando elinodoro y me acordé…Con "El universal" mepasó que una vez con un pibe, que estábamoshablando de la novia, y yo saqué parte de unascartas que tenía…y un pibe se me acerca y medice "¿El Universal la escribiste por Racingno?"…y yo le dije: ¿Cómo por Racing flaco? Si,me dice: "Yo quiero estar con vos" y nada quever...Yo soy de Boca y también quiero estar conBoca, pero no la escribí ni por Racing, ni porBoca, ni por nada de eso…
LEALTAD KAPANGUERA 12
“Yo desde que conocí ellugar en donde me fui avivir escribí "Un lugar","Desearía", "Ruta"… paramí todos son temas que tie-nen que ver con ese lugar.Fue una decisión importan-te, y una de las más acerta-das que tomé en mi vida.”
LEALTAD KAPANGUERA
A otro le pareció que en "Mujeres" en una partehabla de la Villa del Monte.
"Una canción popular debe ser el proble-ma de uno, padecido por muchos"
Lo que para mí está buenísimo es que una vezque yo escribo y llega a la gente, cada uno el librolo entienda a su manera y lo aggiorne a su vida.Vos por ahí la escuchás y estás en un momentode bajón y vas a interpretar una cosa, y el otroque está de fiesta va a interpretar "¡Ah! ¡El Albañilse fue de joda!"; y en realidad la historia que yoconté con esa canción no es de joda. Igual estábien, porque cada uno tiene su historia. Hay unafrase de Discépolo que dice: "Una canción popu-lar debe ser el problema de uno, padecido pormuchos" y otra de las frases de Discépolo que youso de cabecera (que son frases que yo pegabaen la sala de ensayo antes) es: "Para que la inspi-ración te encuentre trabajando, tenés que traba-jar"…cuando te viene, te va a enganchar laburan-do y la vas a agarrar…
Yo desde que conocí el lugar en donde me fui avivir escribí "Un lugar", "Desearía", "Ruta"… paramí todos son temas que tienen que ver con eselugar. Fue una decisión importante, y una de lasmás acertadas que tomé en mi vida. Estoy viendoa mis hijas crecer, de una forma parecida a la quecrecimos mi mujer y yo, cosa que ahora no sepuede. Andar en bici en la calle, y tener libertad.Yo no quería que se críen de la escuela a lacompu, y de la compu a la escuela engordando elculo. Que use la compu, pero que pueda usar labici y no que la tengan guardada como cuando sela dio Papá Noel. Veo la bici ahora y la estáhaciendo mierda (como debe ser para un pibe de9 años). Eso me disparó otras canciones que tie-nen que ver con el lugar. Escuchás "Un lugar","Ruta", o "Desearía" y cuando conocés, te dascuenta que tiene que ver con esto. Yo cada vezque llego, pongo en el stereo una de las tres, por-que ahí me siento a salvo.
"La música no va a cambiar el mundo,pero te ayuda a llevarla mejor"
Después de la familia, la composición ocupa ellugar más importante en mi vida. Me di cuentacuando tuve que dejar de tocar (que si bien me
gustaba tocar y salir de gira) que si no podía com-poner canciones me explotaba la cabeza, porquees mi forma de hacer catarsis. Hay muchas cosasque yo cuento, que por ahí Foco, o alguno queconoce la intimidad más de cerca, sabe de que setrata, y los demás ya no… y después los otros sedan cuenta o no, y lo toman para su historia, peroyo ya hice mi descargo. Con "Miro de atrás" nece-sitaba decir lo que me pasaba en ese momento, ydespués si la canción iba, mejor…yo igual la iba ahacer, de hecho la hice. Me encantaba tocar envivo, viajar… pero me di cuenta que lo que másme gusta, es crear una canción. Empezar de cerocon un cuaderno vacío, tocar algo, silbarlo, escri-bir algo, y al rato ver que es una canción conforma, que cuenta algo determinado. En líneasgenerales, me parece que cuentan cosas intere-santes, o cosas que pasaban en un determinadomomento; como ya dije la música no va a cambiarel mundo, pero te ayuda a llevarla mejor. Si fuerapor mí la televisión que se vaya a la mierda, yopuedo vivir escuchando música, me dan muchasmejores noticias un disco que un noticiero. Yopongo Help y ponés TN y en TN te van a contarque está todo mal, más toda una serie de cosasligadas a la política. Prefiero poner un disco, todala vida. Y entre paréntesis igual TN no lo miro; soy anti Clarín.
"Está bueno no perder la capacidadde asombro"
Cuando estoy yendo a Mar del Plata en el auto yescucho una de las canciones por la radio, toda-vía me sigo sorprendiendo, me suena diferente.Está buenísimo escuchar: "Hola, soy Carlitos deVilla Martel y quiero escuchar "El albañil", o des-pués llama otro, desde la otra punta y pide otracanción. Lo que está bueno es no perder la capa-cidad de asombro ante esas cosas, a mí me sigueprovocando cosas escuchar una canción. Cuandoescuché "Miro de atrás" flasheé porque era algomuy autobiográfico para mí. Solo el que escribióla canción sabe de qué se trata. Cuando la escu-ché pensé que estaba haciendo terapia ante 2millones de pibes, pero no, porque después cadauno la lleva para su lado. Siempre viene un mon-tón de gente que se acerca a decirme cosas bue-nas, a darme apoyo, mensajes positivos. Eso estábueno, te llega y se los agradezco.
14
“A nosotros nos pasó con unmontón de gente que hasta queno nos vio en vivo decía: "¡Ah!La música pachanguera" ¿Qué
es música pachanguera?Después te ven en vivo y dicen:
"¡Ah! rockean, suenan podero-sos" Se flashean con lo que
provoca la banda en vivo, quete pega una patada en el
pecho.”
"No me veo haciendo un disco de 14blues o 14 cuartetos… ni en pedo"
Yo tengo algunas canciones y todas tienen nues-tro sello. Es impredecible lo que va a venir, puedepasar cualquier cosa, puedo escribir de nuevocanciones como "Ruta", o quizás un día voy a laplaya y veo una ballena de 30 metros y escribouna canción sobre eso, o sobre una mantaraya(como el cuento de Foco que se come aOlmedo). Puede pasar cualquier cosa, o puedoescribir una canción sobre un viejo que andavagabundeando por ahí. Lo que creo, es que apesar de todo, esta es una etapa en donde veolas cosas de una forma más optimista en unmontón de aspectos con respecto al 2001-2002.Para el otro disco falta…yo estoy haciendo can-ciones, después las elegimos con un concepto yveremos de que se trata, pero seguro va a haberde todo como siempre, porque no me veo hacien-do un disco de 14 blues o 14 cuartetos, ni enpedo. No reniego de nada, pero no me gustaencasillarme. Yo prefiero ir a un lugar que es unpsiquiátrico de puertas abiertas, y así pienso conla música y con el resto de las cosas. Comodecía antes no queremos que nos encasillen,Kapanga es una banda de música, no de rockand roll barrial, ni de candombe, es una bandaque toca lo que se le canta las bolas, si no estáprohibido. Ya pasó la época de "vos sos stone, yosoy heavy, yo soy cumbiero". Yo escucho 20 milcosas… ¿y qué carajo soy? soy italiano porqueescucho música italiana, soy inglés porque escu-cho a Los Beatles, soy rasta porque escucho aMarley…la música que me gusta la escucho sinningún tipo de prejuicios. Por ahí cuando digoque escucho Renato Carosone, muchos piensanque estoy loco, o soy un tarado, y hay otra gentecomo Foco, que le gusta ese tipo de música y dehecho la compartimos. Por ahí también escucha-mos un disco de Mister Bungle, o Deep Purple…¿Cómo me voy a perder de escuchar un disco deDee Purple porque escucho a Marley? ¿Por quéme voy a perder de escuchar a Zappa porqueescucho Manal? ¡Es una locura! O decir quesolamente escuchás a Ráfaga, por ahí te gustanlos temas de Ráfaga, o de Rodrigo, no tiene nadade malo…y después podés sacarlo y poner undisco de Manal, uno de Sumo y uno de Riff. Yotengo al lado de los discos de los Beatles, Smilede Brian Wilson (que para mí es una gloria),
Pech on de Beach Boys, dos discos de Mozart,uno de Bach, el solista de Luca, Pirata de Marley,atrás un grupo peruano, un grupo cantonés quecanta canciones de los Beatles.
"Deprimirte son otras cosas, no un disco"
Hay gente que dice que escuchar Pink Floyd lodeprime, a mi no, yo hay días que tengo ganasde escuchar "El lado oscuro de la luna" mirandoel cielo y no me deprime nada, lo re disfruto…¿Cómo me va a deprimir? Con ese disco, me tiroa mirar dos millones de estrellas, no me puedodeprimir…te deprime si estás depresivo…sino note deprime. Deprimirte son otras cosas, no undisco. El disco es según como vos te lo tomes, sivos te encerrás a escuchar "The Wall" y te tomasdos Rivotril y te afeitas las cejas, y si…es depre-siva la imagen…En cambio, si vos escuchás "TheWall", con un amigo, tomando una cerveza, oviendo el Dvd decís: "¡Qué buen show!"¿Dondete deprimís? Los que fueron a ver a Roger Water,salieron llorando, pero ¡re fascinados! A mí haycosas que me aburren, cosas que me gustan,cosas que me encantan, pero no me deprimen engeneral. Hay algunos a los que les suena depre-sivo Omar Shané, a mí me fascina, me parece unpersonaje fascinante, y es cumbia…pero otro tipode cumbia, testimonial. Y vos le contás a alguienque es un chabón vestido de árabe cantandocumbia testimonial sobre la estación constitucióny te mira diciendo: "¿Como escuchás eso? ysi…lo escucho…y las canciones tristes del tipome dan mucha risa y ese es mi disfrute. Despuésescucho otras cosas que me hacen pensar, escu-cho "La marcha de la bronca" y me encanta,escucho "Cambalache" y me encanta…escuchootras cosas que no me gustan, las cambio ypongo otras, si hay infinidad de música…
A nosotros nos pasó con un montón de gente quehasta que no nos vio en vivo decía: "¡Ah! Lamúsica pachanguera" ¿Qué es música pachan-guera? Después te ven en vivo y dicen: "¡Ah! roc-kean, suenan poderosos" Se flashean con lo queprovoca la banda en vivo, que te pega una pata-da en el pecho. Nos pasó que nos sirvió, tocar,tocar y tocar en los festivales porque eso empezóa sumar un montón de gente que empezó apegarse a la banda porque vio que era una fiesta,que había power, que hay de todo...
LEALTAD KAPANGUERA 16
¿Qué sentiste la primera vez que viniste a “La Embajada”? (“LaEmbajada” era la casa de Maffia)
Mariano: Curiosidad, frío…viajé en tren, con el teclado en la caja que lo habíacomprado, esperando a unos locos que venían en un Renault 12 rojo que mepasaron a buscar por la estación. Me llevaron a la casa de Maffia, que tenía una batería chiquita armada en el living, con unos sillones para que todos
toquemos alrededor; esa era la sala improvisada…¿Qué sentí? Frío, me acuerdo que hacía frío…
¿Por qué cuando filmamos el video de "La Taberna" no viniste?
Mariano: Habíamos tocado en Cemento el día anterior, nos habíamos acostado tarde, no me fuisolo. No me pude levantar al otro día, me descompuse, me descompensé, me caí, me pasóde todo…
¿Qué hay de cierto en el gran mito que se comenta quecuando la pelás las minas lloran? ¿Mito o realidad?
Mariano: Y... yo tengo que alimentar el mito,no te puedo contestar… (Risas)
¿Cuántos años pensás que nos quedan de vida alos Kapanga?
Mariano: Ojalá que dure hasta que nos duela la cintura (igual yame duele la cintura). Nos quedan un par de años más…
LEALTAD KAPANGUERA 518
Martín Sued pasa revistadel primer show de laTrastienda
Esto es un crónica del show delmiércoles, que nos pidieron quehagamos los chicos que gana-mos el concurso de clásicos enel programa "Apagá la tele" enla Rock & Pop. Mas allá de lospremios, la idea me gustómucho porque hace tiempo teníaganas de escribir un relato sobreuna vivencia con mi Kapangaquerido. Y bueno, lo quiero com-partir con todos ustedes que sonigual de kapangueros/as que yo.Las ganadoras fueron TatoPardo y Cecator Méndez ¡FELI-CITACIONES! Tiene sabor a feli-cidad y nada más que felicidad.
Kapanga llegó a la TrastiendaClub para festejar sus 15 años y
ésta es mi crónica del primershow de los 3 que se harán. Enesta fecha la banda surgida enQuilmes tocó temas del primerCd "A 15 cm de la realidad",temas del cuarto "Botanika" yalgunos de su último trabajo"Todoterreno". Mi nombre esMartín Sued y soy de RamosMejía, Buenos Aires. Un bondi yun subte, fueron mis medios detransportes para llegar aBalcarce 460. El subte me dejóa muy pocas cuadras del puntode encuentro con la gente quesiente el mismo amor y la pasiónque yo por estos 5 ¡mente-dementes! La previa se hizoesperar, estaba tranquilo pero ala vez un poco ansioso, de afue-ra se escuchaba la prueba desonido y algunos ya empezabana cantar suavemente los temas.Después de 10 minutos sin
escuchar ninguna canción pro-veniente de adentro, nos dimoscuenta que dio fin. Guitarra ybajo afinados, batería y tecladoal volumen ideal, al igual que losmicrófonos… … ¡Estaba todolisto! El meet & greet era lo pró-ximo a venir para mí, y losdemás kapangueros/as ganado-res del concurso. Una personade la Rock and pop se nos acer-có, nos preguntó los nombres,gatillaron una foto y ya estába-mos adentro. los nombres, gati-llaron una foto y ya estábamosadentro. Nos dirigimos hasta elcamarín, ya bajando los últimosescalones, podíamos ver quenos estaba recibiendo el Sr.Martín "Mono" Fabio, con unasonrisa de oreja a oreja, esamisma que lo caracteriza tanto.En ese instante aparece Memo,Mariano, Maikel, Maffia y
una presencia que fue una gransorpresa, por lo menos para mi…frente a nosotros estaba Marcelo"BALDE" Spósito. Pasé un granmomento con mis pares a puracharla y risa, inolvidable…Por finllegó el momento, última arenga ya la cancha. Se Abrió el telón yaparecieron. Tras la gran aperturade Maikel, haciendo crujir las 6cuerdas como solo él sabe, apa-reció el Mono para arrancar elset-list, con un eterno"Bisabuelo", que puso a la genteal palo, saltando y haciendo tam-balear la valla. Pasó el mendoci-no, Goy Ogalde de KarameloSanto, para hacer "Fumar" y darlepaso a un "Ramón" explosivo, entoda su pureza. Afuera estabarelampagueando pero creo queninguno de nosotros se enteró,pero de lo que si nos percatamosfue que estábamos escuchandotemazos como "Mofongo ybonga", "Hombre gato" y "Labios"entre otros… La banda no paró
de divertir y divertirse, siguieronpasando temas como "Sol" y"Karrito de Rulemanes" terminan-do dos épicos compilados de "A 15 cm de la realidad" y de "Botanika".
Entró en escena Dany Giménezpara hacer "Ruta" uno de lostemas mas frescos y recientes delgrupo. El Mono anunciaba el prin-cipio del fin, pero estaba por venirlo mejor. Después de una hermo-sa presentación Kapanga le dijohola nuevamente a BALDE en unescenario. Ese fue el momentocon más climax de la noche, yaque desde el primer piso de laTrastienda bajaron los aplausoshasta el campo, para darle labienvenida a una persona que noesta más, pero siempre está. Enun abrazo eterno e infinito con elMono, pude notar mucha genteemocionada, ojos brillosos, y por-que no unos lagrimones, como lepasó a este pibe que está escri-
biendo ahora. El Balde se calzóese bajo mágico que tantas ale-grías nos dio, tomó su púa con eldedo gordo e índice, e hizo que elpiso de la Trastienda club vibraraal ritmo de "Me Mata". Se lopodía ver con una felicidad increí-ble. Creo que después de eso setenía que bajar la persiana, y asílo hicieron cerrando con "En elcamino" y el ya clasiquísimo"Mono Relojero". Solo tengopalabras de agradecimiento paratodos, gracias por ser como son,humildes y estar siempre predis-puestos cuando nos ven, tanto alos muchachos que están arribadel escenario como a otras perso-nas que no vemos , y son impres-cindibles e igual de trabajadores ybuenas personas. Esto que lesconté fue un mágico capítulo másen mi vida con Kapanga, esperoque les haya gustado.
Hoy y siempre... ¡Kapanguero!
LEALTAD KAPANGUERA 21
Y UN DIAVOLVIO
CONSIGNA PUBLICADA EN NUESTRO FACEBOOKLealtad Kapanguera Mag"CLICKEA Y AGREGANOS PARA PODER PARTICIPAR DEESTASECCION. ADEMAS PODES ENVIARNOS FOTOS, VIDEOS ¡E INTERACTUAR CON OTROS KAPANGUEROS!
¿Por qué el último disco cambió tanto en comparación a losdemás? (en cuanto a la etapa de Ésta!). Ezequiel OjedaMiguel: No creo que "Todoterreno" y "Ésta!" sean tan diferentes. En rea-lidad están muy emparentados entre si, uno no podría existir sin el otro.Lo que pasó es que en "Esta!", con el Balde decidimos explorar muchomas la canción popular, cuando digo popular me refiero a estructuras(estrofas, puentes estribillos) y a su vez el Balde comenzó a bucear demanera sistemática en el mundo de las melodías. Luego todo esto seacrecentó (valga la redundancia) en "Crece" y desembocó en"Todoterreno". Sin haber sido planeado completamos otra trilogía (la pri-mera fue "A 15 cm", "Operación Rebenque" y "Botanika"). Mono: No cambió tanto. Ezequiel lo dejo a tu criterio…los discos son alcriterio de cada uno…
¿Se van a repetir alguno de los shows temáticos en otros lugares?Ezequiel OjedaMiguel: Con respecto a los ciclos temáticos, tenemos ganas de presen-tarlos en otros lugares, pero primero estamos más concentrados en per-feccionar estos shows de la Trastienda.Mono: Si, la idea está, vamos a ver como sale lo de la Trastienda y des-pués veremos si da para hacerlo en otro lugar. Especificá para la próxi-ma en que lugar te gustaría que lo hagamos (que no sea la Trastienda).
¿Cómo se dice "torsión de muñeca" en chino? Victoria BarrionueMiguel: En realidad es un término de aikido. El aikido (???????? ,"elcamino de la energía y la armonía") es un arte marcial moderno deJapón. Fue desarrollado por Morihei Ueshiba (1883-1969), aprox entrela década de 1930 y 1960. Su característica fundamental es la búsque-da de la armonización/neutralización en situaciones de conflicto, enlugar de la destrucción o simple derrota del oponente, y el crecimientopersonal (¡faaaaa! me es muy parecido el haberme volcado por la músi-ca ¡Ja!). O sea, es un término japonés; no chino, la confusión (nada quever con "Confucio"; ese si que era bien chino) viene porque en"Operación Rebenque" hay un track que se llama "Mas que chino", elcual es un experimento sonoro de traducción instantánea; si prestásatención el canal derecho contiene palabras en japonés y el izquierdotraducción simultánea en español.
¿No se subirían a un camión e irían a tocar por toda la 9 de julio?Matías Nicolás NúñezMiguel: No sé si por 9 de julio, pero ya lo hemos hecho en varias opor-tunidades en un camión que sale desde Parque Patricios, Entre Ríos,Callao. El motivo era conmemorar el día mundial de la lucha contra elSida. Este evento se llama"2 km por el Sida", es una caminatón en lacual se reparten folletos informativos, preservativos, etc a total beneficiode la Casa Vela. Se hace todos los años, nosotros estuvimos en 2 o 3oportunidades, así como también Las pastillas, Babasónicos, DancingMood y León Gieco, entre otros… 22
En el video de la Momia Blanca ¿era la Momia original o era unactor personificando al luchador sordo mudo? Alejandro ZapMono: La Momia Blanca era el Mudo, que en esa época era operadorde cámara en Much Music, y el que dirigió el video era El Oso (que hoyes productor de Much Music) y como había que colaborar lo disfraza-mos de Momia al Mudo.
¿Qué cantan el "sombrero"? Nan KpgMiguel: Es una historia lisérgica de 5 astronautas de la villa (que porsupuesto somos nosotros), y no recuerdo bien porque, pero estando enPuerto Rico, en la primera versión del tema gritábamos "un sombrero,si" "un sombrero, si", "un sombrero, si", durante 20 minutos aprox (casiun grito primal). Así que cuando terminamos la canción, nunca quedó lapalabra sombrero. Pues bien, fiel a nuestro estilo, ¿Cómo le pusimos ala canción? ¡Exacto! ¡Adivinaste!
¿Van de saco y corbata al festejo de diciembre de los 15 años?Pregunto esto por que sino ¡ni en pedo me pongo el vestido de 15!¡Jajajajaja! Victoria Barrionuevo Miguel: Mirá…no sé el resto de mis compañeros, pero yo tengo muchasganas de usar un vestido blanco de 15. No el mío, ya que no los festejé,pero quizás consiga uno prestado (!!!). Creo que la ocasión lo amerita¿no? ¡Ja!Mono: El vestido de 15 no es para la Trastienda, es para el 18 dediciembre en Argentinos Juniors. Saco y corbata no, por ahí vamos defrac. Si nos vamos a vestir, que sea mejor, para un evento de alta gamacreo que sería un frac.
¿Qué estimulante consumen? ¡Quiero lograr el mismo grado deliturgia! Facundo Herrera Miguel: No me gustaría hacer ningún tipo de apología en estos cuestio-narios, no sería correcto, pero ya que nombras a la liturgia, término queproviene del griego ?????????? (leitourgía) que significa obra del pue-blo. Te comento, que en ese caso, hacer canciones que sean compren-didas como una obra popular es muuuuy estimulante.
La mayoría de las bandas que están hace mucho tiempo se separa-ron ¿se pelearon alguna vez? ¿Estuvo en riesgo alguna vez launión de la banda? Macka Soy RockMiguel: Pero claro que tenemos diferencias y maneras de pensar muydiferentes, como en nuestra música. Sin conflicto no hay arte. La clavequizás reside en respetarnos mutuamente, a pesar de pensamientosopuestos, y respetar fundamentalmente a la música y a nuestra bandaque es la que nos inició en este viaje maravilloso, no solo somos un gru-pito de amiguitos locos que tocan la guitarrita ¡Ja! Se dice que unabanda es una familia, yo no creo que sea así, creo que una banda esmas como un matrimonio, obligaciones y derechos, amor yrespeto…pero de ¡¡6 personas!!¡Ja!Mono: No, estuvimos más en duda de separarnos de nuestras mujeresque de la banda.
LEALTAD KAPANGUERA 23
En el tema "Locos" del Cd "Esta!" dicen que cuando viajan, paran"para un ramoncito..." Mi pregunta es ¿por qué no lo hacen arribade la camioneta? ¡¡Gracias y vamos KPG!! Juan Faravelli Miguel: Querido Juan, antes la ceremonia se realizaba en el micro degira, de ahí el tema "Sahumerio", pero también es muy agradable pararen la ruta o en una estación, etc. Es como los conciertos indoor/outdoor,todo tiene su magia, "Vamos Juanito (con vos de gallego)¡¡no es solopor la "CNP"!!Mono: Arriba de la camioneta también, la canción dice que paramosjusto para eso…no hay un lugar específico.
¿Qué momento de la historia de Kapanga fue el más incómodo yque todos querían meter la cabeza en la tierra? Gabriel Zurita Miguel: ¡Qué buena pregunta! Te cuento mi experiencia personal…unavez tocamos en el programa de Mateiko y me puse un pasamontañas,otra vez en un programa de Miguel del Sel y me puse una mascara dealce, todo esto por vergüenza¡¡¡juaujjauau!!! También fue muy incómodocuando me quebré el brazo en plena gira europea, o hace poco unpequeño mal entendido con gendarmería, pero de ahí a meter la cabezaen la tierra como un ñandú…¡¡juauaau!!Mono: Creo que no, siempre salimos bastantes airosos.
Miguel, ¿Qué te llevó a tocar la guitarra? ¿Cuáles son tus influen-cias musicales? Yamila ConiMiguel: Recuerdo de chiquito que mi vieja (Juanita), tocaba un poco laguitarra, pero nunca me llegó a pasar ningún acorde, si mis tíos, herma-nos de Juana, en especial el tío Luís, que había tenido una breve carre-ra de músico, me enseñó los primeros acordes, algún tema de "TheBeatles" y fundamentalmente me incitaba a estudiar. También mis pri-mos más grandes que yo, escuchaban música muy copada, pensá queyo tenía 8, 9 años y ellos me hacían escuchar a "Queen", "LedZeppelin", "E.L.O", "Hendrix" ¡¡puff!! Pero la verdad es que yo amaba elbajo (aún hoy lo sigo amando), de hecho estudié con un profesor parti-cular "Miguel Jara" (mi gran maestro), (el Memo también estudió con él)que había tocado en los principios de "La Bersuit" también en"Kamikaze" (un gran grupo de heavy). Luego, mi profe, me dijo de darun examen y entrar a estudiar en el conservatorio de música popular enAvellaneda, la carrera de músico de jazz, instrumentista de bajo. Eltema es que tocaba un poco la guitarra como instrumento complementa-rio de armonía. Y un día, un amigo de la secundaria me dijo que habíaunos chicos de Quilmes que estaban por grabar un demo en "Panda"pero necesitaban un guitarrista, me pareció copado tocar la guitarra ymás ir a grabar a un estudio profesional. Fue ahí que conocí al Balde, aMaffia y a Foco (primer tecladista); ellos tenían una banda con la cualgrabamos dos discos, se terminó esa banda, reflotaron un viejo proyectoque tenían con el Mono, y el resto es historia, obviamente, nunca termi-né el conservatorio, ya que comenzaron las giras y eso, como así tam-bién me terminé enamorando de la guitarra, de componer, como tam-bién me gusta la batería.
LEALTAD KAPANGUERA 24
En una época toque un poco de trompeta, ahora mi nueva pasión es laproducción, en fin me terminé casando con la música. No se si vivo dela música o la música me vive a mi, ¡¡ja!! Con respecto a mis influen-cias son muy variadas, comencé escuchando y sacando solos deStevie Ray Vaughan, Hendrix, Van Halen, Jimmi Page, Randy Rhoads,Frusciante, Steve Vai, Satriani, Vernon Reid, Dave Navarro (mi granídolo), Scott Henderson, Paco de Lucía, como así también seguíaescuchando "The Ramones" con el querido y recordado Johnny.
¿Por qué en la peli, en el video de "Ruta" el Mono aparece "tocan-do la guitarra"? Podrían haberlo puesto a hacer otra cosa ¿no? opor lo menos acomodarle la mano para que haga ¡algún acorde!¡Me reí mucho cuando vi ese video jajaja! Los amo KAPANGA?Macka Miguel: Los acordes que toca son los reales, lo que sucede es que losestá practicando; el día que los termine de aprender, seguramentetocará la guitarra acústica, ya que en este tipo de canciones (midtem-po) quedan muy bien. Ahora mi pregunta es… ¿¡te reíste de él o detooooodos nosotros!!? ¡juajuaujauau!Mono: Te desafío a tocar la guitarra cuando quieras…a ver quien tocamejor…
Mono ¿Cuándo y como te diste cuenta que querías cantar en unabanda? Yamila ConiMono: Cuando era chiquitito y aprendí la marcha peronista. A los 5años mas o menos…
¿Ya piensan en la segunda parte de la película? Les mando salu-dos desde Córdoba, a ver cuando vuelven que se los extraña unabanda… Fernando AcostaMono: Creo que cada uno está con un poco de ganas de repetir laexperiencia, va a ser difícil de superar la primera.
Se acuerdan hace unos años atrás en una presentación de canal26 cambiaron los instrumentos. Si mal no recuerdo Maffia tocabala guitarra y Maikel la batería… ¿fue por que no los dejaron tocaren vivo? Fernando AcostaMono: Si, alguna vez que Mariano no vino y estuvo Bucky en los tecla-dos, después en algún momento estuvo Rafa Vila, a veces íbamostres. No hicimos mucho playback en tele porque los bardeábamos.Creo que de las pocas veces que fuimos, siempre tratamos de hacerotra cosa.
¿Cuándo regresan a México? Adrian KpgMono: Tal vez ahora, el mes que viene, en septiembre. Tal vez…
LEALTAD KAPANGUERA 25
