Ayudas litúrgicas Página 1

25 de septiembre de 2016 Vigésimo sexto domingo del tiempo ordinario (año C)

LECTURAS BÍBLICAS Jeremías 32: 1-3a, 6-15

Salmo 91: 1-6, 14-16

1 Timoteo 6: 6-19

Lucas 16: 19-31

GRÁFICAS PARA EL BOLETÍN (Algunas de las sugerencias para gráficas salen de http://www.textweek.com/)

http://www.cruzblanca.org/hermanoleon/sem/c/to/26/26.htm

http://www.servicioskoinonia.org/cerezo/dibujosC/50ordinarioC26.jpg

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-

fulldisplay.pl?SID=20160914148773193&code=ACT&RC=55713&Row=4

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-

fulldisplay.pl?SID=20160914148773193&code=ACT&RC=55712&Row=10

http://www.mscperu.org/grafic/graficoslit/cTO/26ato_c.htm

http://www.bibleexplained.com/prophets/jere/scribe.jpg

http://www.goodsalt.com/view/jeremiah-and-baruch-1-GoodSalt-prcas5245.jpg

http://www.kingjamesbibleonline.org/bible-images/hires/Jeremiah-Chapter-36-

Baruch-Writes-Jeremiahs-Prophecies.jpg

http://si.wsj.net/public/resources/images/OD-

AY721_WINE_P_20130904152854.jpg

http://lh6.ggpht.com/JOMAYRASOTO/SFg16V8AmiI/AAAAAAAAAHc/tjPNT5tMg

KE/s800/Salm%2091.jpg

http://tupalabra.files.wordpress.com/2010/10/riquezas.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_9qhjSrpqSPY/TFRpW86b8fI/AAAAAAAAE0s/pFkvLszp

wWo/s1600/Imagen22.jpg

http://nondante.files.wordpress.com/2012/02/bosom.jpg

http://www.deusunico.com/arquivos%20nao%20upload/fotos/Lc-16,19-311.gif

http://semillasdemostaza.files.wordpress.com/2012/04/20100926.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-

qaZQntJVvfc/ToXvhaz27rI/AAAAAAAAAVI/1T8nYDiUUFU/s1600/CatTemplanza.j

pg

http://1.bp.blogspot.com/-

jaVhLsI76Z0/UkaMurOFtWI/AAAAAAAAFfw/cjsdgQ6WTB4/s1600/20130929_bn.

jpg

http://www.kidz-under-construction.com/coloring/richman.gif

Ayudas litúrgicas Página 2

LLAMAMIENTO A LA ADORACIÓN (Basado en el Salmo 91. MGV) Líder: La persona que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. Pueblo: Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, el Dios en quien confiamos. Líder: Solo Dios nos puede librar de las trampas de la vida... Pueblo: Pues nos cubre con sus plumas y en sus alas hallamos refugio. Líder: Porque Dios nos ama, nos rescata y nos protege. Pueblo: Y cuando le llamamos, Dios nos responde, nos colma de vida y nos hace gozar de su salvación. ORACIÓN DE APERTURA (BCW p. 377. Traducción: MGV)

Oh Dios, a través del cual las personas humildes son guiadas en el juicio y en el cual la luz se levanta en la oscuridad para las personas piadosas: en nuestras dudas e incertidumbres, danos la gracia para preguntar lo que quieres que hagamos; que el Espíritu de sabiduría nos salve de hacer decisiones falsas, y que en tu luz podamos ver luz, y que en tu camino recto no nos tropecemos; por Jesucristo nuestro Señor,’ quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por siempre y para siempre. Amén. HIMNOS DE ADORACIÓN Alma, bendice a Dios EHP 21 / Praise Ye the Lord, the Almighty GTG 35:

Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=suAVZV7ZGjc ¡Al Dios de Abraham, loor! EHP 17 / The God of Abraham Praise GTG 49:

Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=jzXRZgZFdH8 Dios de la vida EHP 4 / God of Our Life GTG 686: Para escuchar la música, ve

a- http://www.youtube.com/watch?v=SYoPTQlQ2h8 Jesús excelso EHP 45 / Fairest Lord Jesus GTG 630: Para escuchar la

música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=Vhnb2GS8llo Dios de gracia, Dios de gloria EHP 211 / God of Grace and God of Glory

GTG 307 : Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=YiLIiaWAbtA

Cántale a Dios EHP 7: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=mSvGecLPXs4

El que habita al abrigo del Altísimo: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=OYUKwAXaaYw

Ayudas litúrgicas Página 3

Me librarás: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=Y1fZ3TeTANo

Me librará: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=GkwC4ArJmCw

El que habita al abrigo de Dios: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=z5qF-YUYgT0

Tú eres real: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=JHCJNKef4Mw

Te alabaré mi buen Jesús / bueno es alabar: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=pdDVZAxoLgw

Salmo 91: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=5KQgnbCDF-4&feature=related

Mejor es un día / Better is One Day: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=d-rzUn7aGAQ

Te amo Rey / I love you Lord: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=r91EFFPsJuU

Gloria a Dios por siempre / Glory to God Forever: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=8AJL45YoVO8

Digno y santo / Revelation Song: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=E80d2go3yBM

CONFESIÓN (Basado en 1 Timoteo 6: 6–19. MGV)

Unísono: Aquellas personas que quieren riquezas, caen en tentación y son atrapadas por deseos que les hacen daño, porque el amor al dinero es la causa de muchos males, y algunas personas, en su deseo de adquirir riquezas, se han desviado de la fe y se han herido con muchos dolores. Perdónanos Dios bueno, por todas las veces, en que hemos valorado nuestras posesiones más que nuestras relaciones. Perdónanos si hemos dejado a un lado el desarrollo de nuestra fe, por tratar de obtener cosas materiales que nos alejan de ti. En tu misericordia, guía nuestro camino, para que sigamos la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia y la mansedumbre. En el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Amén. CONFESIÓN SILENCIOSA PERDÓN

Pastor/a: ¿Quién está en posición de perdonar? Solo Cristo. Y Cristo vivió, murió, y resucitó por nosotros/as, Cristo reina en poder y ora por nosotros/as. Por eso ahora no hay condenación para aquellas personas que están en Jesucristo, porque cualquier persona que está en Cristo está siendo parte de la nueva creación de Dios. ¡Lo viejo ya ha pasado! ¡Miren! ¡La nueva vida ha comenzado! Hermanos y hermanas, crean en el evangelio. ¡En Jesucristo hemos recibido perdón!

Ayudas litúrgicas Página 4

IDEAS PARA EL SERMÓN DE LA NIÑEZ http://www.sermons4kids.com/rich_man_lazarus_esp.htm http://www.sermons4kids.com/trading_places_esp.htm http://www.sermons4kids.com/rich_man_poor_man_esp.htm ÉNFASIS SUGERIDOS PARA EL SERMÓN Jeremías compra un campo.

El Señor protegerá a aquellas personas que confíen en Dios.

Nuestra esperanza es la seguridad de Dios, no la inseguridad de las riquezas

terrenales.

Parábola del hombre rico y del hombre pobre llamado Lázaro.

De nuevo volverán a comprarse casas...

Demos testimonio.

Hagamos el bien.

Si no le hacen caso a Moisés y a los profetas...

¿En dónde ponemos nuestra esperanza?

El hombre rico y Lázaro.

¿A qué le hacemos caso?

¿Cuál es el que tiene nombre?

Las riquezas y cómo usarlas...

Sirviendo a Dios o a las riquezas.

ORACIÓN DEL PUEBLO (Delfor Acenelli, Iglesia Evangélica Metodista de Temperley. http://www.clailiturgia.org/senor-porque-me-llamas-1563.html)

Señor ¿por qué me llamas? si no merezco, siquiera, que me mires a los ojos por eso huyo. Señor, ¿por qué me buscas? si soy un pecador en medio de las miasmas de este mundo globalizado. Si de Ti me olvido y sólo te recuerdo en los momentos cruciales Por eso me escondo Señor ¿por qué me amas? si mi corazón no abro para que en él mores Por eso mi indiferencia

Ayudas litúrgicas Página 5

Entiendo, Señor me llamas me buscas, me amas para que de lo malo me aparte y busque paz, amor en tu regazo. Por eso, Señor toma mi cuerpo, mi vida, mi alma, y haz de este ser globalizado un hijo tuyo para que haya gozo en el cielo por un nuevo pecador que se arrepiente.

OTROS HIMNOS SUGERIDOS Profetiza, Pueblo mío/ You shall prophesy EHP 265: Para escuchar la

música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=1A9CgVvUGcQ Allí está Jesús EHP 34: Para escuchar la música, ve a-

http://www.youtube.com/watch?v=H01zyD8ZyFQ Oh, Dios de mi alma EHP 351 / Be Thou My Vision GTG 450: Para escuchar

la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=-TTWlCEvIFE Si dejas tú que Dios te guíe EHP 346 / If Thou but Trust in God to Guide

Thee GTG 816: Para escuchar la música, ve aquí- https://www.youtube.com/watch?v=3MnKUg7o1f4

Jesús, Jesús EHP 138 / Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love GTG 203: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=vUdkfp8W0QA

Pues si vivimos, para Él vivimos EHP 282 / When we are living GTG 822: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=sdKCnaepjJo

Cuando el pobre nada tiene EHP 378 / When the Poor Ones GTG 762: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=5dbWJBHZ428

Firmes y adelante EHP 207 / Onward Christian Soldiers: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=VukJqxyzMWg

Toma mi mano, hermano EHP 248: Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=jbI5Msrsl1c

Entre el vaivén de la ciudad EHP 325 / Where Cross the Crowded Ways GTG 343: Para escuchar la música ve aquí- https://www.youtube.com/watch?v=ICbRaW2yrlo

Sobre las alas de las águilas EHP 350 / You Who Dwell in the Shelter of the Lord GTG 43: En español solamente aparece el estribillo. Para escuchar la música ve aquí- http://www.youtube.com/watch?v=4rRea9qnjK4

Ayudas litúrgicas Página 6

Somos pueblo que camina EHP 252: Para escuchar la música ve aquí- http://www.youtube.com/watch?v=3SFfQHuMS70

Dulce refugio: Para escuchar la música, ve aquí- http://www.youtube.com/watch?v=ZfqMq25rtPM

Sánanos: Para escuchar la música, ve aquí- http://www.youtube.com/watch?v=G2G4UPOsp3A

Sana nuestra tierra: Para escuchar la música, ve aquí- https://www.youtube.com/watch?v=95Owq6YhZxw

Hoy un nuevo día empezó: Para escuchar la música, ve aquí- https://www.youtube.com/watch?v=FbvHPeZc5Hg

No me soltarás / You Never Let Go: Para escuchar la música, ve a- https://www.youtube.com/watch?v=PQhc-j36GI8

COMISIÓN (http://www.laughingbird.net/ComingWeeks.html. Traducción: MGV)

Pastor/a: Vayan ahora y apodérense de la vida que es realmente vida. Rechacen el afán de dinero, y cultiven la riqueza a través de las buenas obras. Sean intencionales en la búsqueda de la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, y la mansedumbre. BENDICIÓN (http://www.laughingbird.net/ComingWeeks.html Traducción: MGV) Pastor/a: Que Dios sea tu refugio y tu fortaleza; que Jesucristo te libere de todo lo que te ata; y que el Espíritu Santo te de todo lo que necesitas para que vivas en bondad y alegría. Vayamos en paz a amar y a servir a nuestro Señor. En su nombre oramos. Amén. NOTAS: EHP= El Himnario Presbiteriano GtG= Glory to God TPH= The Presbyterian Hymnal STF= Sing the Faith BCW= Book of Common Worship; MGV= Marissa Galván Valle

Ayudas litúrgicas Página 7

September 25, 2016 26th Sunday in Ordinary Time (Year C)

BIBLE PASSAGES Jeremiah 32: 1–3a, 6–15

Psalm 91: 1–6, 14–16

1 Timothy 6: 6–19

Luke 16: 19–31

GRAPHICS FOR THE BULLETIN(Some of the suggestions for graphics come from http://www.textweek.com/) http://www.cruzblanca.org/hermanoleon/sem/c/to/26/26.htm

http://www.servicioskoinonia.org/cerezo/dibujosC/50ordinarioC26.jpg

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-

fulldisplay.pl?SID=20160914148773193&code=ACT&RC=55713&Row=4

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-

fulldisplay.pl?SID=20160914148773193&code=ACT&RC=55712&Row=10

http://www.mscperu.org/grafic/graficoslit/cTO/26ato_c.htm

http://www.bibleexplained.com/prophets/jere/scribe.jpg

http://www.goodsalt.com/view/jeremiah-and-baruch-1-GoodSalt-prcas5245.jpg

http://www.kingjamesbibleonline.org/bible-images/hires/Jeremiah-Chapter-36-

Baruch-Writes-Jeremiahs-Prophecies.jpg

http://si.wsj.net/public/resources/images/OD-

AY721_WINE_P_20130904152854.jpg

http://lh6.ggpht.com/JOMAYRASOTO/SFg16V8AmiI/AAAAAAAAAHc/tjPNT5tMg

KE/s800/Salm%2091.jpg

http://tupalabra.files.wordpress.com/2010/10/riquezas.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_9qhjSrpqSPY/TFRpW86b8fI/AAAAAAAAE0s/pFkvLszp

wWo/s1600/Imagen22.jpg

http://nondante.files.wordpress.com/2012/02/bosom.jpg

http://www.deusunico.com/arquivos%20nao%20upload/fotos/Lc-16,19-311.gif

http://semillasdemostaza.files.wordpress.com/2012/04/20100926.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-

qaZQntJVvfc/ToXvhaz27rI/AAAAAAAAAVI/1T8nYDiUUFU/s1600/CatTemplanza.j

pg

http://1.bp.blogspot.com/-

jaVhLsI76Z0/UkaMurOFtWI/AAAAAAAAFfw/cjsdgQ6WTB4/s1600/20130929_bn.

jpg

http://www.kidz-under-construction.com/coloring/richman.gif

Ayudas litúrgicas Página 8

CALL TO WORSHIP (Based on Psalm 91. MGV) Leader: The people who dwell in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. People: God is our refuge and our fortress, our God in whom we trust. Leader: Only God will save us from the snares of life. People: God covers us with his feathers and we find refuge under his wings. Leader: Because God loves us, rescues us and protect us. People: And when we call God, God answers, God fills us with life and we can enjoy God’s salvation. OPENING PRAYER (BCW p. 377) O God, by whom the meek are guided in judgment and light rises in darkness for the godly: Grant us, in all our doubts and uncertainties, the grace to ask what you would have us do; that the Spirit of wisdom may save us from all false choices, and that in your light we may see light, and in your straight path may not stumble; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen. HYMNS OF PRAISE Alma, bendice a Dios EHP 21 / Praise Ye the Lord, the Almighty GTG 35:

To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=suAVZV7ZGjc ¡Al Dios de Abraham, loor! EHP 17 / The God of Abraham Praise GTG 49:

To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=jzXRZgZFdH8 Dios de la vida EHP 4 / God of Our Life GTG 686: To listen to the music, go

to- http://www.youtube.com/watch?v=SYoPTQlQ2h8 Jesús excelso EHP 45 / Fairest Lord Jesus GTG 630: To listen to the music,

go to- http://www.youtube.com/watch?v=Vhnb2GS8llo Dios de gracia, Dios de gloria EHP 211 / God of Grace and God of Glory

GTG 307: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=YiLIiaWAbtA

Cántale a Dios EHP 7: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=mSvGecLPXs4

El que habita al abrigo del Altísimo: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=OYUKwAXaaYw

Ayudas litúrgicas Página 9

Me librarás (You will free me): Only in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=Y1fZ3TeTANo

Me librará (God will free me): Only in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=GkwC4ArJmCw

El que habita al abrigo de Dios (You who dwell in the shelter of God): Only in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=z5qF-YUYgT0

Tú eres real (You are real): Only in Spanish. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=JHCJNKef4Mw

Te alabaré mi buen Jesús / bueno es alabar (I will praise you, my good Jesus): Only in Spanish. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=pdDVZAxoLgw

Salmo 91 (Psalm 91): Para escuchar la música, ve a- http://www.youtube.com/watch?v=5KQgnbCDF-4&feature=related

Mejor es un día / Better is One Day: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=d-rzUn7aGAQ

Te amo Rey / I love you Lord: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=r91EFFPsJuU

Gloria a Dios por siempre / Glory to God Forever: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=8AJL45YoVO8

Digno y santo / Revelation Song: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=E80d2go3yBM

CONFESSION (Based on 1 Timothy 6: 6–19. MGV)

Unison: Those who want riches, fall into temptation and are trapped by desires that hurt them, because the love of money is the root of many evils, and some people, in their desire to acquire wealth, have wandered from the faith and have pierced themselves with many pains. Good God, forgive us for all the times, where we have valued our possessions more than our relationships. Forgive us when we put aside the development of our faith, to try to obtain material things that keep us from you. In your mercy, guide our way, so that we pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. In the name of our Lord Jesus Christ. Amen. PERSONAL CONFESSION PARDON

Pastor: Who is in a position to condemn? Only Christ. And Christ lived for us, Christ died for us, Christ rose for us, Christ reigns in power for us, Christ prays for us. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, For anyone who is in Christ is becoming part of God’s New Creation. The old is finished, gone! Behold! New life has begun. Friends, believe the gospel: In Jesus Christ we are forgiven!

Ayudas litúrgicas Página 10

IDEAS FOR THE CHILDREN’S SERMON http://www.sermons4kids.com/rich_man_lazarus.htm http://www.sermons4kids.com/trading_places.htm http://www.sermons4kids.com/rich_man_poor_man.htm SUGGESTED SERMON EMPHASIS Jeremiah buys a field from Hanamel.

The Lord will protect those who trust in God.

Our hope is the certainty of God, not the uncertainty of earthly riches.

Parable of a rich man and a poor man named Lazarus.

You will start buying houses...

Let’s witness.

Do good.

If they did not pay attention to Moses and the prophets…

Where do we put our hope?

The rich man and Lazarus.

What do we pay attention to?

Which one is the one that has a name?

Riches and how to use them...

Serving God or wealth.

PEOPLE’S PRAYER (Delfor Acenelli, Evangelical Methodist Church of Temperley http://www.clailiturgia.org/senor-porque-me-llamas-1563.html. Translation: MGV) Lord why do you call me? If I do not deserve, even, a look in the eye… that’s why I run. Lord, why do you look for me? If I am a sinner amid the effluvium of malignancy of this globalized world. If I forget you and just remember you at crucial moments So I hide. Lord why do you love me? If I don’t open My heart So that you can live in it. That’s the reason of my indifference I understand, Lord

Ayudas litúrgicas Página 11

You call me You search for me You love me to separate me from evil and for me to find peace, and love in your lap. So, Lord Take my body, my life my soul and make this globalized being a child of yours so that there is joy in heaven for a new sinner who repents.

OTHER SUGGESTED HYMNS Profetiza, Pueblo mío/ You shall prophesy EHP 265: To listen to the music,

go to- https://www.youtube.com/watch?v=1A9CgVvUGcQ Allí está Jesús EHP 34 (Jesus is there): Only in Spanish. To listen to the music,

go to- http://www.youtube.com/watch?v=H01zyD8ZyFQ Oh, Dios de mi alma EHP 351 / Be Thou My Vision GTG 450: To listen to

the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=-TTWlCEvIFE Si dejas tú que Dios te guíe EHP 346 / If Thou but Trust in God to Guide

Thee GTG 816: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=3MnKUg7o1f4

Jesús, Jesús EHP 138 / Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love GTG 203: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=vUdkfp8W0QA

Pues si vivimos, para Él vivimos EHP 282 / When we are living GTG 822: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=sdKCnaepjJo

Cuando el pobre nada tiene EHP 378 / When the Poor Ones GTG 762: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=5dbWJBHZ428

Firmes y adelante EHP 207 / Onward Christian Soldiers: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=VukJqxyzMWg

Toma mi mano, hermano EHP 248 (Brother, take my hand): Only in Spanish. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=jbI5Msrsl1c

Entre el vaivén de la ciudad EHP 325 / Where Cross the Crowded Ways GTG 343: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=ICbRaW2yrlo

Sobre las alas de las águilas EHP 350 / You Who Dwell in the Shelter of the Lord GTG 43: In Spanish, you only have the refrain. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=4rRea9qnjK4

Ayudas litúrgicas Página 12

Somos pueblo que camina EHP 252 / We Are People on a Journey: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=3SFfQHuMS70

Dulce refugio (Sweet refuge): Only in Spanish. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=ZfqMq25rtPM

Sánanos (Heal us): Only in Spanish. To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=G2G4UPOsp3A

Sana nuestra tierra (Heal our land): Only in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=95Owq6YhZxw

Hoy un nuevo día empezó (A new day started today): Only in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=FbvHPeZc5Hg

No me soltarás / You Never Let Go: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?v=PQhc-j36GI8

COMMISSION (http://www.laughingbird.net/ComingWeeks.html)

Pastor: Go now and take hold of the life that really is life. Shun the eagerness for money but be rich in good works. Pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. BLESSING (http://www.laughingbird.net/ComingWeeks.html)

Pastor: And may God be your refuge and fortress; May Christ Jesus free you from all that ensnares you; And may the Holy Spirit provide you with everything for godliness and contentment. We go in peace to love and serve the Lord. In the name of Christ. Amen. NOTES: EHP= El Himnario Presbiteriano GtG= Glory to God TPH= The Presbyterian Hymnal STF= Sing the Faith BCW= Book of Common Worship; MGV= Marissa Galván Valle