Click here to load reader

lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · PDF file(《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical...

  • 古 代 漢 語 講 義

    古漢語語法概說

    (四)介詞和連詞

    詹 衛 東

  • 一 介詞 1 基本性質與類別 2 常用介詞舉例

    二 連詞 1 基本性質與類別 2 常用連詞舉例

    三 介詞和連詞的關系

    提綱

  • 一 介詞

    《說文》“以,用也。”《經傳釋詞》“《廣雅》曰:以,與 也。”甲骨文字形 金文字形 象人。

    一般認為,介詞是從動詞虛化而來的。

    1. 如有政,雖不吾以,吾其與聞之。(《論語·子路》)

    2. 忠不必用兮,賢不必以。(屈原《九章·涉江》)

    3. 小大之獄,雖不能察,必以情。(《左傳·莊公十年》)

    4. 臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於 徐公。(《戰國策·齊策一》)

  • “介詞”的名稱

    “介詞”這一名稱,最早見於《馬氏文通》的“介字”。

    包括:之、於、以、與、為、由、用、微、自。

    陳承澤(1922)《國文法草創》和黎錦熙(1924)《新著

    國語文法》對介詞的研究有進一步發展。

    1940年代,呂叔湘先生主張取消介詞而用“關係詞”(包

    括介詞和連詞);王力先生《漢語語法史》“在漢語裏,

    介詞和連詞的界限不是十分清楚的。我曾經給它們一個總

    名,叫做‘聯接詞’”。

  • 介詞與介詞結構

    加之 以 師旅 (論語)

    以 子之矛 陷子之楯 (韓非子)

    以 羽 為巢,而編之 以 髪 (荀子)

    vp + 介+np 介+np + vp

    寡君使群臣 爲 魯衛 請 (左傳)介+np + vp為

    鄭武公 娶 于 申 (左傳)vp + 介+np于(於)

    示例語法結構介詞

    np:時間、處所、人名、代詞、普通名詞、指稱性成分等

  • 介詞的語義功能分類

    將、把引入處置的對象7

    以、於引入訓告的內容6

    於、為、乎、因、坐、用、賴引入動作行為的原因、目的5

    以、因、用、依、由、緣、循、逐引入動作行為的工具、方式、條件、依據4

    從、向、由、至、自、於、即、盡、 傍、抵、投、循、在、朝、到、臨

    引入動作行為的方位處所3

    為、與、于、乎、及、緣、因、除、 代、對、共、會、逐、在、由、被、 依、循、向、和、後、假、隨

    引入動作行為相關的對象2

    自、由、當、方、乎、及、即、洎、 於、與、爰、粵、至、遲、迨、逮、 作、終、在、先、竟、訖

    引入動作行為起始、經過或結束的時間1

    何樂士 等《古漢語虛詞通釋》北京出版社1985年版。

    楊伯俊、何樂士《古漢語語法及其發展》語文出版社1992年版。

  • 介詞結構句法位置的古今差異

    1. 上古漢語介詞結構有動詞前和動詞後兩個位置。主要特征

    是:“介詞+處所/對象”形成的介詞結構在動詞後;“介詞+工 具”形成的介詞結構在動詞前後均可。

    2. 東漢佛經文獻中,“介詞+處所”形成的介詞結構大量移到動 詞之前。“介詞+對象/工具”形成的介詞結構也逐漸更多地定 位在動詞前位置。這一過程直至唐代定型。

    張赪《漢語介詞詞組詞序的歷史演變》北京語言文化大學出版社2002年版。

    ① 我時亦共 在其中 學。(東漢·道行般若經)

    ② 待我今入 向佛 說是事。(東漢·中本起經)

    ③ 佛 反 以楊枝 嗽口。(東漢·內藏百寶經)

  • 介詞結構中的成分省略

    1. 此車一人殿之,可以集事。 (左傳·鞌之戰)

    2. 烦大巫嫗爲入報河伯。”(史記·西門豹治邺) 3. 臏生阿、鄄之間。(史記·孫臏)

    4. 吾聞秦軍圍趙王鉅鹿。(史記·項羽本紀)

    5. 令女居其上,浮之河中。(史記·西門豹治邺)

    6. 及項羽滅,高祖購求布千金,敢有舍匿,罪及三族。 (史記·季布欒布列傳)

  • 介詞舉例

    1. 標記工具、憑借物(用、按照、根據)

    2. 標記原因(因為、由于)

    3. 標記處置對象(把、拿)

    4. 標記時間、處所(在、從)

    語義表達功能介詞 1. 標記時間、處所(在、到)、來源(從)、范圍(在……方面)

    2. 標記客體對象(向、跟、為)

    3. 標記相關者(對于)

    4. 標記比較對象(比)

    5. 標記施動者(被)

    1. 標記受益對象(給、替、為了)

    2. 標記一般對象(跟、向)

    3. 標記原因或目的(由于、為了)

    4. 標記施動者(被)

  • “于”和“於” 《說文》於:象古文‘烏’省

    于:於也。象气之舒亏從丂從一一者其气平之也

    17813701《左傳》

    13290《韓非子》 49734《孟子》 1767《論語》

    50329《詩經》 1260《尚書》 於于

    甲骨文中有“于”,無“於”。

  • 1. 子於是日哭,則不歌。(《論語·述而》)

    2. 遂寘姜氏于城潁 。(《左傳·隱公元年》)

    3. 青取之于藍。(《荀子·勸學》)

    4. 權起更衣,肅追於宇下。(《資治通鑒·赤壁之戰》)

    5. 上古競於道德,中世逐於智謀,當今爭於氣力。(《韓非 子·五蠹》)

    6. 季康子問政於孔子。(《論語·顏淵》)

    7. 余將告於蒞事者。(柳宗元《捕蛇者說》)

    8. (南蒯 )遂奔齊,侍飲酒於景公。(左傳·昭公十四年)

    9. 群臣不盡力于魯君者,非不能事君也。(左傳·昭公二十六年)

    “于(於)”

  • “于(於)” 10. 莫若遣心腹自結于東,以共濟世業。(《資治通鑒·赤壁

    之戰》)

    11. 于趙則有功矣,于魏則未為忠臣也。(《史記·魏公子列 傳》)

    12. 勞心者制人,勞力者制於人。(《孟子·滕文公上》)

    13. 臣誠恐見欺于王而負趙。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

    14. 吾不能舉全吳之地、十萬之眾,受制於人。(《資治通 鑒·赤壁之戰》)

    15. 苛政猛於虎也。(《禮記·檀弓下》)

    16. 沛公曰:“孰與君少長?”良曰:“長於臣。”(史 記·鴻門宴)

  • “于”和“於”的區別

    1.維葉萋萋,黃鳥于飛。(詩經·周南·葛覃)

    2.君子于役,不知其期。(詩經·王風·君子于役)

    3.禹曰:“於,帝念哉!德惟善政,政在養民。”(尚 書·大禹謨)

    4.時周之命,於繹思。(詩經·周頌·賚)朱熹集傳“於,歎 詞。”

    “于”可用作動詞詞頭。“於”不行。

    “於”(音wū)可用作嘆詞,“于”不行。

  • 關于“於”的一則笑話

    有訓蒙者,首教《大學》,至“於戲!前王不忘”

    句,竟如字讀之。主人曰:“誤矣,宜讀作‘嗚呼’。”

    師從之。至冬間,讀《論語》注“儺雖古禮,而近於

    戲”,乃讀作“嗚呼”。主人曰:“又誤矣,此乃“于

    戲”也。”師大怒,訴其友曰:“這東家甚難理會,只

    “於戲”二字,從年頭直與我拗到年尾。

    明·馮夢龍《廣笑府》

  • “于(於)”和“乎”的區別

    1. 不義而富且貴,於我如浮云。(論語·述而)

    2. 始吾於人也,聽其言而信其行;今吾於人也,聽其言而觀其

    行。 (論語·公冶長)

    3. 墨子之于道也,猶瞽之于白黑也,猶聾之于清濁也。(荀

    子·樂論)

    4.千乘之國,攝乎大國之間。(論語·先進)

    5.或問乎曾西曰:‘吾子與子路孰賢?’(孟子·公孫丑上)

    6.其聞道也,固先乎吾。(韓愈《師說》)

    7.刑賞已諾,信乎天下矣。(荀子·王霸)

  • 1. 此四君者,皆以客之功。(李斯《諫逐客書》)

    2. 項梁乃以兵八千人渡江而西。(史記·項羽本紀)

    3. “虞之與虢,脣之與齒,脣亡則齒寒。”虞公不聽,遂許 晉。宮之奇以其族去虞。(《史記·晉世家》)

    4. 先帝不以臣卑鄙。(諸葛亮《出師表》)

    5. 願以十五城請易璧。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

    6. 生,事之以禮;死,葬之以禮。(論語·為政)

    7. 餘船以次俱進。(《資治通鑒·赤壁之戰》)

    8. 有道之士,貴以近知遠,以今知古,以所見知所不見。 (《呂氏春秋·慎大覽》)

  • 1. 文以五月五日生。(《史記·孟嘗君列傳》)

    2. 今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

    3. 復以弟子一人投河中。(《史記·滑稽列傳》) 4. 秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。(《廉頗藺相如列傳》 5. 趙王豈以一璧之故欺秦邪?(《史記·廉頗藺相如列傳》)

    6. 所謂華山洞者,以其乃華山之陽名之也。(王安石《遊褒禪

    山記》

Search related